1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:01,791 --> 00:02:03,041
قاسمفالي!

4
00:02:03,500 --> 00:02:04,291
المعلم!

5
00:02:04,458 --> 00:02:07,166
لقد تلقيت دعوة مقدسة من اللورد شيفا نفسه.

6
00:02:07,875 --> 00:02:10,333
لقد حانت لحظة رحيلي عن هذا العالم.

7
00:02:10,375 --> 00:02:11,208
المعلم.

8
00:02:11,333 --> 00:02:14,125
لقد كنت تخدمني لسنوات عديدة الآن.

9
00:02:14,750 --> 00:02:16,250
المضي قدما، أتمنى أي شيء.

10
00:02:17,333 --> 00:02:18,041
في الحقيقة...

11
00:02:19,291 --> 00:02:20,583
لا تتردد.

12
00:02:20,958 --> 00:02:22,458
مهما كانت رغبتك، أنت حر في طلبها.

13
00:02:23,083 --> 00:02:26,708
أريد أن أتعلم التانترا شاسترا.

14
00:02:42,666 --> 00:02:46,000
هذا الكتاب هو عرض مقدس من اللورد شيفا.

15
00:02:46,625 --> 00:02:50,416
يتم تقديم هذا الكتاب كعرض مقدس من اللورد شيفا.

16
00:02:51,416 --> 00:02:54,625
احتفظ بفكرة واحدة قريبة قبل استخدام هذا.

17
00:02:55,500 --> 00:02:59,208
استخدمه بإخلاص، وسوف يأخذك بالضبط إلى حيث هو مقصود.

18
00:03:00,375 --> 00:03:03,958
استخدمه بجشع، وسوف يدمرك بالتأكيد.

19
00:03:04,458 --> 00:03:06,916
كل ما لدينا هو بفضل النعمة الإلهية للورد شيفا.

20
00:03:08,041 --> 00:03:11,083
حائل الرب شيفا.

21
00:03:36,458 --> 00:03:38,000
أشتاديغباندانا!

22
00:03:41,916 --> 00:03:44,125
أشتاديغباندانا!

23
00:03:55,583 --> 00:03:56,958
إذا خالفت الحق..

24
00:04:28,833 --> 00:04:29,458
حسنًا؟

25
00:04:31,375 --> 00:04:32,083
مرحبا اصدقاء!

26
00:04:32,250 --> 00:04:33,208
كيف حالكم جميعا؟

27
00:04:33,833 --> 00:04:36,207
مرحبًا بكم في قناة Bindas Bachelors على اليوتيوب.

28
00:04:36,208 --> 00:04:37,416
وهذا بارامش.

29
00:04:37,875 --> 00:04:40,875
اليوم، سأخذك داخل المنزل
مسكون بالأرواح المضطربة.

30
00:04:41,416 --> 00:04:43,541
حتى هذه اللحظة، قد يكون لديك
مررت بالعديد من مقاطع الفيديو هذه.

31
00:04:43,666 --> 00:04:45,333
كلهم كانوا كذلك
سجلت أو خلقت.

32
00:04:45,541 --> 00:04:50,041
ولكن اليوم، نحن متحمسون لتظهر لك
ما نحن على وشك اكتشافه.

33
00:04:50,208 --> 00:04:51,457
واستمتع بالتجربة.

34
00:04:51,458 --> 00:04:53,250
مرة أخرى، هذا بارامش.

35
00:04:53,333 --> 00:04:54,791
ومصورنا بالي.

36
00:04:55,541 --> 00:04:56,125
أهلاً!

37
00:04:56,541 --> 00:04:57,291
دعنا نذهب.

38
00:04:57,375 --> 00:04:58,041
دعنا نذهب يا أخي.

39
00:05:05,458 --> 00:05:08,958
حتى أيام قليلة مضت، كانيا ووالداها يعيشون في هذا المنزل.

40
00:05:09,208 --> 00:05:11,791
وفي أحد الأيام خرج والداها
لحضور بعض الأعمال.

41
00:05:12,000 --> 00:05:14,458
وفي تلك اللحظة بالذات، انفجر إطار شاحنة بالقرب من منزلها.

42
00:05:14,583 --> 00:05:17,040
خرج السائق وعامل النظافة من الشاحنة
وبدأ العمل على الإطار.

43
00:05:17,041 --> 00:05:23,750
وعندما رأوا الفتاة بمفردها، اقتحموا المنزل
وارتكبت بحقها عملاً شنيعًا.

44
00:05:24,000 --> 00:05:27,375
ومنذ ذلك اليوم أصبحت الفتاة...

45
00:05:27,583 --> 00:05:34,166
يقال أنه تحول إلى شبح، ويقتل أي شخص يدخل المنزل،
معتقدين أنهم سائق الشاحنة والمنظف.

46
00:05:34,208 --> 00:05:36,166
هل هذا يعني أنها ستؤمن أيضًا
نحن نفس الشيء ويأتي بعدنا؟

47
00:05:41,583 --> 00:05:43,083
أخي من هي؟

48
00:05:45,041 --> 00:05:45,833
دعونا نرى.

49
00:05:46,166 --> 00:05:47,916
قد تكون كانيا.

50
00:06:00,916 --> 00:06:02,041
دعونا نجعل الكاميرا تركز هنا.

51
00:06:03,000 --> 00:06:04,250
كم هي جميلة!

52
00:06:04,875 --> 00:06:06,291
يبدو أن المشاكل تجد طريقها إلى الفتيات الجميلات في كثير من الأحيان.

53
00:06:26,875 --> 00:06:30,208
في السكون، حتى
قد يبدو إيقاع نبضات قلوبنا مؤلمًا.

54
00:07:00,875 --> 00:07:02,416
هل تريد أي مساعدة؟

55
00:07:02,583 --> 00:07:05,000
نعم!

56
00:07:11,375 --> 00:07:11,833
يا!

57
00:07:12,500 --> 00:07:14,000
لماذا يتمايل هذا الباب وحده؟

58
00:07:18,041 --> 00:07:18,500
أخ!

59
00:07:18,541 --> 00:07:19,625
شخص ما أمسك ساقي.

60
00:07:21,083 --> 00:07:21,833
يجري!

61
00:07:21,916 --> 00:07:22,791
أخي، دعنا نذهب.

62
00:07:23,041 --> 00:07:24,290
يبدو الأمر كما لو كان شخص ما
يسحبني للخلف.

63
00:07:24,291 --> 00:07:24,750
دعنا نذهب يا أخي.

64
00:07:45,291 --> 00:07:46,583
أخ!

65
00:07:51,041 --> 00:07:51,750
أخبرنا يا أخي.

66
00:07:52,708 --> 00:07:53,958
هل رأيتم أيها الأصدقاء؟

67
00:07:54,250 --> 00:07:56,083
إنه مكان مروع.

68
00:07:56,208 --> 00:07:57,582
كنا سنموت.

69
00:07:57,583 --> 00:08:00,208
هذا المكان يحكمه الخوف نفسه.

70
00:08:00,583 --> 00:08:01,958
يا! أظهر لهم المكان.

71
00:08:11,916 --> 00:08:15,290
يا أخي، لقد بدأوا الشرب بالفعل قبل الانتهاء من التصوير،
ولم يتم الاتصال بنا حتى.

72
00:08:15,291 --> 00:08:16,666
أخي، دعنا نذهب.

73
00:08:19,458 --> 00:08:20,250
الخير!

74
00:08:20,375 --> 00:08:22,957
نحن نبذل كل الجهود،
وأنت تسترخي مع مشروب؟ أنت أحمق!

75
00:08:22,958 --> 00:08:24,499
سأعلمك درسا.
- أخ!

76
00:08:24,500 --> 00:08:26,040
أنت...

77
00:08:26,041 --> 00:08:27,290
كيف تجرؤ؟

78
00:08:27,291 --> 00:08:29,583
لقد أفسدوا ما كان يمكن أن يكون
لقطة لا تصدق لارتفاع الجمجمة.

79
00:08:29,916 --> 00:08:32,083
لو أن الأمور سارت كما خططت لها
كان من الممكن أن تكون ضربة رائعة.

80
00:08:34,666 --> 00:08:37,458
إنهم يحولونها إلى ضجة كبيرة في شباك التذاكر. يرى!

81
00:08:38,166 --> 00:08:39,290
يا! أنت...

82
00:08:39,291 --> 00:08:40,790
يا! يا!

83
00:08:40,791 --> 00:08:42,624
يا! قف!

84
00:08:42,625 --> 00:08:43,500
قف!

85
00:08:44,625 --> 00:08:46,749
يا! قف!

86
00:08:46,750 --> 00:08:47,791
غبي! قف!

87
00:08:49,333 --> 00:08:50,750
يا! انها الخروج على الهواء مباشرة الآن.

88
00:08:50,958 --> 00:08:52,625
يا! أغلقه.

89
00:09:07,500 --> 00:09:09,083
هذه مدينة حيدر أباد.

90
00:09:09,500 --> 00:09:14,791
يأتي الكثيرون إلى هنا بحثًا عن الفرص،
بدء حياتهم البكالوريوس من الصفر.

91
00:09:15,041 --> 00:09:18,375
هذا المنزل هو موطن لخمسة أشخاص مثلهم.

92
00:09:19,166 --> 00:09:20,458
بارامش!

93
00:09:22,208 --> 00:09:24,166
ما هي التعليمات التي أعطيتك إياها
وماذا فعلت فعلا؟

94
00:09:24,458 --> 00:09:25,582
كل هذا مجرد فوضى كبيرة.

95
00:09:25,583 --> 00:09:27,790
إذا أرسلت هذا، فسيرفضه موكلي على الفور.

96
00:09:27,791 --> 00:09:31,124
إذا لم تتمكن من التعامل مع العمل،
فكر في الاستقالة والبقاء في المنزل.

97
00:09:31,125 --> 00:09:32,583
من فضلك لا تضيع وقتي.

98
00:09:32,958 --> 00:09:34,708
لا أحد منكم قادر على فعل أي شيء بشكل صحيح.

99
00:09:35,041 --> 00:09:36,125
سيدي، سيدي. دقيقة واحدة فقط.

100
00:09:37,875 --> 00:09:40,625
سيدي، لقد وقع العميل بالفعل على هذا المشروع.

101
00:09:45,625 --> 00:09:48,541
ما هي السلطة التي لديك ل
إرسال الملف مباشرة إلى العميل؟

102
00:09:48,666 --> 00:09:50,666
ألا تعتقد أنك بحاجة إلى موافقتي؟

103
00:09:50,791 --> 00:09:53,625
بعض البروتوكولات والإجراءات
ويجب الالتزام بها في هذا المكتب.

104
00:09:53,791 --> 00:09:55,416
ألا تعلم أنك بحاجة إلى الالتزام بذلك؟

105
00:09:55,750 --> 00:09:56,791
غبي!

106
00:09:57,916 --> 00:10:01,500
تعيين وظائف البرمجيات ل
سكان القرية يؤدي إلى هذا.

107
00:10:22,166 --> 00:10:22,749
مرحبًا!

108
00:10:22,750 --> 00:10:23,040
أب!

109
00:10:23,041 --> 00:10:24,000
بارامش!

110
00:10:24,166 --> 00:10:25,041
كيف حالك؟

111
00:10:25,250 --> 00:10:26,124
أنا بخير يا أبي.

112
00:10:26,125 --> 00:10:27,375
هل كل شيء على ما يرام؟

113
00:10:27,625 --> 00:10:28,750
هل تلتزم بأوقات وجباتك؟

114
00:10:29,458 --> 00:10:30,291
كيف حالك؟

115
00:10:30,666 --> 00:10:31,833
أنا بخير.

116
00:10:32,000 --> 00:10:33,750
لكن والدتك...
- أمي...

117
00:10:35,125 --> 00:10:36,040
ماذا حدث لها؟

118
00:10:36,041 --> 00:10:37,583
ارتفعت مستويات السكر لديها.

119
00:10:37,875 --> 00:10:39,916
المستشفى الحكومي
لا يقدم الرعاية الكافية.

120
00:10:40,333 --> 00:10:42,583
نحن نفكر في أخذها
إلى مستشفى خاص.

121
00:10:42,875 --> 00:10:44,750
هل لديك المال؟
- سأرسل لك.

122
00:10:45,208 --> 00:10:45,957
نعم عزيزتي.

123
00:10:45,958 --> 00:10:46,791
يعتني.

124
00:10:46,875 --> 00:10:47,416
الوداع.

125
00:11:18,458 --> 00:11:18,999
غبي!

126
00:11:19,000 --> 00:11:19,374
يأتي.

127
00:11:19,375 --> 00:11:19,915
يا!

128
00:11:19,916 --> 00:11:20,707
تعال!

129
00:11:20,708 --> 00:11:21,374
الخير!

130
00:11:21,375 --> 00:11:22,166
أنت...

131
00:11:23,041 --> 00:11:24,040
مهلا!
- بهارجاف.

132
00:11:24,041 --> 00:11:24,624
قف!
- بهارجاف.

133
00:11:24,625 --> 00:11:25,624
ماذا حدث؟

134
00:11:25,625 --> 00:11:25,999
يرى!

135
00:11:26,000 --> 00:11:27,124
لماذا تضربون بعضكم البعض؟

136
00:11:27,125 --> 00:11:28,165
يا!

137
00:11:28,166 --> 00:11:30,832
إذا لم تفعل ما حدث بالضبط،
سأعلمك درسا.

138
00:11:30,833 --> 00:11:32,000
هل ستخبرني أم لا؟

139
00:11:34,916 --> 00:11:36,541
أعتقد أنها أنثى.

140
00:11:37,125 --> 00:11:37,749
لا.

141
00:11:37,750 --> 00:11:38,416
ذكر!

142
00:11:39,291 --> 00:11:39,708
تعال الى هنا.

143
00:11:40,583 --> 00:11:41,291
انظر هناك!

144
00:11:41,500 --> 00:11:41,915
إنها أنثى.

145
00:11:41,916 --> 00:11:44,999
لا تضغط على الأزرار الخاصة بي. إنه ذكر.

146
00:11:45,000 --> 00:11:46,125
أنت أحمق!

147
00:11:47,000 --> 00:11:48,625
ماذا كنت تشير إلى؟

148
00:11:51,291 --> 00:11:51,791
ماذا؟

149
00:11:56,625 --> 00:11:59,375
من سيجادل حتى حول شيء تافه كهذا؟

150
00:11:59,500 --> 00:12:00,958
أيها الحمقى!

151
00:12:01,458 --> 00:12:02,415
تافه؟

152
00:12:02,416 --> 00:12:03,375
أنت تخبرنا.

153
00:12:03,708 --> 00:12:04,291
أنا؟

154
00:12:04,458 --> 00:12:04,875
نعم.

155
00:12:05,083 --> 00:12:06,125
أنت...

156
00:12:06,625 --> 00:12:07,208
مهلا!

157
00:12:07,875 --> 00:12:09,583
لماذا البيت كله
في مثل هذه الفوضى؟

158
00:12:10,000 --> 00:12:12,625
لديك عشر دقائق للتنظيف،
أو سأضطر إلى اتخاذ إجراء.

159
00:12:12,958 --> 00:12:14,000
أيها البلهاء!

160
00:12:14,333 --> 00:12:15,208
ماذا حدث له؟

161
00:12:16,000 --> 00:12:17,708
لقد استهلكه الغضب.

162
00:12:17,833 --> 00:12:22,374
فقط في مثل هذه المواقف نظهر
"اللطف بقلوبنا مع الأذى لكبدنا."

163
00:12:22,375 --> 00:12:23,291
حصلت على وجهة نظرك.

164
00:12:24,708 --> 00:12:25,583
جاي بالايا!

165
00:12:26,750 --> 00:12:28,333
نحن هنا.

166
00:12:30,375 --> 00:12:32,041
هتافات!

167
00:12:32,333 --> 00:12:34,458
كلما أشرب،
ذهني مليء بأفكار بريا.

168
00:12:35,083 --> 00:12:36,540
لقد أحببتها كثيرا.

169
00:12:36,541 --> 00:12:36,833
يا!

170
00:12:37,375 --> 00:12:38,833
خذ تلك الزجاجة
واتجه إلى الطابق السفلي أولاً.

171
00:12:38,875 --> 00:12:40,166
ليست الزجاجة هي المهمة.

172
00:12:40,208 --> 00:12:41,125
الحب هو الشيء الأكثر أهمية.

173
00:12:41,166 --> 00:12:41,875
حقًا؟

174
00:12:41,916 --> 00:12:43,625
احتفظ بالزجاجة في مكانها
واذهب إلى الطابق السفلي.

175
00:12:43,708 --> 00:12:44,541
يترك.

176
00:12:44,583 --> 00:12:44,957
لا.

177
00:12:44,958 --> 00:12:46,290
لماذا تبدو محبطًا جدًا؟

178
00:12:46,291 --> 00:12:47,374
يحدث طوال الوقت، أليس كذلك؟

179
00:12:47,375 --> 00:12:47,875
اتركه.

180
00:12:48,000 --> 00:12:48,541
يا!

181
00:12:48,625 --> 00:12:51,458
إذا كنت في حاجة إلى شخص ما للتحدث معه،
نحن هنا.

182
00:12:51,583 --> 00:12:53,915
هل إخفاء كل شيء يستحق التوتر والحبوب؟

183
00:12:53,916 --> 00:12:54,875
أخبرنا.

184
00:12:56,625 --> 00:12:57,083
يا!

185
00:12:57,458 --> 00:12:59,083
نحن في المدرسة منذ حوالي خمسة عشر عامًا.

186
00:12:59,791 --> 00:13:00,875
سنتان مخصصتان للدراسات المتوسطة.

187
00:13:01,458 --> 00:13:02,541
وبعد ذلك، نتابع BTech لمدة أربع سنوات.

188
00:13:02,750 --> 00:13:04,083
بعد ذلك يأتي عامين من الدراسة العليا في MTech.

189
00:13:04,583 --> 00:13:09,583
هل هذا ما يؤدي إليه كل هذا التعليم والجهد؟
العمل تحت إشراف شخص ما مقابل 30.000 روبية هندية أو 40.000 روبية هندية فقط؟

190
00:13:11,583 --> 00:13:16,375
بعد أن أعطيت كل ما لديك، هل تعلم
كم هو مؤلم أن يتم تجاهلك وعدم تقديرك؟

191
00:13:18,625 --> 00:13:20,166
لا يبدو أننا عملنا بالفعل.

192
00:13:20,458 --> 00:13:21,791
يبدو الأمر كما لو أننا عبيد.

193
00:13:23,666 --> 00:13:25,207
استقيل من هذه الوظيفة يا أخي.

194
00:13:25,208 --> 00:13:26,375
يبدو أنك حزين في كثير من الأحيان.

195
00:13:26,750 --> 00:13:29,500
ألا تشعر بالرغبة في ذلك
أستقيل وأدير مطعمي الخاص؟

196
00:13:30,583 --> 00:13:35,166
في عالم الطبقة المتوسطة،
فالمسؤوليات أثقل من التطلعات.

197
00:13:37,041 --> 00:13:38,791
قلبي يخبرني أن أتابع حلمي.

198
00:13:39,416 --> 00:13:41,916
لكن الضرورة تسحق أحلامي.

199
00:13:42,541 --> 00:13:45,291
يبدو الأمر وكأننا عالقون في حرب مستمرة مع أنفسنا الداخلية.

200
00:13:46,250 --> 00:13:47,458
وهذا هو أسوأ أنواع العذاب.

201
00:14:02,291 --> 00:14:05,333
حتى البائع المتجول يجعلني أشعر بالحسد في بعض الأحيان.

202
00:14:05,666 --> 00:14:09,291
لأنه يعيش بسعادة الحياة التي اختارها.

203
00:14:11,166 --> 00:14:13,958
أن تكون متعلمة ومن الطبقة المتوسطة
يمكن أن يشعر وكأنه لعنة في عالم اليوم.

204
00:14:14,791 --> 00:14:16,458
لن يكون الأهل سعداء.

205
00:14:17,083 --> 00:14:17,791
هل تعرف لماذا؟

206
00:14:18,208 --> 00:14:21,041
لأن جيراننا يكسبون أكثر منا.

207
00:14:23,416 --> 00:14:25,166
الزوجة لن تكون سعيدة.

208
00:14:25,708 --> 00:14:27,541
لأن المجوهرات التي أرادتها لم يتم شراؤها.

209
00:14:28,250 --> 00:14:30,125
حتى أطفالنا سيشعرون بخيبة الأمل.

210
00:14:30,750 --> 00:14:33,166
لأنهم لم يحصلوا على المال والأشياء التي كانوا يأملون بها.

211
00:14:34,125 --> 00:14:40,000
غالبًا ما يضع الشخص سعادته جانبًا
من أجل الآخرين.

212
00:14:45,208 --> 00:14:46,583
هذا شيء فكرت فيه كثيرًا.

213
00:14:46,958 --> 00:14:49,041
- الارتقاء فوق قيود حياة الطبقة المتوسطة.

214
00:14:50,250 --> 00:14:55,166
كل يوم، كنت أتوق إلى حدوث معجزة في طريقي.

215
00:14:56,291 --> 00:15:01,083
ضربتني الليالي الطوال
الحقيقة الصعبة أنني عاجز.

216
00:15:03,583 --> 00:15:13,083
ببطء، تختفي الابتسامة، وتطغى عليها الشكوك
عن الوصول إلى حلمي بامتلاك فندق.

217
00:15:14,875 --> 00:15:18,166
الحياة التي كنت أتمناها قائمة
تناقض صارخ مع ما أعيشه.

218
00:15:24,375 --> 00:15:27,958
أخشى أن نفاد قوتي لتزييف ابتسامة.

219
00:15:28,291 --> 00:15:28,833
أخ!

220
00:15:29,333 --> 00:15:32,333
تلقيت وديعة بقيمة 30 ألف روبية من جدتي.

221
00:15:32,458 --> 00:15:33,875
سأذهب وأحصل عليهم.

222
00:15:34,375 --> 00:15:35,000
أخ!

223
00:15:35,125 --> 00:15:37,333
وضع والداي نصف فدان من الأرض تحت اسمي.

224
00:15:37,416 --> 00:15:39,250
سأبيعه وأحول لك المبلغ مباشرة

225
00:15:40,166 --> 00:15:40,750
يا صديقي!

226
00:15:40,958 --> 00:15:43,041
سأناقش الأمر مع والدي
ونعرض عليك 2 ألف روبية فائدة.

227
00:15:43,666 --> 00:15:44,208
يا!

228
00:15:44,375 --> 00:15:48,750
سأتواصل مع والدتي وأحد كبار زملائي لتأمين 2-3 ألف روبية.

229
00:15:49,333 --> 00:15:49,833
يا!

230
00:15:50,333 --> 00:15:52,250
يستغرق بناء فندق 50 ألف روبية.

231
00:15:53,041 --> 00:15:55,458
إنها ليست فكرة جيدة بالنسبة لنا
لتمويل فندق بالقروض.

232
00:15:56,166 --> 00:15:58,041
إذا سار شيء ما بشكل خاطئ،
ولن يكون لدينا الوسائل لسدادها.

233
00:15:58,166 --> 00:15:59,583
قد ينتهي بنا الأمر إلى مواجهة الكثير من المتاعب.

234
00:16:00,166 --> 00:16:03,791
بغض النظر عن العقبات،
سنستخدم أموالنا التي حصلنا عليها بشق الأنفس لإنشاء الفندق.

235
00:16:04,166 --> 00:16:04,749
نعم.

236
00:16:04,750 --> 00:16:06,208
دعونا نعمل على جعل ذلك حقيقة واقعة.

237
00:16:06,500 --> 00:16:07,625
ماذا يجب أن نفعل؟

238
00:16:08,500 --> 00:16:09,749
بالي، أخبرني بفكرة واحدة.

239
00:16:09,750 --> 00:16:11,291
لا يمكنك فرض فكرة على الظهور
كلما كنت في حاجة واحدة.

240
00:16:11,541 --> 00:16:12,375
متى ستحصل؟

241
00:16:13,500 --> 00:16:15,375
عادةً ما تخطر ببالي أفكاري بعد تناول بعض المشروبات.

242
00:16:19,291 --> 00:16:20,041
ساي!

243
00:16:20,083 --> 00:16:20,708
نعم.

244
00:16:21,000 --> 00:16:22,291
أنت تفكر بطريقة صعبة للغاية.

245
00:16:22,375 --> 00:16:23,500
أي أفكار برزت؟

246
00:16:23,583 --> 00:16:26,290
لا تأتي لي أي أفكار عندما أكون في حالة سكر،
ذكريات بريا فقط.

247
00:16:26,291 --> 00:16:27,041
أنت...

248
00:16:27,125 --> 00:16:27,957
أيها السكير!

249
00:16:27,958 --> 00:16:28,958
شكرًا لك!

250
00:16:29,250 --> 00:16:30,624
يا! هل ستخبرني أم تريدني أن أفعل ذلك؟

251
00:16:30,625 --> 00:16:31,332
علينا أن.

252
00:16:31,333 --> 00:16:32,541
الخروج بأي شيء؟

253
00:16:32,833 --> 00:16:34,374
إذا حصلت، قل لي. لا بأس.

254
00:16:34,375 --> 00:16:34,874
هلا فعلنا؟

255
00:16:34,875 --> 00:16:35,457
قلها.

256
00:16:35,458 --> 00:16:36,915
لقد تجاوزت العاشرة الآن، أليس كذلك؟

257
00:16:36,916 --> 00:16:37,500
نعم.

258
00:16:37,791 --> 00:16:39,832
متجر الخمور قد يغلق قريبا. لم يحصل أحد على نصيبه العادل من الخمور.

259
00:16:39,833 --> 00:16:40,625
إجمالي!

260
00:16:40,791 --> 00:16:41,791
أيها السكارى!

261
00:16:48,875 --> 00:16:49,500
نعم!

262
00:16:53,083 --> 00:16:54,291
عزيزي العزاب!

263
00:16:55,041 --> 00:16:56,166
لدي فكرة.

264
00:16:56,291 --> 00:16:57,583
لقد حصل على فكرة على ما يبدو.

265
00:16:58,500 --> 00:16:59,207
ما هذا؟

266
00:16:59,208 --> 00:16:59,750
أخبرنا.

267
00:16:59,958 --> 00:17:00,500
يا!

268
00:17:00,666 --> 00:17:04,708
استنادا إلى وسائلنا،
هناك خطوة واحدة ممكنة فقط.

269
00:17:04,875 --> 00:17:06,791
إن إنشاء قناة على YouTube هي الفكرة المثالية.

270
00:17:06,958 --> 00:17:09,958
هل يستطيع اليوتيوب أن يجلب لنا هذا المبلغ من المال؟

271
00:17:10,250 --> 00:17:10,875
انظر هذا.

272
00:17:11,541 --> 00:17:14,083
مع الكاميرا في متناول اليد،
إنه يسافر عبر بلدان حول العالم.

273
00:17:14,583 --> 00:17:18,458
حقيقي. يختلط بالنساء، ويمزح قائلاً: رخيص رخيص.

274
00:17:18,583 --> 00:17:19,541
لا تحرف المناقشة عن مسارها.

275
00:17:19,666 --> 00:17:21,082
نحن نبدأ قناتنا على اليوتيوب. هذا كل شيء!

276
00:17:21,083 --> 00:17:22,124
حسنًا يا أخي. دعونا نفعل ذلك.

277
00:17:22,125 --> 00:17:23,665
أخي لقد قمت بتغطية الكاميرا

278
00:17:23,666 --> 00:17:25,083
والمثير للدهشة أن هذه البقرة الشريرة تتقن الجزء التمثيلي.
- ماذا قلت؟

279
00:17:25,250 --> 00:17:26,374
أقصد بهارجاف.

280
00:17:26,375 --> 00:17:28,041
تمام.
- يتصرف.

281
00:17:28,083 --> 00:17:28,999
هو مرساة.

282
00:17:29,000 --> 00:17:29,832
إنه شامل.

283
00:17:29,833 --> 00:17:30,708
أنا المدير.

284
00:17:30,750 --> 00:17:32,500
نحن على استعداد لإطلاق قناتنا على اليوتيوب قريبًا.

285
00:17:32,583 --> 00:17:34,291
سوف يأخذ المحتوى الخاص بنا الأمور إلى المستوى التالي.

286
00:17:34,333 --> 00:17:36,125
نعم.

287
00:17:43,666 --> 00:17:47,457
"قميصي؟ إنه ملكية عامة.
لونجي الخاص بك؟ وكذلك الممتلكات العامة."

288
00:17:47,458 --> 00:17:51,165
"حتى الملابس الداخلية، نعم، الملكية العامة."

289
00:17:51,166 --> 00:17:54,749
"البطانية، الدلو، الملكية العامة."

290
00:17:54,750 --> 00:17:58,458
"في الحمام الصابون والرغوة؟
الممتلكات العامة أيضًا."

291
00:17:58,500 --> 00:18:02,290
"زي على الحظيرة والعطر الذي تستخدمه."

292
00:18:02,291 --> 00:18:05,958
"من كريمات التفتيح إلى مطهرات الأرضيات،
كل شيء ملكية عامة."

293
00:18:06,416 --> 00:18:09,416
أخ! ماذا يعني هذا؟

294
00:18:11,291 --> 00:18:12,916
هل أنت جديد في هذه المدينة؟

295
00:18:13,125 --> 00:18:13,958
اسمع، سأخبرك.

296
00:18:21,291 --> 00:18:24,958
"لماذا تقول لك أو لي؟"

297
00:18:25,041 --> 00:18:28,790
"دعنا نسميها كلها ملكنا يا صديقي."

298
00:18:28,791 --> 00:18:35,958
"نحن ننتمي إلى مجتمع لا يؤمن بالملكية."

299
00:18:36,083 --> 00:18:39,832
"سنداتنا مبنية على جدران مستعارة."

300
00:18:39,833 --> 00:18:43,374
"الأطباق والأسرة وكل شيء مشترك، لا فرق."

301
00:18:43,375 --> 00:18:47,208
"في هذه الحياة اليومية نتشارك،
روابطنا لا تحتاج إلى إصلاح."

302
00:18:47,250 --> 00:18:49,500
"كل يوم تقشعر له الأبدان!"

303
00:18:50,458 --> 00:18:54,166
"حياة العزوبية، إنها حياة مفعمة بالأمل."

304
00:18:54,250 --> 00:18:58,040
"إنه يجلب كل أنواع الحزن
والضحك على طاولة واحدة."

305
00:18:58,041 --> 00:19:01,624
"حياة العزوبية، ليس هناك أنت أو أنا."

306
00:19:01,625 --> 00:19:05,999
"دعونا نبقى هنا. تعال يا صديقي!"

307
00:19:06,000 --> 00:19:07,707
"حتى الأحذية مشتركة."

308
00:19:07,708 --> 00:19:09,499
"المشاهدة مشتركة."

309
00:19:09,500 --> 00:19:13,374
"في المغازلة، حتى ظلالك
لم تعد ملكك فقط."

310
00:19:13,375 --> 00:19:15,082
"شاحن الهاتف عام."

311
00:19:15,083 --> 00:19:16,874
"المقص أيضًا."

312
00:19:16,875 --> 00:19:22,250
"للرحلات الممتعة، دراجة أي زميل في الغرفة
تصبح ملكية عامة."

313
00:19:42,791 --> 00:19:46,457
"لقد جئنا من أماكن مختلفة."

314
00:19:46,458 --> 00:19:50,082
"ولكن داخل هذه الغرفة،
نحن جميعًا ممتزجون."

315
00:19:50,083 --> 00:19:54,000
"قد تتعارض عاداتنا."

316
00:19:54,041 --> 00:19:57,415
"لكننا نتعلم التكيف."

317
00:19:57,416 --> 00:20:00,833
"هذا هو موسم أصعب تجاربنا."

318
00:20:01,000 --> 00:20:04,874
"هذا هو الفصل الذي نتعلم فيه
تحمل واستمر"

319
00:20:04,875 --> 00:20:08,374
"هذا المكان يشكل طريقك..."

320
00:20:08,375 --> 00:20:11,625
"ويعلمك دروس النضج."

321
00:20:11,791 --> 00:20:15,499
"حياة العزوبية، إنها رحلة مفعمة بالأمل."

322
00:20:15,500 --> 00:20:19,207
"رحلة يعيش فيها وجع القلب والفكاهة جنبًا إلى جنب."

323
00:20:19,208 --> 00:20:22,874
"حياة البكالوريوس، لا توجد انقسامات."

324
00:20:22,875 --> 00:20:27,416
"اضبط يا أخي! كل شيء مشترك. استخدم ما تحتاجه!"

325
00:20:27,458 --> 00:20:30,790
"الخمر أيضًا ملكية عامة!"

326
00:20:30,791 --> 00:20:34,832
"في ليالي الخمر،
حتى الفول السوداني الحار أصبح علنيًا."

327
00:20:34,833 --> 00:20:38,040
"السعادة والحزن كلاهما مشتركان أيضًا."

328
00:20:38,041 --> 00:20:43,208
"وحتى القيل والقال هي ملكية عامة بين زملاء السكن."

329
00:20:56,208 --> 00:20:56,958
كيلي!

330
00:20:57,833 --> 00:20:59,250
اشطف هذا وضعه هنا.

331
00:20:59,416 --> 00:20:59,874
ماذا؟

332
00:20:59,875 --> 00:21:00,541
نعم.

333
00:21:01,041 --> 00:21:02,374
هل يجب أن أغسل هذا ثم أضعه هناك؟

334
00:21:02,375 --> 00:21:05,540
لقد طبقت نفس العملية على كل هذه
للعملاء. لماذا أنت مندهش جدا؟

335
00:21:05,541 --> 00:21:05,958
يذهب.

336
00:21:06,208 --> 00:21:07,500
انها لك لاستخدامها إذا كنت تريد.

337
00:21:07,541 --> 00:21:08,458
ساي.

338
00:21:09,583 --> 00:21:11,250
ماذا يجب أن نسمي مطعمنا؟

339
00:21:11,791 --> 00:21:13,333
دعونا نسمي مطعمنا Bachelor Buddies.

340
00:21:13,458 --> 00:21:14,125
سيكون جيدا.

341
00:21:14,875 --> 00:21:16,165
لماذا لا نسميها بالي، الأحمق؟

342
00:21:16,166 --> 00:21:16,790
من المؤكد أنها ستكون جميلة.

343
00:21:16,791 --> 00:21:17,416
يا!

344
00:21:18,041 --> 00:21:19,291
سأعلمك درساً أيها الأحمق

345
00:21:19,833 --> 00:21:20,708
أحبك.
- اغرب عن وجهي!

346
00:21:20,916 --> 00:21:22,208
ما هذا يا سيد بيدا بوشحياه؟

347
00:21:22,250 --> 00:21:23,332
إنها دوسة حامضة جدًا.

348
00:21:23,333 --> 00:21:24,249
لماذا لا تجعلها طازجة؟

349
00:21:24,250 --> 00:21:26,874
هل تتوقع الحصول على دوسة سنغافورة مقابل ثلاثين روبية فقط؟

350
00:21:26,875 --> 00:21:28,124
فقط أكل ذلك.

351
00:21:28,125 --> 00:21:30,666
إنه يتصرف هكذا فقط
لأن هذا الفندق هو الوحيد هنا.

352
00:21:31,125 --> 00:21:31,916
مجرد إلقاء نظرة عليه.

353
00:21:32,458 --> 00:21:36,125
إنه يتصرف هكذا فقط
لأن هذا الفندق هو الوحيد هنا.

354
00:21:36,291 --> 00:21:36,708
يا!

355
00:21:36,833 --> 00:21:40,790
عندما نقوم بإنشاء فندقنا، نحتاج إلى تقديم طعام جيد يجعل العملاء يشعرون بالشبع والسعادة.

356
00:21:40,791 --> 00:21:41,875
هل تقوم بتأسيس عملك الفندقي الخاص؟

357
00:21:42,041 --> 00:21:42,750
نعم.

358
00:21:43,125 --> 00:21:44,416
أخي هل سيصل الأمر إلى هذا الحجم؟

359
00:21:44,458 --> 00:21:46,250
إجمالي! هل تصدق أننا سننتهي
بدء فندق مثل هذا؟

360
00:21:46,666 --> 00:21:49,041
نحن بصدد إطلاق مطعم كبير،
استثمار 50 ألفًا فيه.

361
00:21:49,291 --> 00:21:50,875
أعدني للعمل في فندقك يا أخي.

362
00:21:50,916 --> 00:21:51,707
تعلم هنا.

363
00:21:51,708 --> 00:21:52,207
يمكنك أن تأتي.

364
00:21:52,208 --> 00:21:52,958
شكرا لك يا أخي.

365
00:21:53,166 --> 00:21:53,540
يا!

366
00:21:53,541 --> 00:21:55,291
كيف يمكنك حتى أن تأكل هذا الطعام الفاسد؟ استيقظ!

367
00:21:56,458 --> 00:21:57,583
هو وطعامه.

368
00:21:58,208 --> 00:21:59,541
يا! هل المحتوى جاهز؟

369
00:22:00,041 --> 00:22:00,915
كل شيء جاهز.

370
00:22:00,916 --> 00:22:02,540
سوف ينجح الأمر إذا استمعوا إلي فقط.

371
00:22:02,541 --> 00:22:03,333
كافٍ!
- ها أنت ذا.

372
00:22:03,625 --> 00:22:05,083
إنها 190 تمامًا.
احتفظ بالباقي كنصيحة.

373
00:22:06,875 --> 00:22:08,583
سوف يحتفظ بالأشياء المستخدمة هنا.

374
00:22:08,666 --> 00:22:11,000
مرحبًا بكم في قناة Bindas Bachelors على اليوتيوب.

375
00:22:29,291 --> 00:22:31,333
السكارى!

376
00:22:31,833 --> 00:22:33,333
ألن يكون الشرب ليوم واحد قاتلاً لهم؟

377
00:22:34,083 --> 00:22:37,000
لو ضبطوا أنفسهم لمدة عشر دقائق فقط،
كان من الممكن أن يكون أداء الفيديو جيدًا حقًا.

378
00:22:37,416 --> 00:22:39,166
في الوقت الحالي، سنكون مرتاحين.

379
00:22:39,291 --> 00:22:42,500
لقد بدأت الشرب، وأنت تدرك ذلك تمامًا
هؤلاء الرجال لن يتوقفوا إذا كان الخمر موجودًا.

380
00:22:42,541 --> 00:22:43,291
غبي!

381
00:22:43,708 --> 00:22:44,916
لقد دمرته.

382
00:22:45,208 --> 00:22:47,166
صحيح يا أخي. ربما كان الأفضل
إذا ظلت الزجاجة غير مفتوحة.

383
00:22:47,541 --> 00:22:48,874
حقيقي!

384
00:22:48,875 --> 00:22:50,290
الأخ ساي هو المسؤول عن هذا.

385
00:22:50,291 --> 00:22:50,750
يا!

386
00:22:50,875 --> 00:22:52,333
لماذا تلومني وكأنني الشرير؟

387
00:22:52,541 --> 00:22:53,874
يا صاح، أنا لا أعرف أي شيء.

388
00:22:53,875 --> 00:22:55,208
وهم مسؤولون عن هذا.

389
00:22:55,458 --> 00:22:57,916
ولأن طلقتي انتهت، فتحت الزجاجة.

390
00:22:57,958 --> 00:22:59,375
ألا تثق بي؟

391
00:22:59,791 --> 00:23:00,833
أقسم على بريا.

392
00:23:01,375 --> 00:23:01,750
تمام.

393
00:23:02,083 --> 00:23:02,833
شكرًا لك.

394
00:23:03,625 --> 00:23:04,291
اسكت!

395
00:23:06,541 --> 00:23:07,165
يجلس!

396
00:23:07,166 --> 00:23:07,916
دعونا نأكل دوسة.

397
00:23:10,791 --> 00:23:11,291
يا!

398
00:23:11,500 --> 00:23:12,875
لقد تلقينا الأموال من موقع يوتيوب.

399
00:23:13,000 --> 00:23:16,874
اعتقدت أن اليوتيوب لن يسبب لنا سوى المشاكل،
ولكن هل نجني المال أيضًا؟

400
00:23:16,875 --> 00:23:19,915
شاهد الجمهور مقاطع الفيديو الخاصة بنا
فقط لتوبيخنا كثيرا.

401
00:23:19,916 --> 00:23:21,000
هكذا حصلنا على رواتبنا.

402
00:23:21,375 --> 00:23:22,875
كم ثمن؟
- 60 دولار أمريكي

403
00:23:23,083 --> 00:23:23,832
الملابس الداخلية؟

404
00:23:23,833 --> 00:23:25,791
دولار! بالعملة الهندية،
الذي يأتي إلى 5000 روبية.

405
00:23:26,041 --> 00:23:26,624
5000؟

406
00:23:26,625 --> 00:23:27,290
5000...

407
00:23:27,291 --> 00:23:27,624
أخي؟

408
00:23:27,625 --> 00:23:28,207
5000...

409
00:23:28,208 --> 00:23:29,500
إذًا، الرقم 5000 يتضمن ثلاثة أصفار، أليس كذلك؟

410
00:23:30,000 --> 00:23:32,040
إذا كنا نهدف إلى 500000،
كم عدد الأصفار بعد الخمسة؟

411
00:23:32,041 --> 00:23:32,791
ليس أكثر.

412
00:23:33,000 --> 00:23:35,500
ثلاثة أصفار أخرى ستحولها
إلى 50 ألف روبية.

413
00:23:36,083 --> 00:23:37,374
50 لكح روبية؟

414
00:23:37,375 --> 00:23:40,750
من خلال إنشاء 10 مقاطع فيديو أخرى بطريقة كبيرة،
يمكننا أن نجني مبلغ المال الذي نريده.

415
00:23:41,083 --> 00:23:42,958
تحظى مقاطع الفيديو الخاصة بالمنازل المسكونة بشعبية كبيرة في الوقت الحالي.

416
00:23:43,291 --> 00:23:46,915
بسبب فيديو الإعداد هذا، فشلنا،
ولكن الآن دعونا نستكشف المنزل المسكون الحقيقي.

417
00:23:46,916 --> 00:23:47,458
نعم.

418
00:23:47,958 --> 00:23:50,750
يجب أن نظهر قيمتنا بالضبط حيث فقدنا احترامنا.

419
00:23:50,833 --> 00:23:52,791
جلسة التصوير التالية يجب أن تكون في أكثر الأماكن المسكونة بالأشباح.

420
00:23:52,916 --> 00:23:53,458
ساي!

421
00:23:53,625 --> 00:23:54,500
قم بالبحث في جوجل.

422
00:23:55,625 --> 00:23:56,416
حسنا جوجل.

423
00:23:56,875 --> 00:23:59,083
ابحث عن أكثر الأماكن المسكونة بالأشباح في ولايات التيلجو.

424
00:24:00,958 --> 00:24:03,541
هناك أخطر مكان في ولاية اندرا براديش.

425
00:24:03,916 --> 00:24:07,041
ستجد هذا في قرية Rudraram في
قلب غابة نالامالا.

426
00:24:07,291 --> 00:24:07,958
أصدقاء!

427
00:24:08,041 --> 00:24:10,791
بالقرب من هذه القرية، ستجد منزلًا مسكونًا.

428
00:24:11,166 --> 00:24:13,500
اسمه Kasimvali Bungalow.

429
00:24:13,750 --> 00:24:14,541
هل تعلمون أيها الأصدقاء؟

430
00:24:14,666 --> 00:24:17,833
كان هناك مستحضر الأرواح هنا
الذي كان يمارس السحر الأسود.

431
00:24:17,958 --> 00:24:21,833
ومنذ ذلك الحين، آمن الناس بذلك
هذا المكان يحمل الكثير من الطاقة السلبية.

432
00:24:22,000 --> 00:24:23,500
لن تصدقوا يا أصدقاء

433
00:24:23,666 --> 00:24:30,416
يقولون أن الطاقة السلبية قوية جدًا
حتى الطيور تتجنب المكان.

434
00:24:32,000 --> 00:24:32,708
حقيقي.

435
00:24:32,833 --> 00:24:34,041
لا توجد أي مقاطع فيديو تم إنشاؤها حول هذا الموضوع.

436
00:24:34,125 --> 00:24:36,875
وبهذا يمكننا أن نصل إلى ذلك
قائمة الفيديوهات الرائجة على اليوتيوب.

437
00:24:36,958 --> 00:24:39,207
نحن بحاجة إلى إحداث تأثير كبير على موقع يوتيوب.

438
00:24:39,208 --> 00:24:40,500
الشرف الذي فقدناه يجب أن يعود إلينا سريعًا.

439
00:24:40,708 --> 00:24:41,375
نعم. `

440
00:24:41,458 --> 00:24:43,166
دعونا نتواعد مع الخطر يا أولاد.

441
00:24:43,208 --> 00:24:45,125
نعم. دعنا نذهب.

442
00:24:53,416 --> 00:24:53,916
يتحرك.

443
00:24:54,166 --> 00:24:54,582
يتحرك!

444
00:24:54,583 --> 00:24:55,416
الخير!

445
00:24:55,916 --> 00:24:57,000
يمكنك أن تبطئ.

446
00:25:08,041 --> 00:25:09,375
بالي! كفى من النوم. استيقظ!

447
00:25:11,541 --> 00:25:11,916
يا!

448
00:25:12,041 --> 00:25:13,416
خذ جميع المعدات إلى أسفل.

449
00:25:13,958 --> 00:25:14,625
حسنًا يا أخي.

450
00:25:34,500 --> 00:25:35,583
هذا أنا.

451
00:25:48,875 --> 00:25:51,000
الخير!
- انتبه.

452
00:25:51,500 --> 00:25:51,875
يا!

453
00:25:51,958 --> 00:25:52,875
قم بتوجيه الكاميرا في هذا الاتجاه.

454
00:25:53,750 --> 00:25:54,375
يا! أعطني الميكروفون.

455
00:25:57,208 --> 00:25:57,750
تمام؟

456
00:25:58,083 --> 00:25:58,791
نعم!

457
00:25:59,125 --> 00:25:59,791
مرحبا المشاهدين.

458
00:26:00,458 --> 00:26:02,791
مرحبًا بكم في قناة Bindas Bachelors على اليوتيوب.

459
00:26:03,250 --> 00:26:06,083
أولا، نريد أن نطلب منك أن تسامحنا.

460
00:26:06,500 --> 00:26:08,875
آسف! لقد خدعناك من قبل.

461
00:26:09,166 --> 00:26:12,375
لكننا الآن في مكان مستحضر الأرواح.

462
00:26:12,458 --> 00:26:13,291
نعم! دعونا نرى.

463
00:26:15,625 --> 00:26:17,083
هذا منزل قاسمفالي.

464
00:26:17,916 --> 00:26:19,416
يقولون إنه Kasimvali Bungalow.

465
00:26:20,625 --> 00:26:22,416
كان يمارس السحر الأسود في هذا المكان.

466
00:26:22,791 --> 00:26:23,416
هنا!

467
00:26:23,833 --> 00:26:24,541
تعال الى هنا.

468
00:26:26,583 --> 00:26:29,458
ترايدنت هو رمز رودرا،
والدائرة تمثل الإلهة كاليكا في هذا السياق.

469
00:26:29,666 --> 00:26:32,666
معًا، ينتجون قوة قوية جدًا.

470
00:26:32,875 --> 00:26:34,875
إنه مهم جدًا لمستحضر الأرواح
لتسخير هذه القوة.

471
00:26:35,083 --> 00:26:35,500
دعنا نذهب.

472
00:26:38,000 --> 00:26:40,666
قبل أن نأتي، فعلنا ذلك
بحث شامل حول هذا.

473
00:26:42,208 --> 00:26:42,875
انظر هذا.

474
00:26:43,291 --> 00:26:44,875
هذا هو الحمام الذي يجمعهم معًا.

475
00:26:48,958 --> 00:26:50,999
هذه الممارسة تمنح قوة كبيرة.

476
00:26:51,000 --> 00:26:56,541
ومن خلال ممارسة هذا، يكسب المرء
السيطرة على Panchabhuthas ويمكنه التغلب على الموت.

477
00:26:56,833 --> 00:27:04,333
إذا أخطأ أحد أو لم يتمكن من إكماله في الوقت المحدد ...

478
00:27:08,750 --> 00:27:09,416
الموت سيكون النتيجة.

479
00:27:16,208 --> 00:27:17,000
احترس.

480
00:27:17,083 --> 00:27:17,958
احترس.

481
00:27:22,416 --> 00:27:23,000
أخ!

482
00:27:23,125 --> 00:27:24,582
أنا خائف. دعنا نذهب إلى المنزل.

483
00:27:24,583 --> 00:27:25,250
انتظر!

484
00:27:25,500 --> 00:27:26,416
دعونا نرى في الطابق العلوي.

485
00:27:30,208 --> 00:27:30,708
يا صديقي!

486
00:27:30,833 --> 00:27:31,791
مستوى البطارية منخفض في هذا.

487
00:27:32,000 --> 00:27:33,333
يجب أن نعود إلى المنزل ونشحنه.

488
00:27:33,791 --> 00:27:34,458
أنت...

489
00:27:36,250 --> 00:27:37,458
أخي!

490
00:27:38,041 --> 00:27:39,416
هذا الجمال!

491
00:27:39,750 --> 00:27:42,290
يبدو أن قاسمفالي كان رومانسيًا حقًا.

492
00:27:42,291 --> 00:27:44,082
هذه هي التفاصيل الشخصية لقاسمفالي.

493
00:27:44,083 --> 00:27:45,416
سوف أتطرق إليه...
- انظر تلك اللوحة.

494
00:27:47,083 --> 00:27:47,500
يا!

495
00:27:48,291 --> 00:27:49,666
يبدو أنه قاسمفالي.

496
00:27:52,833 --> 00:27:53,540
الخير!

497
00:27:53,541 --> 00:27:54,416
لا توجد رسوم متبقية.

498
00:27:54,625 --> 00:27:55,083
الرتق!

499
00:27:57,083 --> 00:27:57,540
يا!

500
00:27:57,541 --> 00:27:59,708
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
- لماذا هو مخيف جدا؟

501
00:28:03,375 --> 00:28:04,750
لماذا لا يظهر الوجه؟

502
00:28:23,791 --> 00:28:25,958
الأخ ساي! إنه خائف حتى الموت.

503
00:28:26,583 --> 00:28:28,166
أنت... من يخاف؟

504
00:28:28,541 --> 00:28:29,457
من يخاف حتى الموت؟

505
00:28:29,458 --> 00:28:30,915
قف!

506
00:28:30,916 --> 00:28:31,999
أنت...

507
00:28:32,000 --> 00:28:33,416
أين ستذهب؟

508
00:28:33,791 --> 00:28:35,375
يأتي! أنت أحمق!

509
00:28:37,916 --> 00:28:39,416
يا صديقي! تم تحميل الفيديو.

510
00:28:40,333 --> 00:28:40,916
تمام.

511
00:29:02,666 --> 00:29:03,374
فامان!

512
00:29:03,375 --> 00:29:04,833
ألقِ نظرة على التحليلات الخاصة بمشاهدات هذا الفيديو.

513
00:29:04,958 --> 00:29:05,500
هنا!

514
00:29:13,208 --> 00:29:13,916
ماذا حدث؟

515
00:29:17,458 --> 00:29:21,250
لماذا يزعمون أنه كان الإعداد
عندما ذهبنا شرعيا إلى بيت الأشباح الفعلي؟

516
00:29:21,416 --> 00:29:23,666
لم أكن خائفًا أبدًا،
الظلام الدامس أخافني.

517
00:29:23,916 --> 00:29:25,791
غالبا ما يعتقد ذلك
انطباعك الأول هو الأقوى.

518
00:29:26,500 --> 00:29:28,250
ولكن هذا انتهى
كونه الانطباع النهائي الذي تركناه.

519
00:29:28,458 --> 00:29:30,500
هل نتوقف عن فكرة اليوتيوب؟

520
00:29:30,916 --> 00:29:33,166
يقولون شيئان لا يعودان أبدا
ثقة مكسورة وحياة ضائعة.

521
00:29:34,291 --> 00:29:36,458
يمكننا نشر مائة آخرين،
لكن الإيمان لم يعد موجودًا بعد الآن.

522
00:29:36,708 --> 00:29:38,625
كيف يمكننا أن نطلق
أعمالنا الفندقية في ظل الوضع الحالي؟

523
00:29:41,166 --> 00:29:43,541
وسيكون القدر هو الحكم على ما سيحدث من هنا.

524
00:29:58,250 --> 00:30:00,541
هل هذا هو الكتاب الذي وجدناه داخل منزل قاسمفالي؟

525
00:30:16,125 --> 00:30:18,750
تُنسب حكمة التانترا إلى اللورد شيفا.

526
00:30:19,625 --> 00:30:22,083
سوف يمنح اللورد شيفا هذا كعرض مقدس.

527
00:30:32,500 --> 00:30:39,708
في الأسبوعين القمريين المشرقين من الشهر الثامن من تقويم التيلجو،
يتم إخراج الماشية من القرية للرعي.

528
00:30:40,000 --> 00:30:47,500
في النصف المشرق من الشهر الثامن حسب تقويم التيلجو،
يتم إخراج الماشية للرعي، وأول من يخرج له أهمية.

529
00:30:47,791 --> 00:30:55,625
تظهر تلك البقرة عذراء سماوية
سوف يجعلها تبكي من السعادة.

530
00:30:55,833 --> 00:31:00,916
الحفاظ على تلك الدموع في عينيك
سوف يجلب حضور الآلهة.

531
00:31:01,166 --> 00:31:03,458
وقالت انها سوف تجعل أمنيتك واحدة تتحقق.

532
00:31:08,000 --> 00:31:08,458
أخ!

533
00:31:08,541 --> 00:31:09,624
ومن المحتمل أن يكون هذا ناجحا.

534
00:31:09,625 --> 00:31:10,458
هل يجب أن نحاول هذا؟

535
00:31:11,000 --> 00:31:11,375
يا!

536
00:31:11,583 --> 00:31:12,208
هل جننت؟

537
00:31:12,250 --> 00:31:13,750
لماذا نحتاج إلى اتباع هذه الطقوس في هذا الجيل؟

538
00:31:13,875 --> 00:31:15,790
ما في هذا يا أخي؟

539
00:31:15,791 --> 00:31:17,125
ما عليك سوى إظهار القطة للبقرة، وهذا كل شيء.

540
00:31:17,208 --> 00:31:19,707
على ما يبدو، شخص ما في قريتي فعل هذا
ووجدت بعض الكنوز الثمينة.

541
00:31:19,708 --> 00:31:21,166
يرى؟
- لقد اكتسبوا الكثير من الثروة الآن.

542
00:31:21,333 --> 00:31:24,250
وبناء على معرفتنا،
قاسمفالي قوي جدا.

543
00:31:24,458 --> 00:31:25,375
يملك هذا الكتاب.

544
00:31:25,708 --> 00:31:27,665
في أعماقي، أعتقد أن كل هذا صحيح.

545
00:31:27,666 --> 00:31:28,125
لا!

546
00:31:28,166 --> 00:31:30,083
لماذا نفعل أشياء لا نعرفها؟

547
00:31:30,166 --> 00:31:31,458
ماذا يوجد فيه؟

548
00:31:31,791 --> 00:31:33,541
عندما تكشف الإلهة عن نفسها،
فلنطلب منها خمسين ألف روبية.

549
00:31:34,250 --> 00:31:36,666
لا يوجد خطر هنا، على عكس السحر الأسود الشديد.

550
00:31:36,833 --> 00:31:37,708
دعونا نحاول هذا مرة واحدة.

551
00:31:38,208 --> 00:31:39,291
بخير.

552
00:31:39,583 --> 00:31:40,875
لقد قمنا بفحص المنزل
يقال أنه مسكون.

553
00:31:41,000 --> 00:31:42,957
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ
ماذا نفعل؟

554
00:31:42,958 --> 00:31:43,583
دعنا نذهب.

555
00:31:45,916 --> 00:31:47,041
آلهة!

556
00:31:47,583 --> 00:31:51,750
حماية قريتنا من السلبية
ووقف تلك الطاقات عند الباب.

557
00:31:59,291 --> 00:32:00,416
قفز إلى أسفل!

558
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
أخي ساي، كم مرة قلت لك...

559
00:32:38,000 --> 00:32:38,458
مهلا!

560
00:32:38,791 --> 00:32:39,583
البقرة هنا.

561
00:32:40,208 --> 00:32:40,957
دعها تأتي.

562
00:32:40,958 --> 00:32:42,250
لقد وصل الأمر إلى هذا الحد،
لن تصل هنا أيضا؟

563
00:32:42,833 --> 00:32:43,540
الخير!

564
00:32:43,541 --> 00:32:44,708
اصمت واذهب.

565
00:32:49,416 --> 00:32:51,125
تعال الى هنا.

566
00:32:53,083 --> 00:32:53,874
يأتي! يأتي!

567
00:32:53,875 --> 00:32:54,957
يأتي!

568
00:32:54,958 --> 00:32:55,666
أنت قطة!

569
00:32:55,708 --> 00:32:56,665
انظر هناك.

570
00:32:56,666 --> 00:32:58,499
انظر في عينيه.

571
00:32:58,500 --> 00:32:59,707
ينظر! ينظر!

572
00:32:59,708 --> 00:33:01,332
ينظر! انظر هناك.

573
00:33:01,333 --> 00:33:02,083
ينظر!

574
00:33:02,458 --> 00:33:02,874
يا!

575
00:33:02,875 --> 00:33:04,082
لماذا تلعق عندما أردت أن تشاهد؟

576
00:33:04,083 --> 00:33:05,041
القطة لا تبكي.

577
00:33:06,750 --> 00:33:07,458
يا!

578
00:33:07,500 --> 00:33:09,166
هو ما يقوله الكتاب
دقيقة في رأيك؟

579
00:33:09,625 --> 00:33:12,250
أشعر وكأننا نبحر في نهر،
بالكاد معلقة على ذيل الجاموس.

580
00:33:20,750 --> 00:33:22,208
ما الذي يجعلك تضحك بشدة؟

581
00:33:23,750 --> 00:33:24,708
ما هذا؟

582
00:33:25,625 --> 00:33:28,500
هل تخطط للغوص في دراسات التانترا؟

583
00:33:29,125 --> 00:33:30,083
دراسات التانترا؟

584
00:33:30,875 --> 00:33:32,125
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

585
00:33:32,250 --> 00:33:33,666
ما الذي جعلك تراه هكذا؟

586
00:33:33,750 --> 00:33:41,333
لن يخرج شخص من المقبرة
هل تكون على دراية بتعاليم اللورد شيفا؟

587
00:33:41,500 --> 00:33:42,958
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

588
00:33:43,333 --> 00:33:46,000
لقد اتبعنا فقط التعليمات المكتوبة في الكتاب.

589
00:33:46,375 --> 00:33:47,916
لقد تابعنا الكتاب كلمة بكلمة.

590
00:33:48,125 --> 00:33:49,166
ما زال لا يجعل القطة تبكي.

591
00:33:49,625 --> 00:33:51,166
حائل الرب شيفا!

592
00:33:52,833 --> 00:33:56,583
أنت بحاجة إلى أكثر من مجرد قطة عادية.

593
00:33:57,541 --> 00:33:59,000
يجب أن تحصل على قطة سماوية.

594
00:33:59,416 --> 00:34:00,833
ماذا؟ أين هي؟

595
00:34:01,041 --> 00:34:04,875
إنها قطة تعيش في الغابة.

596
00:34:05,291 --> 00:34:06,415
قل لي أين هو.

597
00:34:06,416 --> 00:34:07,333
سوف نحصل عليه.

598
00:34:07,416 --> 00:34:09,916
ونادرا ما يكشف عن نفسه للبشر.

599
00:34:10,708 --> 00:34:15,125
لم نره أو نعرف مكانه منذ فترة طويلة.

600
00:34:16,333 --> 00:34:17,625
لن تصادفه.

601
00:34:17,916 --> 00:34:19,041
ماذا لو وجدنا ذلك؟

602
00:34:25,166 --> 00:34:27,333
ومن المرجح أن ما وصفه الكتاب قد حدث بالفعل.

603
00:34:29,166 --> 00:34:31,291
كانت مايا ديفي ستظهر أمامنا.

604
00:34:53,083 --> 00:34:53,666
يا!

605
00:34:54,250 --> 00:34:57,208
كانت حظوظنا قد تغيرت
لو صادفنا تلك القطة السماوية.

606
00:34:57,500 --> 00:34:58,125
نعم.

607
00:34:58,375 --> 00:35:00,916
كنا نسعى للحصول على 50 ألف روبية
وبدأ العمل الفندقي.

608
00:35:01,625 --> 00:35:02,875
لم نتمكن من إنجاح الأمر هذه المرة أيضًا.

609
00:35:04,666 --> 00:35:07,666
ألم نفشل في الشعور بالحزن من قبل؟

610
00:35:07,875 --> 00:35:09,665
هذا جزء من رحلتنا.

611
00:35:09,666 --> 00:35:10,458
ليس هذا.

612
00:35:10,833 --> 00:35:13,250
أشعر أن شيئًا جيدًا على وشك الحدوث الآن.

613
00:35:13,458 --> 00:35:15,916
كيف بالضبط ذهبنا إلى طابق كاسيمفالي؟

614
00:35:16,125 --> 00:35:18,208
كيف عثرنا على كتاب في بنغل قاسمفالي؟

615
00:35:18,583 --> 00:35:20,000
هناك شيء يكمن داخل هذا الكتاب.

616
00:35:20,500 --> 00:35:22,041
حتى حارس المقبرة وافق على ذلك، أليس كذلك؟

617
00:35:22,375 --> 00:35:22,916
نعم.

618
00:35:23,583 --> 00:35:24,165
بهارجاف!

619
00:35:24,166 --> 00:35:25,125
اذهب واحصل على هذا الكتاب.

620
00:35:25,166 --> 00:35:26,458
دعونا نرى ما هو موجود فيه.

621
00:35:29,916 --> 00:35:30,625
ها أنت ذا.

622
00:35:38,000 --> 00:35:39,125
آثما فاشيكارانام

623
00:35:43,166 --> 00:35:49,625
نجلس في المقبرة يوم الأحد القمر الجديد، ونحمل ليمونة،
وترديد المانترا 1008 مرة سوف يتسبب في دخول الروح إلى الليمون.

624
00:35:50,083 --> 00:35:50,833
يا!

625
00:35:51,166 --> 00:35:52,583
هذا أمر بسيط جدًا للقيام به.

626
00:35:52,750 --> 00:35:55,291
تحقق في المرة القادمة القمر الجديد
يحدث يوم الأحد.

627
00:35:57,708 --> 00:36:00,125
يا صديقي، سيأتي الأسبوع المقبل.

628
00:36:01,000 --> 00:36:03,250
ومن المقرر أن يحدث في الأسبوع المقبل.

629
00:36:03,416 --> 00:36:05,416
سوف نسحر الأرواح.

630
00:36:05,583 --> 00:36:07,083
سنطلق فندقنا قريبًا.

631
00:36:08,250 --> 00:36:09,291
بسيط؟ تمام.

632
00:36:11,916 --> 00:36:14,458
هتافات!

633
00:36:19,000 --> 00:36:20,541
تحياتي لك أخي بارامش.
- تحيات!

634
00:36:21,666 --> 00:36:22,916
كيلي!

635
00:36:23,208 --> 00:36:25,875
إذن، هل ترحب بالفعل برئيسك الجديد؟

636
00:36:26,500 --> 00:36:32,208
لا يبدو الأمر وكأن إنشاء فندق أمر سهل مثل إنشاء مقطع فيديو على YouTube.

637
00:36:32,291 --> 00:36:36,625
يبدو أنهم يؤمنون بتحميل محتوى مزيف
على YouTube سيساعدهم في إطلاق فندق.

638
00:36:36,916 --> 00:36:38,666
أنت بحاجة إلى المؤهلات المناسبة لذلك.

639
00:36:38,833 --> 00:36:39,541
هنا!

640
00:36:39,666 --> 00:36:41,166
خمسة أجيال!

641
00:36:41,750 --> 00:36:42,833
لماذا تبدو هكذا؟

642
00:36:43,416 --> 00:36:44,749
بما فيهم أنا.

643
00:36:44,750 --> 00:36:45,875
بوتشي فارو!

644
00:36:46,000 --> 00:36:47,416
بيدا بوتشي فارو!

645
00:36:47,541 --> 00:36:49,125
وهذا يعكس مستوى الفندق.

646
00:36:49,500 --> 00:36:50,625
أنت أحمق!

647
00:36:50,750 --> 00:36:53,666
لا تتوقف عن العمل في مكان جيد
فقط لتضييع الوقت معهم.

648
00:36:53,833 --> 00:36:55,874
لا تتفاجأ إذا كنت تتسول
على عتبة فندقي.

649
00:36:55,875 --> 00:36:56,291
يترك!

650
00:36:56,416 --> 00:36:58,041
ضع بعض Vim على الطاولة
وفركها نظيفة.

651
00:36:58,208 --> 00:36:58,957
تم استخدام Vim بالكامل.

652
00:36:58,958 --> 00:37:00,041
ثم استخدم لعابك وقم بتنظيفه.

653
00:37:05,666 --> 00:37:06,707
بارامش.

654
00:37:06,708 --> 00:37:08,125
أنت لست موجودا هذه الأيام.

655
00:37:08,333 --> 00:37:10,249
كيف تسير الأمور مع
البدء في فندقك؟

656
00:37:10,250 --> 00:37:10,833
نحن نعمل على ذلك.

657
00:37:11,000 --> 00:37:14,083
نحن نخطط لبدء فندق
حيث يغادر العملاء بالكامل، وليس مثلك.

658
00:37:14,208 --> 00:37:15,291
كامل...

659
00:37:15,750 --> 00:37:16,916
لقد سمعت ذلك بشكل صحيح.

660
00:37:17,291 --> 00:37:22,166
لا أحد حولي، لا رفيق،
ومع ذلك فإن الطفل يدعى برابهاس."

661
00:37:22,250 --> 00:37:24,540
بخير! يمكنك دائما أن تأتي لي للحصول على المساعدة.

662
00:37:24,541 --> 00:37:25,791
شكرا!

663
00:37:26,958 --> 00:37:28,916
انسى الأمر، لكن من فضلك أعطني الباقي أولاً.

664
00:37:29,958 --> 00:37:31,166
هل تذكرت ذلك؟

665
00:37:31,375 --> 00:37:32,500
لماذا سأنسى من أي وقت مضى؟

666
00:37:38,125 --> 00:37:38,583
المتأنق!

667
00:37:39,791 --> 00:37:40,874
هل كل شيء على ما يرام؟

668
00:37:40,875 --> 00:37:42,041
لا يمكننا تحمل أي أخطاء الآن.

669
00:37:44,000 --> 00:37:45,583
تقع تلك القرية على بعد 30 دقيقة من هذا المكان.

670
00:37:45,750 --> 00:37:48,041
سيتم إغلاق القرية بالكامل بحلول الساعة التاسعة مساءً.

671
00:37:48,125 --> 00:37:49,208
لن يغامر أحد بالخروج.

672
00:37:49,250 --> 00:37:51,624
ومع ذلك، فإن المنطقة تشعر بالهدوء بشكل لا يصدق.

673
00:37:51,625 --> 00:37:52,083
يا صديقي!

674
00:37:52,208 --> 00:37:53,124
هل سيكون هذا مكانًا رائعًا لشرب الكثير؟

675
00:37:53,125 --> 00:37:54,708
مذهل يا أخي!

676
00:37:56,083 --> 00:37:56,458
يا!

677
00:37:56,500 --> 00:37:57,915
أنا أقول لكم جميعا.

678
00:37:57,916 --> 00:38:00,665
إذا حدث خطأ مرة أخرى،
اعتبر هذا يومك الأخير فوق الأرض.

679
00:38:00,666 --> 00:38:02,790
حتى أنا أقول هذا. أنا جاد في ذلك.

680
00:38:02,791 --> 00:38:04,166
قف!

681
00:38:04,875 --> 00:38:05,333
يا!

682
00:38:06,708 --> 00:38:08,124
أنا غير معتاد على قراءة لغة التيلجو.

683
00:38:08,125 --> 00:38:09,040
أي واحد منكم...

684
00:38:09,041 --> 00:38:11,458
لم أتعلم هذا الافتتاح
مثل لدي الآخر.

685
00:38:11,583 --> 00:38:12,583
اتركني من فضلك.

686
00:38:12,666 --> 00:38:13,875
بالي، قرأته.

687
00:38:14,208 --> 00:38:15,874
لو كنت أعرف ذلك القدر
هل سأكون هنا أتحدث معك؟

688
00:38:15,875 --> 00:38:16,624
كان من الممكن أن أكون جامعًا.

689
00:38:16,625 --> 00:38:17,291
أنت؟

690
00:38:18,208 --> 00:38:18,749
بخير.

691
00:38:18,750 --> 00:38:19,500
سأقرأ.

692
00:38:19,583 --> 00:38:20,583
أنت الشخص المثالي لهذا المنصب.

693
00:38:24,083 --> 00:38:24,583
يتحرك!

694
00:38:26,625 --> 00:38:27,083
يتحرك!

695
00:38:27,833 --> 00:38:29,125
ألا تستطيع أن ترى؟ غبي!

696
00:38:42,708 --> 00:38:43,250
يا صديقي!

697
00:38:43,333 --> 00:38:44,125
هل كل شيء على ما يرام؟

698
00:38:44,250 --> 00:38:45,625
نعم يا صاح.

699
00:38:54,500 --> 00:38:55,541
مرحبًا!

700
00:38:56,000 --> 00:38:56,708
نعم. أخبرني.

701
00:38:56,958 --> 00:38:58,750
أثناء عودته من السوق
تعرض والدك لحادث.

702
00:38:59,041 --> 00:38:59,833
حادث؟

703
00:39:00,333 --> 00:39:00,791
نعم.

704
00:39:01,791 --> 00:39:02,290
متى؟

705
00:39:02,291 --> 00:39:03,291
منذ فترة قصيرة فقط. تعال بسرعة.

706
00:39:03,916 --> 00:39:05,041
تمام. سأبدأ الآن.

707
00:39:06,000 --> 00:39:06,666
ماذا حدث؟

708
00:39:07,041 --> 00:39:08,166
التقى أبي بحادث.

709
00:39:10,083 --> 00:39:11,125
يجب أن أذهب على الفور.

710
00:39:12,250 --> 00:39:13,708
تمام. اذهب واستعد.

711
00:39:13,750 --> 00:39:14,625
سوف أسقطك.

712
00:39:44,625 --> 00:39:45,333
بهارجاف!

713
00:39:45,458 --> 00:39:47,166
ابحث عن موعد ظهور القمر الجديد القادم
يحدث يوم الأحد.

714
00:39:52,583 --> 00:39:53,666
ليس في هذا العام.

715
00:39:56,041 --> 00:40:01,166
قبل قليل، خططت لوشم "الحظ"،
لكن حظي سيئ منذ ولادتي، والذي يرمز له بالشامة.

716
00:40:02,416 --> 00:40:02,916
لا أستطيع الهروب.

717
00:40:04,041 --> 00:40:04,958
يجب أن أتكيف معها.

718
00:40:07,333 --> 00:40:09,000
سأتخلى عن كل آمالي.

719
00:40:12,458 --> 00:40:13,791
لماذا فقد الجميع شرارتهم؟

720
00:40:14,250 --> 00:40:15,666
لماذا تقلق بشأن البرد إذا كنت تغرق بالفعل؟

721
00:40:16,000 --> 00:40:16,958
اذهب واحصل على الخمر.

722
00:40:17,041 --> 00:40:17,666
أخ!

723
00:40:17,916 --> 00:40:20,041
لكننا تحدينا ذلك بيدا بوشو، أليس كذلك؟

724
00:40:20,291 --> 00:40:22,708
هل نحن أبطال في نظرك للتغلب على تلك التحديات؟

725
00:40:23,041 --> 00:40:23,708
فقط خذ الأمور ببساطة.

726
00:40:24,708 --> 00:40:25,416
يا صديقي!

727
00:40:25,625 --> 00:40:26,625
لا تتحدث بهذه الطريقة.

728
00:40:26,791 --> 00:40:27,875
إنه يجعلني أشعر بالحزن حقًا.

729
00:40:28,000 --> 00:40:29,458
ماذا تريد مني أن أفعل؟

730
00:40:29,708 --> 00:40:31,250
فامان ليس حاضرا ليقول المانترا، أليس كذلك؟

731
00:40:31,750 --> 00:40:32,332
أخ!

732
00:40:32,333 --> 00:40:33,666
سوف يقرأ بهارجاف.

733
00:40:35,291 --> 00:40:36,041
سأفعل يا أخي.

734
00:40:36,208 --> 00:40:36,875
يا صديقي!

735
00:40:37,083 --> 00:40:38,583
أنت خائف تمامًا كما هو.

736
00:40:38,666 --> 00:40:39,625
الجميع يعرف عن ذلك.

737
00:40:39,833 --> 00:40:40,958
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

738
00:40:41,416 --> 00:40:42,166
أخ!

739
00:40:42,208 --> 00:40:42,958
لن أخاف.

740
00:40:43,041 --> 00:40:43,665
أقسم.

741
00:40:43,666 --> 00:40:44,332
ثق بي يا أخي.

742
00:40:44,333 --> 00:40:44,708
يا!

743
00:40:44,916 --> 00:40:45,749
لماذا التأخير؟

744
00:40:45,750 --> 00:40:46,540
ابدأ السيارة.

745
00:40:46,541 --> 00:40:47,082
حسنًا يا أخي.

746
00:40:47,083 --> 00:40:47,666
يا! يأتي.

747
00:40:47,875 --> 00:40:48,290
يأتي.

748
00:40:48,291 --> 00:40:49,165
تعال معي.

749
00:40:49,166 --> 00:40:50,040
دعنا نذهب!

750
00:40:50,041 --> 00:40:50,500
دعنا نذهب.

751
00:40:53,875 --> 00:40:55,457
لماذا قمت بتعيين لي مثل هذا؟

752
00:40:55,458 --> 00:40:58,583
سوف يعبث الشبح معك
إذا كنت تبدو أحمق عندما تظهر.

753
00:40:58,708 --> 00:41:02,625
إذا ظهرت بهذه الطريقة، فسوف تشعر بالخوف الشديد.

754
00:41:02,708 --> 00:41:03,458
حقًا؟

755
00:41:03,541 --> 00:41:04,916
ثم سأقرأ.

756
00:41:05,166 --> 00:41:05,875
تفضل.

757
00:41:06,583 --> 00:41:07,458
تفضل.

758
00:41:17,583 --> 00:41:18,000
يا!

759
00:41:18,333 --> 00:41:19,791
سأكون هنا، أقرأ بجدية.

760
00:41:19,833 --> 00:41:20,375
عدد!

761
00:41:20,416 --> 00:41:20,832
استمر!

762
00:41:20,833 --> 00:41:21,541
سأحسب.

763
00:41:22,083 --> 00:41:23,041
أراه.

764
00:41:23,291 --> 00:41:24,791
ربما يكون قد مر
وفعلت أشياء كثيرة.

765
00:41:25,000 --> 00:41:26,166
وفي النهاية، انتهى به الأمر هنا.

766
00:41:26,291 --> 00:41:28,083
مجرد فضول هل هو ذكر أم أنثى؟

767
00:41:28,208 --> 00:41:28,958
إنه ذكر.

768
00:41:29,041 --> 00:41:30,458
اصمت واعمل.

769
00:41:30,583 --> 00:41:31,125
يا!

770
00:41:31,583 --> 00:41:32,625
اقرأ بالكامل.

771
00:41:32,750 --> 00:41:34,083
لا تتوقف في المنتصف.

772
00:41:34,375 --> 00:41:34,833
يقرأ!

773
00:41:43,041 --> 00:41:43,875
الحمد لله.

774
00:41:44,041 --> 00:41:45,041
لا يوجد أحد هنا.

775
00:41:53,291 --> 00:41:54,458
كيف عرفت؟

776
00:41:54,750 --> 00:41:55,458
يشم.

777
00:41:55,666 --> 00:41:58,208
أنت مثل كلب الصيد الدموي
عندما يتعلق الأمر بتعقب الخمر.

778
00:41:58,708 --> 00:41:59,625
بخير. أعطني بعض.

779
00:41:59,875 --> 00:42:02,374
إذا علم بارامش بالأمر،
لن يرحم أيًا منا.

780
00:42:02,375 --> 00:42:03,040
اذهب وقم بعملك

781
00:42:03,041 --> 00:42:04,333
أعطني بعض.
- اغرب عن وجهي.

782
00:42:04,583 --> 00:42:06,708
أنت دائما تفعل هذا.

783
00:42:09,666 --> 00:42:11,125
أعطني بعضاً...

784
00:42:15,375 --> 00:42:16,000
كفى؟

785
00:42:16,833 --> 00:42:18,082
أنت...

786
00:42:18,083 --> 00:42:19,375
ألا يمكنك على الأقل أن تدعني أتبول؟

787
00:42:19,583 --> 00:42:20,291
اقرأ فقط.

788
00:42:20,416 --> 00:42:22,582
أنت...

789
00:42:24,875 --> 00:42:26,125
ربط واحد فقط. لو سمحت!

790
00:42:41,333 --> 00:42:42,166
همسة!

791
00:42:43,333 --> 00:42:44,583
أنت لطيف جدا.

792
00:42:45,916 --> 00:42:47,665
لماذا يرقص بهارجاف فقط؟

793
00:42:47,666 --> 00:42:48,666
لماذا ليس انا؟

794
00:42:49,708 --> 00:42:50,416
سأفعل.

795
00:42:50,458 --> 00:42:52,875
دعونا نرقص معا.

796
00:42:53,375 --> 00:42:54,500
كتي!

797
00:43:07,166 --> 00:43:08,291
الأوغاد!

798
00:43:08,375 --> 00:43:09,416
هل ثملت؟

799
00:43:09,500 --> 00:43:10,458
سأعلمك درسا.

800
00:43:10,541 --> 00:43:11,333
الأخ بارامش.

801
00:43:11,458 --> 00:43:13,625
بدلاً من العد،
هؤلاء الأغبياء يسكرون ويتصرفون بجنون.

802
00:43:13,708 --> 00:43:15,125
شاهد ماذا يفعل هؤلاء الأغبياء.

803
00:43:15,333 --> 00:43:15,791
ماذا؟

804
00:43:16,333 --> 00:43:17,500
من هم؟

805
00:43:19,458 --> 00:43:20,750
من أنتم جميعا؟

806
00:43:20,791 --> 00:43:22,500
ما الذي يمنحك الحق في المجيء إلى هنا
وتنفيذ السحر الأسود؟

807
00:43:26,041 --> 00:43:27,666
أنكي! سوبي!

808
00:43:27,708 --> 00:43:30,041
هؤلاء الناس يلقيون السحر الأسود في قريتنا.

809
00:43:30,166 --> 00:43:32,541
الجميع، اجتمعوا هنا بكل أسلحتكم.

810
00:44:25,791 --> 00:44:26,416
الخير!

811
00:44:36,500 --> 00:44:37,791
فقط افتقد يا صاح.

812
00:44:38,500 --> 00:44:42,041
كنا سنموت الآن لو سارت الأمور بشكل مختلف.

813
00:44:42,625 --> 00:44:45,833
لو قبضوا علينا، لانتهى بنا الأمر كما حدث في فيروباكشا،
تم ربطه بشجرة وحرقه حياً.

814
00:44:46,250 --> 00:44:49,165
لقد ظنوا أنني كنت مستحضر الأرواح
وانتهى الأمر بضربي حتى الموت.

815
00:44:49,166 --> 00:44:50,375
إنه مسؤول عن كل شيء.

816
00:44:56,958 --> 00:44:58,000
كافٍ!

817
00:44:58,666 --> 00:45:00,000
كل هذا بسببي.

818
00:45:01,000 --> 00:45:02,625
لن أقف مكتوف الأيدي وأشاهدك تعاني
بسببي.

819
00:45:03,458 --> 00:45:04,583
إنه قدري.

820
00:45:05,583 --> 00:45:06,458
دعونا نتوقف عن كل شيء.

821
00:45:06,583 --> 00:45:07,583
الجحيم مع المطعم.

822
00:45:09,625 --> 00:45:11,000
لماذا تقول ذلك يا أخي؟

823
00:45:11,541 --> 00:45:14,708
من كان يهتم بي عندما كنت طفلاً دون أي شخص آخر؟

824
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
لقد تم إهمالي، حتى بدمي.

825
00:45:17,208 --> 00:45:20,541
لقد كنت الشخص الوحيد الذي اهتم بي.

826
00:45:22,458 --> 00:45:23,833
كيف تقول ذلك يا أخي؟

827
00:45:23,916 --> 00:45:25,916
من سيكون معنا؟ كيف يمكننا أن نعيش؟

828
00:45:26,250 --> 00:45:29,958
أنا في حالة سكر وأتصرف بوحشية
فقط لأنك في الجوار.

829
00:45:30,333 --> 00:45:31,875
لم أكن أحاول الإشارة إلى عمرك.

830
00:45:32,000 --> 00:45:33,500
ما أعنيه هو أن لديك قلبًا طيبًا حقًا.

831
00:45:35,125 --> 00:45:36,000
ليس هذا.

832
00:45:36,041 --> 00:45:37,416
أليس هناك نهاية لكل شيء؟

833
00:45:37,583 --> 00:45:38,208
سيد!

834
00:45:38,708 --> 00:45:39,458
كافٍ!

835
00:45:39,875 --> 00:45:40,708
هل حان الوقت لبدء يوم عملك؟

836
00:45:40,958 --> 00:45:41,249
نعم.

837
00:45:41,250 --> 00:45:42,000
ثم اذهب فقط.

838
00:45:42,166 --> 00:45:42,666
نعم.

839
00:45:42,916 --> 00:45:43,333
يذهب.

840
00:46:27,041 --> 00:46:27,583
مرحبًا يا صاح!

841
00:46:27,833 --> 00:46:28,333
أهلاً!

842
00:46:28,833 --> 00:46:29,250
صباح الخير!

843
00:46:30,500 --> 00:46:31,708
ما الأمر يا سيد بارامش؟

844
00:46:31,833 --> 00:46:33,083
يبدو أنك استمتعت بقضاء ليلة في عطلة نهاية الأسبوع.

845
00:46:33,416 --> 00:46:34,208
تبدو عيناك حمراء بعض الشيء.

846
00:46:34,625 --> 00:46:35,083
لا.

847
00:46:35,583 --> 00:46:36,791
لقد كافحت من أجل النوم.

848
00:46:43,125 --> 00:46:43,583
يا صديقي!

849
00:46:44,041 --> 00:46:46,500
فارشا أعطتك الضوء الأخضر.

850
00:46:46,875 --> 00:46:49,333
لماذا لم تعبر الإشارة بعد؟

851
00:46:51,041 --> 00:46:51,500
يا!

852
00:46:52,083 --> 00:46:55,166
يمكنك أن تمتلك كل الحب في قلبك،
ولكن بدون المال، يصعب الحفاظ على السعادة.

853
00:47:10,875 --> 00:47:13,166
صباح الخير يا بارامش.
- سيد.

854
00:47:13,791 --> 00:47:15,791
هل تريد مني أن أحضر لك شيئًا لتنام به؟
مثل ملاءة السرير والوسادة والبطانية؟

855
00:47:15,875 --> 00:47:16,749
سوف تكون مريحًا معها.

856
00:47:16,750 --> 00:47:18,790
من المضحك كيف أنت في المكتب،
لكن العمل ليس على جدول أعمالك.

857
00:47:18,791 --> 00:47:19,750
أنت هنا للراحة أكثر من أي شيء آخر.

858
00:47:19,833 --> 00:47:21,625
لكنك ستستمر في تحصيل راتبك.
لا يبدو أن الخجل يزعجك.

859
00:47:21,916 --> 00:47:23,583
لقد أعطيت العمل من قبل رئيسه.

860
00:47:23,750 --> 00:47:26,708
لا ترغب في إنجاز العمل وتقديمه.

861
00:47:27,208 --> 00:47:29,791
تضيع في عطلة نهاية الأسبوع و
ينتهي بك الأمر بالنوم حتى يوم الاثنين في العمل.

862
00:47:30,833 --> 00:47:33,791
ما مقدار العمل المعين الذي أنجزته حتى الآن؟

863
00:47:37,291 --> 00:47:37,833
موسكان!

864
00:47:37,958 --> 00:47:38,625
تسليم النسخة المطبوعة، من فضلك.

865
00:47:46,583 --> 00:47:47,166
ما هذا؟

866
00:47:47,625 --> 00:47:49,333
لقد أنجزت جميع الأعمال التي قمت بتعيينها.

867
00:47:49,541 --> 00:47:50,875
لقد كنت أنتظرك قبل تسليمها.

868
00:47:51,208 --> 00:47:56,416
أنت لا تخبر رئيسك عادةً بذلك
"لقد انتهيت من عملي، شكرًا" بعد الانتهاء.

869
00:47:56,583 --> 00:48:02,125
يجب أن يأتي إليك رئيسك شخصيًا، ويحدد لك العمل، ويطلبه بأدب،
أيقظك إذا كنت نائمًا، واجمع مهامك المكتملة، ثم انطلق.

870
00:48:02,333 --> 00:48:03,750
أنت تفتقد أخلاقيات العمل.

871
00:48:04,125 --> 00:48:05,125
زميل النفايات!

872
00:48:47,083 --> 00:48:48,375
بهارجاف! بالي!

873
00:48:49,125 --> 00:48:51,041
لماذا خلقتم كل هذه الفوضى في المنزل؟

874
00:48:52,125 --> 00:48:53,333
تعال وانظر.
- ماذا حدث؟

875
00:48:54,375 --> 00:48:55,458
ماذا حدث؟
- ماذا؟

876
00:48:57,500 --> 00:48:58,208
ما هذا؟

877
00:48:58,333 --> 00:49:00,040
لم نفعل أي شيء.

878
00:49:00,041 --> 00:49:01,124
لقد سُكر.

879
00:49:01,125 --> 00:49:01,625
يا!

880
00:49:01,666 --> 00:49:02,833
أنا لا أعرف أي شيء.

881
00:49:03,333 --> 00:49:04,750
من آخر يمكن أن يكون وراء هذا؟

882
00:49:05,083 --> 00:49:07,250
أنا حقا جاهل حول هذا الموضوع. لقد تدحرجت للتو من السرير.

883
00:49:07,416 --> 00:49:08,832
إذن شربت كثيرًا وانتهى بك الأمر بالنوم؟

884
00:49:08,833 --> 00:49:10,416
أنت لا تعرف حتى ما يحدث في المنزل؟

885
00:49:12,875 --> 00:49:13,416
يا!

886
00:49:13,750 --> 00:49:15,916
كل هذا يجعل الأمر يبدو وكأن شخصًا ما دخل إلى المنزل.

887
00:49:16,333 --> 00:49:17,583
لقد تركت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي في الغرفة.

888
00:49:18,458 --> 00:49:21,125
من المحتمل أنهم أكلوا الطعام وغادروا لأنهم لم يتمكنوا من تحديد موقعه.

889
00:49:21,583 --> 00:49:22,000
ماذا؟

890
00:49:22,166 --> 00:49:27,665
هل هذا يعني أنك كنت نائماً عندما اقتحم شخص ما المنزل؟
لم أتمكن من تحديد أي شيء، وانتهى الأمر بتناول الطعام والمغادرة؟

891
00:49:27,666 --> 00:49:28,083
هل أنا على حق؟

892
00:49:31,375 --> 00:49:31,916
بخير.

893
00:49:31,958 --> 00:49:32,707
اذهب لإعداد بعض الأرز.

894
00:49:32,708 --> 00:49:33,624
سأنتعش وأتي على الفور.

895
00:49:33,625 --> 00:49:34,875
أنت فقط تنظفه.

896
00:49:34,916 --> 00:49:35,458
حسنًا يا أخي.

897
00:49:54,375 --> 00:49:54,833
أخ!

898
00:49:55,208 --> 00:49:56,208
صداعى يزداد سوءا.

899
00:49:56,333 --> 00:49:57,041
هل نتناول بعض الشاي؟

900
00:49:58,791 --> 00:50:00,082
ولهذا السبب من الأفضل الحد من تناول الكحول.

901
00:50:00,083 --> 00:50:01,583
دعنا نذهب. سأشعل سيجارة.

902
00:50:04,500 --> 00:50:06,999
هل أنت من يعجن العجين كل يوم؟

903
00:50:07,000 --> 00:50:07,499
نعم يا سيدي.

904
00:50:07,500 --> 00:50:08,999
يجب عليك فقط الذهاب إلى بانكوك أيضًا.

905
00:50:09,000 --> 00:50:10,125
التدليك وحده يكفي للبقاء على قيد الحياة.

906
00:50:10,208 --> 00:50:11,500
ليس لدي جواز سفر يا سيدي.

907
00:50:11,750 --> 00:50:12,875
خذ هذا أيها الأحمق.

908
00:50:14,541 --> 00:50:15,040
أخ!

909
00:50:15,041 --> 00:50:16,916
الذي ربما كان لديه العصب
أن يأتي داخل منزلنا؟

910
00:50:16,958 --> 00:50:18,250
هل ما زلت محاصرا على ذلك؟ فقط اتركه.

911
00:50:18,833 --> 00:50:19,291
أخ!

912
00:50:19,541 --> 00:50:21,375
أشعر وكأنني بعض البرياني، أخي.

913
00:50:21,583 --> 00:50:23,541
كان يجب أن تخبرني بهذا
قبل أن ينضج الأرز، يا دمية.

914
00:50:23,666 --> 00:50:25,166
لا بأس. دعونا نصنع أرز الليمون مع ذلك صباح الغد.

915
00:50:27,125 --> 00:50:27,916
اسمحوا لي أن أطلب.

916
00:50:28,000 --> 00:50:28,583
أخ!

917
00:50:28,791 --> 00:50:29,291
قطعة الساق!

918
00:50:34,791 --> 00:50:35,750
كيلي!

919
00:50:35,833 --> 00:50:37,625
احتفظ بالمال في الدرج.

920
00:50:38,208 --> 00:50:39,333
ليس في ملكك.

921
00:50:39,666 --> 00:50:40,208
يا!

922
00:50:40,541 --> 00:50:44,915
فبدلاً من البقاء في وضع مسيطر عليه،
تعال واغسل الأطباق في الفندق.

923
00:50:44,916 --> 00:50:46,166
سأدفع المال.

924
00:50:46,291 --> 00:50:47,375
ماذا تقول؟
- ما الذي يتحدث عنه؟

925
00:50:48,666 --> 00:50:49,166
ينظر!

926
00:50:49,333 --> 00:50:52,708
قبل أن تتكلم خارج الدور،
تذكروا من تتحدثون إليه يا إخوتي.

927
00:50:52,875 --> 00:50:55,291
إذا انفلت لسانك،
يدي لن تبقى ساكنة

928
00:50:55,375 --> 00:50:55,875
دعنا نذهب.

929
00:50:57,166 --> 00:50:58,000
يأتي.
- كيلي!

930
00:50:58,125 --> 00:51:00,458
أنت تحافظ على تلك الضحكة، أليس كذلك؟

931
00:51:00,541 --> 00:51:01,208
أخ؟
- هذا أنا.

932
00:51:02,375 --> 00:51:03,125
قسط؟
- منتهي.

933
00:51:05,416 --> 00:51:07,082
أنت تضعه في مكانه.

934
00:51:07,083 --> 00:51:08,708
لقد كان يذهب إلى البحر.

935
00:51:19,708 --> 00:51:20,750
ما كل هذا؟

936
00:51:24,000 --> 00:51:25,708
من المستحيل اقتحام الكلاب.

937
00:51:27,166 --> 00:51:28,750
هذه ليست الطريقة التي يأكل بها البشر.

938
00:51:30,125 --> 00:51:31,333
ما رأيك هو؟

939
00:52:13,083 --> 00:52:13,625
بالي!

940
00:52:13,750 --> 00:52:14,458
أريد الحقيقة.

941
00:52:14,708 --> 00:52:16,750
كم مرة رددت المانترا؟

942
00:52:16,833 --> 00:52:20,958
مع الساعة 10 مساءً. البدء والذهاب دون توقف حتى الصباح،
ملفوفة دون وجود عوائق.

943
00:52:21,666 --> 00:52:24,458
كما جاء في الكتاب،
رددنا 1008 مرة وأكملناها.

944
00:52:24,958 --> 00:52:27,791
وإذا كان الأمر كذلك، فما تنبأ به الكتاب
كان ينبغي أن تتكشف، أليس كذلك؟

945
00:52:36,125 --> 00:52:36,708
أخ!

946
00:52:49,666 --> 00:52:51,041
الزجاجة انكسرت...

947
00:52:52,416 --> 00:52:53,083
كيف؟

948
00:52:53,125 --> 00:52:54,375
أستطيع سماع صوت الخلخال.

949
00:52:54,458 --> 00:52:55,541
هل يمكنك سماعها أيضًا؟

950
00:53:31,416 --> 00:53:32,833
لماذا يشعر بالصمت الشديد؟

951
00:53:34,333 --> 00:53:34,875
أخ!

952
00:53:35,208 --> 00:53:36,541
أنا من قام بالترديد، أليس كذلك؟

953
00:53:36,791 --> 00:53:38,125
لذا، في النهاية، قد تختار أن تأتي إليّ فقط.

954
00:53:38,416 --> 00:53:39,458
لن يحدث ذلك.

955
00:53:39,500 --> 00:53:40,540
إذا كان الأمر يخيفك إلى هذا الحد،
خذ يدي.

956
00:53:40,541 --> 00:53:40,958
تمام. ''

957
00:53:41,375 --> 00:53:42,708
إذن لماذا أنت خائف؟

958
00:53:43,041 --> 00:53:44,041
لماذا أفعل؟

959
00:53:44,333 --> 00:53:45,375
أنا أظهر الاحترام.

960
00:53:46,250 --> 00:53:47,000
لماذا؟

961
00:53:47,375 --> 00:53:50,416
لقد واجهت هذا في الماضي.

962
00:53:50,666 --> 00:53:53,291
علينا أن نراعي مشاعرهم.

963
00:53:56,750 --> 00:53:57,208
يا!

964
00:53:57,583 --> 00:53:58,416
لقد اختفى الصوت.

965
00:53:58,500 --> 00:53:59,166
دعونا نذهب والتحقق.

966
00:53:59,208 --> 00:53:59,625
يا!

967
00:53:59,666 --> 00:54:00,583
ما الذي تتحدث عنه؟

968
00:54:00,666 --> 00:54:01,791
ألم تشاهد فيلم رعب من قبل؟

969
00:54:01,833 --> 00:54:03,041
ستبدأ الأمور بهذا الهدوء.

970
00:54:03,083 --> 00:54:04,457
لن يظهر أي شيء أمامنا بينما نمضي قدمًا.

971
00:54:04,458 --> 00:54:05,666
لا يوجد شيء يمكن رؤيته عندما ننظر إلى الجانبين.

972
00:54:05,791 --> 00:54:08,166
وبمجرد أن نتجه في الاتجاه الآخر،
يأتي ويمسك بحلقنا.

973
00:54:09,291 --> 00:54:09,958
لا يا أخي.

974
00:54:10,458 --> 00:54:11,666
دعونا نبقى هنا.
- قف!

975
00:54:12,041 --> 00:54:13,583
لماذا قمنا بدعوة تلك الروح؟

976
00:54:13,875 --> 00:54:14,666
لطلب المال.

977
00:54:15,291 --> 00:54:15,957
دعنا نذهب ونتعامل مع الأمر.

978
00:54:15,958 --> 00:54:16,458
يا!

979
00:54:16,958 --> 00:54:18,125
كيف سوف...

980
00:54:18,458 --> 00:54:20,000
كيف يمكنك إجراء محادثة مع شبح؟

981
00:54:20,041 --> 00:54:20,624
فقط فكر في الأمر.

982
00:54:20,625 --> 00:54:22,416
يتطلب الأمر شجاعة للتواصل مع الروح.

983
00:54:22,583 --> 00:54:24,583
إذا أردنا الشجاعة..

984
00:54:25,833 --> 00:54:26,625
أين الخمر؟

985
00:54:26,833 --> 00:54:29,041
في الصباح تناولت مشروبًا
للمساعدة في مخلفات بلدي.

986
00:54:29,333 --> 00:54:31,041
أنت مثل هذا ...

987
00:54:31,500 --> 00:54:32,916
الكحول ضروري لكي يعمل.

988
00:54:33,291 --> 00:54:33,666
يا!

989
00:54:33,958 --> 00:54:36,000
إنه موجود في دليل التعامل
مع الأرواح، أليس كذلك؟

990
00:54:36,375 --> 00:54:37,040
دعنا نذهب ونحصل عليه.

991
00:54:37,041 --> 00:54:37,957
دعنا نذهب.
- أخ!

992
00:54:37,958 --> 00:54:40,499
دعونا ننجز ذلك صباح الغد.

993
00:54:40,500 --> 00:54:42,583
وهم يعتقدون أن الأرواح أقل قوة خلال النهار.

994
00:54:43,083 --> 00:54:46,708
حتى لو كان مجرد الذهاب إلى الحمام،
دعونا نذهب معا حتى ذلك الحين.

995
00:54:46,958 --> 00:54:47,458
لو سمحت!

996
00:54:48,458 --> 00:54:48,958
حقيقي!

997
00:54:49,958 --> 00:54:50,375
تمام.

998
00:54:50,500 --> 00:54:51,166
ينام!

999
00:55:01,541 --> 00:55:01,916
يا!

1000
00:55:02,500 --> 00:55:03,125
أخ!

1001
00:55:03,250 --> 00:55:04,791
هل كان من الممكن أن ينتقل الشبح؟
- استيقظ!

1002
00:55:06,916 --> 00:55:08,333
لا أشعر بالخوف إلا في الليل.

1003
00:55:08,416 --> 00:55:09,916
لن أخاف من الأشباح عندما يحين الصباح.

1004
00:55:12,833 --> 00:55:14,290
الحصول على البرياني كان دعوة جيدة.

1005
00:55:14,291 --> 00:55:15,666
كانت عظامنا ستبقى هنا لولا ذلك.

1006
00:55:16,208 --> 00:55:16,791
أخ!

1007
00:55:16,958 --> 00:55:18,207
قراءة التيلجو ليست شيئًا يمكنك القيام به، أليس كذلك؟

1008
00:55:18,208 --> 00:55:18,875
سأقرأ.

1009
00:55:25,041 --> 00:55:26,833
كيف لا توجد رسائل في هذا؟

1010
00:55:26,916 --> 00:55:27,750
ماذا نفعل الآن؟

1011
00:55:31,375 --> 00:55:31,958
يا!

1012
00:55:32,041 --> 00:55:33,041
لماذا تنظر إلي؟

1013
00:55:33,166 --> 00:55:33,666
يا!

1014
00:55:33,750 --> 00:55:34,916
لا تلومني على هذا.

1015
00:55:36,250 --> 00:55:36,916
لقد فعلت هذا.

1016
00:55:37,583 --> 00:55:38,791
أنت مسؤول عن كل شيء.

1017
00:55:39,083 --> 00:55:40,291
هل كان حتى القليل من السيطرة مستحيلاً؟

1018
00:55:40,458 --> 00:55:41,833
أنت دائما تنجح في تدمير الأشياء.

1019
00:55:42,166 --> 00:55:43,666
يا! ماذا فعلت؟

1020
00:55:43,875 --> 00:55:45,165
أنت مسؤول عن كل شيء.

1021
00:55:45,166 --> 00:55:47,333
لقد سحب الكتاب من يدي
قبل أن أتمكن من إكمال قراءته.

1022
00:55:47,541 --> 00:55:48,665
والآن الشبح...

1023
00:55:48,666 --> 00:55:52,958
حتى مؤخرًا، عندما كان إطلاق النار على بيت الأشباح يحدث،
لقد دفعني لشرب الخمر.

1024
00:55:53,083 --> 00:55:53,875
لقد تم إفساد الأمر برمته.

1025
00:55:53,958 --> 00:55:55,207
لقد تم استدعاؤنا بواسطة YouTube.

1026
00:55:55,208 --> 00:55:55,832
بسببي؟

1027
00:55:55,833 --> 00:55:56,165
يا!

1028
00:55:56,166 --> 00:55:56,875
بسببك.

1029
00:55:57,041 --> 00:56:01,416
وبينما كان يعد في ذلك اليوم،
دفعني للشرب.

1030
00:56:01,458 --> 00:56:02,500
شاهد الآن كيف دمر كل شيء تمامًا.

1031
00:56:02,625 --> 00:56:03,083
الرتق!

1032
00:56:03,458 --> 00:56:04,291
بارامش!

1033
00:56:04,416 --> 00:56:05,833
لماذا أنت أيضا صارخ في وجهي؟

1034
00:56:06,041 --> 00:56:06,499
يا!

1035
00:56:06,500 --> 00:56:09,499
لا بأس إذا كنت لا تصدقني،
فقط لا تثق بهؤلاء البلهاء.

1036
00:56:09,500 --> 00:56:10,291
هل ستصمت؟

1037
00:56:10,458 --> 00:56:11,457
ما قالوا هو الصحيح.

1038
00:56:11,458 --> 00:56:12,416
أشعر بالغضب كذلك.

1039
00:56:13,208 --> 00:56:13,874
حسنًا يا أخي.

1040
00:56:13,875 --> 00:56:14,583
ماذا نفعل الآن؟

1041
00:56:14,708 --> 00:56:15,375
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1042
00:56:15,583 --> 00:56:17,416
علينا أن نتواصل مع كبار السن الذين نعرفهم.

1043
00:56:18,666 --> 00:56:19,375
مرحبًا!
- أخبرني.

1044
00:56:19,500 --> 00:56:21,332
في منزلنا، شبح يأتي كل يوم.

1045
00:56:21,333 --> 00:56:22,333
من فضلك قل أي شيء.

1046
00:56:22,416 --> 00:56:22,916
يا!

1047
00:56:23,083 --> 00:56:23,957
إنه شبح التيلجو.

1048
00:56:23,958 --> 00:56:25,166
ولهذا السبب أنا أتحدث باللغة الإنجليزية.

1049
00:56:25,375 --> 00:56:30,875
نضع جوز الهند والسمسم
و kumkum معا في قطعة قماش حمراء.

1050
00:56:30,958 --> 00:56:36,000
خذ رودراكشا مالا مع 108 خرزة،
ادهنيه بالكمكم والكركم، واربطيه على باب منزلك الرئيسي.

1051
00:56:36,083 --> 00:56:39,208
الطاقة السلبية لا يمكن أن تدخل منزلك.
- حسنًا أيها الكاهن.

1052
00:56:47,458 --> 00:56:48,416
لقد ربطنا كل شيء.

1053
00:57:18,458 --> 00:57:19,291
تعال بسرعة!

1054
00:57:30,291 --> 00:57:31,500
أصبح الصوت صامتا.

1055
00:57:32,625 --> 00:57:34,708
أخي، هناك شخص ذكي في مجموعتنا.

1056
00:57:34,916 --> 00:57:37,208
ولهذا السبب لم يدخل الشبح منزلنا.

1057
00:57:37,583 --> 00:57:39,208
غدًا، دعونا أيضًا نعلقها على نوافذنا.

1058
00:57:39,291 --> 00:57:40,500
حقيقي.

1059
00:57:49,666 --> 00:57:51,583
مهلا، ماذا تفعل؟

1060
00:57:52,583 --> 00:57:54,083
مهلا، ما هذا؟

1061
00:57:57,875 --> 00:57:59,375
يا بالي، توقف... توقف!

1062
00:57:59,583 --> 00:58:01,833
اللعنة! غبي...

1063
00:58:02,500 --> 00:58:04,416
- مهلا، بهارجاف! على الأقل أنت...
- صه...

1064
00:58:04,750 --> 00:58:06,125
ما هذا؟

1065
00:58:06,916 --> 00:58:08,041
مهلا، توقف.

1066
00:58:08,250 --> 00:58:09,416
لقد كنت أراقبك
منذ وقت طويل.

1067
00:58:09,625 --> 00:58:11,000
ما هذا الإفراط في العمل و
تراكم؟

1068
00:58:11,208 --> 00:58:12,750
لماذا أنت ذاهب بعيدا
بينما أنا أتصل بك؟

1069
00:58:12,958 --> 00:58:14,541
أخ! لقد رحلت فجأة، صحيح...

1070
00:58:14,750 --> 00:58:15,708
ماذا يجب أن أقول الآن؟

1071
00:58:15,916 --> 00:58:17,791
مهلا، أنت تقول ذلك بطريقة بسيطة مثل
بكرة في Instagram بدلا من

1072
00:58:18,000 --> 00:58:20,041
تفصيل مثل فيلم قصير
في يوتيوب.

1073
00:58:21,166 --> 00:58:23,000
ما هذا الزي يا رجل؟

1074
00:58:39,750 --> 00:58:41,500
امممم... التأثير الأول...

1075
00:58:41,708 --> 00:58:43,708
الآن سوف تتوقف تلك الساعة، انظر إليها.

1076
00:58:48,250 --> 00:58:52,166
والآن التأثير الثاني...
هنا يأتي صوت الخلخال، انظر إليه.

1077
00:58:55,083 --> 00:58:55,916
- مهلا...
- هل سمعت ذلك؟

1078
00:58:56,125 --> 00:58:58,666
أنت تعطي المزيد من البناء والارتفاع
تمامًا مثل العاملين في صناعة السينما. - تمام.

1079
00:58:58,875 --> 00:59:01,208
يا! أنت لست بطلا
لكن مخرج.

1080
00:59:01,416 --> 00:59:03,625
الذي جاء هو شبح و
ليس فنانا. -توقف عن الإزعاج.

1081
00:59:03,833 --> 00:59:06,000
مهلا، فقط اذهب إلى الغرفة و
نغطي أنفسنا ببطانية.

1082
00:59:06,208 --> 00:59:07,250
هذا هو الاتجاه الأكثر أمانا، رجل.

1083
00:59:07,416 --> 00:59:08,708
لا يمكنك أن تفعل ذلك. سوف أتحقق.
انتظروا يا شباب.

1084
00:59:08,916 --> 00:59:10,166
- لا يا أخي. استمع لي.
- دعه يذهب.

1085
00:59:10,333 --> 00:59:11,416
لا يا أخي. استمع لي.

1086
00:59:11,625 --> 00:59:13,333
- أخي لا...لا.
- مهلا، لا شيء من هذا القبيل.

1087
00:59:13,541 --> 00:59:15,125
- لا يا أخي. من فضلك يا أخي.
- أهلا فامان..

1088
00:59:15,333 --> 00:59:16,916
- يا أخي لا... لا يا أخي.
- يا!

1089
00:59:17,125 --> 00:59:20,458
لا يا أخي... لا! أخي...

1090
00:59:24,166 --> 00:59:25,500
أوه!

1091
00:59:29,541 --> 00:59:31,208
إنها مونيكا يا رجل.

1092
00:59:32,500 --> 00:59:33,333
مرحبا...

1093
00:59:33,541 --> 00:59:34,625
إنها أفضل نصف لي في المستقبل.

1094
00:59:34,833 --> 00:59:35,583
أي نصف؟

1095
00:59:35,791 --> 00:59:36,958
صديقة يا رجل.

1096
00:59:37,125 --> 00:59:38,500
أوه!

1097
00:59:39,208 --> 00:59:40,541
ليس لديك أي صديقة
ولا شيء.

1098
00:59:40,750 --> 00:59:42,708
فإذا جاء الشيطان
سيحتاج الجميع إلى طريق مسدود.

1099
00:59:42,916 --> 00:59:45,708
- هيا تحرك... هيا.
- يا! استمع لي. انتظر يا رجل.

1100
00:59:45,916 --> 00:59:46,750
مهلا، ماذا حدث؟

1101
00:59:46,916 --> 00:59:48,125
مهلا، أحمق!

1102
00:59:48,333 --> 00:59:49,083
الشيطان...

1103
00:59:49,291 --> 00:59:50,750
مهلا، أي شيطان؟

1104
00:59:50,958 --> 00:59:53,208
في الواقع، الشيطان يأتي
منزلي ليلا كل يوم.

1105
00:59:53,416 --> 00:59:54,875
يا شيطان؟

1106
00:59:55,083 --> 00:59:58,291
دون أن أعرف أنني أتيت إلى هنا
أول أمس الساعة 11 مساءً.

1107
00:59:58,500 --> 01:00:00,708
ولما دخلت البيت
لتتأكد من هناك..

1108
01:00:00,916 --> 01:00:03,083
تم العثور على كل الأشياء
منتشرة في كل مكان.

1109
01:00:03,291 --> 01:00:06,666
كما كنت خائفة ذهبت بعيدا
ودعا فامان.

1110
01:00:06,875 --> 01:00:10,416
وقال أن هناك اثنين من البلهاء في
منزلي وربما فعلوا ذلك.

1111
01:00:11,541 --> 01:00:12,666
لقد أتيت بالأمس أيضاً، صحيح...

1112
01:00:12,875 --> 01:00:14,083
نعم.

1113
01:00:14,291 --> 01:00:16,416
ذهبت بعيدا كما فامان
لم يأت.

1114
01:00:21,458 --> 01:00:23,625
هل كنت خائفة منها إلى هذا الحد
معتقدًا أنها شيطان؟

1115
01:00:23,833 --> 01:00:25,166
أنت عظيم جدا.

1116
01:00:25,833 --> 01:00:26,708
لقد نسيته...

1117
01:00:26,916 --> 01:00:27,708
- بارامش
- مرحبا

1118
01:00:27,916 --> 01:00:29,125
- بالي...
- مرحبا

1119
01:00:29,333 --> 01:00:30,083
- بهارجاف
- مرحبا...

1120
01:00:30,291 --> 01:00:30,958
ساي

1121
01:00:31,166 --> 01:00:31,708
مرحبًا

1122
01:00:31,916 --> 01:00:33,958
انظري يا أختي.
لقد فقدت الزجاجة الكاملة بسببك.

1123
01:00:34,166 --> 01:00:36,750
إذا قمت بإجراء PhonePe،
سأذهب وأحصل على زجاجتين.

1124
01:00:36,958 --> 01:00:38,833
قل لي الرقم.
سأقوم بنقله الآن

1125
01:00:39,041 --> 01:00:42,041
مهلا، فامان!
أختي ذهبية..

1126
01:00:42,250 --> 01:00:43,041
ثم المال؟

1127
01:00:43,250 --> 01:00:44,166
مهلا، إنه يخاطب كأخت، صحيح...

1128
01:00:44,333 --> 01:00:45,833
سيكتبه في المهر.

1129
01:00:47,708 --> 01:00:49,958
حسنا، أنا وموني سوف نخرج
وتعال.

1130
01:00:50,166 --> 01:00:50,666
حسنًا، اذهب.

1131
01:00:50,875 --> 01:00:51,291
هيا موني.

1132
01:00:51,500 --> 01:00:52,583
وداعا...

1133
01:01:04,125 --> 01:01:05,416
انهض.

1134
01:01:26,083 --> 01:01:28,958
يا! كيف فعلت كل الوجبات الخفيفة
وغيرها من العناصر قد انتهت؟

1135
01:01:30,750 --> 01:01:31,666
هل ذهبوا؟

1136
01:01:31,875 --> 01:01:34,125
يا أخي، يبدو أنهم رحلوا.

1137
01:01:36,750 --> 01:01:38,375
مهلا، أرسلت الأخت مع الحب.

1138
01:01:38,583 --> 01:01:39,916
أنا لم أعتبر حتى.

1139
01:01:40,083 --> 01:01:41,666
هل أكلت كل شيء
في الليل؟

1140
01:01:41,875 --> 01:01:43,250
مهلا، لا تتوتر.

1141
01:01:43,458 --> 01:01:45,875
مخلل بريا الخاص بي موجود هناك.
تذوقه.

1142
01:01:46,458 --> 01:01:47,958
مهلا، ساي.
أنا منزعج بالفعل.

1143
01:01:48,166 --> 01:01:49,250
لا تعطي العدادات.

1144
01:01:49,458 --> 01:01:50,750
سيدي...المدير سيدي.

1145
01:01:50,958 --> 01:01:53,000
منذ أن قرأت
الشعار الموجود في ذلك الكتاب في ذلك اليوم،

1146
01:01:53,208 --> 01:01:54,625
شيء ما يحدث ل
الجميع هنا.

1147
01:01:54,833 --> 01:01:56,833
لم يفهم أحد...

1148
01:02:01,500 --> 01:02:02,625
مهلا، ربما أكله الشيطان.

1149
01:02:02,791 --> 01:02:03,541
لا تتوتر.

1150
01:02:03,750 --> 01:02:05,666
أكلت كل شيء وتقول
اسم الشيطان ؟

1151
01:02:05,875 --> 01:02:08,250
- مهلا، توقف... توقف.
- أوه! أوه لا.

1152
01:02:08,833 --> 01:02:10,541
- سأضربك أيها الأحمق.
- هيا، اضربه.

1153
01:02:10,750 --> 01:02:12,333
لا، لا تضربني.

1154
01:02:20,750 --> 01:02:23,208
- مرحبا...
- مهلا، مرحبا.

1155
01:02:36,208 --> 01:02:37,958
ماذا حدث؟
جميع النجوم صامتون؟

1156
01:02:38,166 --> 01:02:40,708
ماذا أيضاً يا أخي؟
وقد تكرر نفس الشيء.

1157
01:02:48,833 --> 01:02:53,000
حياة دموية...
ما الكرمة لدينا؟

1158
01:02:53,250 --> 01:02:55,375
أنا مجنون لأنني لا أفعل ذلك
فهم ما يحدث.

1159
01:02:55,583 --> 01:02:57,083
أنا أشك فيهم.

1160
01:02:57,291 --> 01:02:59,666
قبل أن أحضر المكالمة وأتي
من الخارج أكلوا كل شيء

1161
01:02:59,875 --> 01:03:01,750
ويلعبون الدراما أيها البلهاء.

1162
01:03:01,916 --> 01:03:03,958
مهلا، قد يكون شيئا جديدا
بالنسبة لك.

1163
01:03:04,125 --> 01:03:06,708
نفس الشيء يحدث لي كل يوم
منذ أن ذهبنا إلى المقبرة.

1164
01:03:06,875 --> 01:03:07,875
أنا لا أصدق ذلك يا رجل.

1165
01:03:08,041 --> 01:03:11,166
لا يا صاح.
هناك شيء ما يحدث في الغرفة.

1166
01:03:12,041 --> 01:03:14,416
لا أعرف لمن نحن
ينبغي التعبير.

1167
01:03:20,000 --> 01:03:21,916
على الأقل أخبرنا ماذا نفعل يا الله.

1168
01:03:22,125 --> 01:03:24,541
شامبو شانكارا!

1169
01:03:26,541 --> 01:03:30,666
ام شيفوهام... شيفوهام

1170
01:03:30,875 --> 01:03:32,125
سيدي!

1171
01:03:39,750 --> 01:03:42,083
الذي يطمس الرماد
في جميع أنحاء الجسم...

1172
01:03:42,291 --> 01:03:44,458
من أعطى هذا الكتاب ليدك؟

1173
01:03:44,666 --> 01:03:46,875
ما هي اللعبة التي أراد أن يلعبها؟

1174
01:03:50,583 --> 01:03:53,041
كل شيء هو سحر اللورد شيفا.

1175
01:03:54,208 --> 01:03:58,041
يعطي الخلاص للضفدع بالترتيب
لإشباع جوع الثعبان.

1176
01:03:58,541 --> 01:04:03,000
هنا تطفئ جوع الثعبان
هو الطريق لخلاص الضفدع.

1177
01:04:03,208 --> 01:04:04,958
نحن لا نفهم حتى
عالم واحد يا شيخ.

1178
01:04:05,125 --> 01:04:07,000
الخوف مثل الظلام.

1179
01:04:07,208 --> 01:04:08,875
وسوف تغطي عينيك.

1180
01:04:09,041 --> 01:04:13,000
يجب أن يكون لديك ضوء لتعرفه
المسار.

1181
01:04:13,208 --> 01:04:14,750
أنا لا أفهم شيئا،
رجل عجوز.

1182
01:04:14,958 --> 01:04:19,208
كيف يمكنك أن تفهم
السؤال أين يوجد الخوف؟

1183
01:04:19,958 --> 01:04:24,541
عليك أن تعرف السؤال
لكي تعرف الجواب.

1184
01:04:25,458 --> 01:04:28,333
أولا عليك أن تترك خوفك
وابحث عن السؤال.

1185
01:04:29,458 --> 01:04:37,041
اذا فهمت السؤال
سوف يظهر لك اللورد شيفا الإجابة.

1186
01:04:37,416 --> 01:04:40,750
أم شيفوهام...
شامبو شانكارا!

1187
01:04:42,125 --> 01:04:43,125
ابحث عن السؤال؟

1188
01:04:43,333 --> 01:04:45,541
ما هي المشاكل التي
هل وصلنا يا رجل؟

1189
01:04:45,833 --> 01:04:47,458
أخي، الساعة توقفت أولاً.

1190
01:04:47,666 --> 01:04:48,541
خسارة الأشياء...

1191
01:04:48,750 --> 01:04:50,000
الطعام مفقود.

1192
01:04:52,708 --> 01:04:54,708
لقد حصلت على فكرة.

1193
01:04:54,958 --> 01:04:56,166
مهلا، هل هو لمس؟

1194
01:04:56,333 --> 01:04:57,916
مهلا، حسنا؟

1195
01:04:58,125 --> 01:05:00,416
- كل شيء على ما يرام. تعال.
- جلالة

1196
01:05:50,375 --> 01:05:51,875
أخي أنظر...

1197
01:05:53,375 --> 01:05:55,458
- إنها فامانا...
- مرحبًا فامانا سيدخل إلى الداخل.

1198
01:06:00,500 --> 01:06:01,833
أعتقد أن التركيز ليس كافياً بالنسبة له،

1199
01:06:02,041 --> 01:06:04,375
أين سيحتفظ بها
جلبه من المطبخ؟

1200
01:06:29,541 --> 01:06:32,041
أخي، هو يأكل مع
اليد اليسرى.

1201
01:06:36,208 --> 01:06:38,333
هل رأيتم دوره المزدوج؟

1202
01:06:42,000 --> 01:06:44,500
أعتقد أنه تحول إلى التمثيل من
الاتجاه.

1203
01:06:47,333 --> 01:06:48,750
لقد أخافنا جميعًا.

1204
01:06:48,958 --> 01:06:50,500
تعال. دعونا نضع بطاقة النهاية
إلى التشويق له.

1205
01:06:50,708 --> 01:06:52,208
هيا...
- تعال يا أخي.

1206
01:07:20,750 --> 01:07:24,125
الوغد! هل تظهر كل ما تبذلونه من
مهارات التوجيه علينا؟

1207
01:07:24,416 --> 01:07:26,208
يا! ما أنا هنا؟

1208
01:07:26,375 --> 01:07:28,791
- يا لها من مهارة في التمثيل..
- يا له من تمثيل، المتأنق!

1209
01:07:28,958 --> 01:07:31,250
لقد كنت خائفا لنا ل
ثلاثة أيام صحيح...

1210
01:07:31,458 --> 01:07:33,291
لقد قدمت لك الشاي كلما كنت
أصابني الصداع يا أخي.

1211
01:07:33,500 --> 01:07:34,958
لماذا أردت إخافتنا يا أخي؟

1212
01:07:35,125 --> 01:07:37,541
- ما الذي تتحدث عنه؟
- مهلا، توقف عن ذلك.

1213
01:07:38,416 --> 01:07:40,458
مهلا، الآن فهمت.

1214
01:07:40,666 --> 01:07:42,666
هذا يعني أنك قمت بتثبيت كاميرات المراقبة
في المنزل كمقاطع فيديو على اليوتيوب

1215
01:07:42,833 --> 01:07:43,958
رحلوا بسببنا.

1216
01:07:44,125 --> 01:07:46,458
لقد أرسلت صديقتك
في تلك الليلة ويخاف علينا.

1217
01:07:46,666 --> 01:07:50,166
خطتك هي تحميل مقاطع الفيديو هذه
يوتيوب وجعلنا حمقى ، أليس كذلك ...

1218
01:07:50,375 --> 01:07:51,500
- قد تكون هذه خطته.
- جلالة

1219
01:07:51,708 --> 01:07:54,791
لقد جئت إلى هنا وتلعب الدراما
بدلاً من العثور على الشخص الذي أكل الطعام.

1220
01:07:54,958 --> 01:07:57,125
مهلا، رائحة يدك.

1221
01:07:57,708 --> 01:07:59,625
مهلا، اليابان. شم رائحة يدك اليسرى.

1222
01:07:59,833 --> 01:08:02,958
البلهاء! هل سيأكل أحد الطعام
باليد اليسرى؟

1223
01:08:03,125 --> 01:08:04,583
نعم ماذا ستقول الآن؟

1224
01:08:04,750 --> 01:08:07,750
لقد أكلت الطعام بيدك اليسرى
لارتفاعك، زميل عديمة الفائدة.

1225
01:08:07,916 --> 01:08:10,500
لقد أكل كل طعامنا لوحده يا أخي.

1226
01:08:10,708 --> 01:08:12,583
- يا إلهي!
- مهلا، توقف عن ذلك.

1227
01:08:12,750 --> 01:08:14,625
فعلت ما تريد
والصراخ.

1228
01:08:14,875 --> 01:08:16,541
الآن أخبرنا لماذا لديك
فعلت هذا.

1229
01:08:17,416 --> 01:08:19,666
ما أقوله هو الحقيقة.
أنا لا أعرف أي شيء.

1230
01:08:19,875 --> 01:08:21,250
ثقوا بي يا شباب.

1231
01:08:25,000 --> 01:08:27,000
حسنًا، أعتقد أنني قد أكلت.

1232
01:08:27,208 --> 01:08:28,666
لقد خرجت من المحطة ل
يومين صحيح...

1233
01:08:28,875 --> 01:08:31,958
ثم من أكل الطعام؟
هو؟ أم هو؟ وإلا فهو؟

1234
01:08:37,875 --> 01:08:40,916
مهلا، سوف تنفجر رؤوسكم
إذا نظرت إلي.

1235
01:08:41,458 --> 01:08:42,250
لا...

1236
01:08:42,458 --> 01:08:43,083
هذا كل شيء...

1237
01:08:43,291 --> 01:08:46,666
عندما نقول لقد جاء الشيطان، هذا الرجل
سيفتح الباب ليظهر بطولته.

1238
01:08:46,875 --> 01:08:50,041
يقول هذا الرجل أنه لن يخاف
ولكن احترم إذا جاء الشيطان.

1239
01:08:50,250 --> 01:08:51,208
- مهلا، ليس هذا.
- قل الحقيقة...

1240
01:08:51,375 --> 01:08:53,833
ماذا يا رجل؟ إذا شعرنا بالخوف
يعني إعطاء الاحترام؟

1241
01:08:54,208 --> 01:08:56,250
أشك في هذا بهارجاف.

1242
01:08:56,458 --> 01:08:57,958
ربما كان قد عرض عليه
فرصة الفيلم.

1243
01:08:58,166 --> 01:09:00,750
- صحيح يا أخي.
- يا أخي أقسم على أمي.

1244
01:09:00,916 --> 01:09:04,250
أنا أسيطر على نفسي دون الذهاب
للتبول وحيدا في الليل والنوم في خوف.

1245
01:09:04,458 --> 01:09:07,250
- أشك في هذا بالي.
- مهلا، لماذا تلومني؟

1246
01:09:07,458 --> 01:09:08,833
أخي ليس لدي أي علاقة
مع هذا.

1247
01:09:09,000 --> 01:09:10,625
شقيق ساي يقوم بعمل أكثر من اللازم.

1248
01:09:10,791 --> 01:09:12,333
- نعم، إنه أخي ساي.
- إنه ساي أخي ...

1249
01:09:12,500 --> 01:09:15,000
مهلا! لماذا أنت تشير في وجهي
إبقاء هذا الأحمق هنا يا رفاق؟

1250
01:09:15,208 --> 01:09:16,916
مهلا، أعط بطاقة النهاية ل
هذه الذروة أولا.

1251
01:09:17,125 --> 01:09:19,708
ثق بي.
أعرف الآن كيف أتيت إلى هنا.

1252
01:09:20,000 --> 01:09:22,500
دعونا جميعا نجلس هنا مرة أخرى ونكرر.

1253
01:09:22,708 --> 01:09:24,166
أكرر مرة أخرى؟
- توقف يا أخي!

1254
01:09:24,375 --> 01:09:25,000
تمام.

1255
01:09:25,208 --> 01:09:26,583
دعونا نضع الطعام هذه المرة
كما قلت.

1256
01:09:26,791 --> 01:09:31,083
إذا لم يفوتك الطعام هناك، سأقوم بتحضيره
أنت عبد لبيت العزوبية هذا.

1257
01:09:31,291 --> 01:09:31,833
هذا نهائي.

1258
01:09:32,041 --> 01:09:33,041
- حسنا يا صاح.
- تمام.

1259
01:09:33,208 --> 01:09:34,208
- هيا يا شباب.
- يأتي. - مهلا...

1260
01:09:34,416 --> 01:09:37,000
اذهب للداخل. الحمقى!

1261
01:09:37,208 --> 01:09:39,750
- تمام.
- نسيت...

1262
01:09:42,083 --> 01:09:44,750
سأرى من سيأكل هذا
البرياني الآن.

1263
01:10:06,833 --> 01:10:08,666
هذه هي الليمونة التي كنت أحملها
أثناء ترديد المانترا في

1264
01:10:08,833 --> 01:10:09,750
المدفن يا اخي

1265
01:10:09,916 --> 01:10:11,500
لا يا صاح. إنه الليمون مع
الذي يمارس هذا الشعار

1266
01:10:11,708 --> 01:10:12,791
الجلوس على المسرح في ذلك اليوم.

1267
01:10:13,000 --> 01:10:15,666
يعني كل ما قيل عنه
حيدر أباد صحيح.

1268
01:10:15,875 --> 01:10:17,125
ماذا قالوا يا أخي؟

1269
01:10:17,333 --> 01:10:20,250
هنا الجميع يشغل مكان الدفن
يبدو أن الأراضي والمنازل المبنية.

1270
01:10:20,458 --> 01:10:23,125
يعني تحت المسرح
الذي كان يجلس فيه فامانا...

1271
01:10:48,250 --> 01:10:51,583
- مهلا، بهارجاف... بهارجاف
- بهارجاف! مهلا...

1272
01:11:43,208 --> 01:11:44,708
ماذا حدث يا أخي؟

1273
01:11:44,916 --> 01:11:46,708
الجميع ينظرون إلي.

1274
01:11:48,000 --> 01:11:49,416
- أوه لا!
- مهلا...

1275
01:11:49,625 --> 01:11:51,416
- مهلا!
- لا...

1276
01:11:54,041 --> 01:11:55,875
مهلا، هناك شيطان في منزلنا.

1277
01:11:56,083 --> 01:11:57,041
وهذا تأكيد.

1278
01:11:57,250 --> 01:11:58,541
الشيطان داخل الليمونة يا أخي.

1279
01:11:58,708 --> 01:11:59,375
هذا هو التأكيد يا أخي.

1280
01:11:59,583 --> 01:12:00,958
هذا يخرج في كثير من الأحيان ويضرب.

1281
01:12:01,125 --> 01:12:03,833
إذا ألقت بنا، فسوف نطير بعيدا.

1282
01:12:04,041 --> 01:12:05,750
سيقتلنا ذلك الشيطان يومًا ما.

1283
01:12:05,958 --> 01:12:07,000
مهلا، توقف عن ذلك.

1284
01:12:07,166 --> 01:12:08,708
قلبي ينزلق للأسفل
بينما كنت تقول ذلك.

1285
01:12:08,916 --> 01:12:10,291
مهلا، ساي. قف.

1286
01:12:10,458 --> 01:12:13,000
مهلا، لا تقلق.

1287
01:12:13,375 --> 01:12:15,000
دعونا نأخذ هذا الليمون و
رميها بعيدا.

1288
01:12:15,166 --> 01:12:16,666
أخي، لا.

1289
01:12:16,875 --> 01:12:18,708
الشياطين لديهم المزيد من القوى في الليل
على ما يبدو.

1290
01:12:18,916 --> 01:12:20,500
دعونا نفعل شيئا في الصباح.

1291
01:12:20,708 --> 01:12:23,375
سأضع رجلي عليك و
النوم فقط هذه الليلة، أخي.

1292
01:12:23,541 --> 01:12:24,750
من فضلك...

1293
01:12:24,958 --> 01:12:27,750
حسنًا، فلنتعامل مع الأمر غدًا.
النوم

1294
01:12:49,916 --> 01:12:51,750
مهلا، الشبح خارج.

1295
01:12:51,958 --> 01:12:53,583
مزاج الحفلة قيد التشغيل.

1296
01:12:53,791 --> 01:12:55,708
لقد مرت أيام عديدة منذ ذلك الحين
قمنا بطهي غير الخضار.

1297
01:12:55,916 --> 01:12:57,333
لساني يريد ذلك يا أخي.

1298
01:12:57,541 --> 01:13:00,250
اطبخوا طبقنا اللذيذ يا رفاق.

1299
01:14:06,500 --> 01:14:08,125
ما الذي تحدق فيه؟

1300
01:14:15,500 --> 01:14:17,333
مهلا، الطعام سيكون جاهزا في
10 دقائق.

1301
01:14:17,541 --> 01:14:18,791
ما الفائدة يا رجل؟

1302
01:14:18,958 --> 01:14:20,125
سوف يأكل الطعام بأكمله، أليس كذلك؟

1303
01:14:20,291 --> 01:14:23,041
مهلا، ليس لدي الصبر لتناول الطعام
في فندق بيدا بوشاية.

1304
01:14:23,250 --> 01:14:24,125
سأفعل شيئا واحدا.

1305
01:14:24,333 --> 01:14:25,666
سوف آخذ هذا الليمون و
رمي بها.

1306
01:14:25,875 --> 01:14:27,041
أغلق جميع النوافذ والأبواب.

1307
01:14:27,250 --> 01:14:28,875
إنه يأكل طعامنا و
القفز أمامنا.

1308
01:14:29,083 --> 01:14:30,791
اليوم دعونا نأكل الطعام أولا
والقفز أمامه.

1309
01:14:31,000 --> 01:14:32,250
هذا كل شيء.

1310
01:14:40,833 --> 01:14:42,208
- أخي، هيا.
- تعال بسرعة. - يأتي.

1311
01:14:42,416 --> 01:14:44,291
- اركض بسرعة.
- أغلق الباب.

1312
01:14:44,500 --> 01:14:48,041
أبي، لقد مت دون التوقيع
وثائق الملكية.

1313
01:14:48,500 --> 01:14:50,166
استيقظ مرة واحدة يا أبي.

1314
01:14:50,708 --> 01:14:52,583
أب! استيقظ يا أبي.

1315
01:14:53,125 --> 01:14:56,000
- لقد استيقظ.
- استيقظ أبي. استيقظ أبي.

1316
01:14:56,208 --> 01:14:57,500
أبي... هل استيقظت يا أبي!

1317
01:14:57,708 --> 01:14:58,708
انتظر لحظة يا أبي.

1318
01:14:58,875 --> 01:14:59,625
سأحضر وثائق الملكية.

1319
01:14:59,833 --> 01:15:00,583
يمكنك التوقيع عليها.

1320
01:15:00,791 --> 01:15:02,541
استيقظ والدي.
سأحصل على ممتلكاتي.

1321
01:15:02,750 --> 01:15:04,333
استيقظ والدي.

1322
01:15:04,583 --> 01:15:05,416
- لقد استيقظ يا رجل.
- مهلا، لقد استيقظ.

1323
01:15:05,625 --> 01:15:06,250
ما هذا؟

1324
01:15:06,458 --> 01:15:07,583
الجثة تمشي، لماذا؟

1325
01:15:07,791 --> 01:15:08,333
إنه قادم نحونا.

1326
01:15:08,541 --> 01:15:09,916
لماذا هو قادم نحونا؟

1327
01:15:11,000 --> 01:15:12,416
مهلا، أنا جائع، قدمها بسرعة.

1328
01:15:12,625 --> 01:15:13,750
مهلا، بهارجاف.
هيا، الكاري جاهز.

1329
01:15:13,958 --> 01:15:16,333
- ماذا قلت؟
- قال ما كان يقوله يومياً.

1330
01:15:16,541 --> 01:15:18,166
لا يا أخي.
هو دائما...

1331
01:16:37,625 --> 01:16:40,083
أبي، أنا قادم.
أنا قادم.

1332
01:16:40,375 --> 01:16:42,416
- هيا يا شباب.
- لقد جئت.

1333
01:16:42,833 --> 01:16:45,375
أب! وقع هنا يا أبي.

1334
01:16:45,583 --> 01:16:47,500
أبي، وقع عليه. أبي...

1335
01:16:47,708 --> 01:16:48,833
أبي، استيقظ.

1336
01:16:49,041 --> 01:16:51,416
أب! وقع عليها وتموت يا أبي.

1337
01:16:51,625 --> 01:16:53,458
أب! استيقظ يا أبي.

1338
01:16:53,666 --> 01:16:57,916
لقد أعطيت كل شيء لعشيقتك
ومات دون أن يوقعه لي.

1339
01:17:15,166 --> 01:17:20,166
أطلق العديد من الأسئلة
أثناء البحث عن سؤال واحد.

1340
01:17:20,458 --> 01:17:22,250
أم شيفوهام!

1341
01:17:30,208 --> 01:17:33,291
الروح التي صنعت الليمون
كمنزل يدخل الجسم من خلاله

1342
01:17:35,083 --> 01:17:41,791
شيء كلما شعرت به
يجوع ويروي جوعه.

1343
01:17:42,000 --> 01:17:44,833
ويعود إلى بيته.

1344
01:17:50,791 --> 01:17:53,458
وكيف يمكننا معرفة طبيعتها؟

1345
01:17:53,666 --> 01:17:54,875
أنا لا أفهم ذلك، الرجل العجوز.

1346
01:17:55,083 --> 01:17:58,166
من هي الروح الحاضرة فيه
الليمون؟

1347
01:17:58,333 --> 01:17:59,750
هل هو طفل أم شخص بالغ؟

1348
01:17:59,958 --> 01:18:01,958
ذكر أم أنثى؟

1349
01:18:02,291 --> 01:18:04,583
ما هي الرغبة؟
ما هو الانتقام؟

1350
01:18:04,791 --> 01:18:11,541
وحده اللورد شيفا يعرف طريقة إرساله بعيدًا
دون أن يعرف الغرض من مجيئه إلى هنا.

1351
01:18:19,500 --> 01:18:22,875
يعني يجب أن نبقيه معنا
كزميلنا في الغرفة لبضعة أيام أخرى؟

1352
01:18:23,083 --> 01:18:26,500
لقد تم دخول شخص ما
كل يوم ونأكل كل طعامنا.

1353
01:18:26,708 --> 01:18:29,250
- نحن خائفون جدا.
- مهلا، انتظر.

1354
01:18:30,375 --> 01:18:32,250
أليس لدينا أي حل لإرسالها يا سيدي؟

1355
01:18:32,458 --> 01:18:35,416
يُسكب الأرز بالمثل
الروح التي غادرت الجسد لتصل

1356
01:18:35,625 --> 01:18:39,208
الرب دون الدخول
الطريقة الخاطئة.

1357
01:18:40,791 --> 01:18:45,375
إذا صببت الأرز حول ذلك
الليمون، لا يمكن أن يخرج.

1358
01:18:46,000 --> 01:18:49,958
وهذا يعطي بعض الراحة حتى
تم العثور على الحل.

1359
01:18:55,958 --> 01:18:57,791
شيفوهام!

1360
01:19:17,625 --> 01:19:20,833
مهلا، الليمون لا يتحرك.

1361
01:19:23,916 --> 01:19:25,416
دعونا نختبره.

1362
01:19:25,625 --> 01:19:28,208
- مهلا، بهارجاف.
- هنا يا أخي.

1363
01:19:30,666 --> 01:19:32,333
يا!

1364
01:19:41,291 --> 01:19:43,666
- أوه!
- نعم!

1365
01:20:24,250 --> 01:20:26,500
عمي كيف حالك؟

1366
01:20:26,708 --> 01:20:27,625
أنت لم تقم حتى بإجراء مكالمة
على الأقل.

1367
01:20:27,833 --> 01:20:29,250
لقد أتيت فجأة.

1368
01:20:29,500 --> 01:20:30,375
أعطني الحقيبة.

1369
01:20:30,583 --> 01:20:32,208
ماذا، أنجي بابو؟
كيف حالك؟

1370
01:20:32,416 --> 01:20:33,125
تعال يا عم.

1371
01:20:33,333 --> 01:20:34,208
انجي بابو!

1372
01:20:34,416 --> 01:20:36,000
ماذا يا عم؟
هو لا يتحدث؟

1373
01:20:38,375 --> 01:20:40,375
الاضطراب الذي يعاني منه ابنك
لديه مرض التوحد.

1374
01:20:40,583 --> 01:20:42,166
يحدث هذا الاضطراب بسبب
نقص وظيفة الجينات.

1375
01:20:42,375 --> 01:20:44,166
ويزداد بسبب الشعور بالوحدة.

1376
01:20:44,375 --> 01:20:47,125
الأشخاص الذين يعانون من هذا الاضطراب
التحدث مع أنفسهم.

1377
01:20:47,333 --> 01:20:49,416
لا يستجيبون عندما
شخص ما يدعوهم.

1378
01:20:49,625 --> 01:20:51,791
الآن هو في المرحلة النهائية.

1379
01:20:52,000 --> 01:20:55,250
سيدي، ألا يوجد حل لهذا؟

1380
01:20:55,875 --> 01:20:59,625
يجب تقديم المشورة ل
على الأقل 40 إلى 50 يوما.

1381
01:20:59,833 --> 01:21:03,208
فإذا أهملت هذا
وسيبقى كذلك إلى الأبد.

1382
01:21:07,958 --> 01:21:10,500
إنه وقت حصاد المحصول.

1383
01:21:10,750 --> 01:21:16,375
إذا بقيت هنا لمدة 50 يومًا،
سوف يتضرر المحصول.

1384
01:21:16,666 --> 01:21:19,166
أحضرت القرض وزرعت
المحصول، صحيح...

1385
01:21:19,416 --> 01:21:23,708
يجب أن أستهلك المبيدات الحشرية إذا
لم أستطع سداد القرض.

1386
01:21:23,916 --> 01:21:29,958
أريد أن أحصد المحصول...
لكن يبدو أنه في المرحلة النهائية.

1387
01:21:33,458 --> 01:21:37,875
لا أستطيع أن أعيش حياة طويلة رؤيته
متخلف عقليا.

1388
01:21:38,083 --> 01:21:42,666
لا أفهم ماذا أفعل،
ابني. - العم، لا تقلق.

1389
01:21:42,875 --> 01:21:44,750
أنا أكتب ذلك من خلال البقاء في
المنزل يا عم.

1390
01:21:44,958 --> 01:21:46,708
لا حاجة لي للخروج.

1391
01:21:47,041 --> 01:21:48,083
سأعتني بأنجي بابو.

1392
01:21:48,291 --> 01:21:49,750
أنت لا تفكر في أي شيء.

1393
01:21:50,208 --> 01:21:51,625
ليس هذا يا ولدي.

1394
01:21:51,833 --> 01:21:53,875
وسوف يكون مشكلة بالنسبة لكم يا رفاق.

1395
01:21:54,083 --> 01:21:57,125
حتى أنه لا يستجيب.

1396
01:21:57,333 --> 01:22:00,208
سيدي، إذا كان هو صهره الأصغر
يعني نفس الشيء بالنسبة لنا، صحيح...

1397
01:22:00,416 --> 01:22:02,125
سوف نعتني. أنت تتركه.

1398
01:22:02,416 --> 01:22:05,208
- ربما يكون ذلك مشكلة بالنسبة لك.
- لا بأس يا سيدي.

1399
01:22:05,375 --> 01:22:09,041
- عم! سوف نعتني بأنجي.
- جلالة.

1400
01:22:09,250 --> 01:22:10,333
أنت لا تفكر في أي شيء.

1401
01:22:10,541 --> 01:22:14,333
عندما نأتي إلى قريتك، يجب عليك ذلك
رتب لنا دجاج بالكاري الريفي.

1402
01:22:15,333 --> 01:22:16,750
شكرا لك...

1403
01:24:11,541 --> 01:24:16,875
أوه لا! وإذا كان يشخر كل يوم بالمثل،
ستكون ليلة بلا نوم بالنسبة لنا.

1404
01:24:17,041 --> 01:24:19,458
- نعم يا أخي
- سيكون شيفاراتري.

1405
01:24:21,333 --> 01:24:22,583
نقل...

1406
01:24:24,541 --> 01:24:25,791
- مهلا، فامان!
- نعم؟

1407
01:24:26,000 --> 01:24:27,250
لقد فعل الرجل الخاص بك شيئا واحدا
لأول مرة.

1408
01:24:27,458 --> 01:24:28,083
ماذا فعل؟

1409
01:24:28,291 --> 01:24:30,083
كان قد قطع الليمون
صنع العصير وشربه.

1410
01:24:30,291 --> 01:24:31,583
- ليمون...
- ليمون

1411
01:24:31,791 --> 01:24:33,125
ماذا؟

1412
01:24:43,125 --> 01:24:44,208
- نعم يا صاح.
- شربه.

1413
01:24:44,416 --> 01:24:46,916
لقد صنع العصير من ذلك
الليمون وشربه.

1414
01:24:47,125 --> 01:24:48,125
وهذا يعني أن الشبح ذهب بعيدا.

1415
01:24:48,333 --> 01:24:50,416
لقد فعل ما فعلناه
لا يمكن أن تفعل كل هذه الأيام.

1416
01:24:50,625 --> 01:24:51,541
إنه ليس شخصًا عاديًا.

1417
01:24:51,750 --> 01:24:53,875
أخ! اعتقدت أنجي هو
بلا عقل يا أخي

1418
01:24:54,083 --> 01:24:55,666
لكنه أذكى منا.

1419
01:24:55,833 --> 01:24:57,541
يا انجي...

1420
01:25:17,375 --> 01:25:18,583
مهلا، تعال هنا.
اخلعها من هنا.

1421
01:25:18,791 --> 01:25:19,833
لقد وضعته.

1422
01:25:20,041 --> 01:25:21,916
أظهر ذلك يا رجل.
- وظيفته جميلة.

1423
01:25:22,125 --> 01:25:23,541
الأكل والنوم.
هذا كل شيء.

1424
01:25:23,750 --> 01:25:25,375
- ساي، على استعداد؟
- 2 دقيقة

1425
01:25:25,583 --> 01:25:26,416
اجعلها سريعة.

1426
01:25:40,125 --> 01:25:41,500
ماذا يا انجي؟
هل تشعر بالجوع؟

1427
01:25:41,708 --> 01:25:43,625
انتظر لمدة دقيقتين.
سوف يتم ذلك.

1428
01:25:45,041 --> 01:25:46,750
أنجي بابو، هل تشعر بالجوع؟

1429
01:25:47,333 --> 01:25:48,291
الطعام جاهز.

1430
01:25:48,500 --> 01:25:49,666
سأغسل يدي وأتي.

1431
01:25:49,875 --> 01:25:50,791
ثم سأقدم الطعام.
تمام؟

1432
01:25:55,625 --> 01:25:57,166
مهلا، سوف تحترق يدك.

1433
01:26:39,375 --> 01:26:44,166
وجبات... وجبات

1434
01:26:46,250 --> 01:26:48,291
وجبات...

1435
01:26:48,500 --> 01:26:51,916
- أنجي بابو... أين هو؟
- أنجي بابو... - لا تخف. يأتي.

1436
01:27:01,125 --> 01:27:02,166
أخ!
ماذا سنفعل الآن يا أخي؟

1437
01:27:02,375 --> 01:27:04,625
هل أنا ساحر؟
كيف يمكنني أن أعرف؟

1438
01:27:04,833 --> 01:27:08,000
طوال هذه الأيام، كان الشبح يعود
في الليمون بعد تناول الطعام.

1439
01:27:08,208 --> 01:27:09,625
الآن هذا الأحمق قد قطع الليمون، أليس كذلك...

1440
01:27:09,833 --> 01:27:11,916
وهذا يعني الآن بقي الشبح
داخل شقيق انجي؟

1441
01:27:12,125 --> 01:27:13,666
مهلا، هل شاهدت أفلام الرعب؟

1442
01:27:13,875 --> 01:27:15,333
الآن نحن ذاهبون للتجربة
على الهواء مباشرة.

1443
01:27:15,541 --> 01:27:17,541
تمامًا مثل فيلم Conjuring،
سوف يأتي الشبح.

1444
01:27:17,708 --> 01:27:19,583
سوف يرمينا في الهواء و
ضربونا حتى اللب.

1445
01:27:19,791 --> 01:27:21,500
مهلا، وقف صور الفيلم الخاص بك.

1446
01:27:21,708 --> 01:27:23,375
على الرغم من أن الشبح لا يضربنا،
يبدو أنك ستجعله يهاجمنا.

1447
01:27:23,541 --> 01:27:24,666
فماذا سنفعل الآن؟

1448
01:27:24,875 --> 01:27:28,416
- هذا هو شبح الطعام.
- نعم يا أخي. - نعم.

1449
01:27:28,625 --> 01:27:30,333
إنه قادم عند الطعام
يستعد.

1450
01:27:30,541 --> 01:27:32,291
وماذا لو لم يجد طعاما؟

1451
01:27:35,958 --> 01:27:36,833
دعونا نفعل شيئا واحدا.

1452
01:27:37,041 --> 01:27:37,583
قل لي يا أخي.

1453
01:27:37,791 --> 01:27:38,958
دعونا نأكل بالخارج لمدة 10 أيام.

1454
01:27:39,125 --> 01:27:42,625
- يا أخي! أنت ذكي.
- أنت ذكي يا أخي.

1455
01:27:42,833 --> 01:27:45,666
- سأضربكما. اصمت.
- آسف.

1456
01:28:11,250 --> 01:28:12,583
هيا...

1457
01:28:13,708 --> 01:28:15,500
ماذا يا أخي؟
لماذا تتحدث معي كل يوم؟

1458
01:28:15,708 --> 01:28:16,791
كنت ستأخذ بالي، صحيح...

1459
01:28:17,000 --> 01:28:17,958
إنه لا يناسب كل شيء.

1460
01:28:18,166 --> 01:28:18,791
أنت على حق.

1461
01:28:19,000 --> 01:28:20,458
شخص ما مع البطن مثل
يجب أن تذهب للمشي.

1462
01:28:20,666 --> 01:28:21,708
ماذا سأحصل إذا فعلت؟ أخبرني.

1463
01:28:21,875 --> 01:28:23,666
اصمت. استمر في المشي.

1464
01:28:24,708 --> 01:28:26,041
لماذا جاءت الشرطة؟

1465
01:28:26,250 --> 01:28:27,791
يا أخي لماذا جاءت الشرطة؟

1466
01:28:28,000 --> 01:28:29,291
اسأل تلك العمة.

1467
01:28:29,833 --> 01:28:31,333
في كم منزل هم
ذهب في عداد المفقودين؟

1468
01:28:31,541 --> 01:28:33,166
- عمتي، ماذا حدث؟
- في هذا المنزل أيضا؟

1469
01:28:33,375 --> 01:28:34,666
لقد حدثت السرقة يا بهارجاف.

1470
01:28:34,833 --> 01:28:35,541
في منزلك؟

1471
01:28:35,708 --> 01:28:38,875
- ليس في بيتنا فقط..
- حدث ذلك في منزلنا أيضا.

1472
01:28:39,166 --> 01:28:40,333
- هل حدث ذلك في منزل الجميع؟
- جلالة

1473
01:28:40,541 --> 01:28:42,083
- كيف؟
- مهلا، تعال هنا.

1474
01:28:42,750 --> 01:28:43,375
سيد!

1475
01:28:43,583 --> 01:28:46,000
- هل هذا المنزل لك؟
- نعم يا سيدي.

1476
01:28:46,208 --> 01:28:47,291
لم يضيع شيء في
منزلك؟

1477
01:28:47,500 --> 01:28:49,333
ماذا سيكون هناك
بيت العزوبية يا سيدي؟

1478
01:28:49,541 --> 01:28:51,583
لم أرى أي سرقة في
هذه المنطقة يا سيدي.

1479
01:28:51,791 --> 01:28:52,333
هذه هي المرة الأولى.

1480
01:28:52,541 --> 01:28:53,166
إنه أمر مثير للدهشة.

1481
01:28:53,375 --> 01:28:55,666
المال والحلي و
أشياء ثمينة أخرى هناك.

1482
01:28:55,875 --> 01:28:57,000
ثم ما هو المفقود يا سيدي؟

1483
01:28:57,208 --> 01:28:59,666
ماذا؟ سأقرأ القائمة، استمع.

1484
01:29:00,250 --> 01:29:01,958
- مرق السمك
- إنها لنا يا سيدي.

1485
01:29:02,166 --> 01:29:05,791
لقد جعلت زوجي يفعل ذلك
طعمه جيد في اليوم التالي.

1486
01:29:06,875 --> 01:29:08,416
لحم ضأن بالكاري مع نالي بوكا.

1487
01:29:08,583 --> 01:29:10,958
بينما كنت أشرب الخمر أكثر الليلة الماضية،
لقد تركت الطعام دون أن أتناوله يا سيدي.

1488
01:29:11,166 --> 01:29:13,083
لقد جاء شخص ما
الصباح وأكلته.

1489
01:29:13,291 --> 01:29:17,083
- هذا كثير جدا. مسحوق السيريلاك.
- إنها لنا يا سيدي. طعام طفلتي.

1490
01:29:17,291 --> 01:29:19,041
أخذ 4 صناديق.

1491
01:29:19,916 --> 01:29:22,791
- ذهب الغذاء في عداد المفقودين؟
- نعم. اختفى الطعام.

1492
01:29:45,083 --> 01:29:46,875
لا بأس لأنه لم يتم القبض عليه.

1493
01:29:47,083 --> 01:29:47,833
ماذا لو تم القبض عليه؟

1494
01:29:48,041 --> 01:29:49,708
إنه لأمر عظيم أن نعطي المنزل
للإيجار للعزاب مثلنا.

1495
01:29:49,916 --> 01:29:52,958
ثم إذا علم أنه قد فعل
هذه السرقة، سوف يضربوننا ضربًا مبرّحًا.

1496
01:29:53,166 --> 01:29:54,791
أخي، هو شبح الآن.

1497
01:29:55,000 --> 01:29:56,583
لكننا بشر.
سوف نتأذى.

1498
01:29:56,791 --> 01:29:58,375
لا تقلق. سوف نهزمه.

1499
01:29:58,583 --> 01:29:59,916
- مهلا، انتظر.
- مهلا، توقف عن ذلك.

1500
01:30:00,125 --> 01:30:01,666
مهلا، دعونا نرسله بعيدا.

1501
01:30:01,875 --> 01:30:03,750
مهلا، كيف يمكننا أن نرسل له مثل هذا؟

1502
01:30:03,958 --> 01:30:06,083
ومع ذلك، دخل الشبح
انجي بابو بسببنا.

1503
01:30:06,291 --> 01:30:10,875
عندما جاء عمي هنا، قال الجميع
أنه صهرك أيضاً، صحيح...

1504
01:30:11,250 --> 01:30:12,333
ما قاله هو الصحيح.

1505
01:30:12,541 --> 01:30:13,958
ثم ماذا سنفعل الآن؟

1506
01:30:16,083 --> 01:30:17,625
دعونا نطعمه.

1507
01:30:46,791 --> 01:30:51,500
حلمت ليل نهار
ما هو الدور الذي تأخذه الحياة

1508
01:30:51,875 --> 01:30:56,833
حلمت ليل نهار
ما هو الدور الذي تأخذه الحياة...

1509
01:30:57,000 --> 01:31:01,916
أين سيذهب القطار بعد
نفاد المسار

1510
01:31:02,125 --> 01:31:07,333
أين سيذهب القطار بعد
يخرج عن المسار...

1511
01:31:07,541 --> 01:31:09,875
عندما يأتي الحظ السعيد

1512
01:31:10,083 --> 01:31:12,416
قبل أن يعطي مصافحة

1513
01:31:12,625 --> 01:31:17,375
أعطى الحظ السيئ اندفاعة و
جعلنا نسقط

1514
01:31:17,625 --> 01:31:22,625
عندما وصلنا إلى المعبد يوم
السبت للتخلص من سوء الحظ ،

1515
01:31:22,833 --> 01:31:27,375
تبعنا اللورد شاني

1516
01:31:27,583 --> 01:31:30,083
أوه، لا... يا لها من حياة

1517
01:31:30,250 --> 01:31:32,583
أوه، لا... يا له من برجك

1518
01:31:32,750 --> 01:31:35,166
أوه، لا... الكارما الخاصة بنا تحترق

1519
01:31:35,375 --> 01:31:37,750
اللورد براهما، ما هذا التعذيب

1520
01:31:37,916 --> 01:31:40,291
أوه، لا... يا لها من حياة

1521
01:31:40,500 --> 01:31:42,708
أوه، لا... يا له من برجك

1522
01:31:42,916 --> 01:31:48,666
أوه لا...
أصبحت الحياة أهانتها وأصبحت حمقاء

1523
01:32:08,416 --> 01:32:10,750
ليس لدينا الحظ و
لا أعرف ماذا أفعل

1524
01:32:10,958 --> 01:32:13,250
الوقت ليس جيدا

1525
01:32:13,458 --> 01:32:15,916
على الرغم من أن هناك الكثير
الطاقة في لوحة التبديل

1526
01:32:16,125 --> 01:32:18,500
ضوء حلمنا ليس بعد
قيد التشغيل

1527
01:32:18,708 --> 01:32:23,541
ولا حتى واحد لايك أو مشاركة و
ليس على تتجه

1528
01:32:23,750 --> 01:32:26,083
على الرغم من أن هناك الكثير من
صفحة الصراع في الحياة

1529
01:32:26,250 --> 01:32:28,708
لم يتم تحقيق الدخل منه بعد

1530
01:32:28,916 --> 01:32:31,166
يا الله! هل تحمل ضغينة

1531
01:32:31,375 --> 01:32:33,708
هل خططت لحلقة مروعة

1532
01:32:33,875 --> 01:32:35,708
لقد حصلنا على حياة سلمية في الماضي

1533
01:32:35,916 --> 01:32:38,833
في الوقت الحاضر، نحن بالجنون

1534
01:32:39,041 --> 01:32:41,541
أوه، لا... يا لها من حياة

1535
01:32:41,750 --> 01:32:44,000
أوه، لا... يا له من برجك

1536
01:32:44,166 --> 01:32:46,625
أوه، لا... الكارما الخاصة بنا تحترق

1537
01:32:46,791 --> 01:32:49,166
اللورد براهما، ما هذا التعذيب

1538
01:32:49,375 --> 01:32:51,625
أوه، لا... يا لها من حياة

1539
01:32:51,833 --> 01:32:54,166
أوه، لا... يا له من برجك

1540
01:32:54,333 --> 01:32:59,750
أوه لا...
أصبحت الحياة أهانتها وأصبحت حمقاء

1541
01:33:09,250 --> 01:33:12,041
أوه! غير مواتية و
علامة البروج ليست جيدة

1542
01:33:12,208 --> 01:33:14,541
لا يوجد شرف

1543
01:33:14,750 --> 01:33:17,166
على الرغم من أن النفقات
تصاعدي

1544
01:33:17,333 --> 01:33:19,666
لا يوجد دخل على الإطلاق

1545
01:33:19,875 --> 01:33:22,250
ليس هناك ساعة يد...
الضيف لن يغادر

1546
01:33:22,458 --> 01:33:24,750
لم يتم إيقاف تشغيل الموقد

1547
01:33:24,958 --> 01:33:27,333
على الرغم من أن الطعام اللذيذ في المقدمة

1548
01:33:27,541 --> 01:33:29,958
لا يمكننا الاستمتاع بها حتى
قطعة واحدة

1549
01:33:30,166 --> 01:33:32,416
يا الله! هل أنت في إجازة

1550
01:33:32,625 --> 01:33:35,000
هل شربت الروم في حين
نكتب مصيرنا

1551
01:33:35,208 --> 01:33:40,083
حتى الكرة العريضة جاءت مباشرة
وجعل نظيفة رمي

1552
01:33:40,333 --> 01:33:42,750
أوه، لا... يا لها من حياة

1553
01:33:42,916 --> 01:33:45,291
أوه، لا... يا له من برجك

1554
01:33:45,500 --> 01:33:47,916
أوه، لا... الكارما الخاصة بنا تحترق

1555
01:33:48,125 --> 01:33:50,500
اللورد براهما، ما هذا التعذيب

1556
01:33:50,666 --> 01:33:52,958
أوه، لا... يا لها من حياة

1557
01:33:53,125 --> 01:33:55,666
أوه، لا... يا له من برجك

1558
01:33:55,875 --> 01:34:01,125
أوه لا...
أصبحت الحياة أهانتها وأصبحت حمقاء

1559
01:34:03,750 --> 01:34:05,916
- أوه لا!
- دعنا نقول هتافات ...

1560
01:34:06,125 --> 01:34:07,625
مهلا، توقف عن ذلك.

1561
01:34:07,791 --> 01:34:08,916
إذا قلنا هتافات، فإننا لن نكون على قيد الحياة.

1562
01:34:09,083 --> 01:34:11,750
عند رؤية الشبح، أنا خائف جدًا.
احصل عليه.

1563
01:34:11,958 --> 01:34:18,000
أوه لا.... أوه لا...
أوه، لا... أوه، لا...

1564
01:34:22,583 --> 01:34:25,416
- مهلا... - مهلا، أخي ساي!
- ساي! مهلا...

1565
01:34:25,583 --> 01:34:27,458
أخي، لا... أخي!

1566
01:34:28,875 --> 01:34:29,958
ماذا حدث له؟

1567
01:34:30,166 --> 01:34:31,500
أوه!

1568
01:34:31,708 --> 01:34:32,875
ماذا يحدث لي؟

1569
01:34:38,041 --> 01:34:40,125
أخ! أنا لا أعرف ما إذا كان
أنت أخ أو أخت.

1570
01:34:40,333 --> 01:34:42,291
لقد قدمنا لك الطعام بقدر ما
نستطيع.

1571
01:34:42,500 --> 01:34:43,875
الآن ليس لدينا الصبر.

1572
01:34:44,083 --> 01:34:45,791
من أنت؟
من أين أنت؟

1573
01:34:46,000 --> 01:34:48,291
إذا أخبرتنا برغبتك،
سوف نقوم بالوفاء به.

1574
01:34:48,500 --> 01:34:50,875
ثم يتركنا ويرحل سعيدا.

1575
01:34:55,000 --> 01:34:58,541
اسمي باكا سوري.

1576
01:34:58,875 --> 01:35:04,500
لكن الجميع ينادونني باكاسورا.

1577
01:35:05,458 --> 01:35:08,375
- يا!
- نعم... - مهلا!

1578
01:35:36,916 --> 01:35:38,208
مهلا، هل رأيت؟

1579
01:35:38,375 --> 01:35:41,083
يبدو مثل ابن زمندار لدينا
سيفوز هذه المرة.

1580
01:35:41,291 --> 01:35:44,666
طالما سوري في هذه القرية،
لا يمكن لأحد أن يضربه.

1581
01:35:44,875 --> 01:35:47,125
- سوري؟
- حفيد باكا سوراما

1582
01:35:47,333 --> 01:35:48,708
حفيد باكا سوراما؟

1583
01:35:48,916 --> 01:35:50,291
باكاسورا يا رجل...

1584
01:35:50,500 --> 01:35:52,833
- هيا...
- سأخدمها، اذهب أنت.

1585
01:35:53,041 --> 01:35:54,583
أخدم الدال قليلاً يا أخي.

1586
01:35:55,208 --> 01:35:56,625
اخي اخدم هنا

1587
01:35:57,250 --> 01:35:58,500
سيد!

1588
01:35:59,375 --> 01:36:00,916
- هنا... اخدمها هنا.
- احصل عليه.

1589
01:36:01,125 --> 01:36:02,541
تمام.

1590
01:36:02,833 --> 01:36:03,833
اخدمها أكثر.

1591
01:36:04,041 --> 01:36:04,916
إنه جيد، صحيح...

1592
01:36:05,125 --> 01:36:05,916
ضع المزيد.

1593
01:36:06,083 --> 01:36:06,916
يريد اللبن...

1594
01:36:07,125 --> 01:36:08,666
بعض أكثر... بعض أكثر

1595
01:36:08,916 --> 01:36:10,500
- أريد ذلك.
- مهلا، خدمة سامبار هنا.

1596
01:36:10,708 --> 01:36:11,958
بعض أكثر...

1597
01:36:13,083 --> 01:36:15,333
لماذا تخدم قليلا؟
يخدم الأمر برمته.

1598
01:36:16,416 --> 01:36:17,791
يتم تقديم كل شيء هناك.

1599
01:36:18,000 --> 01:36:19,125
اذهب...

1600
01:36:19,333 --> 01:36:21,000
أنا قادم.

1601
01:36:21,875 --> 01:36:23,208
كم مرة يجب أن أتصل؟

1602
01:37:06,125 --> 01:37:07,166
ماذا يا سوري؟

1603
01:37:07,375 --> 01:37:09,291
بدلا من الجلوس في الزاوية مع
ورقة الوجبات، كنت قد جلست

1604
01:37:09,458 --> 01:37:11,125
في المنتصف مثل هذا.

1605
01:37:11,333 --> 01:37:13,583
لا شيء يعبرك من
كلا الجانبين.

1606
01:37:13,750 --> 01:37:15,291
شاهد كيف يهتف الناس...

1607
01:37:15,500 --> 01:37:17,375
لا يزال كم من الوقت سوف تأكل؟

1608
01:37:17,583 --> 01:37:19,083
هل تطعمني
أموالك؟

1609
01:37:19,291 --> 01:37:20,083
إنه طعام الله، صحيح...

1610
01:37:20,250 --> 01:37:21,875
وعلاوة على ذلك، لماذا تتحدث مثل
هل تعطي الطعام كل يوم؟

1611
01:37:22,083 --> 01:37:22,916
إنه فقط خلال الكرنفال، صحيح...

1612
01:37:23,083 --> 01:37:25,833
ليست ثروتي فقط... فهي ليست كافية
لك ولو أعطاك الله.

1613
01:37:26,041 --> 01:37:27,500
- اغرب يا رجل.
- أنت مثل باكاسورا في هذه القرية.

1614
01:37:27,708 --> 01:37:28,208
مهلا، أحضر سامبار.

1615
01:37:28,416 --> 01:37:29,791
وهو يتحدث ضدي.

1616
01:37:30,541 --> 01:37:31,583
أيها الرجل العجوز!

1617
01:37:31,750 --> 01:37:33,041
ما هي القائمة لتناول العشاء؟

1618
01:37:33,250 --> 01:37:36,375
يستغرق هضمه شهرًا
ما أكلته حتى الآن.

1619
01:37:36,541 --> 01:37:37,708
لا يزال كم سوف تأكل؟

1620
01:37:37,916 --> 01:37:39,583
وهذا بالنسبة للأشخاص الذين لديهم
أمراض مثلك.

1621
01:37:39,791 --> 01:37:40,791
ليس لدي أي مرض.

1622
01:37:40,958 --> 01:37:42,000
أستطيع أن اهضم جيدا.

1623
01:37:42,208 --> 01:37:43,333
أرسل البودينغ هنا.

1624
01:37:43,541 --> 01:37:44,708
إنه مصيرنا يا رجل

1625
01:37:44,916 --> 01:37:46,333
مهلا، أرسله.

1626
01:37:46,708 --> 01:37:48,208
يا! ما هذا؟

1627
01:37:48,375 --> 01:37:49,250
لا شيء... إنه فارغ.

1628
01:37:49,458 --> 01:37:50,791
هيا، تبين لي.

1629
01:37:51,000 --> 01:37:52,000
ويطلب منه أن يظهر
الحاوية الفارغة.

1630
01:37:52,208 --> 01:37:55,125
مهلا، برامج رفع الصخور
بدأ.

1631
01:37:57,458 --> 01:37:59,291
كم من الوقت يلزم ل
أعده مرة أخرى؟

1632
01:37:59,500 --> 01:38:00,958
يستغرق الكثير من الوقت.

1633
01:38:05,416 --> 01:38:06,958
سيكون من الأفضل لو جلسنا على هذا الجانب.

1634
01:38:10,458 --> 01:38:13,583
ياي!

1635
01:38:14,041 --> 01:38:19,541
الناس الأقوياء في قريتنا
لقد جاء لرفع الصخرة الصغيرة.

1636
01:38:50,583 --> 01:38:57,833
ابن زمندار، جونيور زمندار
لقد جاء لرفع الصخرة الصغيرة.

1637
01:39:05,500 --> 01:39:10,666
الآن باكا سوري قادم إلى
ارفع الصخرة الصغيرة.

1638
01:40:06,625 --> 01:40:16,291
في الجولة الأخيرة جونيور زاميندار
بوباثي فارما وبكا سوري

1639
01:40:16,500 --> 01:40:18,458
مستعدون للقتال.

1640
01:41:01,000 --> 01:41:04,083
تمامًا مثل كل عام، زاميندار كذلك
اتخاذ الترتيبات اللازمة ل

1641
01:41:04,291 --> 01:41:07,791
كالابايرافا أوتسافام في
القرية هذا العام أيضا.

1642
01:41:08,000 --> 01:41:13,083
خلال هذا الاحتفال الفائز
لعبة رفع الصخور هي باكاسورا.

1643
01:41:13,250 --> 01:41:14,791
- يا!
- أنا آسف.

1644
01:41:15,000 --> 01:41:16,416
باكا سوري

1645
01:41:16,625 --> 01:41:21,833
زمندار قادم بعد فترة
لمنحه الجائزة.

1646
01:41:22,375 --> 01:41:23,166
لا يزال كم من الوقت يستغرق يا سيدي؟

1647
01:41:23,333 --> 01:41:24,625
لقد جئت إلى هنا وترك الوجبات
في المنتصف.

1648
01:41:24,833 --> 01:41:25,583
مهلا، انتظر.

1649
01:41:25,791 --> 01:41:27,750
سوف يأتي زمندار ويعطي
كلام جيد.

1650
01:41:27,958 --> 01:41:29,375
ثم سوف يعطيك جائزة.

1651
01:41:29,625 --> 01:41:30,875
إنه الكلام العادي، صحيح...

1652
01:41:31,083 --> 01:41:31,916
سأذهب. لا بد لي من تناول الطعام.

1653
01:41:32,125 --> 01:41:33,375
أين هذا؟

1654
01:41:34,666 --> 01:41:36,083
يا!

1655
01:41:37,875 --> 01:41:40,458
- الجدة! الجدة...
- نعم؟

1656
01:41:40,666 --> 01:41:43,958
الملك العظيم! لقد عدت بعد
يتجول في أنحاء القرية.

1657
01:41:44,208 --> 01:41:46,250
أين كنت حتى الآن؟

1658
01:41:46,458 --> 01:41:48,208
لقد كنت في الكرنفال، صحيح...

1659
01:41:48,416 --> 01:41:50,708
ذهبت لرفع الصخرة وأيضا
أحضر الجائزة.

1660
01:41:50,916 --> 01:41:52,875
يا إلهي!

1661
01:41:53,083 --> 01:41:56,458
كم مرة قلت لك لا تفعل ذلك
المشاركة في تلك الألعاب؟

1662
01:41:56,666 --> 01:41:57,750
لقد أحضرت الجائزة أيضاً، صحيح...

1663
01:41:57,958 --> 01:41:59,458
أشعر بالجوع.
أعطني شيئا للأكل.

1664
01:41:59,625 --> 01:42:02,250
نعم لقد احضرته...

1665
01:42:02,458 --> 01:42:06,625
لقد فعل والدك نفس الشيء بدونه
استمع لي ومات.

1666
01:42:07,125 --> 01:42:12,041
طلبت والدتك التي لم تتحمل ذلك
لي أن أتحمل مسؤوليتك وتوفي.

1667
01:42:12,500 --> 01:42:15,125
لقد كنت تقول أنك
سوف يستمع لي.

1668
01:42:15,333 --> 01:42:17,041
لكن متى استمعت
كلماتي؟

1669
01:42:17,250 --> 01:42:19,750
جدتي، أنا جائع.

1670
01:42:19,958 --> 01:42:22,125
تستمر في القول أنك جائع.

1671
01:42:22,333 --> 01:42:24,541
لكنك لن تستمع إليه أبداً
كلماتي.

1672
01:42:24,750 --> 01:42:27,916
هنا، لقد قمت بطهي أرز الدال.
احصل عليه.

1673
01:42:28,250 --> 01:42:31,125
أوه! لماذا تأكل مرة أخرى؟

1674
01:42:31,291 --> 01:42:32,125
ماذا؟

1675
01:42:32,333 --> 01:42:34,666
قبل أن تأكل كثيرًا
المعبد صحيح...

1676
01:42:34,833 --> 01:42:36,166
هل هي المعدة أم البركة؟

1677
01:42:36,375 --> 01:42:41,250
بينما طفلي الصغير يأكل الطعام
هل ستشعر بالغيرة أيها الأحمق؟

1678
01:42:41,458 --> 01:42:44,041
إذا أتيت إلى منزلي مرة أخرى...

1679
01:42:44,250 --> 01:42:45,000
خذ الكبيرة.

1680
01:42:45,208 --> 01:42:47,625
سوف أكسر ساقيك.
اغرب عن وجهي!

1681
01:42:47,833 --> 01:42:52,833
بينما يأكل طفلي فهو يأكل
رؤيته بأعينه الشريرة، الوغد.

1682
01:42:53,041 --> 01:42:54,166
لقد حصلت عليه يا عزيزي.

1683
01:42:54,333 --> 01:42:55,750
أعز ولد عندي...

1684
01:42:55,958 --> 01:42:57,750
- انفخ فيه وتناوله.
- جلالة

1685
01:43:02,750 --> 01:43:03,875
يا رب شيفا!

1686
01:43:04,083 --> 01:43:06,833
امزجيه مع الطعام وأطعميه
قليلا كل يوم.

1687
01:43:07,041 --> 01:43:10,125
إذا أطعمته بهذا، فسوف يطعمه
الجوع ينزل، سوامي؟

1688
01:43:10,333 --> 01:43:13,000
أنا أفعل العلاج ذلك
أنا أعلم، سوراما.

1689
01:43:13,458 --> 01:43:17,166
فلنترك الباقي ل
الله والقيام بواجبنا.

1690
01:43:17,375 --> 01:43:19,416
أنا خائف من شيء واحد فقط.

1691
01:43:20,083 --> 01:43:23,291
هل سيقل جوعه؟
قبل أن أموت يا سوامي؟

1692
01:43:23,500 --> 01:43:25,416
أنت دائما تعبد اللورد شيفا.

1693
01:43:25,625 --> 01:43:29,541
إذا دعا حفيدك بالحب،
يمكن للورد شيفا أن يسمع.

1694
01:44:01,166 --> 01:44:03,125
جدتي، أنا أشعر بالجوع.
قدم لي الطعام.

1695
01:44:03,333 --> 01:44:05,125
اجلس يا عزيزي. أنا أحضره.

1696
01:44:15,500 --> 01:44:16,916
لماذا طهي القليل جدا؟

1697
01:44:17,125 --> 01:44:19,166
سأطبخه مرة أخرى في المساء.

1698
01:44:21,375 --> 01:44:23,458
ماذا يا جدتي؟
هل هو كاري الدجاج في منزل العمة؟

1699
01:44:24,083 --> 01:44:26,583
مهلا، سوري!
ألم تنهي طعامك بعد؟

1700
01:44:26,750 --> 01:44:28,125
كم من الوقت سوف تأكل؟

1701
01:44:28,333 --> 01:44:29,958
أيتها السيدة العجوز، لقد أحضرت الدجاج بالكاري.

1702
01:44:30,166 --> 01:44:31,500
احصل عليها قليلا.

1703
01:44:31,875 --> 01:44:32,708
دجاج بالكاري...

1704
01:44:32,916 --> 01:44:37,458
احمق دموي! هل ستأكل الكاري
التي أحضرتها لهذه السيدة العجوز؟

1705
01:44:37,875 --> 01:44:40,500
انظر كيف أصبحت هزيلة
إطعامك.

1706
01:44:40,708 --> 01:44:43,333
اللعنة! لن تتغير أبدًا
هذه الحياة.

1707
01:44:43,583 --> 01:44:46,500
امرأة عجوز! لن يتغير أبدا
حتى تجعله يتضور جوعا.

1708
01:44:46,708 --> 01:44:50,208
لماذا لا تستجيب ل
مهما أقول؟

1709
01:44:50,750 --> 01:44:54,666
امرأة عجوز!
امرأة عجوز...

1710
01:46:00,416 --> 01:46:01,416
عمتي، أنا أشعر بالجوع.

1711
01:46:01,625 --> 01:46:02,833
أعطني الطعام لآكل.

1712
01:46:03,000 --> 01:46:05,291
هل ستفكر دائمًا
طعامك؟

1713
01:46:05,458 --> 01:46:08,500
هل فكرت يوما ما إذا كان ذلك
السيدة العجوز أكلت بعض الطعام أم لا؟

1714
01:46:08,708 --> 01:46:12,208
لقد عملت ليلا ونهارا بالنسبة لك
ومات دون أن يأكل بشكل صحيح.

1715
01:46:12,416 --> 01:46:14,583
هل أتيت إلى منزلنا
لتناول الطعام الآن؟

1716
01:46:14,791 --> 01:46:16,666
لا يمكننا إطعامك.

1717
01:46:17,083 --> 01:46:18,124
اذهب بعيدا من هنا.

1718
01:46:18,125 --> 01:46:19,708
عمتي، أعطني بعض الطعام.
- لا تظهر لنا وجهك أبدا.

1719
01:46:19,916 --> 01:46:21,791
- عمة!
- اذهب إلى مكان ما وتموت.

1720
01:46:23,666 --> 01:46:25,375
لقد قتلت جدتك
من أجل جوعك.

1721
01:46:25,583 --> 01:46:26,541
هل أتيت لقتلنا الآن؟

1722
01:46:26,750 --> 01:46:27,583
اغرب عن وجهي!

1723
01:46:32,541 --> 01:46:35,125
لماذا تنظر بعين الشر
بينما أقوم بإطعام فتاة صغيرة؟

1724
01:46:35,250 --> 01:46:37,250
أنت أيضا تذهب وتموت مثل
جدتك.

1725
01:46:46,083 --> 01:46:50,916
يا! لقد قام بتعذيب تلك السيدة العجوز من أجل
جوعه طالما كانت على قيد الحياة.

1726
01:46:51,125 --> 01:46:56,416
ولو كان قد مات مع والديه.
تلك السيدة العجوز كانت ستعيش بسعادة.

1727
01:47:16,500 --> 01:47:18,916
هل نمت بسلام يا جدتي؟

1728
01:47:19,541 --> 01:47:28,125
لقد عملت بجد لإطعامي
طالما كنت على قيد الحياة.

1729
01:47:28,375 --> 01:47:30,250
الآن ليس لديك هذا الألم.

1730
01:47:32,458 --> 01:47:34,000
النوم...

1731
01:47:35,333 --> 01:47:40,250
لكنني لم أتذكر والدي
طالما كنت معي.

1732
01:47:40,541 --> 01:47:45,791
بعد رحيلك لا أعلم
كيف تعيش.

1733
01:47:49,125 --> 01:47:51,958
يا الله! ما الذنب الذي فعلته؟

1734
01:47:52,166 --> 01:47:54,416
أعطيتني هذا اضطراب الجوع؟

1735
01:47:55,541 --> 01:47:59,333
ألم ترسل على الأقل
شخص واحد ليطعمني؟

1736
01:48:03,375 --> 01:48:07,375
الجدة! لا يوجد شيء لإطعامه
لي بعد رحيلك.

1737
01:48:08,166 --> 01:48:10,208
أنت تعرف أن لدي هذا
فوضى، صحيح...

1738
01:48:10,416 --> 01:48:14,750
إذا كنت قد عرفت ذلك بالفعل، فأنت
كان سيقتلني قبل أن تموت.

1739
01:48:15,791 --> 01:48:20,916
انظر، الآن معدتي تؤلمني
لي بسبب الجوع.

1740
01:48:21,291 --> 01:48:23,083
إنه يؤلم.

1741
01:48:23,750 --> 01:48:25,458
الجدة، استيقظ.

1742
01:48:25,791 --> 01:48:28,916
الجدة، استيقظ.
أعطني الطعام.

1743
01:48:29,333 --> 01:48:32,375
الجدة، استيقظ.
الجدة...

1744
01:49:18,458 --> 01:49:19,666
سيدي...سيدي!

1745
01:49:19,875 --> 01:49:21,166
زمندار مات.

1746
01:49:21,375 --> 01:49:24,666
- زمندار مات؟
- زاميندار مات على ما يبدو.

1747
01:49:24,875 --> 01:49:31,875
سيدي، أنت تتذكر والدك في ذهنك،
قدم قربانا بالماء وصلى له أن يأخذها.

1748
01:49:32,083 --> 01:49:33,291
تمام.

1749
01:49:36,750 --> 01:49:38,375
سيد زمندار سيأتي ويأكله.

1750
01:49:38,583 --> 01:49:39,875
هيا، دعونا نذهب.

1751
01:49:57,250 --> 01:49:58,583
مهلا، متسول الدموية!

1752
01:49:58,791 --> 01:50:00,708
هل ستأكل من الطعام الذي أتناوله؟
عرضت على والدي؟

1753
01:50:01,791 --> 01:50:03,208
يا!

1754
01:50:15,291 --> 01:50:16,458
لقد مات يا سيدي.

1755
01:50:16,666 --> 01:50:20,208
لقد ضربته بغضب وهو يأكل
الطعام الذي قدمته لوالدي.

1756
01:50:20,416 --> 01:50:21,541
لم أكن أتوقع أنه سيموت.

1757
01:50:21,750 --> 01:50:22,875
إنه يتيم، صحيح...

1758
01:50:23,083 --> 01:50:24,541
انقل جثته جانبا.

1759
01:50:25,625 --> 01:50:26,958
دفنه.

1760
01:50:46,750 --> 01:50:50,291
همم...
إذن أنت شبح عشاق الطعام.

1761
01:50:50,458 --> 01:50:51,833
لماذا أحتاج كل ذلك؟

1762
01:50:52,041 --> 01:50:53,250
قل لي إذا كان لديك أي رغبة.

1763
01:50:53,458 --> 01:50:54,791
سوف نقوم بالوفاء به.

1764
01:50:56,791 --> 01:51:01,250
أمنيتي.. أمنيتي..

1765
01:51:01,583 --> 01:51:02,208
الأكل

1766
01:51:02,416 --> 01:51:04,250
هذه ليست رغبة بل اضطراب.

1767
01:51:05,208 --> 01:51:06,125
لا يمكن الوفاء بها.

1768
01:51:06,166 --> 01:51:08,375
ثم ليس لدي أي رغبة.

1769
01:51:08,583 --> 01:51:10,833
لا يمكننا أن نقدم لك نفس القدر من الطعام
كما تريد.

1770
01:51:11,000 --> 01:51:12,291
سأقدم لك عرضا خاصا.

1771
01:51:12,500 --> 01:51:13,916
سوف نقتل الشخص الذي
قتلك.

1772
01:51:14,125 --> 01:51:16,166
ولكن يجب أن تتركنا و
اذهب بعيدا.

1773
01:51:16,416 --> 01:51:17,458
تمام.

1774
01:51:17,666 --> 01:51:18,833
أين كنت تعيش؟

1775
01:51:19,000 --> 01:51:20,541
أين كان؟

1776
01:51:21,000 --> 01:51:22,458
كنت أعيش هنا.

1777
01:51:22,666 --> 01:51:24,583
لا أعرف أين كان.

1778
01:51:28,583 --> 01:51:30,541
هل لديك أي ذكريات
تلك الأيام؟

1779
01:51:31,250 --> 01:51:33,333
كانوا يقولون ذلك
سوف تأتي مركبة الدخان إلى هنا.

1780
01:51:35,666 --> 01:51:39,708
مهلا، فامان! ابحث في جوجل عن
عندما تم بناء محطة السكة الحديد هذه.

1781
01:51:44,208 --> 01:51:45,833
القرن الثامن عشر...

1782
01:51:46,208 --> 01:51:48,500
نزلت الملكة فيكتوريا من
القطار هنا.

1783
01:51:48,708 --> 01:51:51,041
هل تم بناء محطة السكة الحديد هذه
عندما كنت على قيد الحياة؟

1784
01:51:51,250 --> 01:51:52,333
لا.

1785
01:51:52,500 --> 01:51:54,875
مهلا، لقد مرت 200 سنة منذ ذلك الحين
مات.

1786
01:51:57,125 --> 01:51:59,083
ربما أحفاد القاتل
لقد ماتوا بحلول هذا الوقت.

1787
01:51:59,250 --> 01:52:00,791
من ستقتل؟

1788
01:52:02,958 --> 01:52:04,708
لا أعرف عن ذلك.

1789
01:52:05,041 --> 01:52:07,333
أنا أعرف كيف أذهب بعيدا.

1790
01:52:07,541 --> 01:52:09,541
أنا أعرف الأكل فقط.

1791
01:52:11,875 --> 01:52:12,750
يا له من شبح..

1792
01:52:12,916 --> 01:52:14,000
هو يرحل بينما نحن
يتحدثون.

1793
01:52:14,208 --> 01:52:16,041
أخي، ألم تفهم بعد؟

1794
01:52:16,250 --> 01:52:17,291
الطعام جاهز في الطابق السفلي.

1795
01:52:17,500 --> 01:52:18,333
هو ذاهب لتناول الطعام.

1796
01:52:18,541 --> 01:52:19,083
يا إلهي!

1797
01:52:22,125 --> 01:52:23,458
اخي طلبك جاهز

1798
01:52:23,666 --> 01:52:24,958
همم...

1799
01:52:25,166 --> 01:52:26,416
تعال.

1800
01:52:31,750 --> 01:52:35,166
مهلا، هل تأخذ الطرود
من فندقنا وبيعه على أنه

1801
01:52:35,375 --> 01:52:38,000
ترتيب الطعام المستعمل
فندق بجانب الطريق؟

1802
01:52:38,208 --> 01:52:39,833
هل هذا فندق أحلامك؟

1803
01:52:40,000 --> 01:52:41,083
- هذا الطعام؟
- نعم.

1804
01:52:41,291 --> 01:52:42,625
- وهذا أيضا من جهة ثانية؟
- فكر مرة واحدة...

1805
01:52:42,833 --> 01:52:44,083
نحن قادمون لأننا غير قادرين
للذهاب حتى الآن.

1806
01:52:44,291 --> 01:52:45,541
وإلا فلن نأتي إلى هنا..

1807
01:52:45,750 --> 01:52:46,375
هيا...

1808
01:52:46,583 --> 01:52:48,041
100 روبية أقل في هذا.

1809
01:52:48,250 --> 01:52:49,583
ماذا؟
لقد أعطيتك المبلغ الصحيح، صحيح...

1810
01:52:49,791 --> 01:52:51,125
احسبها يا رجل.

1811
01:52:55,375 --> 01:52:57,291
مهلا، كان صحيحا عندما
أعطيته.

1812
01:52:58,000 --> 01:52:59,250
حسنًا يا أخي.
فقط 100 روبية أقل، أليس كذلك؟

1813
01:52:59,416 --> 01:53:00,000
سنقدم لك في المساء.

1814
01:53:00,208 --> 01:53:02,000
في فندقنا، نقدم الطعام
بقدر ما تستطيع.

1815
01:53:02,208 --> 01:53:03,208
لكننا لن نعطي الطعام لنأكله
إذا كنت تدفع في وقت لاحق.

1816
01:53:03,375 --> 01:53:04,708
هل سنهرب فقط من أجلك
100 روبية؟

1817
01:53:04,875 --> 01:53:06,541
إذا كنت لا تثق بنا،
احتفظ بطرد واحد معك.

1818
01:53:06,750 --> 01:53:08,750
لن نقبل إرجاع الطرود.

1819
01:53:08,916 --> 01:53:09,500
يا!

1820
01:53:09,708 --> 01:53:10,583
سنقدمها في المساء يا أخي.

1821
01:53:10,791 --> 01:53:13,708
لا يمكنك حتى العثور على الطعام إلا إذا
يأتي بارامش ويساعدك.

1822
01:53:13,916 --> 01:53:14,708
ثم كيف يمكنك أن تعطيني؟

1823
01:53:14,875 --> 01:53:15,458
ماذا الآن؟

1824
01:53:15,666 --> 01:53:16,291
هل يجب علينا غسل الأواني؟

1825
01:53:16,500 --> 01:53:17,375
وهذا هو الاتجاه القديم.

1826
01:53:17,583 --> 01:53:18,708
ثم؟

1827
01:53:19,708 --> 01:53:21,250
بهيما!

1828
01:53:38,333 --> 01:53:40,000
ماذا يا أخي؟
ماذا حدث؟

1829
01:53:40,166 --> 01:53:43,000
وبما أن 100 روبية أقل، فقد فعل هذا بنا.

1830
01:53:44,041 --> 01:53:45,333
ما هذا العقاب يا رجل؟

1831
01:53:45,541 --> 01:53:49,041
وليس العقاب
لكنها إهانة.

1832
01:53:50,083 --> 01:53:51,958
تقوم بإخراج الأوراق من
تلك الحقيبة.

1833
01:53:55,833 --> 01:53:57,000
- أخي هنا. خذها.
- مهلا لا ...

1834
01:53:57,208 --> 01:53:58,083
- خذها يا أخي.
- لا.

1835
01:53:58,291 --> 01:53:58,958
اعطها له.

1836
01:53:59,166 --> 01:54:00,125
أعطاني شقيق بارامش
عدة مرات.

1837
01:54:00,333 --> 01:54:01,541
احتفظ بها.

1838
01:54:04,708 --> 01:54:05,916
هنا 100 روبية الخاص بك.

1839
01:54:06,125 --> 01:54:09,625
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما قد جاء ليلعق
فم الذي يلعق الأطباق.

1840
01:54:09,833 --> 01:54:11,333
خذ الطرد الخاص بك.

1841
01:54:11,541 --> 01:54:12,958
خذ تلك الألواح و
ضعهم هنا.

1842
01:54:13,125 --> 01:54:15,208
إذا جاء أحد مثلك
ينبغي شنقهم.

1843
01:54:19,250 --> 01:54:24,541
بمجرد الولادة، سوف يموت الآباء كما
لم يتمكنوا من الاعتناء بمثل هؤلاء البلهاء مدى الحياة.

1844
01:54:24,750 --> 01:54:26,416
رفاق غير محظوظين...

1845
01:54:28,208 --> 01:54:30,416
هل ستعبث معي؟

1846
01:54:31,958 --> 01:54:32,708
إنها خطيئة يا سيدي.

1847
01:54:32,875 --> 01:54:33,958
لقد كانت الآلهة تراقب
من السماء.

1848
01:54:34,166 --> 01:54:37,208
هل هو كذلك؟
لقد رأيت الكثير من هذه الآلهة.

1849
01:54:37,416 --> 01:54:40,333
اغسل تلك الأوراق المستخدمة و
ضعهم على الطاولة.

1850
01:54:54,125 --> 01:54:57,541
عند الاستماع إلى كلماته، شعرت بذلك
لقد ماتت نصف هناك.

1851
01:54:57,958 --> 01:55:00,041
ليس لأنه دعانا أيتاماً..

1852
01:55:00,416 --> 01:55:03,333
قال أن والدينا ماتوا
كما ولدوا لنا.

1853
01:55:09,791 --> 01:55:11,541
أخ!

1854
01:55:15,125 --> 01:55:18,208
- هل وبخك؟
- نعم يا أخي.

1855
01:55:18,583 --> 01:55:21,125
- هل يؤلم؟
- نعم.

1856
01:55:31,916 --> 01:55:33,583
هيا...دعونا نرى.

1857
01:55:35,041 --> 01:55:36,375
تحرك يا أخي.

1858
01:55:43,458 --> 01:55:46,125
ماذا يا شباب؟
جئت مرة أخرى دون خجول؟

1859
01:55:46,333 --> 01:55:47,458
جاء أخي من القرية.

1860
01:55:47,666 --> 01:55:48,583
يبدو أنه يشعر بالجوع.

1861
01:55:48,791 --> 01:55:49,791
كم تكلفة الوجبات الكاملة؟

1862
01:55:50,000 --> 01:55:50,958
100 روبية

1863
01:55:51,166 --> 01:55:52,875
أخي يأكل أكثر.

1864
01:55:53,041 --> 01:55:54,250
خذ المزيد.

1865
01:55:54,458 --> 01:55:56,208
لقد أحضرنا المال من
منزلنا.

1866
01:55:56,375 --> 01:55:58,333
بمجرد الخروج والوقوف.

1867
01:55:59,666 --> 01:56:01,125
ارفع الرأس للأعلى.

1868
01:56:01,583 --> 01:56:02,708
اقرأ تلك اللوحة.

1869
01:56:02,875 --> 01:56:05,833
بيدابوتشا فاري ثينانثا بوجانام

1870
01:56:06,041 --> 01:56:08,916
هذا هو مستوى عائلة بيدابوتشا.

1871
01:56:09,083 --> 01:56:13,250
إذا لم نخدم بقدر العميل
تناول الطعام هنا، سأغلق هذا الفندق وأرحل.

1872
01:56:13,458 --> 01:56:16,250
اطلب من رجلك أن يأكل.
دعونا نرى.

1873
01:56:17,083 --> 01:56:18,375
- الأخ باكاسور
- الأخ باكاسور

1874
01:56:18,541 --> 01:56:19,750
ماذا؟

1875
01:56:23,125 --> 01:56:24,666
من هو؟

1876
01:56:25,666 --> 01:56:28,458
إنه غير قادر على المجيء بشكل صحيح
حتى في الحركة البطيئة.

1877
01:56:43,625 --> 01:56:45,875
لا تقلق. تناول الطعام ببطء.

1878
01:56:46,083 --> 01:56:47,291
سوف نخدم بقدر ما أنت
يمكن أن تأكل.

1879
01:56:47,500 --> 01:56:48,875
- هل هو؟
- جلالة

1880
01:56:51,583 --> 01:56:55,041
ما هذا؟
وهو يأكل باليد اليسرى.

1881
01:56:58,458 --> 01:57:00,791
- كيلي، أحضري كوبين من الشاي.
- حسنًا يا أخي.

1882
01:57:16,375 --> 01:57:17,750
شكرًا لك!

1883
01:57:26,541 --> 01:57:28,166
سيدي، لقد انتهى الأرز.

1884
01:57:29,791 --> 01:57:34,000
وجبات... وجبات...

1885
01:57:35,041 --> 01:57:36,458
- هيا...
- حسنا. يأتي.

1886
01:57:37,708 --> 01:57:40,416
- بيدابوتشا فاري ثينانثا بوجانام
- بيدابوتشا فاري ثينانثا بوجانام

1887
01:57:40,916 --> 01:57:41,875
ماذا حدث؟

1888
01:57:42,041 --> 01:57:43,000
قلت أنك سوف تخدم بنفس القدر
كما يمكن للعميل أن يأكل.

1889
01:57:43,208 --> 01:57:44,208
هنا الحاوية الخاصة بك فارغة.

1890
01:57:44,375 --> 01:57:45,250
متى ستغلق فندقك؟

1891
01:57:45,458 --> 01:57:47,166
مهلا، أيها الولد الصغير!

1892
01:57:47,375 --> 01:57:50,958
لقد أتيتم يا رفاق إلى الفندق في وقت الإغلاق
ويقول أن الحاوية فارغة.

1893
01:57:51,166 --> 01:57:53,125
أحضره غدا إذا كنت
تحلى بالشجاعة.

1894
01:57:53,291 --> 01:57:57,791
إذا لم أقم بتقديم الطعام بقدر ما يستطيع
أكل، أقسم على عائلة بيدابوتشا فاري.

1895
01:57:58,000 --> 01:58:00,500
سأخلي الفندق في هذه المنطقة
واذهب بعيدا.

1896
01:58:07,666 --> 01:58:09,666
مهلا، بارامش.
علينا جميعا أن نذهب إلى هناك غدا.

1897
01:58:09,875 --> 01:58:12,291
وعلينا أن نكسر الصندوق
أن بيدابوتشا.

1898
01:58:18,250 --> 01:58:20,375
- مهلا، هل كل شيء جاهز؟
- كل شيء جاهز يا سيدي.

1899
01:58:20,583 --> 01:58:21,958
لماذا يجب أن نذهب لهؤلاء
التحديات يا سيدي؟

1900
01:58:22,166 --> 01:58:25,166
هذه مسألة شرف
عائلة بيدابوتشا.

1901
01:58:25,375 --> 01:58:27,000
دعهم يأتون. سوف أراه.

1902
01:58:39,083 --> 01:58:40,708
مهلا، احصل عليه.

1903
01:59:45,666 --> 01:59:47,208
أريد وجبات...

1904
01:59:53,750 --> 01:59:56,666
- نعم!
- نعم...

1905
01:59:57,166 --> 01:59:58,666
أخي!

1906
02:00:02,791 --> 02:00:04,500
لن تأتي ل
سريكاكولام ، صحيح ...

1907
02:00:04,708 --> 02:00:05,458
ما العمل الذي لدينا هناك؟

1908
02:00:05,666 --> 02:00:07,375
أريد أن أضع الفندق هناك.

1909
02:00:07,583 --> 02:00:08,333
تمام.

1910
02:00:08,541 --> 02:00:09,625
لا بأس إذا أتيت إلى هناك.

1911
02:00:09,833 --> 02:00:11,375
لكن لا تحضره.

1912
02:00:11,541 --> 02:00:16,083
إذا ذهب إلى All India Food
المنافسة، لا أحد يستطيع أن يهزمه.

1913
02:00:16,291 --> 02:00:17,625
تعال، دعنا نذهب.

1914
02:00:30,333 --> 02:00:31,250
اكتب الاسم.

1915
02:00:31,458 --> 02:00:32,041
الاسم باكاسورا.

1916
02:00:32,250 --> 02:00:33,583
باكاسورا؟

1917
02:00:39,208 --> 02:00:40,916
مهلا، من هو؟

1918
02:00:41,083 --> 02:00:43,791
إنه يأكل كل شيء بصمت
وبعنف.

1919
02:00:44,000 --> 02:00:46,083
لم أرى هذا النوع من قبل
من شخص.

1920
02:00:46,291 --> 02:00:47,875
أخبرني عنه.

1921
02:00:49,250 --> 02:00:53,208
"باكاسورا... طعامه ليس له حدود"

1922
02:00:53,375 --> 02:00:58,041
"باكاسورا... لن يجوعه
ينطفئ"

1923
02:00:58,250 --> 02:01:02,833
"باكاسورا... ينبغي للمرء أن يبيع
خصائص لإطعامه "

1924
02:01:03,041 --> 02:01:06,625
"باكاسورا... سوف تموت مثلك
لا أستطيع الطبخ له"

1925
02:01:06,833 --> 02:01:07,791
"القصة بدأت"

1926
02:01:07,958 --> 02:01:10,000
"يقول إنه جائع و
يستفسر عن ذلك"

1927
02:01:10,208 --> 02:01:12,333
"سوف يهبط هناك في أقرب وقت
انه يشم الطعام"

1928
02:01:12,541 --> 02:01:14,791
"إنه يبتسم ويمضغ"

1929
02:01:15,000 --> 02:01:17,166
"يبدو رائعاً ويأكل كثيراً"

1930
02:01:17,375 --> 02:01:19,250
"هيا، أحضر..."

1931
02:01:19,416 --> 02:01:21,458
"هيا، استرخي وتناول الطعام..."

1932
02:01:21,666 --> 02:01:23,833
"يجب أن يكون العطاء ..."

1933
02:01:24,041 --> 02:01:26,791
"يجب أن يكون الجو حارا ..."

1934
02:01:27,041 --> 02:01:31,625
"هناك العديد من الأبطال الذين
أنقذ العالم"

1935
02:01:31,791 --> 02:01:36,333
"لا يمكن لأحد أن يهزمه في
مسألة الغذاء"

1936
02:01:36,541 --> 02:01:41,166
"إذا كان يحمل الطبق، المطبخ
يصبح فارغا"

1937
02:01:41,375 --> 02:01:46,125
"بمجرد أن يبدأ في تناول الطعام، الجميع
يغادر دون أن يأكل"

1938
02:01:46,333 --> 02:01:48,666
"يموت عدد قليل من الناس كما فعلوا
لا طعام"

1939
02:01:48,833 --> 02:01:50,916
"القليلون يموتون من أجل الطعام"

1940
02:01:51,125 --> 02:01:53,375
"يموت عدد قليل من الناس بسبب تناول المزيد من الطعام
وأكثر"

1941
02:01:53,541 --> 02:01:55,791
"إنه رجلنا الذي لن يموت
حتى بعد تناول الكثير"

1942
02:01:56,000 --> 02:01:58,166
"إنه مجنون قائلاً إنه
جائع"

1943
02:01:58,375 --> 02:02:00,333
"وظيفته أن يملأ معدته"

1944
02:02:00,541 --> 02:02:02,750
"إنها ليست المعدة،
بل نفق لا نهاية له"

1945
02:02:02,916 --> 02:02:05,333
"إنه ليلا أو نهارا، هو دائما
يستمر في تناول الطعام"

1946
02:02:05,541 --> 02:02:07,541
"يقول إنه جائع و
يستفسر عن ذلك"

1947
02:02:07,708 --> 02:02:09,833
"سوف يهبط هناك في أقرب وقت
انه يشم الطعام"

1948
02:02:10,041 --> 02:02:12,291
"إنه يبتسم ويمضغ"

1949
02:02:12,500 --> 02:02:14,666
"يبدو رائعاً ويأكل كثيراً"

1950
02:02:14,875 --> 02:02:16,875
"هيا، أحضر..."

1951
02:02:17,083 --> 02:02:19,166
"هيا، استرخي وتناول الطعام..."

1952
02:02:19,375 --> 02:02:21,458
"يجب أن يكون العطاء ..."

1953
02:02:21,666 --> 02:02:24,291
"يجب أن يكون الجو حارا ..."

1954
02:02:24,458 --> 02:02:29,166
"هناك العديد من الأبطال
من ينقذ العالم"

1955
02:02:29,375 --> 02:02:33,875
"لا يمكن لأحد أن يهزمه في
مسألة الغذاء"

1956
02:02:34,083 --> 02:02:38,750
"إذا كان يحمل لوحة،
يصبح المطبخ فارغا"

1957
02:02:38,958 --> 02:02:43,625
"بمجرد أن يبدأ في تناول الطعام،
الجميع يغادر دون أن يأكل"

1958
02:02:43,791 --> 02:02:48,416
"باكاسورا... كل الطعام من أجله
هو، لم يبق لك شيء"

1959
02:02:48,625 --> 02:02:53,291
"لقد جاء أحدهم مثل البطل الخارق
فقط لتناول الطعام"

1960
02:02:53,500 --> 02:02:55,541
"سبايدرمان وسوبرمان قديمان"

1961
02:02:55,750 --> 02:02:57,875
"لكن باكاسورا ذهب"

1962
02:02:58,083 --> 02:03:02,791
"في مسألة الغذاء،
الجميع سيهزم"

1963
02:03:03,000 --> 02:03:05,250
"القليل يصبح نجاحًا
بدون عمل شاق"

1964
02:03:05,458 --> 02:03:07,666
"القليل يصبح ناجحاً
عقد لادو"

1965
02:03:07,833 --> 02:03:09,958
"القليل يصبح ناجحاً
تغيير الاسم"

1966
02:03:10,166 --> 02:03:12,416
"لكن باكاسورا أصبح ناجحا
عن طريق تناول الطعام"

1967
02:03:12,625 --> 02:03:14,458
"هيا، أحضر..."

1968
02:03:14,625 --> 02:03:16,791
"هيا، استرخي وتناول الطعام..."

1969
02:03:17,000 --> 02:03:19,083
"يجب أن يكون العطاء ..."

1970
02:03:19,291 --> 02:03:21,958
"يجب أن يكون الجو حارا ..."

1971
02:03:22,166 --> 02:03:26,750
"هناك العديد من الأبطال
من ينقذ العالم"

1972
02:03:26,958 --> 02:03:31,416
"لا يمكن لأحد أن يهزمه في
مسألة الغذاء"

1973
02:03:31,625 --> 02:03:36,333
"إذا كان يحمل لوحة،
يصبح المطبخ فارغا"

1974
02:03:36,541 --> 02:03:41,583
"بمجرد أن يبدأ في تناول الطعام،
الجميع يغادر دون أن يأكل"

1975
02:03:42,291 --> 02:03:45,958
هو باكاسورا...
سوف يضيع الجميع.

1976
02:03:50,958 --> 02:03:52,250
هنا يا سيدي...

1977
02:03:57,708 --> 02:03:59,583
حسنا.
كل التوفيق

1978
02:04:00,083 --> 02:04:01,333
شكرا لك يا سيدي.

1979
02:04:05,291 --> 02:04:07,541
وأخيرا، أعطيت التقدم
مبلغ الفندق يا أخي

1980
02:04:08,583 --> 02:04:10,458
هذا بسبب باكاسورا.

1981
02:04:15,500 --> 02:04:17,875
أم شيفوهام!

1982
02:04:45,000 --> 02:04:47,000
أخ!
بارامش أخي!

1983
02:04:48,541 --> 02:04:50,791
ينبغي للمرء أن يكون نكران الذات في الحب.

1984
02:04:51,000 --> 02:04:55,041
بسبب نكران الذات
في حبه انتصرت.

1985
02:04:55,625 --> 02:04:59,375
ولكن هذا الجسم ينتمي إلى
شخص آخر.

1986
02:05:00,291 --> 02:05:05,958
إذا بقي هنا بسببك
أتمنى أن روحه لن تنال الخلاص.

1987
02:05:07,000 --> 02:05:10,666
إنه سحر اللورد شيفا الذي صنعه
السندات وكسر السندات.

1988
02:05:12,083 --> 02:05:14,291
هذا هو المصير.

1989
02:05:14,708 --> 02:05:16,833
ولم نوقفه من أجلنا
الأنانية يا سيدي.

1990
02:05:17,208 --> 02:05:19,166
لم نحصل حتى على الفكرة
حتى قلت عنه.

1991
02:05:19,375 --> 02:05:21,708
إنجي هو الذي بالداخل
ولكن ليس باكاسورا.

1992
02:05:28,666 --> 02:05:30,666
مهلا، انتظر.

1993
02:05:31,666 --> 02:05:34,333
ما هو الحل لإرسال
له بعيدا؟

1994
02:05:34,541 --> 02:05:35,583
مهلا، بارامش.
انتظر.

1995
02:05:35,791 --> 02:05:36,541
تعال جانبا مرة واحدة.

1996
02:05:36,750 --> 02:05:37,500
تعال، سأخبرك.

1997
02:05:37,708 --> 02:05:39,541
أم شيفوهام!

1998
02:05:39,750 --> 02:05:41,958
يا أخي هو جيد معنا، أليس كذلك...

1999
02:05:42,125 --> 02:05:43,500
دعونا نبقيه معنا لمدة
بضعة أيام.

2000
02:05:43,708 --> 02:05:45,750
نعم يا أخي. دعونا نحافظ عليه
معنا حتى يصبح الفندق جاهزا.

2001
02:05:45,958 --> 02:05:47,958
يمكننا أن نعرض الفندق على
الأخ بعد مرة أنه جاهز.

2002
02:05:52,500 --> 02:05:55,041
- يا عم يتصل.
- ارفع المكالمة.

2003
02:05:55,750 --> 02:05:57,958
- مرحبًا!
- فامان! هل أنت بخير؟

2004
02:05:58,125 --> 02:05:58,958
أنا بخير يا عم.

2005
02:05:59,125 --> 02:06:01,708
هل يتحسن أنجي بابو؟

2006
02:06:01,875 --> 02:06:03,000
إنه جيد يا عم.

2007
02:06:03,166 --> 02:06:04,041
كلنا هنا، صحيح...

2008
02:06:04,250 --> 02:06:05,291
الاستشارة تسير بشكل جيد أيضًا.

2009
02:06:05,458 --> 02:06:10,750
ثم سآتي بعد أسبوع
وخذ أنجي بابو معي.

2010
02:06:10,958 --> 02:06:12,250
حسنًا يا عمي.

2011
02:06:13,666 --> 02:06:16,333
مهلا، لقد حان الوقت ل
أرسل أنجي بابو.

2012
02:06:27,250 --> 02:06:29,833
لا تزال هناك عقدة واحدة من اللورد شيفا متبقية.

2013
02:06:30,041 --> 02:06:32,916
الروح دون أي رغبة
والانتقام...

2014
02:06:33,666 --> 02:06:36,791
كل هذه الأيام، كنت قد رأيت
فقط الزاوية الجيدة للروح.

2015
02:06:36,958 --> 02:06:41,583
إذا كنت تريد أن ترسل تلك الروح بعيدا،
قد ترى الزاوية السيئة.

2016
02:06:47,791 --> 02:06:50,666
فقير بابا يعرف أن يفك القيود
هذه العقدة.

2017
02:06:50,958 --> 02:06:53,333
ربط هذا بيده.

2018
02:06:54,875 --> 02:06:58,166
وسوف تحمي حتى تصل
الوجهة.

2019
02:06:58,375 --> 02:07:00,333
أم شيفوهام!

2020
02:07:04,875 --> 02:07:07,000
أم شيفوهام...

2021
02:08:09,166 --> 02:08:11,291
جاء الكثير من الناس للسحب
ذلك الشبح النحيل.

2022
02:08:11,458 --> 02:08:12,958
رجلنا هو باكاسورا.

2023
02:08:13,166 --> 02:08:14,875
كم عدد الأشخاص الذين نحتاجهم؟

2024
02:08:17,333 --> 02:08:18,333
- مهلا، ساي.
- نعم؟

2025
02:08:18,541 --> 02:08:20,000
تذهب إلى الداخل وتحضر
كل الناس.

2026
02:08:20,208 --> 02:08:21,166
تمام. تعال.

2027
02:08:21,333 --> 02:08:22,708
- يذهب.
- دعنا نذهب.

2028
02:08:28,916 --> 02:08:30,041
كل الناس يذهبون.

2029
02:08:38,166 --> 02:08:39,541
لماذا أحضروا مثل هذا الحبل الكبير؟

2030
02:08:46,541 --> 02:08:48,000
ارفعه.

2031
02:08:48,208 --> 02:08:49,500
تمام.

2032
02:08:51,416 --> 02:08:53,791
- أخ!
- نعم.

2033
02:09:14,291 --> 02:09:18,000
في سنوات عديدة من حياتي،
لم يأت شبح إلى دارجا بسلام.

2034
02:09:18,208 --> 02:09:20,708
إنه يجلس بسلام و
أكل قربان الله.

2035
02:09:20,875 --> 02:09:23,000
هل فيه شبح؟
- نعم، أنا أيضا أشك في ذلك.

2036
02:09:25,750 --> 02:09:27,750
هذا صحيح يا سيدي.
هناك شبح بداخله.

2037
02:09:27,958 --> 02:09:28,458
ماذا؟

2038
02:09:28,666 --> 02:09:30,583
لكنه شبح غريب.

2039
02:09:34,250 --> 02:09:35,500
أنت لا تصدق ماذا
قلنا صحيح...

2040
02:09:35,708 --> 02:09:36,166
لا.

2041
02:09:36,375 --> 02:09:38,208
بمجرد الذهاب إلى المطبخ الخاص بك
والتحقق.

2042
02:09:40,583 --> 02:09:43,000
فأكل وحده الطعام الذي هو
يكفي ل 50 شخصا.

2043
02:09:43,208 --> 02:09:45,208
وهذا هو جوع 200 سنة.

2044
02:09:45,458 --> 02:09:47,083
جاء شبح عشاق الطعام إلى دارجا لدينا.

2045
02:09:47,291 --> 02:09:48,750
- قفل المتجر على الفور.
- تمام.

2046
02:09:48,958 --> 02:09:50,125
هيا...

2047
02:09:52,208 --> 02:09:54,208
ذهب بابا إلى المجاورة
القرية على بعض الأعمال.

2048
02:09:54,375 --> 02:09:56,000
سوف يأتي غدا في
الصباح والتعامل مع هذا.

2049
02:09:56,208 --> 02:09:58,125
وحتى ذلك الحين يمكنك النوم هنا.

2050
02:09:58,333 --> 02:10:00,500
إذا نمنا، ماذا لو كان الشبح
يهرب؟

2051
02:10:00,708 --> 02:10:03,583
هناك خط تعويذة
حول هذا.

2052
02:10:06,083 --> 02:10:09,333
أي شبح يدخل المكان
يجب أن تحتاج إلى إذن بابا.

2053
02:10:09,541 --> 02:10:12,541
لكن هل رأيت تلك الغرفة؟

2054
02:10:18,000 --> 02:10:19,833
لا تذهب إلى تلك الغرفة.

2055
02:10:20,250 --> 02:10:21,958
هناك أشباح شقية في الداخل.

2056
02:10:22,166 --> 02:10:25,750
فإذا خرجوا خطأً خرج كل الشياطين
التي هي نائمة سوف تستيقظ.

2057
02:10:25,958 --> 02:10:27,958
وبهذا يثيرون ضجة
والإزعاج.

2058
02:10:28,166 --> 02:10:28,791
مفهوم؟

2059
02:10:28,958 --> 02:10:30,250
تذهب وتنام بسلام.

2060
02:10:30,416 --> 02:10:31,208
حسنًا يا سيدي.

2061
02:10:31,416 --> 02:10:32,708
هيا يا شباب.

2062
02:10:33,375 --> 02:10:34,541
أنتم الثلاثة تنامون هنا.

2063
02:10:34,750 --> 02:10:37,750
- سوف ننام هناك.
- حسنًا، فلنأخذ قسطًا من الراحة.

2064
02:10:37,958 --> 02:10:40,750
يتحرك! إذا كنت خائفًا،
سوف أنام في المنتصف.

2065
02:10:45,000 --> 02:10:47,583
أوه لا!

2066
02:11:07,750 --> 02:11:09,083
مهلا، تلك الفتاة تتصل بي.

2067
02:11:09,291 --> 02:11:10,166
سأذهب وآخذ رقمها

2068
02:11:10,375 --> 02:11:11,375
مهلا، قال أنه شبح، الحق...

2069
02:11:11,583 --> 02:11:12,458
مهلا، بابا سوف يطردها في
الصباح.

2070
02:11:12,666 --> 02:11:13,750
مهلا... مهلا!

2071
02:11:13,958 --> 02:11:15,250
مهلا ، بالي ...

2072
02:11:36,833 --> 02:11:39,041
أين الفتاة؟

2073
02:11:40,291 --> 02:11:41,708
أين؟

2074
02:11:42,000 --> 02:11:43,875
هل أنت هنا؟

2075
02:11:45,583 --> 02:11:47,875
دعونا نرى...

2076
02:11:48,375 --> 02:11:49,041
مهلا، فتاة!

2077
02:11:49,250 --> 02:11:50,666
لقد كنت تضحك علي قبل قليل.

2078
02:11:51,000 --> 02:11:52,458
أرني وجهك.

2079
02:11:53,875 --> 02:11:55,833
عزيزي، هل أقول لك شيئاً واحداً؟

2080
02:11:56,000 --> 02:11:59,166
الزهرة تزهر فقط إذا
نحن نسقي النبات.

2081
02:11:59,375 --> 02:12:01,500
وبالمثل، سوف تعرف
عن الألم في قلبي إلا إذا

2082
02:12:01,666 --> 02:12:04,666
أنت تشارك الحب مع حبي، أليس كذلك...

2083
02:12:06,750 --> 02:12:08,250
لا، لا!

2084
02:12:16,875 --> 02:12:18,500
أوه!

2085
02:12:33,333 --> 02:12:34,333
ماذا يا رجل؟

2086
02:12:34,541 --> 02:12:37,000
تلك الفتاة تحبك ولكن ليس أنا
على ما يبدو.

2087
02:12:37,958 --> 02:12:40,125
يا صديقي، لقد قلت لك بالفعل، صحيح...

2088
02:12:40,333 --> 02:12:44,291
سواء بنات أو خالات
إنهم يحبون بهارجاف.

2089
02:12:44,458 --> 02:12:47,333
لقد أرسلتك أولاً كما أنت
صبي صغير ومتحمس.

2090
02:12:47,541 --> 02:12:50,583
الآن انظر بوشبا...

2091
02:12:53,958 --> 02:12:55,291
دعونا نرى.

2092
02:12:57,458 --> 02:12:59,625
رابا .. رابا ..

2093
02:12:59,833 --> 02:13:01,750
نعم، سوف يكون رابا رابا.

2094
02:13:16,625 --> 02:13:17,958
ليس الآن.

2095
02:13:18,166 --> 02:13:21,041
أولا دعونا...
مهلا، المشاغب. لا.

2096
02:13:21,375 --> 02:13:23,333
هيا يا رجل.
تعال... تعال!

2097
02:13:23,541 --> 02:13:25,625
- تعال... تعال
- لا!

2098
02:13:31,125 --> 02:13:32,666
أعتقد أنه حصل على ذلك بشكل جيد.

2099
02:13:32,875 --> 02:13:35,083
هل فعلت شيئا لها؟

2100
02:13:35,291 --> 02:13:36,541
مهلا ، بالي ...

2101
02:13:37,375 --> 02:13:38,416
لماذا حاصرتني؟

2102
02:13:38,625 --> 02:13:40,000
رابا .. رابا ..

2103
02:13:40,208 --> 02:13:41,666
ماذا سنفعل الآن؟

2104
02:13:47,416 --> 02:13:48,583
- ساي أخي!
- أخبرني.

2105
02:13:48,791 --> 02:13:51,250
الشبح الذي يجلس في الداخل
يحب قصص الحب على ما يبدو.

2106
02:13:51,458 --> 02:13:53,083
- هل هو؟
- نعم.

2107
02:13:54,375 --> 02:13:55,625
أنا أعلم أنه.

2108
02:13:55,833 --> 02:13:58,583
الأشباح ليس لها جسد
لكن لديهم قلب.

2109
02:13:58,791 --> 02:14:02,208
محبوب! أنا قادم مع قصتي.

2110
02:14:07,125 --> 02:14:09,916
لا شيء يجب أن يوقف قصة حبي.

2111
02:14:15,291 --> 02:14:17,833
عزيزتي، هل تحبين قصص الحب؟

2112
02:14:18,041 --> 02:14:19,916
ماذا اتصلت بي الآن؟

2113
02:14:20,125 --> 02:14:21,833
قلت حبيبي حبيبي.

2114
02:14:27,000 --> 02:14:29,125
هل أحكي لك قصة حبي؟

2115
02:14:29,333 --> 02:14:29,875
قصة حب؟

2116
02:14:30,083 --> 02:14:31,375
وقد نما نبات...

2117
02:14:31,541 --> 02:14:34,000
تتفتح الزهرة عندما
سقي النبات.

2118
02:14:34,166 --> 02:14:36,416
تلك الزهرة لطيفة جداً.

2119
02:14:36,625 --> 02:14:39,958
عندما كنت على وشك أن قطف
الزهرة حبيبتي ذهبت إلى دبي.

2120
02:14:40,166 --> 02:14:44,083
- حبيبي هل ستبقى معي؟
- مهلا، وقف قصة حبك القذرة.

2121
02:14:44,291 --> 02:14:47,208
هل ستسمي قصة حبي باسم
قصة حب قذرة؟

2122
02:14:47,416 --> 02:14:48,833
أخ!

2123
02:14:49,041 --> 02:14:50,708
يا!

2124
02:14:51,875 --> 02:14:52,833
ربما كان قد تعرض للضرب بشدة.

2125
02:14:53,000 --> 02:14:54,333
اركض... اركض

2126
02:15:09,916 --> 02:15:11,625
لقد رأيتك في مكان ما، يا سيدي.

2127
02:15:22,875 --> 02:15:24,791
أنت دورجا راو، أليس كذلك...

2128
02:15:25,000 --> 02:15:26,333
تحياتي لك يا أخي.

2129
02:15:27,041 --> 02:15:28,750
يبدو أنك مدير..

2130
02:15:29,666 --> 02:15:31,375
شخص تعرف علي بسهولة..

2131
02:15:31,583 --> 02:15:32,583
أعطني فرصة واحدة يا سيدي.

2132
02:15:32,791 --> 02:15:34,000
سأريكم تمثيلي.

2133
02:15:34,208 --> 02:15:34,708
حسنًا يا أخي.

2134
02:15:34,875 --> 02:15:35,708
قل "الإجراء".

2135
02:15:35,916 --> 02:15:36,958
فعل!

2136
02:15:37,166 --> 02:15:39,500
الأم خادمة والأب كذلك
منظف...

2137
02:15:39,666 --> 02:15:40,833
اللعنة...

2138
02:15:41,041 --> 02:15:42,041
واو! جميل...

2139
02:15:42,250 --> 02:15:43,083
هل تعرف معنى
من الأخ؟

2140
02:15:43,291 --> 02:15:46,041
الأخ هو مزيج من
الأخ والأب.

2141
02:15:46,333 --> 02:15:48,375
مهلا، هل أتيت إلى هنا أيضا
من الانستقرام؟

2142
02:15:48,583 --> 02:15:50,083
الرجل يقول ذلك بشكل جيد، أليس كذلك؟

2143
02:15:50,625 --> 02:15:52,166
ما هي المشكلة لاعطائه
فرصة؟

2144
02:15:52,375 --> 02:15:54,833
ليس الإنسان فقط بل تفكيره
يجب أن تكون جيدة أيضًا.

2145
02:15:55,041 --> 02:15:56,833
أوه لا! شبح...

2146
02:15:57,041 --> 02:15:58,375
لماذا يهربون؟

2147
02:15:58,583 --> 02:16:00,041
من أنت؟

2148
02:16:06,791 --> 02:16:09,583
بارفاتي يعني
بريما كاثا شيترام بارفاتي، صحيح...

2149
02:16:09,750 --> 02:16:10,208
همم...

2150
02:16:10,416 --> 02:16:11,541
وحتى بعد 10 سنوات،
القوة هي نفسها.

2151
02:16:11,708 --> 02:16:13,041
ألم تغادر بعد؟

2152
02:16:13,250 --> 02:16:15,500
- يا!
- أوه لا!

2153
02:16:28,916 --> 02:16:30,666
لماذا طارت البهلوانات في الهواء؟

2154
02:16:33,916 --> 02:16:35,250
أخ!

2155
02:16:37,458 --> 02:16:39,666
- أخ! - أخي...
- هيا.

2156
02:16:39,875 --> 02:16:41,041
بعد كل شيء، أنتم أشباح صغيرة.

2157
02:16:41,250 --> 02:16:42,291
رجلنا هو باكاسورا... مثل النمر.

2158
02:16:42,500 --> 02:16:43,083
تحرك يا أخي.

2159
02:16:43,291 --> 02:16:44,208
أنت فقط ترفع حاويات صغيرة.

2160
02:16:44,416 --> 02:16:46,083
سيرفع أخونا أوعية ضخمة.

2161
02:16:46,291 --> 02:16:47,291
اخي ارفعه

2162
02:16:47,458 --> 02:16:48,791
ارفعه. إنه هنا.

2163
02:16:49,000 --> 02:16:50,208
ارفعه.

2164
02:17:01,291 --> 02:17:04,000
ما هذا؟ إنهم يرفعون
أشياء صغيرة تستخدم قوتها.

2165
02:17:04,166 --> 02:17:05,458
ولكن لماذا ترفع مع
يد؟

2166
02:17:05,666 --> 02:17:06,791
قوتي بهذا القدر..

2167
02:17:07,000 --> 02:17:08,541
أنا أعرف هذا فقط.

2168
02:17:10,833 --> 02:17:13,083
- دعونا نهرب.
- تشغيل...

2169
02:17:21,458 --> 02:17:23,708
مهلا، البلهاء! لماذا فعلت هذا؟

2170
02:17:23,916 --> 02:17:26,250
لقد فتحت الباب الذي
قال بابا لا تفتح.

2171
02:17:26,458 --> 02:17:28,666
إنهم مضيفين شقيين.
ستكون ضجة.

2172
02:17:28,875 --> 02:17:29,916
لقد فعل ذلك أولاً يا رجل.

2173
02:17:30,125 --> 02:17:32,416
- لا، لقد فعل كل شيء.
- أخي ساي فعل ذلك، أخي.

2174
02:17:32,625 --> 02:17:34,583
- لقد فعلت ذلك.
- لا، هو أنت.

2175
02:17:36,166 --> 02:17:38,125
- من ذاك؟
- من؟

2176
02:17:44,500 --> 02:17:46,041
أخي إنه يبكي.

2177
02:17:49,083 --> 02:17:50,708
مهلا، لماذا أنت خائف جدا؟

2178
02:17:50,916 --> 02:17:51,708
أنت الشبح، صحيح...

2179
02:17:51,916 --> 02:17:53,041
أنا لا أعرف ذلك.

2180
02:17:53,250 --> 02:17:55,583
نمت ليلا وفتحت عيني
عند الفجر.

2181
02:17:55,791 --> 02:17:57,083
هذا كل شيء.

2182
02:17:57,916 --> 02:18:00,541
- أنا أيضًا أخاف من الأشباح.
- مهلا، توقف يا أخي.

2183
02:18:00,750 --> 02:18:01,416
كيف يمكنك أن تخاف؟

2184
02:18:01,625 --> 02:18:02,708
وسوف تظهر قوتك. يأتي.

2185
02:18:02,916 --> 02:18:04,083
- يا!
- هيا، انهض

2186
02:18:04,250 --> 02:18:05,666
أنت 200 سنة من الأشباح.

2187
02:18:05,875 --> 02:18:07,458
يجب أن يتم تفجير كل واحد بعيدا.

2188
02:18:14,083 --> 02:18:15,541
أخي، افعل شيئًا.

2189
02:18:15,791 --> 02:18:16,708
عليك أن تفعل ذلك.

2190
02:18:16,916 --> 02:18:18,083
من فضلك يا أخي.

2191
02:18:18,958 --> 02:18:20,166
أخ!

2192
02:18:20,875 --> 02:18:22,166
آسف... آسف

2193
02:18:34,250 --> 02:18:35,750
هل يجب أن أقطع؟

2194
02:19:03,208 --> 02:19:05,291
هل صدمت رؤية هيكلي؟

2195
02:19:05,750 --> 02:19:08,708
يا أخي، تعال إليّ مرة واحدة.

2196
02:19:11,333 --> 02:19:13,083
أوه، لقد قبضت عليه.

2197
02:19:13,291 --> 02:19:14,708
سوف أعضك. سوف أضربك...

2198
02:19:14,916 --> 02:19:16,375
وسوف أسحقك.

2199
02:19:19,250 --> 02:19:21,791
أخي مرة واحدة..

2200
02:19:22,833 --> 02:19:24,625
لا تتحرك... لا تخاف.

2201
02:19:27,416 --> 02:19:30,083
أخي الزوج مرة أخرى.

2202
02:19:39,416 --> 02:19:40,791
إنه أنا يا أخي.

2203
02:19:41,666 --> 02:19:42,916
ثلاثة؟

2204
02:19:43,791 --> 02:19:45,916
أخي الزوج، للمرة الأخيرة.

2205
02:19:46,125 --> 02:19:47,416
أوه لا!

2206
02:19:47,625 --> 02:19:49,916
مهلا، اثنان منكم بخير بالنسبة لي.

2207
02:19:50,125 --> 02:19:51,541
- أوه لا. اهرب.
- لا

2208
02:19:51,708 --> 02:19:53,291
لماذا تهرب؟

2209
02:20:04,958 --> 02:20:06,125
أخ!

2210
02:20:06,291 --> 02:20:07,750
هل تحترم هذا الشبح؟

2211
02:20:07,916 --> 02:20:09,083
لا يا رجل. أنا خائف.

2212
02:20:09,291 --> 02:20:11,166
مهلا، تهدئة.
- أنا خائف حقا.

2213
02:20:11,333 --> 02:20:12,000
مهلا، توقف عن ذلك، أخي.

2214
02:20:12,208 --> 02:20:13,791
أخينا ليس خائفا منك.

2215
02:20:14,000 --> 02:20:15,458
هو فقط يعطي الاحترام. هذا كل شيء.

2216
02:20:18,625 --> 02:20:20,666
أخت! أعطاني أخي يد المساعدة.

2217
02:20:20,875 --> 02:20:22,500
لكنك لا تضع يدك علي.

2218
02:20:22,708 --> 02:20:24,166
أنا نحيف...سأموت.

2219
02:20:24,375 --> 02:20:25,916
أوه لا!

2220
02:20:27,333 --> 02:20:29,375
أتوسل إليك... لا.

2221
02:20:45,833 --> 02:20:47,625
وحتى ذلك الحين، لا تتراجع أبدًا.

2222
02:21:27,083 --> 02:21:29,041
هذه الروح لديها رغبة.

2223
02:21:30,166 --> 02:21:34,000
ألم تجعل أحدا يولد
لإطعامي على الأقل؟

2224
02:21:35,416 --> 02:21:39,333
تمنت تلك الروح أن يكون هناك
واحد على الأقل لإطعامه بالطعام.

2225
02:21:39,958 --> 02:21:42,333
مات يتيماً.

2226
02:21:42,541 --> 02:21:45,625
ولهذا السبب تُركت تلك الروح
هذه الأرض.

2227
02:21:46,833 --> 02:21:48,083
ولم يكن لديه شيء في تلك الأيام.

2228
02:21:48,291 --> 02:21:50,791
ولكن الآن نحن خمسة إخوة
هنا صحيح...

2229
02:21:51,708 --> 02:21:53,708
فهمت خلق الرب.

2230
02:21:53,916 --> 02:21:55,791
أنت دائما تعبد اللورد شيفا.

2231
02:21:56,000 --> 02:21:59,958
إذا دعا حفيدك بالحب،
كان بإمكان اللورد شيفا سماع ذلك.

2232
02:22:00,916 --> 02:22:02,500
تذهب إلى البنك
نهر كريشنا.

2233
02:22:02,708 --> 02:22:04,750
صديقي الذي هو براهمين
سوف يكون هناك.

2234
02:22:04,958 --> 02:22:06,416
إنه يعرف ماذا يفعل.

2235
02:22:06,583 --> 02:22:08,041
لن يحدث شيء لك.

2236
02:22:08,250 --> 02:22:09,958
- يذهب.
- حسنًا، تعالوا يا شباب.

2237
02:22:18,041 --> 02:22:20,208
- هل نذهب؟
- جلالة.

2238
02:22:23,291 --> 02:22:25,125
- أخي ساي، تعال.
- مهلا، خلعه.

2239
02:22:26,333 --> 02:22:28,333
مهلا، ألا تفهم؟

2240
02:22:29,416 --> 02:22:32,833
سيتركنا أخي خلال نصف ساعة.

2241
02:22:45,375 --> 02:22:46,750
يا!

2242
02:22:48,208 --> 02:22:50,958
هل وجدت طريقة ل
ترسلني بعيدا؟

2243
02:22:56,708 --> 02:23:04,375
"بينما يغادر الصديق،
تصبح العيون محيطاً"

2244
02:23:04,583 --> 02:23:12,416
"بينما ينكسر السند،
الصمت احتل"

2245
02:23:12,625 --> 02:23:16,291
"ألا تستطيع أن ترى الألم
هذه القصة يا رب"

2246
02:23:16,500 --> 02:23:20,291
"بينما الحظ السعيد يشبه الوشم الاصطناعي،
فالحظ السيء مثل شامة الولادة"

2247
02:23:20,500 --> 02:23:28,250
"هل ستجعلهم وحدة و
انفصل مرة أخرى فجأة في وقت واحد"

2248
02:23:28,541 --> 02:23:36,291
"سواء فزنا أو هزمنا
في لعبة القدر"

2249
02:23:36,500 --> 02:23:44,375
"هناك الكثير مما يلامس القلب
ذكريات في أعماق القلب.

2250
02:23:44,583 --> 02:23:52,166
"هل ستكتب القدر كما أنت؟
لايك وتمحي الصداقة"

2251
02:23:52,416 --> 02:24:00,291
"هل ستكسر رباط
الصداقة وارتكب خطأ"

2252
02:24:00,583 --> 02:24:06,041
"هل ستأخذ ما فزنا به
وأرجع له"

2253
02:24:06,250 --> 02:24:08,125
وأخيرا، أعطيت التقدم
مبلغ الفندق يا أخي

2254
02:24:08,333 --> 02:24:11,291
وهذا بسبب باكاسورا،

2255
02:24:11,500 --> 02:24:16,208
"من خلال وضع اليدين والتدوير
الأرض هل ستجمعنا"

2256
02:24:32,833 --> 02:24:39,666
"اللورد شيفا! هل أظهرت
الطريق للروح الضائعة"

2257
02:24:40,666 --> 02:24:47,583
"هل كتبت القصة مرة أخرى
من خلال البحث عن الناس.

2258
02:24:48,500 --> 02:24:56,416
"لقد أعطيت راحة من الحزن
أنه ليس لدينا أحد"

2259
02:24:56,625 --> 02:25:04,500
"لقد انضممت إلي بالسند
التي خلقت في طريقي"

2260
02:25:04,666 --> 02:25:12,375
"الشاطئ يصنع الصداقة
مع الموج كما ليس له "

2261
02:25:12,541 --> 02:25:20,291
"لقد شفيت الجرح الذي صنعته
بالماضي"

2262
02:25:20,500 --> 02:25:28,125
"لقد منحتني صداقة عظيمة
كقرض"

2263
02:25:28,416 --> 02:25:36,291
"هل ستكتب القدر كما تريد؟
ومحو الصداقة"

2264
02:25:36,500 --> 02:25:39,166
إذا أخذت هذا العرض وغادرت
ففي الماء تنال النفس الخلاص.

2265
02:25:39,375 --> 02:25:44,333
"هل ستكسر رباط
الصداقة وارتكب خطأ"

2266
02:25:44,541 --> 02:25:52,125
"هل ستأخذ ما فزنا به
وأرجع له"

2267
02:25:52,500 --> 02:26:00,250
"من خلال وضع اليدين والتدوير
الأرض هل ستجمعنا"

2268
02:26:16,125 --> 02:26:18,291
لا تتركنا. أخي من فضلك...

2269
02:26:18,500 --> 02:26:19,375
ابق في الخلف يا أخي.

2270
02:26:19,583 --> 02:26:21,208
اهدأ...

2271
02:26:21,791 --> 02:26:23,041
مهلا!

2272
02:26:24,375 --> 02:26:25,708
ارجع...

2273
02:26:31,708 --> 02:26:34,291
عندما كانت جدتي على قيد الحياة،
لقد حصلت على كل شيء.

2274
02:26:34,500 --> 02:26:36,333
كانت تعتني بكل شيء.

2275
02:26:41,750 --> 02:26:47,875
بعد أن غادرت، لم يكن هناك شيء
أعطني الطعام وأظهر الحب.

2276
02:26:51,875 --> 02:26:57,333
الألم الذي لم يكن هناك شيء لإظهار الحب عليه
لي أكثر من الألم الذي ليس لدي طعام.

2277
02:26:57,541 --> 02:27:00,625
حياتي سيئة للغاية ولم يفعلها أحد
الحقوق الأخيرة.

2278
02:27:02,041 --> 02:27:03,666
لقد رأيت، بارامش.

2279
02:27:04,083 --> 02:27:07,708
لقد أعطيتني الطعام بدلاً من العطاء
المال لشراء دواء والدك.

2280
02:27:08,958 --> 02:27:10,875
من أنا بالنسبة لك؟

2281
02:27:13,333 --> 02:27:15,708
هل هناك أموال للأدوية؟

2282
02:27:16,208 --> 02:27:18,041
ضيق قليلا.

2283
02:27:18,291 --> 02:27:21,750
تأخذ أمي إلى الحكومة
المستشفى هذا الشهر يا أبي.

2284
02:27:24,958 --> 02:27:26,750
هل أقول لك شيئاً واحداً؟

2285
02:27:26,958 --> 02:27:31,250
لو كان لدي أخي حقاً، لفعل
لم تهتم بي مثلك

2286
02:27:32,416 --> 02:27:35,708
لقد شعرت بالحزن الشديد بسبب قيامك بعمل ما
التي لا تحبها.

2287
02:27:38,291 --> 02:27:40,000
الآن حصلت على المال، أليس كذلك؟

2288
02:27:40,208 --> 02:27:42,833
لقد قمت بإعداد فندقك المفضل
والعيش بسعادة.

2289
02:27:45,333 --> 02:27:49,458
فامان! أردت أن أكتب
قصة، ولكن توقفت.

2290
02:27:49,666 --> 02:27:51,416
عمي، لا تقلق.

2291
02:27:51,625 --> 02:27:53,583
علاوة على ذلك، أنا أكتب ذلك
في البيت يا عم

2292
02:27:53,791 --> 02:27:55,708
لا حاجة لي للخروج.

2293
02:27:56,375 --> 02:27:59,208
لقد خرجت للعمل لإطعامي.

2294
02:27:59,625 --> 02:28:01,500
كم كنت حزينا أيها الرجل..

2295
02:28:07,083 --> 02:28:08,875
لماذا تبحث عن
بعض القصص الأخرى؟

2296
02:28:09,041 --> 02:28:10,250
احكي قصة هذا الأخ .

2297
02:28:10,416 --> 02:28:11,916
سيتم إنجاز عملك.

2298
02:28:14,208 --> 02:28:17,791
مهلا، ساي. أنت شخص جيد جدا.

2299
02:28:18,000 --> 02:28:19,458
وذكي أيضاً.

2300
02:28:19,666 --> 02:28:21,791
لكنك توقفت من أجل فتاة.

2301
02:28:22,458 --> 02:28:25,250
بمجرد أن تذهب وترى حياتها.

2302
02:28:26,041 --> 02:28:27,958
ستبدأ حياتك من جديد.

2303
02:28:28,125 --> 02:28:30,166
أقول لك كأخ.
استمع...

2304
02:28:30,458 --> 02:28:32,333
بالي... بهارجاف!

2305
02:28:32,541 --> 02:28:34,750
لقد واجهت الكثير من الإهانات بالنسبة لي.

2306
02:28:34,916 --> 02:28:39,875
لأن الآباء لا يستطيعون رعاية مثل هؤلاء البلهاء
مدى الحياة، ويموتون بمجرد الولادة،

2307
02:28:40,083 --> 02:28:41,875
رفاق غير محظوظين...

2308
02:28:42,416 --> 02:28:47,083
لكني أشعر أن كل ما أطعمتني به
الحب هو كما أطعمتني جدتي.

2309
02:28:48,291 --> 02:28:49,708
أنتم لستم أيتاما.

2310
02:28:49,916 --> 02:28:51,208
لقد حصلت على أخي بارامش.

2311
02:28:51,416 --> 02:28:54,916
يجب أن تعيشوا معًا دائمًا
بسعادة مثل العائلة.

2312
02:29:27,833 --> 02:29:30,916
يا الله أينما ذهبت
ابني لم يتعافى.

2313
02:29:31,125 --> 02:29:32,833
أنت الخيار الوحيد بالنسبة لي.

2314
02:29:41,000 --> 02:29:42,458
أم!

2315
02:29:43,250 --> 02:29:44,500
ابن!

2316
02:29:46,208 --> 02:29:47,875
مهلا، هل أنت رجل؟

2317
02:29:48,083 --> 02:29:50,583
هل ستدفع الولد الصغير هكذا؟

2318
02:30:05,750 --> 02:30:07,083
أم!

2319
02:30:08,291 --> 02:30:09,541
ابني...

2320
02:30:19,333 --> 02:30:20,666
الحمد لله!

2321
02:30:29,166 --> 02:30:32,791
باراميشوار، لقد حققت أخيرا.

2322
02:30:33,125 --> 02:30:35,750
لا بأس. سوف ضغوطي العقلية
نزل يا حق...

2323
02:30:35,916 --> 02:30:43,041
علاوة على ذلك، فإن الكثير من الناس سوف يستقيلون
وظائفهم الذهبية من خلال اتخاذك كنموذج يحتذى به.

2324
02:30:43,250 --> 02:30:45,583
- الوظائف الذهبية؟
- نعم. ذهبي...

2325
02:30:45,791 --> 02:30:48,208
لماذا تنظر بازدراء
الوظيفة؟

2326
02:30:48,416 --> 02:30:50,041
ليس فقط للأكل والعيش..

2327
02:30:50,250 --> 02:30:52,166
الوظيفة تعطي الأمان للحياة.

2328
02:30:52,375 --> 02:30:54,291
السجن موجود أيضًا إذا كان الأمر كذلك
تناول الطعام والبقاء، يا سيدي.

2329
02:30:54,458 --> 02:30:55,625
لكن لا أحد يريد البقاء هناك.

2330
02:30:55,833 --> 02:30:57,333
لأنه لا توجد حرية.

2331
02:30:57,541 --> 02:31:00,000
إذا كنت تشعر بالحزن الشديد، فلماذا
هل تريد القيام بهذه المهمة.

2332
02:31:00,208 --> 02:31:01,666
ماذا يمكننا أن نقول يا سيدي؟

2333
02:31:01,875 --> 02:31:04,416
في طفولتي، استخدم والدي
أن يستيقظ قبل الفجر،

2334
02:31:04,625 --> 02:31:09,041
المشي مسافة 4 كيلومترات والعمل بجد فيها
المزرعة.

2335
02:31:09,250 --> 02:31:12,208
نحن نحصل على الطعام كل يوم فقط
إذا كانوا يعملون بجد.

2336
02:31:12,416 --> 02:31:14,250
لقد ظنوا أن طفلنا لا ينبغي له ذلك
ومواجهة الصعوبات التي واجهتنا..

2337
02:31:14,458 --> 02:31:16,958
هم مرة واحدة فقط في اليوم و
أرسلني إلى المدرسة.

2338
02:31:17,166 --> 02:31:18,500
سمعته في مكان ما..

2339
02:31:18,708 --> 02:31:25,125
وعلى الابن أن يبتعد عن ابنه
والديه إذا أراد أن يصل دخله إليهم.

2340
02:31:26,541 --> 02:31:28,416
إنه صعب للغاية يا سيدي.

2341
02:31:30,500 --> 02:31:32,625
في تلك المنطقة، رئيس مثلك...

2342
02:31:32,833 --> 02:31:35,500
لا أعرف ما إذا كان لا
مثلنا أو عملنا.

2343
02:31:35,750 --> 02:31:38,625
يوبخوننا بدون أي سبب..
والصراخ أيضاً..

2344
02:31:39,458 --> 02:31:42,916
فكرت في ترك الوظيفة
بسبب تعذيبك يا سيدي.

2345
02:31:43,125 --> 02:31:45,541
لكني أتذكر العمل الشاق
لقد فعلوا.

2346
02:31:45,750 --> 02:31:47,958
لقد ضحوا بسعادتهم
بالنسبة لنا صحيح...

2347
02:31:48,166 --> 02:31:51,875
نحن ننضم إلى الوظيفة مرة أخرى ليس فقط
اجعلهم حزينين.

2348
02:31:52,666 --> 02:31:55,166
الجميع يعرف أننا كذلك
القيام بهذه المهمة، يا سيدي.

2349
02:31:55,375 --> 02:31:58,375
ولكننا نعرف ما ينقصنا.

2350
02:32:01,958 --> 02:32:03,791
سيدي، هل أطلب منك شيئاً واحداً؟

2351
02:32:04,500 --> 02:32:07,750
تحول الممثل تشاكرافورتي إلى
مدير تشاكرافورتي.

2352
02:32:08,000 --> 02:32:10,166
أنا أقول هذا كما أنا
حققت شيئا.

2353
02:32:10,375 --> 02:32:14,041
لكن الكثير من الناس يشعرون
حزين في الداخل يا سيدي.

2354
02:32:18,791 --> 02:32:19,916
والآن أخبرني يا سيدي...

2355
02:32:20,125 --> 02:32:23,250
هل الممثل تشاكرافورتي سعيد حقًا؟

2356
02:32:25,375 --> 02:32:26,625
وداعا يا سيدي.

2357
02:32:26,958 --> 02:32:29,041
- المتأنق...مبروك
- شكرا لك

2358
02:32:29,250 --> 02:32:30,583
- مبروك يا صاح
- شكرا جزيلا لك

2359
02:32:30,791 --> 02:32:31,500
مبروك يا صاح.

2360
02:32:31,708 --> 02:32:32,916
مهلا، محاولة الحصول على فتاة تكفي هناك.

2361
02:32:33,125 --> 02:32:34,458
أعطني البطاقة.

2362
02:32:40,583 --> 02:32:42,416
ما هذا؟ هل هي دعوة؟

2363
02:32:42,625 --> 02:32:44,000
لا، إنها رسالة حب.

2364
02:32:49,333 --> 02:32:51,750
الحب ليس معبرا ولكنه يظهر.

2365
02:32:51,916 --> 02:32:52,708
هل ستعطيني يدك؟

2366
02:32:52,916 --> 02:32:54,375
سأظهر لك مدى الحياة ...

2367
02:33:00,583 --> 02:33:01,833
بارامش!

2368
02:33:04,833 --> 02:33:05,750
سيد؟

2369
02:33:05,958 --> 02:33:08,375
بارامش، أمامك مباشرة
سألني صحيح...

2370
02:33:08,791 --> 02:33:11,375
هل الممثل تشاكرافورتي سعيد حقًا؟

2371
02:33:13,416 --> 02:33:14,750
لا، بارامش.

2372
02:33:15,875 --> 02:33:20,875
شعرت أنه من الخطأ أن توبيخك في كل مرة
أمام الآخرين وقل آسف على انفراد.

2373
02:33:21,125 --> 02:33:25,916
أنا آسف للتوبيخ و
إهانة الجميع طوال هذه السنوات.

2374
02:33:26,125 --> 02:33:26,625
سيد!

2375
02:33:26,833 --> 02:33:28,041
ماذا يا سيدي؟

2376
02:33:34,875 --> 02:33:37,291
وأخيرا، تم افتتاح الفندق أيضا.

2377
02:33:37,541 --> 02:33:38,583
متى سنتزوج؟

2378
02:33:38,833 --> 02:33:39,916
- زواج؟
- نعم.

2379
02:33:40,166 --> 02:33:41,041
الآن فتحت المطعم، صحيح.

2380
02:33:41,291 --> 02:33:42,208
دعونا نستمتع لمدة 6 أشهر.

2381
02:33:42,458 --> 02:33:43,333
- مرحبًا!
- مرحبا

2382
02:33:43,583 --> 02:33:44,541
- مبروك
- شكرا لك

2383
02:33:44,791 --> 02:33:46,166
أين مديرنا؟

2384
02:33:47,041 --> 02:33:47,583
ها هو.

2385
02:33:47,833 --> 02:33:49,083
- مرحبا موني..
- مرحبا

2386
02:33:49,333 --> 02:33:50,083
هل تأخرت؟

2387
02:33:50,333 --> 02:33:51,708
بارامش، لقد قمت بتعيين كل شيء.

2388
02:33:51,958 --> 02:33:52,708
اوه لقد فعلت كل شيء..

2389
02:33:52,958 --> 02:33:54,166
- مرحبًا!
- مرحبا...

2390
02:33:54,416 --> 02:33:55,791
الأخوات في القانون!

2391
02:33:57,625 --> 02:33:59,125
متى الحفلة؟

2392
02:34:11,041 --> 02:34:13,333
مهلا، لقد تم القبض على رانجا مرة أخرى!

2393
02:34:13,458 --> 02:34:14,625
هذه هي المرة الألف.

2394
02:34:14,875 --> 02:34:16,000
إذن ماذا سنفعل الآن؟

2395
02:34:16,291 --> 02:34:19,833
بسببه، هؤلاء اللصوص جونتور هم
أضحك لأن عملنا في ستيوارتبورام قد انتهى.

2396
02:34:20,333 --> 02:34:23,333
يا رانجا، بسببك،
لقد تم تدمير سمعة ستيوارتبورام لدينا.

2397
02:34:23,458 --> 02:34:24,958
لا يسمح لك بالبقاء هنا.

2398
02:34:25,250 --> 02:34:26,791
سأطردك من ستيوارتبورام.

2399
02:34:27,291 --> 02:34:31,208
أخي، أعطني فرصة واحدة فقط.
هذه المرة سأثبت نفسي بالتأكيد.

2400
02:34:34,083 --> 02:34:37,333
مهلا، أنت تغادر دون حتى
إعطائي فرصة واحدة عندما سألت، أليس كذلك؟

2401
02:34:37,875 --> 02:34:42,791
وتذكر أنني سأثبت ذات يوم
نفسي أكون اللص رقم واحد في الهند!

2402
02:34:46,375 --> 02:34:47,625
ناماستي، مرحبا بكم في قناة HMTV...

2403
02:34:47,875 --> 02:34:48,666
أنا لافانيا

2404
02:34:48,958 --> 02:34:52,125
المفوض الجديد ل
المدينة هي أشوك ميشرا.

2405
02:34:52,416 --> 02:34:55,916
بمجرد ذكر اسمه
اللصوص يخلون المكان.

2406
02:34:56,166 --> 02:34:59,458
لقد سرق شخص ما السيارة
من ذلك المفوض.

2407
02:35:01,625 --> 02:35:08,333
وقد سرقت مجهولين
كلب الدولة الأليف CM.

2408
02:35:10,625 --> 02:35:16,916
لقد سرق شخص ما عجل فنان سينمائي بارز أيضًا.

2409
02:35:17,250 --> 02:35:24,708
كما سرق دون أن يغادر
أي دليل، هل هو اللص رقم 1 في الهند...

2410
02:35:25,000 --> 02:35:26,333
من هو هذا اللص؟

2411
02:35:26,583 --> 02:35:27,916
ابن أمه أخي.

2412
02:35:28,208 --> 02:35:32,333
من هو اللص الذي رمى
التحدي المفتوح للشرطة؟

2413
02:35:38,875 --> 02:35:40,000
يا!




