1
00:01:03,720 --> 00:01:04,720
E' passato un po' di tempo.

2
00:01:12,120 --> 00:01:12,740
Sei così

3
00:01:12,740 --> 00:01:25,940
carino.

4
00:02:25,220 --> 00:02:28,020
Oh, Dio.

5
00:02:49,799 --> 00:02:56,780
Lo sento qui.

6
00:03:11,400 --> 00:03:13,320
Non lo so.

7
00:03:49,280 --> 00:03:52,080
Grazie

8
00:03:52,080 --> 00:03:56,360
per aver guardato!

9
00:05:35,120 --> 00:05:36,120
Ho chiesto a mia madre di prendersi cura di te.

10
00:05:36,700 --> 00:05:39,000
A Fukuoka?

11
00:05:43,220 --> 00:05:44,540
È passato molto tempo.

12
00:05:49,280 --> 00:05:50,660
È passato molto tempo.

13
00:05:52,260 --> 00:05:54,600
È passato molto tempo.

14
00:05:55,160 --> 00:05:57,000
Mi manchi.

15
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Torno subito.

16
00:06:40,380 --> 00:06:41,740
E' vero, non è vero?

17
00:07:11,400 --> 00:07:12,400
Gochisousama wa!

18
00:08:53,840 --> 00:08:54,840
Amen.

19
00:14:05,870 --> 00:14:06,870
Accomodati.

20
00:23:44,110 --> 00:23:45,110
Grazie.

21
00:27:32,750 --> 00:27:33,750
C'è qualcosa di cui parlare?

22
00:27:36,570 --> 00:27:38,370
No, sto andando in viaggio d'affari
a partire da domani.

23
00:27:39,970 --> 00:27:43,830
Ho pensato di metterne insieme alcuni
materiali per quello.

24
00:27:49,550 --> 00:27:53,130
Ora... Più di questo...

25
00:29:30,540 --> 00:29:31,620
E' solo una perdita di tempo.

26
00:37:45,100 --> 00:37:46,100
colore rosa

27
00:40:21,230 --> 00:40:22,630
Grazie.

28
00:41:22,980 --> 00:41:25,980
Grazie per il tè

29
00:41:47,720 --> 00:41:48,720
Stai bene?

30
00:41:48,820 --> 00:41:51,540
Mi dispiace.

31
00:41:54,180 --> 00:41:55,760
Mi sono sentito davvero male.

32
00:42:02,260 --> 00:42:04,180
Torno subito.

33
00:42:25,070 --> 00:42:26,070
Grazie mille.

34
00:42:26,770 --> 00:42:29,230
Grazie.

35
00:43:58,480 --> 00:44:01,940
Dopotutto, mi sento sola senza di lui.

36
01:00:41,130 --> 01:00:42,150
Parli sempre con tuo padre.

37
01:00:43,530 --> 01:00:44,530
Che cos'è?

38
01:01:16,970 --> 01:01:17,970
Grazie.

39
01:02:05,479 --> 01:02:08,600
Takeshi, eri solo, vero?

40
01:02:17,620 --> 01:02:19,820
Vieni qui.

41
01:02:23,080 --> 01:02:24,080
Ti abbraccio forte.

42
01:02:34,410 --> 01:02:35,410
Non riesco a vedere.

43
01:04:05,700 --> 01:04:06,700
sono tre.