1
00:00:01,840 --> 00:00:06,120
{\an8}ನವೆಂಬರ್ 26, 2024
ಅದೇ ದಿನ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೀಸ್ಟ್
2
00:00:06,200 --> 00:00:12,280
{\an8}ನವೆಂಬರ್ 26, 2024
ಅದೇ ದಿನ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೀಸ್ಟ್
3
00:00:25,880 --> 00:00:27,000
ಬನ್ನಿ. ನಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.
4
00:00:32,159 --> 00:00:34,000
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ!
5
00:00:34,080 --> 00:00:35,120
ಅಪಾಯ!
6
00:00:35,200 --> 00:00:36,120
ಹಿಂತಿರುಗಿ!
7
00:00:36,840 --> 00:00:37,920
ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಬೇಡಿ.
8
00:00:38,600 --> 00:00:39,760
ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್!
9
00:00:46,240 --> 00:00:49,640
ಡಿಸೆಂಬರ್ 27, 2024, 2 ಮಧ್ಯಾಹ್ನ
10
00:00:50,960 --> 00:00:53,200
{\an8}ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಶನ್ ಬ್ಯೂರೋ,
ಹುವಾವೊ ಪೊಲೀಸ್ ಜಿಲ್ಲೆ
11
00:00:53,280 --> 00:00:54,560
ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
12
00:00:56,520 --> 00:00:58,000
ಬಲಿಪಶು ಸಾಮಾನ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.
13
00:00:58,680 --> 00:01:00,080
ಆದರೆ ಇದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ
14
00:01:00,160 --> 00:01:01,040
ಅವರು ಮುಖ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು
15
00:01:01,120 --> 00:01:03,800
ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜೈವಿಕ ಔಷಧೀಯ ಗುಂಪು,
16
00:01:03,880 --> 00:01:05,120
100 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುವಾನ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ.
17
00:01:05,200 --> 00:01:06,240
ನೀವು ನೋಡಿ.
18
00:01:06,880 --> 00:01:08,680
ಹೇಗಾದರೂ ಇದು ಅಪಘಾತವಲ್ಲವೇ?
19
00:01:08,760 --> 00:01:11,400
ನಾವು ಫಾರ್ಚೂನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದ ನಂತರ,
20
00:01:11,480 --> 00:01:14,120
ವಿಭಾಗ ಒಂದರ ಹುವಾಂಗ್ ಯುವಾನ್
ಈ ಜಾಹೀರಾತು ಫಲಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.
21
00:01:14,200 --> 00:01:15,840
ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.
22
00:01:16,440 --> 00:01:17,480
ಘಟನೆ ನಡೆದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ,
23
00:01:17,560 --> 00:01:19,000
ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರತಿ ಅಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕರು
24
00:01:19,080 --> 00:01:20,800
ತಮ್ಮದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದರು.
25
00:01:20,880 --> 00:01:23,120
ಅವೆಲ್ಲವೂ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದ್ದವು.
26
00:01:25,120 --> 00:01:26,240
ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಅಪಘಾತವಾಗಿದ್ದರೆ,
27
00:01:26,320 --> 00:01:27,400
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇಕೆ?
28
00:01:30,360 --> 00:01:31,560
ಮನೆಯವರು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.
29
00:01:32,200 --> 00:01:34,280
ಈಕೆ ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯ ಮಗಳು.
30
00:01:34,360 --> 00:01:35,920
ಇದು ಅಪಘಾತ ಎಂದು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
31
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಾರ ಹೂಡಿದ್ದಾಳೆ
32
00:01:37,600 --> 00:01:39,240
ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಕಚೇರಿ.
33
00:01:42,680 --> 00:01:44,840
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಗಾವಲು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.
34
00:01:45,480 --> 00:01:48,120
ಮತ್ತು ವಿಭಾಗ ಒಂದರ
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
35
00:01:48,200 --> 00:01:49,600
ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ,
36
00:01:49,680 --> 00:01:50,680
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ…
37
00:01:50,760 --> 00:01:52,800
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಪಘಾತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
38
00:01:52,880 --> 00:01:54,680
ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
39
00:01:54,760 --> 00:01:56,040
ಅದು ಕೊಲೆಯಾಗಿತ್ತು.
40
00:01:57,160 --> 00:01:58,360
ಅದು ಏಕೆ?
41
00:01:58,440 --> 00:02:00,240
- ಒಂದು ಊಹೆ.
- ಒಂದು ಊಹೆ?
42
00:02:00,320 --> 00:02:02,520
ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು,
43
00:02:02,600 --> 00:02:03,880
ತನಗೆ ಒಂದು ಹುನ್ನಾರವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದ.
44
00:02:05,800 --> 00:02:07,520
ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದರು,
45
00:02:07,600 --> 00:02:09,280
ಯಾರು ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು,
46
00:02:09,360 --> 00:02:11,160
ಯಾವತ್ತೂ ಭಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
47
00:02:12,000 --> 00:02:13,640
ಆದರೂ ಅವರು ಈ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
48
00:02:14,520 --> 00:02:15,840
ಏನು…
49
00:02:15,920 --> 00:02:16,880
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಂಚ್?
50
00:02:16,960 --> 00:02:17,880
ಅಥವಾ…
51
00:02:18,680 --> 00:02:20,560
ಯಾವುದೇ ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿವೆಯೇ?
52
00:02:20,640 --> 00:02:21,720
ಶತ್ರುಗಳೆ? ದ್ವೇಷವೇ?
53
00:02:22,920 --> 00:02:24,560
- ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲವೇ?
- ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
54
00:02:24,640 --> 00:02:27,360
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹಾನ್ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದಾಗಿನಿಂದ,
55
00:02:27,440 --> 00:02:29,200
ಎಂಬ ಊಹೆ ಅವನಿಗಿತ್ತು
ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು.
56
00:02:29,280 --> 00:02:30,720
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
57
00:02:30,800 --> 00:02:32,240
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹಾನ್...?
58
00:02:33,120 --> 00:02:34,240
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ.
59
00:02:35,360 --> 00:02:37,120
ಮೋಮಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ,
60
00:02:37,800 --> 00:02:38,640
ಹಾನ್ ಸಾಂಗ್.
61
00:02:41,840 --> 00:02:43,560
ನಾನು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
62
00:02:46,000 --> 00:02:47,040
ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
63
00:02:47,120 --> 00:02:48,240
ಆಕಸ್ಮಿಕ ವಿದ್ಯುದಾಘಾತ.
64
00:02:53,280 --> 00:02:55,520
ಒಂದೇ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಪಘಾತ.
65
00:02:56,520 --> 00:02:57,920
ಅವರು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
66
00:03:01,120 --> 00:03:03,040
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ...
67
00:03:03,120 --> 00:03:04,160
ಮೋಮಾ ಬಯೋಟೆಕ್ನಾಲಜಿ.
68
00:03:04,960 --> 00:03:06,520
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
69
00:03:06,600 --> 00:03:07,520
ಯಾವ ಕಾಕತಾಳೀಯ.
70
00:03:07,600 --> 00:03:09,000
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಲ್ಯಾನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
71
00:03:31,520 --> 00:03:32,360
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
72
00:03:40,160 --> 00:03:42,760
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ನಾವು ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.
73
00:03:56,280 --> 00:03:58,440
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
74
00:03:58,520 --> 00:03:59,640
ಸಂ.
75
00:03:59,720 --> 00:04:03,080
ನಾನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಹೊರಗೆ ಏನೋ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ,
76
00:04:03,160 --> 00:04:04,880
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
77
00:04:04,960 --> 00:04:06,120
ನೀವು ಬಿಡುವಿದ್ದಾಗ ಟೀ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
78
00:04:06,200 --> 00:04:07,360
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
79
00:04:08,040 --> 00:04:09,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
80
00:04:09,320 --> 00:04:10,680
ಈ ಪ್ರದೇಶವು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ.
81
00:04:11,320 --> 00:04:13,120
ಗ್ರೇಟ್-ಅಂಕಲ್ ಒಂಬತ್ತನೇ
82
00:05:07,320 --> 00:05:09,440
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದರು
83
00:05:09,520 --> 00:05:11,600
ಹ್ಯಾನ್ ಸಾಂಗ್ ಕ್ರೈಮ್ ಸೀನ್ ಇದೆ
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ?
84
00:05:11,680 --> 00:05:12,880
ನೀವು ಏನನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
85
00:05:18,240 --> 00:05:19,200
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
86
00:05:20,000 --> 00:05:22,160
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
87
00:05:22,240 --> 00:05:23,800
ಈಗಷ್ಟೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ?
88
00:05:23,880 --> 00:05:24,760
ಸುಮ್ಮನೆ ಉರುಳಿದೆ.
89
00:05:27,000 --> 00:05:28,120
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
90
00:05:29,760 --> 00:05:32,360
ವಿಶೇಷವೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವುದು,
91
00:05:32,440 --> 00:05:34,440
ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.
92
00:05:34,520 --> 00:05:36,400
- ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ.
- ಬೆವರು ಇಲ್ಲ.
93
00:05:36,480 --> 00:05:38,040
ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನಷ್ಟೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
94
00:05:38,640 --> 00:05:40,080
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುವಾಂಗ್, ಮನಸ್ಸು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ
95
00:05:40,160 --> 00:05:41,200
ಕಣ್ಗಾವಲು ದೃಶ್ಯಾವಳಿ
ಘಟನೆಯ ದಿನದಿಂದ?
96
00:05:42,120 --> 00:05:42,960
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
97
00:05:43,560 --> 00:05:45,480
ಇದು ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿರಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?
98
00:05:45,560 --> 00:05:46,520
ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತವೇ?
99
00:05:47,040 --> 00:05:48,400
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
100
00:05:49,720 --> 00:05:50,720
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
101
00:05:50,800 --> 00:05:52,400
ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
102
00:05:52,480 --> 00:05:54,600
ಆದರೆ ಅವನಂತೆ ಜಿಪುಣನಾಗಬೇಡ.
ಕೇವಲ ಒಂದು ನೋಟ.
103
00:05:55,320 --> 00:05:57,240
ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ. ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ.
104
00:06:05,160 --> 00:06:08,440
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಹಾನ್ ಸಾಂಗ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು
ಅವನ ಬೆಳಗಿನ ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುದಾಘಾತ.
105
00:06:08,520 --> 00:06:10,320
ಅಂದು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಓಡಲು ಹೋಗಿದ್ದರು
106
00:06:10,400 --> 00:06:11,640
ಎಂದಿನಂತೆ ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ.
107
00:06:14,920 --> 00:06:17,680
{\an8}ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25, 2024, ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರಯಲ್
108
00:06:30,560 --> 00:06:36,560
{\an8}ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25, 2024, ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರಯಲ್
109
00:06:54,800 --> 00:06:58,080
{\an8}ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25, 2024, ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರಯಲ್
110
00:06:59,160 --> 00:07:00,080
ಹಾನ್ ಸಾಂಗ್ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ,
111
00:07:00,160 --> 00:07:01,920
ನಾವು ಅವರ ಮಗ ಹಾನ್ ಯುಫೀಯನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದೆವು,
112
00:07:02,000 --> 00:07:03,680
ಯಾರು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು
ಅವನ ತಂದೆಯ ದೈನಂದಿನ ಬೆಳಗಿನ ಓಟಗಳು,
113
00:07:03,760 --> 00:07:04,880
ಮಳೆ ಅಥವಾ ಹೊಳೆ.
114
00:07:05,400 --> 00:07:07,440
ಹಾನ್ ಸಾಂಗ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸಮಯ ...
115
00:07:07,520 --> 00:07:09,560
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6:20 ಕ್ಕೆ.
116
00:07:09,640 --> 00:07:10,960
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25?
117
00:07:13,840 --> 00:07:16,320
ಟ್ಯಾಂಗ್ ಶಾರೋಂಗ್ ಪ್ರಕರಣ
ನವೆಂಬರ್ 26 ರ ಹಿಂದಿನದು.
118
00:07:24,360 --> 00:07:25,560
ಎರಡೂ ಲೂಪ್ ದಿನದಲ್ಲಿವೆ.
119
00:07:31,280 --> 00:07:32,280
ಆ ದಿನ ಮಳೆ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?
120
00:07:33,400 --> 00:07:35,520
ಇವತ್ತಿನಂತೆಯೇ ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.
121
00:07:35,600 --> 00:07:37,000
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಳೆದರೂ ಪರಿಹಾರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
122
00:07:46,560 --> 00:07:47,600
ತೀರ್ಮಾನವೇನು?
123
00:07:48,800 --> 00:07:49,840
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...
124
00:07:50,560 --> 00:07:51,520
ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.
125
00:09:22,000 --> 00:09:23,480
ಅದು ಅಪಘಾತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
126
00:09:24,240 --> 00:09:25,640
ಅದು ಹೇಗೆ ಅಪಘಾತವಾಗಬಹುದು?
127
00:09:26,240 --> 00:09:29,560
ಸ್ಫೋಟಕ ಅವಶೇಷ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
ಲೈಟ್ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ welds.
128
00:09:31,840 --> 00:09:34,800
ಅದನ್ನು ಅಪಘಾತ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ?
129
00:09:35,960 --> 00:09:37,920
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಇನ್ನೂ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿದೆ.
130
00:09:38,000 --> 00:09:39,680
ಆದರೆ ಕುಟುಂಬ ಶೂನ್ಯವಾಯಿತು
ತೀರ್ಮಾನದ ಮೇಲೆ.
131
00:09:40,360 --> 00:09:41,200
ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.
132
00:09:41,840 --> 00:09:42,880
ಸರಿ.
133
00:09:42,960 --> 00:09:44,840
ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ.
134
00:09:45,600 --> 00:09:47,840
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಮೊಮಾದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಧನರಾದರು.
135
00:09:47,920 --> 00:09:49,560
- ಹಾನ್ ಸಾಂಗ್.
- ಸಹ ಆಕಸ್ಮಿಕ ತೀರ್ಪು.
136
00:09:49,640 --> 00:09:51,720
- ಸರಿ.
- ಇದು ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು.
137
00:09:51,800 --> 00:09:52,840
ಆಕಸ್ಮಿಕ ವಿದ್ಯುದಾಘಾತ.
138
00:09:52,920 --> 00:09:53,800
ಏನಾಯಿತು?
139
00:10:07,760 --> 00:10:09,280
ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಟೈಫೂನ್ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು
140
00:10:09,360 --> 00:10:10,880
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದರು.
141
00:10:10,960 --> 00:10:13,120
ವಾಡಿಕೆಯ ತಪಾಸಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
142
00:10:13,200 --> 00:10:14,680
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್ ಲೈವ್ ಕರೆಂಟ್ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು
ರೇಲಿಂಗ್ನಿಂದ.
143
00:10:14,760 --> 00:10:17,200
ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ
ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಗೆ,
144
00:10:17,280 --> 00:10:19,400
ಅವರು ಹಾನ್ ಸಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು
ಈಗಾಗಲೇ ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಹಿಸಿದೆ.
145
00:10:19,480 --> 00:10:21,480
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಪಘಾತ.
146
00:10:23,440 --> 00:10:24,480
ಪೀಶಾನ್.
147
00:10:25,640 --> 00:10:28,160
ಅವರದ್ದೇನು
Moma ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಗಳು?
148
00:10:28,240 --> 00:10:29,640
ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮೀಕರಣ ಹೇಗಿತ್ತು?
149
00:10:35,240 --> 00:10:36,320
ಮೊಮಾದಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಂಗ್ ಶಾರೋಂಗ್
150
00:10:36,400 --> 00:10:37,760
RandD ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು
151
00:10:37,840 --> 00:10:39,080
ಹಾನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ.
152
00:10:39,160 --> 00:10:41,000
ಇಬ್ಬರೂ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಬಂದವರು.
153
00:10:41,080 --> 00:10:42,160
ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
154
00:10:42,240 --> 00:10:44,600
ಅವರು ಸಹಪಾಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ-ಲೇಖಕರು,
155
00:10:44,680 --> 00:10:46,880
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದರು.
156
00:10:46,960 --> 00:10:48,600
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ!
157
00:10:50,920 --> 00:10:52,480
ನಾವು ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
158
00:10:55,120 --> 00:10:56,520
ನಮಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ.
159
00:10:56,600 --> 00:10:57,880
ಇದು ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.
160
00:11:01,040 --> 00:11:01,880
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
161
00:11:11,960 --> 00:11:13,680
ನೀವು ಅಪರಾಧಿಗಳು.
162
00:11:13,760 --> 00:11:14,760
ಕೊಲೆಗಾರರು.
163
00:11:15,600 --> 00:11:16,640
ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ತಳ್ಳುವುದು
164
00:11:16,720 --> 00:11:18,000
ಹಾಳುಮಾಡಲು.
165
00:11:19,120 --> 00:11:20,040
ದುಷ್ಟ.
166
00:11:20,120 --> 00:11:21,480
ದುರಾಸೆಯ.
167
00:11:21,560 --> 00:11:23,960
ನೀವು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.
168
00:11:25,520 --> 00:11:26,400
ಮೊ ಯುವಂಜಿ.
169
00:11:27,160 --> 00:11:28,360
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತೇನೆ
170
00:11:28,440 --> 00:11:30,200
ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ.
171
00:11:30,720 --> 00:11:32,720
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಮಾ
172
00:11:33,640 --> 00:11:35,320
ಒಂದು ಮಿಟುಕಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಾಗುವುದು.
173
00:11:38,400 --> 00:11:39,960
ಯಾರು ಈ ಮೊ ಯುವಂಜಿ?
174
00:11:40,560 --> 00:11:42,520
ಅವರು ಮೋಮಾ ಸಿಇಒ.
175
00:11:42,600 --> 00:11:43,800
ಇದು ಮತ್ತೆ ಅಮ್ಮ.
176
00:11:45,960 --> 00:11:47,160
"ಒಂದು ಮಿಟುಕಿಸಿ ಹೋದರು" ಎಂದರೇನು?
177
00:11:48,400 --> 00:11:49,520
ಏನಿದು ಒಪ್ಪಂದ
178
00:11:49,600 --> 00:11:50,640
ಈ ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಜೊತೆ?
179
00:11:51,360 --> 00:11:52,600
ಅಮ್ಮ ಫಾರ್ಮಾ ದೈತ್ಯ.
180
00:11:52,680 --> 00:11:54,480
ಅವರ ಔಷಧಿಗಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದರು,
181
00:11:54,560 --> 00:11:56,560
ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು ಮರುಪಾವತಿ ಸಮಯವೇ?
182
00:11:56,640 --> 00:11:58,280
ಇದು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಹಿಟ್ ಆಗಿರಬಹುದೇ?
183
00:11:58,360 --> 00:12:00,160
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
184
00:12:01,160 --> 00:12:03,680
ಅವರ ಈಕ್ವಿಟಿ ಪಾಲುಗಳು... ಸ್ಥಗಿತ ಏನು?
185
00:12:03,760 --> 00:12:05,080
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
186
00:12:10,840 --> 00:12:12,400
ಸಂಯೋಜಿತ, ಮೂವರು
187
00:12:12,480 --> 00:12:14,280
61% ಹೊಂದಿದೆ.
188
00:12:14,360 --> 00:12:16,360
ಟ್ಯಾಂಗ್ ಶಾರೋಂಗ್ ಮತ್ತು ಹಾನ್ ಸಾಂಗ್ ತಲಾ 20%,
189
00:12:16,440 --> 00:12:18,600
ಮೊ ಯುವಂಜಿ 21%
190
00:12:18,680 --> 00:12:20,200
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ನಿರ್ಧಾರಗಳು
191
00:12:20,280 --> 00:12:21,800
ಮೂವರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
192
00:12:23,880 --> 00:12:25,200
ನಾವು ಇದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
193
00:12:26,560 --> 00:12:28,000
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೇ?
194
00:12:30,160 --> 00:12:31,080
ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ.
195
00:12:34,880 --> 00:12:36,440
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದಿನ ಹಾನ್ ಹಾಡು,
196
00:12:36,520 --> 00:12:37,960
ಟ್ಯಾಂಗ್ ಶಾರೋಂಗ್ ನಿನ್ನೆ,
197
00:12:38,040 --> 00:12:39,960
ಈಗ ಮೊ ಯುವಂಜಿ.
198
00:12:40,040 --> 00:12:41,360
ಮೂರು ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಕರಣಗಳು.
199
00:12:41,440 --> 00:12:42,360
ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಅನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವ ಸಮಯ.
200
00:12:42,440 --> 00:12:43,440
ಹೌದು, ಸರ್.
201
00:12:48,760 --> 00:12:49,880
ಮಾಮಾ.
202
00:12:58,600 --> 00:12:59,800
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ.
203
00:12:59,880 --> 00:13:01,480
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
- ಅದು ಏನು?
204
00:13:01,560 --> 00:13:03,480
- ಏನು?
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
205
00:13:03,560 --> 00:13:05,760
ಶ್ರೀ ಮೋ ತೋರುತ್ತದೆ
ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
206
00:13:05,840 --> 00:13:07,560
ಪ್ರಾಣ ಬೆದರಿಕೆ?
207
00:13:07,640 --> 00:13:09,720
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಇದು ತಮಾಷೆ, ಸರಿ?
- ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆ.
208
00:13:10,360 --> 00:13:11,840
ಇದು ನಿಜವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
209
00:13:11,920 --> 00:13:13,440
ಅದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.
210
00:13:13,520 --> 00:13:15,160
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
211
00:13:15,240 --> 00:13:17,880
ನಮಗೂ ಗೊಣಗಾಟಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?
212
00:13:17,960 --> 00:13:20,520
- ಇದು ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಅಲ್ಲ.
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
213
00:13:20,600 --> 00:13:23,400
- ಕೊಲೆಗಾರ ಇಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಇಟ್ಟಿದ್ದರೆ?
- ಫೇರ್ ಪಾಯಿಂಟ್.
214
00:13:23,480 --> 00:13:25,000
- ಬಾಂಬ್?
- ಬಾಂಬ್?
215
00:13:25,080 --> 00:13:26,200
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.
216
00:13:43,440 --> 00:13:45,360
ಇದು ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ, ಡಾ.
217
00:13:47,040 --> 00:13:48,480
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು,
218
00:13:48,560 --> 00:13:49,720
ಅಧಿಕಾರಿ ಡಿಂಗ್?
219
00:13:52,240 --> 00:13:53,080
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
220
00:13:53,720 --> 00:13:54,640
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
221
00:13:58,160 --> 00:13:59,600
ನಾವು ಚಲಿಸಬಹುದೇ?
222
00:13:59,680 --> 00:14:00,800
ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ಮನೆ?
223
00:14:01,720 --> 00:14:03,560
100 ಬಿಳಿ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದೇ?
224
00:14:11,640 --> 00:14:14,280
ಮೂರರಲ್ಲಿ ಎರಡು
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
225
00:14:15,160 --> 00:14:16,120
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
226
00:14:17,440 --> 00:14:19,520
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು…
227
00:14:19,600 --> 00:14:20,680
ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ,
228
00:14:20,760 --> 00:14:23,080
ಎಲ್ಲರೂ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.
229
00:14:23,160 --> 00:14:24,360
ಲ್ಯಾಬ್ ಆಗಿದೆ
230
00:14:24,440 --> 00:14:26,480
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬೆಳಗಿದೆ.
231
00:14:26,560 --> 00:14:27,840
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಬಹುದು?
232
00:14:31,800 --> 00:14:33,240
ಈಗ ಮೊ ಯುವಾಂಝಿ, ಕೊನೆಯವರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ,
233
00:14:33,320 --> 00:14:34,520
ಈಗಷ್ಟೇ ಆತನಿಗೆ ಜೀವ ಬೆದರಿಕೆ ಕೂಡ ಬಂದಿದೆ.
234
00:14:34,600 --> 00:14:36,920
ಕುಯ್ಯುವ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲ.
235
00:14:39,560 --> 00:14:40,960
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೇ?
236
00:14:42,280 --> 00:14:43,240
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.
237
00:14:45,240 --> 00:14:46,840
ನೀವು ಏನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
238
00:14:49,320 --> 00:14:52,280
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕೇಳಿದ್ದು ನಾನೇ
ಆ ದಿನ ಪದವಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು.
239
00:14:53,280 --> 00:14:55,080
ಯಾರಾದರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ,
240
00:14:55,160 --> 00:14:57,360
ಅದು ನಾನೇ ಆಗಿರಬೇಕು.
241
00:14:59,840 --> 00:15:01,680
ಸತ್ಯವೇನೆಂದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ರಿಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ:
242
00:15:02,640 --> 00:15:03,480
ಏನು ವೇಳೆ
243
00:15:04,200 --> 00:15:06,360
ಅವಳು ಮೊದಲೇ ಹೊರಟುಹೋದಳೇ? ಅಥವಾ ನಂತರ?
244
00:15:07,440 --> 00:15:09,600
ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆದಿದ್ದೀರಾ? ನಿಧಾನ?
245
00:15:10,240 --> 00:15:11,640
ಸಮಯವೇ ಜೀವನ.
246
00:15:12,280 --> 00:15:15,000
ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್, ಪ್ರತಿ 0.01 ಸೆಕೆಂಡ್ ಎಣಿಕೆಗಳು.
247
00:15:17,160 --> 00:15:19,000
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
248
00:15:20,600 --> 00:15:21,760
ನೀವೂ ಮಾಡಬೇಕು.
249
00:15:29,560 --> 00:15:31,080
{\an8}ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
250
00:15:31,160 --> 00:15:32,520
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
251
00:15:45,080 --> 00:15:45,960
ಕೈ.
252
00:15:46,040 --> 00:15:47,760
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಐಲಿನ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.
253
00:15:47,840 --> 00:15:49,080
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.
254
00:15:56,960 --> 00:15:57,800
ಎಳೆಯಿರಿ!
255
00:16:11,240 --> 00:16:12,640
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!
256
00:16:29,360 --> 00:16:30,400
ಚಲಿಸಬೇಡ!
257
00:16:30,480 --> 00:16:31,760
ಇಳಿಯಿರಿ! ಹೊರಬನ್ನಿ!
258
00:16:31,840 --> 00:16:32,760
ಹೋಗು!
259
00:16:39,560 --> 00:16:40,400
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!
260
00:16:40,480 --> 00:16:42,560
ನಾವು ಐಲಿನ್ ರಸ್ತೆಯ ಛೇದಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!
261
00:16:59,800 --> 00:17:01,240
ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಡಜನ್ ನಾಗರಿಕರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
262
00:17:01,320 --> 00:17:02,520
ತಕ್ಷಣ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿ!
263
00:17:03,040 --> 00:17:04,520
ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀಯ...
264
00:17:30,760 --> 00:17:32,280
- ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
- ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.
265
00:17:32,360 --> 00:17:33,320
ಅದು ಅವಳ ಕುಟುಂಬ.
266
00:17:41,200 --> 00:17:43,400
{\an8}ಐವಿ ಬೇ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ
ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್
267
00:17:53,520 --> 00:17:54,640
ಇದು ನಿಮ್ಮದೇ?
268
00:17:55,800 --> 00:17:57,000
{\an8}ಐವಿ ಬೇ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ
269
00:17:57,080 --> 00:17:59,880
{\an8}ಒಂದು ಲ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಈ ಮೂಲಕ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಪದವಿ
270
00:18:02,680 --> 00:18:03,840
ಡಿಂಗ್ ಕ್ವಿ, ಡೆಪ್ಯೂಟಿ ಚೀಫ್,
ಹುವಾವೊ ಪೋಲೀಸ್‌ನ ಎರಡನೇ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರೇಟ್
271
00:18:04,520 --> 00:18:05,640
ನೀವು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್?
272
00:18:06,280 --> 00:18:07,160
ಹೌದು.
273
00:18:07,240 --> 00:18:09,600
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?
274
00:18:15,600 --> 00:18:16,840
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆ ರಸ್ತೆ...
275
00:18:16,920 --> 00:18:18,640
ಆ ರಸ್ತೆ ಬಂದ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದ್ದೆ.
276
00:18:21,160 --> 00:18:23,080
ಆದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
277
00:18:23,160 --> 00:18:25,400
ನೀವು ಆ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ?
278
00:18:29,800 --> 00:18:31,400
ಆ ರಸ್ತೆಯು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿತ್ತು.
279
00:18:32,280 --> 00:18:33,200
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
280
00:18:45,720 --> 00:18:46,920
ಬಹುಶಃ
281
00:18:47,000 --> 00:18:48,080
ಇನ್ನೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ,
282
00:18:48,640 --> 00:18:50,320
ಇಂದು ಲೂಪ್ ದಿನವಾಗಿದ್ದರೆ.
283
00:19:14,800 --> 00:19:17,040
ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ.
284
00:19:18,040 --> 00:19:18,920
ಆದರೆ ಅಯ್ಯೋ,
285
00:19:19,600 --> 00:19:21,120
ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನ.
286
00:19:29,600 --> 00:19:33,160
ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ
287
00:19:33,240 --> 00:19:34,440
ವಿಭಾಗ ಒಂದು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕರಿಂದ.
288
00:19:34,520 --> 00:19:36,200
ಟ್ರಿಪಲ್ ಕೇಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ
289
00:19:36,280 --> 00:19:38,040
ಜೊತೆಗೆ 24/7 Mo Yuanzhi ಗಾಗಿ ವಿವರ.
290
00:19:42,360 --> 00:19:44,880
- ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪತನವನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
- ಹೌದು.
291
00:19:46,640 --> 00:19:47,480
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
292
00:19:48,480 --> 00:19:49,320
ಯಾರೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
293
00:19:50,200 --> 00:19:51,160
ಋಣಾತ್ಮಕ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
294
00:19:51,240 --> 00:19:54,560
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಆಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಫಾರ್ಚೂನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರದಿಯಲ್ಲಿ.
295
00:19:54,640 --> 00:19:56,280
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಜಾಮೀನು ನೀಡಿದರೆ, ನನ್ನ ಆರು ಮಂದಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.
296
00:19:57,520 --> 00:19:58,680
ಇನ್ನೂ ವರದಿಯ ಮೇಲೆ ರುಬ್ಬುವ?
297
00:19:59,680 --> 00:20:01,840
ನನಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಶೀತ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪರ್ವತವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
298
00:20:01,920 --> 00:20:03,960
ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದಾದ?
299
00:20:04,040 --> 00:20:05,800
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು?
300
00:20:05,880 --> 00:20:07,400
ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
301
00:20:07,480 --> 00:20:09,720
- ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಇದನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
302
00:20:09,800 --> 00:20:10,800
- ಅದು?
- ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
303
00:20:13,880 --> 00:20:15,400
ಮೊ ಯುವಂಜಿ ಅವರ ವಿವರ ನನ್ನದು.
304
00:20:16,160 --> 00:20:17,200
ಇಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
305
00:20:17,280 --> 00:20:18,720
ಮಗು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
306
00:20:18,800 --> 00:20:20,800
- ಅವನು--
- ಯುವ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ.
307
00:20:20,880 --> 00:20:21,840
ಡಿಂಗ್ ಕಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
308
00:20:27,040 --> 00:20:29,320
ಸರಿ. ತಂಡದ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳು:
309
00:20:30,000 --> 00:20:31,200
ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿ
310
00:20:31,280 --> 00:20:33,560
ಯು ಪೀಶನ್ ಮತ್ತು ಗು ಸಾಂಗ್,
311
00:20:33,640 --> 00:20:34,480
ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿ
312
00:20:34,560 --> 00:20:36,320
ಕೈ ಮತ್ತು ಫಾಂಗ್ ಲು.
313
00:20:36,400 --> 00:20:38,120
- ಸರಿ?
- ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
314
00:20:38,200 --> 00:20:39,760
ನಾವು ಮೂವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?
315
00:20:39,840 --> 00:20:40,960
ಕೈ, ನೀನು ಇರು.
316
00:20:41,880 --> 00:20:42,960
ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.
317
00:20:46,000 --> 00:20:47,800
ಹಾಕ್ಸಿನ್, ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.
318
00:20:47,880 --> 00:20:49,520
- ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
- ನಿಲ್ಲಿ.
319
00:20:49,600 --> 00:20:50,600
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
320
00:20:52,720 --> 00:20:53,680
ಸರಿ…
321
00:20:55,120 --> 00:20:57,320
ಈಗ ಕಾರ್ಯಪಡೆ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ
322
00:20:57,920 --> 00:20:59,080
ಡಿಂಗ್ ಕಿ ಜೊತೆಗೆ
323
00:20:59,160 --> 00:21:01,120
ನೀವು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
324
00:21:01,200 --> 00:21:02,520
ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಭದ್ರತೆಗಳು.
325
00:21:02,600 --> 00:21:03,440
ನಿಮ್ಮ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಿ.
326
00:21:03,520 --> 00:21:05,200
ಸ್ಮೋಕ್ ಔಟ್ ಸ್ಕ್ವಿಡ್, ಓಕಿ?
327
00:21:05,280 --> 00:21:06,400
ಸರಿ!
328
00:21:08,640 --> 00:21:10,120
ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಏಕೆ?
329
00:21:10,960 --> 00:21:11,800
ಸಾರ್ಜ್ ಪಡೆಯಿರಿ!
330
00:21:12,480 --> 00:21:13,320
ಸರ್ಜ್!
331
00:21:13,400 --> 00:21:15,000
ನಾನಲ್ಲ.
332
00:21:18,160 --> 00:21:19,000
ಸರ್ಜ್!
333
00:21:22,240 --> 00:21:23,080
ಸರಿ.
334
00:21:24,880 --> 00:21:26,400
ಸರ್ಜ್.
335
00:21:26,480 --> 00:21:28,240
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಲು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ.
336
00:21:28,320 --> 00:21:30,080
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
337
00:21:30,160 --> 00:21:31,560
ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗ ಒಂದರ
338
00:21:31,640 --> 00:21:33,760
ಬಿಡಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಕರಣಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿವೆ.
339
00:21:34,400 --> 00:21:36,400
ಈ ಬಾರಿ ಯಾರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
340
00:21:36,920 --> 00:21:38,160
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
341
00:21:38,240 --> 00:21:39,320
ನಾನು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಲ್ಲೆ.
342
00:21:39,400 --> 00:21:41,640
ಅದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
343
00:21:44,840 --> 00:21:46,160
ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.
344
00:21:47,840 --> 00:21:48,720
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ
345
00:21:48,800 --> 00:21:49,840
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
346
00:21:49,920 --> 00:21:51,560
ನಮ್ಮ ಘಟಕದಿಂದ. ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆ...
347
00:21:51,640 --> 00:21:54,560
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ಹುವಾಂಗ್ ಯುವಾನ್ ಅವರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದೇ?
348
00:21:54,640 --> 00:21:55,640
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
349
00:21:56,920 --> 00:21:58,280
ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
350
00:22:06,280 --> 00:22:09,040
{\an8}ನವೆಂಬರ್ 28, 2024
351
00:22:27,800 --> 00:22:28,920
ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ
352
00:22:29,000 --> 00:22:31,280
ಸರಿಯಾದ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ಇಡೀ ಗ್ರಹವನ್ನು ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹುದೇ?
353
00:22:31,360 --> 00:22:33,200
- ನೀವು ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ...
354
00:22:34,120 --> 00:22:35,000
ಅಂದರೆ ನನಗೂ ಸಾಧ್ಯ.
355
00:22:36,360 --> 00:22:37,640
ಆ ರೀತಿಯ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಯಾರಿಗೆ ಇದೆ?
356
00:22:37,720 --> 00:22:38,920
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಟಕವೇನು?
357
00:22:50,120 --> 00:22:52,680
ಕಣ್ಗಾವಲು ಗೇರ್. ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?
358
00:22:52,760 --> 00:22:53,640
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.
359
00:23:22,440 --> 00:23:24,640
ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಡಾ. ಮೊ ಯುವಂಜಿ
360
00:23:24,720 --> 00:23:27,640
ತನ್ನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು
ಜೀನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ "RAN,"
361
00:23:27,720 --> 00:23:29,520
ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ.
362
00:23:31,920 --> 00:23:32,960
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ,
363
00:23:33,040 --> 00:23:34,200
MomaBiotechnology ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ
364
00:23:34,280 --> 00:23:36,640
RAN-2 ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಯಶಸ್ಸು
365
00:23:36,720 --> 00:23:38,120
ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಯಾದರು
366
00:23:38,200 --> 00:23:39,920
ಯು ಶಿಯಾ, ಅವರ ಮಗಳು
367
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೂಡಿಕೆದಾರ ಯು ಯಿಂಗುವಾ.
368
00:23:45,000 --> 00:23:45,880
ಅಧಿಕಾರಿ ಡಿಂಗ್?
369
00:23:45,960 --> 00:23:47,400
- ಮೊ ಯುವಂಜಿ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.
370
00:23:47,480 --> 00:23:50,080
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ "ಆಫೀಸರ್" ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನನ್ನು "ಕಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.
371
00:23:51,120 --> 00:23:52,240
ತೊಂದರೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
372
00:23:52,320 --> 00:23:53,640
ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ?
373
00:23:53,720 --> 00:23:54,560
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.
374
00:23:56,760 --> 00:23:57,720
ಈ ಒಂದು.
375
00:23:58,520 --> 00:23:59,360
ದಯವಿಟ್ಟು.
376
00:24:00,720 --> 00:24:02,560
ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ? ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಚಹಾ?
377
00:24:02,640 --> 00:24:03,600
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
378
00:24:07,240 --> 00:24:08,760
ನಿಮ್ಮ ಪೋಲೀಸ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ,
379
00:24:09,360 --> 00:24:11,880
ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ತನ್ನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
380
00:24:13,240 --> 00:24:14,360
ಕಠಿಣ ಕರೆ.
381
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
382
00:24:16,680 --> 00:24:18,560
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ,
383
00:24:18,640 --> 00:24:20,560
ಮೋಮಾಗೆ ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಏಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದೆ?
384
00:24:23,280 --> 00:24:25,080
ನಮ್ಮ ಜೀನ್ ಆಧಾರಿತ ಚಿಕಿತ್ಸೆ
385
00:24:25,160 --> 00:24:27,320
ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಬಿಗ್ ಫಾರ್ಮಾ.
386
00:24:27,400 --> 00:24:30,240
ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,
387
00:24:30,320 --> 00:24:31,560
ಆದರೆ ಈ ವರ್ಷ,
388
00:24:31,640 --> 00:24:35,560
RAN-X ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
389
00:24:36,400 --> 00:24:38,000
ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರೆ,
390
00:24:38,080 --> 00:24:40,640
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಔಷಧ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು
391
00:24:40,720 --> 00:24:41,600
ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
392
00:24:42,160 --> 00:24:44,480
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಮಾ ಸ್ಲೈಸಿಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಹಲವಾರು ಲಾಭ ಪೈಗಳು.
393
00:24:44,560 --> 00:24:45,680
ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಆಗಿದೆ
394
00:24:45,760 --> 00:24:48,280
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
395
00:24:52,480 --> 00:24:54,960
ಹಾನ್ ಸಾಂಗ್, ಸಿಒಒ, ಟ್ಯಾಂಗ್ ಶಾರೋಂಗ್, ಸಿಟಿಒ
396
00:24:55,040 --> 00:24:56,200
ಇದನ್ನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
397
00:24:56,960 --> 00:24:58,400
ಕಳಪೆ ಗೌರವ.
398
00:24:59,320 --> 00:25:01,960
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,
399
00:25:02,600 --> 00:25:03,840
ನಾನು ಹಾಜರಾಗಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
400
00:25:04,840 --> 00:25:07,160
ಟ್ಯಾಂಗ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ.
401
00:25:09,800 --> 00:25:11,000
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
402
00:25:11,080 --> 00:25:12,400
ಅದು ನನ್ನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿತ್ತು.
403
00:25:14,280 --> 00:25:15,920
ಕಟ್ಟಡವು ನನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ,
404
00:25:16,000 --> 00:25:17,240
ನಿಮ್ಮ ವಿವರಗಳ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು.
405
00:25:17,320 --> 00:25:18,800
ಆದರೆ... ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.
406
00:25:18,880 --> 00:25:20,640
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ,
407
00:25:20,720 --> 00:25:22,160
ಹೆಚ್ಚಿನ ರಹಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.
408
00:25:22,240 --> 00:25:23,400
ಖಂಡಿತ.
409
00:25:24,720 --> 00:25:26,720
ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನಿಮಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ತೋರಿಸಲಿ.
410
00:25:26,800 --> 00:25:28,000
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?
411
00:25:28,080 --> 00:25:29,440
ಖಂಡಿತ.
412
00:25:29,520 --> 00:25:32,120
- ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಿಂಗ್, ನೀವು ವಿನಂತಿಸಿದ ಐಡಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್.
- ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
413
00:25:44,880 --> 00:25:46,480
ಹಾನ್ ಯುಫೀ
414
00:25:50,080 --> 00:25:50,920
ನೀವು ಯಾರು?
415
00:25:55,040 --> 00:25:55,960
ಸಿಇಒಗೆ ಸಹಾಯಕ.
416
00:25:58,960 --> 00:25:59,800
ಅಂಗರಕ್ಷಕ, ಸರಿ?
417
00:25:59,880 --> 00:26:01,480
CEO ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.
418
00:26:07,320 --> 00:26:08,560
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿರಬೇಕಲ್ಲವೇ?
419
00:26:09,960 --> 00:26:11,040
ಅಡ್ಡದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
420
00:26:11,960 --> 00:26:13,720
ಇಂದು ಮೊದಲ ದಿನ. ಕೇವಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಕೋಪ್ ಮಾಡುವುದು.
421
00:26:16,600 --> 00:26:17,480
ಹಾನ್ ಯುಫೀ,
422
00:26:17,560 --> 00:26:19,320
ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಹಾನ್ ಸಾಂಗ್ ಅವರ ಮಗ.
423
00:26:19,400 --> 00:26:20,800
ಶೂನ್ಯ ಹಸ್ಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಸ್ಟ್-ಫಂಡ್ ಬ್ರ್ಯಾಟ್,
424
00:26:20,880 --> 00:26:22,600
ಯಾವಾಗಲೂ ಜೋರಾಗಿ ಫಿಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
425
00:26:22,680 --> 00:26:25,160
ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ,
ಅವನು ಮೋಮಾಗೆ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಮಾಡಿದನು.
426
00:26:25,240 --> 00:26:27,040
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಹಂಚಿಕೆಗಳು.
427
00:26:27,120 --> 00:26:28,840
ಈಗ ಅವರ ಎರಡನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾಲುದಾರರು.
428
00:26:36,000 --> 00:26:37,600
ಆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.
429
00:26:37,680 --> 00:26:39,720
- ನನಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ.
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
430
00:26:56,760 --> 00:26:58,800
ಮೊಮಾಬಯೋಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ರಾಂಡ್ ಲ್ಯಾಬ್ ವಲಯ
431
00:27:06,880 --> 00:27:07,880
ಅಧಿಕಾರಿ ಡಿಂಗ್.
432
00:27:15,160 --> 00:27:16,000
ಸಹಾಯಕ ಡಿಂಗ್.
433
00:27:17,680 --> 00:27:19,560
ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದೇ? ಉಸಿರು ಇಲ್ಲವೇ?
434
00:27:21,800 --> 00:27:22,880
ಕೆಲಸ
435
00:27:22,960 --> 00:27:24,240
ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
436
00:27:26,040 --> 00:27:27,680
ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
437
00:27:27,760 --> 00:27:28,920
ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನಷ್ಟೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
438
00:27:29,960 --> 00:27:30,800
ಶ್ರೀಮತಿ ಟ್ಯಾಂಗ್.
439
00:27:31,320 --> 00:27:32,840
ಆಮೇಲೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
440
00:27:36,280 --> 00:27:37,240
ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರದೇಶ
441
00:27:37,320 --> 00:27:38,840
ಟ್ಯಾಂಗ್ ಕ್ಸಿನ್, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
442
00:27:38,920 --> 00:27:41,560
ಮೊಮಾ ಬಯೋಟೆಕ್ನಾಲಜಿ
ಮುಖ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಶಾರೋಂಗ್ ಅವರ ಮಗಳು.
443
00:27:41,640 --> 00:27:42,640
ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದವರು,
444
00:27:42,720 --> 00:27:45,160
ಅವಳು ಸೇರಿಕೊಂಡಳು
ಒಂದು ತಳಮಟ್ಟದ ಸಂಶೋಧನಾ ಇಂಟರ್ನ್
445
00:27:45,240 --> 00:27:47,040
ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ.
446
00:27:47,120 --> 00:27:48,520
ಆಗ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು.
447
00:27:48,600 --> 00:27:50,720
ಈಗ ಅವಳು ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ:
448
00:27:50,800 --> 00:27:53,120
ಇನ್ನೂ ಆ ಇಂಟರ್ನ್,
449
00:27:53,200 --> 00:27:55,640
ಇನ್ನೂ ಸಹ Moma ನ ಮೂರನೇ-ಅತಿದೊಡ್ಡ ಷೇರುದಾರ.
450
00:28:10,680 --> 00:28:11,680
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?
451
00:28:13,800 --> 00:28:14,880
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
452
00:28:17,600 --> 00:28:18,560
ನೀವು ಯಾವ ಮಹಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
453
00:28:20,000 --> 00:28:21,520
ಎಲ್ಲಾ… ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
454
00:28:40,600 --> 00:28:41,440
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
455
00:28:42,480 --> 00:28:43,520
ಸುಂದರ?
456
00:28:44,960 --> 00:28:45,840
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
457
00:28:46,560 --> 00:28:47,480
ಗಣ್ಯರ ಶೈಲಿ.
458
00:28:54,400 --> 00:28:55,680
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ...
459
00:28:56,240 --> 00:28:57,360
ಬಾಸ್.
460
00:29:08,920 --> 00:29:10,600
ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿತ್ರವಲ್ಲ.
461
00:29:13,520 --> 00:29:14,960
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
462
00:29:15,040 --> 00:29:16,160
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ.
463
00:29:16,240 --> 00:29:17,480
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
464
00:29:17,560 --> 00:29:18,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
465
00:30:08,720 --> 00:30:09,560
ನೀನು ನನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೀಯ.
466
00:30:18,800 --> 00:30:21,080
ನೀನು ನನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೀಯ.
467
00:30:22,080 --> 00:30:23,880
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
468
00:30:36,680 --> 00:30:37,520
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ನೋಯುತ್ತಿದೆಯೇ?
469
00:30:38,760 --> 00:30:39,640
ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
470
00:31:01,760 --> 00:31:03,920
ಇದು ಆಫೀಸರ್ ಡಿಂಗ್, ನನ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ವಿವರ.
471
00:31:04,760 --> 00:31:05,640
ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಯಾ.
472
00:31:07,160 --> 00:31:09,000
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಒಲವು ತೋರುತ್ತೇವೆ.
473
00:31:09,920 --> 00:31:10,760
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ.
474
00:31:13,120 --> 00:31:14,640
- ಹೋಗೋಣ, ಜೇನು.
- ಸರಿ.
475
00:31:16,480 --> 00:31:17,600
ಅಧಿಕಾರಿ ಡಿಂಗ್,
476
00:31:17,680 --> 00:31:18,760
ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
477
00:31:31,480 --> 00:31:33,160
ಯು ಶಿಯಾ, ಮೊ ಯುವಂಜಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ,
478
00:31:33,240 --> 00:31:34,640
ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಮಗಳು.
479
00:31:35,240 --> 00:31:36,520
ಆರು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ವರ್ಷಗಳು
480
00:31:36,600 --> 00:31:37,880
ಅವರ ಮದುವೆಗೆ.
481
00:31:37,960 --> 00:31:39,720
ಮೊ ಯುವಂಜಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,
482
00:31:39,800 --> 00:31:41,040
ಅವರ ಆಸ್ತಿಯ ಬಹುಪಾಲು,
483
00:31:41,120 --> 00:31:42,920
ಮೌಲ್ಯದ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ
ನೂರಾರು ಮಿಲಿಯನ್
484
00:31:43,520 --> 00:31:45,240
ಯು ಶಿಯಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
485
00:31:46,040 --> 00:31:47,000
ಇದಲ್ಲದೆ,
486
00:31:47,080 --> 00:31:48,320
ಮೊಮಾ ಬಯೋಟೆಕ್ನಾಲಜಿ
487
00:31:48,400 --> 00:31:50,400
ಒಂದೇ ಎರಡು ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು
488
00:31:50,480 --> 00:31:51,880
ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿ ಇರಿಸಬಹುದು
489
00:31:51,960 --> 00:31:53,120
ಇನ್ನೊಂದು 20 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.
490
00:32:13,840 --> 00:32:14,720
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
491
00:32:19,200 --> 00:32:21,280
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರು?
- ಹೌದು.
492
00:32:21,360 --> 00:32:23,560
ನಾವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ,
ನಾವು ಈ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
493
00:32:31,920 --> 00:32:32,840
ಅಧಿಕಾರಿ ಡಿಂಗ್.
494
00:32:32,920 --> 00:32:34,560
ನೀವು ಇದೀಗ ಈ ಕೀ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
495
00:32:34,640 --> 00:32:36,000
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
496
00:32:37,920 --> 00:32:39,800
- ಬಾಸ್, ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಇಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
497
00:32:42,560 --> 00:32:44,400
ಶ್ರೀ ಮೋ, ನೀವು ನನಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
498
00:32:45,040 --> 00:32:46,800
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
499
00:32:46,880 --> 00:32:47,960
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
500
00:32:57,560 --> 00:32:58,400
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
501
00:32:59,800 --> 00:33:01,000
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.
502
00:33:01,680 --> 00:33:02,880
ಆಫೀಸರ್ ಡಿಂಗ್ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕೇ?
503
00:33:03,400 --> 00:33:04,360
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
504
00:33:21,320 --> 00:33:22,680
ನಾನು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತ ನೋಟ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ?
505
00:33:23,800 --> 00:33:24,640
ಖಂಡಿತ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
506
00:33:59,240 --> 00:34:00,160
ತಂಡಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ
507
00:34:00,240 --> 00:34:02,880
ಕಣ್ಗಾವಲು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು
ಅಂಗಳದ ಆಗ್ನೇಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ.
508
00:34:02,960 --> 00:34:03,880
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.
509
00:34:04,400 --> 00:34:05,280
ನಾನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
510
00:34:05,360 --> 00:34:06,560
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
511
00:34:06,640 --> 00:34:07,600
- ಸರಿ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
512
00:34:07,680 --> 00:34:08,920
ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ, ಅಧಿಕಾರಿ ಡಿಂಗ್.
513
00:34:10,239 --> 00:34:11,199
ನನ್ನನ್ನು ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.
514
00:34:12,280 --> 00:34:13,120
ಖಂಡಿತ.
515
00:34:13,199 --> 00:34:14,159
ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ, ಕಿ.
516
00:34:41,719 --> 00:34:43,600
ನವೆಂಬರ್ 29, ನವೆಂಬರ್ 30
517
00:34:48,159 --> 00:34:49,159
{\an8}ಡಿಸೆಂಬರ್ 1
518
00:34:49,239 --> 00:34:50,880
{\an8}ಡಿಸೆಂಬರ್ 2
519
00:34:58,000 --> 00:35:02,560
{\an8}ಡಿಸೆಂಬರ್ 3
520
00:35:54,080 --> 00:35:55,800
ಡಿಸೆಂಬರ್ 11.
521
00:35:55,880 --> 00:35:57,800
ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ
522
00:35:57,880 --> 00:35:59,280
ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ
ಮೊ ಯುವಂಜಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ.
523
00:36:03,880 --> 00:36:05,000
ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು, ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಲು.
524
00:36:05,080 --> 00:36:06,720
ಚೋಯ್ ಕೀ ಡೈ ಪೈ ಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
525
00:36:10,680 --> 00:36:12,440
ಈ ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಇದು ಫೋರ್ಕ್-ಟೆಂಡರ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
526
00:36:12,520 --> 00:36:13,360
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ತಿನ್ನಿರಿ.
527
00:36:14,640 --> 00:36:15,720
ಬನ್ನಿ, ತಿನ್ನಿರಿ.
528
00:36:15,800 --> 00:36:16,720
ತಿನ್ನು.
529
00:36:16,800 --> 00:36:17,720
ಈ ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?
530
00:36:19,040 --> 00:36:20,080
ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
531
00:36:20,640 --> 00:36:22,720
ಅದು ನಮಗೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳ ನಂತರ,
ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಅಂಗರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದು,
532
00:36:22,800 --> 00:36:23,920
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೀರಾ?
533
00:36:24,000 --> 00:36:24,840
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
534
00:36:24,920 --> 00:36:27,120
ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಅನ್ನು ಬೇಗನೆ ಹಿಡಿಯುವುದು
ನಮಗೆ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಗಬಹುದು.
535
00:36:27,720 --> 00:36:28,800
- ಏಕೆ?
- ಏಕೆ?
536
00:36:28,880 --> 00:36:30,320
ನಾವು ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ,
537
00:36:30,400 --> 00:36:31,880
ನೀವು ಹುವಾಂಗ್ ಯುವಾನ್‌ಗೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.
538
00:36:31,960 --> 00:36:33,160
ಅದು ಎಷ್ಟು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ?
539
00:36:34,120 --> 00:36:35,160
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡುವಾನ್ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
540
00:36:37,000 --> 00:36:38,520
ನಮ್ಮ ವಿಭಾಗ ನಾಲ್ಕು ಸೇರಿ.
541
00:36:38,600 --> 00:36:39,800
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ ಇದ್ದೇವೆ.
542
00:36:39,880 --> 00:36:41,440
ನೀವು ಬಯಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಉಷ್ಣತೆ.
543
00:36:42,520 --> 00:36:43,360
ಹೇಗಾದರೂ,
544
00:36:43,440 --> 00:36:44,800
ಹುವಾಂಗ್ ಯುವಾನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,
545
00:36:44,880 --> 00:36:47,360
ನೀವು ಅವನ "ಕಪ್ಪು ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಮುಖ" ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರತಿದಿನ, ಸರಿ?
546
00:36:47,440 --> 00:36:48,760
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
547
00:36:49,360 --> 00:36:50,360
ಉದ್ದನೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು.
548
00:36:52,640 --> 00:36:54,360
ಬನ್ನಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ!
549
00:36:54,440 --> 00:36:56,000
ವಿಭಾಗ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!
550
00:36:56,080 --> 00:36:57,200
ಅದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.
551
00:36:57,280 --> 00:36:58,360
ಅದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.
552
00:36:58,440 --> 00:36:59,800
ಕುಡಿಯಿರಿ.
553
00:37:01,920 --> 00:37:03,120
ಈ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ,
554
00:37:03,200 --> 00:37:04,520
ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
555
00:37:04,600 --> 00:37:05,920
ಫಾರ್ಚೂನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರಕರಣ, ಸರಿ?
556
00:37:06,000 --> 00:37:07,120
ಹೌದು.
557
00:37:07,200 --> 00:37:09,600
ಆರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಪುಂಡರ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
558
00:37:09,680 --> 00:37:11,040
- ಐದು.
- ಐದು?
559
00:37:11,120 --> 00:37:12,120
- ಐದು.
- ಐದು.
560
00:37:12,880 --> 00:37:14,480
ಒಂದು ಬಂದೂಕು,
561
00:37:14,560 --> 00:37:16,480
12 ಸುತ್ತುಗಳು, ಆರು ಗುರಿಗಳು.
562
00:37:16,560 --> 00:37:18,840
ನಾನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೋದಾಗ,
ನಾನು ಎಡಕ್ಕೆ ದೂಡಿದೆ, ನಂತರ ಬಲಕ್ಕೆ,
563
00:37:18,920 --> 00:37:20,880
- ನಂತರ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿತು ...
- ನಾನು ಪಾವತಿಸಿದೆ. ಕೇಳುವುದು ಮುಗಿದಿದೆ.
564
00:37:20,960 --> 00:37:22,960
- ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್ಜ್.
565
00:37:23,040 --> 00:37:24,800
ಏನು? ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಸಾಕಿತ್ತು?
566
00:37:24,880 --> 00:37:25,880
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇರಿ!
567
00:37:25,960 --> 00:37:26,880
ಅವನನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
568
00:37:27,920 --> 00:37:29,200
ನನ್ನ ಚಲನೆಯನ್ನು ನಾನು ಮುರಿಯಲಿ!
569
00:37:29,280 --> 00:37:31,200
- ಇಲ್ಲ.
- ನರಕ, ಹೌದು.
570
00:37:31,280 --> 00:37:32,120
ಬನ್ನಿ.
571
00:38:30,720 --> 00:38:31,840
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ,
572
00:38:31,920 --> 00:38:34,200
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಕೆಲಸದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
573
00:38:34,840 --> 00:38:36,080
ನೀನು ಬೇರೆ.
574
00:38:37,280 --> 00:38:38,400
ಏನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ?
575
00:38:40,040 --> 00:38:41,520
ಇದು ಹಾಗೆ…
576
00:38:42,160 --> 00:38:43,400
ನೀವು ತಡೆಹಿಡಿದಿರುವಂತೆ
ಕೆಲವು ಉಗ್ರ ಶಕ್ತಿ.
577
00:38:45,960 --> 00:38:48,960
ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
578
00:38:49,480 --> 00:38:51,760
ಆನುವಂಶಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳು
ನರಗಳ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲೆ.
579
00:38:55,400 --> 00:38:56,320
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
580
00:38:57,160 --> 00:38:58,640
ನೀನು ಹೇಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವೂ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
581
00:39:01,600 --> 00:39:03,840
ನಾನು... ಅಂದರೆ,
582
00:39:04,560 --> 00:39:06,880
ಅಮ್ಮನ ಘಟನೆ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.
583
00:39:06,960 --> 00:39:08,880
ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ,
584
00:39:09,400 --> 00:39:10,600
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಡಿ.
585
00:39:14,240 --> 00:39:16,120
ಅದು ಆದೇಶವೇ
586
00:39:17,400 --> 00:39:18,400
ಅಧಿಕಾರಿ ಡಿಂಗ್ ನಿಂದ?
587
00:39:19,680 --> 00:39:20,800
ಇದು ಆದೇಶವಲ್ಲ.
588
00:39:21,520 --> 00:39:22,800
ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೋರಿಕೆ.
589
00:39:53,520 --> 00:39:54,480
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
590
00:39:55,520 --> 00:39:56,680
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
591
00:39:58,080 --> 00:39:59,240
ನೀನು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೀಯಾ
592
00:39:59,800 --> 00:40:01,680
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ,
593
00:40:03,040 --> 00:40:03,880
ಅಥವಾ…
594
00:40:06,280 --> 00:40:07,280
ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ?
595
00:40:10,760 --> 00:40:11,640
ಏನು ಕಾರಣ?
596
00:40:15,520 --> 00:40:17,440
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ
597
00:40:19,840 --> 00:40:21,000
ಅಥವಾ ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?
598
00:43:27,520 --> 00:43:30,120
ಇವರಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ವಾಂಜಿಯಾವೋ ಸಾಂಗ್