1 00:01:07,480 --> 00:01:11,900 - Je ne l'ai pas fait... - C'est moi. C'est moi... 2 00:01:12,480 --> 00:01:16,160 Je n'aurais pas dû faire ça. - Eh bien, oui. Ce n'était probablement pas nécessaire. 3 00:01:18,520 --> 00:01:20,000 - Et maintenant, pour quoi faire ? 4 00:01:21,740 --> 00:01:25,499 - Parce que je suis stupide. je suis tu ne m'aimes même pas. 5 00:01:25,500 --> 00:01:28,060 - Mais ce n'est pas vrai. 6 00:01:29,840 --> 00:01:32,919 - Et maintenant pour quoi faire ? 7 00:01:32,920 --> 00:01:35,279 - Parce qu'il n'a pas dit que l'argent était à toi. 8 00:01:35,280 --> 00:01:37,859 Avec qui allais-tu jouer ? Avec moi ou avec Danya ? 9 00:01:37,860 --> 00:01:39,359 Ou avec nous deux ? - Oui, je n'ai joué avec personne. 10 00:01:39,360 --> 00:01:40,839 Je pensais juste que ce serait mieux ainsi. C'est ça. 11 00:01:40,840 --> 00:01:42,839 - j'aimerais vraiment te donner cet argent. 12 00:01:42,840 --> 00:01:44,840 Malheureusement, je ne peux pas. Ils ont été répertoriés. 13 00:01:45,400 --> 00:01:46,739 - Parce que c'est mon argent. - Oui. 14 00:01:46,740 --> 00:01:49,519 - Si c'était Danina, tu le prendrais. - Je l'ai pris. Parce que c'est une personne proche de moi. 15 00:01:49,520 --> 00:01:50,779 - Une personne proche... - Oui. 16 00:01:50,780 --> 00:01:52,780 - Pourquoi m'as-tu embrassé ? 17 00:01:54,960 --> 00:01:55,960 - Parce que je suis stupide. 18 00:01:57,280 --> 00:01:59,020 - Pourquoi es-tu venu ici ? 19 00:02:00,400 --> 00:02:02,459 - Vous posez trop de questions. 20 00:02:02,460 --> 00:02:04,460 Vous n'êtes pas un enquêteur. 21 00:02:11,540 --> 00:02:13,920 - Hé! Allez, debout ! 22 00:02:26,680 --> 00:02:30,639 - Qui est-ce? - Je ne sais pas. C'est le deuxième jour qu'il me suit. 23 00:02:30,640 --> 00:02:33,220 Eh bien, ou le deuxième jour, comme je l'ai remarqué. - Pourquoi était-il silencieux ? 24 00:02:34,980 --> 00:02:38,140 - Eh bien, tu es resté silencieux à propos de ta sœur. Moi aussi. 25 00:02:39,180 --> 00:02:40,420 - Je te le dois. 26 00:02:40,940 --> 00:02:43,770 - Tu sais, c'est pourquoi je Je voulais que Danya le donne. 27 00:02:51,250 --> 00:02:54,200 - Allons-y, parlons. 28 00:03:05,060 --> 00:03:07,260 - Ils ne me surveillent pas tout le temps. 29 00:03:08,050 --> 00:03:10,539 - Il existe une telle technique de surveillance. 30 00:03:10,540 --> 00:03:13,769 Certains font délibérément de leurs yeux une horreur, détourner l'attention, mais en fait 31 00:03:13,770 --> 00:03:20,280 d’autres regardent, ceux que vous ne voyez pas. Merci. 32 00:03:22,220 --> 00:03:24,510 - Vous êtes les bienvenus. 33 00:03:26,020 --> 00:03:31,570 Pas de sucre. Le lait aussi. U Je n'ai rien du tout. 34 00:03:32,800 --> 00:03:37,599 - Je ne suis pas surpris. Concrètement, que manges-tu ? 35 00:03:37,600 --> 00:03:42,200 - J'avais l'habitude de manger au restaurant. Et puis nous verrons. 36 00:03:46,000 --> 00:03:50,109 - Eh bien, dis-moi. - Il n'y a rien à dire. 37 00:03:50,110 --> 00:03:52,110 Je viens de remarquer que j'étais suivi. C'est ça. 38 00:03:54,940 --> 00:03:58,909 -Avez-vous rencontré un ancien agent de sécurité ? ton père, comment s'appelle-t-il... Krylov ? 39 00:03:58,910 --> 00:04:00,910 - Krylov, Krylov est mort. 40 00:04:04,140 --> 00:04:09,019 - Et tu es resté silencieux. Ne dis pas que ses veines étaient ouvertes. 41 00:04:09,020 --> 00:04:13,369 - Il s'est suicidé avec une arme à feu. - Détails. 42 00:04:13,370 --> 00:04:15,370 - Tout ce que je sais. 43 00:04:18,280 --> 00:04:22,740 - Igor, ce n'est pas ma première année dans la police, Tu ne me dis rien ? 44 00:04:28,540 --> 00:04:33,650 - Tu sais, quoi... plus j'y approfondis, 45 00:04:34,400 --> 00:04:38,250 plus j'en apprends sur mon père, quelque chose que je préfère ne pas savoir. 46 00:04:44,220 --> 00:04:47,370 - Pensez-vous que votre père a attitude envers le suicide de Krylov ? 47 00:04:48,340 --> 00:04:53,109 - Je ne suis pas sûr, mais en général Je ne suis sûr de rien. 48 00:04:53,110 --> 00:04:56,820 J'ai peur de la vérité, j'ai peur. 49 00:04:58,050 --> 00:05:04,709 Il n'y a rien, ni mère, ni père, ni famille. 50 00:05:04,710 --> 00:05:08,740 Et plus on avance, moins il en reste. 51 00:05:11,940 --> 00:05:13,280 -Igor. 52 00:05:27,480 --> 00:05:35,480 -Qui est là ? - Debout là, à pleurer. - OMS? -Léra. 53 00:05:36,620 --> 00:05:38,819 - Ouvrez la porte. 54 00:05:38,820 --> 00:05:41,050 - Bien. 55 00:05:43,440 --> 00:05:47,119 - Je n'ai pas pu passer. Igor, s'il te plaît. J'ai peur. 56 00:05:47,120 --> 00:05:49,630 Puis-je entrer ? - Entrez. 57 00:05:58,980 --> 00:06:00,640 Que t'est-il arrivé ? 58 00:06:00,700 --> 00:06:06,039 - Pas avec moi. Pas avec moi. Avec Stas. 59 00:06:06,040 --> 00:06:10,999 - Eh bien, ce n'est pas mon ami. - Igor, s'il te plaît. 60 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Nous ne sommes pas étrangers les uns aux autres. 61 00:06:13,760 --> 00:06:15,960 Écoute-moi et c'est tout. 62 00:06:21,500 --> 00:06:24,179 - Papa ne peut pas aider, n'est-ce pas ? - Il est à l'étranger. 63 00:06:24,180 --> 00:06:26,179 Il n'arrivera que dans deux semaines. 64 00:06:26,180 --> 00:06:28,180 Et l'argent est nécessaire demain. 65 00:06:28,700 --> 00:06:31,080 - Quel argent d'autre ? - Stas a des dettes. 66 00:06:31,600 --> 00:06:33,079 Et ils le menacent. 67 00:06:33,080 --> 00:06:35,079 - Eh bien, laissez-le aller à la police. et rédige une déclaration. 68 00:06:35,080 --> 00:06:37,079 - Et je ne sais même pas où il est. 69 00:06:37,080 --> 00:06:39,080 Il ne répond pas au téléphone. Et il n'est pas chez lui non plus. 70 00:06:39,800 --> 00:06:41,860 - Pendant longtemps? - Deux jours. 71 00:06:43,420 --> 00:06:46,369 - Alors rentre chez toi. Demain le matin, tu viendras à la police et 72 00:06:46,370 --> 00:06:49,420 rédiger une déclaration. - Je ne rentre pas à la maison. Ils sont venus me voir là-bas. 73 00:06:49,760 --> 00:06:52,119 - Où aller ? - Maison. Et ils ont menacé. 74 00:06:52,120 --> 00:06:55,480 S'il vous plaît, je vous en supplie. Juste laisse-moi rester et c'est tout. 75 00:06:57,600 --> 00:07:00,980 - Rester. J'y serai bientôt. 76 00:07:11,620 --> 00:07:12,720 - Elle est partie. 77 00:07:17,260 --> 00:07:20,400 Tu es un bretzel intelligent, Sokolovsky. Comme mon père, probablement. 78 00:07:21,660 --> 00:07:24,420 Maintenant, il est clair comment Comment récolter des fonds ? 79 00:07:25,420 --> 00:07:27,779 - Oui, je n'ai ni le premier ni le second. 80 00:07:27,780 --> 00:07:30,400 - Pas de père, pas d'argent ? - Oui. 81 00:07:31,340 --> 00:07:34,939 - Tu sais, je viens juste de le faire J'ai réalisé ce que tu as fait. 82 00:07:34,940 --> 00:07:38,969 Tu savais que Vika comprendrait où de l'argent, et j'ai fait de moi une chèvre. 83 00:07:38,970 --> 00:07:40,970 - Je ne le voulais pas ainsi. 84 00:07:44,220 --> 00:07:49,260 - Dois-je te frapper la barbe ? Combien Je l'ai déjà donné... ça n'aide pas. 85 00:07:52,740 --> 00:07:59,080 D'accord, je ne te frapperai pas. Repos. - Attendez. 86 00:08:06,460 --> 00:08:09,580 Je ne voulais pas te piéger. Sérieusement, je ne le voulais pas. 87 00:08:10,120 --> 00:08:13,080 Je voulais qu’elle ne sache pas que l’argent était à moi et c’est tout. - Pour quoi? 88 00:08:17,020 --> 00:08:19,879 - Parce qu'elle les trouvait très j’en avais besoin, mais elle ne voulait pas me le prendre. 89 00:08:19,880 --> 00:08:23,600 - Nulle part où mettre l'argent ? Oui des milliers de patients en ont besoin. 90 00:08:25,920 --> 00:08:28,060 Mais tu as décidé de les offrir uniquement à ta sœur Vika. 91 00:08:30,760 --> 00:08:33,040 - Peut-être que je l'aime. 92 00:08:41,480 --> 00:08:43,180 - Peut-être, oui ? - Oui. 93 00:08:45,800 --> 00:08:47,760 - Tu sais, je t'ai trompé. 94 00:09:27,860 --> 00:09:32,119 -Igor. J'ai appelé Stas. Il ne répond pas au téléphone. 95 00:09:32,120 --> 00:09:35,220 Je me suis levé la nuit et j'ai appelé tout à l'heure. 96 00:09:38,540 --> 00:09:41,419 - Ne répond pas ou le téléphone est éteint ? - Désactivé. 97 00:09:41,420 --> 00:09:43,420 Je ne sais pas quoi faire. 98 00:09:44,560 --> 00:09:47,539 J'ai besoin d'argent. Vingt mille, Igor. 99 00:09:47,540 --> 00:09:49,540 Igor! 100 00:10:02,340 --> 00:10:09,050 -Igor. Igor, j'ai besoin d'argent. Si ils le découvriront... - Vous me le direz au département. 101 00:10:09,600 --> 00:10:12,109 - Je n'ai pas d'argent. Montez dans la voiture. 102 00:10:12,110 --> 00:10:15,110 -Où est ta voiture ? - Voici ma voiture. 103 00:10:15,880 --> 00:10:18,850 - C'est ça ? - Oui. L'entrée est là. 104 00:10:41,900 --> 00:10:43,659 - Qu'est-ce que c'est? - Nos rapports sur le transfert. 105 00:10:43,660 --> 00:10:46,520 Signez-le. Je vais le donner à Pryanikov. - Nous partons. 106 00:10:52,040 --> 00:10:54,179 D'accord, j'y vais. - Où? 107 00:10:54,180 --> 00:10:57,199 - Eh bien, tu as quelque chose de personnel ici, semble commencer. 108 00:10:57,200 --> 00:10:59,800 - Le personnel est par ici. Vika va maintenant signer le rapport. 109 00:11:00,420 --> 00:11:02,340 - Que s'est-il passé d'autre ? - Rien de nouveau. 110 00:11:06,920 --> 00:11:08,280 - Alors nous parlerons. 111 00:11:09,960 --> 00:11:12,060 Nous ferons tout. 112 00:11:13,720 --> 00:11:15,040 - Salut tout le monde. 113 00:11:15,700 --> 00:11:17,839 Rencontre-moi. Léra. 114 00:11:17,840 --> 00:11:19,839 Maintenant, il va écrire une déclaration et partir. 115 00:11:19,840 --> 00:11:23,199 Asseyez-vous. Juste ici. Asseyez-vous. 116 00:11:23,200 --> 00:11:25,199 - Vous nous apportez du travail vous-même ? 117 00:11:25,200 --> 00:11:27,199 - Tout à l'heure j'étais chez Pryanikov. Il nous a dit de le faire. 118 00:11:27,200 --> 00:11:29,200 - Rapide. Soyez occupé. 119 00:11:29,780 --> 00:11:31,839 - Ce qui s'est passé? - Son frère a disparu. 120 00:11:31,840 --> 00:11:33,839 - Qui a frappé la fille ? 121 00:11:33,840 --> 00:11:36,579 Et dois-je m'asseoir ? - En fait, les charges ont été abandonnées. 122 00:11:36,580 --> 00:11:40,500 - Pourquoi? - Parce qu'il ne conduisait pas. La voiture a été volée. 123 00:11:41,140 --> 00:11:43,780 - Vic, je peux m'occuper du sans-abri ? 124 00:11:44,500 --> 00:11:48,460 - Moi aussi. - Laissez-moi décider qui fera quoi. 125 00:11:57,880 --> 00:11:59,380 - Dites-moi. 126 00:12:02,640 --> 00:12:04,700 - Il y a trois jours, j'ai parlé à mon frère. 127 00:12:05,860 --> 00:12:08,599 Il a dit qu'il devrait de l'argent et ils le menacent. 128 00:12:08,600 --> 00:12:11,559 - OMS? - Je ne sais pas qui. 129 00:12:11,560 --> 00:12:13,560 - Ton frère est toxicomane, si je ne me trompe pas ? 130 00:12:14,720 --> 00:12:19,520 - Il a essayé d'arrêter. - J'ai essayé d'arrêter - ça veut dire oui. Plus loin. 131 00:12:22,080 --> 00:12:24,499 - Il n'a pas répondu au téléphone pendant deux jours, 132 00:12:24,500 --> 00:12:27,240 et hier, ils sont venus me voir. - OMS? 133 00:12:27,680 --> 00:12:31,299 - Garçon. Il a dit ça... 134 00:12:31,300 --> 00:12:33,879 nous devons donner 20 mille dollars. 135 00:12:33,880 --> 00:12:36,640 Ou bien ils tueront Stas, puis moi. 136 00:12:37,460 --> 00:12:40,920 - Quand faut-il remettre l'argent ? - Ce soir. 137 00:12:41,720 --> 00:12:45,480 J'ai appelé mon père. Il est à l'étranger. 138 00:12:46,060 --> 00:12:47,799 Il ne donnera rien d’autre à Stas. 139 00:12:47,800 --> 00:12:49,800 Il m'a dit d'aller voir la police. 140 00:12:51,660 --> 00:12:55,120 - Comment va-t-il vous contacter ? - Il appellera. 141 00:12:57,700 --> 00:13:00,659 - Bien. Dan, accepte la candidature, 142 00:13:00,660 --> 00:13:02,660 s'occuper de cette affaire. 143 00:13:03,680 --> 00:13:04,680 - Et Igor ? 144 00:13:05,780 --> 00:13:08,260 - Igor, bien sûr. Où serions-nous sans lui ? 145 00:13:09,980 --> 00:13:13,240 Zhek, allons-y le cadavre d'un sans-abri dans un cimetière. 146 00:13:14,060 --> 00:13:17,180 - Quel cimetière ? - Où est enterrée ta mère ? 147 00:13:17,620 --> 00:13:19,680 - Le gardien a découvert le corps. 148 00:13:20,020 --> 00:13:22,849 - Et il y a des photographies. - Oui. 149 00:13:22,850 --> 00:13:24,850 - Peut? 150 00:13:29,880 --> 00:13:31,219 - Familier? 151 00:13:31,220 --> 00:13:33,220 - Je pense que oui. 152 00:13:35,480 --> 00:13:38,339 -Igor. Vous devez aider Stas. 153 00:13:38,340 --> 00:13:40,339 - Je ne dois rien à personne. 154 00:13:40,340 --> 00:13:42,939 Vic, je t'en supplie, est-ce possible ? Je vais prendre le cas du sans-abri 155 00:13:42,940 --> 00:13:44,940 et laisser quelqu'un d'autre être avec elle ? 156 00:13:47,740 --> 00:13:49,420 - Qu'est-ce qu'il y a ? 157 00:13:51,000 --> 00:13:56,400 "Dans 3 heures l'argent est dans le parc attractions "Riviera". 158 00:13:59,240 --> 00:14:00,660 - Écrivez que vous êtes d'accord. 159 00:14:05,960 --> 00:14:08,860 - Et ensuite ? - Igor restera avec toi. 160 00:14:11,360 --> 00:14:12,779 -Igor... - J'y serai dans 2 heures. 161 00:14:12,780 --> 00:14:13,940 -Igor. 162 00:14:15,220 --> 00:14:18,220 - Eh bien, il semblerait que nous aussi. il faut s'occuper des sans-abri. 163 00:14:20,660 --> 00:14:22,680 - Revenir dans 2 heures ! 164 00:14:32,800 --> 00:14:35,020 - Bonne journée. - Bon après-midi. 165 00:14:35,600 --> 00:14:39,019 - Un homme est mort ici. - C'est un cimetière... 166 00:14:39,020 --> 00:14:41,979 - Le sans-abri est décédé récemment. 167 00:14:41,980 --> 00:14:43,979 - Oh, dans ce sens... 168 00:14:43,980 --> 00:14:45,959 C'était le cas. - Où était-ce ? 169 00:14:45,960 --> 00:14:47,959 - Quel est l'endroit ? 170 00:14:47,960 --> 00:14:49,960 Eh bien, allons-y, je vais vous montrer. 171 00:15:10,580 --> 00:15:13,399 - Il y a une bouteille vide là-bas. avec de la vodka, n'est-ce pas ? 172 00:15:13,400 --> 00:15:15,399 - eh bien, on dirait que c'était le cas. 173 00:15:15,400 --> 00:15:17,840 - Où est-elle ? - A la poubelle. 174 00:15:20,320 --> 00:15:21,640 - Permettez-moi. 175 00:15:40,860 --> 00:15:42,980 - Hmm... Vous n'appréciez pas le travail humain. 176 00:16:03,360 --> 00:16:05,720 - Alors il l'a dérangée ? Palença ? 177 00:16:13,060 --> 00:16:14,840 - Hé, arrête ! 178 00:16:15,960 --> 00:16:19,880 Tenez-le. Rester! 179 00:16:49,940 --> 00:16:53,660 - Majeur. Eh bien, tu sais, tu es déjà partout. 180 00:16:56,160 --> 00:16:58,140 - L'homme était là. Vous ne l'avez pas vu ? 181 00:16:58,740 --> 00:17:01,819 - Eh bien, tout le monde ici était autrefois des hommes et des femmes. 182 00:17:01,820 --> 00:17:05,199 Que faites-vous ici? U votre épouse souffre. 183 00:17:05,200 --> 00:17:08,319 - Bien? Avez-vous encore besoin d'une bouteille ? 184 00:17:08,320 --> 00:17:11,880 - Oui. Merci. - Qui était-ce ? 185 00:17:13,540 --> 00:17:15,879 - Ça n'a pas d'importance. - Bonjour. 186 00:17:15,880 --> 00:17:17,880 - Bonjour. 187 00:17:18,500 --> 00:17:21,400 - Igor, attends. Parlez-vous de Savez-vous quelque chose sur ce sans-abri ? 188 00:17:21,850 --> 00:17:27,200 - Ça n'a pas d'importance. - Merveilleux. 189 00:17:42,000 --> 00:17:44,480 - Veux-tu demander quelque chose ? 190 00:17:45,370 --> 00:17:46,480 - Non. 191 00:17:49,340 --> 00:17:51,799 - Regardez tout le temps. 192 00:17:51,800 --> 00:17:53,800 - Il vous a semblé. 193 00:18:01,600 --> 00:18:03,800 Je cherche, je cherche. 194 00:18:04,820 --> 00:18:09,859 Je suis jaloux. Désolé. -De quoi es-tu jaloux ? 195 00:18:09,860 --> 00:18:12,560 - Et parce que tu as Igor. 196 00:18:14,080 --> 00:18:17,160 - Je n'en ai pas. Et nous n'avons rien avec lui. 197 00:18:18,680 --> 00:18:22,540 - Eh bien, c'est tout pour l'instant. C'est une question de temps. 198 00:18:25,300 --> 00:18:28,000 Je pensais aussi que nous rien ne lui arrivera. 199 00:18:28,760 --> 00:18:32,000 Parce que j'ai vu toutes ses filles. 200 00:18:32,640 --> 00:18:35,920 Je savais que j'allais changer. Je n'ai toujours pas pu résister. 201 00:18:37,440 --> 00:18:39,840 Tout ça parce que je voulais juste être proche. 202 00:18:42,060 --> 00:18:43,760 Et maintenant aussi. 203 00:18:44,820 --> 00:18:47,600 - Je ne le retiens pas. - Je sais. 204 00:18:49,640 --> 00:18:52,219 Mais il ne reviendra toujours pas. Parce que 205 00:18:52,220 --> 00:18:56,379 il en a constamment besoin de nouveaux. Et ça n'en vaut que la peine 206 00:18:56,380 --> 00:19:00,900 tomber amoureux, s'ouvrir... tout. 207 00:19:02,820 --> 00:19:04,420 Mais vous ne comprendrez pas cela. 208 00:19:05,400 --> 00:19:07,080 Tout ira bien. 209 00:19:07,980 --> 00:19:09,720 - Peut-être de l'eau pour toi ? 210 00:19:11,500 --> 00:19:16,079 - Merci, pas besoin. C'est juste... dur. 211 00:19:16,080 --> 00:19:20,320 Igor a d'abord démissionné, puis c'est arrivé à son frère. 212 00:19:21,880 --> 00:19:23,160 Je ne pouvais pas le supporter un peu. 213 00:19:28,320 --> 00:19:30,360 - Oui, Jek. 214 00:19:40,860 --> 00:19:44,079 - Oui. - Ivan Petrovitch. 215 00:19:44,080 --> 00:19:46,079 - Oui. - Il y avait là un sans-abri. 216 00:19:46,080 --> 00:19:48,079 J'en ai bu. Peut-être la cause du décès. Allez-vous vérifier ? 217 00:19:48,080 --> 00:19:50,940 - Vous ne l'avez pas formalisé correctement ? - Oui, nous n'avons pas le temps. 218 00:19:51,600 --> 00:19:53,359 - Tu es vraiment en feu au travail. 219 00:19:53,360 --> 00:19:55,360 - Ils ne peuvent en aucun cas le diffuser. 220 00:19:55,480 --> 00:19:58,220 - Êtes-vous ici? Ivan Petrovich, je suis là pour Kova. - Oui bien sûr. 221 00:19:58,580 --> 00:19:59,620 - Quel genre de poupée ? 222 00:19:59,770 --> 00:20:02,539 - Nous ne pouvons pas suivre l'argent en banque prends-le, alors allons-y. 223 00:20:02,540 --> 00:20:05,480 - Ahhh. Où est celui-ci ? 224 00:20:05,520 --> 00:20:09,640 - Lera, Zheka et Danya nous attendent. Allons-y. Merci. - Je vais appeler. 225 00:20:31,280 --> 00:20:36,350 - Nous sommes restés coincés à un feu tricolore. Ils seront là dans cinq minutes. 226 00:20:38,000 --> 00:20:40,900 De quoi lui as-tu parlé ? - À propos de l'affaire. 227 00:20:45,840 --> 00:20:47,480 - Vous êtes resté silencieux tout le long du trajet. 228 00:20:48,460 --> 00:20:51,619 Elle est montée dans ma voiture, demander quelque chose. 229 00:20:51,620 --> 00:20:53,620 - Je viens de m'asseoir. 230 00:20:54,520 --> 00:20:56,400 - Alors, pour ennuyer Danya. 231 00:20:59,540 --> 00:21:01,360 - Écoute... 232 00:21:02,100 --> 00:21:07,140 Ça... bref, il n'y avait rien. 233 00:21:07,820 --> 00:21:10,119 - Il ne s'est vraiment rien passé. 234 00:21:10,120 --> 00:21:14,520 - Et ce ne sera pas le cas. - Je n'en suis pas sûr. 235 00:21:33,000 --> 00:21:37,769 - Comment es-tu arrivé là ? - Dépêchons-nous, nous avons très peu de temps. 236 00:21:37,770 --> 00:21:40,249 - Il est clair. - Écoute-moi attentivement. 237 00:21:40,250 --> 00:21:43,279 Ne va nulle part, reste à l'endroit désigné, 238 00:21:43,280 --> 00:21:46,109 Je dois te voir tout le temps. Prends ça. 239 00:21:46,110 --> 00:21:48,169 - Y a-t-il de l'argent ici ? - Non. Ne l'ouvre pas toi-même. 240 00:21:48,170 --> 00:21:51,739 - Pourquoi pas? Et s'ils ouvrent - Avec nous nous n'avions pas le temps de prendre les billets marqués. 241 00:21:51,740 --> 00:21:55,280 - Alors ils ont besoin d'argent. Igor, toi Vous avez de l'argent, pas moi. 242 00:21:56,820 --> 00:21:59,739 - Pourquoi êtes-vous si peu nombreux ? - Assez. S’il y en a plus, cela se remarquera. 243 00:21:59,740 --> 00:22:03,599 Si tu fais tout correctement, tout ira bien - Vika, 244 00:22:03,600 --> 00:22:06,430 il y a trop de monde, j'ai peur Je ne te retrouverai pas avant cette minute 245 00:22:06,440 --> 00:22:12,020 jusqu'à ce qu'ils arrivent - Alors nous attendrons. Il reste une demi-heure, préparons-nous. 246 00:22:26,660 --> 00:22:28,570 - Savoureux? 247 00:22:28,590 --> 00:22:31,420 - Sans alcool. 248 00:23:08,080 --> 00:23:11,960 - Tenez-le. Merci. Eh bien, il fait chaud. 249 00:23:12,910 --> 00:23:16,140 - Zheka, nous regardons dans la mauvaise direction, dans la mauvaise direction. 250 00:23:18,780 --> 00:23:22,590 - Bonjour. - Bonjour, Léra ? Oui. Où es-tu? 251 00:23:22,770 --> 00:23:29,260 - Je suis là où nous étions convenus. Je ne te vois pas. Bonjour. Où es-tu? 252 00:23:29,290 --> 00:23:32,249 - Oui, je suis là, je ne te vois pas. 253 00:23:32,250 --> 00:23:34,680 Me voici. 254 00:23:40,510 --> 00:23:42,140 C'est probablement toi. 255 00:23:44,650 --> 00:23:49,310 Ne me touchez pas. On m'a demandé d'appeler. - Qui a demandé ? 256 00:23:56,340 --> 00:23:59,340 - Fille, fille. 257 00:24:03,620 --> 00:24:09,480 - Qui a demandé à appeler ? - Je ne sais pas, je ne sais pas quel est son nom. 258 00:24:20,440 --> 00:24:23,040 - Rester! 259 00:24:17,020 --> 00:24:18,910 - Rester! 260 00:24:56,310 --> 00:24:58,800 - Comment vas-tu? En ordre? 261 00:25:05,570 --> 00:25:07,709 - La fille vous a manqué ? 262 00:25:07,710 --> 00:25:09,709 - Ce n'est pas une fille. 263 00:25:09,710 --> 00:25:14,879 Mime? Merde. 264 00:25:14,880 --> 00:25:17,450 Athlète. 265 00:25:19,140 --> 00:25:20,140 - S'il te plaît. 266 00:25:21,050 --> 00:25:27,620 - J'ai tout compris. C'est exact. 267 00:25:30,100 --> 00:25:32,820 - Pryanikov est furieux. 268 00:25:32,830 --> 00:25:35,819 - Vous pouvez comprendre. - Écoutez, c'était difficile sans le soutien de nous quatre. 269 00:25:35,820 --> 00:25:38,480 - En fait, nous pouvons être un cadavre à cause de notre faute. 270 00:25:40,880 --> 00:25:44,460 - Igor, parle à Lera. Peut-être quelques indices apparaîtront. 271 00:25:45,040 --> 00:25:48,560 -Vic... 272 00:25:48,670 --> 00:25:52,220 - Victoria Sergueïevna. 273 00:26:06,420 --> 00:26:08,620 - Mon père ne m'a pas donné d'argent. 274 00:26:10,280 --> 00:26:16,180 Je ne lui ai pas dit, il l'a donné, mais plus tôt. 275 00:26:17,720 --> 00:26:19,700 - Tu veux dire « avant » ? 276 00:26:20,480 --> 00:26:27,899 - En général, après cet accident il a dit à Stas de se faire soigner. 277 00:26:27,900 --> 00:26:29,900 Et il a donné de l'argent pour la clinique. 278 00:26:30,910 --> 00:26:35,679 - Mais Stas ne s'est pas couché et a dépensé tout l'argent. - Il est malade, Igor ! 279 00:26:35,680 --> 00:26:43,679 - C'est un toxicomane. - C'est mon frère, et une personne proche de moi. Comment vas-tu. 280 00:26:43,680 --> 00:26:48,569 - Je ne suis pas proche de toi. - Et c'est à moi de décider. 281 00:26:48,570 --> 00:26:52,939 Igor, je ne sais pas quoi faire. - Cherchez Stas. 282 00:26:52,940 --> 00:26:56,310 - Et s'il est mort, et puis je... 283 00:26:57,850 --> 00:27:00,019 "Ils n'ont pas besoin de deux cadavres, ils ont besoin d'argent." 284 00:27:00,020 --> 00:27:04,279 - Tu dis ça comme si il n'est personne du tout pour toi. 285 00:27:04,280 --> 00:27:08,879 - C'est une victime. - Tu as beaucoup changé. 286 00:27:08,880 --> 00:27:13,110 - C'était à cause de quelque chose. - Igor, tu sais... 287 00:27:15,880 --> 00:27:20,400 - Quoi ? - Rien, 288 00:27:21,850 --> 00:27:24,849 Alors peut-être que je te le dirai un jour. 289 00:27:24,850 --> 00:27:32,080 - Mmm... Stas a tout arrangé lui-même. - Non. 290 00:27:32,850 --> 00:27:37,049 - C'est un toxicomane. Ils sont comme ça les pièces sont jouées pour le plaisir d’une dose. 291 00:27:37,050 --> 00:27:40,739 - Alors j'ai vu celui qui est venu. Igor, Il n’y avait aucun moyen pour Stas de faire ça. 292 00:27:40,740 --> 00:27:44,770 - Pouvez-vous le décrire ? Faire un kit d'identité ? 293 00:27:46,970 --> 00:27:51,950 - Non, eh bien, si je le vois comme ça, je m'en souviendrai. Ensuite, j'ai eu peur. 294 00:27:52,110 --> 00:27:55,940 Tout est vague pour moi. - Quoi d'autre? 295 00:27:56,910 --> 00:28:01,249 - Rien, dit-il et il partit. Je J'ai immédiatement commencé à appeler mon père. 296 00:28:01,250 --> 00:28:04,570 Peut-être qu'ils l'ont fait exprès pour nous faire peur ? UN? 297 00:28:05,880 --> 00:28:10,140 Igor. Vous ne vous en souciez pas ? 298 00:28:11,570 --> 00:28:15,710 - Je suis là maintenant. -Igor. 299 00:28:25,160 --> 00:28:29,560 - Qu'a-t-elle dit ? Rien. Mais voilà. 300 00:28:38,380 --> 00:28:40,220 - Allez-y. 301 00:28:46,940 --> 00:28:51,370 - Bonjour, je dois aller au vestiaire. -Tu es bleu ? 302 00:28:52,540 --> 00:28:57,909 - Y a-t-il un moyen d'y arriver sans ça ? - Ils tournent justement une scène dans un club gay aujourd'hui. 303 00:28:57,910 --> 00:28:59,910 Pensa l’acteur. 304 00:29:01,140 --> 00:29:08,420 - Police - Désolé pour cette hypothèse. Sixième porte à droite. 305 00:29:10,740 --> 00:29:12,940 Il n'y a aucun signe là-bas, il suffit de demander. 306 00:29:18,650 --> 00:29:21,910 - Désolé. Pouvez-vous me dire où est votre gr... 307 00:29:23,280 --> 00:29:25,250 Aucune question. 308 00:29:34,740 --> 00:29:36,220 - Bonjour. 309 00:29:37,960 --> 00:29:41,599 - Le vôtre? - Notre. Je le cherchais. Voyez-vous l'étiquette ? 310 00:29:41,600 --> 00:29:44,879 Et ils disent que la police Ils ne font pas de bêtises. 311 00:29:44,880 --> 00:29:47,340 - Tu me le permettras ? C'est une preuve. 312 00:29:48,900 --> 00:29:51,180 - Ce qui s'est passé? - Oui... 313 00:29:52,860 --> 00:29:56,079 Quand a-t-il disparu ? Eh bien, je ne le fais pas Je sais, je l'ai découvert aujourd'hui. 314 00:29:56,080 --> 00:29:58,779 En fait, tu sais, une perruque Cela ne fonctionne plus depuis six mois maintenant. 315 00:29:58,780 --> 00:30:01,779 La série est terminée et c'est tout. - Qui pourrait le prendre ? 316 00:30:01,780 --> 00:30:04,320 - Eh bien, je ne sais pas. Il y a différentes personnes ici. 317 00:30:05,040 --> 00:30:08,580 Quel genre de personnes ? - figurants, acteurs. 318 00:30:09,840 --> 00:30:12,040 - D'une manière ou d'une autre, nous pouvons le découvrir. Qui était ici ? 319 00:30:13,100 --> 00:30:14,620 - Juste une seconde. 320 00:30:17,940 --> 00:30:20,759 Ici. Quand je me maquille, je prends des photos. 321 00:30:20,760 --> 00:30:24,439 Voici les acteurs, les dates, les horaires... 322 00:30:24,440 --> 00:30:26,440 Peut-être que cela sera utile. 323 00:30:29,350 --> 00:30:33,950 - À peine. Je ne comprends pas vraiment qui je recherche. 324 00:30:37,870 --> 00:30:39,400 Mais qui est-ce ? 325 00:30:44,700 --> 00:30:47,849 Chikhunov Kirill Lavrentievich. Il a joué le rôle d'un toxicomane. 326 00:30:47,850 --> 00:30:52,219 - ET? - Il m'a remarqué une nuit. 327 00:30:52,220 --> 00:30:54,420 Il a essayé de casser ma porte. 328 00:30:55,320 --> 00:30:57,549 - Je ne comprends pas quel est le lien entre lui et Stas. 329 00:30:57,550 --> 00:31:01,770 - Une connaissance de Stas. Hier, il était à dressing, d'où la perruque a disparu. 330 00:31:03,000 --> 00:31:06,600 - Maintenant c'est clair. Encore? 331 00:31:11,520 --> 00:31:14,240 - Eh bien, les stylos sont à l'encre plus que tu n’as de force. 332 00:31:14,380 --> 00:31:15,720 Tôt ou tard, vous en aurez marre de déchirer. 333 00:31:16,970 --> 00:31:20,200 - On en parle plus tard ? Il y a des choses plus importantes à faire maintenant. 334 00:31:26,950 --> 00:31:28,720 Bonjour, Zhek, où es-tu ? 335 00:31:29,550 --> 00:31:32,820 Est-ce que vous faites un kit d'identité ? Super. Nous y serons maintenant. 336 00:31:33,500 --> 00:31:38,410 - Tes cheveux sont comme ça ? - Oui. - Exactement? - Oui. Bien. 337 00:31:42,470 --> 00:31:43,720 - Bonjour. 338 00:31:45,570 --> 00:31:50,699 Igor, il y a des traces de psychotropes dans la bouteille. 339 00:31:50,700 --> 00:31:53,149 En conséquence, chez le défunt aussi. 340 00:31:53,150 --> 00:31:54,650 -Vous parlez du sans-abri décédé ? 341 00:31:54,940 --> 00:32:00,539 - Oui, exactement. Igor a apporté une bouteille et Des traces d'un médicament psychotrope ont été retrouvées sur elle. 342 00:32:00,540 --> 00:32:03,879 Mais je pense... qu'un spécialiste est nécessaire ici. 343 00:32:03,880 --> 00:32:07,200 Même si mes modestes connaissances peuvent assez pour supposer 344 00:32:07,240 --> 00:32:09,819 que la substance réduit la capacité à la pensée analytique et 345 00:32:09,820 --> 00:32:12,160 augmente l'émotivité. 346 00:32:12,170 --> 00:32:16,099 - Et tu peux en mourir ? - La dose est correcte, tout comme l'alcool. 347 00:32:16,100 --> 00:32:18,549 - Oui, il semble être une personne en bonne santé Igor ne serait guère mort, 348 00:32:18,550 --> 00:32:20,550 mais malade et complètement affaibli. 349 00:32:21,320 --> 00:32:23,420 Accident vasculaire cérébral. -M'as-tu oublié ? 350 00:32:23,440 --> 00:32:24,950 En fait, rien n'est encore clair pour moi. 351 00:32:28,600 --> 00:32:31,449 - Eh bien, à mon avis, tout est déjà clair. - C'est lui. 352 00:32:31,450 --> 00:32:33,450 - Je dois trouver l'adresse. 353 00:32:33,570 --> 00:32:35,400 - J'ai eu le téléphone au studio. 354 00:32:39,720 --> 00:32:42,600 - Ils ont appelé d'un autre numéro. Celui-là s'est terminé à 71. 355 00:32:42,640 --> 00:32:44,590 - Avez-vous appelé depuis le numéro de gauche ? C'est un imbécile ou quoi ? 356 00:32:44,800 --> 00:32:49,740 - C'est clair, la question est comment le retrouver ? Et vite. - Très vite. 357 00:32:51,850 --> 00:32:53,619 - Rôle. - Quoi? 358 00:32:53,620 --> 00:32:56,480 - Nous devons lui offrir un rôle. 359 00:33:10,800 --> 00:33:16,139 - Eh bien, où est cet acteur ? - Il s'est probablement saoulé. 360 00:33:16,140 --> 00:33:18,850 - Au fait, ils boivent tous. 361 00:33:32,560 --> 00:33:35,920 - Oui, bonjour. 362 00:33:36,570 --> 00:33:40,510 - Tu m'as appelé ? - Oui, la deuxième réalisatrice est Victoria Rodionova. 363 00:33:42,170 --> 00:33:44,740 - Chikunov est un acteur en herbe. 364 00:33:48,540 --> 00:33:51,969 Vous avez appelé pour le travail. - Oui, à propos du rôle. 365 00:33:51,970 --> 00:33:53,970 Est allé. Eh bien, oui, les rôles. 366 00:34:00,740 --> 00:34:03,049 - Pourquoi tu es debout, allons-y. 367 00:34:03,050 --> 00:34:09,080 - Et si c'est rapide et paiement anticipé aujourd'hui, alors... 368 00:34:17,970 --> 00:34:21,050 - Allongez-vous. - Pour quoi? 369 00:34:25,280 --> 00:34:33,280 - Allez, lève-toi. Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi. Pas de baril, propre. - Il n'y a pas d'arme, il l'a prise. 370 00:34:34,080 --> 00:34:37,569 - OMS? - Stas. - Est-il vivant ? Où est-il ? - Le monstre est vivant. 371 00:34:37,570 --> 00:34:41,369 - Tu as de la chance. - Il tient Tanya, ma sœur, en otage. 372 00:34:41,370 --> 00:34:45,849 Il a dit qu'il avait besoin d'argent et si je ne les lui amène pas 373 00:34:45,850 --> 00:34:51,650 il lui donnera une dose. Ma sœur, elle est petite. 374 00:35:08,680 --> 00:35:10,999 - Eh bien, je dis la vérité, je le jure. - Ne jure pas, nous le saurons bientôt. 375 00:35:11,000 --> 00:35:12,999 - Y a-t-il des armes dans la maison ? - La blessure m'a enlevé. 376 00:35:13,000 --> 00:35:15,049 - Zheka reste avec Lera. 377 00:35:15,050 --> 00:35:19,909 - Combien de pièces ? - Trois, Tanya est là. J'ai peur pour elle. 378 00:35:19,910 --> 00:35:22,479 - Pendant longtemps sans dose. - Seize heures. 379 00:35:22,480 --> 00:35:24,480 - Il est clair. 380 00:35:33,650 --> 00:35:37,910 - Ouvrez-le calmement. Vous entrez tu dis que c'est toi. 381 00:35:47,800 --> 00:35:51,570 - Stas, c'est moi, j'ai l'argent. 382 00:36:15,680 --> 00:36:18,969 - Tous. Où est la fille ? 383 00:36:18,970 --> 00:36:20,970 - Calme. 384 00:36:35,280 --> 00:36:38,109 - Calme, calme. Elle va bien. Stas! 385 00:36:38,110 --> 00:36:41,109 - Tiens-la ! Tiens-la ! 386 00:36:41,110 --> 00:36:47,939 - Stas, Stas, Stas, Stas ! Stas! Dany ! 387 00:36:47,940 --> 00:36:55,940 Laissez-moi entrer ! Stas! Bâtard! Vous l'avez tué ! C'est toi qui l'as tué ! 388 00:36:56,760 --> 00:37:03,120 - Je te déteste! Lâchez-moi, je vais le tuer ! Pourquoi diable l'as-tu laissée partir ? - Vic, je suis désolé, je ne pouvais rien faire. 389 00:37:03,180 --> 00:37:04,460 Elle s'est échappée de la voiture. 390 00:37:04,710 --> 00:37:08,340 - D'accord, éloigne Chikunov sœur de notre département - je vois. 391 00:37:08,440 --> 00:37:12,650 - C'est bon, n'aie pas peur. 392 00:37:37,800 --> 00:37:41,540 - Surdose de première impression et le second sera le même. 393 00:37:45,540 --> 00:37:48,479 - J'ai emmené Zheka Chikunov et sa sœur au département. 394 00:37:48,480 --> 00:37:50,480 - Attendons les experts et nous y irons aussi. 395 00:37:53,600 --> 00:37:56,799 Igor, parle-lui. - Je ne veux pas. 396 00:37:56,800 --> 00:38:01,170 - Il le faut. Besoin d'explications ou essayez d'expliquer ce qui s'est passé. 397 00:38:13,260 --> 00:38:18,540 - Écoute, j'ai deux personnages ici Je l'ai vu, je dois vérifier qui c'est... 398 00:38:19,310 --> 00:38:20,620 - Allez. 399 00:38:21,800 --> 00:38:25,020 - Elle savait ce qu'elle utilisait. Saviez-vous? 400 00:38:26,250 --> 00:38:30,970 Et maintenant il a probablement quelque chose Je le voulais davantage. Voilà une overdose. 401 00:38:32,420 --> 00:38:40,019 Chigunov, Chika, il l'a emmené pour l'aider. Je voulais obtenir de l'argent de ton père. 402 00:38:40,020 --> 00:38:42,200 Eh bien, il a échoué, ça n’a pas marché. 403 00:38:43,310 --> 00:38:48,280 Puis il a pris en otage la sœur de Chikina il l'a pris et lui a envoyé chercher l'argent. 404 00:38:49,510 --> 00:38:55,420 Tu sais, j'attends J'en ai exagéré, alors... et une overdose. 405 00:38:57,110 --> 00:39:03,680 Je comprends tout. C'est dommage. 406 00:39:03,900 --> 00:39:09,220 C'est dommage. Même si je l'aime bien... Mais c'est quand même dommage. 407 00:39:11,050 --> 00:39:12,880 - C'est dommage. 408 00:39:15,710 --> 00:39:18,570 Regardez-vous. 409 00:39:19,220 --> 00:39:23,069 Vous êtes devenu flic. Vous n'avez pitié de personne. 410 00:39:23,070 --> 00:39:25,070 Ni Stas ni moi. 411 00:39:45,170 --> 00:39:49,109 - Qui es-tu? - Je suis juste là, n'est-ce pas ? 412 00:39:49,110 --> 00:39:55,050 - Calmez-vous, policier. Est-ce que tu dis juste ? Ce n’est pas le premier jour où vous nous accrochez. 413 00:39:55,100 --> 00:39:56,909 - Il semble que, chérie. 414 00:39:56,910 --> 00:40:01,370 - Qu'est-ce qu'il y a dans ta poche ? 415 00:40:02,450 --> 00:40:05,969 - Qu'est-ce que tu as fait? - Il s'est figé sur place. 416 00:40:05,970 --> 00:40:10,309 - La police ou quoi ? - Est-ce qu'ils sont avec vous ? 417 00:40:10,310 --> 00:40:12,649 - Non. - Je ne tirerai pas en l'air. 418 00:40:12,650 --> 00:40:15,910 - Ce ne sont pas des flics. - Calme, Calme, Calme. Maintenant, nous allons tout expliquer. 419 00:40:32,900 --> 00:40:37,520 - Dan, tu m'entends, tu entends ? 420 00:40:38,900 --> 00:40:40,750 Comment vas-tu? 421 00:40:42,640 --> 00:40:46,550 Où est le coffre ? Ici. 422 00:40:50,270 --> 00:40:53,450 - Ce qui s'est passé? 423 00:40:53,920 --> 00:41:00,720 - Oui, c'est en quelque sorte boueux. Certains regardent d'autres viennent tuer tout le monde. 424 00:41:02,070 --> 00:41:05,350 Où est Sokolovsky? - Je suis parti, je ne sais pas. 425 00:41:05,600 --> 00:41:07,700 - C'est dangereux pour lui seul maintenant. 426 00:41:11,620 --> 00:41:15,170 - Hmm. Bien sûr, vous avez apporté votre travail au département. 427 00:41:15,600 --> 00:41:19,499 Une demi-journée pour remplir les papiers. Et encore un cadavre. 428 00:41:19,500 --> 00:41:22,220 Comment connaissez-vous la personne sans abri ? 429 00:41:23,250 --> 00:41:24,670 - Sorti de nulle part. 430 00:41:26,850 --> 00:41:30,649 - Oui, accident vasculaire cérébral. La vodka est un peu étrange. 431 00:41:30,650 --> 00:41:35,849 Écoute, peut-être qu'il l'a mis dedans, pour que ça colle plus fort ? 432 00:41:35,850 --> 00:41:37,850 - Peut être. 433 00:41:40,000 --> 00:41:43,049 - Eh bien, je pense que l'affaire sera close. 434 00:41:43,050 --> 00:41:45,050 Aucun délit. 435 00:41:50,870 --> 00:41:54,969 - Eh bien, Sokolovsky. j'ai encore un cran sur toi. 436 00:41:54,970 --> 00:41:58,900 - Quoi? - Danya a essayé de découvrir qui te surveille. 437 00:42:00,270 --> 00:42:04,169 - L'avez-vous découvert ? - Eh bien, comment dire. Vous êtes populaire. 438 00:42:04,170 --> 00:42:06,169 Certains regardent juste 439 00:42:06,170 --> 00:42:10,069 ces derniers surveillent ceux qui vous surveillent. Ils ont des pistolets paralysants. 440 00:42:10,070 --> 00:42:12,070 Qui sont ces gens ? 441 00:42:14,450 --> 00:42:16,250 - Je ne sais pas. 442 00:42:20,600 --> 00:42:23,710 - Bien? Comprenez-vous tout maintenant ? 443 00:42:34,280 --> 00:42:36,510 - Les gens d'Ignatiev. - Oui. 444 00:42:39,370 --> 00:42:41,910 - Découvrez où est mon fils. 445 00:43:02,080 --> 00:43:03,850 - Le plus jeune est arrivé. 446 00:43:05,570 --> 00:43:10,080 - Bonne journée. Savez-vous qui je suis ? Asseyez-vous, asseyez-vous. 447 00:43:11,370 --> 00:43:13,049 - Oui, Igor Vladimirovitch. 448 00:43:13,050 --> 00:43:20,619 - Alors, je suis récemment venu ici pour cette voiture. Y a-t-il encore un enregistrement ? 449 00:43:20,620 --> 00:43:25,739 - L'enregistrement est stocké pendant un mois. - Comment puis-je le regarder ? 450 00:43:25,740 --> 00:43:30,370 - Avec l'autorisation du patron quart de travail et ton père. 451 00:43:31,570 --> 00:43:34,769 - Si je ne la vois pas maintenant, tu seras le nouveau chef d'équipe 452 00:43:34,770 --> 00:43:36,770 sur un nouveau lieu de travail, allez. 453 00:43:45,200 --> 00:43:53,200 Un peu plus loin. Oui. Tiens, rembobine un peu. 454 00:43:57,620 --> 00:44:02,680 - Qu'est-ce que tu cherches? - Asseyez-vous, asseyez-vous. La vérité. 455 00:44:03,680 --> 00:44:09,880 Rembobinez, commencez. - Pouvez-vous expliquer ? 456 00:44:12,140 --> 00:44:13,740 - Vous ne reconnaissez personne ? 457 00:44:14,370 --> 00:44:19,679 - Qui est-ce? - Votre homme. 458 00:44:19,680 --> 00:44:22,170 Tu me regardes. Je me demande pourquoi. 459 00:44:24,510 --> 00:44:26,800 - Eh bien, tout le monde est sorti. 460 00:44:34,140 --> 00:44:39,939 Je ne regarde pas, je protège. Je protège... j'ai il y a de réelles craintes pour votre vie. 461 00:44:39,940 --> 00:44:43,909 - Oui. Dato a raison peur pour ta vie ? 462 00:44:43,910 --> 00:44:49,679 - Dato, Dato il... - Est-ce qu'il en sait beaucoup ? 463 00:44:49,680 --> 00:44:55,170 Moi aussi, j'en sais trop. Connaissez-vous le nom Mamuka? 464 00:44:57,570 --> 00:45:02,710 - C'est familier, il est mort. - L'avez-vous contacté avec une demande ? Oui? 465 00:45:05,000 --> 00:45:10,740 - C'était le moment alors. - Et quand est-ce que mon temps est écoulé ? 466 00:45:11,820 --> 00:45:18,769 Vous décidez. Encore quelqu'un Si j'en vois un, je tirerai. 467 00:45:18,770 --> 00:45:22,940 - Ce n'est pas mon homme. - Je m'en fiche si c'est toi. 468 00:45:22,990 --> 00:45:27,400 Je vais tirer. - Pourquoi tu parles de ça ? 469 00:45:28,770 --> 00:45:32,600 - Laissez-les aller en prison, je m'en fiche. 470 00:45:32,670 --> 00:45:35,910 -Igor. Igor. 471 00:46:09,320 --> 00:46:13,370 - Eh bien, debout ! Qui es-tu? Que faites-vous ici? 472 00:46:14,670 --> 00:46:17,769 - Le vôtre, le vôtre. - Je connais tous mes gens. 473 00:46:17,770 --> 00:46:21,650 Et je te vois pour la première fois. Qu'est-ce que tu es N'avez-vous pas vu que la cour était scellée ? 474 00:46:22,470 --> 00:46:27,320 Je suis avec la police. Je vais vous montrer les documents maintenant. - Rester. Allez doucement. 475 00:46:33,470 --> 00:46:37,500 - C'est officiel. Y a-t-il une sanction ? 476 00:46:38,350 --> 00:46:41,950 - Krylov était sur mon cas... - Sur quel autre sujet ? 477 00:46:42,570 --> 00:46:46,250 - Oui... Ils ont amené l'homme à suicide, maintenant regarde. 478 00:46:46,970 --> 00:46:49,500 - Qui d'autre regardait ? - Si seulement je savais. 479 00:46:50,620 --> 00:46:53,800 Nous sommes arrivés hier soir. Toute la maison a été bouleversée. 480 00:46:54,920 --> 00:46:58,820 - Je peux regarder ? - Peut. Seulement depuis la rue. 481 00:47:00,670 --> 00:47:04,820 Allons. Il y aura une sanction, vous verrez. 482 00:47:06,670 --> 00:47:07,720 Allons. 483 00:47:09,950 --> 00:47:13,550 Il sent que je vais prendre une gorgée ici avec toi. 484 00:47:45,710 --> 00:47:47,480 -Vic. - Igor, pas besoin. 485 00:47:51,620 --> 00:47:57,049 - En général, je ne sais pas comment dire des choses comme ça et 486 00:47:57,050 --> 00:48:00,019 je ne l'ai jamais dit à personne. -Igor. 487 00:48:00,020 --> 00:48:03,850 - Dites simplement oui ou non. 488 00:48:06,200 --> 00:48:09,340 J'ai pu dire, j'ai pu venir, dis-le aussi. 489 00:48:11,310 --> 00:48:17,200 - Tu ne peux pas faire ça. - Dis tout simplement. 490 00:48:19,800 --> 00:48:20,820 - Je ne suis pas prêt. 491 00:48:29,850 --> 00:48:35,080 - J'attendrai jusqu'à demain. Non tu peux dire que j'oublierai tout. 492 00:48:38,480 --> 00:48:41,170 Je ne te dérangerai plus. 493 00:48:53,530 --> 00:48:56,380 Rave. 494 00:50:20,460 --> 00:50:25,249 - Igor, Igor. 495 00:50:25,250 --> 00:50:31,169 Je ne peux pas rester seul à la maison. Là Il y a des photos de Stas partout. 496 00:50:31,170 --> 00:50:34,760 Je t'aime. 497 00:50:40,450 --> 00:50:44,940 Je t'aime. S'il vous plaît, restez silencieux. 498 00:50:46,650 --> 00:50:50,399 Laissez-moi juste rester. Et c'est tout... 499 00:50:50,400 --> 00:50:53,850 S'il vous plaît. 500 00:51:19,200 --> 00:51:23,340 - C'est bon de pleurnicher. Entrez. 501 00:52:04,840 --> 00:52:08,479 - Bonjour. - Bonjour. 502 00:52:08,480 --> 00:52:10,480 - Entrez. 503 00:52:14,220 --> 00:52:16,650 - As-tu appelé ? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 504 00:52:19,850 --> 00:52:23,900 Sous-titres préparés sur commande cinéma en ligne Megogo.net