1 00:00:53,721 --> 00:00:55,423 Realmente? 2 00:00:55,489 --> 00:00:56,924 -Agora mesmo? -Calma, tudo bem? 3 00:00:57,024 --> 00:00:58,592 Isso me mantém firme. 4 00:01:09,069 --> 00:01:10,738 Alguém está aqui. 5 00:01:20,814 --> 00:01:23,684 Silencioso como um rato, não é? 6 00:01:23,751 --> 00:01:24,818 Por favor. 7 00:01:26,420 --> 00:01:27,855 Não. Não! 8 00:01:27,920 --> 00:01:29,157 Não! 9 00:01:39,333 --> 00:01:41,602 Espere. Rowan, você não precisa fazer isso. 10 00:01:41,702 --> 00:01:43,003 Bem, eu... eu... 11 00:01:43,070 --> 00:01:44,848 Eu pedi para você se encontrar, e você conhece as melhores práticas do papai. 12 00:01:44,872 --> 00:01:45,906 Difícil de agitar. 13 00:01:45,973 --> 00:01:47,775 Bem, ele sente sua falta. 14 00:01:47,841 --> 00:01:49,610 Eu continuo dizendo a ele que você é um calouro 15 00:01:49,710 --> 00:01:51,212 e você deveria estar ocupado, 16 00:01:51,279 --> 00:01:54,747 mas escute, se você quisesse junte-se a nós para um brunch no domingo, 17 00:01:54,815 --> 00:01:57,318 pode ser bom surpreender ele e suas irmãs. 18 00:01:57,384 --> 00:01:58,652 Sim. 19 00:01:58,719 --> 00:02:00,421 Olha, eu meio que tenho evitado vocês, 20 00:02:00,454 --> 00:02:02,223 desde que papai me contou que ele pediu para você 21 00:02:02,290 --> 00:02:04,024 adotar legalmente Amelia e Paige. 22 00:02:04,091 --> 00:02:07,528 Ah, estou supondo você não ama essa ideia. 23 00:02:07,595 --> 00:02:09,562 Bem, eu não tenho nenhum problema com você, Isabel. 24 00:02:09,630 --> 00:02:11,532 Estou feliz, meu pai está feliz ou algo assim, 25 00:02:11,599 --> 00:02:14,302 mas você é a esposa dele, não nossa mãe. 26 00:02:14,368 --> 00:02:17,238 Rowan, eu sei disso. 27 00:02:17,305 --> 00:02:20,508 eu nunca tentaria e substitua sua mãe, sempre. 28 00:02:20,608 --> 00:02:21,742 Legal. 29 00:02:21,809 --> 00:02:23,611 Então estamos na mesma página. 30 00:02:23,677 --> 00:02:26,314 Certo, Rowan, dito isso, 31 00:02:26,414 --> 00:02:29,950 seu pai me perguntou para adotar suas irmãs, 32 00:02:30,017 --> 00:02:32,320 de modo que se, Deus me livre, algo aconteceu com ele, 33 00:02:32,386 --> 00:02:34,522 vocês meninas estavam seguras. 34 00:02:34,588 --> 00:02:36,824 Você está por aí há, tipo, um ano e meio. 35 00:02:36,924 --> 00:02:38,726 Você ainda é um estranho. 36 00:02:40,694 --> 00:02:44,365 Sem ofensa. 37 00:02:44,432 --> 00:02:46,700 OK, ouça, eu tenho que atender isso, 38 00:02:46,767 --> 00:02:49,337 mas podemos conversar mais tarde. 39 00:02:49,437 --> 00:02:50,904 Preciso ir para a aula. 40 00:02:54,875 --> 00:02:56,877 Atuando ADIC Castela. 41 00:03:00,013 --> 00:03:02,250 Dr. Rusk, estamos aqui como parte de uma investigação RICO 42 00:03:02,316 --> 00:03:03,984 em uma nova droga tripulação do tráfico. 43 00:03:04,017 --> 00:03:06,019 Eles estão roubando Narcóticos da Tabela II 44 00:03:06,086 --> 00:03:08,722 de clínicas comunitárias por toda Jersey, 45 00:03:08,822 --> 00:03:12,860 mas esta é a primeira vez eles mataram alguém. 46 00:03:12,926 --> 00:03:14,362 Silvana. 47 00:03:14,395 --> 00:03:15,863 Ela não merecia isso. 48 00:03:15,896 --> 00:03:18,532 Abrimos este lugar com uma doação de 330 há 25 anos. 49 00:03:18,566 --> 00:03:19,833 Ela foi minha primeira contratação. 50 00:03:19,867 --> 00:03:20,977 Ela era mais do que um gerente de escritório. 51 00:03:21,001 --> 00:03:23,136 Ela fez milagres. 52 00:03:23,203 --> 00:03:25,014 Ela não deveria estar trabalhando até tarde ontem à noite. 53 00:03:25,038 --> 00:03:26,607 Provavelmente, ela os surpreendeu, 54 00:03:26,674 --> 00:03:27,675 e eles entraram em pânico. 55 00:03:27,708 --> 00:03:28,852 Você tem alguma câmera de segurança 56 00:03:28,876 --> 00:03:30,077 isso pode nos ajudar a identificá-los? 57 00:03:30,143 --> 00:03:32,846 Não, mesmo que tivemos o financiamento... 58 00:03:32,880 --> 00:03:34,848 e acredite, nós não... o tipo de pessoas 59 00:03:34,915 --> 00:03:37,351 que vêm até nós em busca de ajuda não são o tipo de pessoas 60 00:03:37,385 --> 00:03:39,086 -que quer estar na frente das câmeras. -Hum. 61 00:03:39,186 --> 00:03:40,688 Que tipo de pessoas seria isso? 62 00:03:40,754 --> 00:03:43,524 Nós administramos uma clínica gratuita, então atender famílias de baixa renda, 63 00:03:43,557 --> 00:03:45,493 os sem-abrigo, imigrantes ilegais. 64 00:03:45,559 --> 00:03:47,661 Você vê alguma pessoa em busca de drogas pacientes, viciados? 65 00:03:47,728 --> 00:03:48,896 Vemos tudo. 66 00:03:48,996 --> 00:03:50,097 Não rejeitamos ninguém, 67 00:03:50,197 --> 00:03:52,833 mas não prescrevemos irresponsavelmente. 68 00:03:52,900 --> 00:03:54,935 Você guarda alguma droga nesses armários? 69 00:03:55,002 --> 00:03:57,037 Não, todas as drogas são guardadas lá. 70 00:03:57,103 --> 00:03:59,406 Silvana estava no comando da nossa drogaria. 71 00:03:59,473 --> 00:04:00,708 Ela era uma seguidora de regras. 72 00:04:00,774 --> 00:04:03,043 Eram apenas arquivos antigos de pacientes lá dentro. 73 00:04:03,076 --> 00:04:04,578 Vamos descobrir quem fez isso, 74 00:04:04,645 --> 00:04:07,180 mas precisaremos ver um inventário farmacêutico completo. 75 00:04:09,883 --> 00:04:11,852 Muito bem, pessoal, ouçam. 76 00:04:11,919 --> 00:04:14,522 Se esse roubo no Clínica Rusk de Mott Haven 77 00:04:14,588 --> 00:04:16,089 é o trabalho mais recente da tripulação que 78 00:04:16,189 --> 00:04:18,158 está rasgando seu caminho através de Jersey, 79 00:04:18,225 --> 00:04:19,692 eles têm agora escalou para assassinato. 80 00:04:19,760 --> 00:04:22,095 Não vamos deixá-los atacar novamente. 81 00:04:22,195 --> 00:04:24,532 Agora, estamos abaixo de um Jubal Valentine hoje, 82 00:04:24,598 --> 00:04:26,567 então você estará me trazendo atualizado. 83 00:04:26,600 --> 00:04:28,035 Tempo estimado de Silvana Morales 84 00:04:28,101 --> 00:04:29,603 da morte sugere o roubo aconteceu 85 00:04:29,670 --> 00:04:31,271 por volta das 22h45 da noite passada. 86 00:04:31,372 --> 00:04:32,716 Estamos vasculhando o trânsito e câmeras de rua 87 00:04:32,740 --> 00:04:34,442 em um raio de 10 quarteirões da clínica 88 00:04:34,542 --> 00:04:36,052 por volta dessa época, ainda executando placas, 89 00:04:36,076 --> 00:04:37,511 -mas ainda não há sinais de alerta. -Tudo bem. 90 00:04:37,578 --> 00:04:38,912 Continue executando-os. 91 00:04:38,979 --> 00:04:40,280 Se não conseguirmos localizar a tripulação, 92 00:04:40,381 --> 00:04:41,682 vamos acompanhar a pontuação. 93 00:04:41,749 --> 00:04:43,393 Sabemos o que foi roubado de Mott Haven? 94 00:04:43,417 --> 00:04:46,253 Sim, o dono da clínica, Dr. 95 00:04:46,286 --> 00:04:48,389 forneceu seu inventário farmacêutico. 96 00:04:48,456 --> 00:04:50,457 Como a tripulação roubos anteriores, 97 00:04:50,558 --> 00:04:52,192 limpo todo o estoque de narcóticos, 98 00:04:52,259 --> 00:04:53,761 em grande parte pílulas. 99 00:04:53,794 --> 00:04:55,639 Assim que saírem às ruas, eles são impossíveis de rastrear. 100 00:04:55,663 --> 00:04:57,665 Comprimidos, talvez, mas parece com Mott Haven também 101 00:04:57,765 --> 00:04:59,533 carregava spray nasal de cetamina. 102 00:04:59,600 --> 00:05:01,369 É usado em psicoterapia para tratar 103 00:05:01,435 --> 00:05:03,404 depressão, ansiedade, TEPT, 104 00:05:03,471 --> 00:05:05,573 mais difícil de reembalar para vendas nas ruas. 105 00:05:05,639 --> 00:05:08,642 Ele vem em uma garrafa única carimbados com números de série. 106 00:05:08,742 --> 00:05:10,644 É um narcótico Classe III. 107 00:05:10,744 --> 00:05:12,946 E de acordo com o medicamento nacional da DEA 108 00:05:13,013 --> 00:05:14,582 Avaliação de ameaças, ket spray tornou-se 109 00:05:14,648 --> 00:05:16,249 popular na cena club. 110 00:05:16,316 --> 00:05:18,094 Tudo bem, toque no seu CI, veja se eles marcaram alguém 111 00:05:18,118 --> 00:05:19,319 vendendo esta nova droga de festa. 112 00:05:19,420 --> 00:05:21,522 Ei, o promotor tem algo. 113 00:05:21,589 --> 00:05:24,224 Um CI relatou uma venda de cruzeiros spray de ket nas raves diurnas. 114 00:05:24,291 --> 00:05:27,361 Diz que há um em cima agora em Bushwick. 115 00:05:27,461 --> 00:05:28,929 Se o padrão se mantiver, provavelmente iremos 116 00:05:28,996 --> 00:05:30,073 tem alguém lá vendendo. 117 00:05:30,097 --> 00:05:31,765 Bem, então vamos estar lá comprando. 118 00:05:44,512 --> 00:05:47,114 Eva, você viu alguém assim parece que eles estão negociando? 119 00:05:47,180 --> 00:05:48,482 Ainda não. 120 00:05:48,549 --> 00:05:51,985 Apenas um monte de 20 e poucos anos rolando. 121 00:05:52,052 --> 00:05:54,622 Deve ser bom não ter que trabalhar no meio do dia. 122 00:05:54,688 --> 00:05:58,892 Ei, agora, passando mãe e o dinheiro do pai pode ser um trabalho árduo. 123 00:05:58,959 --> 00:06:01,395 Sim, bem, Nunca tive o prazer. 124 00:06:01,495 --> 00:06:03,397 São 100. 125 00:06:07,535 --> 00:06:09,136 Espere. 126 00:06:09,202 --> 00:06:12,105 Fanny pack boy no bar acabei de fazer uma venda. 127 00:06:14,808 --> 00:06:16,410 -Eu peguei ele. -Tudo bem. 128 00:06:16,510 --> 00:06:17,878 Vou para a casa dele às 15h. 129 00:06:17,945 --> 00:06:19,656 Você está pronto para se mudar para a compra controlada. 130 00:06:19,680 --> 00:06:21,214 Apenas lembre-se que tudo que precisamos é 131 00:06:21,314 --> 00:06:22,850 confirmação visual daquele spray ket, 132 00:06:22,916 --> 00:06:24,752 e podemos amarrá-lo ao assassinato/roubo. 133 00:06:24,852 --> 00:06:26,162 Quanto você quer apostar nesse palhaço 134 00:06:26,186 --> 00:06:27,988 alega falsamente uma armadilha? 135 00:06:28,055 --> 00:06:31,425 Você parece um promotor. 136 00:06:31,492 --> 00:06:34,528 Talvez liberte o seu interior festeira do fundo fiduciário 137 00:06:34,595 --> 00:06:35,763 um pouco. Sim? 138 00:06:42,269 --> 00:06:45,238 Ei. 139 00:06:45,305 --> 00:06:46,907 E aí? 140 00:06:47,007 --> 00:06:48,909 Posso comprar um pouco disso? 141 00:06:49,009 --> 00:06:50,343 Um pouco do quê? 142 00:06:50,409 --> 00:06:52,946 Você sabe, eu quero festejar. 143 00:06:53,046 --> 00:06:54,491 Senhora, eu não sei sobre o que você está falando. 144 00:06:54,515 --> 00:06:57,751 Acabei de ver você vendendo para aqueles dois caras. 145 00:06:59,787 --> 00:07:01,922 Tudo bem. 146 00:07:01,955 --> 00:07:04,057 Pegue isso e então poderemos conversar. 147 00:07:04,124 --> 00:07:05,559 O que é? 148 00:07:05,593 --> 00:07:07,661 Você disse que queria uma festa. 149 00:07:07,728 --> 00:07:12,199 Sim, mas eu quero flutuar. 150 00:07:12,265 --> 00:07:14,968 Então você tem alguma coisa para isso? 151 00:07:16,704 --> 00:07:18,347 Isso é bom o suficiente para você, princesa? 152 00:07:18,371 --> 00:07:20,474 Tome um golpe ou se perca. 153 00:07:20,574 --> 00:07:22,109 Eu só quero um pouco de spray, cara. 154 00:07:22,209 --> 00:07:24,011 Você pode me ajudar ou não? 155 00:07:28,916 --> 00:07:30,951 -FBI. -Parar! 156 00:07:38,959 --> 00:07:40,327 -Eca. -Ei! 157 00:07:44,231 --> 00:07:47,467 Você não sabe é rude empurrar uma senhora? 158 00:07:47,568 --> 00:07:49,903 Ah, ah. 159 00:07:49,970 --> 00:07:51,905 É uma pena ser você agora. 160 00:07:56,777 --> 00:07:58,111 Aprisionamento. 161 00:07:58,145 --> 00:07:59,780 Isso é o que é. 162 00:07:59,813 --> 00:08:04,151 Não exatamente, mas é agredir um oficial federal, 163 00:08:04,251 --> 00:08:05,519 oito anos. 164 00:08:05,586 --> 00:08:08,321 Resistência à prisão, um ano. 165 00:08:08,421 --> 00:08:10,858 Cronograma II de Tráfico e III narcóticos 166 00:08:10,924 --> 00:08:13,594 e substâncias controladas, 20 anos. 167 00:08:13,661 --> 00:08:16,997 Ela está apenas falando sobre os crimes de hoje, Sr. Luttrell. 168 00:08:17,097 --> 00:08:19,142 Agora, olhando para o seu arquivo, você já tem antecedentes, 169 00:08:19,166 --> 00:08:20,634 e a cetamina que encontramos em você 170 00:08:20,668 --> 00:08:22,235 rastreado até a Clínica Mott Haven. 171 00:08:22,302 --> 00:08:24,022 E para o resto as guloseimas em sua bolsa, 172 00:08:24,071 --> 00:08:25,505 sim, eu não sei. 173 00:08:25,539 --> 00:08:28,441 Scola, você acha que poderíamos pegue-o por esse roubo, 174 00:08:28,508 --> 00:08:30,844 -mais os cinco em Jersey? -Acho que aceitaria essa aposta. 175 00:08:30,911 --> 00:08:32,712 Ei, esse não sou eu, cara. 176 00:08:32,813 --> 00:08:34,289 E eu também não estive para Jersey em, tipo, 177 00:08:34,313 --> 00:08:36,082 cinco anos, cara, de verdade. 178 00:08:36,149 --> 00:08:38,385 Então eu estou supondo que não foi você que matou a mulher 179 00:08:38,451 --> 00:08:41,488 -na Clínica Mott Haven? -Ah, uau. Morto? 180 00:08:41,554 --> 00:08:44,057 Ei, eu definitivamente não tenho matou alguém. 181 00:08:44,157 --> 00:08:46,059 Se fosse outra pessoa em sua tripulação, 182 00:08:46,159 --> 00:08:49,062 Eu sugiro que você desista um nome porque alguém 183 00:08:49,162 --> 00:08:53,200 vai cair para o assassinato de Silvana Morales. 184 00:08:53,266 --> 00:08:55,603 Ah, meu... 185 00:08:55,669 --> 00:08:58,538 ei, eu nunca vi aquela senhora antes em minha vida. 186 00:08:58,639 --> 00:09:02,075 E eu não tenho tripulação, ok? Eu não sou ninguém, cara. 187 00:09:02,142 --> 00:09:04,187 Acabei de comprar alguns spray de spray em algum cara. 188 00:09:04,211 --> 00:09:07,047 -"Algum cara"? -Que cara? 189 00:09:07,147 --> 00:09:09,282 Então você quer minha ajuda agora? 190 00:09:09,349 --> 00:09:10,927 Cara, diga a essa garota retirar todas as acusações 191 00:09:10,951 --> 00:09:13,386 ela apenas cuspiu em mim. 192 00:09:14,487 --> 00:09:15,989 Sim, vou te dizer uma coisa. 193 00:09:16,056 --> 00:09:18,759 Você se mostra muito útil, e essa garota 194 00:09:18,859 --> 00:09:21,795 não vou te prender com assassinato em segundo grau. 195 00:09:21,862 --> 00:09:23,797 OK, OK. 196 00:09:23,864 --> 00:09:25,666 Era um cara chamado Greg. 197 00:09:25,733 --> 00:09:27,334 Não sei o sobrenome dele. 198 00:09:27,400 --> 00:09:29,369 Vamos, pare de brincar conosco. 199 00:09:29,436 --> 00:09:32,005 Você tem que saber alguma coisa sobre seu fornecedor. 200 00:09:32,072 --> 00:09:33,807 Não, ele não é meu fornecedor, ok? 201 00:09:33,874 --> 00:09:35,018 Ele é apenas... ele é apenas um viciado em comprimidos 202 00:09:35,042 --> 00:09:36,844 Eu vendo para às vezes, e ele apareceu 203 00:09:36,910 --> 00:09:38,822 esta manhã, tentando se livrar de um monte de ket. 204 00:09:38,846 --> 00:09:40,389 E você não tinha qualquer dúvida sobre 205 00:09:40,413 --> 00:09:42,653 por que um de seus clientes quer vender seu produto? 206 00:09:42,683 --> 00:09:44,384 Sim, sou um idiota, ok? 207 00:09:44,451 --> 00:09:46,411 Não compre drogas de as pessoas para quem você vende drogas. 208 00:09:46,453 --> 00:09:48,521 Mas, cara, ele estava maneira subcarga. 209 00:09:48,588 --> 00:09:50,323 Achei que estava tendo sorte. 210 00:09:52,726 --> 00:09:55,328 OK, Jesse Luttrell afirma que ele comprou 211 00:09:55,395 --> 00:09:58,531 o spray de cetamina roubado de um cara chamado Greg em Isham Park 212 00:09:58,598 --> 00:10:00,100 por volta das 6h00 desta manhã. 213 00:10:00,200 --> 00:10:01,960 OK, puxando esta manhã filmagem da câmera do poste 214 00:10:02,002 --> 00:10:03,603 -do Parque Isham. -Tudo bem. 215 00:10:03,671 --> 00:10:05,581 Se Jesse está dizendo a verdade, isso significa que esse cara, 216 00:10:05,605 --> 00:10:07,240 Greg, pode ser o nosso assassino. 217 00:10:07,274 --> 00:10:10,310 OK, aqui está Jesse Luttrell. 218 00:10:14,547 --> 00:10:16,750 E ele tem companhia. 219 00:10:19,486 --> 00:10:20,897 Podemos descobrir a quem pertence esse carro 220 00:10:20,921 --> 00:10:22,222 e obter uma localização GPS nele? 221 00:10:22,289 --> 00:10:24,524 Esse modelo de Jipe não está equipado com GPS. 222 00:10:24,591 --> 00:10:26,126 Muito velho. Mas correndo os pratos. 223 00:10:26,226 --> 00:10:28,128 Aumentando o zoom. 224 00:10:28,228 --> 00:10:31,031 Isso é spray de ket, então deve ser Greg. 225 00:10:31,098 --> 00:10:32,208 Bem, o carro está registrado 226 00:10:32,232 --> 00:10:33,801 para um Greg Werrick, para ser específico. 227 00:10:33,901 --> 00:10:37,404 Local do Bronx, Werrick é principalmente desempregados nos últimos cinco anos. 228 00:10:37,470 --> 00:10:39,372 Alguns shows curtos no serviço de fast food, 229 00:10:39,439 --> 00:10:41,709 múltiplas passagens em reabilitação ordenada pelo tribunal 230 00:10:41,775 --> 00:10:43,744 após acusações de posse e pequenos furtos. 231 00:10:43,811 --> 00:10:45,554 Isso não parece alguém que faz parte 232 00:10:45,578 --> 00:10:47,414 uma equipe de assalto altamente organizada. 233 00:10:47,480 --> 00:10:49,216 Ele tem alguma conexão com Jersey? 234 00:10:49,282 --> 00:10:51,351 Negativo e nenhum associado conhecido. 235 00:10:51,418 --> 00:10:54,287 Então, ou ele se juntou a uma equipe amadora diferente... 236 00:10:54,321 --> 00:10:56,289 Ou ele agiu sozinho. 237 00:10:56,356 --> 00:10:58,658 Ele entrou naquela clínica para conseguir algumas drogas. 238 00:10:58,759 --> 00:10:59,993 As coisas correram mal. 239 00:11:00,093 --> 00:11:02,429 De qualquer maneira, uma mulher inocente foi morta. 240 00:11:02,495 --> 00:11:04,073 Tudo bem, Kelly, eu quero você desenterrar tudo 241 00:11:04,097 --> 00:11:06,767 você pode com Greg Werrick. Ian, dê um ping no telefone dele. 242 00:11:06,834 --> 00:11:08,702 eu quero saber onde ele está agora. 243 00:11:11,805 --> 00:11:15,943 O telefone de Greg Werrick parou mudando para algum lugar por aqui. 244 00:11:17,945 --> 00:11:19,512 Lá está o jipe ​​verde. 245 00:11:19,579 --> 00:11:22,615 Maggie, esse é o médico da clínica. 246 00:11:25,618 --> 00:11:26,519 FBI. 247 00:11:26,586 --> 00:11:28,321 -Deixa ele ir! -Ajuda! Me ajude! 248 00:11:28,355 --> 00:11:30,724 Larguem suas armas! 249 00:11:32,525 --> 00:11:33,894 -Tiros disparados. -Tiros disparados. 250 00:11:37,664 --> 00:11:38,866 Vá, vá, vá, vá! 251 00:11:40,533 --> 00:11:42,202 Entre. 252 00:11:42,269 --> 00:11:43,603 Vá, vá, vá, vá, vá! 253 00:11:43,670 --> 00:11:45,205 O motor está frito. 254 00:11:45,305 --> 00:11:46,573 Ah. 255 00:11:46,673 --> 00:11:49,509 OpCen, envie backup e médico para a nossa localização. 256 00:11:49,576 --> 00:11:52,412 Dr. Franklin Rusk foi sequestrado por dois suspeitos 257 00:11:52,479 --> 00:11:56,283 no Jeep Cherokee de Werrick. Não podemos prosseguir. 258 00:11:59,419 --> 00:12:01,779 Diga-me que você descobriu isso Jeep e quem o dirige. 259 00:12:01,822 --> 00:12:03,256 O Jeep não ajuda em nada agora. 260 00:12:03,323 --> 00:12:05,926 Câmeras de trânsito perderam alguns quarteirões da casa de Rusk. 261 00:12:05,993 --> 00:12:09,096 Não há pings nas placas. Eles podem ter abandonado. 262 00:12:09,196 --> 00:12:11,198 Precisamos entender por que essas pessoas 263 00:12:11,231 --> 00:12:13,733 iria sequestrar um médico altamente respeitado 264 00:12:13,801 --> 00:12:15,335 de uma clínica que acabaram de roubar. 265 00:12:15,402 --> 00:12:17,805 Há um nexo aqui estamos faltando. 266 00:12:17,871 --> 00:12:19,082 E o telefone de Greg Werrick? 267 00:12:19,106 --> 00:12:20,107 Isso ainda está em jogo? 268 00:12:20,207 --> 00:12:22,175 Não, quando Maggie e OA derrubou-o, 269 00:12:22,242 --> 00:12:23,476 seu telefone estava com ele. 270 00:12:23,543 --> 00:12:25,078 A ERT está trazendo isso agora. 271 00:12:25,178 --> 00:12:26,679 Ei, uh, nós encontramos uma conexão aqui. 272 00:12:26,746 --> 00:12:29,116 Uh, nós cruzamos referências A história de Greg Werrick 273 00:12:29,182 --> 00:12:31,302 para ver se ele já esteve para a Clínica Dr. Rusk Mott Haven 274 00:12:31,351 --> 00:12:32,619 antes do roubo. 275 00:12:32,719 --> 00:12:34,922 Acontece que ele pediu para arquivar 276 00:12:35,022 --> 00:12:37,090 um processo por negligência médica contra o Dr. 277 00:12:37,190 --> 00:12:38,926 alguns meses atrás. Ele foi negado. 278 00:12:39,026 --> 00:12:40,794 Foi além o estatuto de limitações. 279 00:12:40,894 --> 00:12:42,429 Então isso poderia ser um rancor pessoal. 280 00:12:42,495 --> 00:12:44,297 Qual foi a alegação de negligência médica? 281 00:12:44,364 --> 00:12:46,533 Bem, sua esposa, Mimi, entregou seu bebê 282 00:12:46,599 --> 00:12:48,802 na clínica do Dr. Rusk há três anos. 283 00:12:48,902 --> 00:12:52,072 O bebê morreu logo após o nascimento. 284 00:12:52,139 --> 00:12:55,075 Greg Werrick não era apenas parte de uma equipe de assalto. 285 00:12:55,108 --> 00:12:59,112 Ele culpa esse médico pela morte de seu filho. 286 00:12:59,146 --> 00:13:00,848 Isto é sobre vingança. 287 00:13:10,023 --> 00:13:11,391 Tudo bem. 288 00:13:11,458 --> 00:13:13,402 Parece o de Greg Werrick bebê morreu nas mãos 289 00:13:13,426 --> 00:13:16,396 do Dr. há três anos, 290 00:13:16,429 --> 00:13:18,031 supostamente por negligência. 291 00:13:18,098 --> 00:13:20,901 Achamos que é o que está alimentando isso. 292 00:13:20,934 --> 00:13:22,774 OK, bem, o motorista do Jeep era uma mulher. 293 00:13:22,802 --> 00:13:23,904 Talvez a esposa de Werrick. 294 00:13:23,971 --> 00:13:25,372 Eles teriam o mesmo motivo. 295 00:13:25,438 --> 00:13:26,916 -Sim, Mimi Werrick. -Estamos investigando ela. 296 00:13:26,940 --> 00:13:29,576 Então você acha que Greg talvez incitou sua própria justiça 297 00:13:29,642 --> 00:13:31,945 contra o Dr. e a clínica, 298 00:13:32,045 --> 00:13:33,981 as drogas eram apenas um bônus, e o gerente 299 00:13:34,047 --> 00:13:35,415 estava no lugar errado na hora errada? 300 00:13:35,448 --> 00:13:37,384 Bem, essa é a nossa teoria de trabalho. 301 00:13:37,450 --> 00:13:38,928 Bem, infelizmente, não parece 302 00:13:38,952 --> 00:13:40,753 Mimi Werrick era o motorista daquele jipe. 303 00:13:40,820 --> 00:13:42,932 O telefone dela está fazendo ping manhã na Universidade Hudson. 304 00:13:42,956 --> 00:13:45,525 Ela é uma continuação estudante de educação. 305 00:13:45,592 --> 00:13:46,970 Bem, ela tem saber alguma coisa. 306 00:13:46,994 --> 00:13:48,028 Traga-a para dentro. 307 00:13:49,997 --> 00:13:53,333 Sinto muito que Greg se foi, e espero que você encontre o Dr. Rusk, 308 00:13:53,400 --> 00:13:56,503 Eu sei, mas não sei nada sobre isso. 309 00:13:56,603 --> 00:13:58,083 Você não parece surpreso demais para ouvir 310 00:13:58,138 --> 00:13:59,572 sobre a morte do seu marido. 311 00:13:59,639 --> 00:14:00,941 Eu não sou. 312 00:14:00,974 --> 00:14:03,210 Greg teve overdose quatro vezes desde que o conheci. 313 00:14:04,844 --> 00:14:06,413 Você acha que sou uma pessoa terrível. 314 00:14:06,479 --> 00:14:09,682 Não, minha irmã é viciada. 315 00:14:09,782 --> 00:14:11,751 E amar alguém com essa doença, 316 00:14:11,818 --> 00:14:14,054 você meio que espera ouvir más notícias o tempo todo. 317 00:14:16,489 --> 00:14:19,826 Greg e eu usamos juntos por muito tempo, 318 00:14:19,859 --> 00:14:22,562 então cheguei ao fundo do poço. Eu fiquei limpo. 319 00:14:22,629 --> 00:14:25,032 Ele não fez isso, então nos separamos. 320 00:14:25,132 --> 00:14:26,242 Não nos falamos há meses. 321 00:14:26,266 --> 00:14:27,310 Então você não sabia que Greg 322 00:14:27,334 --> 00:14:29,602 tentou processar o Dr. Rusk por negligência médica, 323 00:14:29,669 --> 00:14:30,938 pela morte do seu bebê? 324 00:14:31,004 --> 00:14:33,606 Eu estava, mas isso foi a última vez que conversamos. 325 00:14:33,673 --> 00:14:35,142 Eu não queria fazer parte disso. 326 00:14:35,208 --> 00:14:36,543 OK, e por que isso? 327 00:14:36,609 --> 00:14:39,546 Isso não traria minha filha de volta. 328 00:14:39,646 --> 00:14:41,781 Eu trabalhei duro para aceitar o que realmente aconteceu 329 00:14:41,848 --> 00:14:44,517 naquele dia, para ser honesto. 330 00:14:44,584 --> 00:14:46,053 Greg não poderia fazer isso. 331 00:14:46,119 --> 00:14:47,854 Ele culpou o Dr. Rusk. 332 00:14:47,955 --> 00:14:49,889 Eu me culpei. 333 00:14:49,957 --> 00:14:51,691 Você disse que ficou limpo. 334 00:14:51,790 --> 00:14:52,926 Quando foi isso? 335 00:14:52,993 --> 00:14:55,428 Depois da nossa filha, hum... 336 00:14:55,495 --> 00:14:57,364 depois que ela morreu. 337 00:14:59,066 --> 00:15:00,900 Desculpe. 338 00:15:01,001 --> 00:15:02,902 Nós só queremos saber o que aconteceu. 339 00:15:05,705 --> 00:15:09,342 Fiquei chapado durante o parto. 340 00:15:09,376 --> 00:15:11,811 Eu estava entrando e saindo. 341 00:15:11,878 --> 00:15:14,347 Quando eu cheguei em recuperação, Dr. Rusk 342 00:15:14,381 --> 00:15:18,986 me disse que minha filha havia partido. 343 00:15:19,052 --> 00:15:22,489 Eu estava tão chapado, 344 00:15:22,555 --> 00:15:25,092 eu nem me lembro segurando ela. 345 00:15:26,193 --> 00:15:27,660 Greg não estava agindo sozinho. 346 00:15:27,727 --> 00:15:29,296 Dr. Rusk ainda está em perigo. 347 00:15:29,362 --> 00:15:31,731 Existe alguém na vida de Greg que você pensa 348 00:15:31,831 --> 00:15:33,833 poderia estar envolvido nisso? 349 00:15:33,900 --> 00:15:38,605 Greg empurrou todo mundo para longe, 350 00:15:38,705 --> 00:15:44,077 mas se ele confiasse em alguém, 351 00:15:44,111 --> 00:15:46,546 Talvez eu saiba onde ele os conheceu. 352 00:15:46,613 --> 00:15:49,449 De acordo com Mimi Werrick, Greg participou de reuniões 353 00:15:49,516 --> 00:15:51,084 na Aliança Esperança religiosamente. 354 00:15:51,151 --> 00:15:52,619 O que sabemos? 355 00:15:52,685 --> 00:15:54,030 É uma organização nacional para pais enlutados, 356 00:15:54,054 --> 00:15:56,023 1.300 capítulos, 5 só na cidade. 357 00:15:56,089 --> 00:15:57,533 Eu puxei eles página de mídia social, 358 00:15:57,557 --> 00:15:59,126 e eu tenho Greg bem aqui. 359 00:15:59,226 --> 00:16:00,860 Churrascos, passeios de brinquedos. 360 00:16:00,927 --> 00:16:02,362 Ele parece bastante envolvido. 361 00:16:02,429 --> 00:16:04,197 Bem, quem é esse casal? 362 00:16:04,264 --> 00:16:05,774 Eles estão com Greg em quase todas as fotos. 363 00:16:05,798 --> 00:16:07,434 Vamos ver. 364 00:16:07,534 --> 00:16:11,138 A gravação facial os processa como Amy e Lyle Brewer, 365 00:16:11,238 --> 00:16:13,473 Residentes de Yonkers. Amy trabalhava com vendas. 366 00:16:13,573 --> 00:16:16,209 Lyle era um comercial motorista de carga. 367 00:16:16,276 --> 00:16:17,710 Passado anotado. 368 00:16:17,777 --> 00:16:20,280 Lyle pegou posse cobra alguns anos atrás, 369 00:16:20,380 --> 00:16:21,381 perdeu o emprego. 370 00:16:21,448 --> 00:16:23,316 Amy foi demitida pouco depois. 371 00:16:23,383 --> 00:16:25,518 Bem, isso parece familiar, pais de luto 372 00:16:25,585 --> 00:16:27,054 lutando contra o vício. 373 00:16:27,120 --> 00:16:29,756 Então Greg poderia se relacionar para os cervejeiros. 374 00:16:29,822 --> 00:16:31,258 Em mais de um aspecto. 375 00:16:31,324 --> 00:16:35,295 Amy e Lyle Brewer também perderam uma criança há 12 anos. 376 00:16:35,395 --> 00:16:39,665 Na Clínica Mott Haven, e Dr. Rusk era o médico deles. 377 00:16:42,735 --> 00:16:45,872 Tudo bem, vamos uma equipe para sua casa agora. 378 00:16:56,149 --> 00:16:58,385 FBI! 379 00:16:59,986 --> 00:17:02,522 -Precisamos de um ambão, agora. -Cubra-me. 380 00:17:02,622 --> 00:17:04,590 Ei, ei! 381 00:17:08,027 --> 00:17:09,061 Dr. 382 00:17:12,765 --> 00:17:14,067 Morto. 383 00:17:14,134 --> 00:17:16,703 Mãos onde posso vê-las agora! 384 00:17:18,204 --> 00:17:21,141 Tudo bem, nós entendemos. 385 00:17:21,208 --> 00:17:22,909 Obrigado. Sente-se. 386 00:17:22,974 --> 00:17:23,910 Ei, olhe para mim. 387 00:17:23,976 --> 00:17:25,016 Ei, onde está seu marido? 388 00:17:25,112 --> 00:17:27,114 Onde está Lyle? 389 00:17:27,180 --> 00:17:29,616 Amy, há um homem morto em sua casa. 390 00:17:29,682 --> 00:17:30,950 Você entende isso? 391 00:17:31,017 --> 00:17:32,461 Olha, nós sabemos disso você culpa o Dr. Rusk 392 00:17:32,485 --> 00:17:33,686 pela morte do seu filho. 393 00:17:33,786 --> 00:17:36,623 Não, não, você entendeu tudo errado. 394 00:17:36,689 --> 00:17:38,791 -O que eu tenho de errado? -Nossos bebês. 395 00:17:38,858 --> 00:17:41,228 Eles ainda estão vivos. 396 00:17:41,294 --> 00:17:43,730 O Dr. Rusk os roubou. 397 00:17:53,940 --> 00:17:56,109 Eu te disse, eu não sei onde meu marido está. 398 00:17:56,143 --> 00:17:59,412 Você não está me ouvindo. O Dr. Rusk mentiu. 399 00:17:59,479 --> 00:18:02,315 Ele nos disse que nossos bebês estavam mortos para que ele pudesse roubá-los. 400 00:18:02,349 --> 00:18:03,683 Amy, estamos ouvindo você. 401 00:18:03,750 --> 00:18:05,518 Mas de acordo aos registros médicos, 402 00:18:05,618 --> 00:18:08,255 seu filho morreu há 12 anos devido a complicações 403 00:18:08,321 --> 00:18:09,856 decorrentes do uso materno de drogas. 404 00:18:09,922 --> 00:18:12,792 Não, eu estava sóbrio durante minha gravidez, 405 00:18:12,859 --> 00:18:15,128 mas meu trabalho de parto durou 14 horas. 406 00:18:15,195 --> 00:18:18,097 Lyle estava fora da cidade a trabalho, então eu estava sozinho. 407 00:18:18,165 --> 00:18:20,200 E eu cedi, e eu tomei a epidural 408 00:18:20,300 --> 00:18:23,203 e desmaiou enquanto eu estava empurrando. 409 00:18:23,270 --> 00:18:27,640 Quando acordei, Dr. Rusk disse que meu filho estava morto. 410 00:18:27,674 --> 00:18:29,809 -Amy... -Eu não terminei. 411 00:18:29,876 --> 00:18:31,911 Há duas semanas, 412 00:18:31,978 --> 00:18:35,982 Eu vi meu filho no metrô, 413 00:18:36,015 --> 00:18:39,552 12 anos, lindo, meus grandes olhos, 414 00:18:39,619 --> 00:18:40,987 O sorriso bobo de Lyle. 415 00:18:41,053 --> 00:18:44,056 Eu o perdi no meio da multidão, mas ele está vivo. 416 00:18:44,157 --> 00:18:48,795 Amy, me perdoe, mas como você pode ter tanta certeza? 417 00:18:48,861 --> 00:18:50,563 Você não é mãe, é? 418 00:18:50,663 --> 00:18:53,233 -Sou madrasta. -É diferente. 419 00:18:53,300 --> 00:18:56,469 Uma mãe pode dizer. 420 00:18:56,536 --> 00:18:58,271 Você já foi à polícia? 421 00:18:58,338 --> 00:19:00,940 -Nós fizemos. -Eles não acreditaram em nós. 422 00:19:01,007 --> 00:19:02,642 Não tivemos escolha. 423 00:19:02,709 --> 00:19:04,577 Temos que encontrá-lo. 424 00:19:04,677 --> 00:19:06,246 Ele ainda é nosso filho. 425 00:19:06,346 --> 00:19:07,747 Você teve uma escolha. 426 00:19:07,814 --> 00:19:10,717 Você escolheu matar o Dr. Rusk e o chefe de sua clínica, 427 00:19:10,783 --> 00:19:12,285 Silvana Morais. 428 00:19:12,352 --> 00:19:13,786 Quem? 429 00:19:16,256 --> 00:19:19,125 Não, eu não entrei na clínica. 430 00:19:19,192 --> 00:19:21,661 Eram apenas Lyle e Greg. 431 00:19:21,728 --> 00:19:23,330 eu não sabia disso eles mataram qualquer um. 432 00:19:23,396 --> 00:19:26,032 Eles... eles deveriam apenas roubar os arquivos 433 00:19:26,098 --> 00:19:27,600 para ajudar a encontrar as crianças. 434 00:19:27,700 --> 00:19:29,111 Bem, estava lá qualquer coisa nos arquivos 435 00:19:29,135 --> 00:19:30,403 que apoia sua história? 436 00:19:30,503 --> 00:19:33,440 Não, apenas nossos bebês certidões de óbito. 437 00:19:33,506 --> 00:19:35,942 Mas isso não significa que isso não é verdade. 438 00:19:36,042 --> 00:19:40,347 Lyle pensou que poderíamos pegue o Dr. 439 00:19:40,413 --> 00:19:42,515 faça com que ele nos conte para onde ele enviou nosso filho, 440 00:19:42,582 --> 00:19:44,451 mas então o FBI estava lá, 441 00:19:44,551 --> 00:19:48,788 e Greg morreu, e entramos em pânico e o trouxe de volta para casa. 442 00:19:48,855 --> 00:19:50,957 E foi então você matou o Dr. Rusk? 443 00:19:51,023 --> 00:19:56,296 Nós o questionamos, mas ele negou tudo, 444 00:19:56,396 --> 00:20:00,099 e Lyle estava empolgado com metanfetamina, 445 00:20:00,132 --> 00:20:03,035 e ele ficou tão violento. 446 00:20:03,102 --> 00:20:04,471 Eu implorei para ele parar, 447 00:20:04,537 --> 00:20:05,838 mas ele me expulsou da sala. 448 00:20:05,905 --> 00:20:09,909 Mas então Lyle apareceu e disse que o Dr. Rusk confessou. 449 00:20:09,942 --> 00:20:14,314 Ele confessou e nos contou onde encontrar nosso filho. 450 00:20:14,414 --> 00:20:15,615 -Tudo bem. -Onde está o Lyle agora? 451 00:20:15,682 --> 00:20:17,450 -Não sei. -OK? 452 00:20:20,287 --> 00:20:23,656 Mesmo se eu quisesse, Não posso ajudar você a encontrá-lo. 453 00:20:26,326 --> 00:20:29,562 Quero dizer, esquemas de tráfico como este existem. 454 00:20:29,629 --> 00:20:32,499 A Clínica Hicks na Geórgia roubou e vendeu 455 00:20:32,599 --> 00:20:34,934 mais de 200 recém-nascidos nos anos 50 e 60. 456 00:20:34,967 --> 00:20:36,612 E havia centenas de adotados fora da China 457 00:20:36,636 --> 00:20:39,472 e Coreia do Sul que foram roubados de seus pais biológicos, 458 00:20:39,506 --> 00:20:41,341 vendido a americanos desavisados. 459 00:20:41,408 --> 00:20:44,811 Então, embora a história de Amy parece rebuscado... 460 00:20:44,877 --> 00:20:46,357 Quero dizer, de qualquer maneira, ela acredita nisso, 461 00:20:46,413 --> 00:20:48,315 e Lyle Brewer também. 462 00:20:48,415 --> 00:20:50,917 Ele acha que vai encontrar o seu filho vivo baseado em algo 463 00:20:50,983 --> 00:20:52,552 O Dr. Rusk contou a ele. 464 00:20:52,619 --> 00:20:55,054 Se quisermos descobrir para onde ele está indo, 465 00:20:55,121 --> 00:20:56,756 temos que olhar na história de Amy, 466 00:20:56,823 --> 00:20:59,125 viver em sua realidade, ou outras pessoas 467 00:20:59,191 --> 00:21:01,093 vão se machucar. 468 00:21:04,897 --> 00:21:06,666 Você acredita nela? 469 00:21:06,766 --> 00:21:08,768 Isso importa? 470 00:21:08,835 --> 00:21:11,804 Eu não sei, mas um casal de luto 471 00:21:11,871 --> 00:21:13,873 poderia inventar uma teoria da conspiração 472 00:21:13,940 --> 00:21:15,508 assim para ajudá-los a lidar com a situação. 473 00:21:15,608 --> 00:21:16,976 Quero dizer, Amy é uma viciada. 474 00:21:17,009 --> 00:21:20,212 Isso a torna pouco confiável mas também incrivelmente vulnerável. 475 00:21:20,313 --> 00:21:22,849 Ela era um alvo fácil para o Dr. 476 00:21:24,651 --> 00:21:27,219 Precisamos entrar Os sapatos de Lyle Brewer. 477 00:21:27,286 --> 00:21:31,057 Lyle acredita que o Dr. Rusk roubou seu filho pequeno. 478 00:21:31,157 --> 00:21:32,959 É possível que ele está certo? 479 00:21:33,025 --> 00:21:35,294 Bem, o Dr. Rusk é um médico respeitável. 480 00:21:35,362 --> 00:21:37,997 Ele se formou na UPenn, MD. da Johns Hopkins. 481 00:21:38,030 --> 00:21:39,832 Ele não tem antecedentes criminais. 482 00:21:39,899 --> 00:21:42,502 Quero dizer, ele e seu Mott Haven As clínicas são pilares da comunidade. 483 00:21:42,535 --> 00:21:45,137 Então ele teria a perder muito com esquema criminoso. 484 00:21:45,204 --> 00:21:47,039 Mas muito ganho financeiro. 485 00:21:47,139 --> 00:21:48,551 Os casais sempre estava disposto a pagar 486 00:21:48,575 --> 00:21:50,009 um prêmio para recém-nascidos. 487 00:21:50,042 --> 00:21:54,213 OK, digamos, Dr. Rusk estava vendendo crianças. 488 00:21:54,280 --> 00:21:56,315 Kelly, o que está acontecendo a trilha do dinheiro? 489 00:21:56,383 --> 00:21:58,485 -Verificamos as contas bancárias dele. -Eles estão limpos. 490 00:21:58,551 --> 00:21:59,828 E quanto as finanças da clínica? 491 00:21:59,852 --> 00:22:02,589 Bem, a clínica funciona como uma organização sem fins lucrativos, 492 00:22:02,689 --> 00:22:05,157 principalmente pequenas doações, milhares ao longo dos anos. 493 00:22:05,224 --> 00:22:07,560 Existem alguns doações de maior valor. 494 00:22:07,660 --> 00:22:09,095 Huh. 495 00:22:09,195 --> 00:22:12,699 Fontes diferentes, mas todas exatamente a mesma quantia, $ 40.000. 496 00:22:12,765 --> 00:22:14,634 Agora, isso soa como um preço. 497 00:22:14,701 --> 00:22:16,769 Uma dessas doações foi feito três dias 498 00:22:16,869 --> 00:22:18,571 depois que o Dr. Rusk assinou a certidão de óbito 499 00:22:18,638 --> 00:22:20,306 para o bebê de Amy e Lyle. 500 00:22:20,373 --> 00:22:22,842 O mesmo para o bebê Werrick. 501 00:22:22,909 --> 00:22:26,012 Todos eles vêm de diferentes agências de adoção. 502 00:22:26,078 --> 00:22:29,982 Ian, eu quero um resumo em todos esses agentes de adoção. 503 00:22:30,049 --> 00:22:33,352 Elis, quando foi o primeira doação de US$ 40.000? 504 00:22:33,420 --> 00:22:37,890 2010, com os mais recentes um deles há apenas seis meses. 505 00:22:37,924 --> 00:22:40,226 Quero dizer, é realmente possível Dr. Rusk 506 00:22:40,292 --> 00:22:44,130 estava roubando e vendendo bebês por 15 anos? 507 00:22:46,899 --> 00:22:49,235 Nós vamos ter que descobrir quantas vítimas potenciais 508 00:22:49,301 --> 00:22:51,037 estamos olhando aqui. 509 00:22:51,103 --> 00:22:53,215 Ele teria que ter um corretor que o ajuda nas vendas, 510 00:22:53,239 --> 00:22:56,909 -agentes de adoção. -Agente de adoção, singular. 511 00:22:56,976 --> 00:22:59,446 Todas as diferentes agências parecem pertencer ao mesmo homem, 512 00:22:59,546 --> 00:23:00,880 Barry Catânia. 513 00:23:00,947 --> 00:23:02,381 Sim, peguei ele bem aqui, 514 00:23:02,449 --> 00:23:04,717 um residente de Dix Hills, esteve no campo da adoção 515 00:23:04,784 --> 00:23:07,720 por 20 anos e, ei, ele foi para a escola de negócios 516 00:23:07,787 --> 00:23:10,423 na Hopkins ao mesmo tempo Rusk estava lá para estudar medicina. 517 00:23:10,490 --> 00:23:13,392 Este homem pode saber para onde o filho de Lyle foi enviado. 518 00:23:13,460 --> 00:23:17,864 Se o Dr. Rusk desistisse de Catania nome depois de ser torturado, 519 00:23:17,930 --> 00:23:19,398 esse é o próximo alvo do Lyle. 520 00:23:19,466 --> 00:23:21,568 Esta matança termina agora. 521 00:23:34,380 --> 00:23:36,282 -Ah, Deus. -Ah, rápido! 522 00:23:36,348 --> 00:23:37,684 Aqui. Vá buscá-lo! 523 00:23:37,784 --> 00:23:40,953 Precisamos de cuidados médicos! 524 00:23:41,020 --> 00:23:42,722 -Espere, eu peguei ele. -Peguei ele. 525 00:23:46,993 --> 00:23:48,495 Sente-se. 526 00:23:48,561 --> 00:23:50,463 Ei, ei, ei. Aqui. 527 00:23:50,530 --> 00:23:51,464 Olhe para mim. 528 00:23:51,531 --> 00:23:53,299 Ei, olhe para mim. Respirar. 529 00:23:53,365 --> 00:23:54,534 Ei, ei, respire. 530 00:23:54,634 --> 00:23:56,569 -Não, não. -Por que você me salvou? 531 00:23:56,669 --> 00:23:58,070 O que aconteceu aqui? 532 00:23:58,170 --> 00:24:01,440 Eles me encontraram. 533 00:24:01,508 --> 00:24:04,076 Quem encontrou você, esse cara? 534 00:24:04,176 --> 00:24:06,212 Eu... eu não sei. 535 00:24:06,245 --> 00:24:09,048 O que... o que... o que você está fazendo aqui? 536 00:24:09,115 --> 00:24:10,382 Nós sabemos que você fez isso, Barry. 537 00:24:10,483 --> 00:24:11,718 Nós sabemos sobre as crianças. 538 00:24:13,520 --> 00:24:16,355 Você roubou 24 recém-nascidos e você destruiu suas famílias. 539 00:24:16,422 --> 00:24:18,090 Eu... eu levei aquelas crianças de viciados, 540 00:24:18,190 --> 00:24:19,590 pais que não estavam em forma conceber, 541 00:24:19,659 --> 00:24:20,927 muito menos criar um filho. 542 00:24:20,993 --> 00:24:24,831 Eu... eu salvei aquelas crianças, colocá-los em lares estáveis, 543 00:24:24,897 --> 00:24:26,032 deu-lhes um futuro. 544 00:24:26,065 --> 00:24:28,267 Essa não foi sua escolha, 545 00:24:28,334 --> 00:24:32,038 e não brinque como você não estava tendo lucro. 546 00:24:32,104 --> 00:24:33,172 Agora, você conhece aquele homem? 547 00:24:33,239 --> 00:24:34,674 Ele é o único quem passou por aqui? 548 00:24:34,741 --> 00:24:37,343 -Eu... eu não sei. -Eu... eu nunca vi aquele homem. 549 00:24:37,409 --> 00:24:41,914 Minha... minha casa foi revirada quando entrei aqui. 550 00:24:41,981 --> 00:24:43,783 Sabíamos que tínhamos sido pegos. 551 00:24:43,883 --> 00:24:47,053 -Este é Lyle Brewer. -Ele é um dos pais biológicos. 552 00:24:47,119 --> 00:24:49,689 Ele está procurando por seu filho que você roubou há 12 anos. 553 00:24:49,756 --> 00:24:51,357 Precisamos saber onde você o colocou. 554 00:24:51,423 --> 00:24:52,692 Eu... eu não sei. 555 00:24:52,759 --> 00:24:54,794 Eu... eu lidei muitas adoções. 556 00:24:54,894 --> 00:24:56,171 Bem, você deve ter alguns arquivos, 557 00:24:56,195 --> 00:24:57,630 uma maneira de saber onde eles estão? 558 00:24:57,730 --> 00:24:59,207 Eu... eu fiz, mas quem invadiu aqui, 559 00:24:59,231 --> 00:25:01,668 eles... eles levaram tudo. 560 00:25:01,734 --> 00:25:04,170 Lyle pode ser o único quem sabe onde seu filho está. 561 00:25:04,236 --> 00:25:06,005 Ele não vai parar até que ele o encontre. 562 00:25:13,913 --> 00:25:15,447 Amy, verificamos sua história. 563 00:25:15,514 --> 00:25:19,118 Dr. Rusk estava aparentemente envolvido em um esquema 564 00:25:19,185 --> 00:25:22,822 para traficar recém-nascidos, e seu filho 565 00:25:22,889 --> 00:25:24,557 pode não ter morrido ao nascer. 566 00:25:24,624 --> 00:25:26,759 É bem possível que ele foi roubado 567 00:25:26,826 --> 00:25:28,761 e colocado com outra família. 568 00:25:28,861 --> 00:25:31,363 -Quem? -Onde ele está? 569 00:25:31,430 --> 00:25:34,233 Estamos restringindo isso, mas não temos certeza. 570 00:25:34,266 --> 00:25:37,036 Contudo, acreditamos que seu marido sabe 571 00:25:37,103 --> 00:25:38,805 e que ele está indo para lá. 572 00:25:38,905 --> 00:25:41,674 Então estamos acabando de tempo aqui. 573 00:25:44,110 --> 00:25:46,178 Estes são cartões de férias do agente de adoção 574 00:25:46,245 --> 00:25:47,847 onde seu filho foi colocado. 575 00:25:47,914 --> 00:25:50,717 Eles são enviados de adotivos pais como um agradecimento. 576 00:25:50,783 --> 00:25:53,185 Veja se você consegue reconhecer o garoto do metrô. 577 00:25:53,252 --> 00:25:54,854 Lyle vai encontrar nosso filho. 578 00:25:54,921 --> 00:25:56,589 Não vou ajudar você a detê-lo. 579 00:25:56,623 --> 00:25:58,024 Amy, você disse ninguém acredita em você. 580 00:25:58,090 --> 00:25:59,358 Nós acreditamos em você. 581 00:25:59,425 --> 00:26:02,461 Nós apenas temos que provar que sua história é verdadeira. 582 00:26:02,494 --> 00:26:04,731 Amy, você pode impedir alguém senão se machucar. 583 00:26:04,797 --> 00:26:06,766 Temos que encontrar seu marido primeiro. 584 00:26:06,799 --> 00:26:09,902 Você disse que ele usa metanfetamina, Amy. 585 00:26:09,969 --> 00:26:12,271 O que acontece se ele encontrar seu filho nesse estado? 586 00:26:12,304 --> 00:26:13,940 Lyle nunca machucaria nosso filho. 587 00:26:13,973 --> 00:26:16,008 E seus pais adotivos? 588 00:26:16,108 --> 00:26:17,644 Eles não têm nada a ver com isso. 589 00:26:17,744 --> 00:26:20,813 Você quer arriscar Lyle machucá-los ou matá-los? 590 00:26:26,819 --> 00:26:28,554 Por favor. 591 00:26:38,330 --> 00:26:41,433 Não, ele não está aqui. 592 00:26:44,503 --> 00:26:49,008 É ele... 593 00:26:49,108 --> 00:26:51,377 com os Lawsons. 594 00:26:58,217 --> 00:27:00,887 Esse é meu filho. 595 00:27:04,390 --> 00:27:05,925 Olhe para ele. 596 00:27:07,960 --> 00:27:12,965 Tão grande, tão feliz. 597 00:27:16,002 --> 00:27:17,704 Desculpe. 598 00:27:22,008 --> 00:27:24,543 Obrigado. 599 00:27:24,643 --> 00:27:26,979 Ouça, você fez a coisa certa. 600 00:27:27,046 --> 00:27:32,218 Eu não fiz isso para você ou para os Lawsons. 601 00:27:32,251 --> 00:27:35,121 Eu fiz isso por ele. 602 00:27:46,065 --> 00:27:47,666 Conte-me sobre os Lawsons. 603 00:27:47,734 --> 00:27:50,737 Corinne e Bill, filho adotivo, Topher, 604 00:27:50,803 --> 00:27:52,671 moro na Rua 88 Oeste. 605 00:27:52,739 --> 00:27:55,507 E o aniversário de Topher está alinhado com a certidão de óbito 606 00:27:55,574 --> 00:27:57,609 -do filho de Amy e Lyle? -Sim. 607 00:27:57,710 --> 00:27:59,779 Certidão de nascimento de Topher foi emitido três dias 608 00:27:59,879 --> 00:28:01,848 após a certidão de óbito, no mesmo dia Catânia 609 00:28:01,914 --> 00:28:03,482 fez a doação para Rusk. 610 00:28:03,549 --> 00:28:05,952 Então, a mãe de Amy o instinto estava certo. 611 00:28:06,052 --> 00:28:08,587 Tudo bem, vamos buscar a mãe, pai e filho 612 00:28:08,620 --> 00:28:10,256 sob custódia protetora. 613 00:28:10,356 --> 00:28:12,424 Envie Scola e Eva para sua casa 614 00:28:12,524 --> 00:28:14,460 -e para a escola do filho. -OK. 615 00:28:14,560 --> 00:28:16,528 Uh, Topher comparece a Escola Forney. 616 00:28:16,595 --> 00:28:18,073 vou pegar o endereço para Maggie e OA. 617 00:28:18,097 --> 00:28:19,398 Bom. 618 00:28:19,465 --> 00:28:21,333 Lyle está sob influência e violento. 619 00:28:21,400 --> 00:28:23,435 Nós não vamos deixá-lo chegue perto daquela criança. 620 00:28:26,538 --> 00:28:28,474 As portas da nossa escola estão sempre bloqueados, 621 00:28:28,540 --> 00:28:30,242 segurança armada em cada entrada. 622 00:28:30,276 --> 00:28:32,945 Cada guarda tem uma cópia da foto que você nos enviou. 623 00:28:33,045 --> 00:28:34,814 Esse homem não está conseguindo neste edifício. 624 00:28:34,881 --> 00:28:36,282 Onde está Topher Lawson agora? 625 00:28:36,382 --> 00:28:37,692 Só aqui com o orientador. 626 00:28:37,716 --> 00:28:38,985 Obrigado. 627 00:28:44,090 --> 00:28:46,158 Alguém mais esteve deixar entrar na escola? 628 00:28:46,225 --> 00:28:47,626 Não, a segurança teria comunicado pelo rádio. 629 00:28:47,693 --> 00:28:49,228 Uh, Topher esteve aqui. 630 00:28:49,295 --> 00:28:51,964 Eu não sei, ah... 631 00:28:51,998 --> 00:28:54,266 -Desculpe, eu... -Esqueci meu violino. 632 00:28:56,735 --> 00:28:58,337 -Olá, Topher. -Meu nome é Maggie. 633 00:28:58,404 --> 00:29:00,840 Isso é OA. Estamos com o FBI. 634 00:29:00,940 --> 00:29:02,975 Gostaríamos que você viesse conosco. 635 00:29:03,009 --> 00:29:04,210 O que aconteceu? 636 00:29:04,276 --> 00:29:05,945 Eu vou explicar. 637 00:29:07,479 --> 00:29:08,680 Temos Topher. 638 00:29:08,781 --> 00:29:10,682 Fizemos contato com os Lawsons? 639 00:29:13,452 --> 00:29:15,187 Não, não conseguimos para controlá-los, 640 00:29:15,254 --> 00:29:18,157 mas estamos apenas enrolando agora. 641 00:29:19,558 --> 00:29:20,893 Oh meu Deus! 642 00:29:20,960 --> 00:29:23,529 -Desça. -Volte! 643 00:29:25,998 --> 00:29:28,600 Lyle Brewer, meu nome é o Agente Especial Scola. 644 00:29:28,667 --> 00:29:29,936 Estou com o FBI. 645 00:29:30,002 --> 00:29:31,537 Eu preciso que você coloque a arma para baixo 646 00:29:31,637 --> 00:29:33,381 e sair do prédio com as mãos no ar. 647 00:29:33,405 --> 00:29:35,307 Você não me diz o que fazer! 648 00:29:35,341 --> 00:29:37,276 Tenho dois reféns aqui. 649 00:29:37,343 --> 00:29:41,147 Tudo bem, então o que você quer sair desta situação? 650 00:29:41,180 --> 00:29:43,182 Falamos ao telefone, fale sobre isso. 651 00:29:43,282 --> 00:29:45,517 Tudo bem, eu quero te pegar o que você precisa. 652 00:29:45,551 --> 00:29:47,553 Você não pode me dar o que eu preciso! 653 00:29:47,653 --> 00:29:49,889 Isabel, bem, tivemos tiros disparados, 654 00:29:49,956 --> 00:29:52,624 e temos uma situação com reféns aqui na residência Lawson. 655 00:29:52,691 --> 00:29:54,593 Lyle Brewer está lá dentro. 656 00:29:54,660 --> 00:29:56,996 OK, vou enviar um negociador agora. 657 00:29:57,029 --> 00:30:00,399 Eu preciso de alguém com verdadeira autoridade! 658 00:30:00,499 --> 00:30:02,234 O negociador pode não resolver. 659 00:30:02,334 --> 00:30:04,070 Não, ele precisa sentir como se ele pudesse andar 660 00:30:04,170 --> 00:30:07,874 saiu de lá com seu filho. Isso é tudo que ele quer. 661 00:30:07,974 --> 00:30:10,209 Estou a caminho. 662 00:30:10,309 --> 00:30:12,678 -Eva. -Ei. 663 00:30:12,744 --> 00:30:14,189 Então temos a SWAT isso está estabelecendo 664 00:30:14,213 --> 00:30:16,453 o perímetro e dois atiradores equipes se posicionando. 665 00:30:16,515 --> 00:30:17,984 Nenhuma visão do nosso suspeito. 666 00:30:18,050 --> 00:30:19,494 Tudo o que sabemos é, ele está no segundo andar. 667 00:30:19,518 --> 00:30:21,220 -Ele fez mais contato? -Não. 668 00:30:21,320 --> 00:30:22,764 Tenho tentado o telefone fixo da residência. 669 00:30:22,788 --> 00:30:24,023 Ele apenas deixa tocar. 670 00:30:24,056 --> 00:30:25,557 OK, como estamos colocando os olhos dentro? 671 00:30:25,657 --> 00:30:27,126 Acabamos de receber os planos de construção 672 00:30:27,193 --> 00:30:28,827 para sua última reforma. 673 00:30:31,730 --> 00:30:33,532 O arenito tem um apartamento com jardim. 674 00:30:33,599 --> 00:30:36,502 Você está vendo o que eu estou vendo com este sistema HVAC? 675 00:30:36,568 --> 00:30:39,171 -Sim. -Vamos fazê-lo. 676 00:30:39,238 --> 00:30:41,240 Ei, pegue seu kit. 677 00:30:41,273 --> 00:30:43,009 Você vem conosco. 678 00:30:51,918 --> 00:30:53,285 FBI. 679 00:30:53,385 --> 00:30:55,397 Precisamos de acesso ao porão pelo seu apartamento. 680 00:30:55,421 --> 00:30:57,256 -Oh sim? -O que eu ganho com isso? 681 00:30:57,323 --> 00:30:59,158 Que tal a gratidão do FBI? 682 00:30:59,225 --> 00:31:01,060 Huh. 683 00:31:02,761 --> 00:31:04,161 Qual é o suspeito estado mental, 684 00:31:04,230 --> 00:31:05,797 -até onde você sabe? -Volátil. 685 00:31:05,864 --> 00:31:07,533 Acreditamos que ele ainda está sob a influência 686 00:31:07,599 --> 00:31:10,669 e fixado em falar para o cara ou garota responsável. 687 00:31:10,736 --> 00:31:12,504 Você quer evitar uma resolução tática. 688 00:31:12,571 --> 00:31:14,173 Sempre. 689 00:31:14,240 --> 00:31:15,750 Eu quero ver um deliberado plano de assalto no evento 690 00:31:15,774 --> 00:31:17,743 aquele Lyle Brewer se recusa a desistir. 691 00:31:17,809 --> 00:31:18,809 Sim, senhora. 692 00:31:18,877 --> 00:31:20,479 Ele tem acesso a um telefone? 693 00:31:20,579 --> 00:31:23,749 Telefone fixo, se puder faça com que ele pegue. 694 00:31:23,815 --> 00:31:25,427 Você pediu para falar para alguém responsável. 695 00:31:25,451 --> 00:31:26,518 Esse sou eu. 696 00:31:26,585 --> 00:31:28,254 Meu nome é Isabel Castela. 697 00:31:28,287 --> 00:31:29,821 Eu sou o assistente diretor responsável 698 00:31:29,922 --> 00:31:31,690 do escritório de campo de Nova York. 699 00:31:32,891 --> 00:31:34,193 Estou ligando agora. 700 00:31:34,260 --> 00:31:36,262 Pegue o telefone para que possamos conversar. 701 00:31:36,295 --> 00:31:38,230 -OK, vá em frente. -É ao vivo. 702 00:31:39,966 --> 00:31:41,433 A última situação de reféns 703 00:31:41,500 --> 00:31:43,602 nós tivemos assim foi o que, há dois anos? 704 00:31:43,669 --> 00:31:45,938 Um ex-policial mexicano segurando o homem 705 00:31:45,972 --> 00:31:46,982 ele pensou que foi sequestrado sua filha. 706 00:31:47,006 --> 00:31:48,240 Oh sim. 707 00:31:48,307 --> 00:31:50,409 E você trocou de lugar com aquela esposa grávida. 708 00:31:50,476 --> 00:31:52,244 -Não, eu lembro. -Por que? 709 00:31:52,311 --> 00:31:55,614 Porque foi uma loucura... 710 00:31:55,647 --> 00:31:57,149 e ele não estava chapado fora de sua mente 711 00:31:57,249 --> 00:31:59,318 -como Lyle. -Eu sei. 712 00:31:59,385 --> 00:32:01,345 É por isso que precisamos ter olhos aí agora. 713 00:32:08,127 --> 00:32:09,461 Olá? 714 00:32:09,528 --> 00:32:11,663 Obrigado por atender, Lyle. 715 00:32:11,730 --> 00:32:13,599 Posso te chamar assim? 716 00:32:13,665 --> 00:32:15,467 Sim. 717 00:32:15,534 --> 00:32:17,970 -Sim, Lyle trabalha. -Bom. 718 00:32:18,037 --> 00:32:21,207 Lyle, você pediu para falar para alguém com autoridade. 719 00:32:21,307 --> 00:32:25,344 Você conseguiu, então agora eu preciso de você fazer algo por mim. 720 00:32:25,377 --> 00:32:28,214 -Você quer algo de mim? -Eu faço. 721 00:32:28,314 --> 00:32:30,282 É assim que isso vai funcionar. 722 00:32:30,349 --> 00:32:33,986 Eu não quero machucar ninguém, mas eu vou. 723 00:32:34,053 --> 00:32:35,687 Eu não quero ninguém se machucar também, 724 00:32:35,787 --> 00:32:38,290 então vamos começar com isso. 725 00:32:38,357 --> 00:32:40,026 Dê-me algo para me avisar 726 00:32:40,092 --> 00:32:43,595 as pessoas lá dentro estão bem. 727 00:32:43,662 --> 00:32:44,963 Lyle? 728 00:32:45,031 --> 00:32:46,632 Lyle, você pode fazer isso por mim? 729 00:32:49,135 --> 00:32:51,703 Lyle, é isso vai ser um problema? 730 00:32:51,770 --> 00:32:53,805 Não, não, está tudo bem. 731 00:32:53,872 --> 00:32:57,109 Apenas espere. 732 00:32:59,711 --> 00:33:02,248 Levantar. Levantar. 733 00:33:04,050 --> 00:33:05,130 Não faça nada estúpido. 734 00:33:05,184 --> 00:33:07,686 Basta dizer a eles que você está bem. 735 00:33:07,719 --> 00:33:10,922 Por favor, faça o que fizer, não o deixe chegar perto do nosso filho. 736 00:33:11,023 --> 00:33:12,824 Ele não é seu filho! 737 00:33:12,891 --> 00:33:15,327 Isobel precisa se apressar. 738 00:33:15,394 --> 00:33:17,405 Isabel, a Deliberada A equipe de assalto ainda não está pronta, 739 00:33:17,429 --> 00:33:19,065 mas ataque de emergência está de prontidão, 740 00:33:19,131 --> 00:33:22,000 pronto para sua ligação. 741 00:33:22,068 --> 00:33:23,811 Ouça, Lyle, nós não quero que alguém se machuque. 742 00:33:23,835 --> 00:33:25,137 -Pare de falar. -Lyle. 743 00:33:25,204 --> 00:33:26,138 -Pare de falar. -Lyle? 744 00:33:26,205 --> 00:33:27,906 Pare de falar! 745 00:33:35,747 --> 00:33:38,684 Lyle, você ainda está aí? 746 00:33:38,750 --> 00:33:40,152 Você ainda está comigo? 747 00:33:42,921 --> 00:33:44,323 Vamos nos concentrar em você. 748 00:33:44,356 --> 00:33:46,058 Vamos nos concentrar no que você precisa. 749 00:33:46,158 --> 00:33:50,196 Tudo que preciso é ver meu filho. 750 00:33:50,262 --> 00:33:52,231 É por isso que estou aqui! 751 00:33:52,298 --> 00:33:54,900 -Lyle, vou trabalhar nisso. -Tudo bem? 752 00:33:55,000 --> 00:33:58,137 Mas agora, eu preciso que você libertar um dos reféns. 753 00:33:58,204 --> 00:34:00,406 -Eles são inocentes. -Eles não são inocentes. 754 00:34:00,506 --> 00:34:03,275 Eles compraram meu filho! Eles o roubaram de mim! 755 00:34:05,644 --> 00:34:07,446 -Lyle, ok, ouça. -Escute-me. 756 00:34:07,513 --> 00:34:11,083 Eles acreditavam que faziam parte de uma adoção legal. 757 00:34:11,150 --> 00:34:13,085 Não leve sua raiva sobre eles. 758 00:34:15,321 --> 00:34:17,656 Você consegue me ver? 759 00:34:17,723 --> 00:34:19,158 Você tem uma câmera aqui? 760 00:34:19,225 --> 00:34:20,592 Ouça, ouvi uma briga, 761 00:34:20,659 --> 00:34:23,295 e eu quero ter certeza todos dentro ficam seguros. 762 00:34:27,233 --> 00:34:28,600 -Não. -Não, não, não, não, não. 763 00:34:41,713 --> 00:34:44,382 Caramba. Vamos. 764 00:34:44,449 --> 00:34:45,384 Terminei. 765 00:34:45,417 --> 00:34:46,918 Eu não posso confiar em você. 766 00:34:47,018 --> 00:34:50,289 Traga-me meu filho agora, ou ambos morrem! 767 00:34:58,364 --> 00:34:59,698 Coloque a equipe em posição. 768 00:34:59,765 --> 00:35:01,300 Iniciar ataque de emergência. 769 00:35:01,367 --> 00:35:02,868 Cópia. 770 00:35:15,447 --> 00:35:17,516 Caramba. 771 00:35:17,583 --> 00:35:18,950 Eles barricaram o segundo andar. 772 00:35:19,050 --> 00:35:21,187 Não podemos vê-los. 773 00:35:21,253 --> 00:35:22,721 Fique abaixado! 774 00:35:22,788 --> 00:35:25,157 Eu deveria matá-los só porque você está brincando. 775 00:35:25,257 --> 00:35:27,193 Traga-me meu filho agora! 776 00:35:29,961 --> 00:35:32,664 Serra 2, em posição no prédio sudeste. 777 00:35:32,731 --> 00:35:35,667 Eu tenho uma visão sobre os Lawsons amarrado no chão. 778 00:35:35,734 --> 00:35:37,503 Nenhum ângulo claro do suspeito. 779 00:35:37,569 --> 00:35:39,371 Serra 2, confirme quando você tem uma chance. 780 00:35:39,438 --> 00:35:41,139 Cópia. 781 00:35:41,207 --> 00:35:43,008 Cada segundo que desperdiçamos, 782 00:35:43,074 --> 00:35:44,743 os Lawsons estão em mais perigo. 783 00:35:44,810 --> 00:35:46,512 Vou entrar para falar com ele. 784 00:36:09,201 --> 00:36:12,471 Lyle, meu nome é Isabel Castela. 785 00:36:12,538 --> 00:36:14,940 eu sou a mulher você está conversando. 786 00:36:15,006 --> 00:36:17,609 Você vai me trazer meu filho, 787 00:36:17,676 --> 00:36:20,579 e eu estou saindo com ele! 788 00:36:20,646 --> 00:36:24,115 Seu filho não sabe disso ele foi roubado de você e Amy. 789 00:36:24,182 --> 00:36:28,119 Tudo o que ele sabe é a família que amou 790 00:36:28,186 --> 00:36:29,788 e o criou durante toda a vida. 791 00:36:29,855 --> 00:36:31,623 Eles não são os pais dele. 792 00:36:31,690 --> 00:36:34,626 Ele... ele é meu filho! 793 00:36:34,693 --> 00:36:39,231 Sim, mas, Lyle, você é um estranho para ele. 794 00:36:39,331 --> 00:36:41,867 E se você prejudicar as pessoas que o criaram, 795 00:36:41,967 --> 00:36:43,835 você vai partir o coração dele. 796 00:36:43,902 --> 00:36:45,471 Não! 797 00:36:45,537 --> 00:36:48,440 Eu fiz tudo isso por ele! 798 00:36:48,507 --> 00:36:52,844 Lyle, não há resultado aqui isso tira sua dor. 799 00:36:52,911 --> 00:36:55,547 Mas agora, você tem uma escolha, 800 00:36:55,647 --> 00:36:59,418 a escolha de proteger seu filho de uma dor terrível. 801 00:36:59,518 --> 00:37:04,055 Eu só quero... 802 00:37:04,155 --> 00:37:06,124 Eu só quero conhecê-lo. 803 00:37:06,191 --> 00:37:07,593 Eu entendo. 804 00:37:07,693 --> 00:37:12,264 Seu filho precisa dos pais, aqueles que ele conhece. 805 00:37:12,331 --> 00:37:14,600 Mas ele é meu filho! 806 00:37:14,666 --> 00:37:17,269 Isso sempre será verdade. 807 00:37:20,906 --> 00:37:22,107 Lyle? 808 00:37:25,744 --> 00:37:27,646 -Esta é a Serra 2. -Tenho uma chance. 809 00:37:27,713 --> 00:37:29,281 Solicite autorização. 810 00:37:31,016 --> 00:37:32,818 Espere, Serra 2. 811 00:37:32,884 --> 00:37:36,221 Lyle, pense sobre o que seu filho precisa. 812 00:37:38,857 --> 00:37:40,559 O suspeito está extremamente agitado. 813 00:37:40,592 --> 00:37:42,193 Serra 2, espere. 814 00:37:53,104 --> 00:37:54,840 O suspeito deixou cair a arma. 815 00:38:30,241 --> 00:38:32,578 Mamãe, papai! 816 00:38:32,644 --> 00:38:34,646 -Topher! -Ah, Deus. 817 00:38:34,746 --> 00:38:36,147 Oh! 818 00:38:37,616 --> 00:38:39,017 Oh! 819 00:38:43,088 --> 00:38:45,156 Isso é uma bagunça. 820 00:38:45,256 --> 00:38:48,126 ERT está se recuperando Arquivos de Catania, 821 00:38:48,193 --> 00:38:49,995 mas temos que nos aprofundar, 822 00:38:50,028 --> 00:38:53,331 identificar o restante 23 crianças roubadas, 823 00:38:53,432 --> 00:38:56,535 notificar os pais biológicos, pais adotivos. 824 00:38:56,602 --> 00:39:00,005 -Não é fácil fazer chamadas. -Não. As pobres crianças. 825 00:39:00,071 --> 00:39:02,374 Vai ser confuso muito rápido. 826 00:39:02,474 --> 00:39:04,810 acho que confuso é o melhor cenário. 827 00:39:04,843 --> 00:39:06,778 As possíveis batalhas pela custódia... 828 00:39:06,845 --> 00:39:09,581 Amy Brewer fez o coisa certa para seu filho. 829 00:39:09,648 --> 00:39:10,982 E no final, Lyle também. 830 00:39:11,049 --> 00:39:12,326 Eu só gostaria de pensar que todos os pais farão 831 00:39:12,350 --> 00:39:14,853 a coisa certa para as crianças. 832 00:39:21,493 --> 00:39:23,361 -Estou lá fora. -Acabei de chegar. 833 00:39:23,395 --> 00:39:26,498 A fila no Zitomer's era enorme, mas... 834 00:39:26,532 --> 00:39:28,467 sim, bem, peguei suas coisas. 835 00:39:28,534 --> 00:39:29,735 Uh-huh. 836 00:39:29,835 --> 00:39:32,838 Eu, hum... eu vou ver você em um segundo, prometo. 837 00:39:32,871 --> 00:39:36,041 Ei. Aviso justo, estou armado. 838 00:39:36,107 --> 00:39:37,476 Eu só quero ver minha família. 839 00:39:37,543 --> 00:39:38,943 Nós não temos que conseguir em tudo isso. 840 00:39:38,977 --> 00:39:40,321 -Não, eu... -Tenho algo a dizer. 841 00:39:40,345 --> 00:39:43,148 -Não, está tudo bem, Isabel. -Rowan, por favor. 842 00:39:43,214 --> 00:39:44,650 Você veio. 843 00:39:44,716 --> 00:39:48,386 Você fez um sacrifício, então aqui está o meu. 844 00:39:50,889 --> 00:39:53,759 Podemos seguir sua linha do tempo, tudo bem? 845 00:39:53,859 --> 00:39:55,627 E quando seu pai e eu me encontrei, 846 00:39:55,694 --> 00:39:59,831 as coisas mudaram rápido para todos nós. 847 00:39:59,898 --> 00:40:02,233 Nós não temos que fazer isso oficial até 848 00:40:02,267 --> 00:40:05,203 você e suas irmãs estão prontas. 849 00:40:06,538 --> 00:40:09,107 E se eu nunca estiver pronto? 850 00:40:09,207 --> 00:40:12,944 Bem, então eu falhei para ganhar sua confiança. 851 00:40:21,687 --> 00:40:23,689 Minha mãe odiava esse lugar. 852 00:40:23,755 --> 00:40:25,390 Sim. 853 00:40:25,423 --> 00:40:28,694 Eu, hum... Eu também odeio esse lugar. 854 00:40:28,760 --> 00:40:30,762 É ruim. Seu pai... 855 00:40:30,862 --> 00:40:32,464 -Eu sei. -Ele diz que é um clássico. 856 00:40:32,564 --> 00:40:34,265 -Não é. -É apenas velho. 857 00:40:34,365 --> 00:40:37,836 Depois de você.