1
00:00:44,879 --> 00:00:46,630
Irene, nimechoka.

2
00:00:46,714 --> 00:00:50,843
Ulitaka kwenda nje.
Hapa tuko sasa. Nje.

3
00:00:50,926 --> 00:00:53,721
Nilisema nenda nje na ufurahi.

4
00:00:53,804 --> 00:00:56,182
Labda zungumza na watu wengine.

5
00:00:56,724 --> 00:00:58,476
Sina uvumilivu kwa hiyo.

6
00:00:58,976 --> 00:01:01,187
Sawa, nilikosa nini?

7
00:01:01,270 --> 00:01:02,521
I bet 25 pesa,

8
00:01:02,605 --> 00:01:04,940
-Hiyo Franklin haingii kila mtu.
-Oh mpendwa.

9
00:01:05,024 --> 00:01:07,902
-Na Franklin yuko wapi?
-Hey, Franklin! Ni zamu yako.

10
00:01:07,985 --> 00:01:10,529
Sekunde moja. Kila kitu kilipangwa upya.

11
00:01:10,613 --> 00:01:13,032
Hei, haraka. Wavulana hapa wanasubiri.

12
00:01:17,912 --> 00:01:19,288
Ni vizuri kwamba unatuheshimu.

13
00:01:20,539 --> 00:01:22,416
Bado inaonekana mbaya.

14
00:01:22,500 --> 00:01:24,126
Labda sitafanya alama.

15
00:01:24,210 --> 00:01:26,629
-Kwa nini ninahitaji pesa?
-YES.

16
00:01:26,712 --> 00:01:28,464
Je! Hakuna bia huko Saigon?

17
00:01:42,186 --> 00:01:44,939
Ndio, nitakukosa, rafiki,

18
00:01:45,022 --> 00:01:48,275
Lakini hivi karibuni nitakuwa na pesa 25,
Hiyo inanikumbusha wewe.

19
00:02:00,204 --> 00:02:01,205
Mchezo mzuri.

20
00:02:03,207 --> 00:02:04,583
Samahani, waungwana.

21
00:02:15,302 --> 00:02:16,345
Bahati nzuri.

22
00:02:16,428 --> 00:02:18,806
Ulifanya hivyo kwa kusudi.

23
00:02:19,431 --> 00:02:21,392
Ndio.

24
00:02:22,184 --> 00:02:24,979
Lakini ni nani angefikiria
kwamba ungekaa hapa?

25
00:02:25,062 --> 00:02:28,691
Hilo ndilo jambo la kijinga zaidi
kile mtu yeyote amewahi kuniambia.

26
00:02:33,612 --> 00:02:35,281
Unasema nini?

27
00:02:36,740 --> 00:02:38,909
Je! Unapenda Elvis Presley?

28
00:02:38,993 --> 00:02:42,246
Elvis? Yeye hana hiyo
Miaka yake bora nyuma yake?

29
00:02:42,329 --> 00:02:43,873
Unaizoea.

30
00:02:45,249 --> 00:02:46,500
Ni hivyo?

31
00:03:01,223 --> 00:03:03,851
Kuweka dirisha.

32
00:03:07,229 --> 00:03:12,234
Mpendwa, nadhani unanihitaji
Kubadilishana kwa mfano mpya.

33
00:03:12,318 --> 00:03:14,820
Niliacha kata huko.

34
00:03:16,113 --> 00:03:18,490
-Je bado tunakula?
-Kwa hivyo?

35
00:03:19,033 --> 00:03:20,743
Wacha tuishi kwa hatari.

36
00:03:24,371 --> 00:03:26,123
Tafadhali sio chumvi nyingi.

37
00:03:26,206 --> 00:03:30,377
-Ni nini? Nilidhani tunaishi kwa hatari.
-Ulisikia daktari.

38
00:03:30,461 --> 00:03:32,338
Na usiseme "nini".

39
00:03:34,298 --> 00:03:36,800
Wana mimi
alionya juu ya waalimu wa Kiingereza

40
00:03:36,884 --> 00:03:39,386
Lakini nilikuoa hata hivyo.

41
00:03:47,019 --> 00:03:48,228
Je! Uko sawa?

42
00:03:49,229 --> 00:03:51,315
Ndio, sina njaa tu.

43
00:03:53,734 --> 00:03:57,154
Na sehemu yako unaweza
Sio kuweka ndege yoyote hai.

44
00:03:57,237 --> 00:03:59,073
Lazima kula, mpenzi.

45
00:04:04,828 --> 00:04:06,956
Ilikuwa tu muhuri huru.

46
00:04:07,790 --> 00:04:09,541
Haipaswi kuwa na sauti kubwa tena.

47
00:04:10,876 --> 00:04:14,588
-Shall tunaangalia nyota leo?
-Kupata?

48
00:04:15,464 --> 00:04:17,758
-Tumepata tu.
-Really?

49
00:04:18,717 --> 00:04:20,135
Twende.

50
00:04:20,761 --> 00:04:21,887
Tafadhali?

51
00:04:28,394 --> 00:04:33,023
-Usijali?
-Hakuna, kila kitu ni sawa.

52
00:05:14,273 --> 00:05:16,608
Nikumbushe
Kubadilisha balbu ya taa.

53
00:05:18,986 --> 00:05:20,988
Na ujaze gari na gesi.

54
00:05:24,658 --> 00:05:29,830
Na ice cream na mipira ya malt.

55
00:05:30,873 --> 00:05:33,625
Balbu nyepesi. Petroli.

56
00:05:35,711 --> 00:05:36,795
Nitakusaidia.

57
00:05:46,805 --> 00:05:48,057
Imekamilika.

58
00:05:52,561 --> 00:05:54,730
-Kuna kila kitu sawa?
-YES.

59
00:05:56,065 --> 00:05:57,399
Hapa.

60
00:05:57,941 --> 00:05:59,276
Pumzika kwa muda mfupi.

61
00:06:06,700 --> 00:06:08,118
Nenda polepole.

62
00:06:17,795 --> 00:06:19,797
Kwa nyota

63
00:06:50,244 --> 00:06:52,704
-Usiniamini?
-Kuchukua bakuli.

64
00:06:54,790 --> 00:06:56,750
Uko tayari kutengeneza historia?

65
00:06:56,834 --> 00:07:00,003
-Unasema hivyo kila wakati.
-Inatumika.

66
00:07:47,134 --> 00:07:49,303
Je! Unaona? Sio lazima kila wakati ...

67
00:07:57,436 --> 00:07:59,813
Kwa sababu tu uliyataja.

68
00:08:55,369 --> 00:08:56,912
Ninakupenda, Irene.

69
00:08:58,622 --> 00:09:00,207
Mimi pia, Franklin.

70
00:09:33,907 --> 00:09:37,369
Inaonekanaje huko nje leo?
Chochote cha kuvutia?

71
00:09:37,452 --> 00:09:40,163
Daima inavutia kwangu.

72
00:09:41,456 --> 00:09:42,749
Najua hiyo.

73
00:09:45,377 --> 00:09:47,796
Je! Tunapaswa kurudi hivi karibuni? Mchezo unaendesha.

74
00:09:48,714 --> 00:09:51,341
Unaenda tu, nitakaa muda kidogo.

75
00:09:52,134 --> 00:09:55,095
Sitakuacha hapa peke yangu.

76
00:09:55,887 --> 00:09:57,806
Sawa, basi ...

77
00:09:58,557 --> 00:10:01,143
Nipe dakika chache.

78
00:10:04,187 --> 00:10:05,647
Kitu kibaya?

79
00:10:05,731 --> 00:10:08,942
Unataka kuja hapa zaidi na mara nyingi zaidi.

80
00:10:10,694 --> 00:10:13,363
-Hiyo sio kweli.
-Lakini.

81
00:10:13,447 --> 00:10:15,157
Tangu mwaka jana.

82
00:10:15,824 --> 00:10:17,576
Tangu Kuanguka kwako.

83
00:10:21,121 --> 00:10:23,665
Daima ni nzuri
kuondoka nyumbani.

84
00:10:25,417 --> 00:10:26,668
Hapana.

85
00:10:26,752 --> 00:10:31,298
Wakati watu wanaondoka nyumbani,
Nenda kwenye chakula cha jioni au kwenye sinema.

86
00:10:31,381 --> 00:10:33,425
Watu hawana hapa.

87
00:10:34,259 --> 00:10:35,427
Ndio.

88
00:10:40,515 --> 00:10:42,309
Lakini kitu ni tofauti.

89
00:10:42,893 --> 00:10:46,104
Unafikiria juu yake
Hata kama hatuko hapa.

90
00:10:46,188 --> 00:10:48,940
-Na sasa unasoma akili yangu?
-YES.

91
00:10:49,024 --> 00:10:51,860
Nimekujua kwa muda sasa.

92
00:10:51,943 --> 00:10:55,113
-Unapata nini, Franklin?
-I ...

93
00:10:56,406 --> 00:10:57,991
Namaanisha, je!

94
00:10:59,743 --> 00:11:02,454
Je! Wewe sio kuchoka?

95
00:11:02,537 --> 00:11:03,497
Ninafanya.

96
00:11:04,873 --> 00:11:07,793
Hapana. Sio mimi.

97
00:11:10,003 --> 00:11:11,171
Angalia tu ...

98
00:11:11,254 --> 00:11:14,591
Ndio, ninaielewa.
Mtazamo ni mkubwa.

99
00:11:14,674 --> 00:11:16,426
Ni zaidi ya hiyo.

100
00:11:17,386 --> 00:11:18,428
Kweli?

101
00:11:21,181 --> 00:11:27,062
Tumekuwa hapa mara 856 na ...

102
00:11:28,897 --> 00:11:30,399
Hakuna kilichotokea.

103
00:11:31,817 --> 00:11:34,236
Tumekaa hapa, tukitazama nje dirishani.

104
00:11:36,113 --> 00:11:37,906
Hiyo ndiyo yote.

105
00:11:39,616 --> 00:11:42,285
Hakuna kitu zaidi kitatokea.

106
00:11:44,704 --> 00:11:45,956
Nini na mlango?

107
00:11:47,332 --> 00:11:48,375
Nini?

108
00:11:48,458 --> 00:11:51,378
Unajua kilichotokea kwa panya.

109
00:11:51,461 --> 00:11:53,338
Hawakudumu dakika.

110
00:11:53,422 --> 00:11:55,549
Kweli, basi ...

111
00:11:55,632 --> 00:11:57,634
Basi lazima tusubiri.

112
00:12:00,053 --> 00:12:01,805
Juu ya nini?

113
00:12:03,348 --> 00:12:05,225
Hatupati mdogo.

114
00:12:08,145 --> 00:12:11,815
Nadhani safari hizi ni changamoto
Polepole kuchukua ushuru wake.

115
00:12:15,152 --> 00:12:17,279
Hatuwezi kufanya hivyo milele.

116
00:12:21,032 --> 00:12:26,037
Labda ni wakati
Ili hatimaye kumwambia mtu juu yake.

117
00:12:26,621 --> 00:12:28,415
-Maybe Denise.
-NO.

118
00:12:28,498 --> 00:12:31,501
Hilo ndilo jambo la mwisho ambalo Denise anahitaji.

119
00:12:31,585 --> 00:12:33,378
Itamtisha tu.

120
00:12:36,840 --> 00:12:40,427
Kuna sababu
Kwa nini tulipata hii hapa.

121
00:12:41,011 --> 00:12:43,138
Ilikusudiwa kwetu.

122
00:12:43,221 --> 00:12:45,432
Hii ndio kitendawili chetu,
kwamba tunapaswa kutatua.

123
00:12:46,683 --> 00:12:49,060
Usichukue hii mbali nami.

124
00:12:51,730 --> 00:12:52,981
Kwa kweli sivyo.

125
00:13:20,926 --> 00:13:21,927
Kiti.

126
00:13:23,678 --> 00:13:25,013
Msichana mzuri.

127
00:13:28,391 --> 00:13:31,228
Hiyo ilikuwa Workout nzuri.

128
00:13:34,022 --> 00:13:37,317
Nimelala hapa usiku wa leo
Kwenye godoro lingine.

129
00:13:37,400 --> 00:13:39,361
Mgongo wangu unanikasirikia.

130
00:13:43,156 --> 00:13:44,449
Nitasimamia.

131
00:13:45,408 --> 00:13:46,576
Hakuna wasiwasi.

132
00:13:46,660 --> 00:13:49,246
Baada ya usiku mmoja au mbili
Mimi ni mzuri kama mpya.

133
00:13:50,580 --> 00:13:52,457
Nitaangalia mchezo uliobaki.

134
00:13:53,375 --> 00:13:54,668
Kuwa na ndoto nzuri, mpenzi.

135
00:15:23,798 --> 00:15:26,343
Unafanya nini,
Wakati niko kwenye daktari?

136
00:15:26,426 --> 00:15:28,053
Kazi chache.

137
00:15:31,723 --> 00:15:33,850
Fanya kitu cha kufurahisha.

138
00:15:33,933 --> 00:15:36,227
Mara ya mwisho ulipoona Randy?

139
00:15:36,311 --> 00:15:38,438
Sijafanywa kwa hii tena.

140
00:15:38,521 --> 00:15:41,900
-Ninalala baada ya bia.
-Hiyo ni sahihi.

141
00:15:41,983 --> 00:15:43,068
Je! Unataka kubadilishana?

142
00:15:44,611 --> 00:15:46,905
Hapana. Nimekuwa na kutosha mwenyewe, asante.

143
00:16:00,502 --> 00:16:02,128
Angalia yule mtu.

144
00:16:15,433 --> 00:16:16,726
Sio kuaminiwa.

145
00:16:16,810 --> 00:16:20,021
Anajaribu kusaidia, Franklin.

146
00:16:20,105 --> 00:16:23,358
-Hey.
-Unafanya nini?

147
00:16:23,441 --> 00:16:27,070
Nilikuwa na mower nje.
Alitaka kupunguza lawn yako kidogo.

148
00:16:27,153 --> 00:16:31,241
-Hiyo hayakusumbui, sivyo?
-Nashukuru kwa hiyo, Byron.

149
00:16:31,324 --> 00:16:33,451
-Hiyo haikuwa lazima.
-Hakuna shida.

150
00:16:33,535 --> 00:16:36,496
Mimi ni mtu rahisi.
Naona nyasi, ninaipunguza.

151
00:16:36,579 --> 00:16:40,041
-Unaona mipaka, unawavuka.
-Tafadhali acha.

152
00:16:40,583 --> 00:16:42,377
Sina hatia, naapa.

153
00:16:42,460 --> 00:16:44,504
Tayari ninaipaka nyasi yangu mwenyewe.

154
00:16:44,587 --> 00:16:47,841
Halo, tunaweza kufanya biashara.

155
00:16:47,924 --> 00:16:50,009
Ningeweza kutumia ndege yako ...

156
00:16:50,093 --> 00:16:51,386
Mpangaji amevunjika.

157
00:16:52,679 --> 00:16:54,514
Wakati inafanya kazi tena?

158
00:17:14,743 --> 00:17:16,369
Kuna chakula kwenye friji.

159
00:17:16,453 --> 00:17:19,289
Ni nusu ya saladi,
Kwa hivyo usifurahi mapema sana.

160
00:17:19,372 --> 00:17:20,957
Lakini kuna bacon ndani yake.

161
00:17:21,040 --> 00:17:24,294
Nina na mwanamke
Imeandikwa kutoka kwa mazoezi.

162
00:17:24,377 --> 00:17:27,130
Kuna ligi ya Bowling,
ambayo tunaweza kujiunga.

163
00:17:27,213 --> 00:17:28,214
Unafikiria nini?

164
00:17:28,298 --> 00:17:30,633
Je! Mgawanyiko wa ndizi mwanzoni?

165
00:17:30,717 --> 00:17:32,886
Mtu huyu wa Franklin York ni mwongo.

166
00:17:32,969 --> 00:17:35,096
Mpendwa, sio tena.

167
00:17:36,055 --> 00:17:39,225
Inavyoonekana ndege yake imevunjika,

168
00:17:39,309 --> 00:17:42,395
Lakini niliona kuni mpya iliyopangwa
karibu na semina yake.

169
00:17:42,479 --> 00:17:44,105
Kwa nini unazingatia sana?

170
00:17:44,814 --> 00:17:46,983
Sawa. Utacheka.

171
00:17:48,610 --> 00:17:51,738
Naamini
Wanaficha kitu kwenye kumwaga hii.

172
00:17:53,156 --> 00:17:55,950
Nina mjukuu wake
kupatikana kwenye Facebook

173
00:17:56,034 --> 00:17:58,745
Na nikamwandikia kile ulichokiona.

174
00:17:58,828 --> 00:18:01,122
Ni shida yao, sio yetu.

175
00:18:01,206 --> 00:18:03,291
Tumekuwa hapa miezi sita tu.

176
00:18:03,374 --> 00:18:05,710
Acha peke yake. Kwangu.

177
00:18:05,794 --> 00:18:08,254
Wewe sio mzuri sana na majirani

178
00:18:08,338 --> 00:18:11,174
Na ningependa kuendelea
kualikwa kwa vitu.

179
00:18:11,257 --> 00:18:12,675
Sawa.

180
00:18:17,222 --> 00:18:20,308
Je! Ulitaka mti
Wilpons huanguka kwenye nyumba yetu?

181
00:18:33,321 --> 00:18:35,281
Unaweza kuwa mzuri kwake.

182
00:18:36,032 --> 00:18:38,785
Kwa nani? Byron? Hapana asante.

183
00:18:39,869 --> 00:18:44,582
Labda unaweza kuwa marafiki,
Ikiwa ungempa nafasi.

184
00:18:45,375 --> 00:18:47,168
Mwanadada hunitoka.

185
00:18:47,919 --> 00:18:50,213
Anamruhusu mbwa kulala kitandani mwake.

186
00:18:50,296 --> 00:18:53,049
Kwa ajili ya Mungu, Franklin. Anapenda wanyama.

187
00:18:53,132 --> 00:18:54,676
Ni kitanda chake cha ndoa.

188
00:18:55,552 --> 00:18:56,511
Siwezi ...

189
00:18:57,178 --> 00:18:58,972
Wewe ni mkaidi sana.

190
00:19:01,099 --> 00:19:02,851
Je! Kuna shida gani na wewe?

191
00:19:03,810 --> 00:19:07,063
Ninastahili kuwa rafiki wa Byron.

192
00:19:07,146 --> 00:19:10,275
Ninapaswa katikati ya siku
Nenda kucheza billiards.

193
00:19:10,358 --> 00:19:14,737
Itakuwa nzuri sana,
Unapokusanyika na watu.

194
00:19:14,821 --> 00:19:16,239
Hii inakufanya uendelee.

195
00:19:17,031 --> 00:19:18,741
Sitaki kuona watu.

196
00:19:18,825 --> 00:19:22,620
Sitaki kujisikia kama
kwamba unanijali tu.

197
00:19:55,320 --> 00:19:57,739
Lazima iwe nzito kama yangu.

198
00:19:59,115 --> 00:20:01,409
Halo, samahani kwa kuchelewesha.

199
00:20:01,492 --> 00:20:04,037
-Irene, unaweza kuja nami.
-Nashukuru.

200
00:20:04,120 --> 00:20:06,331
Tutafanya uchunguzi na vipimo.

201
00:20:06,414 --> 00:20:09,083
Kila kitu kawaida,
Lakini inaweza kuchukua muda.

202
00:20:09,167 --> 00:20:11,461
Nitakupigia nikimaliza.

203
00:20:11,544 --> 00:20:14,672
-Kufanya nini mgongo wako, Mr. York?
-Kuna siku mbaya na mbaya.

204
00:20:14,756 --> 00:20:15,715
Haiwezi kulalamika.

205
00:20:15,798 --> 00:20:19,093
Sisi ni ofisi ya daktari.
Kulalamika kunakaribishwa.

206
00:20:20,470 --> 00:20:22,347
Usisahau ice cream.

207
00:20:23,181 --> 00:20:24,390
Ndio, ma'am.

208
00:20:29,312 --> 00:20:30,980
Kuwa na siku njema.

209
00:20:32,482 --> 00:20:34,567
Hawakuwa hapa kwa miezi.

210
00:20:34,651 --> 00:20:37,320
Nilidhani
kwamba unajisikia vizuri.

211
00:20:37,403 --> 00:20:38,446
Sivyo?

212
00:20:39,030 --> 00:20:40,949
Bado uko kwenye kiti cha magurudumu.

213
00:20:41,616 --> 00:20:43,701
Ni wakati tu ninapoondoka nyumbani.

214
00:20:44,243 --> 00:20:46,496
Nataka kuwa mwangalifu zaidi.

215
00:20:46,579 --> 00:20:48,790
Je! Unaondoka nyumbani mara ngapi?

216
00:20:48,873 --> 00:20:50,625
Je! Unakula? Je! Unahama?

217
00:20:50,708 --> 00:20:56,005
-Je bado unaenda kwa physiotherapist?
-Kuna aina hii ya uchunguzi?

218
00:20:56,631 --> 00:20:58,675
Sitakua sukari hii.

219
00:20:59,425 --> 00:21:01,010
Nina wasiwasi.

220
00:21:01,094 --> 00:21:04,430
Licha ya kuanguka kwako
Unapaswa kuwa wazee zaidi saa 73.

221
00:21:04,514 --> 00:21:08,017
Unafanya sauti hiyo kuwa ya kushangaza, Sandra.
Ninaendelea vizuri.

222
00:21:08,101 --> 00:21:10,311
Samahani, lakini hiyo sio kweli.

223
00:21:10,395 --> 00:21:12,563
Nadhani unajua hilo.

224
00:21:12,647 --> 00:21:16,943
Je! Kuna kitu maishani mwako,
Hiyo inaweza kuchangia dalili hizi?

225
00:21:19,612 --> 00:21:22,407
Siwezi kufikiria chochote, hapana.

226
00:21:23,783 --> 00:21:28,496
Baadhi ya mambo unayopitia
hufanywa mbaya zaidi na unyogovu.

227
00:21:28,579 --> 00:21:30,456
Sina huzuni.

228
00:21:32,000 --> 00:21:33,918
Nataka kufanya vipimo zaidi.

229
00:21:34,002 --> 00:21:36,879
Tunaongeza benazepril
kwa shinikizo la damu yako.

230
00:21:36,963 --> 00:21:39,048
Levothyroxine pia.

231
00:21:39,132 --> 00:21:42,719
Unahitaji mpango wa lishe
na virutubisho vya lishe.

232
00:21:42,802 --> 00:21:45,263
Kwa maumivu ya kichwa
na usingizi doxepin.

233
00:21:45,346 --> 00:21:49,183
Physiotherapy, vipimo zaidi.
Huo ungekuwa mwanzo ...

234
00:22:01,529 --> 00:22:02,739
Irene.

235
00:22:04,407 --> 00:22:06,617
Vipi kuhusu utunzaji wa nyumbani?

236
00:22:09,829 --> 00:22:11,622
Franklin ananitunza.

237
00:22:14,000 --> 00:22:17,045
Sijui kama anaweza kufanya hivyo.
Sio tena.

238
00:22:27,597 --> 00:22:29,223
Je! Unayo kadi ya ziada?

239
00:22:30,767 --> 00:22:32,477
Mahali pengine, ndio.

240
00:22:34,270 --> 00:22:37,440
Samahani, muda mfupi tu.

241
00:22:40,151 --> 00:22:41,819
-Hi, Denise.
-Hey, babu.

242
00:22:41,903 --> 00:22:44,197
Je! Ninaweza kukuita tena?
Niko dukani.

243
00:22:44,280 --> 00:22:47,116
Unajua nini? Ninakuja mjini.

244
00:22:47,200 --> 00:22:49,243
Mimi niko tayari tayari.

245
00:22:50,495 --> 00:22:51,662
Hivi sasa?

246
00:22:51,746 --> 00:22:55,041
Hei, acha
Angalau mtu mbele yako, babu.

247
00:22:55,124 --> 00:22:57,627
Tutakutana huko Jelinek. Sawa?

248
00:22:57,710 --> 00:22:59,045
Sawa, mzuri.

249
00:22:59,879 --> 00:23:02,423
-Kamili?
-Ye, sasa.

250
00:23:03,049 --> 00:23:06,594
Natafuta tu kadi yangu ya ziada.

251
00:23:07,970 --> 00:23:08,971
Mahali pengine.

252
00:23:24,654 --> 00:23:27,490
-Hi, babu.
-Hi, kifalme.

253
00:23:30,326 --> 00:23:32,703
-Ni bibi yuko wapi?
-Kuna daktari wake.

254
00:23:33,371 --> 00:23:34,997
Uchunguzi wa kawaida.

255
00:23:35,081 --> 00:23:37,750
Alionekana dhaifu mara ya mwisho.

256
00:23:37,834 --> 00:23:39,961
Yuko sawa. Yeye ni tu ...

257
00:23:40,586 --> 00:23:42,296
-Kuweka keki?
-Clear.

258
00:23:46,801 --> 00:23:49,303
Halo, Franklin hapa.
Sipatikani,

259
00:23:49,387 --> 00:23:51,931
Lakini ikiwa una ujumbe na yako ...

260
00:23:54,433 --> 00:23:57,520
-Utakuwepo hivi karibuni.
-Ok.

261
00:23:58,396 --> 00:24:02,233
Usitoweka tena.
Hauwezi kupuuza hii.

262
00:24:03,109 --> 00:24:04,777
Inaonekana sio.

263
00:24:12,326 --> 00:24:13,536
Mama yako yukoje?

264
00:24:14,203 --> 00:24:15,163
Nzuri.

265
00:24:15,246 --> 00:24:18,166
Yeye na Trevor walikuwa tu
Maadhimisho yao ya harusi ya kumi.

266
00:24:18,249 --> 00:24:19,458
Miaka kumi?

267
00:24:22,003 --> 00:24:23,379
Na nini kuhusu wewe?

268
00:24:24,088 --> 00:24:25,548
Je! Shule inafanya nini?

269
00:24:27,884 --> 00:24:30,720
Shule ni nzuri.
Utaalam ni mzuri.

270
00:24:34,348 --> 00:24:36,642
-Sweetness.
-Ni nini?

271
00:24:36,726 --> 00:24:39,604
Je! Unataka kuniambia
Ni nini kinachokuhusu sana

272
00:24:39,687 --> 00:24:42,064
kwamba wewe ni
Juu ya leso masikini?

273
00:24:46,068 --> 00:24:47,570
Hautakuwa wazimu?

274
00:24:47,653 --> 00:24:49,614
Kweli, hapana ...

275
00:24:50,281 --> 00:24:52,992
-Je! Kila kitu ni sawa?
-Ye, kila kitu ni sawa.

276
00:24:56,495 --> 00:25:00,166
Nilipokea ujumbe asubuhi ya leo.

277
00:25:02,251 --> 00:25:04,462
Ujumbe wa aina gani?

278
00:25:05,213 --> 00:25:08,257
Majirani zako walinipata
kwenye Facebook na akasema ...

279
00:25:08,341 --> 00:25:11,969
Facebook. Je! Jim Dennings kwenye Facebook?

280
00:25:12,053 --> 00:25:13,971
Mtu haijalishi.

281
00:25:14,055 --> 00:25:17,225
Walikuwa wakitembea mbwa na ...

282
00:25:18,768 --> 00:25:22,563
Walisema ulikuwa na bibi
nje katikati ya usiku.

283
00:25:25,441 --> 00:25:26,567
Hiyo ndiyo yote?

284
00:25:27,818 --> 00:25:33,241
Namaanisha, unajua
Jinsi Bibi anapenda kuvuta hewa ya usiku.

285
00:25:34,450 --> 00:25:38,120
-Ndio una wasiwasi juu yake?
-Ye, na ...

286
00:25:40,414 --> 00:25:44,001
Nadhani nyinyi wawili mnapaswa
Toka nje ya nyumba.

287
00:25:49,382 --> 00:25:51,008
Kwa sababu tunaenda kutembea?

288
00:25:52,718 --> 00:25:53,970
Hapana, sio kwa sababu tu ya hiyo.

289
00:25:54,053 --> 00:25:56,764
Ninafikiria juu yake,
Tangu bibi alianguka.

290
00:25:56,847 --> 00:25:59,725
Hiyo ilikuwa mwaka jana. Inakwenda ...

291
00:26:00,685 --> 00:26:01,852
Anaendelea vizuri.

292
00:26:04,438 --> 00:26:06,357
Angeweza kufa.

293
00:26:15,283 --> 00:26:18,494
Hii ni ngumu kuelewa
Princess, lakini ...

294
00:26:22,373 --> 00:26:24,500
Tunakaa mahali tulipo.

295
00:26:25,543 --> 00:26:29,547
Ikiwa hiyo inamaanisha nitaacha kufa,
Wakati mimi hupanda ngazi

296
00:26:29,630 --> 00:26:30,923
au kata roses

297
00:26:31,007 --> 00:26:33,926
Au bibi yako usiku
kushinikiza kuzunguka,

298
00:26:34,010 --> 00:26:35,886
Basi ndivyo ilivyo.

299
00:26:35,970 --> 00:26:38,723
-Ina maana. Sisi ...
-Nilisema hapana.

300
00:27:00,661 --> 00:27:03,914
-Ninitumia?
-Oh Mungu, nimesahau juu yako.

301
00:27:03,998 --> 00:27:08,085
Je! Ungemwambia mume wangu
Kwamba ninatembelea rafiki wa zamani?

302
00:27:08,627 --> 00:27:09,837
Salama.

303
00:27:09,920 --> 00:27:10,921
Asante.

304
00:27:29,482 --> 00:27:31,734
Bi Boyle, unafanya nini hapa?

305
00:27:31,817 --> 00:27:34,153
Naomba kuuliza hii ni nini?

306
00:27:34,236 --> 00:27:36,489
-Nitakurudisha chumbani kwako ...
-Hey!

307
00:27:36,572 --> 00:27:38,491
Nini? Nitamleta Bi Boyle ...

308
00:27:39,075 --> 00:27:41,577
-Nasikitika sana ...
-Ina sawa.

309
00:27:41,660 --> 00:27:44,830
Hii ni Irene York.
Kwa kadiri ninavyojua, yeye haishi hapa.

310
00:27:47,291 --> 00:27:48,334
Sio kitu.

311
00:27:53,381 --> 00:27:54,715
Asante.

312
00:27:56,759 --> 00:27:58,677
Samahani, lakini nakujua?

313
00:27:59,637 --> 00:28:02,348
Chandra. Nilikuwa mmoja wa wanafunzi wako.

314
00:28:02,431 --> 00:28:05,601
Niliandika nadharia yangu
Kuhusu Dada za Brontë,

315
00:28:05,684 --> 00:28:08,062
Na ulisema ni moja wapo bora.

316
00:28:08,145 --> 00:28:10,064
Ndio.

317
00:28:10,815 --> 00:28:12,400
-Chandra.
-YES.

318
00:28:12,483 --> 00:28:16,028
-Je unataka kuhamia hapa?
-Hakuna, mimi ...

319
00:28:16,112 --> 00:28:18,948
Nilitaka rafiki yangu wa kike
Tembelea Sadie Norton.

320
00:28:19,031 --> 00:28:20,366
Kawaida.

321
00:28:21,117 --> 00:28:22,576
Je! Ulimjua George?

322
00:28:23,452 --> 00:28:26,414
Nina kumbukumbu yake
kuonekana kwenye gazeti.

323
00:28:26,497 --> 00:28:29,667
Naweza kukupeleka kwake. Naweza?

324
00:28:29,750 --> 00:28:31,794
Ndio, asante.

325
00:28:33,671 --> 00:28:36,132
Wawili walikuwa katika upendo.

326
00:28:36,215 --> 00:28:38,134
Mwishowe hakuwapo tena.

327
00:28:38,217 --> 00:28:40,094
Hata hakumtambua.

328
00:28:40,177 --> 00:28:42,805
Baada ya miaka 60, kama hiyo.

329
00:28:43,806 --> 00:28:47,143
Habari yako, Bi York?
Bado unafundisha?

330
00:28:47,226 --> 00:28:50,855
Hapana, nimestaafu kwa muda mrefu.

331
00:28:52,231 --> 00:28:54,608
Ulikuwa mwalimu muhimu kwangu.

332
00:28:55,776 --> 00:28:57,278
Nilisoma Kiingereza.

333
00:28:57,361 --> 00:29:00,239
Alitaka kuwa mwalimu kama wewe.

334
00:29:00,322 --> 00:29:01,824
Haikufanya kazi.

335
00:29:03,242 --> 00:29:05,953
Hii ni kazi nzuri.
Wanasaidia watu.

336
00:29:06,036 --> 00:29:07,955
Kazi hii ni ngumu.

337
00:29:08,038 --> 00:29:09,957
Bado uko sawa kiakili,

338
00:29:10,040 --> 00:29:12,460
Lakini watu wengi hapa hawajui

339
00:29:12,543 --> 00:29:14,753
Unachotaka au unahitaji,

340
00:29:14,837 --> 00:29:17,339
Na hawathamini
Unachowafanyia.

341
00:29:17,423 --> 00:29:19,175
Ninajifunga tena.

342
00:29:19,258 --> 00:29:21,093
Hii ni chumba cha Sadie.

343
00:29:22,428 --> 00:29:25,806
Sitaki kukuzuia.
Una mengi ya kufanya.

344
00:29:26,849 --> 00:29:28,392
Hakika, kwa kweli.

345
00:29:29,059 --> 00:29:30,978
Ilikuwa nzuri kukuona tena.

346
00:29:31,061 --> 00:29:34,356
Na nani anajua
Labda utahamia hapa siku moja.

347
00:29:34,440 --> 00:29:37,109
Daima tuna vyumba vya bure.

348
00:30:08,182 --> 00:30:10,726
Je! Unarekebisha dirisha?

349
00:30:10,809 --> 00:30:12,102
Hapana, Sadie.

350
00:30:12,186 --> 00:30:13,687
Ni mimi, Irene.

351
00:30:14,355 --> 00:30:15,856
Irene York.

352
00:30:16,482 --> 00:30:17,942
Irene.

353
00:30:19,276 --> 00:30:23,072
-M kweli wewe?
-YES.

354
00:30:23,155 --> 00:30:25,449
Imekuwa muda mrefu.

355
00:30:26,867 --> 00:30:28,744
Uko sawa hapa?

356
00:30:29,870 --> 00:30:31,830
Nina mpenzi wangu.

357
00:30:34,291 --> 00:30:37,962
Je! Ulijua kuwa mimi mara moja
Alikuwa na duka la harusi?

358
00:30:38,837 --> 00:30:41,465
Nilishona pazia zote.

359
00:30:41,549 --> 00:30:45,636
Hapa bado unaweza kuona
Ambapo nilijifunga na sindano.

360
00:30:45,719 --> 00:30:48,430
Najua, bi harusi mzuri.

361
00:30:48,514 --> 00:30:51,058
Nilikuwa nikifanya kazi huko
Unakumbuka?

362
00:30:51,141 --> 00:30:52,518
Irene.

363
00:30:54,520 --> 00:30:58,691
-Irene, ni kweli wewe?
-Ye!

364
00:30:58,774 --> 00:31:02,528
Ulikuwa na nywele za ajabu zaidi.

365
00:31:02,611 --> 00:31:07,866
Umefunga ribbons nyingi ndani yake.
Nilikuwa na wivu sana na hilo.

366
00:31:08,450 --> 00:31:10,786
Ilinibidi kulipia bomba.

367
00:31:10,869 --> 00:31:12,663
Kulikuwa na ribbons nyingi!

368
00:31:12,746 --> 00:31:14,707
Hiyo ni sahihi.

369
00:31:19,503 --> 00:31:24,133
-Ne wewe ukarabati dirisha?
-NO.

370
00:31:24,216 --> 00:31:26,844
Sadie, niko hapa kwa sababu yako.

371
00:31:26,927 --> 00:31:29,888
Samahani sana kuhusu George.

372
00:31:30,472 --> 00:31:33,934
Nilitaka kujua unaendeleaje.

373
00:31:34,643 --> 00:31:38,897
Nilidhani unahitaji wageni
kutoka kwa rafiki wa zamani.

374
00:31:40,190 --> 00:31:41,900
Hatukuwa marafiki.

375
00:31:42,735 --> 00:31:46,280
Lakini. Irene. Nilifanya kazi katika ...

376
00:31:46,363 --> 00:31:49,158
Najua wewe ni nani, Irene.

377
00:31:49,241 --> 00:31:50,951
Hatukuwa marafiki kamwe.

378
00:31:51,535 --> 00:31:53,954
Haukuwa mfanyakazi mzuri.

379
00:31:56,749 --> 00:32:00,210
Siku zote ulidhani ulikuwa smart sana,

380
00:32:00,294 --> 00:32:04,590
Lakini kwa kweli ulikuwa mjinga.

381
00:32:05,591 --> 00:32:09,762
Je! Ulijua kuwa mimi mara moja
Alikuwa na duka la harusi?

382
00:32:24,026 --> 00:32:26,612
Lazima nikwambie kitu, Sadie.

383
00:32:26,695 --> 00:32:28,572
Na wewe ni bahati sana,

384
00:32:28,656 --> 00:32:32,451
Kwa sababu mimi hufanya hivyo katika maisha yangu yote
Bado sijamwambia mtu yeyote.

385
00:32:36,288 --> 00:32:38,749
Nimekuwa katika sehemu moja.

386
00:32:38,832 --> 00:32:43,253
Mbali na hapa, mbali sana.

387
00:32:43,337 --> 00:32:48,258
Zaidi kuliko mwanadamu aliyewahi kuwa,
kwa miaka nyepesi.

388
00:32:50,052 --> 00:32:52,179
Nimeona vitu vya ajabu.

389
00:32:53,889 --> 00:32:55,683
Mimi ni maalum, Sadie.

390
00:32:57,810 --> 00:33:01,855
Mimi ndiye mtu wa kipekee zaidi,
kwamba umewahi kukutana.

391
00:33:05,943 --> 00:33:07,319
Lakini sasa

392
00:33:08,362 --> 00:33:09,947
Mimi ni mgonjwa.

393
00:33:12,199 --> 00:33:13,867
Na ninaogopa.

394
00:33:16,161 --> 00:33:18,997
Na sina uhakika tena.

395
00:33:25,587 --> 00:33:28,716
Je! Unarekebisha dirisha?

396
00:33:39,810 --> 00:33:41,437
Hello!

397
00:33:51,613 --> 00:33:52,823
Irene?

398
00:34:01,707 --> 00:34:03,208
Mpendwa, niko nyumbani!

399
00:34:39,745 --> 00:34:41,830
Je! Unataka kuzungumza juu yake?

400
00:34:43,290 --> 00:34:45,083
Naweza kujitunza.

401
00:34:46,543 --> 00:34:48,504
Lakini sio juu yako tu.

402
00:34:49,338 --> 00:34:51,799
Lazima unitunze pia.

403
00:34:53,300 --> 00:34:54,593
Hiyo sio haki.

404
00:34:55,135 --> 00:34:59,973
Sasa unafanya kama mzigo.

405
00:35:00,057 --> 00:35:03,018
-Usikika kama vile Denise.
-Denise?

406
00:35:03,101 --> 00:35:07,147
Ndio, nilikutana naye leo.
Ndio sababu nilivurugika sana.

407
00:35:07,981 --> 00:35:10,526
Yeye anafikiria tunapata senile au kitu.

408
00:35:10,609 --> 00:35:12,110
Tunapaswa kusonga.

409
00:35:19,034 --> 00:35:20,118
Je! Unataka hiyo?

410
00:35:21,620 --> 00:35:23,664
-Nataka kitu?
-Move.

411
00:35:28,210 --> 00:35:33,131
Ulisema mwenyewe jana usiku.
Hatuwezi kuendelea kama hii milele.

412
00:35:40,597 --> 00:35:42,099
Shit, ndio.

413
00:35:44,434 --> 00:35:46,270
Nilisahau kuongeza mafuta.

414
00:35:55,863 --> 00:36:00,576
-Fuel chachi imevunjika?
-Hakuna, ni kosa langu.

415
00:36:01,994 --> 00:36:04,121
Lazima uzingatie mambo haya.

416
00:36:04,204 --> 00:36:05,747
Haswa katika umri wako.

417
00:36:05,831 --> 00:36:07,833
Ndio, haitatokea tena.

418
00:36:08,750 --> 00:36:11,879
Sio lazima uripoti hii kwa mtu yeyote, sivyo?

419
00:36:11,962 --> 00:36:14,214
Hapana, ni juu ya gesi tu.

420
00:36:14,298 --> 00:36:16,592
Kila kitu ni nzuri. Nitarudi.

421
00:36:28,979 --> 00:36:30,647
Unataka nini kutoka kwangu?

422
00:36:50,500 --> 00:36:52,878
Sawa, Bwana Nichols, unaruka

423
00:36:52,961 --> 00:36:55,631
mnamo Agosti 13 kutoka Knoxville hadi Dallas.

424
00:36:55,714 --> 00:36:58,383
11b, kiti cha njia, kama vile ulivyotaka.

425
00:36:58,467 --> 00:37:00,552
Je! Kuna kitu kingine chochote ninaweza kukufanyia?

426
00:37:02,220 --> 00:37:04,264
Hiyo ni aina yako sana, bwana.

427
00:37:04,348 --> 00:37:07,559
Itakuwa nzuri
Unapojaza uchunguzi mfupi ...

428
00:37:07,643 --> 00:37:08,810
Asshole.

429
00:37:08,894 --> 00:37:10,979
Wewe hutegemea kila wakati, sawa?

430
00:37:11,063 --> 00:37:13,982
Ni sawa,
Nisingehisi kama vile.

431
00:37:14,066 --> 00:37:16,485
Je! Karibu umekamilika?
Nataka kukuonyesha kitu.

432
00:37:16,568 --> 00:37:17,861
Niko haraka.

433
00:37:18,403 --> 00:37:19,529
Je! Hiyo inaonekanaje?

434
00:37:19,613 --> 00:37:21,823
Kura Albemarle kwa Halmashauri ya Jiji

435
00:37:24,618 --> 00:37:26,036
"Albemarle"?

436
00:37:27,996 --> 00:37:29,456
Kwa nini sio Byron?

437
00:37:31,291 --> 00:37:35,003
Kwa hivyo "Byron kwa Halmashauri ya Jiji"?

438
00:37:35,504 --> 00:37:36,421
Ndio.

439
00:37:36,964 --> 00:37:38,215
Naipenda.

440
00:37:38,757 --> 00:37:39,967
Wazi na rahisi.

441
00:37:40,050 --> 00:37:42,260
Mungu, daima una maoni bora.

442
00:37:43,011 --> 00:37:45,138
Je! Unahitaji ishara kweli?

443
00:37:46,098 --> 00:37:48,475
Ikiwa ninataka kushinda,
Lazima unijue.

444
00:37:48,558 --> 00:37:51,561
Ndio, lakini kwa nini sio mwaka ujao?

445
00:37:51,645 --> 00:37:54,064
Mara tu tumekaa ndani.

446
00:37:55,649 --> 00:38:00,487
Katika Champaign ningekuwa nayo
kamwe haiwezi kufanya hivyo.

447
00:38:00,570 --> 00:38:02,406
Watu huko ...

448
00:38:04,324 --> 00:38:05,909
Hawakuniona kama hivyo.

449
00:38:06,493 --> 00:38:10,038
Lakini hapa naweza ...

450
00:38:12,165 --> 00:38:13,917
kuwa diwani wa jiji.

451
00:38:14,626 --> 00:38:16,461
Unaweza kuwa Halmashauri ya Jiji la Bi.

452
00:38:19,172 --> 00:38:20,590
Halafu simu inakuja.

453
00:38:21,425 --> 00:38:23,010
-Usanifu.
-Ina Jeanine.

454
00:38:23,093 --> 00:38:25,595
Ninawezaje kukupa
Unataka kusaidia na safari yako?

455
00:38:26,763 --> 00:38:30,517
Kubwa! Na unataka kuruka lini?

456
00:38:31,810 --> 00:38:33,061
Sawa.

457
00:39:54,309 --> 00:39:57,896
Je! Nisubiri? Jeopardy inaanza.

458
00:40:05,028 --> 00:40:08,365
Uliniuliza ndani ya gari

459
00:40:09,449 --> 00:40:10,784
Ikiwa ninataka kusonga.

460
00:40:11,868 --> 00:40:13,078
Kwa uaminifu

461
00:40:14,579 --> 00:40:16,248
Nilifikiria juu yake.

462
00:40:19,084 --> 00:40:20,460
Kwa sababu ya nyota.

463
00:40:22,129 --> 00:40:27,134
Lakini wakati mwingine,
Ninapoangalia anga lingine ...

464
00:40:30,428 --> 00:40:31,847
Ananiogopesha.

465
00:40:35,559 --> 00:40:39,062
Kwa hivyo ningesema uwongo
Wakati ninasema kinyume.

466
00:40:45,026 --> 00:40:46,027
Lakini ...

467
00:40:47,445 --> 00:40:49,281
Mwishowe ni kwa ajili yangu

468
00:40:51,324 --> 00:40:53,118
Jibu ni hapana.

469
00:40:56,246 --> 00:40:57,414
Kwa sababu ...

470
00:40:58,999 --> 00:41:01,126
Kwa sababu najua hautaki.

471
00:41:04,045 --> 00:41:05,255
Kwa hivyo ...

472
00:41:08,592 --> 00:41:10,427
Kwa hivyo sitaki pia.

473
00:41:15,140 --> 00:41:16,474
Asante.

474
00:41:21,354 --> 00:41:25,150
-Nilienda kwa Sadie Norton leo.
-YES?

475
00:41:27,235 --> 00:41:29,154
George alikufa.

476
00:41:34,784 --> 00:41:36,786
Franklin, tunahitaji kuzungumza.

477
00:41:42,375 --> 00:41:44,211
Je! Ungefanya nini ikiwa nitakufa?

478
00:41:44,753 --> 00:41:46,421
Je! Daktari alisema nini?

479
00:41:46,504 --> 00:41:49,633
Sio juu ya daktari.
Ni juu yako na mimi.

480
00:41:50,300 --> 00:41:51,635
Ungefanya nini?

481
00:41:58,391 --> 00:42:01,937
-Ninakufa pia.
-Franklin, hii haikubaliki.

482
00:42:02,020 --> 00:42:04,105
Sijali kinachokubalika.

483
00:42:04,189 --> 00:42:07,442
Nimekuwa nikifikiria juu yake
Na lazima uniahidi

484
00:42:07,525 --> 00:42:09,069
kwamba ikiwa nitaenda kwanza,

485
00:42:10,612 --> 00:42:12,113
unauza nyumba.

486
00:42:12,197 --> 00:42:13,949
Lets nenda.

487
00:42:14,699 --> 00:42:17,077
Acha mtu mwingine afanye.

488
00:42:21,623 --> 00:42:23,625
Vipi kuhusu siri yetu?

489
00:42:26,253 --> 00:42:29,756
Itakuwa ya kutosha
imekuwa siri yetu, sawa?

490
00:42:39,599 --> 00:42:40,600
Sawa.

491
00:42:41,559 --> 00:42:42,602
Ninaahidi.

492
00:42:47,357 --> 00:42:49,567
Je! Umri mzuri ni nini?

493
00:42:51,278 --> 00:42:52,279
Kwa nini?

494
00:42:53,154 --> 00:42:54,322
Kufa.

495
00:42:55,156 --> 00:42:57,993
Mia? Nadhani hiyo itakuwa nzuri.

496
00:42:59,286 --> 00:43:00,412
Nani hafanyi?

497
00:43:01,788 --> 00:43:05,250
Tafadhali usifikirie kufa
Mpaka tuna umri wa miaka 100.

498
00:43:06,793 --> 00:43:07,836
Sawa?

499
00:43:10,046 --> 00:43:12,048
Kwa sababu nataka miaka hii.

500
00:43:15,260 --> 00:43:16,428
Kwa hivyo ...

501
00:43:20,056 --> 00:43:21,933
Niahidi tu, sawa?

502
00:43:27,480 --> 00:43:28,481
Ninaahidi.

503
00:43:58,345 --> 00:44:01,014
Je! Unataka kunilinda kutoka kwangu?

504
00:44:04,392 --> 00:44:08,313
Acha Wiggling. Unaipenda ingawa.

505
00:44:08,396 --> 00:44:13,568
Inajisikia vizuri
Lakini pia inajifunga.

506
00:44:14,736 --> 00:44:16,237
Ee Mungu wangu.

507
00:44:16,321 --> 00:44:19,199
-Havyo napaswa kuacha.
-Hakuna, usiache.

508
00:44:20,450 --> 00:44:24,079
-Utaacha mguu huo nje.
-Hakuna, tutafika kwa hiyo.

509
00:44:24,162 --> 00:44:25,955
Una mguu unaopenda.

510
00:44:27,040 --> 00:44:30,293
-Napenda mguu huu.
-Una kazi ya kushangaza sana.

511
00:44:30,377 --> 00:44:33,213
-DO hiyo tena.
-Yes, ma'am.

512
00:44:36,841 --> 00:44:38,259
Ee Mungu wangu.

513
00:44:40,512 --> 00:44:44,391
Unakumbuka jinsi Michael anafanya kila wakati?
siri katika pantry,

514
00:44:44,474 --> 00:44:47,310
Ikiwa tunatumia mkasi wa msumari
Alikuja karibu naye?

515
00:44:47,936 --> 00:44:49,312
Ee Mungu wangu.

516
00:44:49,396 --> 00:44:52,232
Alichukia
Wakati tunakata kucha zake.

517
00:44:55,485 --> 00:44:57,529
Ninapenda kusikia unazungumza juu yake.

518
00:45:07,914 --> 00:45:09,916
Hey. Wacha tujaribu kitu.

519
00:45:11,000 --> 00:45:12,627
Je! Hii itafanya kazi?

520
00:45:12,710 --> 00:45:14,546
Kwanini unaniuliza?

521
00:45:14,629 --> 00:45:17,340
Unanialika kila wakati. Nenda.

522
00:45:17,424 --> 00:45:19,801
-Nio na mimi!
-Kuokoa.

523
00:45:19,884 --> 00:45:22,137
Wacha tuone kinachotokea. Hatua juu ya gesi!

524
00:45:22,220 --> 00:45:24,431
-K!
-Ku juu ya tight.

525
00:45:28,935 --> 00:45:31,604
-Hiyo ni ya kufurahisha.
-Yeah, sawa?

526
00:45:35,066 --> 00:45:38,903
Sawa. Halafu tu hali ya mwongozo.

527
00:45:52,333 --> 00:45:55,211
Imekuwa ni wakati tangu mara ya mwisho, sivyo?

528
00:46:03,678 --> 00:46:04,929
Je! Unasikia hivyo?

529
00:46:06,890 --> 00:46:08,057
Hapana, nini?

530
00:46:11,311 --> 00:46:12,937
Wanacheza wimbo wetu.

531
00:48:25,028 --> 00:48:26,487
Mpendwa Franklin,

532
00:48:27,864 --> 00:48:31,576
Kwanza nataka kuomba msamaha.

533
00:48:32,201 --> 00:48:34,287
Sitaki kukuumiza na hii.

534
00:48:35,038 --> 00:48:36,998
Singefanya hivyo kamwe.

535
00:48:37,957 --> 00:48:39,959
Lakini ...

536
00:48:41,544 --> 00:48:43,838
Sitaki kusubiri tena.

537
00:48:45,715 --> 00:48:47,634
Nimesubiri muda wa kutosha.

538
00:48:50,470 --> 00:48:51,554
Niko tayari.

539
00:48:53,848 --> 00:48:56,893
Naweza kufikiria
Ni nini nyuma ya mlango, lakini ...

540
00:48:59,312 --> 00:49:01,272
Lazima nione mwenyewe.

541
00:49:05,109 --> 00:49:09,656
Fanya uchaguzi wangu mwenyewe,
Wakati bado ninaweza.

542
00:49:17,121 --> 00:49:20,958
Kama kawaida ilivyo wakati mimi
Acha maneno yangu mwenyewe yashindwe,

543
00:49:21,042 --> 00:49:23,586
Ninanukuu ukaguzi.

544
00:49:26,255 --> 00:49:29,258
"Ni nini maana ikiwa nyota zinatuchoma.

545
00:49:29,342 --> 00:49:32,845
Kwa upendo kwamba hatuwezi kurudi.

546
00:49:34,597 --> 00:49:39,727
Nina furaha kuwa mtu anayependa sana
ya nyota ambazo hazijali.

547
00:49:39,811 --> 00:49:44,148
Lakini sisemi hivyo kwa sababu sio hivyo

548
00:49:44,232 --> 00:49:48,277
Ningemkosa wakati wa mchana.

549
00:49:51,698 --> 00:49:55,785
Na ikiwa nyota zote zinatoweka kesho,

550
00:49:55,868 --> 00:49:59,038
Halafu mimi hujifunza kuangalia utupu

551
00:49:59,122 --> 00:50:02,917
Na pia nadhani nyeusi kubwa ni nzuri. "

552
00:50:20,101 --> 00:50:21,644
Kuwa na nguvu.

553
00:50:22,979 --> 00:50:24,731
Najua unaweza kuifanya.

554
00:50:26,482 --> 00:50:29,569
Mwambie Denise jinsi ninavyojivunia.

555
00:50:31,112 --> 00:50:35,491
Namwambia Michael.
Na tutaonana tena.

556
00:50:35,575 --> 00:50:37,410
Naahidi.

557
00:50:37,493 --> 00:50:40,455
Na upendo,

558
00:50:40,538 --> 00:50:41,706
Irene.

559
00:52:05,456 --> 00:52:07,083
Tafadhali ...

560
00:52:14,674 --> 00:52:17,009
Nisaidie.

561
00:52:17,885 --> 00:52:19,303
Tafadhali ...

562
00:52:29,605 --> 00:52:30,690
Tafadhali ...

563
00:52:37,113 --> 00:52:38,489
Wewe ni nani?

564
00:54:21,801 --> 00:54:23,803
Subtitles na: Jessica Raupach

565
00:54:23,886 --> 00:54:25,888
Msimamizi wa ubunifu
Alexander King