1 00:01:10,100 --> 00:01:11,620 - Vous avez tiré ? 2 00:01:12,900 --> 00:01:16,380 - Il a sursauté, je lui ai fait peur. - Et où est-il ? 3 00:01:17,140 --> 00:01:20,780 - Il est tombé à l'eau. J'ai nagé de l'autre côté. 4 00:01:22,860 --> 00:01:24,560 - Le blessé a nagé de l'autre côté. 5 00:01:26,080 --> 00:01:28,380 Vous lui avez tiré dessus. 6 00:01:29,780 --> 00:01:32,459 - Ne dis pas de bêtises. je te l'ai dit Je dis, j'avais peur du coup de feu, 7 00:01:32,460 --> 00:01:34,459 est tombé à l’eau et a nagé. 8 00:01:34,460 --> 00:01:36,460 Maintenant quelque part là-bas là de l'autre côté. 9 00:01:37,240 --> 00:01:38,860 -Tu es normal ? 10 00:01:40,380 --> 00:01:42,059 - Je suis normal. 11 00:01:42,060 --> 00:01:44,059 Et tu es à ma place que ferais-tu ? 12 00:01:44,060 --> 00:01:49,379 Mais maintenant, il l'est maintenant 10 fois je réfléchirai, et mon service de sécurité 13 00:01:49,380 --> 00:01:54,080 le suivra. -Dato blessé j'ai nagé de l'autre côté, non ? 14 00:01:56,800 --> 00:01:57,800 - Oui. 15 00:02:01,120 --> 00:02:02,900 - Tenez-le. 16 00:02:06,680 --> 00:02:08,080 - Igor ! 17 00:02:32,340 --> 00:02:35,180 - Donné ! Données ! 18 00:02:59,100 --> 00:03:01,300 - Il n'y a rien de l'autre côté. 19 00:03:03,360 --> 00:03:07,799 Aucune trace, aucune donnée. Mais là n'est pas la question. 20 00:03:07,800 --> 00:03:11,199 La question est qu'il j'allais me le dire. 21 00:03:11,200 --> 00:03:14,000 Et qu’aurais-je dû savoir ? 22 00:03:14,280 --> 00:03:17,759 - Délire de criminel ? Comment puis-je le savoir ? 23 00:03:17,760 --> 00:03:19,760 - Oui? - Oui. 24 00:03:21,000 --> 00:03:22,500 - Il est temps de partir. Allons-y. 25 00:03:26,220 --> 00:03:29,539 - Partir. - Et toi? 26 00:03:29,540 --> 00:03:31,540 - J'ai encore des affaires ici. 27 00:03:32,040 --> 00:03:35,660 Je suis flic. -Dato est là le blessé marche. Voici. 28 00:03:37,300 --> 00:03:38,720 - Il n'a pas de coffre. 29 00:03:46,560 --> 00:03:49,960 - D'ACCORD. Appelez-moi si quelque chose arrive. - Merci. 30 00:04:50,000 --> 00:04:55,139 - Pourquoi appelles-tu cent fois ? Quoi? - Est-ce que Dato est à la maison ? 31 00:04:55,140 --> 00:04:57,679 - Non Dato, qui es-tu ? - Il sait. Qui es-tu? 32 00:04:57,680 --> 00:05:00,649 - Vaha, cousine. - Il n'a pas appelé ? 33 00:05:00,650 --> 00:05:04,109 - Écoute, je ne te connais pas, toi viens me poser des questions. 34 00:05:04,110 --> 00:05:08,599 Dis ce que tu veux, pars. - Quoi ta voiture est garée près de chez toi ? 35 00:05:08,600 --> 00:05:11,879 - Quelle voiture, il est à la pêche. - Clair. 36 00:05:11,880 --> 00:05:15,170 S'il apparaît, laissez-le composera. Je m'appelle Igor. 37 00:05:16,020 --> 00:05:19,080 - Hé, qu'est-ce que tu veux dire si, tu entends ? 38 00:05:31,940 --> 00:05:33,280 - Oui. 39 00:05:35,960 --> 00:05:39,800 - Tu me le permettras ? - Sokolovsky ? Très bien. Je voulais t'appeler. 40 00:05:42,240 --> 00:05:45,580 - Je voulais... - D'abord, écoute ce que je voulais. 41 00:05:47,100 --> 00:05:48,520 Asseyez-vous. 42 00:05:52,960 --> 00:05:54,860 Hier, ils se sont battus pour Rodionova ? 43 00:05:55,600 --> 00:05:58,619 - Vika et moi... Rodionova n'a rien. 44 00:05:58,620 --> 00:06:01,479 - Eh bien, c'est ce que je pense J'y crois volontiers. 45 00:06:01,480 --> 00:06:03,199 Vicky, tout d'abord, il faut une personne. 46 00:06:03,200 --> 00:06:05,200 Et tu en as encore trop beaucoup de majeur. 47 00:06:05,820 --> 00:06:08,759 Korolev ne comprend pas ça C'est pourquoi il se moque et est jaloux. 48 00:06:08,760 --> 00:06:11,740 Puisque Rodionova ne peut pas Je vais devoir arrêter. 49 00:06:17,600 --> 00:06:19,419 Écrire. 50 00:06:19,420 --> 00:06:23,419 - Que dois-je écrire ? - Rapport. À propos de l'attaque de la reine. 51 00:06:23,420 --> 00:06:25,719 - Que va-t-il m'arriver ? - Rien pour toi. 52 00:06:25,720 --> 00:06:27,719 - Mais ensuite il n'y avait rien. 53 00:06:27,720 --> 00:06:31,419 - Je n'ai pas compris. - Korolev et moi n'avions rien. 54 00:06:31,420 --> 00:06:34,179 Travailleurs normaux relations. - J'étais là. 55 00:06:34,180 --> 00:06:37,199 J'ai tout vu. - Depuis que tu as vu, qu'est-ce que tu me demandes d'écrire ? 56 00:06:37,200 --> 00:06:39,199 Écrivez-le vous-même. 57 00:06:39,200 --> 00:06:41,200 - Tu n'es pas là le bureau de ton père. 58 00:06:42,580 --> 00:06:46,239 - N'oubliez pas. - Il n'y avait rien. 59 00:06:46,240 --> 00:06:48,999 - Il vous a semblé. - Bien sûr? 60 00:06:49,000 --> 00:06:51,000 - Bien sûr. 61 00:06:53,440 --> 00:06:58,100 - Me voici chez ton père Je dis : tout ira bien. 62 00:06:59,700 --> 00:07:03,220 D'ACCORD. Alors qu'est-ce que tu es tu voulais dire là ? 63 00:07:04,400 --> 00:07:06,879 Eh bien, tu es quelque chose recherché, Sokolovsky. 64 00:07:06,880 --> 00:07:09,800 - J'ai changé d'avis. - Puis libre. 65 00:07:25,580 --> 00:07:28,360 - Korolev. Pour moi à bureau Rapide. 66 00:07:31,420 --> 00:07:34,049 - Bonjour. - Igor ? C'est Krylov. 67 00:07:34,050 --> 00:07:36,219 - Oui, je t'ai reconnu. - Viens. 68 00:07:36,220 --> 00:07:38,569 - Quand? - Dans la soirée. 69 00:07:38,570 --> 00:07:42,279 - Pour quoi? - Vous apprendrez quelque chose d'important. 70 00:07:42,280 --> 00:07:45,339 Vous souvenez-vous comment y arriver ? - Dans ton ancienne datcha ? 71 00:07:45,340 --> 00:07:47,770 - Oui. - Oui. Je me souviens. 72 00:07:48,250 --> 00:07:49,370 - Allez, j'attends. 73 00:08:06,820 --> 00:08:07,820 - Écrire. 74 00:08:09,120 --> 00:08:11,639 - Que dois-je écrire ? - Rapport. 75 00:08:11,640 --> 00:08:13,639 Ou devrais-je fermer les yeux sur le combat ? 76 00:08:13,640 --> 00:08:15,640 - Il n'y a pas eu de bagarre camarade lieutenant colonel. 77 00:08:16,040 --> 00:08:20,180 Alors, nous avons discuté pour plaisanter. Vous ne comprenez pas. - Suis-je aveugle ? 78 00:08:21,800 --> 00:08:22,900 Écrire. 79 00:08:23,360 --> 00:08:26,019 Que Sokolovsky est inapte au professionnalisme. 80 00:08:26,020 --> 00:08:29,739 Incapable d'exercer ses fonctions officielles en rapport avec les qualités personnelles. 81 00:08:29,740 --> 00:08:32,219 Manque de nécessaire compétences et connaissances. 82 00:08:32,220 --> 00:08:34,520 Conflits, etc. etc. 83 00:08:35,500 --> 00:08:37,580 - Puis-je y aller ? - Et le rapport ? 84 00:08:39,640 --> 00:08:41,940 - Je n'écrirai pas ça. - Pourquoi? 85 00:08:42,540 --> 00:08:44,539 - Il réussit dans son service. 86 00:08:44,540 --> 00:08:48,020 Tout le monde avait tort au début. Un le reste est personnel. Je vais le découvrir. 87 00:08:49,800 --> 00:08:52,840 - Personnel? Pouvez-vous le comprendre ? 88 00:08:53,700 --> 00:08:56,559 Quoi, la prochaine fois tu le feras se couper avec des couteaux ? 89 00:08:56,560 --> 00:08:58,560 Ou vas-tu tirer ? 90 00:09:00,980 --> 00:09:02,920 - Laisse-moi partir, camarade lieutenant colonel ? 91 00:09:29,680 --> 00:09:30,880 - Hé, maître ! 92 00:10:05,020 --> 00:10:08,819 - Eh bien, tout est clair. Sami vous voyez, il existe de nombreuses offres. 93 00:10:08,820 --> 00:10:11,450 Je réfléchirai - Oui, je comprends. 94 00:10:11,600 --> 00:10:14,740 - D'accord Vika, je t'appelle. - Bien sûr, oui. 95 00:10:22,340 --> 00:10:23,679 - Bonjour. - Bonjour. 96 00:10:23,680 --> 00:10:25,940 - Êtes-vous ici? Aussi pour le visionnage ? - Quoi? 97 00:10:26,080 --> 00:10:27,859 - Dan, entre. - Au revoir. 98 00:10:27,860 --> 00:10:29,860 - Au revoir, nous vous appellerons. 99 00:10:30,760 --> 00:10:33,800 - Attendez. Voir quoi ? Des appartements ? 100 00:10:34,400 --> 00:10:37,380 Vous envisagez de louer une chambre ? ce mec ? - Non. 101 00:10:38,280 --> 00:10:41,399 - Et alors ? - Merci pour les fleurs. 102 00:10:41,400 --> 00:10:44,460 - Écoute, qui suis-je pour toi de toute façon ? Puisque tu ne veux pas me le dire. 103 00:10:45,720 --> 00:10:48,160 - C'est personnel. - Je ne suis pas personnel ? 104 00:10:49,250 --> 00:10:51,476 - Dan, écoute, j'ai déjà oublié, à quand remonte la dernière fois toi et moi 105 00:10:51,500 --> 00:10:53,250 Ils parlèrent calmement. Nous nous disputons simplement. 106 00:10:53,320 --> 00:10:53,760 - Parce que... 107 00:10:53,761 --> 00:10:57,439 - Parce que tu as changé. Des scandales, des soupçons tout le temps. 108 00:10:57,440 --> 00:10:59,440 - Le major n'est-il pas comme ça ? 109 00:11:03,540 --> 00:11:06,020 - Écoute, que s'est-il passé ? hein? Dis-moi, je vais t'aider. 110 00:11:09,280 --> 00:11:12,940 - Tu ne le diras pas ? - Je ne veux pas. 111 00:11:34,540 --> 00:11:37,840 - Fille, fille, excusez-moi s'il vous plaît. 112 00:11:38,820 --> 00:11:42,839 Attendez. Nous nous sommes vus juste dans l'appartement. 113 00:11:42,840 --> 00:11:46,020 - Vous souvenez-vous? - Oh oui. 114 00:11:48,340 --> 00:11:53,570 - Laissez-le entrer. Laisse-moi partir, dis-je. 115 00:11:55,910 --> 00:12:00,220 - Tu sais, je suis quelque chose Je ne suis même pas surpris. 116 00:12:01,310 --> 00:12:04,419 -Tu es seul ici ? - Et s'il y en avait un ? 117 00:12:04,420 --> 00:12:07,770 Veux-tu me tuer comme Dato ? 118 00:12:08,850 --> 00:12:14,539 - Je n'ai pas tué Dato. Une Krylova Trouvé ici déjà mort. 119 00:12:14,540 --> 00:12:17,400 Il s'est suicidé avec une arme à feu. 120 00:12:18,600 --> 00:12:23,909 - Quelle coïncidence, tout le monde avec qui Je veux parler, ils meurent. 121 00:12:23,910 --> 00:12:26,710 - Etes-vous vraiment Croyez-vous que je les ai tous tués ? 122 00:12:27,740 --> 00:12:32,020 - Que dois-je croire ? Que me dit-il tu voulais dire ? Pourquoi m'a-t-il appelé ? 123 00:12:32,710 --> 00:12:35,739 - Êtes-vous venu ici seul ? N'importe qui sait que tu es là ? 124 00:12:35,740 --> 00:12:37,740 - Devons-nous parler avec des questions ? 125 00:12:40,220 --> 00:12:45,739 - Il cherchait un rendez-vous, je ne pouvais pas, était occupé. Aujourd'hui, j'ai pu 126 00:12:45,740 --> 00:12:49,470 est arrivé et l'a trouvé mort. Et pour nous Je dois partir d'ici de toute urgence 127 00:12:49,500 --> 00:12:51,879 Je suis une personne publique. je ne peux pas être impliqué dans tout cela, 128 00:12:51,880 --> 00:12:55,079 alors je vous le demande encore, n'importe qui est-ce qu'il sait que tu es là ou pas ? 129 00:12:55,080 --> 00:12:59,879 - C'est tout ce qui t'intéresse ? Personne ne le sait, je suis seul ici. 130 00:12:59,880 --> 00:13:03,449 Et je dois faire tout ça croire? Oui? - C'est ça ? 131 00:13:03,450 --> 00:13:05,450 Ce que Dato a traversé à la nage de l'autre côté, non ? 132 00:13:07,000 --> 00:13:10,879 - Bien sûr, crois que le meurtrier cher père, c'est le moyen le plus simple. Oui? 133 00:13:10,880 --> 00:13:14,879 - Oui, tu m'as toujours menti, toujours et toujours tout le monde. Que voulaient-ils me dire ? 134 00:13:14,880 --> 00:13:17,600 Que tu as tué ta mère ? 135 00:13:18,940 --> 00:13:25,999 - Réfléchis à ce que tu dis, mon fils. Je n'a tué personne. Et personne, compris ? 136 00:13:26,000 --> 00:13:29,080 Vous n'avez rien compris. 137 00:13:31,250 --> 00:13:38,680 C'est à toi de croire es-tu pour moi ou pas ? Toi. 138 00:14:14,200 --> 00:14:18,879 - Calme. Êtes-vous là pour nous ? le jour où la police a été appelée, ou quoi ? 139 00:14:18,880 --> 00:14:22,139 - Non, ici... - Vous ne voulez pas payer ? 140 00:14:22,140 --> 00:14:24,779 - Non, il paie bien. Si seulement nous pouvions chanter... 141 00:14:24,780 --> 00:14:26,780 Il ne veut pas partir. 142 00:14:28,360 --> 00:14:30,160 - Allez, lève-toi. 143 00:14:34,500 --> 00:14:36,859 - Pourquoi les chansons sont-elles comme ça ? chante, pas les voleurs ? 144 00:14:36,860 --> 00:14:38,860 - Oui, il ressemble au tien. 145 00:14:48,340 --> 00:14:50,640 -Qui est là ? - Police. 146 00:14:51,300 --> 00:14:54,840 - Il y a aussi la police ici. Ce qui s'est passé? - Ils ont amené votre mari. 147 00:14:55,320 --> 00:14:56,980 - Quel mari ? 148 00:14:59,280 --> 00:15:01,539 - Igor Sokolovsky est votre mari ? 149 00:15:01,540 --> 00:15:04,039 - Si ce n'est pas difficile, commencez à la chambre. Là-bas, sur le canapé. 150 00:15:04,040 --> 00:15:06,040 - Démarrez-le. 151 00:15:06,280 --> 00:15:10,280 - Tranquillement, oh, allez. 152 00:15:10,980 --> 00:15:13,999 - Voici les clés de la voiture. -Où est la voiture ? 153 00:15:14,000 --> 00:15:16,800 - Bar "Coffre" sur Ivanovskaya. Allez, allez. 154 00:15:18,920 --> 00:15:22,240 En fait, il l'a essayé lui-même y arriver. - Nous avons tout fait correctement. 155 00:15:23,920 --> 00:15:28,020 Merci. - S'il te plaît. Bonne nuit. Bonne nuit. 156 00:15:33,140 --> 00:15:36,000 - Hé, mari. 157 00:15:44,280 --> 00:15:48,660 - Oui. Non, maman, je ne t'ai pas réveillé. 158 00:15:50,060 --> 00:15:53,399 Ne pleure pas s'il te plaît. Comment va Anya ? 159 00:15:53,400 --> 00:15:57,499 Aujourd'hui, il y avait déjà deux personnes. Nous avons regardé. Je pense que je vais le vendre dans une semaine. 160 00:15:57,500 --> 00:16:00,659 Ne discutez pas s'il vous plaît Juste avec moi, maman. 161 00:16:00,660 --> 00:16:03,560 je t'en supplie beaucoup essaie de dormir. 162 00:16:04,820 --> 00:16:06,120 Bonne nuit. 163 00:16:25,820 --> 00:16:29,220 - 10 minutes pour se préparer dans l'ordre et 10 minutes pour le petit-déjeuner. 164 00:16:29,390 --> 00:16:32,380 - Oh. 165 00:16:51,280 --> 00:16:56,280 - Mangez plus vite. Nous sommes en retard. Merci. 166 00:17:15,020 --> 00:17:16,599 - Bonjour - Bonjour, 167 00:17:16,600 --> 00:17:18,599 écoute, nous avons besoin parler avant le service. 168 00:17:18,600 --> 00:17:23,680 - Parlons plus tard. - Non, pas plus tard, maintenant plus rien ne nous arrête. 169 00:17:24,510 --> 00:17:32,080 - Ah, bonne chance... - Avec quoi as-tu passé la nuit ? 170 00:17:32,190 --> 00:17:34,420 - Ivre. Je suis arrivé la nuit. Plus précisément, il n’est pas venu, mais a été amené. 171 00:17:35,260 --> 00:17:37,899 - Merveilleux. - Ne t'inquiète pas, il est déjà viré. 172 00:17:37,900 --> 00:17:41,179 - Qui a été viré ? - Je t'avais prévenu. Si vous buvez, sortez. 173 00:17:41,180 --> 00:17:45,199 Vous écrirez vous-même une déclaration à Pryanikov tu le rendras. Oui. Clés de voiture. 174 00:17:45,200 --> 00:17:47,200 Allons-y. Allons-y. 175 00:17:48,840 --> 00:17:52,179 -Où est la voiture ? - Où tu as bu. 176 00:17:52,180 --> 00:17:54,180 - Ouais... 177 00:18:04,320 --> 00:18:05,860 - Où ai-je bu... ? 178 00:18:13,340 --> 00:18:16,420 - Je t'avais prévenu arrêter de boire. Vous ne pouviez pas. 179 00:18:17,420 --> 00:18:19,340 - Eh bien, c'est de ma faute, d'accord. Oui. 180 00:18:19,510 --> 00:18:20,830 - Permettez-moi, camarade Lieutenant-colonel 181 00:18:20,860 --> 00:18:24,200 - C'est bien que tu sois venu. Seulement J'allais t'appeler. 182 00:18:30,680 --> 00:18:34,340 - Camarade lieutenant-colonel, je... - Écoute-moi. Les deux. 183 00:18:36,920 --> 00:18:38,280 - Asseyez-vous. 184 00:18:41,640 --> 00:18:44,239 - A propos du cas des loups-garous, J'espère que tu as entendu ? 185 00:18:44,240 --> 00:18:47,899 - Attaque d'une station-service ? - Il y a déjà eu trois attaques contre des stations-service. 186 00:18:47,900 --> 00:18:49,899 Périphérie de la ville. 187 00:18:49,900 --> 00:18:52,459 Attaquants en uniforme des policiers. 188 00:18:52,460 --> 00:18:54,579 - Mais ils ne nous attaquent pas, camarade lieutenant colonel. 189 00:18:54,580 --> 00:18:56,580 - Pas notre terre. N'interrompez pas. 190 00:18:57,280 --> 00:19:00,160 Dernière attaque aujourd'hui à six heures du matin. 191 00:19:00,300 --> 00:19:02,159 Cette fois, un homme a été abattu - employé d'une station-service. 192 00:19:02,160 --> 00:19:04,160 - Il y avait quatre assaillants. 193 00:19:04,760 --> 00:19:06,620 Voici une fiche d'identité de l'un d'entre eux. 194 00:19:07,620 --> 00:19:09,719 Le reste n’est encore qu’une sombre forêt. 195 00:19:09,720 --> 00:19:11,719 Selon un témoignage, l'un d'eux a peut-être 196 00:19:11,720 --> 00:19:13,719 coupures de verre brisé. 197 00:19:13,720 --> 00:19:15,719 La marque de la voiture a été établie. 198 00:19:15,720 --> 00:19:17,719 Il y a deux heures, déjà dans notre région, 199 00:19:17,720 --> 00:19:21,159 arrêté celui-ci. U Le visage du conducteur a été coupé. 200 00:19:21,160 --> 00:19:23,159 - Le chauffeur a dit ça Je me suis coupé en me rasant. 201 00:19:23,160 --> 00:19:25,159 - Il s'est battu avec quelqu'un dans le club. 202 00:19:25,160 --> 00:19:27,579 En général, les preuves aucun. Il doit être libéré. 203 00:19:27,580 --> 00:19:31,399 Te voilà, Sokolovsky, c'est ce dont nous avons besoin. 204 00:19:31,400 --> 00:19:34,839 - Camarade lieutenant-colonel, je... - Ton père ne t'a pas enseigné à tes aînés. 205 00:19:34,840 --> 00:19:36,840 ne pas interrompre par rang ? 206 00:19:37,840 --> 00:19:39,420 N'oubliez pas. 207 00:19:40,120 --> 00:19:42,319 Sokolovsky, tu Après tout, nous avons une spécialité ? 208 00:19:42,320 --> 00:19:45,539 - Eh bien, si j'obtiens ma carte de pointage, je le ferai. 209 00:19:45,540 --> 00:19:49,019 - Ils le donneront. Cherchez maintenant Ne vous achetez pas de lance-grenades. 210 00:19:49,020 --> 00:19:50,400 - Oui. 211 00:19:51,420 --> 00:19:54,699 - C'est toi qu'il faut. Le suspect est l'un des vôtres. 212 00:19:54,700 --> 00:19:56,700 - En termes de? - Des majors. 213 00:19:57,540 --> 00:20:00,739 Vous devez être informel avec lui. communiquer comment 214 00:20:00,740 --> 00:20:03,759 - avec le vôtre. - Il n'est plus lui-même. 215 00:20:03,760 --> 00:20:05,759 Tout le monde sait parfaitement que je suis flic. 216 00:20:05,760 --> 00:20:07,760 - Quoi, selon le Premier l'ont-ils dit à la chaîne ? 217 00:20:08,920 --> 00:20:10,820 La ville est grande. 218 00:20:12,360 --> 00:20:13,840 Peut-être que tout le monde ne le sait pas. 219 00:20:18,880 --> 00:20:20,979 - Les mains. Quoi? 220 00:20:20,980 --> 00:20:22,980 - Donnez vos mains ici. 221 00:20:47,570 --> 00:20:49,849 - Faucon ? - UN? Quoi? 222 00:20:49,850 --> 00:20:51,850 - Bonjour. 223 00:20:52,080 --> 00:20:55,219 - Est-ce qu'on se connaît ? - Oui, nous nous sommes rencontrés plusieurs fois au club. 224 00:20:55,220 --> 00:20:58,249 Oui, tu t'es éteint tout de suite Vous ne vous en souvenez peut-être pas. 225 00:20:58,250 --> 00:21:02,019 - Je ne m'en souviens pas. Et maintenant non Je me souviens pourquoi ils m'ont amené. 226 00:21:02,020 --> 00:21:05,570 - Qu'as-tu apporté directement du club ? - Oui, je me suis battu avec quelqu'un. 227 00:21:07,820 --> 00:21:10,420 Écoute, pas avec toi ? 228 00:21:11,370 --> 00:21:15,479 - Pas vraiment. C'est moi qui suis tombé à la datcha. - A la datcha ? Oui. 229 00:21:15,480 --> 00:21:19,679 - Clair. Écoute, je suis réel Je ne me souviens pas de ton nom. 230 00:21:19,680 --> 00:21:27,370 - Mike, Mike. - Oui. Qu'est-ce qui te tente, Mike ? 231 00:21:28,170 --> 00:21:30,710 - Aucune idée, flics confondu avec quelqu'un. 232 00:21:31,850 --> 00:21:37,309 - Eh bien, s'ils t'ont induit en erreur, ils te laisseront partir. - Oui, et toi ? 233 00:21:37,310 --> 00:21:42,249 - Et ils me laisseront partir. Eh bien, je veux dire, je suis papa Je t'appellerai et ils te laisseront partir dans quelques heures. 234 00:21:42,250 --> 00:21:47,340 Écoute ça... ça ne te dérange pas si Dois-je m'allonger ? - Bien sûr, bien sûr. 235 00:22:07,120 --> 00:22:10,680 Voyons. Maman, que s'est-il passé ? 236 00:22:11,280 --> 00:22:14,139 - Tu es ivre ? Le pensez-vous ? - Allons-y, allons-y. 237 00:22:14,140 --> 00:22:16,279 - Enlève tes mains. - S'il vous plaît, aidez-moi. 238 00:22:16,280 --> 00:22:19,819 - Enlève-le, je le ferai moi-même. - Soyez prudent, Vladimir Yakovlevich. 239 00:22:19,820 --> 00:22:21,820 Sortez d'ici. 240 00:22:23,180 --> 00:22:25,380 Dis-je en retirant mes mains. 241 00:22:27,360 --> 00:22:29,919 Moi-même, tu comprends ? - Oui Je ne te touche pas. 242 00:22:29,920 --> 00:22:33,820 Je n'y touche pas. je viens de Je vais aider. Allons-y! 243 00:22:36,700 --> 00:22:39,179 - Sortez d'ici. - Chut, chut. 244 00:22:39,180 --> 00:22:41,899 -Tu as une mauvaise idée aujourd'hui, tu comprends ? 245 00:22:41,900 --> 00:22:45,620 - Qu'est-ce que tu veux d'ailleurs ? Argent? Vous avez l'argent. 246 00:22:46,300 --> 00:22:51,059 Qu'es-tu devenu ? Quoi Toi? Pourquoi pleures-tu ? 247 00:22:51,060 --> 00:22:56,519 Elle rugit... Anya... 248 00:22:56,520 --> 00:22:58,520 Anya... 249 00:23:00,000 --> 00:23:02,439 Anya... 250 00:23:02,440 --> 00:23:06,320 - Anya... - Vladimir Yakovlevitch. 251 00:23:08,780 --> 00:23:12,019 - Igorek, fils. 252 00:23:12,020 --> 00:23:14,020 - Allons-y, Vladimir Yakovlevitch. Fils. 253 00:23:14,650 --> 00:23:16,939 - En sortant - Qui ? 254 00:23:16,940 --> 00:23:18,940 - Les deux. 255 00:23:19,900 --> 00:23:21,520 - À PROPOS DE. 256 00:23:22,280 --> 00:23:26,680 - Bonjour à tous. - Allez-y déjà. 257 00:23:27,180 --> 00:23:29,440 - Pour comprendre. 258 00:23:38,600 --> 00:23:44,019 - C'est bon, je t'ai déposé ici, bien sûr. - Bon, excuse-moi Sokol, mais que devons-nous faire ? 259 00:23:44,020 --> 00:23:48,620 Pas de roues, pas de pâte, non tuyaux. Dois-je y aller à pied ? 260 00:23:50,140 --> 00:23:55,449 - Ne t'inquiète de rien. Rencontrons-nous. 261 00:23:55,450 --> 00:24:02,080 - J'ai eu de la chance de t'avoir rencontré. Et là-bas, tournez à droite. Ouais. 262 00:24:14,780 --> 00:24:17,339 - Nous attendons ici. Suivant peut remarquer. 263 00:24:17,340 --> 00:24:19,679 - Vous devez être prudent. J'aimerais comprendre où il va. 264 00:24:19,680 --> 00:24:21,679 - Eh bien, à en juger par le navigateur est dans une impasse. 265 00:24:21,680 --> 00:24:23,679 400 mètres. 266 00:24:23,680 --> 00:24:27,419 Oui. Trois attaques dans une station-service. 267 00:24:27,420 --> 00:24:30,899 Un kilomètre et demi, deux et trois. 268 00:24:30,900 --> 00:24:34,360 Et cet endroit est juste là centre. On dirait notre client. 269 00:24:34,940 --> 00:24:37,939 - Écoute, va te promener. - Je n'ai pas compris. 270 00:24:37,940 --> 00:24:41,419 - Eh bien, tu as trois tasses de thé tu as bu, tu te sens mal. 271 00:24:41,420 --> 00:24:45,049 - Danya, pourquoi es-tu ma mère ou quoi ? 272 00:24:45,050 --> 00:24:47,049 Inquiet pour le mien la vessie ? 273 00:24:47,050 --> 00:24:49,510 - Je vous en prie. - On devrait parler ou quoi ? 274 00:24:50,250 --> 00:24:54,140 Eh bien, je dirais tout de suite. Et puis le thé... 275 00:25:04,140 --> 00:25:09,249 - Vic, Vic. - Pryanikov n'a pas permis à Sokolovsky de démissionner, 276 00:25:09,250 --> 00:25:12,850 je n'ai rien à voir avec ça D'autres questions ? 277 00:25:15,770 --> 00:25:20,140 - Pourquoi un appartement ? tu vends ? À cause de ta sœur ? 278 00:25:23,770 --> 00:25:26,170 - Elle en a besoin de toute urgence opération en Allemagne. 279 00:25:40,310 --> 00:25:44,109 Eh bien, Sokol, merci pour l'aide. 280 00:25:44,110 --> 00:25:47,049 - Vous êtes les bienvenus. N’importe qui pourrait se retrouver dans une telle situation. - Oui. 281 00:25:47,050 --> 00:25:52,650 - Vous habitez ici ? - Non, je travaille à temps partiel dans une entreprise, l'entrepôt est ici. 282 00:25:54,050 --> 00:25:55,510 D'ACCORD. 283 00:25:56,850 --> 00:26:01,509 - Écoute, tu as de l'eau dans ton entrepôt ? - Eau? 284 00:26:01,510 --> 00:26:04,019 - Bien? - Il y a de l'eau. 285 00:26:04,020 --> 00:26:06,020 - Et tu sais, du bois sec presse sérieusement. 286 00:26:08,800 --> 00:26:14,020 - Attends ici, je vais me précipiter. 287 00:26:16,000 --> 00:26:17,170 - Allons. 288 00:26:24,820 --> 00:26:31,079 - Où étais-tu? J'ai appelé. Avez-vous trouvé une nouvelle voiture ? 289 00:26:31,080 --> 00:26:34,739 - Non, les flics l'ont récupéré. 290 00:26:34,740 --> 00:26:36,739 - Vous n'avez pas compris ? 291 00:26:36,740 --> 00:26:41,819 - Mon visage a été copié et découpé, Ils ont montré le vôtre dessiné. 292 00:26:41,820 --> 00:26:45,709 Ils connaissent la marque de la voiture. - Vous Pourquoi es-tu venu ici ? 293 00:26:45,710 --> 00:26:48,769 - Alors ils m'ont laissé partir, non rien contre moi. 294 00:26:48,770 --> 00:26:53,370 Nous avons vu la même voiture, mais Il y en a quelques-uns dans chaque cour. 295 00:26:54,400 --> 00:27:00,400 - Ils t'ont joué comme un con, ils t'ont accroché la queue. - Pourquoi je suis un idiot ? 296 00:27:01,800 --> 00:27:03,930 - Qui est-ce? 297 00:27:05,510 --> 00:27:10,540 - C'est... Ruslan, oui, c'est Sokol. - Voyons. Nous nous connaissons. 298 00:27:33,310 --> 00:27:37,419 - Les gars, vous, bien sûr, Désolé, mais je ne peux pas le faire. 299 00:27:37,420 --> 00:27:40,850 Je n'ai pas pris de petit-déjeuner aujourd'hui. - Fais un autre cercle, hein. 300 00:27:42,140 --> 00:27:45,740 - Donne-moi au moins le téléphone. - Je te l'ai demandé. 301 00:27:50,740 --> 00:27:55,939 - Une autre conversation sérieuse. - Non, c'est le même. 302 00:27:55,940 --> 00:27:59,849 Ne vendez pas l'appartement, vendez-le, mais et ensuite ? - On verra plus tard. 303 00:27:59,850 --> 00:28:04,539 -Où vas-tu vivre ? - Dans un appartement loué. Il restera encore de l'argent. 304 00:28:04,540 --> 00:28:07,540 - Et ils finiront. Et ensuite ? - Danya, voici ma sœur. Tous. 305 00:28:12,600 --> 00:28:15,969 - Eh bien, je vais trouver l'argent. - Où? Vous vivez vous-même dans une auberge. 306 00:28:15,970 --> 00:28:21,000 - Je vais le trouver. - Tu vas faire quelque chose de stupide. Je n’en ai pas du tout besoin pour le moment. 307 00:28:21,570 --> 00:28:25,249 - Est-ce que tu m'aimes? - Qu'est-ce que ça a à voir avec ça maintenant ? 308 00:28:25,250 --> 00:28:28,560 - Je te le dis, mon ami, il m'a emmené. - La voiture est là ? 309 00:28:28,600 --> 00:28:32,749 - Oui. Et l'eau ? - Rouslan, qu'est-ce que tu fais ? 310 00:28:32,750 --> 00:28:36,769 - Rouslan !? Tricotez-le et à l'intérieur. Ne restez pas silencieux. 311 00:28:36,770 --> 00:28:39,569 - C'est Sokol, je l'appelle Je sais. Ce n'est pas un flic. 312 00:28:39,570 --> 00:28:43,019 - Les flics ont copié mon visage, Ils m'identifieront et me rassembleront. 313 00:28:43,020 --> 00:28:46,739 - Tu n'as pas de voiture, mais lui si. Pourquoi tu souris ? - C'est Sokol. 314 00:28:46,740 --> 00:28:49,479 - Oui, au moins un aigle. Vous le relâcherez demain. -Tu es normal ? Que fais-tu? 315 00:28:49,480 --> 00:28:52,800 -Tu parles de moi et de mon frère ? oublie ça. Tout le monde s'est enfui. 316 00:29:09,800 --> 00:29:13,080 - C'est ta faute, Falcon. Je te l'ai dit, attends. 317 00:29:14,000 --> 00:29:19,249 Pourquoi es-tu entré à l'intérieur ? - Pourquoi es-tu ça va, mon pote ? Ils vous mettront en prison. 318 00:29:19,250 --> 00:29:24,019 - Il vaut mieux les laisser aller en prison que Ruslan ici, il nous mettra ensemble, toi et moi. 319 00:29:24,020 --> 00:29:26,020 Et ne tremble toujours pas. 320 00:29:40,680 --> 00:29:45,400 - Rouslan. Quoi? Y a-t-il de l'argent là-bas ? - Prends-le. 321 00:29:53,260 --> 00:29:55,660 - Prends-le. 322 00:30:23,200 --> 00:30:27,109 - Pourquoi tu ne m'as pas parlé de la voiture ? - Qu'est-il arrivé à la voiture ? Il fonctionnait. 323 00:30:27,110 --> 00:30:31,569 - Une voiture endommagée, très visible. comme ça Il y aura des freins à chaque point de contrôle. 324 00:30:31,570 --> 00:30:33,570 - Je - Ferme ta bouche. 325 00:30:39,100 --> 00:30:43,799 - Bonjour. Bonjour Sereg, où es-tu ? Ce qui s'est passé? Nous avons un problème. 326 00:30:43,800 --> 00:30:47,369 - Bien? - Je te le dirai plus tard. Tu as besoin d'une voiture, tu entends ? 327 00:30:47,370 --> 00:30:53,450 - Il faut qu'on parte, tu comprends ? Oui, je comprends. Et vite. - D'accord, vas-y. 328 00:31:08,020 --> 00:31:11,049 - Tu évites de répondre, Vic. - Dan, nous sommes de service. 329 00:31:11,050 --> 00:31:14,250 - Ce n'est pas la réponse. Dis juste oui ou pas et c'est tout - nous continuons à servir. 330 00:31:15,310 --> 00:31:18,339 - Je te l'ai déjà dit. - C'était il y a longtemps. Beaucoup de choses ont changé maintenant. 331 00:31:18,340 --> 00:31:21,969 - Qu'est-ce qui a changé ? - Toi, moi. Le major est-il apparu ? 332 00:31:21,970 --> 00:31:23,710 - Qu'est-ce qu'il a à voir avec ça ? - De plus. 333 00:31:23,850 --> 00:31:27,939 Avec son apparence, tout est en quelque sorte ça n'a pas marché comme ça. C'est pourquoi je demande. 334 00:31:27,940 --> 00:31:31,250 - Écoute, tu es déjà m'a tourmenté et tourmenté. 335 00:31:31,940 --> 00:31:34,649 - Oui ou non. - Ne me mets pas la pression. 336 00:31:34,650 --> 00:31:35,650 - Répondez simplement. 337 00:31:38,540 --> 00:31:44,820 - Vous avez déjà répondu vous-même. Quelque chose a changé. Oui. Est-ce ce que vous vouliez entendre ? 338 00:31:47,620 --> 00:31:48,620 - Alors non. 339 00:31:52,970 --> 00:31:58,169 - Bonjour. Nos colis ici sont lourds, vous ne pouvez pas les jeter. - Sortez d'ici. 340 00:31:58,170 --> 00:32:00,169 - Mais tu dois le faire. 341 00:32:00,170 --> 00:32:02,170 - Les mains, taisez-vous. 342 00:32:02,820 --> 00:32:04,800 - Qu'est-ce que tu as là ? 343 00:32:08,020 --> 00:32:11,480 - Est-ce que la fille a quelque chose ? - Y a-t-il un baril ? 344 00:32:15,110 --> 00:32:21,279 Propre, soigné. - Wow, tu es chargé. 345 00:32:21,280 --> 00:32:24,970 Allons-y. Allons. 346 00:32:29,050 --> 00:32:32,050 - Eh bien, d'accord. A. 347 00:32:38,710 --> 00:32:40,649 Pas drôle. 348 00:32:40,650 --> 00:32:45,250 De quel genre de conneries s'agit-il ? UN? C'est impossible. 349 00:32:57,800 --> 00:32:59,900 - Allons-y. En sortant. 350 00:33:00,310 --> 00:33:04,049 - Qui est-ce? - Passez. 351 00:33:04,050 --> 00:33:06,049 - Je ne te connais pas Il a dit qu'il avait besoin d'une voiture. 352 00:33:06,050 --> 00:33:09,580 - J'ai besoin d'une voiture, pas d'eux. - Tu as dit d'urgence, tu n'as pas dit 353 00:33:09,610 --> 00:33:12,420 que faire avec le chauffeur - des idiots. 354 00:33:16,080 --> 00:33:18,879 - Flics - Vous avez sauté. 355 00:33:18,880 --> 00:33:23,480 - J'ai déjà sauté depuis longtemps. Alors, écoutez ici. Combien d'entre vous êtes ici ? 356 00:33:23,500 --> 00:33:26,449 - Beaucoup - Cox. 357 00:33:26,450 --> 00:33:31,479 - Arrêtez-vous tranquillement. Calme. - Écoute, ici. Combien d'entre vous êtes ici ? 358 00:33:31,480 --> 00:33:36,600 Je le découvrirai quand même. Quand je découvre Je me souviendrai de ce que tu dis maintenant. 359 00:33:36,800 --> 00:33:41,680 - Bien? L'un d'entre eux est toujours à proximité. Les autres savent où nous sommes. 360 00:33:44,200 --> 00:33:45,800 - Quoi? 361 00:33:47,140 --> 00:33:51,819 - Ils savent où tu es maintenant, mais pas sachez où nous et vous serons. À leur entrepôt. 362 00:33:51,820 --> 00:33:54,170 - Se lever. 363 00:34:08,820 --> 00:34:15,850 Tu ne vas pas crier ? Vous le ferez vivre. Est-ce que tout est clair ? 364 00:34:17,620 --> 00:34:25,620 J'espère tout. Suis-moi. 365 00:34:29,110 --> 00:34:33,170 - Gardez-les trois heures, alors décidez par vous-même. 366 00:34:34,050 --> 00:34:38,590 - Les flics savent qu'ils sont là, ils vont chercher. - S'ils le savaient avec certitude, nous le serions déjà 367 00:34:38,600 --> 00:34:42,040 Les forces spéciales tricotent depuis longtemps. Un gars intelligent. 368 00:34:53,080 --> 00:34:57,249 - Comment ça va ? - D'accord, comment es-tu arrivé ici ? 369 00:34:57,250 --> 00:34:59,249 - Tu nous manques. - Bon. 370 00:34:59,250 --> 00:35:04,539 - Tu n'aurais rien dû dire à propos de Zheka. - Pas étonnant, qu'ils aient peur. Il a déjà appelé le nôtre. 371 00:35:04,540 --> 00:35:06,540 - Il a un téléphone dans sa voiture. est resté en charge. 372 00:35:21,250 --> 00:35:24,280 - Et voici le troisième. 373 00:35:34,940 --> 00:35:38,539 - Du coca, les flics. Vous devez abandonner. 374 00:35:38,540 --> 00:35:45,769 - Non, frérot, je suis dans la zone il n'y a rien à faire. Je mourrai des symptômes de sevrage. 375 00:35:45,770 --> 00:35:49,619 - Vaut-il mieux mourir ici ? - Tiens, attends. 376 00:35:49,620 --> 00:35:53,910 - Pour quoi? -Tu es trop fou ? 377 00:35:59,170 --> 00:36:02,220 - Et où iras-tu ? 378 00:36:05,600 --> 00:36:07,390 - Retirons-nous ! 379 00:36:15,570 --> 00:36:18,449 - Vous les entendez ? apporté, vous pouvez le démêler ! 380 00:36:18,450 --> 00:36:21,160 - Je ne peux pas. - Qui a tué ce connard à la station-service ? 381 00:36:22,280 --> 00:36:25,960 - Il n'y a qu'un seul flic là-bas, et toi deux. Retirez-le et partez. 382 00:36:31,310 --> 00:36:34,000 Je me suis levé, je me suis levé. 383 00:36:37,080 --> 00:36:42,010 - Eh bien, quoi, un jour de congé ? nombre. Khan aux flics. 384 00:36:46,220 --> 00:36:50,800 - Tu es avec moi. S'asseoir. 385 00:36:54,940 --> 00:36:56,450 - Nous partons. 386 00:36:57,860 --> 00:37:02,360 - Major, tournez vite le dos à moi. Ouais. Tourne-moi le dos ! 387 00:37:08,240 --> 00:37:10,650 - Par terre. 388 00:37:12,940 --> 00:37:14,540 Haut les mains. 389 00:37:17,900 --> 00:37:21,399 - Oui, juste comme ça vivre sans téléphone. 390 00:37:21,400 --> 00:37:26,820 N'appelle pas la police anti-émeute, pas avec ta mère dis au revoir, appelle. 391 00:37:39,250 --> 00:37:47,250 - Cox, qu'est-ce que tu vaux, tue le flic. - J'en tuerai même deux. 392 00:37:52,540 --> 00:37:56,019 - Ils se cacheront derrière Vika, ils J'ai besoin d'un otage. Zheka dehors près des voitures 393 00:37:56,020 --> 00:37:59,679 ils iront donc probablement à pied. Ils n'iront pas sur l'autoroute, nous sommes nombreux là-bas, 394 00:37:59,680 --> 00:38:02,079 alors ils partiront sur l'eau, tu me comprends ? - Compris. 395 00:38:02,080 --> 00:38:04,509 - Fais ce que tu veux, ou comme tu veux, mais il ne devrait pas y avoir une égratignure sur Vika. 396 00:38:04,510 --> 00:38:08,109 Je vais y aller en premier, très probablement va frapper, donc vous aurez une chance. 397 00:38:08,110 --> 00:38:10,109 Si tout va bien le sera, je vous rattraperai. 398 00:38:10,110 --> 00:38:14,670 - Laissez-moi commencer. C vous serez plus utile. 399 00:38:14,680 --> 00:38:19,200 - Vika est plus contente de te voir. 400 00:38:22,850 --> 00:38:26,370 - Courir. - Faucon, 401 00:38:28,240 --> 00:38:35,280 - Mike, range l'arme. - Non. Je ne veux pas aller en prison. 402 00:38:36,050 --> 00:38:40,879 - Eh bien, revenons en arrière ! Pas nécessaire. Vous ne ferez qu'empirer les choses. 403 00:38:40,880 --> 00:38:45,909 - Je l'ai déjà fait. Tout l'argent de papa Je les ai laissé tomber, mais je ne peux pas vivre sans eux. 404 00:38:45,910 --> 00:38:51,370 J'ai tellement de dettes que il n'y a pas d'options. Où cherches-tu ? 405 00:39:11,220 --> 00:39:16,509 - Comment vas-tu? Vivant? Hein ? - Jeka. Il y en a un autre là-bas. Tricotez-les tous les deux et appelez le nôtre. 406 00:39:16,510 --> 00:39:20,960 Je comprends, Dan. - Euh, filmez ce dont vous riez. 407 00:39:32,450 --> 00:39:34,910 - Allez plus vite. Sinon tu mourras ici. - Je ne peux pas aller plus vite. 408 00:39:34,920 --> 00:39:38,250 - Tu peux, tu peux. As-tu vérifié le bateau ? - À lui. 409 00:39:51,880 --> 00:39:56,849 - Merde, jambe. - S'asseoir! Comment vas-tu 410 00:39:56,850 --> 00:39:58,619 - Tu peux y aller ? 411 00:39:58,620 --> 00:40:00,399 - Oui, d'accord. Allons. 412 00:40:00,400 --> 00:40:03,760 - Derrière - Éloignez-vous ! 413 00:40:19,370 --> 00:40:22,330 - Gardez la tête baissée. 414 00:40:25,560 --> 00:40:28,939 Pourquoi diable rends-tu visite à Vika ? coincé, hein ? - À qui ? 415 00:40:28,940 --> 00:40:31,230 - A Vika, à qui ? - Il était ivre. 416 00:40:31,240 --> 00:40:33,849 - S'il était ivre, il irait chez ses meufs. - Oui, c'était mauvais. 417 00:40:33,850 --> 00:40:38,369 - C'est mauvais, tu pousses à la pitié, non ? - Oui, Vika se sentait mal. Dos! 418 00:40:38,370 --> 00:40:41,530 Quelque chose s'est passé dans leur famille. - Ma sœur a besoin d'une opération, mais il n'y a pas d'argent. 419 00:40:41,560 --> 00:40:43,450 Vika vend un appartement - Quoi ? 420 00:40:48,770 --> 00:40:53,220 - Merde, on l'a raté. Nous devons nous séparer. J'y vais. 421 00:41:41,710 --> 00:41:46,820 - Ici. Allez, allez. 422 00:42:16,480 --> 00:42:20,050 - Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? - Cela ne sert à rien, sortez. 423 00:42:25,340 --> 00:42:28,310 - Vika, cours ! 424 00:42:28,480 --> 00:42:36,480 - Hé! L'obtenir! Meurs, salaud ! 425 00:42:38,400 --> 00:42:40,920 - Allons-y! Allons-y ! 426 00:43:03,200 --> 00:43:10,479 - Du calme, du calme, allez. Bien. Ça y est, allons-y, allons-y. 427 00:43:10,480 --> 00:43:13,630 - Tout le monde va bien ? -Êtes-vous d'accord? 428 00:43:13,690 --> 00:43:14,690 - Oui. 429 00:43:15,710 --> 00:43:17,880 - Eh bien, eh bien. 430 00:43:41,540 --> 00:43:46,510 - Tout - Date, signature. 431 00:43:59,740 --> 00:44:05,570 Eh bien maintenant, c'est un mois de papier les chèques et tout. Comment vas-tu 432 00:44:06,680 --> 00:44:09,369 - Oui, quelque chose comme ça. - Mal à l'aise ? 433 00:44:09,370 --> 00:44:11,370 - Euh-huh - Je comprends. 434 00:44:12,280 --> 00:44:16,849 Boire un verre. Cela m'a toujours aidé. 435 00:44:16,850 --> 00:44:18,850 Rentre chez toi enfermez-vous et saoulez-vous. 436 00:44:20,310 --> 00:44:27,079 - Je n'en peux plus. Rodionova à cause de ça un peu ne m'a pas expulsé. Chaque jour, je bois... je bois. 437 00:44:27,080 --> 00:44:31,049 - Eh bien, écoute, c'est ton affaire. Mais aussi dans Ne vous prenez pas trop la tête non plus. 438 00:44:31,050 --> 00:44:36,279 Il n'y a aucune issue ici. Soit vous, soit il est pour vous et vos camarades. 439 00:44:36,280 --> 00:44:40,020 - Oui. - Va te reposer. 440 00:44:42,650 --> 00:44:44,680 Attendez. 441 00:44:53,140 --> 00:45:00,450 J'avais tort à propos de toi. je pensais que tu ici seulement pour une semaine. Mais non. 442 00:45:02,280 --> 00:45:05,880 Vous deviendrez un opéra. Si tu restes. 443 00:45:07,510 --> 00:45:13,619 Et tu deviendras un homme, J'en suis sûr. 444 00:45:13,620 --> 00:45:15,930 - Merci. Eh bien, dois-je y aller ? 445 00:45:16,000 --> 00:45:17,310 - Attendez. 446 00:45:21,800 --> 00:45:25,100 Vous servez honnêtement et je dois pour être honnête avec vous. 447 00:45:25,760 --> 00:45:29,299 Ton père m'a demandé quelque chose à signaler. 448 00:45:29,300 --> 00:45:33,499 - À propos de quoi? - Du fait que vous creusez dans le passé. 449 00:45:33,500 --> 00:45:37,180 A propos de ta mère. Et non ne te dis rien. 450 00:45:38,120 --> 00:45:40,280 - Tu n'as pas dit quelque chose ? 451 00:45:43,100 --> 00:45:45,579 - Je suis dans le département de Karasev commença alors. 452 00:45:45,580 --> 00:45:49,059 Opéra. Eh bien, comment vas-tu ? Une des premières choses à faire. 453 00:45:49,060 --> 00:45:52,939 Mon cas était bruyant. Sokolovsky lui-même 454 00:45:52,940 --> 00:45:54,939 un meurtre était soupçonné. 455 00:45:54,940 --> 00:45:57,659 Pratique courante. Cas fermé. - Standard. 456 00:45:57,660 --> 00:46:01,820 Mais il y avait là des preuves. 457 00:46:03,140 --> 00:46:08,520 Impressions. Au scalpel les empreintes digitales de ton père. 458 00:46:08,560 --> 00:46:10,499 Et il avait un mobile. 459 00:46:10,500 --> 00:46:12,499 - Quel est le motif ? 460 00:46:12,500 --> 00:46:14,499 - Eh bien, il voulait divorcer. 461 00:46:14,500 --> 00:46:19,499 Ton père. Et ta mère Je pense que j'étais contre. 462 00:46:19,500 --> 00:46:23,219 Bon... bref, l'affaire était close. 463 00:46:23,220 --> 00:46:26,960 Karasev a ordonné d'oublier à ce sujet pour toujours. 464 00:46:30,740 --> 00:46:32,520 Maintenant, il semble que j’ai tout dit. 465 00:46:33,680 --> 00:46:38,580 Merci. - Allez, Ne fais rien de stupide. 466 00:46:39,540 --> 00:46:40,980 Sinon, je m'en veux. 467 00:46:42,560 --> 00:46:44,920 - Je ne ferai certainement rien, Lieutenant-colonel 468 00:47:39,970 --> 00:47:42,909 -Dato a appelé ? - Je n'ai pas appelé, le téléphone était éteint. 469 00:47:42,910 --> 00:47:50,909 - Clair. - Attends, qu'est-ce qui est clair ? Savez-vous pourquoi la voiture de mon frère est à la maison ? 470 00:47:50,910 --> 00:47:54,280 - Si j'avais su, je le ferais je n'ai pas regardé. Il retira sa main. 471 00:48:42,970 --> 00:48:46,739 - Eh bien, vraiment, papa ne fera pas la différence, Devinez quoi, je ne me souviens de rien. 472 00:48:46,740 --> 00:48:51,740 Je conduisais depuis l'anniversaire de Vitka, je me suis réveillé dans un fossé. - Avez-vous apporté de l'argent ? 473 00:48:52,880 --> 00:48:57,219 - Écoute, Falcon, eh bien, ce n'est pas tout, J'ajusterai le reste plus tard. 474 00:48:57,220 --> 00:49:00,219 - Tiens, attends. - Tu ne te sens pas désolé ? 475 00:49:00,220 --> 00:49:02,620 - Vas-y, hein. - Merci. 476 00:49:02,640 --> 00:49:04,220 - Allons. 477 00:49:37,480 --> 00:49:43,020 - Oui. - Eh bien, bonjour. Pourquoi ne réponds-tu pas aux appels ? 478 00:49:43,200 --> 00:49:46,559 - J'ai répondu maintenant. - Au dixième appel ? 479 00:49:46,560 --> 00:49:49,560 - Vous n'êtes pas au travail. - Pryanikov m'a laissé partir. 480 00:49:50,340 --> 00:49:54,520 J'ai rédigé le rapport et je me suis reposé. - Que fais-tu? 481 00:49:55,740 --> 00:49:59,320 - Différent. -As-tu oublié que Dato te poursuit ? 482 00:49:59,860 --> 00:50:02,379 - Il ne chasse plus. - Pourquoi? 483 00:50:02,380 --> 00:50:04,380 - Dato est probablement mort. 484 00:50:05,400 --> 00:50:09,559 - Comment? - Je n'ai aucune preuve. Il n'y a rien. 485 00:50:09,560 --> 00:50:11,560 Il n'y a que des soupçons. - Dire. 486 00:50:12,780 --> 00:50:16,080 - Je ne peux pas te le dire. Tu devras tout faire 487 00:50:16,090 --> 00:50:17,100 faites votre rapport à Pryanikov. 488 00:50:17,120 --> 00:50:20,400 Mais je ne veux pas de ça. Prianikov rapporte tout à mon père. 489 00:50:21,580 --> 00:50:23,680 - Bien. Dis-moi quoi que peux-tu me dire ? 490 00:50:24,460 --> 00:50:27,919 - Je peux discuter de mon père seulement avec un être cher. 491 00:50:27,920 --> 00:50:32,219 -Igor... - Danya t'aime. 492 00:50:32,220 --> 00:50:34,219 - Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? 493 00:50:34,220 --> 00:50:37,099 - Plus tu en apprends sur moi, plus nous nous rapprochons. 494 00:50:37,100 --> 00:50:39,100 En avez-vous besoin ? 495 00:50:41,680 --> 00:50:45,259 - Et toi? - Et je... 496 00:50:45,260 --> 00:50:48,140 Il est temps pour moi de partir. 497 00:51:23,740 --> 00:51:25,160 - En bonne santé. 498 00:51:29,040 --> 00:51:31,179 - Tiens, prends-le. - Qu'est-ce que c'est? 499 00:51:31,180 --> 00:51:33,470 - Argent. Cela devrait suffire. 500 00:51:33,520 --> 00:51:35,179 - Attends, je ne comprends pas. 501 00:51:35,180 --> 00:51:38,280 - Dites à Vika ce que vous avez trouvé. Eh bien, ou trouvez quelque chose. 502 00:51:39,140 --> 00:51:42,780 Et arrête d'être jaloux de moi. Tout ira bien pour vous.