1
00:00:14,097 --> 00:00:16,475
{\an8}И сега вие казвате
познавате човека от маратона?
2
00:00:16,558 --> 00:00:18,644
{\an8}Аз бях негова приемна майка
за малко повече от година.
3
00:00:18,727 --> 00:00:21,396
{\an8}Последно, което чух, е арестуван
за продажба на OxyContin.
4
00:00:21,479 --> 00:00:24,107
{\an8}Нито един посетител до
седмица преди освобождаването му.
5
00:00:24,190 --> 00:00:26,026
Посетител беше Каролайн Финч.
6
00:00:26,109 --> 00:00:28,070
Кайл Смит вече е заподозрян.
7
00:00:28,153 --> 00:00:29,321
Мислите ли, че той може да бъде жесток?
8
00:00:29,404 --> 00:00:30,489
Мисля, че дори добрите хора могат
9
00:00:30,572 --> 00:00:31,823
лоши неща, ако бъдат натискани.
10
00:00:31,906 --> 00:00:32,908
Имахте проблем с хазарта.
11
00:00:32,991 --> 00:00:33,909
Влязох в бизнес с теб.
12
00:00:33,992 --> 00:00:34,910
Толкова си благодарна.
13
00:00:34,993 --> 00:00:35,994
благодарен съм
14
00:00:36,077 --> 00:00:37,079
Благодаря, приятел.
15
00:00:37,162 --> 00:00:38,997
Брайън не е роден с увреждане.
16
00:00:39,080 --> 00:00:40,290
Имаше инцидент.
17
00:00:40,373 --> 00:00:41,792
И Лия беше виновна.
18
00:00:41,875 --> 00:00:43,669
Лия е израснала с
това на нейната съвест.
19
00:00:43,752 --> 00:00:45,045
готова
20
00:00:45,128 --> 00:00:46,630
-И това е оформено коя е тя...
-Кучко!
21
00:00:46,713 --> 00:00:48,090
Като човек.
22
00:00:48,173 --> 00:00:49,174
Трябва да направиш
глупави глупости, така че аз
23
00:00:49,257 --> 00:00:50,842
може да изглади всичко.
24
00:00:50,925 --> 00:00:52,678
Но имам нужда да чувстваш
гадене от лекарствата за болка
25
00:00:52,761 --> 00:00:54,680
за да мога да държа ума си зает
обмисляне на това, което може да помогне.
26
00:00:54,763 --> 00:00:57,182
Кари трябва да се скрие
защото е известна.
27
00:00:57,265 --> 00:00:59,685
Не можете да имате две
известни хора, Майло.
28
00:00:59,768 --> 00:01:01,561
Това би било проблем.
29
00:01:01,644 --> 00:01:03,397
-Да, тя беше готова.
-Здрасти, аз съм Мариан.
30
00:01:03,480 --> 00:01:04,606
това вашето място ли е
31
00:01:04,689 --> 00:01:05,689
да
32
00:01:07,275 --> 00:01:08,401
Намерихме труп.
33
00:01:18,411 --> 00:01:21,373
И така, ето къде са нещата
застанете с кутията.
34
00:01:21,456 --> 00:01:23,292
Кари Финч
и Кайл Смит под наем
35
00:01:23,375 --> 00:01:25,294
езерна къща в Северни дюни.
36
00:01:25,377 --> 00:01:27,879
И изглежда, че
Майло беше с тях.
37
00:01:27,962 --> 00:01:30,716
Наемът вече е празен.
38
00:01:30,799 --> 00:01:32,718
Все още го правим
съдебномедицинско търсене.
39
00:01:32,801 --> 00:01:36,221
И превозното средство, което бяха
използване е оставен близо до местопроизшествието.
40
00:01:36,304 --> 00:01:37,931
В под наем, там
беше доказателство, че Милоу
41
00:01:38,014 --> 00:01:39,391
беше добре обгрижван...
42
00:01:39,474 --> 00:01:42,144
подходяща за възрастта храна,
промени в облеклото.
43
00:01:42,227 --> 00:01:45,939
Но ние също намерихме
тялото на възрастен мъж
44
00:01:46,022 --> 00:01:49,526
в съседното езеро
към имота под наем.
45
00:01:49,609 --> 00:01:51,403
Не сме направили а
официална идентификация,
46
00:01:51,486 --> 00:01:53,155
но изглежда, че е Кайл Смит.
47
00:01:53,238 --> 00:01:55,032
-О, боже мой.
- Чакай, значи...
48
00:01:55,115 --> 00:01:56,408
Боже мой
49
00:01:56,491 --> 00:01:58,744
Така че сега е просто
Кари, която има Майло?
50
00:01:58,827 --> 00:02:00,162
Не знаем със сигурност.
51
00:02:00,245 --> 00:02:01,163
Знаете ли какво
колата, в която са сега?
52
00:02:01,246 --> 00:02:02,456
Не, страхувам се, че не.
53
00:02:02,539 --> 00:02:04,166
Добре, значи нищо не знаеш?
54
00:02:04,249 --> 00:02:05,083
Да, всъщност ние
имат по-малко информация
55
00:02:05,166 --> 00:02:06,877
сега, отколкото преди.
56
00:02:06,960 --> 00:02:08,879
Поне преди да знаеш какво
каква кола да търся...
57
00:02:08,962 --> 00:02:11,882
Как умря Кайл Смит?
58
00:02:11,965 --> 00:02:14,968
Изглежда, че е изстрел
рана на тила.
59
00:02:15,051 --> 00:02:16,261
По дяволите
60
00:02:16,344 --> 00:02:18,430
Значи Кари има пистолет, нали?
61
00:02:18,513 --> 00:02:20,349
Защото това е нова информация.
62
00:02:20,432 --> 00:02:23,060
Като, това определено е
чисто нова информация.
63
00:02:23,143 --> 00:02:26,771
Така че тя... добре,
тя го е екзекутирала?
64
00:02:31,526 --> 00:02:36,698
Намерих артикул в
под наем, и разпознах.
65
00:02:36,781 --> 00:02:37,782
Това на Майло ли е?
66
00:02:40,201 --> 00:02:42,454
Ъъъ, това е... това е г-н Чипс.
67
00:02:42,537 --> 00:02:45,707
О, боже мой, г-н Чипс.
68
00:02:45,790 --> 00:02:47,709
Беше ли с него кога
той отиде на училище?
69
00:02:47,792 --> 00:02:48,710
ъъъ
70
00:02:48,793 --> 00:02:50,212
Може би беше в раницата му?
71
00:02:50,295 --> 00:02:52,130
не
72
00:02:52,213 --> 00:02:53,757
Кари се докопа до него по някакъв начин.
73
00:02:53,840 --> 00:02:57,594
Или тя го взе,
или някой й го е дал.
74
00:02:57,677 --> 00:03:00,973
Може ли някой от вас да ми каже кога
последния път, когато видя това?
75
00:03:01,056 --> 00:03:03,392
Великденски уикенд.
76
00:03:03,475 --> 00:03:06,812
Но Великден беше преди вас
нае бавачката, нали?
77
00:03:06,895 --> 00:03:07,854
да
78
00:03:07,937 --> 00:03:09,273
да, така е.
79
00:03:09,356 --> 00:03:10,774
Искам да кажа, това е преди
дори се бяхме запознали с Ана.
80
00:03:10,857 --> 00:03:13,193
Ако Кари се сдобие с
Г-н Чипс този Великден,
81
00:03:13,276 --> 00:03:15,862
тогава това променя всичко.
82
00:03:15,945 --> 00:03:18,865
Това означава, че Кари беше... беше
се интересува от Майло преди нея
83
00:03:18,948 --> 00:03:21,493
започна работа с
Джени Камински, която
84
00:03:21,576 --> 00:03:27,124
означава, че се е срещнала
Майло по друг начин,
85
00:03:27,207 --> 00:03:28,584
чрез някой друг.
86
00:03:28,667 --> 00:03:29,918
добре
87
00:03:30,001 --> 00:03:31,336
Може ли... можеш ли да ме разходиш
през този уикенд?
88
00:03:31,419 --> 00:03:33,380
Да, беше пътуване в последния момент.
89
00:03:33,463 --> 00:03:35,716
Ъъъ, беше бягство към
ранчо за няколко часа
90
00:03:35,799 --> 00:03:37,217
на юг от тук.
91
00:03:37,300 --> 00:03:39,386
Пристигнахме там петък вечер.
92
00:03:39,469 --> 00:03:42,723
Г-н Чипс изчезва
Събота следобед.
93
00:03:42,806 --> 00:03:45,976
Искам да кажа, Майлоу току-що изплака своето
очите навън, той беше обезумял.
94
00:03:46,059 --> 00:03:48,145
Търсихме с часове.
95
00:03:48,228 --> 00:03:52,024
И си 100% сигурен, Мило
го доведе в ранчото?
96
00:03:52,107 --> 00:03:53,066
да
97
00:03:53,149 --> 00:03:54,776
Помогнах на Майлоу да разопакова чантата му.
98
00:03:54,859 --> 00:03:57,988
Спомням си как се прибирах
Г-н Чипс в леглото на Майлоу
99
00:03:58,071 --> 00:04:00,073
в петък вечер.
100
00:04:00,156 --> 00:04:02,075
Можем ли да определим точно време?
101
00:04:02,158 --> 00:04:04,036
Беше ли там сутринта?
102
00:04:04,119 --> 00:04:05,286
там.
103
00:04:07,789 --> 00:04:09,541
Добре, значи беше там
Събота сутрин?
104
00:04:09,624 --> 00:04:10,834
- да
-ОК.
105
00:04:10,917 --> 00:04:12,461
можеш ли да ми говориш
през следобеда?
106
00:04:12,544 --> 00:04:14,004
Ходихте ли в града?
107
00:04:14,087 --> 00:04:15,380
Да пазарувате хранителни стоки?
108
00:04:15,463 --> 00:04:17,299
Майлоу би могъл
го забравих в магазин.
109
00:04:17,382 --> 00:04:20,218
Доставиха ни хранителни стоки.
110
00:04:20,301 --> 00:04:21,219
Може би доставчикът...
111
00:04:21,302 --> 00:04:23,055
Не, не, не...
112
00:04:23,138 --> 00:04:25,724
хранителните стоки вече бяха на
къщата, когато стигнахме там.
113
00:04:25,807 --> 00:04:29,436
О, влязох
град по-късно за сок.
114
00:04:29,519 --> 00:04:32,230
Ъъъ, прецакаха се
редът, така че
115
00:04:32,313 --> 00:04:33,941
просто... нямаше достатъчно.
116
00:04:34,024 --> 00:04:36,526
Но това беше часове след това
Г-н Чипс беше изчезнал
117
00:04:36,609 --> 00:04:37,694
и ние търсихме, така че.
118
00:04:37,777 --> 00:04:38,570
добре
119
00:04:38,653 --> 00:04:40,030
Какво ще кажете за камериерското обслужване?
120
00:04:40,113 --> 00:04:41,198
Или ремонт на ранчото?
121
00:04:41,281 --> 00:04:42,199
Такива неща?
122
00:04:42,282 --> 00:04:43,742
Хм, не.
123
00:04:43,825 --> 00:04:45,202
Как би могла Кари
хванахте г-н Чипс?
124
00:04:45,285 --> 00:04:47,621
Това... няма никакъв смисъл.
125
00:04:47,704 --> 00:04:50,707
Някой трябваше да има
го даде на Кари.
126
00:04:50,790 --> 00:04:54,253
Може би случайно,
може би нарочно.
127
00:04:54,336 --> 00:04:55,879
О, това просто изглежда толкова крайно.
128
00:04:55,962 --> 00:04:57,381
Е, какво друго
има ли обяснение
129
00:04:57,464 --> 00:04:58,465
аз не знам
130
00:04:58,548 --> 00:05:00,217
Но трябва да има нещо.
131
00:05:00,300 --> 00:05:02,636
Ще ми трябва името на
всички, които бяха в ранчото.
132
00:05:02,719 --> 00:05:04,346
Всеки приятел, който
посети този уикенд
133
00:05:04,429 --> 00:05:06,014
може да има връзка
на Кари Финч.
134
00:05:06,097 --> 00:05:07,474
ти не разбираш
135
00:05:07,557 --> 00:05:10,060
Нямаше никой друг
който посети ранчото.
136
00:05:10,143 --> 00:05:11,603
Бяхме само петимата.
137
00:05:19,527 --> 00:05:21,988
Беше просто
хора в тази стая.
138
00:05:34,751 --> 00:05:36,336
Смятате ли, че
детектив ще се върне ли?
139
00:05:36,419 --> 00:05:37,629
да разбира се
той ще се върне.
140
00:05:37,712 --> 00:05:38,964
Той смята, че един от
ни познава Кари.
141
00:05:39,047 --> 00:05:40,090
Но това е лудост.
142
00:05:40,173 --> 00:05:41,258
Той не знае това.
143
00:05:41,341 --> 00:05:43,051
Никой тук не познава Кари.
144
00:05:43,134 --> 00:05:45,262
Тогава как тя
вземете г-н Чипс, а?
145
00:05:45,345 --> 00:05:47,514
Трябва да има логика
обяснение, но аз просто...
146
00:05:47,597 --> 00:05:48,932
не го виждам
Няма смисъл.
147
00:05:49,015 --> 00:05:51,351
Тогава нека направим
има ли смисъл, нали?
148
00:05:51,434 --> 00:05:52,811
Нека го обсъдим.
149
00:05:52,894 --> 00:05:54,605
Ако никой тук не даде
Г-н Чипс към Кари,
150
00:05:54,688 --> 00:05:56,356
след това тя го хвана по друг начин.
151
00:05:56,439 --> 00:05:57,983
как?
152
00:05:58,066 --> 00:06:00,110
Там... има аларма
в къщата на ранчото, нали?
153
00:06:00,193 --> 00:06:01,361
Имаше, помня.
154
00:06:01,444 --> 00:06:02,696
Да, поставих го онази вечер.
155
00:06:02,779 --> 00:06:05,032
Сигурен съм в това.
156
00:06:05,115 --> 00:06:06,116
И кога беше деактивиран?
157
00:06:06,199 --> 00:06:07,159
Сутрин, рано?
158
00:06:07,242 --> 00:06:08,160
Или по-късно?
159
00:06:08,243 --> 00:06:09,620
Ами не знам.
160
00:06:09,703 --> 00:06:11,496
Кога отворихме за първи път
вратата в събота?
161
00:06:11,579 --> 00:06:12,998
Някой помни ли
колко часа беше?
162
00:06:13,081 --> 00:06:15,417
Как може някой да се сети
нещо толкова конкретно?
163
00:06:15,500 --> 00:06:17,878
Хей, слушай, трябва, става ли?
164
00:06:17,961 --> 00:06:19,046
добре ли
165
00:06:19,129 --> 00:06:20,964
Вижте, ние трябва
запомни всеки детайл.
166
00:06:21,047 --> 00:06:23,467
Мар е прав, можем
направи това да има смисъл.
167
00:06:23,550 --> 00:06:26,845
Можеше ли Кари да влезе
през деня в събота?
168
00:06:26,928 --> 00:06:28,597
Когато всички станахме и
се движите и не забелязвате?
169
00:06:28,680 --> 00:06:29,598
-Възможно е.
-Как?
170
00:06:29,681 --> 00:06:31,058
аз не знам
171
00:06:31,141 --> 00:06:32,392
Някой имал ли е
контакт с никого
172
00:06:32,475 --> 00:06:35,854
друго през този уикенд?
173
00:06:35,937 --> 00:06:36,730
Например, как?
174
00:06:36,813 --> 00:06:39,858
Например, някой посещавал ли е?
175
00:06:39,941 --> 00:06:42,402
Не, не, сигурен съм в това
не се случи, сигурен съм...
176
00:06:42,485 --> 00:06:44,071
какво?
177
00:06:44,154 --> 00:06:47,991
Просто се уверявам
отговори на въпроса на Мар.
178
00:06:48,074 --> 00:06:49,242
за какво?
179
00:06:49,325 --> 00:06:51,036
Никой не ме посети.
180
00:06:51,119 --> 00:06:52,120
добре
181
00:06:54,622 --> 00:06:55,958
Какво трябва да означава това?
182
00:06:56,041 --> 00:06:56,917
Просто го остави.
183
00:06:57,000 --> 00:06:58,585
Как това стана моя вина?
184
00:06:58,668 --> 00:07:00,712
Добре, хей, хей
тя не е направила нищо.
185
00:07:00,795 --> 00:07:02,422
Да, не съм казал, че го е направила...
186
00:07:02,505 --> 00:07:04,905
Питър, ако искаш я попитай
въпрос, просто я задайте, нали?
187
00:07:11,097 --> 00:07:13,725
Добре.
188
00:07:13,808 --> 00:07:15,227
Току-що беше получил
от рехабилитация.
189
00:07:15,310 --> 00:07:16,895
Ето го.
190
00:07:16,978 --> 00:07:18,313
И, ъъъ, нямаше да е
за първи път сте имали рецидив.
191
00:07:18,396 --> 00:07:19,690
Нали, Лия?
192
00:07:19,773 --> 00:07:21,566
Така че, може би сте имали
някакъв схематичен престъпник
193
00:07:21,649 --> 00:07:23,068
се появи с куп хапчета.
194
00:07:23,151 --> 00:07:24,486
Защото това би било,
знаете, име, което ние
195
00:07:24,569 --> 00:07:25,988
може да даде на полицията.
196
00:07:26,071 --> 00:07:28,740
Това... това е следа
към намирането на моя син.
197
00:07:28,823 --> 00:07:30,784
Това изобщо не се случи.
198
00:07:30,867 --> 00:07:31,576
добре?
199
00:07:31,659 --> 00:07:34,246
Не, кълна се.
200
00:07:34,329 --> 00:07:36,248
И бих ви казал.
201
00:07:36,331 --> 00:07:38,792
добре
202
00:07:38,875 --> 00:07:42,087
Хей, защо го направи?
203
00:07:42,170 --> 00:07:43,589
правя какво
204
00:07:43,672 --> 00:07:45,090
Погледнете я такава, каквато е
направи нещо нередно.
205
00:07:45,173 --> 00:07:46,174
Тя не е.
206
00:07:48,343 --> 00:07:49,761
какво става какво?
207
00:07:49,844 --> 00:07:51,179
- Хей, Колин...
- Има ли проблем, Колин?
208
00:07:51,262 --> 00:07:52,264
-Просто го остави.
-Какво става?
209
00:07:52,347 --> 00:07:54,349
добре? Пусни го.
210
00:07:54,432 --> 00:07:58,270
Както и да е, защо би наркотик
дилър откраднал плюшена жаба?
211
00:07:58,353 --> 00:07:59,688
Няма смисъл.
212
00:07:59,771 --> 00:08:01,607
Мисля, че става
смисъл, ако започне
213
00:08:01,690 --> 00:08:03,525
със сестра ми,
кралицата на рецидива,
214
00:08:03,608 --> 00:08:05,068
получаване на доставка
онзи уикенд...
215
00:08:05,151 --> 00:08:06,695
Два пъти!
216
00:08:06,778 --> 00:08:08,113
И Кари е с
който и да дойде там.
217
00:08:08,196 --> 00:08:11,074
И да видя Майлоу и нея
психически неразположен
218
00:08:11,157 --> 00:08:13,160
и образуване на някакъв вид
на прецаканата мания
219
00:08:13,243 --> 00:08:14,202
и кражба на играчката.
220
00:08:14,285 --> 00:08:15,537
Мисля, че това има смисъл.
221
00:08:15,620 --> 00:08:16,997
И знаете какво
друго има смисъл?
222
00:08:17,080 --> 00:08:18,123
Дали сестра ми би го направила
пази това от мен.
223
00:08:18,206 --> 00:08:19,207
Дори сега.
224
00:08:19,290 --> 00:08:20,667
Не бих го направил!
225
00:08:20,750 --> 00:08:22,711
Бих искал да бъда
способен да повярва в това.
226
00:08:22,794 --> 00:08:24,588
Има отговор на
какво се случи този уикенд.
227
00:08:24,671 --> 00:08:26,006
И ние ще го разберем.
228
00:08:26,089 --> 00:08:29,051
Но не мога да направя
битката, нали?
229
00:08:29,134 --> 00:08:31,553
Не точно сега.
230
00:08:31,636 --> 00:08:33,472
Трябва да го запазим
заедно за тази вечер.
231
00:08:33,555 --> 00:08:34,556
Заради Майлоу.
232
00:08:34,639 --> 00:08:35,933
К... какво има тази вечер?
233
00:08:36,016 --> 00:08:37,559
Дръж се, ние ли
все още ли го правиш?
234
00:08:37,642 --> 00:08:39,144
- да
-Да правиш какво?
235
00:08:39,227 --> 00:08:40,687
Идват в 8:00.
236
00:08:40,770 --> 00:08:42,189
„Истинското прозрение“ идва
да ги интервюирам.
237
00:08:42,272 --> 00:08:44,024
Да, домакинът е
летят от Ел Ей,
238
00:08:44,107 --> 00:08:47,945
и искат интервю
тях днес, защото е...
239
00:08:48,028 --> 00:08:49,154
да
240
00:08:49,237 --> 00:08:51,531
Откъде всички знаят
за това, но за мен?
241
00:08:54,534 --> 00:08:57,204
Какво е?
242
00:08:57,287 --> 00:08:58,246
Питър, какво...
243
00:08:58,329 --> 00:08:59,748
Това е нищо.
244
00:08:59,831 --> 00:09:02,918
Не е нищо, просто...
просто ми дай секунда
245
00:09:03,001 --> 00:09:05,379
Кой гледа "Real Insight"?
246
00:09:05,462 --> 00:09:07,047
Америка, в големи количества.
247
00:09:07,130 --> 00:09:08,340
наистина ли
248
00:09:08,423 --> 00:09:09,841
И имаме нужда от всички тези
хора на наша страна.
249
00:09:09,924 --> 00:09:11,468
Ти си такъв сноб.
250
00:09:11,551 --> 00:09:12,511
Не съм сноб.
251
00:09:12,594 --> 00:09:14,263
Просто не участвам в риалити телевизия.
252
00:09:14,346 --> 00:09:15,347
Това не е риалити телевизия.
253
00:09:15,430 --> 00:09:16,431
Това е новинарска програма.
254
00:09:16,514 --> 00:09:18,267
Не "правите" риалити телевизия?
255
00:09:18,350 --> 00:09:19,601
Боже мой
256
00:09:19,684 --> 00:09:21,186
Ти си най-големият сноб, когото познавам.
257
00:09:21,269 --> 00:09:22,938
Е, вярвам в това, защото
не познаваш никого.
258
00:09:23,021 --> 00:09:24,564
Освен това изглеждате като
точно такъв човек
259
00:09:24,647 --> 00:09:26,191
кой би гледал риалити телевизия.
-Ами не го правя.
260
00:09:26,274 --> 00:09:27,693
защо не
261
00:09:27,776 --> 00:09:29,820
Защото не ми харесва
слушайки хората да викат!
262
00:09:29,903 --> 00:09:31,238
какво?
263
00:09:31,321 --> 00:09:32,321
викаш
264
00:09:34,032 --> 00:09:35,325
Ти всъщност крещиш.
265
00:09:36,951 --> 00:09:38,996
Вие тримата отидохте
извън онази събота.
266
00:09:39,079 --> 00:09:40,289
какво?
267
00:09:40,372 --> 00:09:42,874
Този великденски уикенд,
около вечерята Петър отиде
268
00:09:42,957 --> 00:09:44,334
да вземе сок за Майло.
269
00:09:44,417 --> 00:09:47,087
И тогава бяхме всички
у дома, но ти...
270
00:09:47,170 --> 00:09:48,255
вие тримата останахте.
271
00:09:48,338 --> 00:09:49,715
къде отиде
272
00:09:49,798 --> 00:09:51,300
Ти ми каза по онова време,
но не си спомням.
273
00:09:51,383 --> 00:09:52,593
Онази художествена галерия в града.
274
00:09:52,676 --> 00:09:53,594
да
275
00:09:53,677 --> 00:09:54,720
Приятелката на Лия...
276
00:09:54,803 --> 00:09:55,679
Тя имаше парче, да.
277
00:09:55,762 --> 00:09:56,763
Ще го грабна.
278
00:09:56,846 --> 00:09:58,473
Ще го грабна.
279
00:09:58,556 --> 00:09:59,808
И така, художествена галерия?
280
00:09:59,891 --> 00:10:01,476
И беше някой, когото познавахте?
281
00:10:01,559 --> 00:10:03,520
Аз... Опитвах се да бъда
подкрепящ приятел за нея.
282
00:10:03,603 --> 00:10:04,855
ъъъъ
283
00:10:04,938 --> 00:10:06,773
Защо не го направи
кажете на детектива?
284
00:10:06,856 --> 00:10:08,650
Кой беше това?
285
00:10:08,733 --> 00:10:11,861
О, това е...
286
00:10:25,750 --> 00:10:27,044
аз за...
287
00:10:27,127 --> 00:10:29,212
Забравих да анулирам поръчката.
288
00:10:51,443 --> 00:10:53,445
Човече, току-що го направи отново.
289
00:10:53,528 --> 00:10:54,446
Направи какво отново?
290
00:10:54,529 --> 00:10:55,530
Знаеш какво направи.
291
00:10:55,613 --> 00:10:57,240
-Колин...
-Моля те.
292
00:10:57,323 --> 00:10:58,784
Не знам какво
по дяволите става днес, човече.
293
00:10:58,867 --> 00:11:00,452
Всички просто,
можеш ли да спреш, моля?
294
00:11:00,535 --> 00:11:01,954
Не, какво по дяволите е
случва се е, че никой никога
295
00:11:02,037 --> 00:11:03,622
вика те навън.
- Извиква ме за какво?
296
00:11:03,705 --> 00:11:04,665
И толкова ми е гадно от...
на твоите глупости!
297
00:11:04,748 --> 00:11:07,084
Искам да почистя дивана!
298
00:11:07,167 --> 00:11:07,960
какво?
299
00:11:08,043 --> 00:11:09,294
Искам да почистя дивана.
300
00:11:09,377 --> 00:11:12,714
И ние сме извън
почистващ препарат за тапицерия.
301
00:11:12,797 --> 00:11:13,924
Мар, „Истинско прозрение“
няма да му пука
302
00:11:14,007 --> 00:11:15,092
как изглежда дивана.
303
00:11:15,175 --> 00:11:16,426
пука ми!
304
00:11:16,509 --> 00:11:18,720
Може ли да отидете и
вземете препарат за почистване на тапицерия?
305
00:11:21,556 --> 00:11:26,103
Да, разбира се.
306
00:11:26,186 --> 00:11:29,481
Хм, да.
307
00:11:38,114 --> 00:11:42,661
Мар, има ли нещо ние
може да направи за вас точно сега?
308
00:11:42,744 --> 00:11:44,079
Не, благодаря.
309
00:11:44,162 --> 00:11:47,249
Можем да останем до
Петър се връща.
310
00:11:47,332 --> 00:11:51,169
Ъъъ, трябва да мина
въпросите за интервюто.
311
00:11:51,252 --> 00:11:52,253
добре съм
312
00:12:26,162 --> 00:12:28,331
Честит рожден ден, скъпа.
313
00:12:52,147 --> 00:12:53,482
Това е галерията Lemon Drop.
314
00:12:53,565 --> 00:12:55,442
Моля, оставете съобщение
след тона.
315
00:12:55,525 --> 00:12:57,903
Здравейте, аз бях
чудя се дали някой
316
00:12:57,986 --> 00:12:59,446
може да ми се обади обратно
с малко информация
317
00:12:59,529 --> 00:13:00,989
за вашата художествена галерия?
318
00:13:01,072 --> 00:13:03,825
Бих искал да знам за
вашето празнично работно време,
319
00:13:03,908 --> 00:13:04,909
конкретно Великден.
320
00:13:11,291 --> 00:13:13,377
не знам точно
в колко часа ще се прибера.
321
00:13:13,460 --> 00:13:15,712
Мариса има интервю
с "Реално прозрение" от 8:00ч.
322
00:13:15,795 --> 00:13:17,798
И тя искаше да го направя
елате да прегледате някои
323
00:13:17,881 --> 00:13:19,383
от въпросите за интервюто.
324
00:13:19,466 --> 00:13:20,884
Е, оставаш ли
за същинското интервю?
325
00:13:20,967 --> 00:13:22,803
Или си тръгвате дотогава?
326
00:13:22,886 --> 00:13:24,221
Не... Не знам.
327
00:13:24,304 --> 00:13:26,014
Защо е толкова голяма работа?
328
00:13:26,097 --> 00:13:27,557
Е, аз просто...
329
00:13:27,640 --> 00:13:28,892
Просто искам да знам дали
ти правиш банята на Джейкъб
330
00:13:28,975 --> 00:13:30,060
или ако все още съм на работа, тогава.
331
00:13:30,143 --> 00:13:32,854
това е всичко
332
00:13:32,937 --> 00:13:34,273
Какво?
333
00:13:34,356 --> 00:13:37,192
Защо винаги си
толкова нетърпеливи да се освободите?
334
00:13:37,275 --> 00:13:39,444
Винаги искате да знаете
кога ще бъдете „изключен“.
335
00:13:39,527 --> 00:13:41,905
Това е истинска гадост
какво да кажа, Джен, става ли?
336
00:13:41,988 --> 00:13:43,407
Знаеш, че обичам сина си.
337
00:13:43,490 --> 00:13:44,992
Винаги, когато останеш
отговарящ за Яков,
338
00:13:45,075 --> 00:13:47,411
винаги искаш
знам кога ще свърши.
339
00:13:47,494 --> 00:13:50,330
Забелязвате ли някога
че не питам това?
340
00:13:50,413 --> 00:13:52,582
Добре, съжалявам, предполагам
просто си по-добрият родител.
341
00:13:52,665 --> 00:13:55,919
Аз не съм по-добрият
родител, аз съм родителят по подразбиране.
342
00:13:56,002 --> 00:13:57,087
И ти си заместителят.
343
00:13:57,170 --> 00:13:58,589
Да, така става това.
344
00:13:58,672 --> 00:13:59,881
Когато един човек има нужда
отсъствие от грижи за деца,
345
00:13:59,964 --> 00:14:00,924
другият трябва да...
346
00:14:01,007 --> 00:14:02,092
Но не е равно.
347
00:14:02,175 --> 00:14:03,760
Никога не е равно.
348
00:14:03,843 --> 00:14:07,639
Вашето свободно време е да се занимавате сами
нещо и да бъдеш свой човек
349
00:14:07,722 --> 00:14:10,350
и да играя баскетбол
и вижте приятелите си.
350
00:14:10,433 --> 00:14:14,688
И свободното ми време е за хранителни стоки
магазин, за почистване на къщата,
351
00:14:14,771 --> 00:14:16,148
да готвя, да пера.
352
00:14:16,231 --> 00:14:19,901
Така че всъщност не
имам свободно време.
353
00:14:19,984 --> 00:14:23,530
Аз... не знам какво ти
очаквайте да кажа или направя.
354
00:14:23,613 --> 00:14:25,782
Усеща се като теб
просто винаги трябва повече.
355
00:14:25,865 --> 00:14:27,951
Това никога не е достатъчно.
356
00:14:28,034 --> 00:14:29,870
Искам да кажа, хайде, Джен,
голяма част от това кой съм аз
357
00:14:29,953 --> 00:14:32,289
е, че имам нужда от малко пространство
и малко свобода, разбирате ли?
358
00:14:32,372 --> 00:14:33,999
Това използвахте
да обичаш за мен.
359
00:14:34,082 --> 00:14:35,709
Аз правя моите неща.
360
00:14:35,792 --> 00:14:37,961
Искам да кажа, че все още трябва да съм
позволено ми е да бъда аз, знаеш ли,
361
00:14:38,044 --> 00:14:39,296
въпреки че имаме дете.
362
00:14:39,379 --> 00:14:40,881
Все едно не съм подписвал
за всичко това
363
00:14:40,964 --> 00:14:43,758
да станеш нов човек.
364
00:14:48,221 --> 00:14:51,892
прав си
365
00:14:51,975 --> 00:14:54,311
Казах на Мариса, че ще го направя
ела преди да те помоля,
366
00:14:54,394 --> 00:14:56,480
и това не беше честно.
367
00:14:56,563 --> 00:15:00,275
Съботите обикновено са ваши
ден, в който да се занимавате сами.
368
00:15:04,738 --> 00:15:08,492
Браковете са работа,
и изискват усилия.
369
00:15:08,575 --> 00:15:10,577
И ще опитам
по-трудно оттук нататък.
370
00:15:13,288 --> 00:15:15,374
Да, добре.
371
00:15:15,457 --> 00:15:16,457
Аз също.
372
00:15:19,294 --> 00:15:20,879
аз те обичам
373
00:15:20,962 --> 00:15:22,130
И аз те обичам.
374
00:15:33,183 --> 00:15:34,559
Сами ли сте?
375
00:15:34,642 --> 00:15:35,642
да
376
00:15:37,604 --> 00:15:39,731
Питър е навън и изпълнява поръчка.
377
00:15:39,814 --> 00:15:41,525
И той трябваше да отиде при
няколко магазина.
378
00:15:41,608 --> 00:15:43,402
И Брайън е в студиото си.
379
00:15:43,485 --> 00:15:45,070
Колин и Лия, те си тръгнаха, аз
не знам къде са отишли.
380
00:15:45,153 --> 00:15:46,196
И не ме интересува, по дяволите.
381
00:15:46,279 --> 00:15:49,491
Какво ще кажете да направя чай?
382
00:15:49,574 --> 00:15:50,492
да
383
00:15:50,575 --> 00:15:51,535
да
384
00:15:51,618 --> 00:15:52,744
благодаря
385
00:16:10,512 --> 00:16:14,725
Ъъъ, трябва да кажа
ти нещо за...
386
00:16:14,808 --> 00:16:17,060
относно Кари.
387
00:16:17,143 --> 00:16:19,730
добре
388
00:16:19,813 --> 00:16:25,569
Човекът, който е с
Кари Финч, тя...
389
00:16:25,652 --> 00:16:26,820
тя го екзекутира.
390
00:16:29,322 --> 00:16:32,242
Жената, която има сина ми
е буен и въоръжен.
391
00:16:34,994 --> 00:16:36,079
направих това
392
00:16:36,162 --> 00:16:37,748
Не, не, не.
393
00:16:37,831 --> 00:16:39,082
- Направих това на семейството ти.
-Не, Джени, това не е...
394
00:16:39,165 --> 00:16:40,792
Ако не я бях наел...
395
00:16:40,875 --> 00:16:42,085
Не си виновен. това е...
това е работата, не е.
396
00:16:42,168 --> 00:16:44,546
Тя го познаваше от преди.
397
00:16:44,629 --> 00:16:45,964
какво?
398
00:16:46,047 --> 00:16:48,842
Да, тя познаваше Майлоу от
още преди да сте я наели.
399
00:16:48,925 --> 00:16:50,468
Не си виновен.
400
00:16:53,179 --> 00:16:55,641
Значи това беше планът?
401
00:16:55,724 --> 00:16:58,769
Тя искаше да работи за
да се доближа до Майло?
402
00:16:58,852 --> 00:17:00,145
аз не знам
403
00:17:09,696 --> 00:17:12,991
Кое ми е любимото
нещо за Майло?
404
00:17:13,074 --> 00:17:17,162
О, ъъъ, "Истинско прозрение"
ще бъдат тук в 8:00.
405
00:17:17,245 --> 00:17:19,081
И те ще го направят
задайте ми този въпрос,
406
00:17:19,164 --> 00:17:20,374
така че трябва да помисля
относно моя отговор.
407
00:17:20,457 --> 00:17:21,875
но аз не...
Не искам да мисля
408
00:17:21,958 --> 00:17:24,962
за това, защото ще
накарай ме да се счупя.
409
00:17:25,045 --> 00:17:29,132
Не е нужно да мислите за
отговорът на този въпрос.
410
00:17:29,215 --> 00:17:30,259
Вие вече го знаете.
411
00:17:30,342 --> 00:17:33,887
да
412
00:17:37,015 --> 00:17:39,768
Трябва да съм зает.
413
00:17:39,851 --> 00:17:41,728
Това... помага.
414
00:17:41,811 --> 00:17:43,230
добре
415
00:17:43,313 --> 00:17:45,983
Нека бъдем заети.
416
00:17:46,066 --> 00:17:47,818
Какво трябва да се направи?
417
00:17:47,901 --> 00:17:52,281
Ъъъ, има
петно на дивана.
418
00:17:52,364 --> 00:17:55,659
Можем да направим това.
419
00:17:55,742 --> 00:17:58,203
Ти ще помогнеш
чистя си дивана?
420
00:17:58,286 --> 00:17:59,955
да
421
00:18:00,038 --> 00:18:02,165
Можем ли да направим всичко?
422
00:18:02,248 --> 00:18:04,376
Разбира се.
423
00:18:04,459 --> 00:18:07,379
Имате ли нещо против да останете за малко?
424
00:18:09,214 --> 00:18:10,215
Стига да искаш.
425
00:18:12,926 --> 00:18:14,011
Само секунда.
426
00:18:14,094 --> 00:18:15,679
здравей
427
00:18:15,762 --> 00:18:16,888
Здравей, това е Lemon Drop
Галерия връща обаждането ви.
428
00:18:16,971 --> 00:18:18,515
О, здравей, да.
429
00:18:18,598 --> 00:18:20,601
Чудехте се за нашите
Великденско работно време на художествената галерия?
430
00:18:20,684 --> 00:18:22,728
Бяхме отворени всеки ден
от 10:00 до 2:00 часа.
431
00:18:22,811 --> 00:18:25,063
ъъъъ
432
00:18:29,609 --> 00:18:31,653
Така че всичко, което ми каза
за онзи Великденски уикенд
433
00:18:31,736 --> 00:18:33,572
е глупости?
434
00:18:33,655 --> 00:18:35,115
Уау, изчакай малко, Мар.
просто...
435
00:18:35,198 --> 00:18:36,783
Кажи ми да се успокоя
долу, предизвиквам те.
436
00:18:36,866 --> 00:18:38,410
Нямаше да го направя.
437
00:18:38,493 --> 00:18:40,871
Ти, Колин и Лиа сте всички
да ме лъжеш за случилото се
438
00:18:40,954 --> 00:18:42,080
онази съботна вечер.
439
00:18:42,163 --> 00:18:43,540
Художествената галерия беше затворена.
440
00:18:43,623 --> 00:18:45,083
Току-що говорих с
управител на галерия,
441
00:18:45,166 --> 00:18:46,543
затворен в 14:00ч. този ден.
442
00:18:46,626 --> 00:18:48,003
И все пак вие тримата,
не си излизал от къщата
443
00:18:48,086 --> 00:18:49,046
почти до вечеря.
444
00:18:49,129 --> 00:18:52,007
къде бяхте
445
00:18:52,090 --> 00:18:54,551
Имаше асистиран
жилищна сграда в близост.
446
00:18:54,634 --> 00:18:56,845
Исках да го проверя.
447
00:18:56,928 --> 00:18:58,555
Лия и Колин
се съгласи да ме закара.
448
00:18:58,638 --> 00:18:59,931
Така и стана.
449
00:19:02,684 --> 00:19:04,561
Искаш ли да се изнесеш?
450
00:19:04,644 --> 00:19:07,564
Аз съм възрастен мъж и аз
живея под покрива на брат ми.
451
00:19:07,647 --> 00:19:09,816
Мисълта за преместване
мина ми през ума.
452
00:19:12,777 --> 00:19:15,238
Защо просто не ни каза?
453
00:19:15,321 --> 00:19:17,783
Щях да ти кажа, но
тогава щеше да кажеш на Питър.
454
00:19:17,866 --> 00:19:22,079
А той... знам
той ме обича, Мар.
455
00:19:22,162 --> 00:19:27,125
Той обича всички ни, но той
не се справя добре, когато хората
456
00:19:27,208 --> 00:19:31,880
нямай нужда от него.
457
00:19:36,468 --> 00:19:41,223
Както и да е, нищо от това няма значение
защото не се изнесох, така че...
458
00:19:41,306 --> 00:19:43,975
защо не
459
00:19:48,021 --> 00:19:52,734
И така, Колин и Лия, те
беше с теб през цялото време?
460
00:19:52,817 --> 00:19:56,196
Ъъъ, паднаха
махна ме за малко
461
00:19:56,279 --> 00:20:01,118
и след това се върна и избра
ставам няколко часа по-късно.
462
00:20:01,201 --> 00:20:03,996
Къде бяха?
463
00:20:04,079 --> 00:20:06,539
Честно казано не знам.
464
00:21:00,135 --> 00:21:02,804
здрасти
465
00:21:02,887 --> 00:21:03,847
здрасти
466
00:21:03,930 --> 00:21:06,600
Хм, попита Мариса
да дойда.
467
00:21:06,683 --> 00:21:10,228
Тя... тя искаше да...
468
00:21:10,311 --> 00:21:14,942
Добре, помислих си
беше само едно петно.
469
00:21:15,025 --> 00:21:18,570
Аз... Мисля, че тя просто си помисли
бихме могли да направим всичко.
470
00:21:21,322 --> 00:21:22,574
защо
471
00:21:22,657 --> 00:21:25,410
Има нещо за правене.
472
00:21:25,493 --> 00:21:28,830
Седенето неподвижно може да бъде трудно.
473
00:21:28,913 --> 00:21:31,333
Да, мисля, че е така
ще я изтощи още повече обаче.
474
00:21:31,416 --> 00:21:34,127
Искам да кажа, тя всъщност не е
спал през последните няколко дни.
475
00:21:34,210 --> 00:21:36,338
Да, знам.
476
00:21:36,421 --> 00:21:38,632
Да, просто...
477
00:21:38,715 --> 00:21:40,717
всичко, което се опитвам да направя е
помогни на жена ми, знаеш ли?
478
00:21:40,800 --> 00:21:42,594
Само това ме интересува.
479
00:21:42,677 --> 00:21:44,262
Тя е истинска късметлийка, че има това.
480
00:21:49,517 --> 00:21:52,062
наистина съжалявам
481
00:21:52,145 --> 00:21:54,106
Мариса ми каза за
всичко което имаш
482
00:21:54,189 --> 00:21:55,440
научих с Кари.
483
00:21:55,523 --> 00:21:56,441
да
484
00:21:56,524 --> 00:21:59,695
Но я наех.
485
00:21:59,778 --> 00:22:03,657
И ако не бях, тогава...
486
00:22:03,740 --> 00:22:05,701
Извиних се
на Мариса 100 пъти,
487
00:22:05,784 --> 00:22:07,494
но никога не съм ти го казвал.
488
00:22:07,577 --> 00:22:09,871
Така че наистина съжалявам.
489
00:22:14,084 --> 00:22:20,298
Ако Майло се върне,
той няма да е същият.
490
00:22:23,093 --> 00:22:26,721
Не знам дали Мариса и
Ще се възстановя от това.
491
00:22:29,557 --> 00:22:32,227
Така че се опитвам да ти простя.
492
00:22:32,310 --> 00:22:36,815
И искам да знаеш това.
493
00:22:36,898 --> 00:22:39,317
Но още не съм там.
494
00:22:42,278 --> 00:22:44,030
разбирам
495
00:22:46,700 --> 00:22:50,245
Можете ли да ми позволите да взема
грижа за нея днес?
496
00:22:50,328 --> 00:22:53,999
Моля, можете ли да ми го дадете?
497
00:22:54,082 --> 00:22:56,084
да
498
00:22:56,167 --> 00:22:59,212
благодаря
499
00:23:24,404 --> 00:23:27,282
Къде е Джени?
500
00:23:27,365 --> 00:23:29,034
Казах й, че може да се прибере.
501
00:23:29,117 --> 00:23:30,744
Имам всички неща за почистване.
502
00:23:30,827 --> 00:23:31,787
Аз ще почистя дивана.
503
00:23:31,870 --> 00:23:33,372
Ние ще направим всичко.
504
00:23:33,455 --> 00:23:38,085
Можеш да си легнеш.
505
00:23:38,168 --> 00:23:40,712
какво?
506
00:23:40,795 --> 00:23:44,174
Това не беше твоето
да вземеш решение, Питър.
507
00:23:44,257 --> 00:23:46,343
Аз ще направя
цял диван за теб.
508
00:23:46,426 --> 00:23:47,719
Исках Джени тук.
509
00:23:47,802 --> 00:23:49,805
И исках да почистя дивана.
510
00:23:49,888 --> 00:23:51,098
-Защо?
-Защо?
511
00:23:51,181 --> 00:23:52,349
Защото исках
Джени тук и аз
512
00:23:52,432 --> 00:23:53,934
искаше да почисти дивана.
513
00:23:54,017 --> 00:23:55,269
Буквално всичко, което правя
се опитва да ти помогне.
514
00:23:55,352 --> 00:23:56,895
Не знам какво е
става тук.
515
00:23:56,978 --> 00:23:58,563
Обичаше го
когато се грижех за теб.
516
00:23:58,646 --> 00:23:59,648
Когато се срещнахме за първи път, ти използва...
517
00:23:59,731 --> 00:24:00,649
о!
518
00:24:00,732 --> 00:24:02,025
Бях на 26.
519
00:24:02,108 --> 00:24:03,818
Какво трябва да означава това?
520
00:24:12,911 --> 00:24:16,707
Кое ти е любимото
нещо за Майло?
521
00:24:16,790 --> 00:24:18,083
какво?
522
00:24:18,166 --> 00:24:19,376
Това е един от
въпроси за интервю,
523
00:24:19,459 --> 00:24:20,335
кое е любимото ти нещо?
524
00:24:20,418 --> 00:24:22,379
О, мамка му.
525
00:24:22,462 --> 00:24:23,630
Не съм гледал листа.
526
00:24:23,713 --> 00:24:24,881
Хм
527
00:24:32,597 --> 00:24:37,561
Обичам, когато сънува кошмар
and I come into the room
528
00:24:37,644 --> 00:24:40,647
and I hold his hand
and I talk to him
529
00:24:40,730 --> 00:24:43,274
докато не заспи отново.
530
00:24:45,652 --> 00:24:48,029
обичам това
531
00:25:08,758 --> 00:25:12,763
How do you not have...
532
00:25:12,846 --> 00:25:14,306
there's no actual
food in here, Brian.
533
00:25:14,389 --> 00:25:15,891
Which isn't a problem,
because like I said,
534
00:25:15,974 --> 00:25:17,184
I'm not really hungry.
535
00:25:17,267 --> 00:25:18,852
Но ти още не си ял, става ли?
536
00:25:18,935 --> 00:25:21,313
I'm gonna... let me...
537
00:25:21,396 --> 00:25:23,023
I'm gonna fix something
for you, and then
538
00:25:23,106 --> 00:25:24,942
I'm gonna put in a
поръчка за хранителни стоки, истинска.
539
00:25:25,025 --> 00:25:29,863
Защото това лайно не може да бъде...
540
00:25:29,946 --> 00:25:30,948
are you 12?
541
00:25:31,031 --> 00:25:32,491
Добри са.
542
00:25:32,574 --> 00:25:33,742
Yeah, but they're
не... не е истинска храна.
543
00:25:33,825 --> 00:25:35,202
Вече не си дете.
544
00:25:35,285 --> 00:25:36,828
Трябва да се научиш да
яж като възрастен, става ли?
545
00:25:36,911 --> 00:25:38,455
Седнете, моля.
546
00:25:38,538 --> 00:25:41,625
Какво имаме зад гърба си
врата номер три?
547
00:25:41,708 --> 00:25:43,126
Супа, това е начало.
548
00:25:46,796 --> 00:25:48,131
В него няма соя.
549
00:25:48,214 --> 00:25:49,925
Откъде знаеш това със сигурност?
550
00:25:50,008 --> 00:25:52,010
Защото аз само купувам
неща, които можете да ядете също.
551
00:25:54,387 --> 00:25:55,388
Хм.
552
00:26:11,988 --> 00:26:13,824
Взимаш ли си лекарствата за болка?
553
00:26:13,907 --> 00:26:15,492
Не днес.
554
00:26:15,575 --> 00:26:17,244
Защото ги мразя.
555
00:26:17,327 --> 00:26:18,620
Вие също бихте.
556
00:26:18,703 --> 00:26:21,123
Те са гадни.
557
00:26:21,206 --> 00:26:24,126
Ще намерим решение, става ли?
558
00:26:24,209 --> 00:26:26,795
I could just use the chair.
559
00:26:26,878 --> 00:26:27,879
не
560
00:26:27,962 --> 00:26:29,256
Няма начин.
561
00:26:29,339 --> 00:26:30,591
Няма да бъдеш
ограничено до това нещо.
562
00:26:30,674 --> 00:26:31,967
Не на моя часовник, нали?
563
00:26:32,050 --> 00:26:33,050
Можем и по-добре.
564
00:26:40,517 --> 00:26:43,895
Какво мислите а
петгодишно дете помни?
565
00:26:43,978 --> 00:26:47,608
Като, какво ще
Майло помниш ли кога...
566
00:26:47,691 --> 00:26:48,650
Предполагам, че ако той...
567
00:26:48,733 --> 00:26:50,944
Той ще се прибере.
568
00:26:51,027 --> 00:26:51,945
Не знам обаче.
569
00:26:52,028 --> 00:26:53,780
Пет е млад.
570
00:26:53,863 --> 00:26:58,535
Като, имам само
малки трептения
571
00:26:58,618 --> 00:27:00,162
спомени от онази епоха.
572
00:27:00,245 --> 00:27:05,792
Като, спомням си случайни глупости
като излизане от кола
573
00:27:05,875 --> 00:27:07,169
в нашия дом на Лисича опашка.
574
00:27:07,252 --> 00:27:08,170
да
575
00:27:08,253 --> 00:27:09,838
Това е такъв спомен.
576
00:27:09,921 --> 00:27:11,548
Просто излизам от колата,
тичайки до входната врата.
577
00:27:11,631 --> 00:27:14,134
Дори не си спомням
защо бързах.
578
00:27:14,217 --> 00:27:17,262
Но, знаете ли, трябва да има
преди инцидента.
579
00:27:17,345 --> 00:27:19,765
Със сигурност не бяга сега.
580
00:27:19,848 --> 00:27:21,016
да
581
00:27:24,060 --> 00:27:28,273
Трябва да си бил такъв
уплашен, когато бях наранен.
582
00:27:28,356 --> 00:27:30,233
съжалявам
583
00:27:30,316 --> 00:27:31,526
не
584
00:27:31,609 --> 00:27:34,863
Дори наистина не съм
мислех за това преди.
585
00:27:34,946 --> 00:27:37,491
Ти беше просто дете.
586
00:27:37,574 --> 00:27:42,120
Е, не се уплаших,
знаете, в началото, защото аз
587
00:27:42,203 --> 00:27:45,624
не разбра, че е сериозно.
588
00:27:45,707 --> 00:27:49,836
Хм, защото просто бяхме
забавляваш се толкова много, разбираш ли?
589
00:27:49,919 --> 00:27:51,797
Винаги си играл с нас.
590
00:27:51,880 --> 00:27:53,090
да разбира се
591
00:27:53,173 --> 00:27:54,049
Боже мой
вие бяхте страхотни.
592
00:27:54,132 --> 00:27:55,384
Беше...
593
00:27:55,467 --> 00:27:57,094
Това беше най-доброто.
594
00:27:57,177 --> 00:28:01,682
Хм, да, спомням си
Лия те преследва,
595
00:28:01,765 --> 00:28:05,018
и, ъъ, и тя беше толкова хипер.
596
00:28:05,101 --> 00:28:07,688
Спомням си как крещеше.
597
00:28:07,771 --> 00:28:10,107
да
598
00:28:10,190 --> 00:28:13,277
И, ъъ... и аз
беше в кухнята.
599
00:28:13,360 --> 00:28:17,364
А тя просто гони
ти зад този ъгъл.
600
00:28:17,447 --> 00:28:20,075
Гледах назад към
нея през рамото ми.
601
00:28:20,158 --> 00:28:23,078
Не можех да видя къде отивам.
602
00:28:23,161 --> 00:28:25,497
Знаеш колко често получавам
попита как се случи това?
603
00:28:25,580 --> 00:28:27,791
Бих дал всичко на
имам по-секси отговор от
604
00:28:27,874 --> 00:28:30,460
"спънах се в собствените си крака."
605
00:28:30,543 --> 00:28:31,503
да
606
00:28:31,586 --> 00:28:32,586
Жалко е.
607
00:28:34,798 --> 00:28:37,384
Това е истината.
608
00:28:37,467 --> 00:28:40,554
Стигал си там преди
мамо, нали?
609
00:28:40,637 --> 00:28:42,931
да
610
00:28:43,014 --> 00:28:46,476
Влязох от кухнята.
611
00:28:46,559 --> 00:28:49,146
И ти лежеше
на крепостта на възглавницата.
612
00:28:49,229 --> 00:28:52,733
Но ти беше със затворени очи
и ти не се движеше,
613
00:28:52,816 --> 00:28:58,363
затова си помислих, че си
преструвайки го за внимание.
614
00:28:59,739 --> 00:29:03,744
Лия избяга плачеща при мама,
„Не исках да го правя.
615
00:29:03,827 --> 00:29:04,827
Не се ядосвай“.
616
00:29:06,079 --> 00:29:09,666
И така отидох при теб.
617
00:29:12,252 --> 00:29:15,130
Но ти все още
не ставаха.
618
00:29:18,299 --> 00:29:21,261
И така, погъделичках те.
619
00:29:21,344 --> 00:29:24,973
Хм, но ти не помръдна.
620
00:29:32,188 --> 00:29:36,192
Така че тогава се уплаших.
621
00:29:38,069 --> 00:29:39,613
Защото разбрах
нещо се случи.
622
00:29:39,696 --> 00:29:42,783
Знаеш ли, трябва да си
удари нещо преди теб
623
00:29:42,866 --> 00:29:46,161
кацна на възглавниците.
624
00:29:46,244 --> 00:29:47,621
ти знаеш,
тогава седях там с теб.
625
00:29:47,704 --> 00:29:50,165
Беше само ти
и аз сам за какво...
626
00:29:50,248 --> 00:29:54,419
какво се чувстваше
дълго, дълго време.
627
00:29:54,502 --> 00:29:58,214
И продължавах да си мисля това
може и да не се събудиш.
628
00:30:06,389 --> 00:30:07,933
Бих се сменил с теб
ако можех, Браян.
629
00:30:08,016 --> 00:30:09,684
И мразя, че не мога.
630
00:30:20,278 --> 00:30:22,239
Моля, позволете ми да взема
вашите лекарства за болка.
631
00:30:22,322 --> 00:30:24,032
Не искам да се изморявам.
632
00:30:24,115 --> 00:30:25,033
Можете да легнете.
633
00:30:25,116 --> 00:30:26,618
добре ли
634
00:30:26,701 --> 00:30:29,788
аз ще бъда тук
635
00:30:29,871 --> 00:30:31,039
Разбира се.
636
00:30:31,122 --> 00:30:32,124
Току що получих зареждане.
637
00:30:32,207 --> 00:30:33,584
Трябва да е в кабинета.
638
00:30:33,667 --> 00:30:35,669
добре
639
00:30:41,132 --> 00:30:43,093
Казахте, че току-що сте получили зареждане?
640
00:30:43,176 --> 00:30:44,344
да
641
00:30:44,427 --> 00:30:45,679
Кой ти го взе?
642
00:30:45,762 --> 00:30:46,680
Лия.
643
00:30:46,763 --> 00:30:50,017
защо
644
00:30:50,100 --> 00:30:51,100
Просто любопитен.
645
00:31:31,266 --> 00:31:33,810
Хей, Мар!
646
00:31:33,893 --> 00:31:37,314
Хей, аз бях
надявайки се, че можем, ъъ...
647
00:31:37,397 --> 00:31:39,983
бихме могли да говорим.
648
00:31:40,066 --> 00:31:41,610
Да, същото.
649
00:31:41,693 --> 00:31:44,154
Хей, това, ъъъ
Великденски уикенд, вие...
650
00:31:44,237 --> 00:31:47,240
отидохте при
художествена галерия, нали?
651
00:31:47,323 --> 00:31:48,951
Защо това има значение?
652
00:31:49,034 --> 00:31:51,787
Просто се опитвам да
запомни всички подробности.
653
00:31:51,870 --> 00:31:52,996
Петър отиде да вземе сок.
654
00:31:53,079 --> 00:31:54,623
Приспивах Майлоу.
655
00:31:54,706 --> 00:32:00,796
И ти, Браян и Лия,
ходил ли си в художествената галерия?
656
00:32:00,879 --> 00:32:02,130
вярно
657
00:32:02,213 --> 00:32:04,174
Вие тримата?
658
00:32:04,257 --> 00:32:05,676
Да, ние тримата.
659
00:32:05,759 --> 00:32:07,928
Гледайки изкуството?
660
00:32:08,011 --> 00:32:11,306
Беше приятел на Лия.
661
00:32:11,389 --> 00:32:13,516
Искаше да покаже
подкрепа, предполагам.
662
00:32:16,770 --> 00:32:19,147
Да, не мислех, че ще го направиш
излъжи ме за трети път.
663
00:32:19,230 --> 00:32:20,357
Очевидно съм грешал.
664
00:32:20,440 --> 00:32:22,859
Хей, слушай, мога да обясня, става ли?
665
00:32:22,942 --> 00:32:23,860
Говорих с Браян.
666
00:32:23,943 --> 00:32:25,236
Къде бяхте ти и Лия?
667
00:32:27,781 --> 00:32:30,534
Вие не го правите честно
вярваме, че имаме нещо
668
00:32:30,617 --> 00:32:32,244
във връзка с отвличането на Майлоу.
669
00:32:32,327 --> 00:32:34,371
Мисля, че Кари Финч
влезе някак в живота ни.
670
00:32:34,454 --> 00:32:35,539
И се криеш
нещо от мен.
671
00:32:35,622 --> 00:32:37,124
И аз не знам какво е това.
672
00:32:37,207 --> 00:32:38,500
Добре, виж, виж,
Лия и аз сме били
673
00:32:38,583 --> 00:32:41,587
виждайки се от месеци.
674
00:32:41,670 --> 00:32:44,715
И Брайън, той имаше нещо
че искаше да направи.
675
00:32:44,798 --> 00:32:47,009
Оставихме го за малко,
и след това отидохме на вечеря.
676
00:32:47,092 --> 00:32:48,969
Не става повече
вълнуващо от това.
677
00:32:49,052 --> 00:32:50,429
добре?
678
00:32:50,512 --> 00:32:52,055
И съм сигурен, че аз
може да намери заряда
679
00:32:52,138 --> 00:32:54,016
в извлечението по кредитната ми карта
ако трябва да го видите.
680
00:32:54,099 --> 00:32:56,560
Излизаш ли със сестра ми?
681
00:32:56,643 --> 00:32:57,644
мамка му
682
00:32:57,727 --> 00:32:58,979
мамка му
683
00:32:59,062 --> 00:33:00,271
Хм
684
00:33:02,982 --> 00:33:04,359
да
685
00:33:04,442 --> 00:33:09,031
И знам, че е така
може да е странно, че аз
686
00:33:09,114 --> 00:33:10,574
замесен съм със сестра ти.
687
00:33:10,657 --> 00:33:12,868
Ъ-ъ, не, не, аз не...
688
00:33:12,951 --> 00:33:14,036
Не ме интересува това.
689
00:33:14,119 --> 00:33:15,370
Не съм неандерталец.
690
00:33:15,453 --> 00:33:16,622
И сестра ми е възрастна.
Тя може...
691
00:33:16,705 --> 00:33:18,999
тя може да излиза с когото иска.
692
00:33:19,082 --> 00:33:24,046
Пука ми, че си
и двамата наркомани обаче.
693
00:33:24,129 --> 00:33:27,215
Добре, ние... ние не сме
същия вид наркоман, Питър.
694
00:33:27,298 --> 00:33:28,884
Добре, да.
695
00:33:28,967 --> 00:33:30,761
Не, ти си хазарт
наркоманка и тя обича хапчета.
696
00:33:30,844 --> 00:33:33,388
Но всъщност не трябва
да се срещаме, нали?
697
00:33:33,471 --> 00:33:36,683
Не, това е...
не е като правило.
698
00:33:36,766 --> 00:33:41,855
Не, но не е
точно насърчен, нали?
699
00:33:41,938 --> 00:33:44,066
-не
-не
700
00:33:44,149 --> 00:33:46,944
Защото ви поставя и двамата
с риск от рецидив.
701
00:33:47,027 --> 00:33:48,320
Аз... имах ти доверие.
702
00:33:48,403 --> 00:33:50,072
Аз... аз... влязох
бизнес с вас.
703
00:33:50,155 --> 00:33:51,573
И сложих името си след това
на твоята на стената,
704
00:33:51,656 --> 00:33:52,908
защото ти се доверих, Колин.
705
00:33:52,991 --> 00:33:54,076
Слушай, мое лично
животът няма нищо
706
00:33:54,159 --> 00:33:55,118
да правим с нашия бизнес.
707
00:33:55,201 --> 00:33:56,536
Никога не бих го изложил на риск.
708
00:33:56,619 --> 00:33:57,996
Е, добре, това е в миналото.
709
00:33:58,079 --> 00:33:59,581
Искам да кажа, ти ли си...
пак ли залагаш?
710
00:33:59,664 --> 00:34:01,249
не
Той не е този, който е получил рецидив.
711
00:34:01,332 --> 00:34:02,709
Лия е.
712
00:34:02,792 --> 00:34:04,670
Хапчетата на Браян липсват.
713
00:34:04,753 --> 00:34:05,671
какво?
714
00:34:05,754 --> 00:34:06,505
да
715
00:34:06,588 --> 00:34:08,090
Не, слушай, хей.
716
00:34:08,173 --> 00:34:09,299
Лия не ги взе...
717
00:34:09,382 --> 00:34:10,759
Откъде, по дяволите, ще знаеш?
718
00:34:10,842 --> 00:34:11,802
-Лия не е пила тези хапчета.
-Точно не.
719
00:34:11,885 --> 00:34:12,928
какво?
720
00:34:13,011 --> 00:34:14,888
Просто станаха и
left on their own?
721
00:34:14,971 --> 00:34:16,515
аз не знам
Може би е недоразумение.
722
00:34:16,598 --> 00:34:17,391
Попитахте ли изобщо
her if she took them?
723
00:34:17,474 --> 00:34:18,392
Защо бих?
724
00:34:18,475 --> 00:34:21,644
Addicts lie.
725
00:34:23,688 --> 00:34:29,194
Oh, come on, you...
726
00:34:29,277 --> 00:34:30,779
какво?
727
00:34:30,862 --> 00:34:33,282
Ти обичаш
това, нали?
728
00:34:33,365 --> 00:34:34,324
извинете ме
729
00:34:34,407 --> 00:34:35,742
да
730
00:34:35,825 --> 00:34:37,452
That's the power
държиш над всички.
731
00:34:37,535 --> 00:34:39,663
Ако Лия има нужда от помощ, вие сте насреща.
732
00:34:39,746 --> 00:34:41,123
Brian, the same.
- да
733
00:34:41,206 --> 00:34:42,874
И, знаете ли, ето,
ъъ... ето малко пари.
734
00:34:42,957 --> 00:34:43,917
да
735
00:34:44,000 --> 00:34:44,960
Ето една услуга.
736
00:34:45,043 --> 00:34:46,086
Мм-хмм.
737
00:34:46,169 --> 00:34:47,129
Ето ме, за да спася положението.
738
00:34:47,212 --> 00:34:48,630
Мм-хмм.
739
00:34:48,713 --> 00:34:51,174
Но си идва с цена.
740
00:34:51,257 --> 00:34:52,676
Знаеш ли, аз съм...
741
00:34:52,759 --> 00:34:58,682
Толкова съм уморен от
гледайки как я омаловажавате.
742
00:34:58,765 --> 00:35:03,562
Преди си мислех, че може би
не осъзнахте въздействието
743
00:35:03,645 --> 00:35:04,771
които си имал върху нея.
744
00:35:04,854 --> 00:35:06,023
Но, ха!
745
00:35:06,106 --> 00:35:09,567
О, човече, вече го правя.
746
00:35:13,029 --> 00:35:14,572
Нарочно го правиш.
747
00:35:16,741 --> 00:35:20,370
Знаеш точно
какво правиш
748
00:35:20,453 --> 00:35:23,790
А ти си гадняр
шибан брат.
749
00:35:23,873 --> 00:35:25,041
да
750
00:35:28,003 --> 00:35:29,629
Добре, хм.
751
00:35:35,427 --> 00:35:40,140
Гледах за моя
братя и сестри, откакто бях на девет.
752
00:35:41,933 --> 00:35:43,685
Родителите ми не бяха
наистина в цялото,
753
00:35:43,768 --> 00:35:46,563
нещо като отглеждане на деца,
така че... това ми падна.
754
00:35:49,441 --> 00:35:53,862
Никога не съм искал да знаят как
нашите родители бяха незаинтересовани.
755
00:35:53,945 --> 00:35:57,491
Защото знаех колко
това би ги наранило,
756
00:35:57,574 --> 00:36:00,327
защото знам как
много, което ме нарани.
757
00:36:00,410 --> 00:36:02,162
да
758
00:36:02,245 --> 00:36:05,082
Така че постъпих както исках
да им бъде детегледачка.
759
00:36:05,165 --> 00:36:09,544
И се държах както исках
излизам със шибаните малки деца.
760
00:36:09,627 --> 00:36:11,129
И тогава е просто,
в някакъв момент,
761
00:36:11,212 --> 00:36:16,134
това е най-странното
нещо се случи, когато аз... ъъъ,
762
00:36:16,217 --> 00:36:18,470
всъщност го направих.
763
00:36:20,013 --> 00:36:21,807
Не мисля, че ти
може да се грижи за някого
764
00:36:21,890 --> 00:36:24,559
и да не се влюбвам в тях.
765
00:36:24,642 --> 00:36:28,355
Сърцето не работи така.
766
00:36:28,438 --> 00:36:31,400
Така че съжалявам, ако не го направите
одобри връзката ми
767
00:36:31,483 --> 00:36:34,152
с моите братя и сестри.
768
00:36:34,235 --> 00:36:37,572
Но ги обичам.
769
00:36:37,655 --> 00:36:40,033
И се притеснявам за сестра ми.
770
00:36:40,116 --> 00:36:41,993
И давам всичко от себе си.
771
00:37:06,184 --> 00:37:07,269
здравей
772
00:37:07,352 --> 00:37:08,604
Здравейте, това е д-р Хамани
773
00:37:08,687 --> 00:37:09,980
от неврохирургията в Оукбрук.
774
00:37:10,063 --> 00:37:13,442
И аз връщам a
обадете се на Браян Ървайн.
775
00:37:13,525 --> 00:37:15,777
Да, здравей, това е Браян Ървайн.
776
00:37:15,860 --> 00:37:17,487
Благодаря ти, че ми се обади.
777
00:37:17,570 --> 00:37:19,615
Знам, че се срещна с брат ми,
Питър Ървайн, преди няколко седмици
778
00:37:19,698 --> 00:37:21,199
за операция на гръбначния стълб?
779
00:37:21,282 --> 00:37:23,493
Ъъъ, да, така е.
780
00:37:23,576 --> 00:37:25,912
Знам, че не съм подходящ
за тази операция той ми каза,
781
00:37:25,995 --> 00:37:29,791
но просто исках да попитам дали
можеш да ме запазиш в списък
782
00:37:29,874 --> 00:37:33,003
или каквото и да е, за бъдещите?
783
00:37:33,086 --> 00:37:34,463
За всеки случай.
784
00:37:34,546 --> 00:37:39,468
Ъъъ, съжалявам, не го правя
под... съвсем разбирам.
785
00:37:39,551 --> 00:37:40,802
какво искаш да кажеш
786
00:37:40,885 --> 00:37:42,596
Ти каза своето
брат, Питър Ървайн,
787
00:37:42,679 --> 00:37:46,474
ви информира, че не сте
подходящ ли е за тази операция?
788
00:37:49,561 --> 00:37:52,897
г-н Ървайн?
789
00:38:17,005 --> 00:38:18,465
Ще мине страхотно, става ли?
790
00:38:18,548 --> 00:38:20,467
благодаря
791
00:38:20,550 --> 00:38:22,678
Цялата нация
ще гледат.
792
00:38:22,761 --> 00:38:23,970
Ще намерим Майлоу.
793
00:38:33,438 --> 00:38:34,356
какво по дяволите?
794
00:38:34,439 --> 00:38:35,607
чухте ли това
795
00:38:40,695 --> 00:38:44,533
хей хей
796
00:38:44,616 --> 00:38:45,575
какво правиш
797
00:38:45,658 --> 00:38:46,785
-Изненада.
-Брайън.
798
00:38:46,868 --> 00:38:48,537
хей
-О, боже, Браян!
799
00:38:48,620 --> 00:38:50,038
По дяволите! хей
800
00:38:50,121 --> 00:38:51,581
- Не искам тези колела...
-По дяволите!
801
00:38:51,664 --> 00:38:53,000
- В тази къща!
-По дяволите!
802
00:38:53,083 --> 00:38:54,334
Ето защо аз не...
затова не искам
803
00:38:54,417 --> 00:38:55,497
колела в къщата, Браян!
804
00:38:56,294 --> 00:38:57,337
хей
805
00:38:57,420 --> 00:38:58,672
пиян ли си
-Да!
806
00:38:58,755 --> 00:39:00,007
аз ли съм
-Майната му.
807
00:39:00,090 --> 00:39:00,882
очевидно.
808
00:39:00,965 --> 00:39:02,009
Колко по-отявлен мога да бъда?
809
00:39:02,092 --> 00:39:03,260
Добре, трябва ли да пиеш?
810
00:39:03,343 --> 00:39:04,803
По дяволите!
811
00:39:04,886 --> 00:39:06,096
Браян, аз не...
812
00:39:06,179 --> 00:39:07,180
Ммм
813
00:39:09,265 --> 00:39:10,767
Мисля, че това е достатъчно.
814
00:39:10,850 --> 00:39:13,729
О, защо не
Правя ли това по-често?
815
00:39:13,812 --> 00:39:15,105
Аз не шофирам.
816
00:39:15,188 --> 00:39:16,982
Бих могъл да мина
живот пиян и бъди добре.
817
00:39:17,065 --> 00:39:18,442
Какво те е хванало?
818
00:39:18,525 --> 00:39:19,818
щастлива съм!
819
00:39:19,901 --> 00:39:22,738
ти си задник,
е това, което си.
820
00:39:22,821 --> 00:39:24,239
Ще съжаляваш
казвайки, че скоро.
821
00:39:24,322 --> 00:39:25,616
Той ще съжалява.
822
00:39:25,699 --> 00:39:27,200
И какво е това
трябва да означава?
823
00:39:27,283 --> 00:39:28,827
Хей, хей, Брайън, приятелю,
какво става, човече?
824
00:39:28,910 --> 00:39:30,037
Знаете кой друг
наричаш "приятел?"
825
00:39:30,120 --> 00:39:31,580
Мило! Наричаш Майлоу "приятелю".
826
00:39:31,663 --> 00:39:32,664
Но ти също ме наричаш "приятелю".
827
00:39:32,747 --> 00:39:34,333
Мислил ли си някога защо?
828
00:39:34,416 --> 00:39:37,419
Аз съм възрастен, не дете!
829
00:39:37,502 --> 00:39:38,712
Снизходителен си като дяволите.
830
00:39:38,795 --> 00:39:40,088
Хей, съжалявам, човече.
831
00:39:40,171 --> 00:39:41,256
Това не го осъзнавах
Правех това.
832
00:39:41,339 --> 00:39:42,257
Е, сега го правите!
833
00:39:42,340 --> 00:39:43,592
Защото Браян е честен!
834
00:39:43,675 --> 00:39:45,093
В момента Брайън е пиян пирак.
835
00:39:45,176 --> 00:39:46,970
„Истинско прозрение“ ще бъде
тук след пет минути.
836
00:39:47,053 --> 00:39:48,555
Няма да се чукам
до интервюто.
837
00:39:48,638 --> 00:39:49,598
-Имам нужда от теб...
- Вече имаш.
838
00:39:49,681 --> 00:39:50,599
Как точно?
839
00:39:50,682 --> 00:39:52,100
Е, ти си пиян!
840
00:39:52,183 --> 00:39:53,644
И трябва да се концентрираме
и да не се разсейва.
841
00:39:53,727 --> 00:39:54,770
Детето ви го няма.
842
00:39:54,853 --> 00:39:55,812
Мисли, че имаш добро извинение.
843
00:39:55,895 --> 00:39:57,064
О, майната ти!
844
00:39:57,147 --> 00:39:58,732
Махай се от тази къща!
845
00:39:58,815 --> 00:40:00,776
Отново си мисля, че си
ще съжалявам за това.
846
00:40:00,859 --> 00:40:02,027
Мислиш, защото
ти си инвалид
847
00:40:02,110 --> 00:40:03,528
да получите пропуск, за да действате по този начин?
848
00:40:03,611 --> 00:40:04,613
Е, не го правиш, Браян.
-О!
849
00:40:04,696 --> 00:40:05,614
Не в моята къща.
850
00:40:05,697 --> 00:40:06,698
Новини, Мар!
851
00:40:06,781 --> 00:40:08,408
Получавам каквото поискам.
852
00:40:08,491 --> 00:40:10,285
Сега, всички, внимавайте!
853
00:40:10,368 --> 00:40:11,787
Ще има големи колела
продължавай да се въртиш!
854
00:40:11,870 --> 00:40:13,246
-Хей!
- Хей, хей, хей, хей!
855
00:40:13,329 --> 00:40:14,957
Хей, хей, хей!
856
00:40:15,040 --> 00:40:16,166
Исусе Христе, Браян!
857
00:40:16,249 --> 00:40:18,252
О, мамка му!
858
00:40:18,335 --> 00:40:20,921
По дяволите, алкохолът удря бързо
когато вече си на хапчета.
859
00:40:21,004 --> 00:40:23,090
Искам да излезеш от къщата веднага.
860
00:40:23,173 --> 00:40:25,634
Никога, никога не го правя
всичко за теб някога
861
00:40:25,717 --> 00:40:27,219
отново, Питър.
862
00:40:27,302 --> 00:40:28,553
Защото знам!
863
00:40:54,996 --> 00:40:56,415
Отрицателен тест за наркотици!
864
00:40:56,498 --> 00:40:59,167
Без рецепта,
но по дяволите точен!
865
00:40:59,250 --> 00:41:00,250
Аз съм чист!
866
00:41:05,965 --> 00:41:08,218
Много си пропуснал.
867
00:41:08,301 --> 00:41:09,553
какво...
868
00:41:09,636 --> 00:41:10,554
Той не знае какво
той говори за.
869
00:41:10,637 --> 00:41:11,763
О, но аз го правя.
870
00:41:11,846 --> 00:41:13,557
Знам, знам, знам.
871
00:41:13,640 --> 00:41:15,183
Ти ме излъга.
872
00:41:15,266 --> 00:41:17,686
Браян, не прави това сега.
873
00:41:18,770 --> 00:41:19,730
какво става
874
00:41:19,813 --> 00:41:20,939
Заради себе си, Браян.
875
00:41:21,022 --> 00:41:22,566
- За мое добро?
-Нека не правим това.
876
00:41:22,649 --> 00:41:23,567
О, добре.
877
00:41:23,650 --> 00:41:25,861
правя какво
878
00:41:25,944 --> 00:41:27,988
Къде са лекарствата на Браян?
879
00:41:28,071 --> 00:41:30,448
Току що ти показах
отрицателен тест за наркотици.
880
00:41:31,533 --> 00:41:32,701
Да, това е страхотно.
881
00:41:32,784 --> 00:41:34,286
Лекарствата му все още липсват, така че.
882
00:41:34,369 --> 00:41:35,537
Петър, Петър...
883
00:41:35,620 --> 00:41:37,039
Просто тръгваш
да приемем, че това съм аз?
884
00:41:37,122 --> 00:41:38,206
Проверихте ли дори шкафа?
885
00:41:38,289 --> 00:41:39,416
не
886
00:41:39,499 --> 00:41:40,751
Всеки оставя своето
лайна лежат наоколо.
887
00:41:40,834 --> 00:41:44,671
Винаги вземам нещата.
888
00:41:44,754 --> 00:41:45,839
там!
889
00:41:45,922 --> 00:41:47,257
виждаш ли
890
00:41:47,340 --> 00:41:48,884
Питър, там сме
пази медицинските неща!
891
00:41:48,967 --> 00:41:49,968
Аз не го направих.
892
00:41:52,387 --> 00:41:53,597
Не съм го направил!
893
00:41:53,680 --> 00:41:54,889
Мм-хмм.
894
00:41:57,434 --> 00:41:59,561
Имате ли
идея как се чувства...
895
00:41:59,644 --> 00:42:01,355
- Винаги си ти.
- когато постоянно...
896
00:42:01,438 --> 00:42:02,314
Винаги си ти.
897
00:42:02,397 --> 00:42:03,607
Обвинете ме.
898
00:42:03,690 --> 00:42:05,275
но ти си единственият,
ти си този, ОК?
899
00:42:05,358 --> 00:42:07,444
не съм...
Не си измислям това.
900
00:42:07,527 --> 00:42:10,364
Кой друг трябва да направя
обвиняват, че са взели лекарствата,
901
00:42:10,447 --> 00:42:12,366
Хората в тази стая, които
нямате история на наркотици
902
00:42:12,449 --> 00:42:15,535
злоупотреба или един човек
който е бил на рехабилитация
903
00:42:15,618 --> 00:42:19,039
три пъти за хапчета?
904
00:42:19,122 --> 00:42:21,124
И така, поздравления,
Лия, права си.
905
00:42:21,207 --> 00:42:22,376
грешах...
-ОК.
906
00:42:22,459 --> 00:42:23,961
Днес. Ще бъда веднага утре.
907
00:42:24,044 --> 00:42:25,379
Но днес...
908
00:42:25,462 --> 00:42:26,755
Пич, ти си такъв
шибан задник.
909
00:42:26,838 --> 00:42:28,006
- Просто спри.
-греша.
910
00:42:28,089 --> 00:42:29,091
- Да, всички...
-Знаеш ли какво?
911
00:42:29,174 --> 00:42:30,384
Просто спри, мамка му.
912
00:42:30,467 --> 00:42:32,344
Всички се преструваме
че вашата личност
913
00:42:32,427 --> 00:42:34,388
е като странно и сладко, дълбоко
надолу, не се чувстваме така.
914
00:42:34,471 --> 00:42:35,430
о
915
00:42:35,513 --> 00:42:36,598
Чувстваме се тъжни.
916
00:42:36,681 --> 00:42:38,058
Петър!
917
00:42:38,141 --> 00:42:38,892
Питър, те си отиват
да съм тук всеки момент.
918
00:42:38,975 --> 00:42:39,893
Спри!
919
00:42:39,976 --> 00:42:41,270
добре?
920
00:42:41,353 --> 00:42:43,981
Защото ти си
умен и талантлив,
921
00:42:44,064 --> 00:42:45,315
и можеш да направиш всичко...
922
00:42:45,398 --> 00:42:46,900
- Добре, виж...
- с живота си.
923
00:42:46,983 --> 00:42:48,151
Ето за това говоря.
924
00:42:48,234 --> 00:42:49,486
Това е точно там.
-Какво?
925
00:42:49,569 --> 00:42:50,529
Истината?
926
00:42:50,612 --> 00:42:52,155
Не, не е истината.
927
00:42:52,238 --> 00:42:53,615
Това е постоянното подкопаване
на всички наоколо.
928
00:42:53,698 --> 00:42:55,033
Колин, позволено ми е
да има гледна точка
929
00:42:55,116 --> 00:42:56,827
върху нещата в дома ми.
930
00:42:56,910 --> 00:42:58,829
Разбира се, но тя не е виновна
че е израснала с багаж.
931
00:42:58,912 --> 00:43:00,163
Не, не е.
932
00:43:00,246 --> 00:43:01,373
Тя не е виновна.
Тя е виновна
933
00:43:01,456 --> 00:43:02,874
че тя го използва
като извинение да бъдеш
934
00:43:02,957 --> 00:43:05,002
безотговорно, което тя прави.
935
00:43:05,085 --> 00:43:06,086
И вие го знаете.
936
00:43:06,169 --> 00:43:07,254
Защото ми напомняш...
937
00:43:07,337 --> 00:43:08,088
о!
938
00:43:08,171 --> 00:43:09,298
През цялото време, Питър!
939
00:43:09,381 --> 00:43:10,882
Боже мой
940
00:43:10,965 --> 00:43:12,843
Това... това... това е
моя е грешката, че Браян не може да ходи.
941
00:43:12,926 --> 00:43:14,386
добре.
942
00:43:14,469 --> 00:43:16,680
Че аз съм виновен за това
целият му живот е съсипан!
943
00:43:16,763 --> 00:43:17,681
вярно
944
00:43:17,764 --> 00:43:19,349
Знаеш ли какво, Лия?
945
00:43:19,432 --> 00:43:21,059
Бих искал да посветя на
вечер на вашите чувства,
946
00:43:21,142 --> 00:43:24,354
но в момента имам
някакви други глупости стават.
947
00:43:24,437 --> 00:43:26,773
Какво по дяволите си ти
правиш на стола си?
948
00:43:26,856 --> 00:43:29,526
Новини за всички тук...
949
00:43:29,609 --> 00:43:30,736
Харесвам стола си.
950
00:43:30,819 --> 00:43:32,237
разбрах го разбрах го
951
00:43:32,320 --> 00:43:33,322
Повечето хора с увреждания
всъщност един вид копаене...
952
00:43:33,405 --> 00:43:34,948
- Моля те, спри.
-Март
953
00:43:35,031 --> 00:43:36,533
- Техните инвалидни колички.
- Разбрах, Питър.
954
00:43:36,616 --> 00:43:37,659
Виждате ли, за всички вас,
този стол е капан.
955
00:43:37,742 --> 00:43:40,162
Но за мен? Това е свобода.
956
00:43:40,245 --> 00:43:42,706
Всъщност мога да намеря места.
957
00:43:42,789 --> 00:43:43,874
Знаеш ли какво мразя?
958
00:43:43,957 --> 00:43:45,375
Моята патерица.
959
00:43:45,458 --> 00:43:46,501
Гадно е.
960
00:43:46,584 --> 00:43:49,838
Ходенето... е гадно.
961
00:43:49,921 --> 00:43:50,881
Ходенето боли.
962
00:43:50,964 --> 00:43:53,049
Цял ден ме боли.
963
00:43:59,305 --> 00:44:01,725
Ето смешната част.
964
00:44:01,808 --> 00:44:04,561
Нещото, което си мотаел
пред лицето ми от години?
965
00:44:04,644 --> 00:44:08,106
Повече мобилност,
изправяне още няколко инча?
966
00:44:08,189 --> 00:44:11,318
Всъщност не е това, което аз
искаш, глупав копеле.
967
00:44:11,401 --> 00:44:12,569
О, добре.
968
00:44:12,652 --> 00:44:14,863
Това, което искам е да
живей без болка.
969
00:44:14,946 --> 00:44:17,741
И мога да го направя на този стол.
970
00:44:22,203 --> 00:44:24,665
Ти им кажи или аз ще го направя.
971
00:44:24,748 --> 00:44:25,916
„Истинско прозрение“ е тук.
972
00:44:25,999 --> 00:44:27,084
Няма да правим това сега.
973
00:44:27,167 --> 00:44:28,335
Признай си, Питър.
974
00:44:28,418 --> 00:44:29,962
Сега няма да правим това.
975
00:44:30,045 --> 00:44:31,588
Ти им кажи или аз ще кажа.
976
00:44:34,966 --> 00:44:37,761
Браян беше потенциал
кандидат за гръбначна хирургия,
977
00:44:37,844 --> 00:44:40,639
и аз му казах, че не е.
978
00:44:40,722 --> 00:44:42,891
И очевидно,
току що разбра.
979
00:44:42,974 --> 00:44:44,101
Вие какво?
980
00:44:44,184 --> 00:44:45,352
Излъга ли?
981
00:44:45,435 --> 00:44:46,436
да
982
00:44:46,519 --> 00:44:47,479
Да, излъгах.
-О, боже.
983
00:44:47,562 --> 00:44:48,563
защо
984
00:44:48,646 --> 00:44:49,606
не мога да направя това
985
00:44:49,689 --> 00:44:50,983
Да, Питър.
986
00:44:51,066 --> 00:44:53,651
защо
987
00:44:58,990 --> 00:45:03,078
Операцията би трябвало да помогне
възстановяваш функцията, нали?
988
00:45:03,161 --> 00:45:04,413
Но какво следва?
989
00:45:04,496 --> 00:45:06,790
Какви са следващите
стъпки след това?
990
00:45:06,873 --> 00:45:07,791
Хайде, Бри.
991
00:45:07,874 --> 00:45:08,917
Разбрахте това.
992
00:45:09,000 --> 00:45:10,627
Какво е?
993
00:45:10,710 --> 00:45:12,254
Повече функция
означава повече способности,
994
00:45:12,337 --> 00:45:13,380
означава повече независимост.
995
00:45:13,463 --> 00:45:14,548
Може да живеете сами.
996
00:45:14,631 --> 00:45:17,593
Може да си намериш работа, истинска.
997
00:45:17,676 --> 00:45:19,845
Но ти не искаш това.
998
00:45:19,928 --> 00:45:21,305
Не съвсем.
999
00:45:21,388 --> 00:45:25,017
Част от теб обича
че се грижа за теб.
1000
00:45:25,100 --> 00:45:26,310
какво ти става
1001
00:45:26,393 --> 00:45:28,228
Ти си по същия начин.
1002
00:45:28,311 --> 00:45:29,313
Дори не започвай с това.
1003
00:45:29,396 --> 00:45:31,356
Ти си по същия начин, нали?
1004
00:45:31,439 --> 00:45:35,152
And this, I love this.
1005
00:45:35,235 --> 00:45:37,988
Добро обаждане.
1006
00:45:38,071 --> 00:45:39,156
Ти му каза?
1007
00:45:39,239 --> 00:45:40,198
I had to.
1008
00:45:40,281 --> 00:45:41,325
Не, наистина.
1009
00:45:41,408 --> 00:45:43,243
Не, аз... радвам се за теб.
1010
00:45:43,326 --> 00:45:44,828
Сигурен съм, че си
running out of stuff
1011
00:45:44,911 --> 00:45:46,496
да говорим за тези терапии
сесии, два пъти седмично,
1012
00:45:46,579 --> 00:45:48,373
няколкостотин долара на поп.
1013
00:45:48,456 --> 00:45:51,376
Поне този път, когато ти
рецидив, ще можете да се гмуркате
1014
00:45:51,459 --> 00:45:53,295
into how dating another
addict was maybe not...
1015
00:45:53,378 --> 00:45:54,421
-не
- толкова страхотна идея.
1016
00:45:54,504 --> 00:45:55,964
-не
-Ей, майната ти.
1017
00:45:56,047 --> 00:45:57,716
Не, просто бих мразил
за тези терапевтични сесии
1018
00:45:57,799 --> 00:46:00,677
that I pay for to
бъдете тънки по съдържание.
1019
00:46:00,760 --> 00:46:02,846
Казах, че съм чист!
1020
00:46:02,929 --> 00:46:04,014
Разбрахме, Лия.
1021
00:46:04,097 --> 00:46:05,807
Разбрахме го.
1022
00:46:05,890 --> 00:46:09,353
Брайън, тази операция
идва с големи рискове.
1023
00:46:09,436 --> 00:46:10,938
You think that the
ъгъл на масичка за кафе
1024
00:46:11,021 --> 00:46:12,439
прецаква гръбнака ти?
1025
00:46:12,522 --> 00:46:13,899
Не искаш да знаеш
какво може да направи един скалпел.
1026
00:46:13,982 --> 00:46:17,402
Така че можете да мислите, че съм
an asshole all you want
1027
00:46:17,485 --> 00:46:20,197
за това, че каза не на
операция, но истината
1028
00:46:20,280 --> 00:46:22,866
е, притесних се.
1029
00:46:22,949 --> 00:46:24,534
Всички трябва да си тръгнат.
1030
00:46:24,617 --> 00:46:26,161
Ще направя интервюто сам.
1031
00:46:26,244 --> 00:46:27,454
махай се
-Март
1032
00:46:27,537 --> 00:46:29,039
Вън! Now Peter.
1033
00:46:29,122 --> 00:46:30,290
Не знаеш как паднах.
1034
00:46:34,961 --> 00:46:35,963
Да, разбирам.
1035
00:46:36,046 --> 00:46:36,964
Удряте масичката за кафе.
1036
00:46:37,047 --> 00:46:40,050
Ти не знаеш това.
1037
00:46:40,133 --> 00:46:41,927
Да, разбира се.
1038
00:46:42,010 --> 00:46:42,970
Никога не си ме виждал да падам.
1039
00:46:43,053 --> 00:46:45,389
Ти беше в кухнята.
1040
00:46:45,472 --> 00:46:47,557
Тогава ти ми каза.
1041
00:46:47,640 --> 00:46:51,979
Никога не съм го правил, защото не го правя
дори наистина си спомням себе си.
1042
00:46:52,062 --> 00:46:53,272
Беше много отдавна.
1043
00:46:53,355 --> 00:46:55,315
Никога не съм казвал това.
1044
00:46:55,398 --> 00:46:56,566
Мисля, че просто не помниш.
1045
00:46:56,649 --> 00:46:59,111
Бих си спомнил да го кажа.
1046
00:46:59,194 --> 00:47:00,904
Тогава това е логично заключение
1047
00:47:00,987 --> 00:47:03,532
че единственото нещо, което можеш
са ударили е масичката за кафе.
1048
00:47:03,615 --> 00:47:06,410
Можех да уцеля края
маса, подлакътник на дивана.
1049
00:47:06,493 --> 00:47:08,412
Преместихме го навсякъде, когато
построихме крепостта с възглавници.
1050
00:47:08,495 --> 00:47:10,205
Можех да ударя
много неща,
1051
00:47:10,288 --> 00:47:12,749
но ти току-що каза, че съм ударил
ъгъл на масичката за кафе.
1052
00:47:12,832 --> 00:47:15,002
Добре, тогава аз... тогава аз... тогава
Аз... тогава трябва да съм могъл
1053
00:47:15,085 --> 00:47:16,545
да го видя от кухнята.
1054
00:47:16,628 --> 00:47:17,796
Не може да си видял
падам от кухнята!
1055
00:47:17,879 --> 00:47:19,089
Спомням си старата ни къща!
1056
00:47:19,172 --> 00:47:20,507
Няма начин!
1057
00:47:20,590 --> 00:47:22,217
Можех, казвам ти.
1058
00:47:22,300 --> 00:47:23,176
Излъгахте, че сте вътре
кухнята, когато паднах.
1059
00:47:23,259 --> 00:47:24,636
не
1060
00:47:24,719 --> 00:47:25,846
Ти излъга тогава и
сега още лъжеш.
1061
00:47:25,929 --> 00:47:27,347
защо
-Не лъжа.
1062
00:47:27,430 --> 00:47:28,932
- Къде беше, когато паднах?
- Аз съм... аз съм...
1063
00:47:29,015 --> 00:47:30,601
казвам ти...
- Къде беше, когато паднах?
1064
00:47:30,684 --> 00:47:31,852
Браян, казвам ти
right now where I was.
1065
00:47:31,935 --> 00:47:33,770
Боже мой
1066
00:47:33,853 --> 00:47:36,898
Боже мой
1067
00:47:36,981 --> 00:47:41,403
You were in the living
стая, нали?
1068
00:47:50,245 --> 00:47:53,331
аз...
1069
00:47:57,085 --> 00:47:58,795
Никога не съм искал да те нараня.
1070
00:48:06,928 --> 00:48:10,307
Бях в хола.
1071
00:48:10,390 --> 00:48:11,683
Бях в
хол и ти
1072
00:48:11,766 --> 00:48:13,018
не ме видя, защото
you were chasing
1073
00:48:13,101 --> 00:48:16,229
него надолу по... надолу по коридора.
1074
00:48:16,312 --> 00:48:19,608
И... и не го направи
виж ме, защото твоят...
1075
00:48:19,691 --> 00:48:24,863
главата ти беше обърната
да я гледаш.
1076
00:48:24,946 --> 00:48:25,864
А аз просто исках...
1077
00:48:25,947 --> 00:48:27,032
Просто исках да...
1078
00:48:27,115 --> 00:48:28,450
Опитвах се да си играя с теб.
1079
00:48:28,533 --> 00:48:30,577
Просто опитвах
да играя с теб.
1080
00:48:30,660 --> 00:48:31,453
съжалявам
1081
00:48:31,536 --> 00:48:36,708
Бях... бях на десет.
1082
00:48:36,791 --> 00:48:39,169
Съжалявам, Браян.
1083
00:48:39,252 --> 00:48:40,254
мамка му
1084
00:48:40,337 --> 00:48:42,297
много съжалявам
1085
00:48:51,931 --> 00:48:54,518
Не си се спънал
над собствените си крака.
1086
00:48:54,601 --> 00:48:56,144
Спънахте се
крака ми, защото аз
1087
00:48:56,227 --> 00:48:57,938
го оставих, защото аз
мислех, че ще бъде смешно.
1088
00:48:58,021 --> 00:49:00,065
Но имаше толкова много
възглавници в хола.
1089
00:49:00,148 --> 00:49:01,400
И аз...и аз...
1090
00:49:01,483 --> 00:49:06,029
Просто така си помислих
щеше да...
1091
00:49:06,112 --> 00:49:09,908
Лия, ти си мислеше, че е твоя
грешка и ти отиде да вземеш мама,
1092
00:49:09,991 --> 00:49:11,285
и ти пое вината.
1093
00:49:11,368 --> 00:49:13,411
Ти пое вината
преди да успея да те спра.
1094
00:49:15,789 --> 00:49:21,044
И тогава мама
извикал линейката.
1095
00:49:21,127 --> 00:49:22,296
И всички плачеха.
1096
00:49:22,379 --> 00:49:26,883
И аз просто...
1097
00:49:26,966 --> 00:49:29,386
не излъгах
1098
00:49:29,469 --> 00:49:31,513
Просто никога не съм те коригирал.
1099
00:49:37,268 --> 00:49:42,649
Ти ми позволи
вярвам, че това
1100
00:49:42,732 --> 00:49:46,820
беше моя грешка през целия ми живот.
1101
00:49:49,531 --> 00:49:50,990
Лия, бях на десет.
1102
00:49:53,952 --> 00:49:56,663
на колко години си сега
1103
00:49:56,746 --> 00:49:57,746
Хм?
1104
00:50:01,501 --> 00:50:03,921
Направих ти подарък.
1105
00:50:04,004 --> 00:50:09,843
Давам ви извинение, опаковано
в лък, да бъде развалина
1106
00:50:09,926 --> 00:50:11,094
целия си живот.
1107
00:50:11,177 --> 00:50:12,137
Боже мой
1108
00:50:12,220 --> 00:50:13,347
Не съм развалина, Питър!
1109
00:50:13,430 --> 00:50:14,431
Просто спри.
1110
00:50:14,514 --> 00:50:16,141
Просто спри! Спри!
1111
00:50:16,224 --> 00:50:17,517
Спрете. Спрете го.
1112
00:50:17,600 --> 00:50:18,685
Всички, спрете, по дяволите.
1113
00:50:18,768 --> 00:50:20,228
Спрете, спрете, спрете.
1114
00:50:20,311 --> 00:50:21,772
ти знаеш,
имаш смисъл за мен сега.
1115
00:50:21,855 --> 00:50:23,148
Имаш ли, ти си болен.
ти си болен
1116
00:50:23,231 --> 00:50:24,441
-Болен ли съм?
- Ти си болен.
1117
00:50:24,524 --> 00:50:25,317
Мамка му, ти си болен!
-Болен ли съм?
1118
00:50:25,400 --> 00:50:26,944
да!
1119
00:50:27,027 --> 00:50:28,820
Болен съм, защото те спасявам
всеки път, когато изпаднеш в беда?
1120
00:50:28,903 --> 00:50:30,197
аз съм болен?
1121
00:50:30,280 --> 00:50:32,157
Болна съм, защото искам
помагам на хората около мен?
1122
00:50:32,240 --> 00:50:33,617
Това е болно?
1123
00:50:33,700 --> 00:50:35,202
Не искаш да помогнеш
хората около вас.
1124
00:50:35,285 --> 00:50:39,039
Искаш хората наоколо
да имате нужда от вашата помощ.
1125
00:50:39,122 --> 00:50:40,290
-О
- да
1126
00:50:40,373 --> 00:50:42,209
О, мамка му.
1127
00:50:42,292 --> 00:50:43,293
Може би вината за всичко е твоя.
1128
00:50:43,376 --> 00:50:44,920
Те са тук!
1129
00:50:45,003 --> 00:50:46,213
Може би ти си причината
някой влезе в ранчото
1130
00:50:46,296 --> 00:50:47,547
къща на Великден.
-млъкни
1131
00:50:47,630 --> 00:50:48,465
Може би си бил
никога не получава сок.
1132
00:50:48,548 --> 00:50:49,716
майната ти
1133
00:50:49,799 --> 00:50:51,343
Може би никога не сте настройвали алармата!
1134
00:50:51,426 --> 00:50:52,302
Млъкни по дяволите!
1135
00:50:52,385 --> 00:50:53,720
Може би си излъгал.
1136
00:50:53,803 --> 00:50:54,763
Може би ти си причината
Майлоу изчезна.
1137
00:50:54,846 --> 00:50:55,931
За бога!
1138
00:50:56,014 --> 00:50:57,975
И сега... сега,
той е мъртъв!
1139
00:50:58,058 --> 00:50:59,100
не!
1140
00:51:03,772 --> 00:51:04,564
Спри!
1141
00:51:04,647 --> 00:51:09,319
Спри, спри, спри, спри.
1142
00:51:17,243 --> 00:51:18,412
Мар, здравей. хей
1143
00:51:18,495 --> 00:51:19,454
хей хей
1144
00:51:19,537 --> 00:51:20,747
О, мамка му.
1145
00:51:20,830 --> 00:51:21,748
добре
1146
00:51:21,831 --> 00:51:22,833
добре
1147
00:51:22,916 --> 00:51:25,711
хей хей
1148
00:51:25,794 --> 00:51:27,838
добре
1149
00:51:27,921 --> 00:51:30,716
Ей добре
1150
00:51:30,799 --> 00:51:31,967
Всичко е наред.
1151
00:51:32,050 --> 00:51:35,554
Любимото ми нещо
за Майло го използва
1152
00:51:35,637 --> 00:51:39,641
като извинение да те изпратя.
1153
00:51:41,893 --> 00:51:43,604
Не бяхме извън
сок този уикенд,
1154
00:51:43,687 --> 00:51:45,939
и не бяхме извън
препарат за почистване на тапицерии днес.
1155
00:51:46,022 --> 00:51:50,110
Колкото по-дълго сме
женен, толкова повече
1156
00:51:50,193 --> 00:51:52,779
Харесва ми, когато те няма.
1157
00:52:01,121 --> 00:52:04,582
здравей
1158
00:52:05,625 --> 00:52:08,503
Това е полицията.
1159
00:52:08,586 --> 00:52:10,088
Има едно момче на гарата.