1
00:01:36,096 --> 00:01:40,142
তায়েসান ওরিয়েন্টাল মেডিসিন ক্লিনিক
2
00:01:50,277 --> 00:01:52,904
সিরিয়াসলি? আপনি এখনও প্রস্তুত না?
3
00:01:57,617 --> 00:01:59,328
চল যাই। মালসুক প্রায় এসেছে।
4
00:02:03,749 --> 00:02:04,750
চলো।
5
00:02:09,838 --> 00:02:11,923
আচ্ছা, তুমি কি আসলেই আসবে না?
6
00:02:12,007 --> 00:02:13,842
ঠিক। আমি নই।
7
00:02:13,925 --> 00:02:16,845
তার অনুপস্থিত সম্পর্কে হাহাকার জন্য অনেক.
8
00:02:17,429 --> 00:02:19,264
আপনি কে বলছেন যে আমি নিখোঁজ হয়েছি?
9
00:02:19,348 --> 00:02:21,600
আমি আমার দায়িত্ব পালন করছিলাম, আর কিছু নয়।
10
00:02:22,768 --> 00:02:25,604
সবসময় তার পরিদর্শন করা মানুষ বলেছেন
তার ছুটির দিনে।
11
00:02:25,687 --> 00:02:28,273
যাই হোক, ভাইয়া।
12
00:02:28,357 --> 00:02:30,108
ওকে এটা বলতে ভুলবেন না।
13
00:02:30,192 --> 00:02:32,736
তার স্বপ্নও দেখা উচিত নয়
আমাকে আবার দেখা সম্পর্কে বুঝেছি?
14
00:02:32,819 --> 00:02:33,904
আমি হ্যাং আপ করছি।
15
00:02:36,156 --> 00:02:37,616
যেন সে আর তাকে দেখতে যাবে না।
16
00:02:40,369 --> 00:02:42,371
চিন্তা করবেন না। আমি পরে ভালভাবে ব্যাখ্যা করব।
17
00:02:43,330 --> 00:02:45,749
প্রধান এবং অন্যরা কোথায়?
তারা কাছাকাছি নেই.
18
00:02:47,000 --> 00:02:48,585
কাজের জন্য ফিলিপাইনে।
19
00:02:48,669 --> 00:02:50,545
ফিলিপাইন? যে নীল আউট.
20
00:02:51,046 --> 00:02:53,882
ভাইপার্স গ্যাং এর বস
নাইটক্লাব বিক্রি করে রাতে পালিয়ে যায়।
21
00:02:53,965 --> 00:02:57,094
তারা সবাই সেখানে উড়ে গেল
শুধু সেই লোকটিকে শিকার করার জন্য? কেন?
22
00:02:57,969 --> 00:03:01,431
তিনি একা উড়তে ভয় পেতেন।
তিনি আগে কখনো বিমানে যাননি।
23
00:03:01,515 --> 00:03:02,849
কে, প্রধান?
24
00:03:02,933 --> 00:03:04,893
সে কি ভয় পাওয়ার মতো বড় নয়?
25
00:03:04,976 --> 00:03:07,312
সে কি তাদের মধ্যে একটা নিতে পারত না?
26
00:03:07,813 --> 00:03:09,856
ডনি খাবার নিয়ে উত্তেজিত ছিল,
27
00:03:09,940 --> 00:03:12,693
এবং Wonseung সুযোগে leapt
কোথাও উষ্ণ হতে
28
00:03:12,776 --> 00:03:13,985
আর জুইডল?
29
00:03:14,069 --> 00:03:16,446
তারা লোকটিকে সনাক্ত করার জন্য তাকে ট্যাগ করেছে।
30
00:03:16,530 --> 00:03:18,407
এটা কোন সহজ পায় না.
31
00:03:19,241 --> 00:03:20,742
- চল যাই।
- চলো।
32
00:03:21,702 --> 00:03:23,161
ব্যাংউল, তুমি শটগান চালাও।
33
00:03:26,039 --> 00:03:27,499
যদিও আমি মুগ্ধ।
34
00:03:27,999 --> 00:03:29,543
প্রধান? নাকি অন্যরা?
35
00:03:29,626 --> 00:03:31,044
না ভাইপার্স গ্যাং এর বস।
36
00:03:31,795 --> 00:03:34,172
কিভাবে তিনি এমনকি বিবেচনা করতে পারেন
প্রধানের টাকা নিয়ে পালিয়েছে?
37
00:03:34,256 --> 00:03:35,799
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.
38
00:03:36,299 --> 00:03:38,593
প্রধানকে সংগ্রহে মনোযোগ দিতে হবে,
ঋণ না.
39
00:03:39,553 --> 00:03:42,514
- সংগ্রহ করা
- এই কারণে যে তিনি একটি softie হিসাবে বন্ধ আসে.
40
00:03:43,849 --> 00:03:44,933
একটি softie?
41
00:03:46,059 --> 00:03:47,936
- কিসের কথা বলছ?
- এটা স্পষ্ট.
42
00:03:48,019 --> 00:03:50,856
প্রধান তার নিজের ভালোর জন্য খুব সুন্দর.
43
00:03:50,939 --> 00:03:52,691
তিনি একটি ছোট বিড়ালছানা মত.
44
00:03:52,774 --> 00:03:54,192
ঠিক?
45
00:03:57,028 --> 00:03:58,780
ঠিক আছে। আমরা যাই.
46
00:04:02,701 --> 00:04:03,702
আমি ভালো আছি।
47
00:04:04,453 --> 00:04:06,872
আমি মনে করি না তুমি ভালো আছো
48
00:04:18,216 --> 00:04:19,718
মম।
49
00:04:28,894 --> 00:04:30,061
এটা কে বানিয়েছে?
50
00:04:32,230 --> 00:04:33,815
কেন? এটার স্বাদ কেমন?
51
00:04:33,899 --> 00:04:36,526
কেন বুডায়ে জিগায়ে
ক্যারামেল ম্যাকিয়াটোর মতো স্বাদ?
52
00:04:37,360 --> 00:04:38,570
আমাকে এটা চেষ্টা করতে দিন.
53
00:04:48,246 --> 00:04:49,790
গিজ, যে স্বাদ ভয়ঙ্কর!
54
00:04:54,044 --> 00:04:56,171
Bangwool, অপেক্ষা করুন!
55
00:04:57,339 --> 00:04:59,716
আমি তোমাকে শুধু পর্যবেক্ষণ করতে বলেছি।
56
00:05:00,759 --> 00:05:02,844
যে শুধু আমার ক্ষুধা ধ্বংস.
57
00:05:02,928 --> 00:05:04,846
আমার এইমাত্র যাওয়া উচিত ছিল
প্রধানের সাথে ফিলিপাইনে।
58
00:05:05,764 --> 00:05:08,767
আপনি কি করছেন?
আমরা তাদের হিসাবে গ্রিল করতে যাচ্ছি.
59
00:05:11,603 --> 00:05:13,814
না, তা করবেন না।
60
00:05:13,897 --> 00:05:15,565
থামো!
61
00:05:15,649 --> 00:05:18,568
- আপনি অসুস্থ হলে এটি একটি বিপর্যয় হবে.
- এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.
62
00:05:19,152 --> 00:05:22,239
আমরা শুধু খাই না
বমি শেষ করতে, কিন্তু সে শুনবে না।
63
00:05:22,322 --> 00:05:23,698
Bangwool, চলো.
64
00:05:23,782 --> 00:05:25,158
থামো, ব্যাংউল।
65
00:05:25,242 --> 00:05:26,827
আপনি কি দয়া করে থামবেন?
66
00:05:26,910 --> 00:05:27,911
Bangwool, দয়া করে.
67
00:05:27,994 --> 00:05:29,120
আয়না !
68
00:05:30,914 --> 00:05:31,915
Bangwool.
69
00:05:34,626 --> 00:05:36,753
এতদিন কি লাগলো?
70
00:05:37,379 --> 00:05:39,381
তুমি খাওনি, তাই না?
71
00:05:41,132 --> 00:05:43,260
কেন Bangwool pouting হয়?
কিছু হয়েছে?
72
00:05:43,343 --> 00:05:44,970
অবশ্যই না। একটি আসন আছে.
73
00:05:45,053 --> 00:05:48,014
- আপনি কিছু ক্যারামেল ম্যাকিয়াটো চান?
- ক্যারামেল ম্যাকিয়াতো আছে?
74
00:05:48,098 --> 00:05:49,432
হ্যাঁ, এবং এটা আশ্চর্যজনক স্বাদ.
75
00:05:49,516 --> 00:05:51,393
সে বিরক্ত.
76
00:05:54,020 --> 00:05:56,189
- এটা যেতে দিন.
- মিরর, সাহায্য.
77
00:05:58,358 --> 00:06:00,151
Bangwool, জিনিস সম্পর্কে কি
আমি জিজ্ঞেস করলাম?
78
00:06:07,742 --> 00:06:09,327
ডনিকে দাও, আমাকে নয়।
79
00:06:11,413 --> 00:06:12,706
একদিন তার দরকার হবে।
80
00:06:15,917 --> 00:06:18,587
আরে, কিছু মিষ্টি আলু খাও।
81
00:06:18,670 --> 00:06:19,671
নিশ্চিত।
82
00:06:21,923 --> 00:06:23,633
- সাবধান, গরম পড়েছে।
- এই আমরা যাই.
83
00:06:27,512 --> 00:06:28,805
মিরর, এখানে যান।
84
00:06:56,750 --> 00:07:01,671
বারো
85
00:07:09,095 --> 00:07:10,430
মালসুক, তুমি ঠিক আছো?
86
00:07:11,097 --> 00:07:12,599
সে কোন রসিকতা নয়।
87
00:07:12,682 --> 00:07:14,351
স্পষ্টতই, মালসুক।
88
00:07:14,434 --> 00:07:15,602
আমার আর কোন উপায় নেই।
89
00:07:29,199 --> 00:07:30,200
এটা কি?
90
00:07:31,701 --> 00:07:32,702
- এটা কি?
- ওহ�
91
00:07:33,578 --> 00:07:35,246
আরে, সমস্যা কি?
92
00:07:36,373 --> 00:07:37,499
মানুষ, এটা সুস্বাদু.
93
00:07:38,667 --> 00:07:40,418
হুহ?
94
00:09:40,205 --> 00:09:42,373
তারা অবিচল, তাই না?
95
00:09:42,457 --> 00:09:43,875
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.
96
00:10:43,726 --> 00:10:44,769
Bangwool?
97
00:10:45,728 --> 00:10:46,813
ব্যাংউল !
98
00:12:01,429 --> 00:12:03,932
জেমসুন?
99
00:12:04,015 --> 00:12:05,516
জিউমসুন !
100
00:12:06,434 --> 00:12:07,435
মারোক !
101
00:12:23,076 --> 00:12:25,745
Geumsoon, না.
102
00:13:13,960 --> 00:13:15,169
প্রধান
103
00:13:16,254 --> 00:13:17,672
প্রধান !
104
00:13:18,673 --> 00:13:19,674
প্রধান
105
00:13:40,570 --> 00:13:41,571
তাইসান।
106
00:13:41,654 --> 00:13:42,780
Geumsoon হল�
107
00:13:46,951 --> 00:13:48,703
জেমসুন।
108
00:13:50,246 --> 00:13:51,664
মশাই�
109
00:14:08,639 --> 00:14:09,640
জেমসুন।
110
00:14:32,330 --> 00:14:33,956
আরে, তুমি ঠিক আছো?
111
00:14:34,040 --> 00:14:36,751
এটা ব্যাথা, মালসুক. চলুন।
112
00:14:41,297 --> 00:14:42,423
চল তাড়াতাড়ি.
113
00:14:47,595 --> 00:14:49,764
ডলমেন সুসেক ফোক মিউজিয়াম
114
00:16:37,955 --> 00:16:41,209
তায়েসান বিল্ডিং
115
00:16:41,918 --> 00:16:43,502
Bangwool কোথায়?
116
00:16:44,212 --> 00:16:45,922
ব্যাংউল !
117
00:16:51,552 --> 00:16:53,971
মঙ্গল।
118
00:17:14,492 --> 00:17:17,203
এখানে কি হয়েছে?
119
00:17:20,498 --> 00:17:21,707
ব্যাংউল !
120
00:17:22,500 --> 00:17:23,501
- কি.
- ওহ, না।
121
00:17:25,670 --> 00:17:28,714
- ব্যাংউল, জাগো।
- ব্যাংউল?
122
00:17:28,798 --> 00:17:30,800
তুমি ঠিক আছো?
123
00:17:32,385 --> 00:17:34,595
Bangwool, কি হয়েছে?
124
00:17:38,391 --> 00:17:40,643
Bangwool, যেখানে�
125
00:17:40,726 --> 00:17:43,813
আরে, এখানে কি হয়েছে?
126
00:17:43,896 --> 00:17:44,897
আরে।
127
00:17:45,523 --> 00:17:47,149
কি হয়েছে?
128
00:17:47,233 --> 00:17:48,693
তারা মিরকে নিয়ে গেল।
129
00:17:48,776 --> 00:17:49,777
- কি?
- কি?
130
00:17:50,987 --> 00:17:52,113
এটা কে ছিল?
131
00:17:53,114 --> 00:17:55,825
সামিন এসেছে তার গুন্ডাদের সাথে,
এবং Bangwool আহত.
132
00:17:56,701 --> 00:17:57,868
সামিন?
133
00:17:58,786 --> 00:18:00,621
Bangwool.
134
00:18:02,164 --> 00:18:03,165
তুমি ঠিক আছো তো?
135
00:18:05,835 --> 00:18:06,836
সে ভালো।
136
00:18:08,212 --> 00:18:10,131
- Geumsoon ঝোঁক.
- অবশ্যই।
137
00:18:12,216 --> 00:18:13,217
তাইসান,
138
00:18:14,176 --> 00:18:19,765
মনে হচ্ছে তারা জিউমসুনকে আক্রমণ করেছে
আমাদের বিভ্রান্ত করতে
139
00:18:20,474 --> 00:18:21,517
এবং মিররকে নিয়ে যান।
140
00:18:24,270 --> 00:18:26,439
আমি তাদের খুঁজে বের করব এবং তাদের সবাইকে মেরে ফেলব।
141
00:18:26,522 --> 00:18:28,065
তাইসান।
142
00:18:30,401 --> 00:18:31,819
দুল প্রতিক্রিয়াশীল নয়.
143
00:18:31,902 --> 00:18:33,446
Wonseung তাদের কোমর খুঁজে.
144
00:18:33,529 --> 00:18:35,364
যে যেখানে তারা হতে হবে!
145
00:18:35,448 --> 00:18:36,616
আপনি নিজেই দেখেছেন।
146
00:18:36,699 --> 00:18:39,452
জায়গাটি খালি করা হয়েছে
একটি অন্ধকার জাদু বাধা দ্বারা.
147
00:18:39,535 --> 00:18:41,621
তারা যদি আমাদের পরিকল্পনার কথা জানতে পারে,
148
00:18:42,788 --> 00:18:44,624
এটা মিররকে আরও বড় বিপদে ফেলবে। বুঝেছি?
149
00:18:50,254 --> 00:18:52,506
Bangwool, Geumsoon গুরুতর আহত হয়েছে.
150
00:18:53,716 --> 00:18:56,636
চল তার কাছে যাই। জুইডল, কাংজি,
আমাদের গরম জল এবং তোয়ালে পান।
151
00:18:56,719 --> 00:18:57,720
- অবশ্যই।
- বুঝেছি।
152
00:19:11,150 --> 00:19:12,193
তাইসান।
153
00:19:15,488 --> 00:19:17,281
আমি খুঁজে বের করার চেষ্টা করব
154
00:19:17,990 --> 00:19:20,201
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সমাধান,
155
00:19:21,243 --> 00:19:22,703
তাই আমাকে একটু সময় দাও।
156
00:20:17,007 --> 00:20:18,008
Bangwool.
157
00:20:18,843 --> 00:20:19,844
Geumsoon কেমন আছে?
158
00:20:23,681 --> 00:20:25,516
কি�
159
00:20:25,599 --> 00:20:27,268
সে আরও খারাপ হচ্ছে।
160
00:20:27,977 --> 00:20:31,355
একটি অশুভ আত্মার বিষ দ্বারা সৃষ্ট একটি ক্ষত
মানুষের ওষুধ দিয়ে নিরাময় করা যায় না।
161
00:20:35,234 --> 00:20:37,111
সে যা পারে সবই করবে,
162
00:20:37,945 --> 00:20:40,740
কিন্তু দুঃখের বিষয়, Geumsoon সাহায্যের বাইরে।
163
00:20:41,407 --> 00:20:42,616
এটা খারাপ।
164
00:20:43,784 --> 00:20:46,495
- তাদের এখন মিরর আছে।
- ডর্ন ইট।
165
00:20:47,288 --> 00:20:48,622
আদৌ কি কোন উপায় নেই?
166
00:20:54,420 --> 00:20:55,421
হেলমাউথ।
167
00:20:59,300 --> 00:21:00,718
হেলমাউথ খোলার মাধ্যমে,
168
00:21:00,801 --> 00:21:02,970
আমরা আমাদের ক্ষমতা ফিরে পেতে সক্ষম হতে পারে.
169
00:21:03,053 --> 00:21:05,389
Bangwool এর ক্ষমতাও পুনরুদ্ধার করা হবে,
170
00:21:06,265 --> 00:21:07,933
এবং সে জিউমসুনকে বাঁচাতে পারে।
171
00:21:08,017 --> 00:21:09,059
না.
172
00:21:10,895 --> 00:21:13,230
এটা নিশ্চিত নয়।
173
00:21:14,565 --> 00:21:16,358
এবং Hellmouth খোলা
174
00:21:16,942 --> 00:21:18,736
মানব বিশ্বকে আরও বিপন্ন করতে পারে।
175
00:21:24,909 --> 00:21:26,035
এই কঠিন.
176
00:21:27,495 --> 00:21:28,496
প্রধান কোথায়?
177
00:21:30,581 --> 00:21:31,832
তিনি Geumsoon সঙ্গে আছে.
178
00:23:37,958 --> 00:23:39,376
না� তুমি চিন্তা করো না।
179
00:23:39,460 --> 00:23:41,337
আমি তোমাকে বাঁচাব। এখান থেকে চলে যাও।
180
00:23:41,420 --> 00:23:42,963
না�
181
00:24:18,332 --> 00:24:19,458
আমি কোথায়?
182
00:24:23,295 --> 00:24:25,172
এই জায়গাটা কি?
183
00:25:59,558 --> 00:26:01,894
অপেক্ষা করুন। ওগভি আর সামিনকে দেখেছ?
184
00:26:03,645 --> 00:26:05,064
- হ্যাঁ।
- কোথায়?
185
00:26:07,274 --> 00:26:09,026
বলুন। কোথায় ছিল?
186
00:26:09,109 --> 00:26:11,278
জবাবদিহি নিবেন?
যদি মিরার কিছু হয়ে যায়?
187
00:26:11,361 --> 00:26:13,572
আমি নিশ্চিত Marok আমাদের লুপ করবে
নির্ধারিত সময়ে
188
00:26:13,655 --> 00:26:15,074
একটি ঠান্ডা বড়ি নিন।
189
00:26:15,157 --> 00:26:16,784
ওনসেং, মালসুকের কথা শুনুন।
190
00:26:17,951 --> 00:26:19,828
আপনি কি এখন সিরিয়াসলি তার পাশে আছেন?
191
00:26:19,912 --> 00:26:22,623
আমরা যদি অভিনয় করতাম,
আমরা একটি দল হিসাবে এটা করা উচিত.
192
00:26:22,706 --> 00:26:25,375
- আগে থেকে কিছু শিখেনি?
- যাই হোক!
193
00:26:26,210 --> 00:26:28,128
যান এবং আপনার সময় নষ্ট করুন, তারপর.
194
00:26:28,670 --> 00:26:31,256
আমি Marok এর অনুমোদন নেব
এবং আমি একা যেতে হবে.
195
00:26:32,382 --> 00:26:34,218
আমি বললাম ঠান্ডা করতে।
196
00:26:34,301 --> 00:26:36,095
এছাড়া মারক আগেই চলে গেছে।
197
00:26:36,178 --> 00:26:37,387
সে কি কাজে গিয়েছিল?
198
00:26:37,471 --> 00:26:39,181
আগে,
199
00:26:39,264 --> 00:26:41,058
আমরা মলে একটা গোলমাল করেছি।
200
00:26:41,141 --> 00:26:43,060
অবশ্যই, পুলিশ কর্মকর্তারা
অবশ্যই ডাকা হয়েছে।
201
00:26:43,143 --> 00:26:45,229
মারক সেখানে যাবে কেন?
202
00:26:45,312 --> 00:26:46,730
ডনি, তুমিও না।
203
00:26:46,814 --> 00:26:48,774
তিনি একজন গোয়েন্দা হিসাবে তার কাজ করছেন!
204
00:26:48,857 --> 00:26:50,025
মারক জোর করে ছাড়লেন!
205
00:26:50,859 --> 00:26:52,111
কি?
206
00:26:58,826 --> 00:26:59,952
আরে, ওনসেং!
207
00:27:00,953 --> 00:27:02,162
কোথায় যাচ্ছেন?
208
00:27:11,713 --> 00:27:12,714
প্রধান
209
00:27:13,257 --> 00:27:15,050
কাউকে কিছু না বলে মারক চলে গেল
210
00:27:17,136 --> 00:27:19,096
এবং কিছু ঠিক মনে হচ্ছে না।
211
00:27:28,063 --> 00:27:32,651
আমি একটি সমাধান খুঁজে বের করার চেষ্টা করব
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব,
212
00:27:33,861 --> 00:27:35,404
তাই আমাকে একটু সময় দাও।
213
00:27:36,405 --> 00:27:37,489
দয়া করে।
214
00:27:58,260 --> 00:27:59,636
আমাদের শুরু করা যাক.
215
00:33:41,102 --> 00:33:43,313
- আমি তোমাকে রক্ষা করব।
- প্রার্থনা শুরু হয়েছে৷৷
216
00:33:43,396 --> 00:33:45,190
- আমি তোমাকে বাঁচাবো।
- আপনাকে সিল করা হবে।
217
00:33:45,273 --> 00:33:47,150
আমি তোমাকে নিজেই শেষ করব।
218
00:35:06,354 --> 00:35:07,439
আয়না !
219
00:37:15,275 --> 00:37:16,484
সে কতদিন চলে গেছে?
220
00:37:17,694 --> 00:37:19,529
আচ্ছা, প্রায় এক ঘন্টা।
221
00:37:28,413 --> 00:37:32,000
সামিন, তুমি কিভাবে ম্যানেজ করেছ?
এই সব সময় বেঁচে থাকতে?
222
00:37:32,709 --> 00:37:34,169
এটা পরিহাস,
223
00:37:35,295 --> 00:37:36,671
একজন মানুষের কাছ থেকে আসছে।
224
00:37:38,256 --> 00:37:40,759
আমি সাধারণ মানুষ নই।
225
00:37:41,676 --> 00:37:43,762
আমি মানুষ
226
00:37:44,387 --> 00:37:45,472
ঈশ্বরের হাতে বাছাই করা।
227
00:37:53,980 --> 00:37:56,107
বড়রা কথা বলছে
228
00:37:56,191 --> 00:37:58,026
তাই তোমার জায়গাটা জান।
229
00:38:09,120 --> 00:38:10,330
এখন,
230
00:38:10,413 --> 00:38:13,208
সামিন, আমি জানতে চাই তুমি কিভাবে ম্যানেজ করেছ
231
00:38:14,501 --> 00:38:15,752
এই সব সময় বেঁচে থাকার জন্য।
232
00:38:36,981 --> 00:38:38,107
গিজ।
233
00:38:40,652 --> 00:38:42,654
চলো ছেলেরা।
234
00:38:42,737 --> 00:38:44,948
এখানে কারো কি আদৌ আদব আছে?
235
00:38:45,448 --> 00:38:47,116
নিজের দিকে তাকান।
236
00:38:47,200 --> 00:38:49,118
এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ, ছয়�
237
00:38:49,202 --> 00:38:52,413
আপনি এমনকি আপনি এই অনেক প্রয়োজন
238
00:38:52,497 --> 00:38:55,124
শুধু ভাল পুরানো আমাকে নিতে? চলো।
239
00:38:56,709 --> 00:38:57,710
যাইহোক,
240
00:38:59,629 --> 00:39:01,381
আমাকে একটি মজার ঘটনা শেয়ার করতে দিন
241
00:39:03,466 --> 00:39:05,009
আপনি মারা যাওয়ার আগে
242
00:39:08,304 --> 00:39:09,305
এই দেখ?
243
00:39:11,307 --> 00:39:15,186
আপনি দেখুন, এই কর্মী
তিনটি লুকানো বৈশিষ্ট্য আছে.
244
00:39:31,035 --> 00:39:32,120
এক.
245
00:39:32,829 --> 00:39:35,540
এটা তোমার মত ক্ষুধার্ত আত্মাদের পরাজিত করে।
246
00:39:36,249 --> 00:39:37,500
দুই.
247
00:39:37,584 --> 00:39:40,295
এটি আমাকে বিভক্ত এবং চ্যানেল করার অনুমতি দেয়
248
00:39:41,170 --> 00:39:42,922
আমার সর্বোচ্চ ক্ষমতা।
249
00:39:52,056 --> 00:39:53,266
তিন.
250
00:39:55,143 --> 00:39:58,229
এটা দুঃখজনক যে আমি আছে
এটিও ব্যাখ্যা করুন।
251
00:39:59,314 --> 00:40:01,733
আপনি কি জানেন? তৃতীয় শক্তি
252
00:40:01,816 --> 00:40:03,651
আপনি সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য কিছু
253
00:40:03,735 --> 00:40:06,154
যখন আপনি বিরক্ত হন
আন্ডারওয়ার্ল্ডে যাওয়ার পথে।
254
00:40:06,863 --> 00:40:07,864
বুঝেছি?
255
00:40:23,421 --> 00:40:25,590
তুমি তুচ্ছ ব্র্যাট.
256
00:40:27,926 --> 00:40:29,135
যাবার পথ।
257
00:40:53,242 --> 00:40:54,243
হুহ?
258
00:41:04,212 --> 00:41:05,964
উহ-হু, উহ-হুহ।
259
00:41:48,381 --> 00:41:49,382
এমনকি ঈশ্বরও না
260
00:41:50,341 --> 00:41:52,093
আপনাকে বাঁচাতে সক্ষম হবে।
261
00:42:01,477 --> 00:42:05,064
আপনি কি Haetae এর আত্মা জাগ্রত?
262
00:42:07,692 --> 00:42:10,361
আপনি জানতে চান?
263
00:42:11,738 --> 00:42:13,364
হাজার টাকা খরচ করেছি
বছরের পর বছর ধরে প্রার্থনা করা
264
00:42:16,200 --> 00:42:18,119
যাতে আমি হেলমাউথ খুলতে পারি।
265
00:42:56,866 --> 00:42:57,992
এটাই কি শেষ?
266
00:42:58,076 --> 00:42:59,786
না, অবশ্যই না।
267
00:42:59,869 --> 00:43:01,704
না আমি তোমাকে বাঁচাবো।
268
00:43:02,747 --> 00:43:04,415
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে।
269
00:43:04,499 --> 00:43:06,542
আপাতত চলুন।
270
00:43:06,626 --> 00:43:08,836
মিরর, আমি
271
00:43:10,713 --> 00:43:14,008
না.
272
00:43:14,092 --> 00:43:15,343
না�
273
00:43:16,094 --> 00:43:17,303
ওগউই, না।
274
00:43:36,447 --> 00:43:37,532
দয়া করে এটা করবেন না।
275
00:43:37,615 --> 00:43:39,200
সরান।
276
00:43:39,283 --> 00:43:41,911
তাইসান, প্লিজ। এটা করবেন না।
277
00:43:43,746 --> 00:43:45,373
আমরা আমাদের পরিবারের সদস্যদের হারিয়েছি।
278
00:43:46,249 --> 00:43:47,750
এখন, সরান.
279
00:43:49,085 --> 00:43:50,461
করবেন না!
280
00:44:05,893 --> 00:44:08,062
তুমি ঈশ্বরকে অবজ্ঞা করেছ
281
00:44:09,147 --> 00:44:10,690
এবং বিশ্বের ধ্বংস এনেছে.
282
00:44:12,692 --> 00:44:14,902
আপনি ইতিমধ্যে আমার সবকিছু নষ্ট করে দিয়েছেন.
283
00:44:16,821 --> 00:44:17,822
আপনার ইচ্ছা মত করুন.
284
00:44:19,657 --> 00:44:20,908
আমি নিজেই তোমাকে শেষ করে দেব।
285
00:44:29,584 --> 00:44:30,626
না�
286
00:44:38,009 --> 00:44:39,010
না, করবেন না।
287
00:44:41,012 --> 00:44:42,263
দয়া করে করবেন না।
288
00:44:42,346 --> 00:44:43,556
না�
289
00:44:54,317 --> 00:44:55,693
আপনি কি করছেন মনে হয়?
290
00:44:55,776 --> 00:44:56,986
চিন্তা করবেন না।
291
00:44:57,820 --> 00:45:02,033
আমি কেবল ওগভির মিররের স্মৃতি মুছে দিয়েছি।
292
00:45:02,116 --> 00:45:03,826
কি? মারোক !
293
00:45:05,161 --> 00:45:06,871
এই ঈশ্বরের ইচ্ছা.
294
00:45:08,331 --> 00:45:09,957
প্রথমে মিরর সাথে চলে যান।
295
00:45:11,375 --> 00:45:13,419
আমি ওগভির সাথে মোকাবিলা করব।
296
00:45:34,106 --> 00:45:35,191
মিরর
297
00:45:36,400 --> 00:45:37,443
মিরর�
298
00:45:38,277 --> 00:45:40,613
আয়না !
299
00:45:41,572 --> 00:45:42,657
ওগউই।
300
00:45:42,740 --> 00:45:45,076
আপনার পাপের মাশুল দেওয়ার সময় এসেছে।
301
00:45:46,452 --> 00:45:47,870
একটা সময় ছিল
302
00:45:47,954 --> 00:45:50,498
যখন আপনি ফেরেশতাদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বসবাস করতেন।
303
00:45:51,457 --> 00:45:53,542
তার জন্য, আমি আমার শেষ করুণা নিবেদন করি,
304
00:45:53,626 --> 00:45:55,461
আপনার স্মৃতি থেকে মিরর মুছে ফেলা।
305
00:45:56,128 --> 00:45:58,756
আপনি অনন্তকালের জন্য জাহান্নামে সিল করা হবে,
306
00:45:59,465 --> 00:46:01,801
এবং আপনি মৃত বা জীবিত হবে না.
307
00:46:03,010 --> 00:46:04,637
বরং আমাকে শেষ করে দাও।
308
00:50:23,938 --> 00:50:25,940
অনুবাদ করেছেন হাইলিম পার্ক
309
00:50:53,467 --> 00:50:54,802
সমস্ত চরিত্র, স্থান,
310
00:50:54,885 --> 00:50:57,346
এবং সংস্থাগুলি৷
এই সিরিজগুলো কাল্পনিক