1
00:00:27,261 --> 00:00:29,753
تيسلا رودستر سبورت 2011.
2
00:00:29,830 --> 00:00:32,299
عرضت فقط لدينا
الأعضاء الأكثر تميزا.
3
00:00:32,366 --> 00:00:33,891
أنت تعرف المركبات الخاصة بك.
4
00:00:33,967 --> 00:00:36,436
أعدك أن أستعيدها
قبل أن تتحول إلى بونتياك.
5
00:00:36,503 --> 00:00:38,631
مهلا، هارفي. لورانس.
6
00:00:38,705 --> 00:00:41,573
كيف سيكون شعورك حيال أخذ
شيء آخر غير تسلا الليلة؟
7
00:00:41,642 --> 00:00:43,008
إنه يتعارض مع سياستي.
8
00:00:43,076 --> 00:00:44,169
ما السياسة؟
9
00:00:44,244 --> 00:00:45,678
سياسة "أريد الحصول على تيسلا" الخاصة بي.
10
00:00:45,746 --> 00:00:46,805
نعم.
11
00:00:46,880 --> 00:00:50,146
أقول لك ماذا. أنت تعرف
أكثر عن السيارة مما أفعل،
12
00:00:51,652 --> 00:00:53,018
انها لك.
13
00:00:56,323 --> 00:00:57,382
قوة حصان.
14
00:00:57,457 --> 00:00:59,323
حقًا؟ هذا
أين نبدأ؟
15
00:00:59,393 --> 00:01:01,487
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
بسيطة، مجرد الإجابة عليه.
16
00:01:01,562 --> 00:01:03,656
288.
17
00:01:03,730 --> 00:01:06,495
السرعة القصوى. 125 ميلا في الساعة.
18
00:01:07,367 --> 00:01:09,268
من صفر إلى ستين...3.7 ثانية.
19
00:01:09,336 --> 00:01:11,737
نعم. أنت تعرف سياراتك.
20
00:01:11,805 --> 00:01:13,034
أنا متحمس.
21
00:01:13,106 --> 00:01:14,946
ولقد كنت أنتظر
لتسلا لعدة أشهر.
22
00:01:15,008 --> 00:01:16,203
تمام.
23
00:01:20,013 --> 00:01:21,345
لورانس.
24
00:01:23,984 --> 00:01:25,714
تخلص من نفسك.
25
00:01:26,353 --> 00:01:27,530
إذن، لماذا سمحت له بالحصول عليها؟
26
00:01:27,554 --> 00:01:29,521
لأنه لا يضر أبدا
أن يكون لديك رجل يركض
27
00:01:29,545 --> 00:01:31,491
ملياري دولار
صندوق التحوط مدين لك بواحدة.
28
00:01:31,592 --> 00:01:33,303
ولكن لو كنت فقط
ذاهب لإعطائها له
29
00:01:33,327 --> 00:01:34,488
لماذا تهتم بالمنافسة أولاً؟
30
00:01:34,561 --> 00:01:37,463
لأنني إذا لم أضربه، فهو
لن أشعر أنه مدين لي بواحدة.
31
00:01:37,531 --> 00:01:39,090
أشعر فجأة بالمدرسة القديمة.
32
00:01:39,166 --> 00:01:40,464
لماذا لا تفاجئني، هاه؟
33
00:01:48,442 --> 00:01:50,138
هل أنت مايك روس؟
34
00:01:53,046 --> 00:01:56,141
أخبرني هارفي أن أقول
لك أن 8:00 يعني 8:00.
35
00:02:19,373 --> 00:02:20,466
قف.
36
00:02:20,540 --> 00:02:21,564
سعيد لأنك ظهرت.
37
00:02:21,642 --> 00:02:22,719
أوه. مهلا، أنا آسف. كنت...
38
00:02:22,743 --> 00:02:24,211
اصمت. تمام.
39
00:02:24,811 --> 00:02:25,870
هل ترى هذه السيارات؟
40
00:02:25,946 --> 00:02:27,642
نعم. إنهم رائعون.
41
00:02:27,714 --> 00:02:30,411
إنهم يمتصون. إنهم كذلك
لا شيء مقارنة بهذا.
42
00:02:30,484 --> 00:02:31,679
قف.
43
00:02:31,752 --> 00:02:34,221
المحرك في هذه السيارة هو
من صنع شركة ماكيرنون موتورز.
44
00:02:34,287 --> 00:02:37,280
معيار الصناعة
في الفورمولا واحد.
45
00:02:37,357 --> 00:02:41,021
في الواقع، لقد فازوا بالمزيد من البطولات
من أي محرك آخر على هذا الكوكب.
46
00:02:41,094 --> 00:02:42,562
كيف تعرف كل هذا؟
47
00:02:42,629 --> 00:02:45,463
كان أفيري ماكيرنون الأول
العميل الذي أحضرته إلى الشركة.
48
00:02:45,532 --> 00:02:46,556
كان؟
49
00:02:46,633 --> 00:02:48,101
توفي منذ ثلاثة أشهر.
50
00:02:48,168 --> 00:02:49,693
يا إلهي. أنا كذلك
آسف. ليس النقطة.
51
00:02:49,770 --> 00:02:53,002
محركات ماكيرنون و
الشركة لديها شيء مشترك.
52
00:02:53,073 --> 00:02:55,008
لقد فازوا. مثلي.
53
00:02:55,075 --> 00:02:57,220
ولأنني فزت، فقد كنت كذلك
تمت ترقيته إلى شريك كبير،
54
00:02:57,244 --> 00:02:59,338
مما يعني أنك سوف تكون
التعامل مع جميع الأوراق الخاصة بهم.
55
00:02:59,413 --> 00:03:01,791
لذلك أحضرتني إلى هنا لأعطيك
لي تقديرا للمنتج.
56
00:03:01,815 --> 00:03:05,149
لا، لقد أحضرتك إلى هنا للقاء
روبرت ستينزلاند، الرئيس التنفيذي الجديد.
57
00:03:05,218 --> 00:03:06,811
سوف يرغب في وضع
وجه مع اسمك.
58
00:03:06,887 --> 00:03:07,911
كيف علمت بذلك؟
59
00:03:07,988 --> 00:03:11,186
لأن روبرت ضيق الأفق،
ونحن لا نصدر فاتورة لك مقابل لا شيء.
60
00:03:11,258 --> 00:03:13,269
انتظر دقيقة. هل هذا
المحادثة الآن قابلة للفوترة؟
61
00:03:13,293 --> 00:03:14,522
أنت تراهن على أن مؤخرتك كذلك.
62
00:03:14,594 --> 00:03:16,893
نعم. أعلى. تعال.
63
00:03:18,065 --> 00:03:19,942
ماذا؟ نحن نصنع كل هذا
المال. لا يمكننا الاحتفال به؟
64
00:03:19,966 --> 00:03:21,264
ليس في الذوق السيئ.
65
00:03:24,071 --> 00:03:25,071
دومينيك.
66
00:03:25,138 --> 00:03:27,107
مايك، أود منك أن تفعل ذلك
تعرف على دومينيك بارون،
67
00:03:27,174 --> 00:03:30,667
الرجل المسؤول عن
تصميم وإنتاج هذا المحرك.
68
00:03:30,744 --> 00:03:32,713
هذا هو جديدي
مساعد، مايك روس.
69
00:03:32,779 --> 00:03:35,525
إنه مجرد طفل. هل تحاول أن
سرقة روحه قبل أن يبلغ سن البلوغ؟
70
00:03:35,549 --> 00:03:36,592
تمام. ومن الواضح،
لقد مضى وقت طويل ...
71
00:03:36,616 --> 00:03:38,496
كنت لا تزال مستاءة
مفاوضاتنا العمالية.
72
00:03:38,552 --> 00:03:40,282
حسنًا، لقد تلقى عمالي ضربة كبيرة.
73
00:03:40,353 --> 00:03:41,873
وأخذ ماكيرنون واحدة أكبر.
74
00:03:41,922 --> 00:03:44,482
كلاهما يستعد
الشركة لتكون قوية لسنوات.
75
00:03:44,558 --> 00:03:46,135
لقد كنت دائما مستقيما
معك حول ذلك.
76
00:03:46,159 --> 00:03:47,704
كلمات راقية ل
الرجل الذي ثمل لنا.
77
00:03:47,728 --> 00:03:48,938
ينظر. أنا آسف
تشعر بهذه الطريقة،
78
00:03:48,962 --> 00:03:53,195
ولكن عليك أن تعترف بأنني فعلت ذلك
المجاملة للقيام بذلك من الأمام.
79
00:03:54,768 --> 00:03:58,603
رائع. نعم، انه يقدر حقا
ما قمت به للشركة.
80
00:03:58,672 --> 00:04:03,042
روبرت ستينسلاند. أود منك أن
تعرف على شريكك الجديد، مايك روس.
81
00:04:03,110 --> 00:04:04,806
نحن لا ندفع
له ما ندفعه لك.
82
00:04:04,878 --> 00:04:08,337
ولا ينبغي لك. لكني أؤكد
لك، فهو فعال للغاية.
83
00:04:08,648 --> 00:04:09,826
حسنا، سوف أصدق
ذلك عندما أراه.
84
00:04:09,850 --> 00:04:12,547
لقد جعلته يقرأ لك
تأجير الشركات الأسبوع الماضي.
85
00:04:12,619 --> 00:04:14,178
اسأله أي شيء.
86
00:04:14,254 --> 00:04:15,847
هذه وثيقة من 300 صفحة.
87
00:04:18,759 --> 00:04:20,489
تمام. ما هي الشروط؟
88
00:04:20,560 --> 00:04:22,841
تمام. ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
89
00:04:22,929 --> 00:04:26,730
وكان المستأجر المذكور هو الوالد
شركة جليندون إنتربرايزز.
90
00:04:26,800 --> 00:04:30,100
35.000 قدم مربع
في 19، غرب 57،
91
00:04:30,170 --> 00:04:31,661
80 دولارًا للقدم.
92
00:04:31,738 --> 00:04:36,335
تنتهي صلاحيته خلال ستة أشهر، مع وجود خيار
لتمديد ممارستها في ثلاثين يوما.
93
00:04:37,711 --> 00:04:38,804
من وقع على عقد الإيجار؟
94
00:04:38,879 --> 00:04:40,074
لقد فعلت.
95
00:04:40,147 --> 00:04:41,706
ما هو وسطي
الاسم؟ الحرف "ل".
96
00:04:41,782 --> 00:04:45,116
ماذا يحدث في الحدث
الشركة لم تعد موجودة؟
97
00:04:45,185 --> 00:04:46,985
لم يكن ذلك في عقد الإيجار.
كيف يمكنك التأكد؟
98
00:04:47,053 --> 00:04:49,079
لأن عقد الإيجار أنا
القراءة لم تكن 300 صفحة.
99
00:04:49,156 --> 00:04:50,784
لقد كان 364.
100
00:04:50,857 --> 00:04:52,883
ويمكنني أن أقول ما هو
على أي واحدة من تلك الصفحات،
101
00:04:52,959 --> 00:04:54,222
لكن لا أستطيع أن أخبرك بذلك.
102
00:04:54,294 --> 00:04:55,853
هكذا يمكنني التأكد.
103
00:04:55,929 --> 00:04:57,022
ممتاز.
104
00:04:57,097 --> 00:04:58,941
يمكنك البدء به
على الصفقة الجديدة على الفور.
105
00:04:58,965 --> 00:04:59,965
صفقة جديدة؟
106
00:05:00,033 --> 00:05:03,731
نعم. لقد وجدت مشتريا
على استعداد لإنفاق 200 مليون دولار
107
00:05:03,804 --> 00:05:05,739
للأرض تحتها
المصنع الرائد.
108
00:05:05,806 --> 00:05:07,399
أين أنت
تصنيع متحرك؟
109
00:05:07,474 --> 00:05:08,840
حسنا، هذا هو جمال ذلك.
110
00:05:08,909 --> 00:05:11,037
الأصل الحقيقي لماكيرنون
المحركات هو الاسم.
111
00:05:11,111 --> 00:05:13,137
نحن ننتقل إلى الخارج، نحن
ننقذ أنفسنا حزمة.
112
00:05:13,213 --> 00:05:14,237
الدفع مقدما،
113
00:05:14,314 --> 00:05:16,125
مع الاحتفاظ بالاسم و
الحفاظ على التدفق النقدي مع مرور الوقت.
114
00:05:16,149 --> 00:05:17,208
هذا عبقري.
115
00:05:17,284 --> 00:05:19,150
بالضبط. سوف نأخذ
رعاية كل شيء.
116
00:05:19,219 --> 00:05:20,778
تمام. حسنًا.
117
00:05:21,588 --> 00:05:23,648
نعم. شكرًا.
118
00:05:23,790 --> 00:05:24,985
حقًا؟
119
00:05:25,592 --> 00:05:27,117
عيسى. كنت أعرف أنه كان رخيصا.
120
00:05:27,194 --> 00:05:28,560
لم أكن أدرك
لقد كان أحمق.
121
00:05:28,628 --> 00:05:29,708
ما الذي تتحدث عنه؟
122
00:05:29,763 --> 00:05:31,459
الأصول ليست
اسم. إنها الجودة.
123
00:05:31,531 --> 00:05:32,726
وينتقل إلى الخارج،
124
00:05:32,799 --> 00:05:35,598
انه سوف يقتل الأوزة ذلك
وضع المحرك الذهبي اللعين.
125
00:05:35,669 --> 00:05:38,969
انتظر دقيقة. اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
الارتباط عاطفياً بالعميل.
126
00:05:39,039 --> 00:05:40,439
أنا مرتبط عاطفيا بي.
127
00:05:40,507 --> 00:05:42,601
ينظر. لقد راهنت على ذلك
سوف تنمو هذه الشركة
128
00:05:42,676 --> 00:05:44,338
وفواتيرتي
سوف تنمو معها.
129
00:05:44,411 --> 00:05:45,674
نحن نحمل زوجًا من الأصوص،
130
00:05:45,745 --> 00:05:47,407
وهذا الأحمق
يحاول أضعاف.
131
00:05:47,480 --> 00:05:49,073
لذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟
132
00:05:49,149 --> 00:05:50,226
لن أفعل أي شيء.
133
00:05:50,250 --> 00:05:51,627
أنت ذاهب للذهاب
من خلال تلك اللوائح
134
00:05:51,651 --> 00:05:53,462
وسوف تجد لي
طريقة للتخلص من روبرت ستينسلاند.
135
00:05:53,486 --> 00:05:55,785
لا، لا، لا، لا. لا بد لي من الذهاب
أرى جدتي. اه اه.
136
00:05:55,856 --> 00:05:56,983
هي تموت؟
137
00:05:57,624 --> 00:05:59,252
رقم إلغاء عليها.
138
00:05:59,492 --> 00:06:00,653
هل...
139
00:06:05,165 --> 00:06:08,363
انظر المال، أريد
البقاء لتناول وجبتك
140
00:06:08,435 --> 00:06:11,735
احصل على قطعة أخرى
فطيرة لزوجتك
141
00:06:11,805 --> 00:06:15,037
الجميع يريد أن يعرف كيف يشعر
142
00:06:15,141 --> 00:06:18,441
الجميع يريدون
انظر كيف يبدو الأمر
143
00:06:18,511 --> 00:06:21,777
<ط>سوف آكل حتى حبة الفول
فطيرة لا أمانع
144
00:06:21,848 --> 00:06:23,680
أنا وميسي وصلنا مبكرين جدًا
145
00:06:23,750 --> 00:06:25,446
مشغول، مشغول بكسب المال
146
00:06:25,518 --> 00:06:26,986
حسنًا!
147
00:06:27,053 --> 00:06:31,514
كل خطوة إلى الوراء فأنا على وشك الرقص
148
00:06:32,859 --> 00:06:34,657
رقصة الدولار
149
00:06:49,976 --> 00:06:51,069
حسنًا.
150
00:07:02,088 --> 00:07:03,147
أوه.
151
00:07:05,926 --> 00:07:06,950
نعم.
152
00:07:07,027 --> 00:07:09,462
هل وجدت أي شيء من شأنه أن
مساعدتي في التخلص من ستينسلاند؟
153
00:07:09,529 --> 00:07:11,794
اه نعم. أعتقد ذلك.
154
00:07:11,865 --> 00:07:14,858
حسنًا، إذا لم تكن هنا عندما أكون
في حاجة إليها، ما فائدة ذلك بالنسبة لي؟
155
00:07:14,935 --> 00:07:16,563
ماذا؟ إنها... إنها الساعة 7:15.
156
00:07:16,636 --> 00:07:18,161
مرحبًا؟
157
00:07:38,725 --> 00:07:39,988
هل حصلت عليه؟
158
00:07:40,060 --> 00:07:41,323
التقطته أمس.
159
00:07:41,394 --> 00:07:42,939
هل نمت مع
تحت وسادتك؟
160
00:07:42,963 --> 00:07:44,363
كيف أنام لا شيء
من قلقك.
161
00:07:44,431 --> 00:07:45,975
نعم، ولا هو
يانكيز أمر الضرب,
162
00:07:45,999 --> 00:07:47,677
لكن هذا لا يتوقف
لي من التفكير في ذلك.
163
00:07:47,701 --> 00:07:50,364
هارفي. وعد مني
لن تكون مغرورًا.
164
00:07:51,104 --> 00:07:53,215
أنا أفهم ما هو على المحك
هنا. سأكون متواضعا تماما.
165
00:07:53,239 --> 00:07:54,366
عظيم. هل أنت مستعد؟
166
00:07:55,041 --> 00:07:57,374
هل تمزح؟ أنا
ولدت لهذا.
167
00:07:58,044 --> 00:07:59,910
7:45. جميل منك أن تظهر.
168
00:07:59,980 --> 00:08:01,846
ها. نعم، كنت مستيقظا
حتى الساعة 5:00 صباحا.
169
00:08:01,915 --> 00:08:02,939
أنا أمزح.
170
00:08:03,016 --> 00:08:05,094
لكن لويس يريد حقاً أن يرى
أنت وأنا لا نمزح بشأن ذلك.
171
00:08:05,118 --> 00:08:06,118
ماذا يريد؟
172
00:08:06,186 --> 00:08:08,064
لا أعرف. لويس لا
اسمحوا لي أن أتحدث عن خطة لعبته،
173
00:08:08,088 --> 00:08:09,365
وأنا نوعا ما
تفضل بهذه الطريقة.
174
00:08:09,389 --> 00:08:12,052
تمام. أم... هل يمكنك أن تقول له
أنني يجب أن أرى هارفي أولا؟
175
00:08:12,125 --> 00:08:13,125
مكالمتك.
176
00:08:13,193 --> 00:08:15,389
ولكن، اه، إذا كنت تريد الذهاب إلى
أن تنام ببدلاتك،
177
00:08:15,462 --> 00:08:17,488
قد ترغب في الاحتفاظ بها
واحدة جديدة في المكتب.
178
00:08:17,564 --> 00:08:19,294
هل الأمر بهذا السوء؟ إنه أسوأ.
179
00:08:20,600 --> 00:08:21,659
تعال.
180
00:08:21,735 --> 00:08:23,226
أود فقط أن أقول
هذا شرف.
181
00:08:23,303 --> 00:08:26,740
أنا آخذ الأمر على محمل الجد، وأنا
تهدف إلى جعلكم جميعا فخورين.
182
00:08:26,806 --> 00:08:27,899
إلا أنت يا فريد.
183
00:08:27,974 --> 00:08:30,068
لقد تخليت عن صنع
أنت فخور في '99.
184
00:08:31,878 --> 00:08:34,677
تمام. هناك واحد
المزيد من ترتيب الأعمال.
185
00:08:36,216 --> 00:08:37,707
إنه ليس هنا.
186
00:08:42,655 --> 00:08:43,748
لا.
187
00:08:45,892 --> 00:08:47,053
أين هو؟
188
00:08:47,127 --> 00:08:49,687
وهو في كباره
بدء الشريك.
189
00:08:49,763 --> 00:08:50,787
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
190
00:08:50,864 --> 00:08:54,995
ما الفرق بين أ
شريك كبير وشركاء آخرين؟
191
00:08:55,068 --> 00:08:56,579
أليس هذا شيء لك
كان ينبغي أن أدرس
192
00:08:56,603 --> 00:08:58,214
عندما كنت تتظاهر
للذهاب إلى هارفارد؟
193
00:08:58,238 --> 00:08:59,238
اه.
194
00:08:59,305 --> 00:09:02,537
تمام. كبار الشركاء،
يشترون في الشركة.
195
00:09:02,609 --> 00:09:06,046
وهم يشتركون في الأرباح، ولكن
وعليهم أيضًا طرح الأسهم.
196
00:09:06,112 --> 00:09:07,472
إذن كم يفعل
تكلفة الشراء؟
197
00:09:07,881 --> 00:09:09,816
نصف مليون دولار؟
198
00:09:09,949 --> 00:09:11,076
الآن؟
199
00:09:11,151 --> 00:09:13,746
هارفي، كنت تعرف
ما كان الشراء.
200
00:09:13,820 --> 00:09:15,448
كنت تعلم أن اليوم هو البدء.
201
00:09:15,522 --> 00:09:16,990
كيف لا تستطيع
لديك المال؟
202
00:09:17,057 --> 00:09:19,390
لم أكن أعتقد أنه كان من المقرر اليوم.
203
00:09:21,461 --> 00:09:22,724
ليس من المقرر اليوم، أليس كذلك؟
204
00:09:22,796 --> 00:09:24,424
رقم ليس كذلك.
205
00:09:27,667 --> 00:09:30,603
سقط كل رجل في هذه الغرفة
لنفس الشيء بالضبط.
206
00:09:30,670 --> 00:09:31,763
هل يشملك هذا؟
207
00:09:31,838 --> 00:09:33,670
لا، لا، لا.
208
00:09:33,740 --> 00:09:35,868
- شكرا لكم أيها السادة.
- حسنًا.
209
00:09:46,186 --> 00:09:48,451
الفول السوداني، الغلوتين، الفراولة.
210
00:09:48,521 --> 00:09:50,114
ما هذه، قائمة التسوق؟
211
00:09:50,190 --> 00:09:52,068
لا، إنها مجرد قائمة
الأطعمة التي لدي حساسية منها.
212
00:09:52,092 --> 00:09:54,186
لذلك، عندما تختار المكان،
213
00:09:54,260 --> 00:09:55,990
هذه الأطعمة ليست كذلك
ليكون في القائمة.
214
00:09:56,062 --> 00:09:57,621
مكان لماذا؟
215
00:09:58,164 --> 00:09:59,462
لم يخبرك أحد؟
216
00:09:59,532 --> 00:10:01,023
لم يخبرني أحد. أوه، دراتس.
217
00:10:01,101 --> 00:10:04,833
حسنًا، بيرسون طويل الأمد
تقليد هاردمان هو عشاء المبتدئين.
218
00:10:04,904 --> 00:10:07,373
مما يعني أنك...المبتدئ.
219
00:10:07,440 --> 00:10:08,703
هذا صحيح. نعم.
220
00:10:08,775 --> 00:10:11,904
هي لاستضافة عشاء ل
زملائك الزملاء.
221
00:10:12,612 --> 00:10:14,137
أوه، هيا. لا تبدو زرقاء جدًا.
222
00:10:14,214 --> 00:10:15,324
أوه، لا بأس. انها حقا سهلة.
223
00:10:15,348 --> 00:10:17,817
كل ما عليك فعله هو فقط
العثور على موقع فريد من نوعه
224
00:10:17,884 --> 00:10:19,819
ومن ثم التنسيق
مع 50 شريكًا آخر.
225
00:10:19,886 --> 00:10:22,151
انها حقا بسيطة. لا يوجد ضغط.
226
00:10:22,655 --> 00:10:23,866
ولديك حساسية من الدجاج؟
227
00:10:23,890 --> 00:10:25,449
لا، أنا فقط لا أحب ذلك.
228
00:10:27,127 --> 00:10:28,425
أوه، بالمناسبة،
229
00:10:28,495 --> 00:10:31,488
ما هو المهم جدًا الذي كان عليك القيام به
هل ترى هارفي قبل أن تأتي لرؤيتي؟
230
00:10:31,564 --> 00:10:32,641
لويس، هارفي
لا يحبني حقا...
231
00:10:32,665 --> 00:10:35,464
هل يمكننا... هل يمكننا فقط...
هل يمكننا فقط... أن نصمت.
232
00:10:35,535 --> 00:10:36,535
تمام.
233
00:10:36,603 --> 00:10:38,147
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك
شيء مستقيم. تمام؟
234
00:10:38,171 --> 00:10:39,639
عندما أسألك سؤالاً،
235
00:10:39,706 --> 00:10:41,641
أنا فقط أتوقع إجابة.
236
00:10:42,976 --> 00:10:44,774
اه...
237
00:10:46,312 --> 00:10:49,612
ماكيرنون موتورز. كنت
العمل على العناية الواجبة.
238
00:10:50,350 --> 00:10:53,684
ولماذا يتطلب ذلك
لك أن تنظر إلى اللوائح؟
239
00:10:55,722 --> 00:10:58,715
قانون الولاية يتطلب ملخصا
الاستعداد في حالة البيع.
240
00:10:58,791 --> 00:11:00,623
مملوكة للقطاع الخاص
يتم إعفاء الشركات.
241
00:11:00,693 --> 00:11:02,525
لا إذا كان البيع
يتجاوز 150 مليون دولار.
242
00:11:02,595 --> 00:11:04,223
وفقًا لمنظمة الصحة العالمية؟
243
00:11:08,868 --> 00:11:10,632
الموقع الإلكتروني للدولة.
244
00:11:11,404 --> 00:11:13,202
أحب أن أكون دقيقا.
245
00:11:15,542 --> 00:11:17,602
حسنًا، ضعه هناك يا صديقي.
246
00:11:18,478 --> 00:11:20,379
جاد؟ محرج.
247
00:11:23,683 --> 00:11:26,676
أنا أفهم أن ستينسلاند يرمي
كمية كبيرة من العمل القانوني في طريقنا
248
00:11:26,753 --> 00:11:28,847
مع ماكيرنون
بيع مصنع المحركات.
249
00:11:28,922 --> 00:11:31,050
كيف علمت بذلك
الذي - التي؟ أسمع الأشياء.
250
00:11:31,124 --> 00:11:33,093
هل تعتني به؟ أنا أكون.
251
00:11:33,159 --> 00:11:35,492
بالمناسبة، عندما يحين موعده.
252
00:11:35,962 --> 00:11:37,362
ما هذا؟
253
00:11:37,430 --> 00:11:40,264
إنه أمين الصندوق
تحقق بمبلغ 500000 دولار.
254
00:11:41,901 --> 00:11:43,199
هل كان لديك هذا طوال الوقت؟
255
00:11:43,269 --> 00:11:46,296
لقد حصلت على المال منذ أن كنت
أضع أنظاري على الشريك الأكبر.
256
00:11:53,913 --> 00:11:55,939
جميل منك أن تفعل ذلك أخيرًا.
257
00:11:56,015 --> 00:11:57,449
لماذا الجميع
استمر في قول ذلك؟
258
00:11:57,517 --> 00:11:59,929
لأنه من المفترض أن تكون كذلك
هنا عندما من المفترض أن تكون هنا.
259
00:11:59,953 --> 00:12:01,273
لا يبدو ذلك
لتطبيق عليك.
260
00:12:01,321 --> 00:12:03,256
أنا لست الموضوع
من هذه المحادثة.
261
00:12:03,323 --> 00:12:06,122
الآن. ماذا وجدت
لي على ماكيرنون موتورز؟
262
00:12:06,192 --> 00:12:08,184
لا يمكن للمجلس التصويت
لمدة 24 ساعة على الأقل
263
00:12:08,261 --> 00:12:11,493
بعد أن قدم الرئيس التنفيذي صفقة
بما في ذلك بيع أراضي الشركة.
264
00:12:11,564 --> 00:12:13,897
لكن ستينسلاند بالفعل
وعرضه على المجلس.
265
00:12:13,967 --> 00:12:16,232
يمين. لكن ستينسلاند ليس الرئيس التنفيذي.
266
00:12:17,270 --> 00:12:19,603
لقد كتبت تلك اللوائح
نفسي. إنه الرئيس التنفيذي.
267
00:12:19,672 --> 00:12:24,372
همم. الصفحة 238،
تنص المادة 137 على أن
268
00:12:24,444 --> 00:12:27,278
"إذا مات الرئيس التنفيذي، بشكل مؤقت
سيتم تعيين الرئيس التنفيذي
269
00:12:27,347 --> 00:12:29,248
"حتى المجلس
يدعو إلى التصويت على الانتخابات،
270
00:12:29,315 --> 00:12:31,477
"والتي لا يمكن تسميتها
حتى الربع المالي القادم."
271
00:12:31,551 --> 00:12:33,952
وفي هذه الحالة الخميس المقبل.
272
00:12:34,020 --> 00:12:36,216
لذا، لا يمكنهم التصويت
له حتى الخميس؟
273
00:12:36,289 --> 00:12:37,587
يوم الخميس.
274
00:12:38,024 --> 00:12:39,151
تمام.
275
00:12:39,325 --> 00:12:42,056
حسنا، إعداد العناية الواجبة
بالنسبة لي أن آخذ إلى ستينسلاند.
276
00:12:42,128 --> 00:12:43,824
لكنني لا أريد
أي شيء جاهز للتوقيع
277
00:12:43,896 --> 00:12:45,091
إلى أين أنت ذاهب؟ خارج.
278
00:12:45,164 --> 00:12:47,633
لدي حتى الخميس
للعثور على رئيس تنفيذي جديد.
279
00:12:47,700 --> 00:12:48,861
هاه. ماذا؟
280
00:12:49,135 --> 00:12:53,835
أوه، لا شيء، اه، كان
ست ساعات فقط، 1500 صفحة،
281
00:12:53,906 --> 00:12:56,398
وأنا، اه... أنا
وجدت خطأك.
282
00:12:56,476 --> 00:12:58,775
نعم. لقد وجدت
خطأ واحد ارتكبته
283
00:12:58,845 --> 00:13:01,974
أثناء صياغة تلك
القوانين قبل اثنتي عشرة سنة
284
00:13:02,048 --> 00:13:03,778
عندما كان عمري عامين
أصغر منك.
285
00:13:03,850 --> 00:13:07,252
خطأ، بالمناسبة، هذا
سوف يساعدني في التخلص من ستينسلاند.
286
00:13:07,320 --> 00:13:08,583
خطأ.
287
00:13:26,406 --> 00:13:28,375
أوه، اه... عذرا
أنا اه السيد سبيكتر؟
288
00:13:28,441 --> 00:13:30,352
كنت أتساءل إذا كنت
قد تحتاج إلى يد في وقت ما
289
00:13:30,376 --> 00:13:32,845
مع واحد منكم، اه،
يهم. اه أي واحد.
290
00:13:32,912 --> 00:13:34,813
حسنًا، ألين... أوه، إنه آرون.
291
00:13:34,881 --> 00:13:36,873
أعتقد أن يقول
كل شيء، أليس كذلك؟
292
00:13:39,152 --> 00:13:41,018
ماذا تفعل؟
293
00:13:41,087 --> 00:13:42,715
أنا أبحث عن مطعم.
294
00:13:42,789 --> 00:13:44,349
أين ذهبت
لعشاء المبتدئين الخاص بك؟
295
00:13:44,424 --> 00:13:45,790
جئت إلى
الدوري طالبة في السنة الثانية.
296
00:13:45,858 --> 00:13:48,293
ومن الأفضل عدم تحديد الأولويات
ذلك على شركة ماكيرنون موتورز.
297
00:13:48,361 --> 00:13:50,001
ما زلت بحاجة إلى شيء ما
للمماطلة ستنسلاند.
298
00:13:50,029 --> 00:13:51,497
إنه هنا.
299
00:13:52,899 --> 00:13:54,265
ما الذي أنت غاضب جدا عنه؟
300
00:13:54,334 --> 00:13:56,803
قضيت اليوم مع
أنا أعرف أفضل باحث عن الكفاءات،
301
00:13:56,869 --> 00:13:59,395
الذين لم يستطيعوا إنتاج واحدة شرعية
مرشح الرئيس التنفيذي بحلول يوم الخميس.
302
00:13:59,472 --> 00:14:01,498
ماذا عن ذلك
رجل دومينيك بارون
303
00:14:01,574 --> 00:14:02,735
من يدير الإنتاج؟
304
00:14:02,809 --> 00:14:04,801
قلت أنه كان
المسؤول عن المحركات،
305
00:14:04,877 --> 00:14:06,322
ومن الواضح أنه يهتم
عن العمال.
306
00:14:06,346 --> 00:14:07,609
لا، انه ليس الرجل.
307
00:14:07,680 --> 00:14:10,650
آه، أنت خائف أنك لا تستطيع ذلك
أقنعه لأنه يكرهك.
308
00:14:10,717 --> 00:14:12,117
أحصل عليه. محاولة لطيفة.
309
00:14:12,185 --> 00:14:13,662
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
استضافة العشاء الخاص بك هناك.
310
00:14:13,686 --> 00:14:16,622
هذا واتشتيل
مطعم ليبتون كلاين.
311
00:14:16,689 --> 00:14:18,089
حسنًا، حسنًا.
312
00:14:18,624 --> 00:14:20,149
ماذا عن هذا المكان؟
313
00:14:20,226 --> 00:14:22,320
نعم، من شأنه أن يكون
عظيم. لو كان 2004.
314
00:14:22,395 --> 00:14:25,763
يا إلهي. ماذا يفعل
أي من هذه المسألة؟ إله.
315
00:14:28,000 --> 00:14:30,435
رؤية هذا الرجل أكثر
هناك عن طريق الفاكس؟
316
00:14:31,137 --> 00:14:32,765
نلقي نظرة جيدة.
317
00:14:35,308 --> 00:14:37,368
لن يذهب أبدًا
لجعل الشريك.
318
00:14:37,443 --> 00:14:40,902
تمام. اسمحوا لي أن أخمن. لان
ألقى عشاء مبتدئ رديء.
319
00:14:40,980 --> 00:14:43,108
لا، لأنه لا يفهم ذلك.
320
00:14:43,182 --> 00:14:44,206
احصل على ماذا؟
321
00:14:44,283 --> 00:14:47,981
إنه لا يفعل ذلك
العمل الجيد ليس العمل كله
322
00:14:48,054 --> 00:14:50,956
جزء من الحصول عليه هو تلك الأشياء
مثل العشاء مهم في الواقع،
323
00:14:51,023 --> 00:14:52,889
حتى عندما كنت
لا أعتقد أنهم يفعلون.
324
00:14:52,959 --> 00:14:54,269
انظر، كنت تعطي
لي القرف هذا الصباح
325
00:14:54,293 --> 00:14:55,571
لأنني أتيت و
اذهب عندما أريد ذلك.
326
00:14:55,595 --> 00:14:57,325
هل تعرف لماذا أستطيع أن أفعل ذلك؟
327
00:14:57,397 --> 00:14:59,366
لأنه عندما حصلت
هنا، سيطرت.
328
00:14:59,432 --> 00:15:01,867
ظنوا أنني عملت
مائة ساعة يوميا.
329
00:15:01,934 --> 00:15:04,369
الآن، لا يهم
ما الوقت الذي سأدخل فيه
330
00:15:04,437 --> 00:15:07,532
لا أحد يتساءل عني
القدرة على إنجاز المهمة.
331
00:15:07,607 --> 00:15:09,041
احصل عليه من خلال رأسك.
332
00:15:09,108 --> 00:15:11,100
الانطباعات الأولى تدوم.
333
00:15:11,177 --> 00:15:12,805
إذا بدأت من الخلف
الكرة الثامنة,
334
00:15:12,879 --> 00:15:14,939
لن تتقدم أبدًا.
335
00:15:25,525 --> 00:15:26,549
يا. أأنت مشغول؟
336
00:15:26,626 --> 00:15:29,653
إنها الساعة 7:00. أنا لست هنا
لأنني أحب الرأي.
337
00:15:29,729 --> 00:15:30,890
ولا تسيئوا فهمي.
338
00:15:30,963 --> 00:15:33,330
عندما أقول الرأي،
أنا أشير إلى وجهك.
339
00:15:33,399 --> 00:15:34,890
هذا مضحك.
لأنني بشعة.
340
00:15:34,967 --> 00:15:37,198
ما أخبارك؟ أنت
عشاق الطعام، أليس كذلك؟
341
00:15:37,270 --> 00:15:38,270
لماذا تقول ذلك؟
342
00:15:38,371 --> 00:15:39,948
لأنك الوحيد
شخص رأيته من أي وقت مضى النظام
343
00:15:39,972 --> 00:15:42,305
جمبري، فلفل أحمر،
وبيتزا جبن الماعز.
344
00:15:42,375 --> 00:15:43,619
حسنا، صحيح، ولكن
بدون الفلفل
345
00:15:43,643 --> 00:15:45,669
ما الذي يربط الماعز
الجبن والروبيان؟
346
00:15:45,745 --> 00:15:46,745
أنا من عشاق الطعام.
347
00:15:46,813 --> 00:15:49,977
تمام. لذلك، أنا بحاجة لمساعدتكم في العثور على
مطعم للعشاء المبتدئ.
348
00:15:50,049 --> 00:15:51,142
حسنا، هذا أمر مؤسف.
349
00:15:51,250 --> 00:15:53,429
لكنني غارق، وأنا لا
لديك الوقت ليعلمك عن المطبخ.
350
00:15:53,453 --> 00:15:55,820
ماذا؟ رقم لا تجعلني
أذكرك أنك مدين لي بواحدة.
351
00:15:55,888 --> 00:15:56,888
كيف يتم ذلك؟
352
00:15:56,956 --> 00:15:59,196
لقد أخبرت لويس أنني كنت أعمل
في قضية هارفي قبل قضيته.
353
00:15:59,225 --> 00:16:00,318
لأنك قلت لي أن.
354
00:16:00,393 --> 00:16:02,438
حسنًا، الآن، أنا أخبرك
لمساعدتي في العشاء.
355
00:16:02,462 --> 00:16:04,055
ط ط ط. أنت...حسنا.
356
00:16:04,130 --> 00:16:05,325
حظا سعيدا في ذلك.
357
00:16:05,398 --> 00:16:08,027
لن يساعد
لي مع العشاء.
358
00:16:08,100 --> 00:16:09,500
الآن، أنا أتحدث مع نفسي.
359
00:16:12,672 --> 00:16:14,231
نعم. جرامي.
360
00:16:14,307 --> 00:16:16,208
لا، قلت لك أنني قادم.
361
00:16:16,275 --> 00:16:18,642
أنا ... أنا على بلدي
الطريق. تمام. نعم.
362
00:16:22,081 --> 00:16:24,641
أم...خمسة عشر دقيقة.
363
00:16:25,117 --> 00:16:26,357
تمام. الوداع. ها أنت ماذا...
364
00:16:28,788 --> 00:16:30,222
حسنا. لماذا كان ذلك؟
365
00:16:30,289 --> 00:16:31,416
لو كنت تهتم بي
366
00:16:31,491 --> 00:16:33,368
كنت قد قلت لي ماذا
كان تريفور يصل إلى وقت طويل.
367
00:16:33,392 --> 00:16:35,156
كنت أحاول حمايتك.
368
00:16:35,228 --> 00:16:38,926
كيف يتم إخفاء حقيقة أن بلدي
صديقها يبيع الحشيش ليحميني؟
369
00:16:38,998 --> 00:16:40,899
تريد أن تعرف الحقيقة؟
370
00:16:40,967 --> 00:16:43,664
يحدث صديقك أيضًا
ليكون أفضل صديق لي. حسنًا؟
371
00:16:43,736 --> 00:16:45,047
لم أشعر بذلك
التشهير به.
372
00:16:45,071 --> 00:16:46,300
لو كنت صديقه حقا
373
00:16:46,372 --> 00:16:48,317
لن تقف مكتوف الأيدي فحسب
ودعه يرمي حياته بعيدا.
374
00:16:48,341 --> 00:16:49,604
دعه؟
375
00:16:49,675 --> 00:16:52,110
دع... لم أترك تريفور يفعل ذلك أبدًا
أي شيء. هل التقيت به؟
376
00:16:52,178 --> 00:16:54,340
تريفور يستمع إليك، و
فهو يحتاجك الآن.
377
00:16:54,413 --> 00:16:55,472
يا إلهي.
378
00:16:55,548 --> 00:16:57,676
إنه يرمي حياته بعيدًا.
379
00:16:57,750 --> 00:16:59,514
وأنت هجرتنا.
380
00:17:00,786 --> 00:17:01,845
كلاهما.
381
00:17:03,789 --> 00:17:06,281
وكأننا لم نقصد
أي شيء لك.
382
00:17:12,031 --> 00:17:13,329
أنا متأخر.
383
00:17:33,920 --> 00:17:36,389
لويس. ما الذي تفعله هنا؟
384
00:17:36,455 --> 00:17:38,583
أهلاً. اه، ستينسلاند اتصلت.
385
00:17:38,658 --> 00:17:41,253
على ما يبدو الاجتهاد
لم يكن يسير على قدم وساق.
386
00:17:41,327 --> 00:17:42,351
هو اتصل بك؟
387
00:17:42,428 --> 00:17:44,373
نعم، لقد اتصل بي. اتصلت
له. ما الفرق؟
388
00:17:44,397 --> 00:17:46,475
كانت الأوراق تأخذ
طويل جدًا، وقد أنجزته.
389
00:17:46,499 --> 00:17:49,196
أقترح عليك البقاء
الجحيم بعيدا عن موكلي.
390
00:17:49,268 --> 00:17:52,033
هارفي. سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
نحن على وشك التوقيع على الأوراق.
391
00:17:52,104 --> 00:17:53,215
لقد تلقيت كلمة مرة أخرى في المكتب.
392
00:17:53,239 --> 00:17:56,403
لقد جئت للتو لأرى كيف كان لويس
كان يلتف حول اللوائح.
393
00:17:57,376 --> 00:17:59,106
لا أعرف.
394
00:17:59,178 --> 00:18:00,373
اه...
395
00:18:01,581 --> 00:18:02,810
أنا في خسارة إلى حد ما.
396
00:18:02,882 --> 00:18:05,511
روبرت، أنا آسف. هذا ما
كان يعيق العناية الواجبة الخاصة بك.
397
00:18:05,585 --> 00:18:07,679
من الناحية الفنية، أنت
لا يزال الرئيس التنفيذي المؤقت
398
00:18:07,753 --> 00:18:09,619
لحين تصويت المجلس
انت في يوم الخميس
399
00:18:09,689 --> 00:18:12,529
إذا لم يتم اتباع البروتوكول، فإنه يغادر
لك مع التعرض التقاضي ضخمة.
400
00:18:12,558 --> 00:18:13,651
هذا صحيح.
401
00:18:13,726 --> 00:18:16,890
حسنا، أتخيل أننا
ينبغي، اه، تأجيل، ثم.
402
00:18:17,396 --> 00:18:19,160
من فضلك لا ألوم
لويس. إنه خطأي.
403
00:18:19,231 --> 00:18:21,826
عادة ما يكون لدينا شركاء كبار
الإشراف على مثل هذه المعاملات
404
00:18:21,901 --> 00:18:24,200
لأن الشركاء الصغار،
إنهم يميلون إلى تفويت الأشياء.
405
00:18:24,270 --> 00:18:26,034
أراك الخميس؟ ثانية واحدة.
406
00:18:26,706 --> 00:18:30,108
اه، فقط لعلمك، كنت
شريك صغير حتى وقت قريب.
407
00:18:30,176 --> 00:18:31,576
هناك سبب
لم أعد كذلك.
408
00:18:31,644 --> 00:18:33,112
تمام. خذها ببساطة.
409
00:18:33,779 --> 00:18:36,374
فماذا لو قمت برحلة
إلى روسيا مع رجل آخر؟
410
00:18:36,449 --> 00:18:38,527
يعني هذا كان قبلك
قابلت الجد جيمي، أليس كذلك؟
411
00:18:38,551 --> 00:18:41,043
لم يهتم بذلك
كان قبل أن أقابله.
412
00:18:41,120 --> 00:18:42,816
لا تصمت أبدا عن ذلك.
413
00:18:42,888 --> 00:18:44,413
إذن، ما كان هذا
اسم الرجل الآخر؟
414
00:18:44,490 --> 00:18:46,550
غريغوري مايند-عملك الخاص.
415
00:18:46,626 --> 00:18:47,753
أوه.
416
00:18:47,827 --> 00:18:49,728
لذا يا مايكل، لقد كان هذا ممتعًا.
417
00:18:49,795 --> 00:18:51,889
الآن، لماذا لا تتوقف
الضرب حول الأدغال
418
00:18:51,964 --> 00:18:53,956
وأخبرني ماذا يحدث؟
419
00:18:57,203 --> 00:18:58,466
تريفور.
420
00:18:59,138 --> 00:19:01,266
إنه تريفور. إنه دائما تريفور.
421
00:19:01,340 --> 00:19:04,606
لقد أدخل نفسه في
بعض الأشياء السيئة حقًا.
422
00:19:04,677 --> 00:19:06,388
وأعتقد أنه يحتاج
مساعدتي للخروج منه.
423
00:19:06,412 --> 00:19:08,779
ولكن لقد كنت تحت
الكثير من الضغط.
424
00:19:08,848 --> 00:19:10,840
وأنا أعلم أنك كنت دائما
قال لي أن أكون هناك..
425
00:19:10,916 --> 00:19:12,561
نعم لا. استمع لي.
للناس في حياتي.
426
00:19:12,585 --> 00:19:13,917
برغي تريفور.
427
00:19:13,986 --> 00:19:15,818
ماذا؟ أنت تمضي قدما.
428
00:19:15,888 --> 00:19:17,447
وسيفعل كل ما في وسعه
429
00:19:17,523 --> 00:19:18,855
لإبقائك حيث أنت.
430
00:19:18,924 --> 00:19:20,654
نعم، لكنه...ولكن لا تحفظات.
431
00:19:20,726 --> 00:19:22,524
هذا الطفل هو مرساة.
432
00:19:22,595 --> 00:19:24,359
تحتاج إلى قطع له فضفاضة.
433
00:19:25,998 --> 00:19:28,160
قف. أنت مدين لي بخمسين دولاراً.
434
00:19:39,845 --> 00:19:41,973
ماذا يحدث مع
روبرت ستينسلاند؟
435
00:19:43,049 --> 00:19:44,278
ماذا قال لك لويس؟
436
00:19:44,350 --> 00:19:47,514
أنت لا تتعامل مع لويس. أنت
التعامل معي. ماذا تخفي؟
437
00:19:47,586 --> 00:19:48,964
لا شئ. نظرت
من خلال اللوائح
438
00:19:48,988 --> 00:19:51,219
ويمنع
الدعاوى القضائية المحتملة.
439
00:19:51,290 --> 00:19:53,191
لقد نظرت إلى النظام الداخلي
لسبب تكتيكي
440
00:19:53,259 --> 00:19:55,023
وأريد أن أعرف ما هو.
441
00:20:00,166 --> 00:20:01,259
أريده أن يخرج.
442
00:20:01,333 --> 00:20:02,801
هذه ليست مكالمتك.
443
00:20:02,868 --> 00:20:06,805
أنت محامي. هذا هو
الأعمال الداخلية لشركة ماكيرنون موتورز.
444
00:20:06,872 --> 00:20:08,033
ينظر. كان لدى ماكيرنون خطة.
445
00:20:08,140 --> 00:20:09,733
ولم أقضي
عقد من الزمان لتشكيله
446
00:20:09,809 --> 00:20:11,209
ليترك هذا الأحمق يرميها بعيدا.
447
00:20:11,277 --> 00:20:12,301
مات ماكيرنون.
448
00:20:12,378 --> 00:20:13,989
وماذا في ذلك؟ هذا لا
يعني أن الخطة ليست جيدة.
449
00:20:14,013 --> 00:20:15,345
إذا فشلت، فسوف يتم طردنا.
450
00:20:15,414 --> 00:20:16,643
وينتقل إلى الخارج،
451
00:20:16,716 --> 00:20:18,560
سوف تختفي الفواتير لدينا
في خمس سنوات على أية حال.
452
00:20:18,584 --> 00:20:20,143
خمس سنوات أفضل من لا شيء.
453
00:20:20,219 --> 00:20:21,949
أتعلم؟ هذا
موقف ستينسلاند،
454
00:20:22,021 --> 00:20:23,387
وهي خاسرة.
455
00:20:24,457 --> 00:20:27,621
هارفي. لا أعتقد
لديك أي عمل
456
00:20:27,693 --> 00:20:29,958
أخبر ذلك الرجل كيف
لتشغيل شركته.
457
00:20:30,029 --> 00:20:33,158
لكنني أعلم أنه ليس لديك أي شيء
العمل يخبرني بكيفية تشغيل أعمالي.
458
00:20:33,232 --> 00:20:34,632
أنت شريك كبير.
459
00:20:34,700 --> 00:20:37,033
أنت لست أ
حامل السلاح بعد الآن.
460
00:20:37,103 --> 00:20:38,571
التراجع عن ستينسلاند،
461
00:20:38,637 --> 00:20:40,162
وأغلق الصفقة.
462
00:20:52,651 --> 00:20:55,251
أريدك أن تعد المسودة
خطاب مرشح الرئيس التنفيذي ليوم الخميس.
463
00:20:55,321 --> 00:20:56,798
اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن يتراجع.
464
00:20:56,822 --> 00:20:58,366
نعم، من المفترض
للقيام بالكثير من الأشياء.
465
00:20:58,390 --> 00:21:00,188
سأتصل بك مع
خطة في طريق عودتي.
466
00:21:00,259 --> 00:21:01,352
من أين؟
467
00:21:01,427 --> 00:21:03,919
من إقناع الرجل
ومن يبغضني أن يفعل ما أقول.
468
00:21:03,996 --> 00:21:07,330
أوه، صحيح. تقصد الرجل أنا
اقترح عليك الذهاب إلى في المقام الأول.
469
00:21:07,399 --> 00:21:09,611
هل تتذكر ذلك "الحصول على" برمته
"هذا الشيء الذي كنت أتحدث معك عنه؟
470
00:21:09,635 --> 00:21:10,728
ماذا، لا أستطيع حتى الشماتة؟
471
00:21:10,803 --> 00:21:13,034
الشماتة على ما يرام. أنت
فقط يجب ألا تمتصه.
472
00:21:13,105 --> 00:21:16,234
اه. تمام. شكرًا لك. كثيرا.
473
00:21:17,042 --> 00:21:18,374
هذا مؤلم.
474
00:21:24,250 --> 00:21:25,377
مهلا، روس.
475
00:21:25,451 --> 00:21:27,629
لقد تركت عمليات البحث عن
عشاء المبتدئين على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
476
00:21:27,653 --> 00:21:30,122
لماذا لا تقوم فقط بحفظ
الوقت وتأخذنا إلى الجمعة؟
477
00:21:30,189 --> 00:21:31,919
أوه. أوه. شخص ما مجنون.
478
00:21:31,991 --> 00:21:34,551
ديفون، يبحث في وجهي
الكمبيوتر يعد انتهاكا
479
00:21:34,627 --> 00:21:37,791
من بالضبط سبعة معادية
قوانين بيئة العمل.
480
00:21:37,863 --> 00:21:39,991
ما أنت
ستفعل، مقاضاة لي؟
481
00:21:40,065 --> 00:21:42,261
لا، لا، لا، لا. أنا فقط
سأستخدمه كغطاء قانوني
482
00:21:42,334 --> 00:21:44,200
إذا قررت أن ركلة مؤخرتك.
483
00:21:54,246 --> 00:21:55,612
دومينيك.
484
00:21:56,015 --> 00:21:57,347
هارفي، ماذا تفعل هنا؟
485
00:21:57,416 --> 00:21:58,794
عقدنا جيد
لمدة عامين آخرين.
486
00:21:58,818 --> 00:22:00,684
انا بحاجة الى كلمة. على انفراد.
487
00:22:01,787 --> 00:22:03,119
عفوا، جو.
488
00:22:03,189 --> 00:22:06,284
اجعله سريعًا لأن هذا مكان
حيث يعمل الناس في الواقع من أجل لقمة العيش.
489
00:22:06,358 --> 00:22:07,883
حسنا، ضع في اعتبارك
الناس يشاهدون.
490
00:22:07,960 --> 00:22:09,560
مجرد محاولة للحفاظ على الخاص بك
التعبير محايد.
491
00:22:09,595 --> 00:22:11,675
لا يعلمون خادعا
التكتيكات من أين أتيت.
492
00:22:11,730 --> 00:22:13,358
ثم، أنت ذاهب
للتعلم تحت النار.
493
00:22:13,432 --> 00:22:14,730
Stensland يغلقك.
494
00:22:14,800 --> 00:22:16,359
ماذا؟ لماذا؟
495
00:22:16,969 --> 00:22:20,337
من أجل المال. لقد حصل على المشتري
للأرض تحت المصنع.
496
00:22:20,406 --> 00:22:22,466
لماذا أنت قادم لي؟
497
00:22:22,541 --> 00:22:24,009
لأن الطريقة الوحيدة لوقفه
498
00:22:24,076 --> 00:22:25,942
هو لك
تحديه كمدير تنفيذي.
499
00:22:26,011 --> 00:22:27,240
ماذا؟ هل أنت مجنون؟
500
00:22:27,313 --> 00:22:28,423
لقد حصلت على لقب الإدارة.
501
00:22:28,447 --> 00:22:29,758
الذي أختاره
عدم التعرف على.
502
00:22:29,782 --> 00:22:30,806
أنت تدير المصنع.
503
00:22:30,883 --> 00:22:33,683
الذي لم أتركه أبدًا لأنني فعلت ذلك
لم يكن لديه أي طعم لسياسة مجلس الإدارة.
504
00:22:33,719 --> 00:22:35,051
لقد كنت هنا منذ اليوم الأول.
505
00:22:35,120 --> 00:22:36,520
أنت تعرف المنتج من الداخل إلى الخارج.
506
00:22:36,589 --> 00:22:38,285
هؤلاء العمال...
إنهم يحترمونك.
507
00:22:38,357 --> 00:22:40,155
أوف. هذا كثير من الدخان.
508
00:22:40,226 --> 00:22:41,770
كم من الناس فعلوا
تذهب إلى قبلي؟
509
00:22:41,794 --> 00:22:43,126
سبعة. يمين.
510
00:22:43,195 --> 00:22:45,289
أنا لم أقل لك أبدا
كانت ملكة الحفلة الراقصة الخاصة بي.
511
00:22:45,364 --> 00:22:46,992
أنظر، أريد الفوز. تمام؟
512
00:22:47,066 --> 00:22:48,176
ذهبت إلى هؤلاء الأشخاص الآخرين
513
00:22:48,200 --> 00:22:50,011
لأنهم كانوا أفضل
مناسبة لتجاوز المجلس.
514
00:22:50,035 --> 00:22:51,765
ليس أكثر ملاءمة لهذا المنصب.
515
00:22:51,837 --> 00:22:53,999
تلك هي الحقائق،
سواء أعجبك ذلك أم لا.
516
00:22:54,073 --> 00:22:55,153
ولماذا يجب أن أثق بك؟
517
00:22:55,207 --> 00:22:56,231
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
518
00:22:56,308 --> 00:22:58,334
لا توجد أي وظائف
بقي للتفاوض بشأن.
519
00:22:58,410 --> 00:23:00,311
أنت والمصنع
لقد انتهيت.
520
00:23:14,994 --> 00:23:16,292
ما الذي تعمل عليه؟
521
00:23:16,362 --> 00:23:18,388
أم لا شيء. فقط بعض
الاشياء لهارفي. لماذا؟
522
00:23:18,464 --> 00:23:22,162
اختتمها. لويس ليت يريد أن يرى
أنت. هذه المرة، فهو لا يريد الانتظار.
523
00:23:34,513 --> 00:23:37,574
علاوة على ذلك، أشعر بذلك
مع الاستراتيجية المناسبة
524
00:23:37,650 --> 00:23:40,347
والتحالفات التآزرية،
المضي قدما، يمكننا...
525
00:23:40,419 --> 00:23:42,650
يجب أن أصدق فعلا
ما تقوله.
526
00:23:42,721 --> 00:23:44,532
إنها مجرد عبارات مبتذلة
هذا لا يعني شيئا.
527
00:23:44,556 --> 00:23:47,651
نعم يفعلون. التحالفات التآزرية
يعني أنك تشكل علاقات
528
00:23:47,726 --> 00:23:49,627
لخفض التكاليف
والمنتج الخاص بك خارج.
529
00:23:49,695 --> 00:23:50,805
هذا لن ينجح أبداً
530
00:23:50,829 --> 00:23:52,869
حسنا، من الأفضل اللعنة
العمل. مؤخرتي على الخط.
531
00:23:52,932 --> 00:23:53,956
ماذا عن مؤخرتي؟
532
00:23:54,033 --> 00:23:55,477
إذا لم تكن مرفقة
إلى رأسك السميك،
533
00:23:55,501 --> 00:23:57,470
ربما لن نفعل ذلك
أن تواجه هذه المشكلة.
534
00:23:57,536 --> 00:24:01,473
أنا آسف لأنني لست ممارسًا جيدًا
التحدث المزدوج للشركات كما تريد،
535
00:24:01,540 --> 00:24:04,305
ولكن لقد تم خرق بلدي
الحمار على هذا لمدة ساعتين.
536
00:24:04,376 --> 00:24:05,787
لذلك إذا لم تكن سعيدا
مع تقدمي،
537
00:24:05,811 --> 00:24:07,712
فلماذا لا تفعل ذلك
يمكنك الخروج من الجحيم؟
538
00:24:10,249 --> 00:24:12,241
لا يغادر
دون الحصول عليه.
539
00:24:17,623 --> 00:24:19,114
ابن العاهرة.
540
00:24:22,528 --> 00:24:24,429
أنت لن تستلمها؟
541
00:24:24,496 --> 00:24:26,362
لماذا ينبغي لي؟ أنت
لن تحصل عليه أبدا.
542
00:24:26,432 --> 00:24:27,832
أنت على حق.
543
00:24:29,935 --> 00:24:32,166
مهلا، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
544
00:24:34,473 --> 00:24:36,908
ما هو المحرك الخاص بك
فلسفة التصميم؟
545
00:24:39,111 --> 00:24:41,307
متوازن تماما
القوة والمتانة.
546
00:24:41,380 --> 00:24:44,748
تمام. لماذا لا تفضل
السلطة، كما يفعل برونسون؟
547
00:24:44,817 --> 00:24:47,150
لأن السائقين محدودة
إلى ثمانية محركات في الموسم الواحد،
548
00:24:47,219 --> 00:24:48,243
وبرونسون لا يدوم.
549
00:24:48,320 --> 00:24:50,398
ما، لذلك، سوف كومة الخاص بك
محركات ضد برونسون، إذن؟
550
00:24:50,422 --> 00:24:52,789
اه، لقد مكدسة بلدي
المحركات ضد برونسون
551
00:24:52,858 --> 00:24:55,123
والجميع في
العالم، وفوزي.
552
00:24:55,194 --> 00:24:56,287
لماذا؟
553
00:24:56,362 --> 00:24:59,662
لأنني أتأكد من أنها مصممة
أفضل من أي شخص آخر في العالم
554
00:24:59,732 --> 00:25:02,201
من اليوم الذي هم فيه
تصور إلى يوم ولادتهم.
555
00:25:02,267 --> 00:25:03,667
ولهذا السبب يشتريها الناس.
556
00:25:03,736 --> 00:25:05,398
أنت على حق.
557
00:25:05,471 --> 00:25:07,736
ثم هذا هو الخطاب
سوف تعطي.
558
00:25:20,185 --> 00:25:21,676
المحامي الجيد، المحامي السيئ، يا عزيزي.
559
00:25:21,754 --> 00:25:23,279
عملت مثل السحر.
560
00:25:24,256 --> 00:25:26,020
تعال. أنت تعرف أنك تريد ذلك.
561
00:25:26,392 --> 00:25:27,621
ها هو.
562
00:25:27,693 --> 00:25:30,686
أخبرتك. إذا كان شخص ما لا
مثلك، استخدامه ضدهم.
563
00:25:30,763 --> 00:25:32,163
أو في هذه الحالة بالنسبة لهم.
564
00:25:32,231 --> 00:25:33,893
لم أفعل هذا من أجل دومينيك.
565
00:25:33,966 --> 00:25:35,696
لقد فعلت ذلك للحصول على
تخلص من ستنسلاند.
566
00:25:35,768 --> 00:25:38,670
رائع. هل سبق لك
فكرت في الكتابة لهولمارك؟
567
00:25:38,737 --> 00:25:41,297
عدة مرات. نعم. رائع.
568
00:25:41,373 --> 00:25:42,671
تهاني.
569
00:25:44,109 --> 00:25:45,109
أنت جيدة أو أنت طيب.
570
00:25:59,024 --> 00:26:01,016
يا. قلت لا تتأخر.
571
00:26:01,360 --> 00:26:03,056
متأخر؟ أنا لست متأخرا.
572
00:26:03,128 --> 00:26:05,029
عندما تستضيف عشاءك هنا،
573
00:26:05,097 --> 00:26:07,692
عدم التأخر يعني
الوصول إلى هنا قبل نصف ساعة.
574
00:26:07,766 --> 00:26:10,133
آها. إذن ما الذي صنع
هل غيرت رأيك؟
575
00:26:10,202 --> 00:26:13,104
المواد الغذائية هي عينات
لمساعدتك في اختيار القائمة الخاصة بك.
576
00:26:13,172 --> 00:26:16,472
لذلك لم أتمكن أبدًا من ذلك حقًا
تحمل لتناول الطعام هنا بنفسي.
577
00:26:17,609 --> 00:26:18,804
حسنًا.
578
00:26:19,745 --> 00:26:22,078
همم. تمام. ابدأ هناك.
579
00:26:22,147 --> 00:26:23,308
جرب ذلك؟ نعم.
580
00:26:23,382 --> 00:26:25,681
يبدو مضحكا نوعا ما.
كذلك يفعل لفة البيض.
581
00:26:25,751 --> 00:26:27,219
أنا لا أقبل هذه الفرضية.
582
00:26:27,286 --> 00:26:29,050
هل تريد مساعدتي أم لا؟
583
00:26:35,961 --> 00:26:38,021
أوه، ما هذا؟ الحبار.
584
00:26:38,097 --> 00:26:39,463
أعتقد أنها لا تزال تتحرك.
585
00:26:43,102 --> 00:26:45,333
هذا ما أتحدث عنه.
586
00:26:46,038 --> 00:26:47,267
ط ط ط.
587
00:26:47,339 --> 00:26:51,106
انا لم احصل عليها. كيف لديك
لا يوجد تقدير للطعام الجيد؟
588
00:26:51,944 --> 00:26:53,879
لم يكن لدينا الكثير
من المال يكبر.
589
00:26:53,946 --> 00:26:54,970
لا أعرف.
590
00:26:55,047 --> 00:26:57,573
أعتقد أنني مرتاح فقط
مع ما أنا مرتاح معه.
591
00:26:57,649 --> 00:27:00,050
هذا هو بالضبط
عكس لي. لقد...
592
00:27:00,119 --> 00:27:02,486
لقد أحببت دائما
تجارب جديدة.
593
00:27:02,554 --> 00:27:03,817
والديك؟
594
00:27:03,889 --> 00:27:06,085
لقد تم تحميلها. ط ط ط.
595
00:27:06,158 --> 00:27:08,218
إذن ماذا تفعل
هل تحتاج إلى وجبة مجانية؟
596
00:27:08,293 --> 00:27:10,694
أريد أن أعيش على ما أقوم به.
597
00:27:10,762 --> 00:27:12,355
همم.
598
00:27:12,798 --> 00:27:14,198
ماذا؟ لا شئ.
599
00:27:14,867 --> 00:27:16,444
كنت أفكر فقط
دومينيك للحظة.
600
00:27:16,468 --> 00:27:19,461
وبعد ذلك، أدركت هذا
هي المرة الأولى منذ أسابيع
601
00:27:19,538 --> 00:27:21,336
أنني لم أكن
التفكير في العمل.
602
00:27:21,406 --> 00:27:23,170
هذا ما جديد
التجارب تفعل لك.
603
00:27:23,242 --> 00:27:26,906
كونك من عشاق الطعام لا يفعل ذلك
يعني فقط حب الطعام الفاخر.
604
00:27:27,679 --> 00:27:29,157
يعني وجود
الشجاعة لمحاولة ذلك.
605
00:27:29,181 --> 00:27:31,150
ومن ثم تحصل على
خدمة ما تريد.
606
00:27:31,216 --> 00:27:34,277
باستثناء الفراولة
الفول السوداني والغلوتين والدجاج.
607
00:27:34,353 --> 00:27:35,787
تمام. لماذا لا تلك الأشياء؟
608
00:27:35,854 --> 00:27:36,965
لأن لويس أحمق.
609
00:27:36,989 --> 00:27:39,515
إذا كنت لا تستطيع أن تخدم الأشياء فقط
لأن لويس أحمق،
610
00:27:39,591 --> 00:27:41,271
لن تفعل ذلك
لدينا العديد من الخيارات.
611
00:27:41,326 --> 00:27:42,794
نقطة جيدة.
612
00:27:49,034 --> 00:27:51,162
إذن، ما الذي جعل حقا
هل غيرت رأيك؟
613
00:27:53,705 --> 00:27:54,832
شفقة.
614
00:27:56,542 --> 00:27:58,010
أنا أعتبر.
615
00:28:08,887 --> 00:28:11,584
أيها السائق، يأخذني
إلى ويليامزبرغ.
616
00:28:14,693 --> 00:28:17,094
إنها جيني. قال تريفور
لقد تحدثت معه،
617
00:28:17,162 --> 00:28:19,791
<ط> وانه سوف
توقف. شكرا، مايك.
618
00:28:19,865 --> 00:28:22,630
انتظر. تغيير الوجهة.
619
00:28:26,171 --> 00:28:28,504
تريفور. ما الذي تفعله هنا؟
620
00:28:30,342 --> 00:28:32,368
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟
621
00:28:32,911 --> 00:28:34,038
نعم.
622
00:28:38,817 --> 00:28:41,616
أعلم أنك كذبت
جيني عنا نتحدث.
623
00:28:41,954 --> 00:28:43,898
لم يكن عليك أن تخبرها أبداً
كنت أتعامل في المقام الأول.
624
00:28:43,922 --> 00:28:46,619
لم يكن ينبغي عليّ فعل ذلك أبدًا
لإخفائه في المقام الأول.
625
00:28:48,227 --> 00:28:49,627
انظر يا تريفور.
626
00:28:50,195 --> 00:28:52,664
لا تحتاج أن تكون
التعامل من أجل لقمة العيش، رجل.
627
00:28:52,731 --> 00:28:53,908
يمكنك صنع
شيئا من نفسك.
628
00:28:53,932 --> 00:28:55,009
هل هذا ما أنت
جئت هنا لتقول لي؟
629
00:28:55,033 --> 00:28:57,593
كنت قد حصلت على البرمجيات الحقيقية
العملاء يا رجل التمسك بهم.
630
00:28:57,669 --> 00:29:00,468
عيسى. هل صدقت هذا الهراء؟
631
00:29:00,539 --> 00:29:02,565
ليس لدي أي
عملاء البرمجيات.
632
00:29:02,641 --> 00:29:04,439
يا إلهي، أنت ساذجة مثل جيني.
633
00:29:05,177 --> 00:29:08,670
ينظر. إذا كنت بحاجة إلى نوع من
تحويل الأموال أو شيء من هذا القبيل.
634
00:29:08,747 --> 00:29:10,545
ماذا؟ كيف؟
635
00:29:11,250 --> 00:29:12,411
هل يهم؟
636
00:29:12,484 --> 00:29:15,818
ما يهم هو ذلك
أنت لا تساعدني.
637
00:29:15,887 --> 00:29:16,946
تمام؟ أنا أساعدك.
638
00:29:17,022 --> 00:29:20,481
وأنا لست مهتما
التحول إلى أي شيء.
639
00:29:20,559 --> 00:29:21,959
تمام.
640
00:29:23,028 --> 00:29:24,672
ولكن أقل ما يمكن
افعل ذلك هو أن تكون صادقًا مع جيني.
641
00:29:24,696 --> 00:29:26,028
هذا هو كل ما يدور حوله هذا الأمر.
642
00:29:26,098 --> 00:29:27,623
نعم. كنت دائما أحبها.
643
00:29:27,699 --> 00:29:29,930
أعتقد أنها تستحق
لمعرفة الحقيقة.
644
00:29:30,669 --> 00:29:33,366
كنت أعتقد دائما
كنت أفضل مني.
645
00:29:33,438 --> 00:29:35,066
ربما هذا لأنني كذلك.
646
00:29:46,118 --> 00:29:47,381
تعال.
647
00:29:58,764 --> 00:30:00,164
لقد انتهينا.
648
00:30:01,266 --> 00:30:02,791
لا تدع الباب يضربك.
649
00:30:14,579 --> 00:30:15,808
هل اتصلت بدومينيك؟
650
00:30:15,881 --> 00:30:17,406
إنه ينتظرنا في الخارج.
651
00:30:17,482 --> 00:30:18,780
لقد أسقط الخطاب؟
652
00:30:18,850 --> 00:30:19,909
نعم، لقد حصل عليه.
653
00:30:19,985 --> 00:30:22,352
هو أفضل. أنا آخذ
خطر كبير عليه.
654
00:30:22,421 --> 00:30:25,016
هل تخاطرين به؟
655
00:30:25,090 --> 00:30:26,149
أنظر إليه.
656
00:30:26,224 --> 00:30:27,590
إنه خائف من عقله.
657
00:30:27,659 --> 00:30:30,094
إنه يغادر منطقة الراحة الخاصة به
لأنك أقنعته بذلك.
658
00:30:30,162 --> 00:30:31,162
لذا؟
659
00:30:31,229 --> 00:30:34,063
لذلك، ربما بعض
كلمات التشجيع.
660
00:30:34,132 --> 00:30:37,466
أفضل طريقة لمساعدة دومينيك هي
لعدم السماح له بتخمين نفسه.
661
00:30:37,536 --> 00:30:39,630
الأهم
الأصول التي يمتلكها المحامي
662
00:30:39,705 --> 00:30:42,573
هي قدرته على ذلك دائما
كن مطمئنًا.
663
00:30:43,108 --> 00:30:45,441
تمام. وهنا ما هو
سيحدث.
664
00:30:45,510 --> 00:30:48,674
من المعتاد بالنسبة لي أن أقوم بإعداد
المجلس في أي إجراء للتصويت.
665
00:30:48,747 --> 00:30:50,238
متى أتكلم؟
666
00:30:50,315 --> 00:30:51,749
عندما أقول لك ذلك.
667
00:30:51,817 --> 00:30:53,115
دعنا نذهب.
668
00:30:56,254 --> 00:30:58,951
لقد اقترحت على ستينزلاند لك
يكون هناك لإقناع المجلس
669
00:30:59,024 --> 00:31:01,357
هذا الإنتاج لن يكون
تضررت من التحرك في الخارج.
670
00:31:01,426 --> 00:31:03,691
فهو يساعد على مصداقيتك
بأنه أحضرك إلى هنا
671
00:31:03,762 --> 00:31:06,357
وسوف يؤذيه عندما
أنت تتحداه لمنصب الرئيس التنفيذي.
672
00:31:11,069 --> 00:31:12,833
أنظر، من الطبيعي أن
كن عصبيا. تمام؟
673
00:31:12,904 --> 00:31:14,532
فقط تذكر،
أنت تعرف الأشياء الخاصة بك.
674
00:31:14,606 --> 00:31:15,938
المجلس أبدا
أحب ستينسلاند,
675
00:31:16,007 --> 00:31:17,373
وأنا هنا لدعمك.
676
00:31:17,442 --> 00:31:18,637
تمام.
677
00:31:27,219 --> 00:31:28,219
روبرت؟
678
00:31:29,721 --> 00:31:30,916
هارفي.
679
00:31:32,124 --> 00:31:34,491
كما تعلمون، يجب أن أعترف،
أنا تقريبا لم أر ذلك قادما.
680
00:31:34,559 --> 00:31:35,686
اعذرني؟
681
00:31:35,761 --> 00:31:39,095
وكان التأخير في الموعد المحدد
الاجتهاد. لم تكن رائحتها صحيحة.
682
00:31:39,164 --> 00:31:40,393
لذا فإن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يكون
683
00:31:40,465 --> 00:31:43,663
هو أنك كنت ذاهبا
بعد تعييني كرئيس تنفيذي.
684
00:31:43,735 --> 00:31:47,194
لذلك بما أنني لا أزال ضمن حقوقي
لتحريك اجتماع مجلس الإدارة، فعلت.
685
00:31:47,272 --> 00:31:49,639
لقد تم التصويت لي ظهر اليوم.
686
00:31:49,708 --> 00:31:52,906
وغدا المجلس
سوف يصادق على بيع المصنع.
687
00:31:52,978 --> 00:31:55,209
والآن، سأطرد شركتك.
688
00:31:57,048 --> 00:31:58,778
وأنا أطردك.
689
00:32:00,252 --> 00:32:01,948
جربوا الكرواسان أيها السادة.
690
00:32:02,020 --> 00:32:03,579
مربى البرتقال رائع.
691
00:32:14,232 --> 00:32:15,530
ماذا سنفعل؟
692
00:32:15,600 --> 00:32:17,245
أنت ذاهب للذهاب
من خلال تلك اللوائح مرة أخرى
693
00:32:17,269 --> 00:32:19,636
ومعرفة ما إذا لم يكن هناك آخر
الطريقة التي يمكننا بها وقف هذا البيع.
694
00:32:19,704 --> 00:32:21,696
أنا أتحدث عن دومينيك.
لقد فقد وظيفته للتو.
695
00:32:21,773 --> 00:32:24,106
إنه رجل بالغ.
اتخذ قرارا.
696
00:32:24,176 --> 00:32:25,667
لأنك أقنعته بذلك.
697
00:32:25,744 --> 00:32:26,803
بناء على فكرتك.
698
00:32:26,878 --> 00:32:28,608
الذي أذكرك به
ضغطت علي في ذلك الوقت.
699
00:32:28,680 --> 00:32:30,291
لأنني اعتقدت ذلك
ستعمل في ذلك الوقت.
700
00:32:30,315 --> 00:32:31,793
حسنا، لم يحدث ذلك. ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
701
00:32:31,817 --> 00:32:33,217
مساعدته.
702
00:32:34,085 --> 00:32:35,365
انه لا يموت. لقد فقد وظيفته.
703
00:32:35,420 --> 00:32:36,979
وعليه أن يبحث عن واحد آخر.
704
00:32:37,055 --> 00:32:39,033
والذي، إذا لم يكن قد اختار القتال
لشركته في المقام الأول،
705
00:32:39,057 --> 00:32:40,616
كان سيحدث، على أي حال.
706
00:32:40,692 --> 00:32:41,852
الآن، أظهر لي أنك حصلت عليه،
707
00:32:41,893 --> 00:32:43,253
العودة من خلال
تلك اللوائح مرة أخرى،
708
00:32:43,295 --> 00:32:45,821
ومعرفة ما إذا فاتك
أي شيء. تمام؟
709
00:32:49,067 --> 00:32:51,646
لذلك هذا ما يحدث عندما
ترقية الرجل الخطأ إلى شريك كبير.
710
00:32:51,670 --> 00:32:53,981
إذا لم تكن قد ذهبت إلى ستينسلاند في الخلف
ظهري، هذا لم يكن ليحدث.
711
00:32:54,005 --> 00:32:55,029
أنت لا تعرف ذلك.
712
00:32:55,106 --> 00:32:57,132
وأنا عضو في هذا
شركة بقدر ما أنت.
713
00:32:57,209 --> 00:32:58,719
أعتقد أننا نتفق على حد سواء
أنك عضو.
714
00:32:58,743 --> 00:32:59,987
لمعلوماتك،
أنا لم أفعل حتى...
715
00:33:00,011 --> 00:33:01,138
لويس.
716
00:33:01,746 --> 00:33:03,442
هارفي، عين على الكرة.
717
00:33:03,515 --> 00:33:05,882
القضية هنا أنت
حاول نسف العميل..
718
00:33:05,951 --> 00:33:08,443
العميل هو ماكيرنون
المحركات، وليس ستنسلاند.
719
00:33:08,520 --> 00:33:09,954
أنت لم تدعني أكمل.
720
00:33:10,021 --> 00:33:11,785
دون موافقتي.
721
00:33:12,657 --> 00:33:15,821
هذا يتفوق على "من هو".
العميل "الجزء. لويس؟
722
00:33:15,894 --> 00:33:17,658
اذهب إلى ستنسلاند
إصلاح العلاقة.
723
00:33:17,729 --> 00:33:18,958
قل ما عليك.
724
00:33:19,030 --> 00:33:20,259
نسميها سوء فهم.
725
00:33:20,332 --> 00:33:22,961
وعد هارفي هو
لم تعد تشارك.
726
00:33:24,135 --> 00:33:25,433
اعتبر الأمر قد تم.
727
00:33:29,774 --> 00:33:30,969
انتظر ثانية.
728
00:33:31,042 --> 00:33:32,772
لويس لم يذهب إلى
ستينسلاند وراء ظهري.
729
00:33:32,844 --> 00:33:35,211
لقد أرسلته إلى هناك
للتحوط الرهانات الخاصة بك.
730
00:33:37,449 --> 00:33:38,781
إما أن ستينسلاند قد خرج
731
00:33:38,850 --> 00:33:40,478
ونضاعف فواتيرنا،
732
00:33:40,552 --> 00:33:42,453
أو لديك
إنكار معقول
733
00:33:42,521 --> 00:33:44,683
ويبقى مع الشركة.
734
00:33:44,756 --> 00:33:47,282
رائع. هل أنا ذكي
ما يكفي للقيام بذلك؟
735
00:33:48,360 --> 00:33:50,386
إذا فزت، سأبدو رائعًا.
736
00:33:50,462 --> 00:33:52,294
إذا فاز لويس، فهو يبدو رائعًا.
737
00:33:52,364 --> 00:33:53,764
في كلتا الحالتين،
738
00:33:54,866 --> 00:33:56,027
تبدو رائعا.
739
00:33:56,101 --> 00:33:58,366
تقصد أن الشركة تبدو رائعة.
740
00:33:58,937 --> 00:34:02,374
هارفي، ما كنت أحاول الحصول عليه
في رأسك هو الذي اشتريته.
741
00:34:02,440 --> 00:34:03,931
أنت الشركة.
742
00:34:07,546 --> 00:34:08,741
هذا كل شيء.
743
00:34:11,750 --> 00:34:13,048
مايك. اتبعني.
744
00:34:13,118 --> 00:34:14,916
أحتاجك أن تذهب
تحدث إلى دومينيك.
745
00:34:14,986 --> 00:34:16,045
ماذا؟ لماذا؟
746
00:34:16,121 --> 00:34:17,384
Stensland هو الرئيس التنفيذي بالفعل.
747
00:34:17,455 --> 00:34:19,400
وهذا لن يهم إذا كنا
مجرد شراء الشركة اللعينة.
748
00:34:19,424 --> 00:34:20,448
ماذا؟
749
00:34:24,129 --> 00:34:25,825
لماذا لا تزال تعمل؟
750
00:34:28,600 --> 00:34:30,091
هذا هو واحد من إبداعاتي.
751
00:34:30,168 --> 00:34:32,330
لن أترك الأمر غير مكتمل.
752
00:34:33,338 --> 00:34:35,364
ماذا تريد بحق الجحيم؟
753
00:34:35,707 --> 00:34:37,418
سأكون سعيدا أن أقول لك إذا
لقد وضعت هذا المفتاح لأسفل.
754
00:34:37,442 --> 00:34:39,911
أنت سريع مع النكات.
أنا الرجل الذي تم طرده للتو.
755
00:34:41,146 --> 00:34:43,274
أنت على حق. أنا آسف.
756
00:34:45,150 --> 00:34:46,550
ولكن ماذا من شأنه
تقول إذا قلت لك
757
00:34:46,585 --> 00:34:48,663
يمكننا استعادة وظيفتك
والتشبث به إلى Stensland؟
758
00:34:48,687 --> 00:34:50,849
لقد انتهيت من هارفي
وخططه. نعم؟
759
00:34:50,922 --> 00:34:52,356
كنت هناك.
لقد طردنا أيضاً.
760
00:34:52,424 --> 00:34:54,359
هل مازلت أنت و(هارفي) لديكما وظائف؟
761
00:34:54,426 --> 00:34:57,021
انه لا يهتم
أي شخص سوى نفسه.
762
00:34:57,095 --> 00:34:58,529
بما فيهم أنت، مايك.
763
00:34:59,130 --> 00:35:01,122
نعم. ربما أنت على حق.
764
00:35:03,401 --> 00:35:06,860
لكنه أخرج رقبته
للحفاظ على شركتك هنا.
765
00:35:06,938 --> 00:35:09,066
ولديه
الفكرة التي تتطلب مساعدتكم.
766
00:35:09,140 --> 00:35:12,406
لذلك يمكنك البقاء هنا
ونعته بالحمقى
767
00:35:12,477 --> 00:35:15,379
أو يمكنك أن تأتي مع
أنا ويمكننا مساعدته.
768
00:35:19,084 --> 00:35:21,076
أعطني قميصي اللعين.
769
00:35:36,234 --> 00:35:37,745
كما تعلمون، فإنه يذهب
من الصفر إلى الستين..
770
00:35:37,769 --> 00:35:39,499
في غمضة عين.
771
00:35:42,540 --> 00:35:45,135
هل أسقطتني
هنا لتخبرني أنني أستطيع قيادة هذا؟
772
00:35:45,210 --> 00:35:48,305
أحسن. مقابل 250 مليون دولار
دولار، يمكنك امتلاكه.
773
00:35:49,981 --> 00:35:51,609
ماكيرنون موتورز للبيع؟
774
00:35:51,683 --> 00:35:53,083
إذا تصرفنا بسرعة.
775
00:35:53,151 --> 00:35:54,483
سأحتاج لرؤية البيانات المالية.
776
00:35:54,552 --> 00:35:57,522
قمت بتجميع خطاب من
نية، سوف يحصلون لك على البيانات المالية.
777
00:35:57,589 --> 00:36:00,286
كما تعلمون، حقيقية
الأصل هو جودة المحرك.
778
00:36:00,358 --> 00:36:02,520
لا أريد أن
مجرد شراء الاسم.
779
00:36:02,594 --> 00:36:03,857
تحدث عن الشيطان.
780
00:36:03,928 --> 00:36:05,806
لورانس، أود منك أن تفعل ذلك
تعرف على الرجل المسؤول عن
781
00:36:05,830 --> 00:36:07,799
كل ماكيرنون
محرك المحركات بنيت من أي وقت مضى.
782
00:36:07,866 --> 00:36:09,698
رائع. دومينيك بارون.
لطيف جدا لمقابلتك.
783
00:36:09,768 --> 00:36:12,246
من الجيد مقابلتك. أود أن تظهر
لك شيء إذا كان لديك دقيقة.
784
00:36:12,270 --> 00:36:13,533
قطعاً.
785
00:36:15,774 --> 00:36:17,640
لذا؟ كيف نحصل
عرضا للمجلس
786
00:36:17,709 --> 00:36:20,076
قبل التصويت لهم
التصديق على الصفقة غدا؟
787
00:36:20,145 --> 00:36:23,912
سوف تمر بهذه اللوائح
وأنت تسير لمعرفة شيء ما.
788
00:36:23,982 --> 00:36:26,293
ليس من الضروري أن أنظر من خلالهم
لمعرفة ذلك لأنني فعلت للتو.
789
00:36:26,317 --> 00:36:27,910
حسنا، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
790
00:36:27,986 --> 00:36:29,955
هل تحاول أن تبدو مثلي؟
791
00:36:30,021 --> 00:36:31,284
رائع.
792
00:36:35,493 --> 00:36:38,657
كان لدى كل واحد منكم 24 ساعة للقيام بذلك
قم بمراجعة المستندات التي أمامك.
793
00:36:38,730 --> 00:36:39,993
لذلك في هذا الوقت...
794
00:36:40,065 --> 00:36:43,399
اه، عفوا. اعذرني.
ماذا... ماذا يفعل هنا؟
795
00:36:43,468 --> 00:36:45,646
أنا آسف. انا ذاهب لأخذ
رعاية هذا. لا، لا، لا. أنا سوف.
796
00:36:45,670 --> 00:36:48,606
أيها السادة ليس لديكم
الحق في حضور هذا الاجتماع.
797
00:36:48,673 --> 00:36:49,902
في الواقع، نحن نفعل.
798
00:36:49,974 --> 00:36:52,569
وتنص اللائحة على ذلك
أي موظف أصلي
799
00:36:52,644 --> 00:36:55,136
له الحق في تقديم التماس إلى
المجلس في أي وقت يجتمعون.
800
00:36:55,213 --> 00:36:58,183
لقد فعل دومينيك بارون
أعطوني هذا الحق
801
00:36:58,550 --> 00:36:59,643
تم طرده.
802
00:36:59,718 --> 00:37:01,277
ولم يعد لديه هذا الحق.
803
00:37:01,352 --> 00:37:03,548
لكل قسم 17-5.ج،
804
00:37:03,621 --> 00:37:05,214
لم يتم إعطاء دومينيك
إشعار لمدة ثلاثة أيام.
805
00:37:05,290 --> 00:37:07,691
لذلك، من الناحية الفنية،
لم يُطرد.
806
00:37:07,759 --> 00:37:11,025
ولهذا السبب لدي
الحق في حث المجلس على القبول
807
00:37:11,096 --> 00:37:13,588
العرض للشراء
من شركة ماكيرنون موتورز.
808
00:37:13,665 --> 00:37:15,827
الآن، أستطيع أن أقول
لك أن هذا العرض
809
00:37:15,900 --> 00:37:17,994
سوف تستمر في التصنيع
هنا وحفظ الوظائف،
810
00:37:18,069 --> 00:37:21,335
مع الاحتفاظ بالمحرك الرئيسي
التي وضعت هذه الشركة على الخريطة.
811
00:37:21,406 --> 00:37:22,465
لكن لا داعي لذلك،
812
00:37:22,540 --> 00:37:25,271
لأنه يحدث أن يكون
من أجل المزيد من المال اللعين
813
00:37:25,343 --> 00:37:27,403
من الذي في
أمامك الآن.
814
00:37:29,414 --> 00:37:30,848
مهلا، بوب. كيف حالك؟
815
00:37:33,685 --> 00:37:36,849
إنه أمر مضحك كيف صمدت
لي على هذا الاستثناء الإشعار المناسب.
816
00:37:36,921 --> 00:37:38,082
لم أصمد.
817
00:37:38,156 --> 00:37:39,283
لقد اختلقت ذلك على الفور.
818
00:37:39,357 --> 00:37:40,655
حقًا؟ على الفور؟
819
00:37:40,725 --> 00:37:42,165
تتذكر
أن "الحصول عليه" الاشياء؟
820
00:37:42,227 --> 00:37:43,627
أنا أوافق؟ أنا أفهم ذلك.
821
00:37:43,695 --> 00:37:46,164
حسنا، كنت سأقول
ذلك، ولكن الآن، لقد دمرته.
822
00:37:47,098 --> 00:37:49,658
هذا شيء واحد
تحصل بالتأكيد.
823
00:37:50,135 --> 00:37:51,501
كيفية تدميرها.
824
00:37:52,103 --> 00:37:53,214
كيفية تدميرها.
825
00:37:53,238 --> 00:37:54,706
سمعت ذلك.
826
00:38:02,480 --> 00:38:04,506
عمل جميل، مايك.
827
00:38:07,719 --> 00:38:10,052
يجب أن أعترف. أنت لا تمتص.
828
00:38:11,222 --> 00:38:13,691
أتمنى أن أقول
نفس الشيء بالنسبة لك.
829
00:38:15,860 --> 00:38:17,726
الوقت لدفع بايبر.
830
00:38:18,263 --> 00:38:22,098
فقط لعلمك، لقد أخذت حريتي
طلب بعض النبيذ باهظ الثمن حقًا.
831
00:38:22,167 --> 00:38:23,829
آمل أن يكون هذا على ما يرام.
832
00:38:35,246 --> 00:38:39,479
آسف يا سيدي. ولكن تم الشيك
تم دفع ثمنه بالكامل بواسطة Harvey Spectre.
833
00:38:43,655 --> 00:38:47,148
ربما كان هناك
بعض الغلوتين في الرافيولي.
834
00:38:52,864 --> 00:38:55,197
أسمع شركة ماكيرنون موتورز
هو الحصول على مالك جديد.
835
00:38:55,266 --> 00:38:56,632
نحن لسنا فقط
التعامل مع البيع،
836
00:38:56,701 --> 00:38:58,966
ولكن مع التوسع
الخطة التي يضعونها موضع التنفيذ،
837
00:38:59,037 --> 00:39:00,198
يجب أن تتضاعف الفواتير لدينا.
838
00:39:00,271 --> 00:39:01,295
فعلت بشكل جيد.
839
00:39:02,640 --> 00:39:03,903
لقد فعلت ذلك للشركة.
840
00:39:32,370 --> 00:39:34,362
ما الذي تفعله هنا؟
841
00:39:36,875 --> 00:39:38,241
لقد كنت على حق.
842
00:39:38,309 --> 00:39:41,609
لم يكن ينبغي لي أن أبقيه عنك
أن تريفور كان يتعامل طوال ذلك الوقت.
843
00:39:43,781 --> 00:39:44,874
حسنًا، أعني...
844
00:39:45,350 --> 00:39:46,750
إنه، اه...
845
00:39:48,419 --> 00:39:50,581
كل شيء في الماضي، أليس كذلك؟
846
00:39:52,023 --> 00:39:53,082
لا.
847
00:39:55,059 --> 00:39:57,119
ما الذي تتحدث عنه؟
848
00:39:58,796 --> 00:40:00,458
إنه يكذب عليك.
849
00:40:03,935 --> 00:40:07,064
ولا يزال يتعامل،
وانتهيت معه.
850
00:40:16,247 --> 00:40:17,772
ابن العاهرة.
851
00:40:20,985 --> 00:40:23,147
حسنًا، شكرًا لك، اه،
لإخباري، مايك.
852
00:40:23,221 --> 00:40:24,849
لا، لا تفعل ذلك. قف.
853
00:40:27,558 --> 00:40:28,958
نحن متعادلان.
854
00:40:29,694 --> 00:40:32,960
هذه هي المرة الأخيرة أنا
أنا من أي وقت مضى غش على أي شخص.
855
00:40:34,299 --> 00:40:36,530
لذا، إذا وقعت في حبه مرة أخرى،
856
00:40:38,603 --> 00:40:40,071
إنه عليك.
857
00:40:41,639 --> 00:40:43,540
هل أنت غاضب مني؟
858
00:40:45,877 --> 00:40:47,470
لقد قلت لي انه
سوف يستمع لي.
859
00:40:47,545 --> 00:40:50,037
اعتقدت انه سيفعل.
انظر، لم يفعل.
860
00:40:51,549 --> 00:40:52,983
أنا آسف.
861
00:40:53,885 --> 00:40:55,683
أنا آسف. أنا آسف.
862
00:41:03,594 --> 00:41:04,994
لا، لا أستطيع.
863
00:41:05,263 --> 00:41:06,561
لا أستطبع.
864
00:41:06,965 --> 00:41:08,297
ماذا؟ لا، أنا... أنا...
865
00:41:08,366 --> 00:41:10,665
قاتلت معه. انها...
866
00:41:11,336 --> 00:41:12,599
يا الله.
867
00:41:13,204 --> 00:41:14,866
هذا كثير جدًا.