1
00:00:04,720 --> 00:00:07,280
יאיי!

2
00:00:07,360 --> 00:00:09,720
זה היה בעצם
יום ממש משמעותי,

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,880
וקצת המדיה החברתית
מביא את זה לחיים ומשתף אותו.

4
00:00:13,880 --> 00:00:17,200
עשיתי מדהים
עבודת שגרירים כל כך הרבה...

5
00:00:17,280 --> 00:00:19,720
(מחכך גרון) אוו.
אה, כן, תראה את זה.

6
00:00:19,800 --> 00:00:23,240
נשמח לתת לך
הרכב הבא,

7
00:00:23,320 --> 00:00:26,800
שצריך קצת
של האמונד TLC.

8
00:00:26,880 --> 00:00:28,520
בואו נגרום לזה לקרות.

9
00:00:28,600 --> 00:00:31,440
אחרי ארבע שנים של רכבת הרים

10
00:00:31,520 --> 00:00:33,520
במכונית הקלאסית
עסקי שיקום...

11
00:00:33,600 --> 00:00:36,160
זה עבד. אני הולך לטעון
חשבתי על הכל.

12
00:00:36,240 --> 00:00:38,760
..נראה שסוף סוף פיצחתי את זה.

13
00:00:38,840 --> 00:00:40,880
לקוח מרוצה.
זו הרגשה טובה.

14
00:00:40,960 --> 00:00:42,960
גררנו את מחלקת יחסי הציבור שלנו...

15
00:00:43,040 --> 00:00:45,520
אתה חייב לקבל את התחת שלך
כאן מהר לעזאזל.

16
00:00:45,600 --> 00:00:47,600
..למאה ה-21.

17
00:00:47,680 --> 00:00:51,880
ההישג שלנו באותו יום
היה 317,000 אנשים.

18
00:00:51,960 --> 00:00:54,560
וכשגריר המותג...

19
00:00:54,640 --> 00:00:56,720
אם במקרה יש לך מכונית
בבריטניה אי פעם -

20
00:00:56,800 --> 00:00:58,800
..אני מוביל את המטען.

21
00:00:58,880 --> 00:01:01,360
הו-הו! זה מבריק.

22
00:01:01,440 --> 00:01:03,520
לפחות זה מה שחשבתי...

23
00:01:03,600 --> 00:01:06,240
אם הבטחת יתר על המידה... כן.

24
00:01:06,320 --> 00:01:08,120
..אתה לא יכול לתת אספקה ​​נמוכה.

25
00:01:08,200 --> 00:01:10,480
..עד שאמא שלי הגיעה.

26
00:01:10,560 --> 00:01:12,760
הם לא יקשיבו לי.
הם יקשיבו לי.

27
00:01:12,840 --> 00:01:16,400
ומסתבר שעוד פעם
אני בבעיה עמוקה.

28
00:01:16,480 --> 00:01:18,920
אני אצטרך לעשות משהו.
משהו גדול.

29
00:01:19,000 --> 00:01:20,840
הו, אלוהים!

30
00:01:28,600 --> 00:01:30,720
(נגינת מוזיקה אופטימית)

31
00:01:36,440 --> 00:01:38,520
האמונד: כרגע, זה זמנים טובים.

32
00:01:38,600 --> 00:01:40,560
הסדנה גועשת.

33
00:01:40,640 --> 00:01:42,760
השלבים של כולם
נופלים למקומם.

34
00:01:42,840 --> 00:01:45,280
אני כשגריר
בדיוק חזר מירדן.

35
00:01:45,360 --> 00:01:48,200
זו כוויה איטית,
אבל העבודה תבוא משם.

36
00:01:48,280 --> 00:01:50,160
העבודה של לואיס במדיה החברתית,

37
00:01:50,240 --> 00:01:53,000
זה עושה את ההבדל,
ויש לנו מכוניות נהדרות

38
00:01:53,080 --> 00:01:54,920
בחנות לעבוד עליה.

39
00:01:55,000 --> 00:01:57,680
ובגלל שאני חי
קצת יותר קרוב לעבודה עכשיו,

40
00:01:57,760 --> 00:02:00,160
אני יכול לחפור אחרת
קלאסיקות בשימוש נדיר

41
00:02:00,240 --> 00:02:02,200
ולנסוע בהם. כָּזֶה.

42
00:02:02,280 --> 00:02:06,320
מוסטנג 390GT 1967
בהיילנד גרין.

43
00:02:06,400 --> 00:02:08,840
בעיקרון, מדובר במכונית כדור.

44
00:02:08,920 --> 00:02:10,960
יש לי את זה, אני לא יודע,
21 שנים.

45
00:02:11,040 --> 00:02:13,000
אני אוהב את זה,
ואני הולך לעבוד בזה.

46
00:02:13,080 --> 00:02:16,000
זה בעצם טוב. (צוחק)

47
00:02:30,040 --> 00:02:32,040
בוקר. איך זה הולך
עם זה?

48
00:02:32,120 --> 00:02:34,200
שַׁחַר. כן,
לא נורא. מגיעים לשם?

49
00:02:34,280 --> 00:02:36,120
אנחנו מגיעים לשם לאט לאט.
טוֹב. טוֹב.

50
00:02:36,200 --> 00:02:37,920
מה שלומך, יצחק? אייזק: טוב.

51
00:02:38,000 --> 00:02:41,400
זה אסטון מרטין לגונדה,
מכונית נדירה באמת.

52
00:02:41,480 --> 00:02:44,320
זה שייך לרוג'ר דודינג,
הבעלים של הגדול ביותר

53
00:02:44,400 --> 00:02:47,040
אוסף רכב קלאסי פרטי
באירופה.

54
00:02:47,120 --> 00:02:50,760
צער טוב! אסטון מרטין לגונדס.
וואו!

55
00:02:52,120 --> 00:02:55,840
אחרי שתיקנו אחד מהעוד
מכוניות צנועות באוסף שלו...

56
00:02:55,920 --> 00:02:58,560
היה שקע וקצת נזק
לצבע כאן.

57
00:02:58,640 --> 00:03:00,680
עבודה יפה.
אני לא יכול לראות את זה בכלל.

58
00:03:00,760 --> 00:03:04,200
רודג'ר ואשתו אמה,
הפקיד אותנו לצבוע מחדש

59
00:03:04,280 --> 00:03:07,120
אחת מהלגונדות היקרות שלהם
ורוד קלאסי.

60
00:03:09,040 --> 00:03:11,920
שירות לקוחות במשחק הזה,
במיוחד במקרה

61
00:03:12,000 --> 00:03:16,120
של לקוחות VIP בעלי פרופיל גבוה
כמו רודג'ר דאדינג

62
00:03:16,200 --> 00:03:18,880
עם הגדולים באירופה
אוסף מכוניות, זה בערך

63
00:03:18,960 --> 00:03:21,840
לדעת על המכוניות שלהם, ש...

64
00:03:22,600 --> 00:03:25,200
..במקרה זה די קל

65
00:03:25,280 --> 00:03:27,400
כי זו מכונית
אתה לא יכול שלא לאהוב.

66
00:03:27,480 --> 00:03:29,400
זה אסטון מרטין לגונדה.

67
00:03:30,760 --> 00:03:33,440
אז זו עבודה של בחור
נקרא וויליאם טאון,

68
00:03:33,520 --> 00:03:36,800
והוא הפיק את ה-DBS, ואתה יכול
קצת לראות לאן הוא הולך.

69
00:03:36,880 --> 00:03:38,960
אז הוא לקח את זה,
שכולו עקום

70
00:03:39,040 --> 00:03:42,120
וקצוות מעוגלים רכים
וחידד אותו.

71
00:03:42,200 --> 00:03:46,320
ואז ברור שהוא החליט,
"היי, קווים חדים. אני אוהב את זה."

72
00:03:46,400 --> 00:03:48,920
ואז הוא השתולל
עם הרולר שלו

73
00:03:49,000 --> 00:03:51,720
ועשה את זה,
אסטון מרטין לגונדה.

74
00:03:51,800 --> 00:03:55,000
זו הייתה מכונית שנויה במחלוקת,

75
00:03:55,080 --> 00:03:59,080
והמכונית שלנו תהיה
עוד יותר שנוי במחלוקת,

76
00:03:59,160 --> 00:04:01,800
וזה המקום שבו לואיס הצעיר נכנס לתמונה.

77
00:04:04,720 --> 00:04:06,320
לואיס!

78
00:04:07,960 --> 00:04:10,600
יו, התקשרת?
שלום. היכנס.

79
00:04:10,680 --> 00:04:12,760
פיקנטי, נכון? יָמִינָה.

80
00:04:12,840 --> 00:04:15,440
רציתי לדבר על
מה שאני חושב שזו הזדמנות.

81
00:04:15,520 --> 00:04:17,400
נהדר כזה
אסטון מרטין לגונדה,

82
00:04:17,480 --> 00:04:20,160
המכונית הכחולה הגדולה שם למטה.
המשעמם למדי.

83
00:04:20,240 --> 00:04:22,240
חבר, הם היו מכונית אגדית.

84
00:04:22,320 --> 00:04:24,440
זאת אומרת, מעולם לא ראיתי אחד לפני כן.
בְּסֵדֶר.

85
00:04:24,520 --> 00:04:26,840
אבל אנחנו יכולים לעשות
כמה דברים של מדיה חברתית סביב זה?

86
00:04:26,920 --> 00:04:29,960
וואו. בְּסֵדֶר. כוחה של המדיה החברתית
נכנס למשחק שם.

87
00:04:30,040 --> 00:04:32,920
זה יהיה די קשה.
זו הסיבה שרציתי לדבר איתך.

88
00:04:33,000 --> 00:04:36,360
כי הבעלים,
הם רוצים שנצבע אותו בוורוד.

89
00:04:36,440 --> 00:04:39,720
זה הרבה צבע. כן,
דמיינו כמה דונמים של ורוד.

90
00:04:39,800 --> 00:04:41,440
אוקיי, זה די מעניין.
לִרְאוֹת?

91
00:04:41,520 --> 00:04:43,480
יש די הרבה
של הורודים בעולם.

92
00:04:43,560 --> 00:04:46,080
איזה סוג של ורוד?
כמו ורוד אודם או -

93
00:04:46,160 --> 00:04:48,360
כל מה שהם אמרו עד כה הוא "קלאסה".

94
00:04:48,440 --> 00:04:50,440
אה, בסדר. תחשוב
גם על זה.

95
00:04:50,520 --> 00:04:52,920
תחשוב על
בפועל... ורוד אלגנטי.

96
00:04:53,000 --> 00:04:55,680
אה, כן, כי אתה יכול ללכת
די... אתה יכול ללכת עמוק.

97
00:04:55,760 --> 00:04:57,720
אל תחשוב על זה עכשיו.
אה, נכון. מִצטַעֵר.

98
00:04:57,800 --> 00:04:59,520
כן. תחשוב על זה במקום אחר.

99
00:04:59,600 --> 00:05:02,120
תחשוב איך אתה יכול לעשות
המדיה החברתית יוצאת מזה.

100
00:05:02,200 --> 00:05:04,000
כן. איזה גוון ורוד עשוי לעבוד?

101
00:05:04,080 --> 00:05:05,880
אנחנו לא יכולים... זו השיחה שלהם.
השיחה שלהם.

102
00:05:05,960 --> 00:05:07,920
אנחנו הולכים -
תן להם כמה אפשרויות. כן.

103
00:05:08,000 --> 00:05:10,960
כמה אפשרויות מגניבות. כן.
קח את זה ואת המתוקים שלך איתך

104
00:05:11,040 --> 00:05:13,920
ותחשוב מה אתה יכול לעשות.
יש לי מתנה בשבילך.

105
00:05:15,480 --> 00:05:17,160
לחיים.

106
00:05:17,240 --> 00:05:19,360
אני כן נהנה שיש לי
האנרגיה של הנעורים.

107
00:05:19,440 --> 00:05:21,240
(צרחות, צחוקים)
הו, אלוהים.

108
00:05:21,320 --> 00:05:25,480
אני כן נהנה שיש לי את האנרגיה הקופצנית
של נוער בסביבה, אבל... (מצחקק)

109
00:05:26,160 --> 00:05:27,880
..זה גורם לי להרגיש זקנה.

110
00:05:36,560 --> 00:05:38,320
אייזק: אחורה קצת.

111
00:05:39,560 --> 00:05:41,920
הן לא הדלתות הקלות ביותר,
האם הם?

112
00:05:42,000 --> 00:05:44,760
לא, אני חושב שהם משוריינים.
(מצחקק)

113
00:05:46,080 --> 00:05:49,520
זו עבודה מאסיבית
כי המכונית הזו ענקית.

114
00:05:49,600 --> 00:05:53,080
אז הכל לוקח קצת יותר זמן,
אבל זה מופשט לגמרי

115
00:05:53,160 --> 00:05:55,720
והוא מרוסס מחדש לחלוטין.
אז הלחץ נמשך.

116
00:05:55,800 --> 00:05:57,400
זה חייב להיות מושלם.

117
00:05:57,480 --> 00:06:01,160
לאיזה כיוון אנחנו הולכים עכשיו?
בחוץ? כן.

118
00:06:04,360 --> 00:06:07,000
מוכן? כן. (מתאמץ) הו, אלוהים.

119
00:06:10,080 --> 00:06:12,960
הדלת האחרונה שלנו שם.
בואו נסתכל על הגודל הזה.

120
00:06:14,240 --> 00:06:17,320
אתה שומע את זה? זה נחמד,
כלומר. זה כמו שעון חול.

121
00:06:17,400 --> 00:06:20,800
(צחקק) כן, אתה יכול לראות
כל החלודה בפנים, אבל...

122
00:06:20,880 --> 00:06:23,280
..אתה יכול לחכות עד שנתחיל
לשפשף אותו?

123
00:06:23,360 --> 00:06:25,480
הו, זה נראה נחמד.

124
00:06:25,560 --> 00:06:29,120
חצי מהמכונית על הרצפה.
זה חזר לטבע.

125
00:06:29,200 --> 00:06:31,080
והוא הופך למעשה לחול.

126
00:06:31,160 --> 00:06:34,800
מַבָּט. אתה יכול לראות
זה פשוט הולך ונעלם.

127
00:06:34,880 --> 00:06:38,480
האם להפסיק לגרד? כי
לא יישאר כלום. כן.

128
00:06:39,240 --> 00:06:41,520
מכוניות קלאסיות, אנחנו אוהבים אותן.

129
00:06:45,800 --> 00:06:48,200
האמונד: זה היה פעם
אסם האחסון הסודי שלי

130
00:06:48,280 --> 00:06:51,760
שם אחסנתי את כל המכוניות האישיות שלי,
אבל, טוב, דיללתי אותם.

131
00:06:51,840 --> 00:06:54,080
הייתי צריך למכור מטען
כדי להמשיך את העסק.

132
00:06:54,160 --> 00:06:56,800
אבל מה זה צריך להיות
הוא חדר ההמתנה שלנו

133
00:06:56,880 --> 00:06:58,840
עם מכוניות מחכות
להיכנס לסדנה.

134
00:06:58,920 --> 00:07:01,960
אז אני צריך לפנות מקום.
וכאן אני אתחיל.

135
00:07:02,040 --> 00:07:05,960
חברי היקר לס,
שחזרנו את ריילי שלו

136
00:07:06,040 --> 00:07:08,240
בסדנה,
החלק הכי טוב לפני שנתיים.

137
00:07:08,320 --> 00:07:10,400
לא הגעתי
להחזיר אותו אליו.

138
00:07:10,480 --> 00:07:13,040
זה נשמע כמו תירוץ
ללכת למחוז האגמים.

139
00:07:13,120 --> 00:07:15,920
אז אני מחזיר לו את זה
ואיזי בא עם.

140
00:07:26,960 --> 00:07:29,600
האם נגיד לו
על ההפתעה מחר?

141
00:07:29,680 --> 00:07:31,800
האם אתה יודע,
אני חושב שאנחנו שומרים את זה בסוד.

142
00:07:31,880 --> 00:07:33,880
כן. אני מתרגש

143
00:07:33,960 --> 00:07:37,680
לא, כי אז הוא כל כך יתרגש
הוא לא יישן הלילה.(צוחק)

144
00:07:37,760 --> 00:07:41,320
פגשתי את לס כשאני לראשונה
הגיע לכאן לבוטרמיר.

145
00:07:41,400 --> 00:07:44,560
הייתי רק בן 17.
התאהבתי במקום.

146
00:07:44,640 --> 00:07:46,840
ומאז אנחנו חברים.

147
00:07:47,440 --> 00:07:50,440
לזלי! LES: אה, זה נכון.

148
00:07:50,520 --> 00:07:53,040
היי. הרבה זמן לא ראיתי.

149
00:07:53,120 --> 00:07:55,200
שלום. מה שלומך, מותק?

150
00:07:55,280 --> 00:07:57,120
נעים לראות אותך. היי, חבר.

151
00:07:57,200 --> 00:07:59,520
בוא הנה. מה שלומך?
הרבה זמן לא ראיתי.

152
00:07:59,600 --> 00:08:02,000
(אנחות) מוניקה, שלום,
טד, מה שלומך? שלום.

153
00:08:02,080 --> 00:08:04,080
אה. באמת יש לך את המכונית שלי, בנאדם?

154
00:08:04,160 --> 00:08:06,240
כֵּן. הבאנו את זה סוף סוף.
פַנטַסטִי.

155
00:08:06,320 --> 00:08:08,640
אממ, רק רעיון. כן.
אני יכול להשאיר אותו?

156
00:08:08,720 --> 00:08:10,880
היה לנו רעיון
למשהו לעשות מחר

157
00:08:10,960 --> 00:08:13,120
שתהנה.
ואני חושב שצריך לעשות את זה.

158
00:08:13,200 --> 00:08:15,760
יָמִינָה. טוב. בשביל מה זה צריך
להישאר כאן לעת עתה.

159
00:08:15,840 --> 00:08:18,800
אוקיי. ואם היינו
להסתכל באופן רחב על מחלקות פאבים...

160
00:08:18,880 --> 00:08:21,800
כן...אשמח הרבה יותר.
אני יודע איפה זה.

161
00:08:21,880 --> 00:08:24,200
למה שלא נלך לשם?
הכלב יכול לבוא.

162
00:08:24,280 --> 00:08:26,680
בואו ניקח איתנו את הכלב הענק.
כן. (מצחקק)

163
00:08:44,160 --> 00:08:47,280
בסדר, איזי, האם אי פעם חלבת
פרה לפני, אהבה? IZZY: אף פעם.

164
00:08:47,360 --> 00:08:49,720
בואו נמשיך ונעשה את זה.
בוא נעשה את זה.

165
00:08:50,680 --> 00:08:53,040
שלום, פרה.
זו יסמין.

166
00:08:53,120 --> 00:08:56,680
שלום, יסמין.
אתה מחזיק אותו הפוך,

167
00:08:56,760 --> 00:08:58,720
ואז לשים אותם. כֵּן?

168
00:08:58,800 --> 00:09:02,120
אתה הולך לעשות את זה.
אני? אוקיי. כן, כן.

169
00:09:03,800 --> 00:09:05,440
זהו.

170
00:09:05,520 --> 00:09:07,560
מה שלומו של אבא, אהובה?

171
00:09:07,640 --> 00:09:09,440
הוא בסדר.
כן, הוא טוב. כן?

172
00:09:09,520 --> 00:09:12,200
אני חושב שהוא מאוד שמח
להיות בבאטרמיר. כן.

173
00:09:12,280 --> 00:09:14,440
זה המקום האהוב עליו
בעולם כולו.

174
00:09:14,520 --> 00:09:17,160
נעים לי לרדת.
לא הייתי כאן ב...

175
00:09:17,240 --> 00:09:19,640
לא ראיתי אותך שנים.
..שלוש שנים? כן.

176
00:09:19,720 --> 00:09:21,880
שלוש שנים, אני חושב שעברו.
ומה שלום אמא?

177
00:09:21,960 --> 00:09:24,400
היא טובה. היא טובה. כֵּן.
היא בסדר. טוֹב.

178
00:09:26,520 --> 00:09:29,400
לס הוא הכי
בן אדם רגוע אני מכיר.

179
00:09:29,480 --> 00:09:32,040
הוא כל כך רגוע. הוא כל כך אדיב.

180
00:09:32,120 --> 00:09:33,960
אני חושב שזהו
אחת הסיבות לכך

181
00:09:34,040 --> 00:09:35,760
עשיר כל כך אוהב לבוא לכאן.

182
00:09:35,840 --> 00:09:38,640
לראות מישהו כמו לס,
שפשוט כל כך ארצי,

183
00:09:38,720 --> 00:09:41,160
כל כך אמיתי,
הם יכולים פשוט לשבת ולפטפט

184
00:09:41,240 --> 00:09:44,080
שעות על כלום
או הכל,

185
00:09:44,160 --> 00:09:46,880
מה שאני חושב עבור ריץ'
ממש נחמד שיש.

186
00:09:54,040 --> 00:09:56,960
בוקר טוב, אדוני.
בוקר, צ'יף. שלום. נכון.

187
00:09:57,040 --> 00:09:59,480
אז התוכנית להיום
הוא, אממ...כן.

188
00:09:59,560 --> 00:10:02,280
..אתה יודע, M-Sport,
מקום הספורט המוטורי...כן.

189
00:10:02,360 --> 00:10:05,440
אה, כן. קוקרמות'.
..רק שם? כֵּן. יָמִינָה.

190
00:10:05,520 --> 00:10:08,120
ובכן, היה לנו רעיון קטן.
נכון. עשינו. כן.

191
00:10:08,200 --> 00:10:10,360
כנראה שדי
אוהב ללכת לשם כי -

192
00:10:10,440 --> 00:10:12,760
היית? לא. לְעוֹלָם לֹא.
זה ממש מגניב

193
00:10:12,840 --> 00:10:15,200
כי הם בנו
נסיעת מבחן, כאילו, חדשה לגמרי.

194
00:10:15,280 --> 00:10:17,320
זה מדהים.
ויש לנו רשות

195
00:10:17,400 --> 00:10:19,800
לקחת את זה מסביב
ולתת לזה טלטלה.באמת?

196
00:10:19,880 --> 00:10:21,680
כן. הו, וואו!
אז אתה יכול פשוט -

197
00:10:21,760 --> 00:10:23,960
לא ראיתי את זה.
אנחנו הולכים על המסלול.

198
00:10:24,040 --> 00:10:26,800
(כולם צוחקים) אז, אנחנו הולכים
לך ל-M-Sport ואז תוכל

199
00:10:26,880 --> 00:10:29,880
תוריד את זה ותן לו א
ניעור נכון, תראה איך זה מרגיש.

200
00:10:29,960 --> 00:10:32,360
האם אתה רוצה ללכת, איז,
במכונית המטופשת שלי?

201
00:10:32,440 --> 00:10:34,320
תמשיך.
אממ, אולי אני יכול להיות נוסע.

202
00:10:34,400 --> 00:10:36,040
בוא נעשה את זה. אנחנו הולכים.
פַנטַסטִי.

203
00:10:36,120 --> 00:10:38,120
אתה מאחור.
אנחנו מסיעים אותך.

204
00:10:38,200 --> 00:10:39,880
בְּסֵדֶר. אני אכנס מאחור.

205
00:10:54,240 --> 00:10:57,240
אז זה מכסה המנוע של לגונדה.

206
00:10:57,320 --> 00:11:00,360
מסתכל על זה,
זה עושה את הבעיה עם הדלתות

207
00:11:00,440 --> 00:11:02,040
נראה כמו טיול בפארק.

208
00:11:02,120 --> 00:11:05,680
כפי שאתה יכול לראות, הקצה המוביל
נעלם לחלוטין

209
00:11:05,760 --> 00:11:08,680
איפה שהוא נשחק
כי זו מסגרת פלדה

210
00:11:08,760 --> 00:11:11,360
ויש לו אלומיניום
עטוף סביב מסגרת הפלדה,

211
00:11:11,440 --> 00:11:13,800
שזה לא-נו מסיבי.

212
00:11:13,880 --> 00:11:16,000
ברגע שיש להם
קשר אחד עם השני,

213
00:11:16,080 --> 00:11:19,600
יש תגובה כימית מיידית,
מה שגורם לפלדה

214
00:11:19,680 --> 00:11:21,440
לחלודה ולאלומיניום
להחליד.

215
00:11:21,520 --> 00:11:24,280
אז סידרתי
לדן מעבר לכביש

216
00:11:24,360 --> 00:11:26,160
לבוא ולרתך את זה

217
00:11:26,240 --> 00:11:28,720
כי זו עבודה מיוחדת
לרתך אלומיניום.

218
00:11:28,800 --> 00:11:31,600
הקצה הקדמי של מכסה המנוע הזה של לגונדה
הוא כל כך איקוני,

219
00:11:31,680 --> 00:11:34,960
אנחנו לא יכולים לטעות בזה.
זה חייב להיות מושלם.

220
00:11:35,040 --> 00:11:36,720
היי, Dan.DAN: אתה בסדר?

221
00:11:36,800 --> 00:11:39,640
תודה שבאת, חבר
כדי לעזור לנו. אין דאגות.

222
00:11:39,720 --> 00:11:41,320
אז מה התוכניות שלך?

223
00:11:41,400 --> 00:11:44,400
אני הולך להביא את הקטע הזה
של אלומיניום שחתכתי,

224
00:11:44,480 --> 00:11:47,520
וזה רק הולך
חריץ על זה שם.

225
00:11:47,600 --> 00:11:49,240
זה ייראה מושלם.

226
00:11:49,320 --> 00:11:51,640
אני אשאיר אותך לזה. תוֹדָה.
כן, אל דאגה.

227
00:11:59,520 --> 00:12:03,040
כל אחד יכול לרתך, אבל זה,
אתה לא יכול לטעות,

228
00:12:03,120 --> 00:12:06,560
כי זה יעוות את הפאנל
כי אלומיניום כל כך דק,

229
00:12:06,640 --> 00:12:09,040
ואתה פשוט חייב להיות
כל כך זהיר עם החום.

230
00:12:09,120 --> 00:12:10,920
זו עבודה ממש מיוחדת.

231
00:12:11,000 --> 00:12:14,480
ולמזלי, דן הוא האיש.

232
00:12:14,560 --> 00:12:18,440
וראיתי את הריתוך שלו,
וזה מעולה.

233
00:12:30,120 --> 00:12:31,760
האמונד: הנה אנחנו.

234
00:12:34,560 --> 00:12:37,000
זה די מרגש לקחת אותו
לטלטלה כאן

235
00:12:37,080 --> 00:12:39,800
היכן שהם מתנערים,
כמו מכוניות מירוץ מגה.

236
00:12:44,120 --> 00:12:46,040
איזי: הו, אלוהים, תראה את זה.
אה, כן.

237
00:12:46,120 --> 00:12:48,680
תראה את זה.
אה, הם מזרזים את העניין.

238
00:12:48,760 --> 00:12:51,840
אז הם בודקים את אלה, מוכנים
לקחת אותם למונטה קרלו.

239
00:12:51,920 --> 00:12:55,240
(מנוע מקפיץ) תקשיב לזה.
זו ההצפה. (מימיקה מנוע)

240
00:12:55,320 --> 00:12:58,280
זה כל כך מגניב. נכון. אז אני חושב
מה שאנחנו צריכים לעשות

241
00:12:58,360 --> 00:13:00,480
זה לחמם את המכונית שלך,
מוכן. כן.

242
00:13:00,560 --> 00:13:02,680
כשהם נותנים לנו חלון,
פינג, לדרך.

243
00:13:02,760 --> 00:13:04,680
קדימה, אז. בוא נלך לעשות את זה.

244
00:13:04,760 --> 00:13:07,760
עם כל מה שקורה
בחייו של ריץ' כרגע,

245
00:13:07,840 --> 00:13:09,640
זה רק הדבר האחרון
בעולם

246
00:13:09,720 --> 00:13:12,280
ציפיתי שהוא ירצה
לשלוף מהתיק, באמת.

247
00:13:12,360 --> 00:13:14,840
אפילו לא ידעתי
המקום הזה היה קיים.

248
00:13:15,640 --> 00:13:17,320
אני חושב שהיום הולך להיות נהדר.

249
00:13:18,880 --> 00:13:22,960
האם אנחנו מוכנים? היזהר
עם הילדה הקטנה שלי שם!

250
00:13:32,280 --> 00:13:34,600
זה כל כך מגניב!

251
00:13:34,680 --> 00:13:38,360
זה בן 90,
השנה, זה.90?

252
00:13:38,440 --> 00:13:41,600
ואתה נוטה להרגיש
באמת די חי בו.

253
00:13:42,280 --> 00:13:44,400
וואו!

254
00:13:52,240 --> 00:13:54,720
(מצחקק) מבריק.

255
00:13:54,800 --> 00:13:57,440
אוף, יש לי אחד כזה
רגעים מעט רגשיים

256
00:13:57,520 --> 00:13:59,320
הכל באופן בלתי צפוי. אני כן.

257
00:13:59,400 --> 00:14:05,200
מעולם לא חשבתי שאצפה בלס,
בגיל כמעט 60, סע ב...

258
00:14:06,440 --> 00:14:09,560
..בת באמצע שנות ה-20 לחייה
לצאת לנסיעת מבחן.

259
00:14:09,640 --> 00:14:11,800
זה דבר משמח.

260
00:14:14,720 --> 00:14:16,440
היה מספיק, איז?

261
00:14:16,520 --> 00:14:19,040
לא אכפת לי. אני אוהב את זה. כן?

262
00:14:20,080 --> 00:14:22,400
וזו ההפתעה הכי גדולה
מכל מקום, זה איזי

263
00:14:22,480 --> 00:14:24,840
לוקח את כל זה על עצמו. היא אוהבת את זה.

264
00:14:24,920 --> 00:14:26,640
ובכל זאת, להתבגר...

265
00:14:27,360 --> 00:14:31,240
..אם תשאל אותה, היא תגיד לך
זה בגלל שהיא בת,

266
00:14:31,320 --> 00:14:33,880
והחברה פשוט לא
לצפות לזה.

267
00:14:33,960 --> 00:14:36,680
אבל עכשיו, פתאום היא הבינה,
"חכה,

268
00:14:36,760 --> 00:14:39,600
"העולם הזה גם בשבילי,
ואני יכול להיות חלק מזה".

269
00:14:39,680 --> 00:14:41,600
ועכשיו היא כן.

270
00:14:42,640 --> 00:14:46,480
מעולם לא דחפתי אותה
לקראת זה אי פעם.

271
00:14:46,560 --> 00:14:48,600
היא מצאה את זה לעצמה.

272
00:14:48,680 --> 00:14:51,840
אהה! (צוחק) אנחנו כל כך מהירים.

273
00:14:51,920 --> 00:14:55,040
זה אומר שיש המון
של כיף שזה עתה נפתח.

274
00:15:02,480 --> 00:15:05,560
אני חושב שהם רוצים אותנו בחזרה
בחיק הזה. בסדר.

275
00:15:08,960 --> 00:15:10,960
תראה את זה.

276
00:15:11,040 --> 00:15:13,360
איך זה לא משמח אותך?

277
00:15:13,440 --> 00:15:15,320
זה נראה כל כך מגניב.

278
00:15:17,920 --> 00:15:20,560
ובכן, אני חושב שאנחנו יכולים לסכם את זה
בתור יום מוצלח.

279
00:15:20,640 --> 00:15:23,280
זה היה מבריק. מבריק.
תודה על זה, חבר.

280
00:15:23,960 --> 00:15:25,680
אני קצת בשיא.

281
00:15:25,760 --> 00:15:27,840
הדבר האחרון בעולם
ציפיתי היום

282
00:15:27,920 --> 00:15:30,440
היה אמור להביא את זה
למעגל קטן כל כך קרוב לבית.

283
00:15:30,520 --> 00:15:33,320
ואני לא יכול להודות לריצ' ואיזי
מספיק בשביל להגדיר הכל

284
00:15:33,400 --> 00:15:35,800
ונותן לי להביא
הדבר הקטן כאן.

285
00:15:35,880 --> 00:15:38,840
זה היה כל כך כיף.
ולצפות בלס זה פשוט...

286
00:15:38,920 --> 00:15:41,240
אבל הוא היה
נהג מבחן מתאים,

287
00:15:41,320 --> 00:15:43,440
כאילו, אתה יכול לדעת
שהוא התאמן

288
00:15:43,520 --> 00:15:46,160
מה שהוא צריך לעשות
לעשות את המכונית הזו אפילו יותר טובה.

289
00:15:46,240 --> 00:15:48,160
זה היה ממש מגניב.

290
00:15:48,240 --> 00:15:51,680
אני יודע שיש לי נטייה
להיסחף,

291
00:15:51,760 --> 00:15:53,760
אבל קשה שלא
כשאתה מגלה

292
00:15:53,840 --> 00:15:57,400
את הבשר והדם שלך
חולק את אותה תשוקה כמוך.

293
00:15:58,520 --> 00:16:01,280
אני מרגיש כמו פרק חדש לגמרי
אולי עומד להתחיל.

294
00:16:17,920 --> 00:16:21,400
לראות את לס ואיזי
כל כך כיף על המסלול

295
00:16:21,480 --> 00:16:25,240
כי הבדיקה הזו הזכירה לי
כמה מגניב מרוצים.

296
00:16:26,200 --> 00:16:29,600
זה טוב למותג,
וגם, זה טוב למוטיבציה.

297
00:16:29,680 --> 00:16:31,680
כן, הכל נהיה קצת
יקר בפעם הקודמת,

298
00:16:31,760 --> 00:16:34,560
אבל חפרתי קצת,
ובדקתי משהו

299
00:16:34,640 --> 00:16:37,320
שנקרא גביע פומרוי,
ה"פום", כולם קוראים לזה.

300
00:16:37,400 --> 00:16:41,560
וזה... ובכן, זה נשמע
קצת מטורף, אבל זה תחרותי.

301
00:16:41,640 --> 00:16:43,880
זה סוג של מירוץ.
זה יהיה טוב

302
00:16:43,960 --> 00:16:46,920
להראות את המותג על המסלול
ולהניע את כולם.

303
00:16:48,120 --> 00:16:50,040
והוא פתוח כמעט לכל מכונית,

304
00:16:50,120 --> 00:16:52,600
מה שאומר שיכולנו לקבל
מספר מכוניות בתוכו.

305
00:16:52,680 --> 00:16:55,520
אז נוכל לקבל את אנתוני
במכונית המירוץ, ה-MGB.

306
00:16:55,600 --> 00:16:57,560
זה דורש קצת עבודה.

307
00:16:57,640 --> 00:17:01,720
איזי יכול היה לעשות את זה
עם ההתלהבות המבעבעת החדשה שלה

308
00:17:01,800 --> 00:17:04,720
לכל מה שקשור לספורט מוטורי
ב-Track-D Mini הקטן שלה.

309
00:17:04,800 --> 00:17:08,080
אז אני רק צריך להתאמן
משהו בשבילי להיכנס אליו.

310
00:17:08,160 --> 00:17:10,240
אבל...יש לי רעיון.

311
00:17:27,160 --> 00:17:28,760
לואיס!

312
00:17:28,840 --> 00:17:31,240
לואיס: כן? אני מסרב לדפוק
בדלת שלך.

313
00:17:31,320 --> 00:17:34,400
רק שאני לא דופק. אני לא
דופק על הדלת שלך. יָמִינָה.

314
00:17:34,480 --> 00:17:37,200
שיחה. האם תרצה פריכיות?
לא, תודה. בסדר.

315
00:17:37,280 --> 00:17:40,920
אז, אה, ארוך וקצר, אני רוצה אותנו
לצאת שוב למירוץ. אה, מנצח.

316
00:17:41,000 --> 00:17:43,840
מה עצר אותי בפעם הקודמת
היה בהכרח ההוצאה.

317
00:17:43,920 --> 00:17:47,160
ממ-ממ.אבל יש דרך שנוכל לטבול
אצבע לאחור במים.

318
00:17:47,240 --> 00:17:49,840
אוקיי. יש משהו
שנקרא גביע פומרוי.

319
00:17:49,920 --> 00:17:52,840
זה תחרותי,
אבל זה לא כמו גזע סטרייט.

320
00:17:52,920 --> 00:17:55,320
אבל אתה בדרך.
אם המכונית שלנו ממותגת,

321
00:17:55,400 --> 00:17:58,080
שזהו, אנחנו יכולים לראות
כדי שאנשים יראו את השם שלנו.

322
00:17:58,160 --> 00:18:00,880
אתה יכול להגדיל את זה
במדיה החברתית. כן, בהחלט.

323
00:18:00,960 --> 00:18:03,600
ואני רוצה לעשות את זה בזה.

324
00:18:03,680 --> 00:18:05,640
תחשוב על זה.
יכולים להיות לנו מספר מכוניות

325
00:18:05,720 --> 00:18:09,000
נמלה ב-MGB, איזי בה
עקוב אחר מיני ואותי בזה.

326
00:18:09,080 --> 00:18:11,280
זאת אומרת, אתה לא
באמת ישתלב בזה.

327
00:18:11,360 --> 00:18:13,600
ובכן, לא, אני אעשה את זה
במציאות, ברור.

328
00:18:13,680 --> 00:18:16,640
זה כרגע במרגייט... מה?
..במוזיאון קורגי.

329
00:18:16,720 --> 00:18:19,080
אה, זה עדיין מוצג? כן...
זו בעיה.

330
00:18:19,160 --> 00:18:21,400
זה בסדר. אין בעיה.
אנחנו יכולים לפתור את זה.

331
00:18:21,480 --> 00:18:23,480
בהחלט. זה שלך
"לא בעיה".

332
00:18:23,560 --> 00:18:26,480
כן, בסדר. אממ, אני יכול לשים תוכנית
יחד כדי להחזיר אותו.

333
00:18:26,560 --> 00:18:29,440
תפתור את זה. תחזיר את זה.
נשתמש בו. מבריק. מוּשׁלָם.

334
00:18:29,520 --> 00:18:31,840
מוּשׁלָם. תודה, בוס.
זמנים מרגשים.

335
00:18:46,680 --> 00:18:48,280
וואו.

336
00:18:49,880 --> 00:18:52,040
דן באמת הרשים אותי
עם זה.

337
00:18:52,120 --> 00:18:55,880
זה נראה ממש כמו מפעל.
לעולם לא תדע.

338
00:18:55,960 --> 00:18:58,720
נצטרך להכין ולהתחיל
זה שהוא הכנה מינימלית

339
00:18:58,800 --> 00:19:01,680
כי זה מרותך כל כך טוב.
הבחור היה עסוק

340
00:19:01,760 --> 00:19:04,080
מסדר את כל הקורוזיה
וחלודה על הדלת.

341
00:19:04,160 --> 00:19:06,040
אז זה פנטסטי.
זה הכל נעשה עכשיו.

342
00:19:06,120 --> 00:19:08,640
ואז, פשוטו כמשמעו,
אז אנחנו מחכים לצבע.

343
00:19:08,720 --> 00:19:13,120
אז ברגע שאמה
מחליטה איזה ורוד היא רוצה,

344
00:19:13,200 --> 00:19:15,280
אנחנו מפצחים ומציירים אותו.

345
00:19:28,080 --> 00:19:31,360
מה קורה, JP? אנחנו מנסים למצוא
ורוד ללגונדה הזו.

346
00:19:31,440 --> 00:19:33,840
בסדר, הוורוד.
תראה כמה ורודים יש.

347
00:19:33,920 --> 00:19:36,520
הו, אלוהים. זה הולך
נראה יוקרתי, לא? כן.

348
00:19:36,600 --> 00:19:40,240
האם זה יהיה ורוד אודם עמוק

349
00:19:40,320 --> 00:19:43,480
או כמו ורוד ברבי לוהט?
אני לא חושב שחם -

350
00:19:43,560 --> 00:19:46,560
נצטרך לתת לה וריאציה.
נצטרך לעשות כמה דוגמאות.

351
00:19:46,640 --> 00:19:49,160
הכל טוב שאתה מחפש
לצבעים כאן, אבל...

352
00:19:49,240 --> 00:19:51,160
בואו נצליח
קצת יותר מעניין. כן.

353
00:19:51,240 --> 00:19:53,080
בְּסֵדֶר.
יָמִינָה. אז אני הולך לצלם אותך

354
00:19:53,160 --> 00:19:56,400
להסתכל מסביב לסדנה,
בסדר? קדימה. בוא נעשה קצת ורוד.

355
00:19:59,760 --> 00:20:02,200
בוא נראה אם ​​יש לנו משהו
כאן. יש ורוד.

356
00:20:02,280 --> 00:20:04,240
אין הרבה ורוד
בסדנה,

357
00:20:04,320 --> 00:20:06,560
אז הוא יקבל את העבודה שלו
לחתוך, אבל, אני מתכוון,

358
00:20:06,640 --> 00:20:10,520
אם הוא יכול למצוא את זה קצת, זה
רק מראה שהוא מנסה אני מניח.

359
00:20:10,600 --> 00:20:13,680
אה, הנה. יש קצת ורוד.

360
00:20:14,760 --> 00:20:18,080
אני לא יודע אם זה ורוד קלאסי
או לא, אבל זה ורוד.

361
00:20:19,480 --> 00:20:22,800
הראשון מושלם. יָפֶה.

362
00:20:23,840 --> 00:20:25,560
של מי קופסת האוכל הזו?

363
00:20:26,760 --> 00:20:28,400
יש שם אוכל?

364
00:20:29,760 --> 00:20:31,560
זה עלול לחזור ריק.

365
00:20:45,520 --> 00:20:48,840
אנתוני: אייזק. אייזק: כן?
אני יכול לבקש טובה, חבר? כן.

366
00:20:48,920 --> 00:20:51,840
האם תוכל לתת לי יד
להוציא את המנוע מזה.

367
00:20:51,920 --> 00:20:54,640
אני יכול גם כן.
זה שעות אחר הצהריים עכשיו.

368
00:20:54,720 --> 00:20:57,320
אז ריצ'רד רוצה הופעה טובה
בפומרוי,

369
00:20:57,400 --> 00:21:00,920
והחלטנו
לקחת שלוש מכוניות יחד.

370
00:21:01,000 --> 00:21:03,880
אני הולך להשתמש ב-MGB,
שאני כל כך נרגש להשתמש בו.

371
00:21:03,960 --> 00:21:06,880
אבל לאחרונה היא הייתה
נשמע רע מאוד.

372
00:21:06,960 --> 00:21:10,240
אבל אם אני יכול להשיג את המנוע
מהר, תביא את זה לריק ווד,

373
00:21:10,320 --> 00:21:12,800
מיהו המכונאי הראשי שלנו,

374
00:21:12,880 --> 00:21:15,080
שבאמת יכול לבנות אותו מחדש עבורנו,

375
00:21:15,160 --> 00:21:18,040
מקווה שהוא יוכל לתקן את זה בזמן,

376
00:21:18,120 --> 00:21:20,200
אז אני באמת יכול להשתמש בה שוב.

377
00:21:21,000 --> 00:21:23,120
הזמן נגדי.
גברת מחכה בבית,

378
00:21:23,200 --> 00:21:25,400
אז עדיף לי להתפוצץ.

379
00:21:26,240 --> 00:21:30,120
אני רוצה לעשות את זה תוך שעה.
אולי אפילו אתחיל טיימר.

380
00:21:31,320 --> 00:21:33,840
נכון, זה התחיל.
יש לנו 59 דקות.

381
00:21:40,960 --> 00:21:44,360
האמונד: לואיס נתן לי
משקפת ומקלפת.

382
00:21:45,600 --> 00:21:47,880
אי פעם יש את ההרגשה
מובילים אותך שולל?

383
00:21:49,040 --> 00:21:51,960
נכון, לואיס,
אנחנו מעמידים פנים שאנחנו גונבים

384
00:21:52,040 --> 00:21:54,440
המכונית שלי מקורגי.
כֵּן.

385
00:21:54,520 --> 00:21:58,120
כי אם אתה חושב מדיה חברתית,
תחילת הסרטון,

386
00:21:58,200 --> 00:22:00,920
"ריצ'רד המונד מקבל בחזרה RS2000",

387
00:22:01,000 --> 00:22:04,120
עם תמונה איתך,
והמשקפת והבלקלווה,

388
00:22:04,200 --> 00:22:05,920
אנשים יאהבו,
"מה זה?"

389
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
בום. בסדר,
אז מה אני בעצם עושה?

390
00:22:08,080 --> 00:22:11,280
אז אנחנו הולכים לצאת מהמכונית,
ללכת לכיוון הבניין.

391
00:22:11,360 --> 00:22:13,880
בשלב הזה, אני רוצה אותך
לזרוק את הבלקלווה שלך.

392
00:22:13,960 --> 00:22:16,440
מה אני עושה עם אלה?
כשאתה יוצא מהמכונית -

393
00:22:16,520 --> 00:22:18,880
איזה פורץ
יוצא מהמכונית

394
00:22:18,960 --> 00:22:20,920
עם המשקפת ועושה את זה?

395
00:22:21,000 --> 00:22:23,840
ובכן, כי יש לנו רכב
זה לא ממש מובן מאליו,

396
00:22:23,920 --> 00:22:27,200
אתה תהיה מוסתר מאחורי באמת
משאית לא ברורה.נכון. בְּסֵדֶר.

397
00:22:28,280 --> 00:22:29,920
תודה רבה.

398
00:22:31,440 --> 00:22:34,040
בְּסֵדֶר. מוּכָן.

399
00:22:42,720 --> 00:22:44,560
אני מציץ ערמומי.

400
00:22:45,520 --> 00:22:47,320
זה טוב? זה טוב.

401
00:22:49,000 --> 00:22:52,000
קפוץ למטה. משוך את הבלקלווה שלך
מסביב והולך לקראתי.

402
00:22:53,000 --> 00:22:54,720
כֵּן. תבוא עכשיו.

403
00:22:56,000 --> 00:22:59,040
אני לא יכול לראות דבר, חבר.
זה נהדר.

404
00:22:59,120 --> 00:23:01,480
כן, זהו.

405
00:23:01,560 --> 00:23:04,360
אני מתגנב. זה ערמומי? כן.

406
00:23:04,440 --> 00:23:07,440
ואז לך... צילום מושלם.

407
00:23:07,520 --> 00:23:09,840
אני בטוח שמעולם לא עשית
משהו כזה בעבר.

408
00:23:09,920 --> 00:23:13,320
ובכן, לא, אני לא פורץ.
אבל זה לא מרגיש נהדר? לא.

409
00:23:17,520 --> 00:23:19,600
אנתוני: הו, קדימה.

410
00:23:19,680 --> 00:23:23,120
אייזק: שלושים דקות. וואו!

411
00:23:32,680 --> 00:23:34,480
וואו.

412
00:23:35,520 --> 00:23:38,080
נראה שהאטם נעלם.
כֵּן.

413
00:23:38,160 --> 00:23:40,360
זה חצי שעה, רק מקבל
הרמפה למטה.

414
00:23:40,440 --> 00:23:42,640
הו, תראה - הו, אלוהים.

415
00:23:42,720 --> 00:23:45,600
כי שמתי את הזרוע התחתונה,
זה נדבק, לא?

416
00:23:45,680 --> 00:23:49,440
אני מניח שנותרו שמונה דקות.
בסדר? כן, כן.

417
00:23:49,520 --> 00:23:51,280
תמשיך ככה? כן.

418
00:23:52,880 --> 00:23:55,560
אני הולך לעלות
עד כמה שזה מגיע.

419
00:23:55,640 --> 00:23:58,880
אז מהרו.
גבוה מספיק כדי לנקות? ברור.

420
00:23:58,960 --> 00:24:01,720
הנה לך. וואו.
נשאר על הטיימר שלנו,

421
00:24:01,800 --> 00:24:04,080
שתי דקות, חמישים, שיא חדש.

422
00:24:04,160 --> 00:24:06,840
תוך פחות משעה היא בחוץ.
אמרתי לך שאנחנו יכולים לעשות את זה.

423
00:24:06,920 --> 00:24:09,040
יש לנו זמן להפסקה
והכל.

424
00:24:10,440 --> 00:24:13,040
לואיס: רק תחשוב על המוזיקה
זה יהיה עם זה.

425
00:24:13,120 --> 00:24:15,840
כמו, מוזיקת ​​גנגסטר-וייב כמו שצריך.
האמונד: כן.

426
00:24:23,200 --> 00:24:26,320
בְּסֵדֶר. יָמִינָה.
אתה בטוח שזה בסדר?

427
00:24:26,400 --> 00:24:28,360
כֵּן. בסדר גמור.

428
00:24:29,320 --> 00:24:31,120
אז כינויים...

429
00:24:32,160 --> 00:24:35,720
בדיוק התכוונתי ללכת על "שורטי".
אין מצב. (מצחקק)

430
00:24:35,800 --> 00:24:39,000
ואני פשוט אהיה "בוס".
כן, נהדר.

431
00:24:39,080 --> 00:24:41,320
קדימה. לא. כן.

432
00:24:41,400 --> 00:24:43,640
לואיס...כן?
..למה אנחנו עדיין מתלחשים?

433
00:24:44,720 --> 00:24:48,800
(נושפת) נכון. סמים. כן.

434
00:24:48,880 --> 00:24:51,360
הם יודעים שהם יכולים פשוט
לקחת את המכונית, לא?

435
00:24:53,520 --> 00:24:55,320
אוקיי, הנה.

436
00:24:55,400 --> 00:24:59,920
אם אני מתרסק עכשיו, האם אני מבוטח?
אה, כנראה שלא, לא.

437
00:25:11,200 --> 00:25:13,560
בחזרה לעולם האמיתי,
אני יוצא לראות

438
00:25:13,640 --> 00:25:17,440
רודג'ר ואמה דאדינג
עם דוגמאות של כמה ורודים יוקרתיים.

439
00:25:19,760 --> 00:25:21,400
יכולתי לשלוח אותם בדואר,

440
00:25:21,480 --> 00:25:23,600
אלא ה-Duddings
הם לקוחות חשובים,

441
00:25:23,680 --> 00:25:25,760
והייתי נותן כל תירוץ
להצצה נוספת

442
00:25:25,840 --> 00:25:27,880
באוסף המכוניות הקלאסיות שלהם.

443
00:25:33,720 --> 00:25:37,040
נכנסתי לכאן פעם, והיו
אסטון מרטין לגונדאס מספר 20

444
00:25:37,120 --> 00:25:40,120
שזה רובם בעולם.

445
00:25:40,200 --> 00:25:42,440
אז אני לא יודע
מה שיש לנו היום.

446
00:25:43,600 --> 00:25:46,320
אם אתה אוהב מכוניות,
כך מגיעים.

447
00:25:46,400 --> 00:25:49,000
(קול אוטומטי לא ברור)
או שלא.

448
00:25:49,080 --> 00:25:51,280
הו, "הוא נבחר".

449
00:25:51,360 --> 00:25:54,120
לנצ'יה זגאטו.

450
00:25:54,200 --> 00:25:58,400
Lambo Countach מאחור.
זה נדיר להפליא.

451
00:25:58,480 --> 00:26:02,640
דינו, סיטרואן DS Decapotable.
(GASPS)

452
00:26:02,720 --> 00:26:05,600
ואני בטוח שזו קומה שטוחה
E-Type. זה יהיה.

453
00:26:05,680 --> 00:26:07,760
איך האהוב עליי
זוג בכל העולם?

454
00:26:07,840 --> 00:26:10,000
שלום. מה שלומך שניכם?
רודג'ר, מה שלומך?

455
00:26:10,080 --> 00:26:12,240
נחמד מאוד לראות אותך שוב.
שלום, מה שלומך?

456
00:26:12,320 --> 00:26:14,720
שלום, ריצ'רד. מקסים לראות אותך.
זוהר כתמיד,

457
00:26:14,800 --> 00:26:16,480
שניכם. אוי. תודה לך.

458
00:26:16,560 --> 00:26:18,960
מה שלומך? היה לנו טוב.
טוב. ממש טוב.

459
00:26:19,040 --> 00:26:22,720
אז, אה, הפואנטה של הביקור הזה,
הגיע הזמן לבחור צבע.

460
00:26:22,800 --> 00:26:25,760
רציתי שתראה אותם באמת.
זה צבע חיובי.

461
00:26:25,840 --> 00:26:27,840
זה צבע חיובי מאוד.
(מצחקק)

462
00:26:27,920 --> 00:26:31,200
הו, וואו. במקום חתיכה שטוחה,
זו דרך טובה יותר לשפוט

463
00:26:31,280 --> 00:26:34,120
איך הם נראים בעיקולים
ומתקפלים.אוי, אלוהים אדירים.

464
00:26:34,200 --> 00:26:37,400
אז..טוב...וואו.

465
00:26:37,480 --> 00:26:40,080
אה. שינית את דעתך.
אתה רוצה אותו כחול.

466
00:26:40,160 --> 00:26:43,640
בסדר, אני אלך הביתה. (כולם צוחקים)
לא, לא משנים דעות.

467
00:26:43,720 --> 00:26:47,240
אה, ריצ'רד, מה אתה חושב?

468
00:26:47,320 --> 00:26:50,400
הדבר היחיד שהייתי אומר
זה לדמיין את זה...

469
00:26:50,480 --> 00:26:53,000
..על אסטון מרטין לגונדה
כמו שלך

470
00:26:53,080 --> 00:26:56,600
איפה יש לך בערך
שמונה דונם ממנו...

471
00:26:56,680 --> 00:26:59,520
(שניהם מצחקקים).. כי
יש הרבה. אם תלך כל כך רחוק...

472
00:26:59,600 --> 00:27:03,520
הממ... זה בסכנת הסתכלות
מצחיק. כן, בהחלט.

473
00:27:03,600 --> 00:27:06,720
מתוך שלושתם,
הייתי צריך ללכת על זה עכשיו.

474
00:27:06,800 --> 00:27:09,640
זה האחד... ללא ספק.

475
00:27:09,720 --> 00:27:12,520
אני מסכים. זה פשוט...
זה פשוט נראה יפה.

476
00:27:12,600 --> 00:27:15,560
זה נצחי, אלגנטי.
אני חושב הזה.

477
00:27:15,640 --> 00:27:17,840
אני חושב שזה צבע אלגנטי.
ממ.

478
00:27:17,920 --> 00:27:20,640
אז נתפשר על זה?
ואני חושב...

479
00:27:20,720 --> 00:27:23,160
אני חושב שזה ייראה...
אני חושב שזה ייראה מדהים.

480
00:27:23,240 --> 00:27:25,520
זה מגדיר. כן, אני מסכים.

481
00:27:25,600 --> 00:27:28,120
אוו, מרגש. מרגש.
זה הולך להיות מרגש.

482
00:27:28,200 --> 00:27:29,960
(צוחק)
זה ייראה נהדר.

483
00:27:44,880 --> 00:27:46,480
אנתוני? כן, ריץ'.

484
00:27:46,560 --> 00:27:48,920
הו, יש לו מנוע.
זה טוב. כן, חדש.

485
00:27:49,000 --> 00:27:51,760
ו?ריצה יפה. ריק סיים
עבודה ממש טובה בנושא הזה.

486
00:27:51,840 --> 00:27:54,000
אז זה יהיה מוכן לפום?
כֵּן.

487
00:27:54,080 --> 00:27:56,600
ואז יש לנו את איזי
מכונית מסלול קטנה.

488
00:27:56,680 --> 00:27:59,000
הכל מתעצב
להיות ממש מרגש,

489
00:27:59,080 --> 00:28:02,760
אבל אני פשוט, בזמן שאני
מדבר איתך, בראש שלי...

490
00:28:02,840 --> 00:28:05,560
ובכן, עשית די
קצת מירוץ עכשיו... כן.

491
00:28:05,640 --> 00:28:07,520
.. אז אתה יודע
איך זה שם בחוץ.

492
00:28:07,600 --> 00:28:09,840
אתה אבא... כן.
..של בנות.

493
00:28:09,920 --> 00:28:12,600
אני רק נותן לבת שלי
לצאת למירוץ, כדאי לי?

494
00:28:12,680 --> 00:28:14,520
(יבבות) זה מפחיד.

495
00:28:14,600 --> 00:28:17,960
אני יודע. אם הייתי צריך לתת
הבת שלי תצא, אבל אתה...

496
00:28:18,040 --> 00:28:20,520
אתה מתכוון לעצור אותה?
העלית נקודה טובה.

497
00:28:20,600 --> 00:28:22,800
ואני חייב לתת לה
לחוות את החוויות האלה.

498
00:28:22,880 --> 00:28:24,880
העניין הוא,
אם היא רוצה לחוות את זה,

499
00:28:24,960 --> 00:28:27,600
אתה חייב לתת לה לעשות את זה.
תן לה לעשות מה שהיא רוצה.

500
00:28:27,680 --> 00:28:29,560
אם היה לך בן,
היית נותן לו לעשות את זה?

501
00:28:29,640 --> 00:28:31,720
אני אהיה מודאג באותה מידה.
אבל האם היית נותן לו?

502
00:28:31,800 --> 00:28:33,800
כנראה מודאג יותר.
כן, אז הנה.

503
00:28:33,880 --> 00:28:35,920
אתה תהיה פחות מודאג
אם איזי עושה את זה.

504
00:28:36,000 --> 00:28:39,360
הבן שלי יהיה אידיוט,
אז אני אדאג יותר.

505
00:28:39,440 --> 00:28:42,120
בעוד הבת שלי מפחידה,
אבל לא אידיוט.

506
00:28:42,200 --> 00:28:44,560
אוקיי. אז אני פחות מודאג
על מירוץ הבת שלי.

507
00:28:44,640 --> 00:28:46,720
הנה לך.
אז אני צריך להפסיק לדאוג. כן.

508
00:28:46,800 --> 00:28:49,920
תודה על ההיגיון שלך.
אני מעריך את ההשקעה שלך. אין מה לדאוג.

509
00:29:00,640 --> 00:29:02,680
ג'יימי, הגיע הזמן לחשוב ורוד

510
00:29:02,760 --> 00:29:05,640
כי הייתי ב-Duddings
והם בחרו בוורוד

511
00:29:05,720 --> 00:29:07,400
עבור אסטון מרטין לגונדה.

512
00:29:07,480 --> 00:29:09,920
איזה מהם? אה, נו...
האם זה זה?

513
00:29:10,000 --> 00:29:12,520
הממ...מקווה שלא.
לא, הם הלכו על זה.

514
00:29:12,600 --> 00:29:14,440
הו, האחד -
זה שרצינו. בְּדִיוּק.

515
00:29:14,520 --> 00:29:16,520
זה ייראה, ובכן, ייחודי.

516
00:29:16,600 --> 00:29:19,120
אני חושב שזה צבע פריך נחמד.
כן.נכון.

517
00:29:19,200 --> 00:29:22,200
אני אשאיר לך את אלה. אתה יכול
בבקשה תעשה את המכונית הענקית הזו

518
00:29:22,280 --> 00:29:24,840
הצבע הזה עבור הלקוחות?
יעשה. תודה.

519
00:29:36,960 --> 00:29:40,560
רק עושה את המיסוך האחרון עכשיו
לפני שנשים את הצבע.

520
00:29:41,560 --> 00:29:44,280
וזה הולך להשתנות
המראה של המכונית הזו לנצח.

521
00:29:44,360 --> 00:29:47,560
מקווה... אממ...

522
00:29:47,640 --> 00:29:50,120
אמה תהיה מאושרת
כי היא בחרה את הצבע.

523
00:29:50,200 --> 00:29:53,120
אבל זה שונה מ
בחירת צבע כה גדול,

524
00:29:53,200 --> 00:29:54,800
ואז לראות מכונית.

525
00:29:56,040 --> 00:29:58,360
זה כמו, אתה יודע,
כשאתה הולך ובחר צבע

526
00:29:58,440 --> 00:30:00,520
לסלון שלך,
אתה מקבל בוחן קטן,

527
00:30:00,600 --> 00:30:02,920
תלבש קצת ואתה כאילו,
"זה נראה מבריק".

528
00:30:03,000 --> 00:30:05,040
אתה צובע את הקיר,
וזה נראה נורא,

529
00:30:05,120 --> 00:30:08,240
אז בתקווה
אין לנו את התגובה הזו.

530
00:30:12,680 --> 00:30:16,920
אין דרך חזרה עכשיו.
בוא נלך בצבע הזה.

531
00:30:18,040 --> 00:30:21,160
יָמִינָה. הנה אנחנו הולכים.
בוא נעשה את המכונית הזו ורודה.

532
00:30:44,200 --> 00:30:46,960
היו לי שלוש אחיות שגדלו,
ויש לי ארבע בנות.

533
00:30:47,040 --> 00:30:49,760
ראיתי הרבה דברים ורודים
בזמני,

534
00:30:49,840 --> 00:30:52,640
אבל אני יודע שאם הילדים שלי ראו את זה,
הם בהחלט יאהבו את זה.

535
00:30:52,720 --> 00:30:55,120
מה אתה חושב?
זה מראה אחר.

536
00:30:55,200 --> 00:30:57,200
זה מאוד ורוד.
(מצחקק) זה מאוד ורוד.

537
00:31:17,960 --> 00:31:21,200
בוקר, צוות. בוקר.
ואנחנו צוות, לא?

538
00:31:21,280 --> 00:31:24,080
אנחנו. שלוש מכוניות, שלושה נהגים
וכל השאר. אני יודע.

539
00:31:24,160 --> 00:31:26,960
מכוניות נראות פנטסטיות.
זה, תראה איך זה עלה.

540
00:31:27,040 --> 00:31:29,120
נכון? יש לו את הלוגו שלנו.
זה תקין.

541
00:31:29,200 --> 00:31:30,800
למען האמת, זה נראה מאוד חכם.

542
00:31:30,880 --> 00:31:33,080
איפה שלנו
מדיה חברתית "גורו", לואיס?

543
00:31:33,160 --> 00:31:35,160
כנראה עדיין במיטה עכשיו.
ובכן, הוא צריך להיות

544
00:31:35,240 --> 00:31:38,120
אוספת דברים בשביל זה היום.
יש לנו את כל מה שאנחנו צריכים.

545
00:31:38,200 --> 00:31:40,200
המכוניות מוכנות.
אתה מוכן. כן.

546
00:31:40,280 --> 00:31:42,080
(סיבוב מנוע)

547
00:31:43,560 --> 00:31:45,160
אה, הנה המדיה החברתית.

548
00:31:46,280 --> 00:31:48,320
(מנוע מקפיץ) אלוהים.

549
00:31:48,400 --> 00:31:50,480
אה, יש לזה -
(איזי צוחק)

550
00:31:50,560 --> 00:31:52,280
יש על זה מספר.

551
00:31:52,360 --> 00:31:55,240
יש לו חליפת מירוץ.
אתה צוחק.

552
00:31:55,320 --> 00:31:57,880
עכשיו אנחנו ארבע מכוניות?
אנחנו עכשיו ארבע מכוניות.

553
00:31:57,960 --> 00:32:00,040
זה טוב. זה...
אנחנו יכולים ליהנות קצת.

554
00:32:00,120 --> 00:32:01,880
הו, אלוהים,
ואתה לוקח את זה.

555
00:32:01,960 --> 00:32:04,440
אוקיי, זה הולך להיות כיף.
זה הולך להיות צחוק.

556
00:32:04,520 --> 00:32:07,080
זה יהיה - זה טירוף,
אבל זה יהיה צחוק.

557
00:32:11,760 --> 00:32:14,920
גלגל השיניים הקטן ביותר חוזר למסלול,

558
00:32:15,000 --> 00:32:17,880
וצוות האב והבת הזה
בסילברסטון

559
00:32:17,960 --> 00:32:20,040
צריך להיות נהדר עבור החברתיים.

560
00:32:29,520 --> 00:32:31,520
איזי: אני במעגל.

561
00:32:31,600 --> 00:32:34,640
נגעתי במעגל. זה מדהים.
תראה את החברות החברתיות המושלמות האלה.

562
00:32:34,720 --> 00:32:37,360
זה יום בחוץ,
וזה אמור להיות כיף.

563
00:32:37,440 --> 00:32:40,800
זה טוב, אבל אתה עושה זאת
דברים חברתיים? כן, תראה.

564
00:32:41,480 --> 00:32:43,520
אז זה -תראה סתמי.

565
00:32:44,160 --> 00:32:46,640
לואיס: הנה לך. מַבָּט.
נראה כמו - (צוחק)

566
00:32:46,720 --> 00:32:48,320
העוקבים הולכים לאכול את זה.

567
00:32:54,400 --> 00:32:58,240
האירוע המוזר של היום היה
הולך מאז שנות ה-50,

568
00:32:58,320 --> 00:33:01,200
והיה יוזמת המוח
של סופר, מעצב ונשיא

569
00:33:01,280 --> 00:33:04,040
של מועדון מכוניות ספורט וינטג',
לורנס פומרוי.

570
00:33:05,560 --> 00:33:07,760
יָמִינָה. מה קורה עכשיו?

571
00:33:07,840 --> 00:33:09,880
אתה נמדד. אוהו.

572
00:33:09,960 --> 00:33:12,680
הוא היה נחוש
לחגוג את מכונית התיור,

573
00:33:12,760 --> 00:33:16,880
ומשפט הזמן של היום כולל
מערכת נכים מוזרה למדי.

574
00:33:16,960 --> 00:33:19,080
הצלחה? כן.

575
00:33:21,320 --> 00:33:23,960
לפי הכללים,
גרנד טורר כמו שצריך

576
00:33:24,040 --> 00:33:27,760
צריך להיות מסוגל להקציף את בן/בת הזוג
לדרום צרפת בנוחות

577
00:33:27,840 --> 00:33:30,280
עם מקום בתא המטען
לשתי מזוודות.

578
00:33:30,360 --> 00:33:32,640
מַברִיק. תודה לך.
מקסימום נקודות. אני זכיתי.

579
00:33:32,720 --> 00:33:35,240
האם אני מקבל גביע?
גבר: לא, עדיין לא. הו.

580
00:33:36,400 --> 00:33:38,120
אם המקרים לא מתאימים,

581
00:33:38,200 --> 00:33:40,720
אתה מקבל סטירה
עם עונש נקודות.

582
00:33:49,040 --> 00:33:52,040
הבעיה היא שעכשיו יש לי 40 נקודות
למטה נגד השאר.

583
00:33:52,680 --> 00:33:54,600
התחלה טובה, אין?

584
00:33:54,680 --> 00:33:56,640
תפור בהתחלה.

585
00:34:01,280 --> 00:34:03,880
אז יש לך 40 דקות
לצאת למסלול.

586
00:34:03,960 --> 00:34:06,360
כל העניין בעניין הזה
זה תהנה ותהיה בטוח.

587
00:34:06,440 --> 00:34:08,040
קדימה, אז. בוא נלך.

588
00:34:11,600 --> 00:34:14,960
למען האמת, אני באמת
לא אכפת לאן אגיע,

589
00:34:15,040 --> 00:34:16,880
או אפילו אם אסיים...

590
00:34:16,960 --> 00:34:18,760
אני לא במצב רוח
לדבר עכשיו.

591
00:34:18,840 --> 00:34:22,480
אתה עצבני? אני מרגיש כמו
אני הולך להקיא... בקסדה שלי?

592
00:34:22,560 --> 00:34:25,680
..כי רק עכשיו הבנתי
שהרשיתי לבת שלי

593
00:34:25,760 --> 00:34:28,560
כדי להיכנס למשפט זמן
בסילברסטון.

594
00:34:28,640 --> 00:34:31,160
בְּסֵדֶר. האם אתה יכול...
אתה יכול להרים לה את המכסה?

595
00:34:31,240 --> 00:34:34,600
אני חייב ללכת ולהעלות את שלי.
איזי, אני אראה אותך בחוץ!

596
00:34:34,680 --> 00:34:36,800
לְהֵאָחֵז. צָמוּד? שַׂמֵחַ? סליחה. כן.

597
00:34:36,880 --> 00:34:38,640
אני רק מקווה שאיזי בסדר.

598
00:34:39,760 --> 00:34:42,240
אני חושב שזה בגלל שאני באמת רוצה
להיות טוב בזה

599
00:34:42,320 --> 00:34:44,160
ולהוכיח זאת
אני יכול להיות טוב בזה.

600
00:34:44,240 --> 00:34:47,800
(מצחקק) מה אם אני זבל?
(צרחות)

601
00:34:47,880 --> 00:34:51,560
סליחה. שכחתי לדבר כי
אני רק חושב על איזי.

602
00:34:52,800 --> 00:34:54,400
אלוהים, אני מקווה שהיא בסדר.

603
00:34:54,480 --> 00:34:57,760
אם אני עושה את זה, אני יכול לעשות הכל.
אם אני עושה את זה, אני יכול לעשות הכל.

604
00:35:00,600 --> 00:35:04,120
ואני חושב שאנחנו יוצאים.
40 דקות לפנינו,

605
00:35:04,200 --> 00:35:06,800
ברגע שנקבל את אלה
בוצעו שתי הקפות גיבוש.

606
00:35:07,520 --> 00:35:09,840
הנה הבת שלי, איזי,
במיני הקטנה שלה.

607
00:35:09,920 --> 00:35:11,920
אני לא מאמין.

608
00:35:14,200 --> 00:35:18,680
הו, אלוהים. הו, אלוהים. הו, אלוהים,
אני במסלול המרוצים של סילברסטון.

609
00:35:18,760 --> 00:35:22,080
(נושפת) אני כל כך עצבני.

610
00:35:22,840 --> 00:35:24,920
אני באמת מרגיש די חולה.

611
00:35:30,320 --> 00:35:33,160
התחלנו? מה קורה?

612
00:35:34,040 --> 00:35:36,920
הו, אלוהים, לא הייתי מוכן!

613
00:35:39,160 --> 00:35:41,360
הא! והנה הם באים.

614
00:35:46,880 --> 00:35:51,040
הו, אלוהים! מה קורה איתך?!
למה אתה עושה את זה?

615
00:35:55,960 --> 00:35:58,760
הו, איזי, אני מקווה שאתה בסדר,
יקירתי.

616
00:35:58,840 --> 00:36:00,720
אני באמת.

617
00:36:01,960 --> 00:36:05,280
אם אתה רוצה לעקוף, פשוט לך.
פשוט תלך.

618
00:36:07,360 --> 00:36:10,560
יָמִינָה. אם אתה במיני
וזה יתפוס, תסמוך על זה.

619
00:36:11,760 --> 00:36:15,280
מקווה שאיזי מצא
קצת אוויר צלול כמו שאני נמצא בו עכשיו

620
00:36:15,360 --> 00:36:19,120
כי כולנו קצת נפרדים.
אבל אתה יכול פשוט להתרכז.

621
00:36:23,880 --> 00:36:26,760
בְּסֵדֶר? אני משתפר בזה.
אני משתפר בזה.

622
00:36:26,840 --> 00:36:30,520
אני חושב שאולי אהיה יותר מהיר
מאשר המכונית הזו מלפנים.

623
00:36:32,040 --> 00:36:34,320
אה! אני חושב שאני רואה את איזבלה.

624
00:36:35,200 --> 00:36:39,160
המלאך הקטן שלי עדיין כאן בחוץ
בהתחלה.

625
00:36:39,240 --> 00:36:41,880
אני לא רוצה לעקוף.
זה מרגיש ממש גס רוח.

626
00:36:41,960 --> 00:36:45,080
אולי באמת אצטרך.
ואני כל כך מצטער.

627
00:36:45,720 --> 00:36:47,640
אני מצטער. אני מצטער.

628
00:36:47,720 --> 00:36:50,280
אני הולך לעשות את זה.
אני מצטער שעקפתי אותך.

629
00:36:50,360 --> 00:36:52,280
סליחה על זה.

630
00:36:53,680 --> 00:36:56,720
בסדר, איז, אני בא אליך,
יקירתי. זה יהיה נחמד.

631
00:36:59,240 --> 00:37:01,320
הו, אלוהים, זה עשיר!

632
00:37:01,400 --> 00:37:03,440
אה, זה אבא שלי!

633
00:37:06,480 --> 00:37:08,320
זה אבא שלי!

634
00:37:09,200 --> 00:37:11,320
יאיי, עכשיו אני יכול לעקוב אחריו!

635
00:37:12,000 --> 00:37:14,280
יָמִינָה. ובכן, איזי התיישבה.

636
00:37:14,360 --> 00:37:16,680
זה אומר שאני יכול ליהנות קצת.

637
00:37:22,800 --> 00:37:25,640
(צווחת צמיגים) או,
קצת באיחור בבלימה שם.

638
00:37:25,720 --> 00:37:28,000
שואל קצת הרבה
מהגלגלים הקדמיים שלי.

639
00:37:28,080 --> 00:37:29,880
נסחף.

640
00:37:33,280 --> 00:37:37,680
זה מדהים!
אני במכונית הכי טובה אי פעם!

641
00:37:41,600 --> 00:37:43,360
זה כיף!

642
00:37:46,480 --> 00:37:49,400
אנתוני קשה לי על הזנב
ב-MGB.

643
00:37:49,480 --> 00:37:51,480
(צוחק)

644
00:37:53,400 --> 00:37:56,240
(צוחק) לא יכול לעשות כלום.

645
00:37:56,320 --> 00:38:00,160
הו, לא, הרגע עקפו אותי
על ידי מכונית המירוץ שלי.

646
00:38:10,240 --> 00:38:12,080
אה, מה?

647
00:38:13,560 --> 00:38:16,200
שתים עשרה הקפות, וזה הסוף.
(צוחק)

648
00:38:16,280 --> 00:38:18,160
זה היה מדהים.

649
00:38:20,080 --> 00:38:22,040
(גנחות)

650
00:38:22,120 --> 00:38:24,760
(מריע) אני כל כך מזיע, אני לא יכול...

651
00:38:24,840 --> 00:38:28,160
אני לא רוצה להוריד את זה
כי אני בלגן לוהט תחת זה.

652
00:38:28,240 --> 00:38:30,400
(כולם צוחקים)

653
00:38:34,160 --> 00:38:37,480
היום הייתה רכבת הרים,
רכבת הרים מוחלטת.

654
00:38:37,560 --> 00:38:41,520
שיהיו, כמו, חמש מכוניות
בא אליך באותו זמן,

655
00:38:41,600 --> 00:38:43,960
כמו שני הצדדים
זה קצת מפחיד.

656
00:38:44,040 --> 00:38:47,880
אבל כשקיבלתי את זה
בשליטה, הייתי בסדר.

657
00:38:47,960 --> 00:38:51,080
היה ממש כיף,
ואני חושב שהייתי עושה את זה שוב.

658
00:38:51,840 --> 00:38:56,080
אם המטרה הייתה לפרסם
גלגל השיניים הקטן ביותר, ובכן, עשינו זאת.

659
00:38:56,160 --> 00:38:59,440
עשינו הרבה דברים חברתיים טובים
לדחוף את התמונה...100%.

660
00:38:59,520 --> 00:39:01,800
..והיה לנו זמן מבריק.
היה נהדר.

661
00:39:01,880 --> 00:39:04,680
ואני ממש ממש מרוצה
וגאה בכל הצוות.

662
00:39:05,600 --> 00:39:07,800
אני רק צריך לחשוב
של דרכים נוספות לעשות זאת,

663
00:39:07,880 --> 00:39:10,040
דרכים נוספות להזכיר
עצמנו למה...

664
00:39:10,120 --> 00:39:12,080
למה אנחנו עושים את זה,
ולשמור על האנרגיה.

665
00:39:29,560 --> 00:39:31,920
אני מנסה משהו חדש.
עברתי את המייל הנוסף

666
00:39:32,000 --> 00:39:34,920
לתת לרוג'ר ואמה
בחזרה של אסטון מרטין לגונדה,

667
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
המכונית הוורודה, כי אני מתכוון,

668
00:39:37,080 --> 00:39:39,320
זו ממש אמירה,
אז זה צריך הצהרה.

669
00:39:39,400 --> 00:39:41,360
אז גיליתי
הם אכלו כאן צהריים.

670
00:39:41,440 --> 00:39:44,680
אני מחוץ לבית גרובנור
מלון בלונדון.

671
00:39:44,760 --> 00:39:49,040
אז בכל רגע עכשיו, אני מקווה,
אייזק ולואיס הולכים להגיע

672
00:39:49,120 --> 00:39:51,960
עם המכונית בקרוואן.
זה, אתה יודע, הכל ללבוש

673
00:39:52,040 --> 00:39:55,360
תפקיד השגריר שלי,
לקחת דברים לשלב הבא.

674
00:39:58,880 --> 00:40:00,760
אנחנו הולכים להיות בדרך.

675
00:40:00,840 --> 00:40:03,880
ולהיות בדרך זה שלי
הדבר הכי פחות אהוב בעולם.

676
00:40:03,960 --> 00:40:07,080
מיותר לציין מהירות ודיוק
הם החשובים ביותר. לואיס: כן.

677
00:40:11,160 --> 00:40:13,720
אין לחץ על יצחק הצעיר
הפוך את זה. מילולית.

678
00:40:13,800 --> 00:40:16,360
הוא צריך לעשות את זה מהר,
מאוד מדויק. מושלם.

679
00:40:16,440 --> 00:40:18,360
תמשיכי להגיע!

680
00:40:19,760 --> 00:40:21,640
הוא נעל את זה. בטיחות קודם כל.

681
00:40:21,720 --> 00:40:24,200
אתה בטוח? לחץ על הכפתור.
כן, זה נעול, אני חושב.

682
00:40:24,280 --> 00:40:26,000
הו, לא, זה לא.
אני פשוט חלש.

683
00:40:26,080 --> 00:40:28,360
זה לא נעול?
הטריילר לא נעול. הו, אלוהים.

684
00:40:28,440 --> 00:40:30,720
אנחנו הולכים להוריד את זה
הכי מהר שאנחנו יכולים.

685
00:40:30,800 --> 00:40:33,320
עֶזרָה! זה די חלקלק.
תודה לך.

686
00:40:34,440 --> 00:40:36,520
אוי, זה ורוד. זה מאוד ורוד.

687
00:40:55,720 --> 00:40:57,600
הוא בעמדה.

688
00:40:57,680 --> 00:41:01,080
אנחנו עדיין חוסמים את השביל
של אחד המלונות הגדולים בלונדון...

689
00:41:01,880 --> 00:41:04,880
..בשעת הצהריים, אבל זה בפנים.

690
00:41:05,680 --> 00:41:07,720
נותן קצת פיפ
ולק ויבש,

691
00:41:07,800 --> 00:41:10,040
ואני חושב שאני צריך
להביא את יצחק בדרך.

692
00:41:10,120 --> 00:41:13,960
ויצחק, תצטרך להתפנות
מהדרך או שנעצור את לונדון.

693
00:41:14,960 --> 00:41:17,680
כלומר, אני יודע את הנסיבות
הם לא הכי טובים כרגע,

694
00:41:17,760 --> 00:41:19,640
אבל זה נהדר לחברות החברתיות.

695
00:41:22,360 --> 00:41:26,040
אז בקליפת שלי להוציא את המכונית
ולגרום לזה להיראות יפה...

696
00:41:26,120 --> 00:41:28,800
מה עשית? אולי עשיתי
השארתי את הטלפון שלי במשאית

697
00:41:28,880 --> 00:41:32,360
לקחת את תוכן המדיה החברתית.
אפשר לשאול את הטלפון שלך?

698
00:41:32,440 --> 00:41:35,480
באמת, לעשות את העבודה שלך.
אתה צריך שני דברים, אבק,

699
00:41:35,560 --> 00:41:38,120
וטלפון,
וחסרים לך 50% מהם.

700
00:41:38,200 --> 00:41:39,880
הנה, תודה רבה.

701
00:41:39,960 --> 00:41:42,800
אה, שלום? הם כאן.
הם כאן. תזמון מושלם.

702
00:41:42,880 --> 00:41:44,800
אני אלווה אותם פנימה.

703
00:41:50,960 --> 00:41:54,360
שני הצבעים נראים מבריקים
יחד. אמה: הו, אלוהים אדירים.

704
00:41:54,440 --> 00:41:57,120
צהריים טובים, צוות. מה שלומנו?
רודג'ר: מצבנו טוב מאוד.

705
00:41:57,200 --> 00:41:59,720
תודה רבה לך.
אני אשאיר את זה איתך.

706
00:41:59,800 --> 00:42:02,360
תודה רבה, ריצ'רד.
בסדר, קפוץ למעלה.

707
00:42:02,440 --> 00:42:04,840
זה נראה נהדר, נכון?
(מצחקק) זה נראה...

708
00:42:04,920 --> 00:42:07,520
די מזעזע.
כלומר, זה מאוד בולט.

709
00:42:07,600 --> 00:42:10,600
זה מאוד מאוד בולט.
(מצחקק)

710
00:42:10,680 --> 00:42:13,120
הו, אלוהים אדירים. וואו.
זה מסרט.

711
00:42:13,200 --> 00:42:14,880
זו מכונית קולנוע, לא?

712
00:42:14,960 --> 00:42:18,160
אנחנו מאוד שמחים להציג את זה
לך, הוורוד המופלא שלך,

713
00:42:18,240 --> 00:42:22,040
אחד מאחד אסטון מרטין לגונדה.
אחד מאחד? אחד מאחד בעולם.

714
00:42:22,120 --> 00:42:24,440
סיכוי אפסי לחלוטין
אי פעם תראה עוד אחד.

715
00:42:24,520 --> 00:42:26,920
"וואו", זו התגובה הראשונה שלי.

716
00:42:27,000 --> 00:42:29,800
הייתי ממש לחוצה לראות
איך זה ייצא,

717
00:42:29,880 --> 00:42:32,480
אבל זה בהחלט יפה.
זה באמת, באמת.

718
00:42:32,560 --> 00:42:35,040
אני חושב שזה באמת נצחי.
זה ממש אלגנטי,

719
00:42:35,120 --> 00:42:37,160
וזה היחיד בעולם.

720
00:42:37,240 --> 00:42:40,440
הוא עשה על זה עבודה יפה.
זה באמת מעולה.

721
00:42:40,520 --> 00:42:43,080
אני חושב שזה עבד. כן.
זה היה פנטסטי.

722
00:42:43,160 --> 00:42:45,640
ואני חושב שהיא אהבה את הצבע
כי המחשבה שלי הייתה

723
00:42:45,720 --> 00:42:47,760
אם היא יצאה
ולא אהבתי את הצבע,

724
00:42:47,840 --> 00:42:50,560
היא תהיה נבוכה בגלל
כולם בלונדון יכולים לראות את זה.

725
00:42:50,640 --> 00:42:53,040
הנה לך... תראה מה אתה רוצה.
כמה עשית -

726
00:42:53,120 --> 00:42:55,360
מה זה? חברות חברתיות.
כל הטלפון שלי מלא -

727
00:42:55,440 --> 00:42:57,560
מלא ורוד. יש לך AirDrop?

728
00:42:57,640 --> 00:43:00,240
אתה יודע מה זה?
כן. אה, בסדר.

729
00:43:00,320 --> 00:43:02,320
אני יודע מה זה AirDrop.
(סניקרס)

730
00:43:04,120 --> 00:43:06,080
אני חושב שאנחנו לומדים
שלקוחות מרוצים

731
00:43:06,160 --> 00:43:08,000
הם יותר מסתם עשיית עבודה טובה.

732
00:43:08,080 --> 00:43:10,920
זאת אומרת, החבר'ה האלה
מרוצים מהמכונית הזו,

733
00:43:11,000 --> 00:43:12,920
אבל גם שמח
שהלכנו את המייל הנוסף

734
00:43:13,000 --> 00:43:14,640
להציג את זה בפניהם כאן.

735
00:43:14,720 --> 00:43:17,560
אם נוכל להמשיך את העבודה,
תמשיך לעשות את זה טוב,

736
00:43:17,640 --> 00:43:20,160
ולהמשיך לספק את זה
עם קצת פאנץ',

737
00:43:20,240 --> 00:43:22,080
ובכן, אנחנו יכולים לעשות את זה.

738
00:43:26,600 --> 00:43:29,120
איך נוכל לעבור מ-250 שעות
של עבודה

739
00:43:29,200 --> 00:43:31,720
ל-1,250 שעות עבודה?

740
00:43:31,800 --> 00:43:33,520
מה אני אגיד?

741
00:43:33,600 --> 00:43:35,320
היי, יקירי? נעים לראות אותך.

742
00:43:35,400 --> 00:43:37,640
האם אתה מוכן ליום שלך
במשרד? אני.

743
00:43:37,720 --> 00:43:41,600
עכשיו, סוג D
לא כלל את המע"מ.

744
00:43:41,680 --> 00:43:45,200
איבדת 20% על זה.
זה לא נראה טוב.

745
00:43:45,280 --> 00:43:49,480
(צופר) עובר!

746
00:43:49,560 --> 00:43:51,560
כתוביות מאת Deluxe