1 00:01:53,917 --> 00:01:56,408 Sempre dizem que colha o que você planta. 2 00:01:56,417 --> 00:01:59,489 Há 300 anos, o ancestral da sua aldeia... 3 00:01:59,500 --> 00:02:02,492 Matou todos os soldados a bordo de um navio, 4 00:02:02,500 --> 00:02:05,822 e tirou todos os tesouros do imperador 5 00:02:05,833 --> 00:02:07,073 todos vocês, 6 00:02:07,083 --> 00:02:11,497 que vivem do saque têm que pagar... 7 00:02:11,500 --> 00:02:13,456 E sofrer na tragédia, ninguém pode escapar. 8 00:02:13,667 --> 00:02:15,532 Além daqueles soldados fantasmas... 9 00:02:15,542 --> 00:02:19,364 Você também tem a ira de Shih Huang Ti cujo cadáver estava naquele navio. 10 00:02:19,583 --> 00:02:23,280 Naquela época, ele havia sido acordado uma vez. 11 00:02:23,292 --> 00:02:26,534 Felizmente, ele estava sobrecarregado por uma espada mágica. 12 00:02:26,542 --> 00:02:28,578 Mas a maldição, 13 00:02:28,583 --> 00:02:30,915 que foi feito pela morte 3 séculos atrás... 14 00:02:30,917 --> 00:02:32,873 Deve ser cumprido agora. 15 00:03:09,667 --> 00:03:10,577 O que você quer dizer, padre? 16 00:03:10,583 --> 00:03:12,619 Um bom pomelo não afundar, nem o bom arroz. 17 00:03:12,625 --> 00:03:15,207 Ancião da aldeia, com almas furiosas assombradas, coisas ruins acontecerão. 18 00:03:15,958 --> 00:03:18,574 Um espetáculo de ópera no aniversário da morte 19 00:03:18,583 --> 00:03:21,825 pode manter esses espíritos malignos afastados. 20 00:03:22,583 --> 00:03:24,369 Pois bem, procederemos de acordo. 21 00:03:26,542 --> 00:03:29,204 Hsiang, por que você não está na cama? Vá dormir. 22 00:03:30,167 --> 00:03:31,703 Já é muito tarde. 23 00:03:34,542 --> 00:03:36,282 Seja um bom menino e durma bem. 24 00:03:36,958 --> 00:03:40,280 Vou te levar para fazer compras em Hong Kong amanhã. 25 00:03:41,375 --> 00:03:42,660 Feche os olhos agora, 26 00:03:42,667 --> 00:03:44,373 ou então não vou te levar para sair. 27 00:03:58,458 --> 00:03:59,823 Largue a gaiola dos porcos. 28 00:04:10,417 --> 00:04:12,032 Depois que Tsung morreu, 29 00:04:12,042 --> 00:04:14,408 estamos cuidando de você e de seu filho. 30 00:04:14,833 --> 00:04:16,789 Agora estou punindo você 31 00:04:16,792 --> 00:04:18,532 não porque você flerta com outros homens. 32 00:04:18,833 --> 00:04:22,496 Mas você vazou nossa vila segredos para estranhos. 33 00:04:22,958 --> 00:04:24,994 O que você tem a dizer agora? 34 00:04:25,208 --> 00:04:26,698 Tio-avô, 35 00:04:27,792 --> 00:04:32,832 por favor cuide do meu filho por causa do tsung. 36 00:04:40,000 --> 00:04:42,833 Tio piao, ele é o homem daquele vagabundo! 37 00:04:44,375 --> 00:04:47,788 Amanhã você vai buscar algum dinheiro do comitê rural. 38 00:04:47,792 --> 00:04:49,532 E encontre alguém em Hong Kong para acabar com ele. 39 00:04:50,333 --> 00:04:52,699 Nós, as 3 famílias de Yang, li, chien agora todos contam com você! 40 00:04:52,708 --> 00:04:53,708 Bom. 41 00:04:53,917 --> 00:04:54,952 Chia-shu 42 00:04:55,583 --> 00:04:56,868 sim, tio piao? 43 00:05:00,375 --> 00:05:03,913 Faça um trabalho limpo com o cadáver da esposa de tsung. 44 00:05:03,917 --> 00:05:05,703 Para evitar a suspeita de 45 00:05:05,708 --> 00:05:07,289 aquele policial intrometido shih. 46 00:05:07,667 --> 00:05:08,747 Não se preocupe. 47 00:05:08,750 --> 00:05:11,947 Ele ainda está cavando na encosta posterior? 48 00:05:11,958 --> 00:05:15,121 Não, seu assistente, chen pulmão-shih está fazendo isso. 49 00:05:15,917 --> 00:05:17,373 O que ele está fazendo? 50 00:05:28,542 --> 00:05:29,542 Bom. 51 00:05:30,500 --> 00:05:33,537 Você vai comigo para Hong Kong depois do trabalho, hua? 52 00:05:33,833 --> 00:05:36,870 Desculpe, tenho que fazer sopa para o shih. 53 00:05:36,875 --> 00:05:38,115 Ele, de novo? 54 00:05:38,125 --> 00:05:40,582 O que ele tem que atrai você? 55 00:05:41,208 --> 00:05:42,869 É ele! 56 00:05:43,875 --> 00:05:44,875 Shih? 57 00:05:54,375 --> 00:05:58,823 A sua aldeia cultiva drogas para o tráfico? 58 00:05:59,292 --> 00:06:00,953 O que? 59 00:06:00,958 --> 00:06:02,949 Somos tão ricos que não precisamos fazer isso! 60 00:06:02,958 --> 00:06:06,665 Parece que é muito rico sem qualquer um que trabalhe. Por que? 61 00:06:06,667 --> 00:06:08,953 Ou você se envolve com drogas ou se prostituta negócio 62 00:06:09,833 --> 00:06:12,119 prova? 63 00:06:12,333 --> 00:06:13,664 Você fala duro agora, 64 00:06:13,667 --> 00:06:16,033 mas shih irá interrogá-lo em um minuto. 65 00:06:16,417 --> 00:06:18,954 Não me ameace. Lá são leis em Hong Kong. 66 00:06:18,958 --> 00:06:21,324 Toque no meu cabelo e eu vou te processar! 67 00:06:21,333 --> 00:06:23,119 E derrube sua delegacia. 68 00:06:23,917 --> 00:06:24,781 Senhor! 69 00:06:24,792 --> 00:06:26,874 Você realmente quer pegar na minha delegacia? 70 00:06:26,875 --> 00:06:29,662 Sim, nunca me deixe fora se você tiver coragem. 71 00:06:29,667 --> 00:06:32,329 Uma vez fora, eu vou processar você por detenção ilegal. 72 00:06:32,333 --> 00:06:34,949 Bem, eu nunca vou deixar você sair então. 73 00:06:36,125 --> 00:06:37,125 Rastejar! 74 00:06:40,375 --> 00:06:41,615 Onde as drogas são cultivadas? 75 00:06:41,625 --> 00:06:43,206 Você está louco? 76 00:06:48,667 --> 00:06:49,907 Eu vou acabar com você! 77 00:06:56,500 --> 00:06:58,036 - Vamos confessar? - Não faço ideia! 78 00:06:58,042 --> 00:07:02,832 Não? Confessar agora? 79 00:07:11,833 --> 00:07:12,833 Confesse! 80 00:07:12,917 --> 00:07:13,917 Não sei. 81 00:07:13,958 --> 00:07:14,958 Rastejar! 82 00:07:18,167 --> 00:07:19,452 Que pesadelo! 83 00:07:47,292 --> 00:07:50,159 Agora até ficando sem fósforos. Financie-nos! 84 00:07:50,167 --> 00:07:52,087 São apenas 3 pessoas nesta delegacia. 85 00:08:02,083 --> 00:08:03,083 Hua 86 00:08:03,292 --> 00:08:04,452 sim? 87 00:08:06,292 --> 00:08:07,281 Que sopa você preparou hoje? 88 00:08:07,292 --> 00:08:09,658 Estou jogando mahjong hoje. 89 00:08:09,667 --> 00:08:11,498 Estou correndo para pegar a próxima balsa para Hong Kong. 90 00:08:11,583 --> 00:08:12,572 Deixando para trás duas sobras de cigarro para mim? 91 00:08:12,583 --> 00:08:14,448 Você é definitivamente o pior policial. 92 00:08:14,458 --> 00:08:17,040 Senhor, encontramos algumas informações novas 93 00:08:17,042 --> 00:08:18,042 encontramos... 94 00:08:20,667 --> 00:08:21,747 Estou fora! 95 00:08:23,125 --> 00:08:24,331 Senhor, você está certo! 96 00:08:24,333 --> 00:08:25,823 Eles cultivam drogas lá 97 00:08:25,833 --> 00:08:28,245 olha, é maconha? 98 00:08:29,083 --> 00:08:30,323 Deixe-me cheirar. 99 00:08:30,333 --> 00:08:32,293 Existem muitos desses plantas na encosta posterior. 100 00:08:32,500 --> 00:08:35,116 Nunca vi uma raça assim. Entre e prove. 101 00:08:36,083 --> 00:08:39,371 Senhor, estou com diarréia agora, depois de provar sete vezes. 102 00:08:39,375 --> 00:08:41,912 Aquele antigo médico chinês tentei centenas mais. 103 00:08:41,917 --> 00:08:43,077 Agora, entre. 104 00:08:47,000 --> 00:08:48,706 Senhor, não é justo. 105 00:08:50,250 --> 00:08:51,535 Você terá azar. 106 00:08:52,458 --> 00:08:53,743 Isso é sério? 107 00:08:53,750 --> 00:08:56,662 Por que não? É comprado com o dinheiro provenientes do tráfico de drogas. 108 00:08:57,292 --> 00:08:58,407 Você tem alguma dica? 109 00:08:58,417 --> 00:09:00,453 Sim, um navio chamado colheita teatral 110 00:09:00,458 --> 00:09:03,074 a trupe está desembarcando. 111 00:09:03,083 --> 00:09:05,620 Descarregando muitos casos. 112 00:09:07,167 --> 00:09:08,452 Você entende o que quero dizer, senhor? 113 00:09:08,458 --> 00:09:11,200 Devem ser fantasias. 114 00:09:11,208 --> 00:09:11,742 Até um idiota sabe disso. 115 00:09:11,750 --> 00:09:15,242 Não, a trupe pode ser um encobrimento. 116 00:09:15,250 --> 00:09:17,616 O tráfico de drogas é o nome verdadeiro da trupe 117 00:09:17,625 --> 00:09:20,788 todos esses casos são drogas, idiota! 118 00:09:20,958 --> 00:09:23,165 Da próxima vez, vá direto ao ponto ao falar comigo. 119 00:09:23,167 --> 00:09:24,998 Vergonhoso para você! 120 00:09:25,583 --> 00:09:26,572 Desculpe, senhor! 121 00:09:26,583 --> 00:09:27,698 Diga a Chen Lum-shin para vir aqui. 122 00:09:27,708 --> 00:09:28,788 Onde ele está? 123 00:09:28,792 --> 00:09:30,874 Ele está testando essa coisa nova lá dentro. 124 00:09:30,875 --> 00:09:32,991 Esta é erva de cobra, é extremamente venenoso! 125 00:09:35,000 --> 00:09:38,288 Eu me sinto tão emocionante! 126 00:09:50,750 --> 00:09:54,618 Olá mestre! Você acha o destino nos une? 127 00:09:54,625 --> 00:09:55,910 Cai fora! 128 00:09:57,125 --> 00:09:58,990 Por que você está fazendo isso comigo? 129 00:09:59,000 --> 00:10:02,367 Para te lembrar que mulher os papéis principais estão diminuindo. 130 00:10:02,375 --> 00:10:06,493 Você nunca conseguirá o papel de estrela dela. 131 00:10:06,500 --> 00:10:09,082 Ou pode esperar até ela se aposentar aos 80 anos. 132 00:10:09,083 --> 00:10:10,914 Não me despreze. 133 00:10:10,917 --> 00:10:12,532 Você nunca sabe. 134 00:10:12,542 --> 00:10:15,079 Pois bem, reze para que ela foi atingido por um raio 135 00:10:15,208 --> 00:10:17,745 e você tomará o lugar dela, idiota! 136 00:10:20,417 --> 00:10:21,417 Senhorita. 137 00:10:21,833 --> 00:10:23,619 Mestre. 138 00:10:23,792 --> 00:10:25,152 Senhorita, você vai ao templo? 139 00:10:26,500 --> 00:10:27,285 Seu bastardo! 140 00:10:27,292 --> 00:10:28,953 Por que? 141 00:10:28,958 --> 00:10:30,744 Ainda bravo com sua esposa, Mei? 142 00:10:30,750 --> 00:10:32,706 Encontrei uma carta de amor no bolso dela. 143 00:10:35,250 --> 00:10:37,491 Eu vou matá-la se tiver provas que ela tem um caso. 144 00:10:37,500 --> 00:10:40,287 Esqueça a prova, apenas mate-a. 145 00:10:42,125 --> 00:10:43,661 Sinto muito por você. 146 00:10:44,208 --> 00:10:47,530 A brisa da primavera traz vida às árvores centenárias. 147 00:10:47,542 --> 00:10:50,614 Como posso, jovem e vigoroso resistir à tentação? 148 00:10:50,917 --> 00:10:52,578 Sr. Lin, que palavra é essa? 149 00:10:53,875 --> 00:10:56,867 - Cheng. - Cheng? Cheng Cheng diariamente. 150 00:10:57,458 --> 00:11:00,700 Sr. Lin, você parece animado. 151 00:11:00,708 --> 00:11:02,289 Eu poderia muito bem te contar. 152 00:11:02,292 --> 00:11:04,658 Animado dificilmente é a palavra. 153 00:11:04,667 --> 00:11:07,989 Você deveria dizer com um humor sedutor. Entender? 154 00:11:08,000 --> 00:11:09,706 Sim, você quer dizer aparência no rosto também. 155 00:11:09,708 --> 00:11:12,165 Certo! O que você prefere? 156 00:11:12,167 --> 00:11:13,703 Meninas ou treinadores? 157 00:11:13,708 --> 00:11:14,447 Garotas. 158 00:11:14,708 --> 00:11:17,370 Garoto sujo. Por que? 159 00:11:18,625 --> 00:11:21,412 Eu supero os treinadores, mas não as meninas. 160 00:11:21,792 --> 00:11:24,454 Mãe, você está conversando de novo, não estudando! 161 00:11:24,458 --> 00:11:26,824 Lin, eu paguei você para ensinar meu filho, 162 00:11:26,833 --> 00:11:28,198 não conversar com ele. 163 00:11:28,208 --> 00:11:29,994 Ontem perguntei a ele como se pronuncia pai. 164 00:11:30,000 --> 00:11:31,831 Ele disse gorila. Como você o ensinou? 165 00:11:31,958 --> 00:11:35,655 Não é minha culpa! Ele é uma memória ruim e não consigo. 166 00:11:35,667 --> 00:11:37,749 Se ele é bom, 167 00:11:37,750 --> 00:11:38,990 então ele não precisa de tutor! 168 00:11:39,000 --> 00:11:41,082 Como ele está se saindo em inglês? 169 00:11:41,083 --> 00:11:42,368 Quando nossa trupe embarcar, 170 00:11:42,375 --> 00:11:44,331 precisamos dele para nos guiar. 171 00:11:45,042 --> 00:11:47,454 Mãe, me mostre o que 172 00:11:47,542 --> 00:11:48,657 ele te ensinou. 173 00:11:48,667 --> 00:11:50,783 Oh, seu pai é um porco gordo! 174 00:11:51,458 --> 00:11:52,493 O que isso significa? 175 00:11:53,417 --> 00:11:57,535 Um elogio significa obrigado. 176 00:11:57,583 --> 00:11:59,119 Bom. 177 00:11:59,125 --> 00:12:01,332 Ensine-lhe mais. 178 00:12:01,583 --> 00:12:03,539 Mãe, isso é legal! 179 00:12:03,542 --> 00:12:05,908 Claro! Seu bastardo! 180 00:12:06,250 --> 00:12:07,490 O que isso significa? 181 00:12:07,500 --> 00:12:08,910 Significa certamente! 182 00:12:08,917 --> 00:12:11,704 Seu pai é um porco gordo! 183 00:12:12,833 --> 00:12:15,700 Não, deveria ser, seu pai é um porco gordo! 184 00:12:15,708 --> 00:12:18,450 Você tem uma boa memória 185 00:12:18,458 --> 00:12:20,665 claro! Seu bastardo! 186 00:12:21,333 --> 00:12:22,664 Seu bastardo 187 00:12:23,208 --> 00:12:25,574 mãe, vou te ensinar algo novo hoje 188 00:12:25,583 --> 00:12:26,583 o que? 189 00:12:26,875 --> 00:12:28,991 Meu pai é um bastardo! 190 00:12:33,875 --> 00:12:34,990 Vá agora! 191 00:12:38,667 --> 00:12:39,782 Sair. 192 00:12:43,333 --> 00:12:45,449 Não sinta vergonha, vá agora. 193 00:12:45,917 --> 00:12:47,908 Permita-me ir embora. 194 00:12:48,375 --> 00:12:49,911 Eudemia 195 00:12:49,917 --> 00:12:50,747 quem é esse? 196 00:12:50,750 --> 00:12:51,865 Papel principal masculino, ping. 197 00:12:53,917 --> 00:12:55,953 Por favor, ajude a mantê-lo longe de mim 198 00:12:55,958 --> 00:12:57,573 isso é fácil! 199 00:12:57,833 --> 00:12:58,618 Irmã. 200 00:12:58,625 --> 00:13:01,583 Então você está grávida. 201 00:13:01,958 --> 00:13:02,743 Quem está grávida? 202 00:13:02,750 --> 00:13:05,412 - Faça um aborto. - Irmã... 203 00:13:05,417 --> 00:13:08,409 O quê? Você acha que o mestre é responsável? 204 00:13:08,417 --> 00:13:09,497 Mestre! 205 00:13:09,750 --> 00:13:11,331 Certo, aquele velho idiota fez isso 206 00:13:11,333 --> 00:13:13,119 desde que ele foi abandonado. 207 00:13:13,125 --> 00:13:14,990 Ele estuprou Chiu todos os dias. 208 00:13:15,542 --> 00:13:16,998 Como você sabe tanto sobre ele? 209 00:13:17,000 --> 00:13:20,743 Fui eu quem terminou com ele. 210 00:13:21,250 --> 00:13:23,866 Você deve me agradecer por seu papel principal. 211 00:13:23,875 --> 00:13:25,331 Se eu não recusasse. 212 00:13:25,333 --> 00:13:27,039 Eu não teria me tornado um mero figurante. 213 00:13:27,042 --> 00:13:28,042 Mestre. 214 00:13:29,042 --> 00:13:31,658 Ah, eu não quis dizer isso. eu tenho certeza que você não vai se importar. 215 00:13:31,667 --> 00:13:33,077 Eu já fui abandonado por você? 216 00:13:33,083 --> 00:13:34,619 Não, você me largou. 217 00:13:34,625 --> 00:13:35,284 Você me rejeitou? 218 00:13:35,292 --> 00:13:37,783 Nunca. Eu teria aceitado sua palavra. 219 00:13:37,792 --> 00:13:40,033 Pare de sonhar. Eu tenho um gosto melhor. 220 00:13:40,042 --> 00:13:41,282 Não me menospreze. 221 00:13:41,292 --> 00:13:43,749 Posso não ser uma beleza, mas eu tenho dezoito anos 222 00:13:43,750 --> 00:13:45,411 - ainda dezoito anos? - Adicione 2 anos. 223 00:13:45,417 --> 00:13:46,076 Sem chance! 224 00:13:46,083 --> 00:13:48,165 Cortei 10 anos do seu juramento. 225 00:13:48,167 --> 00:13:49,623 Não conte a ninguém! 226 00:13:49,833 --> 00:13:50,697 E daí? 227 00:13:50,708 --> 00:13:53,074 Nenhum homem vai te levantar, mesmo que você caia. 228 00:13:59,042 --> 00:14:02,660 - Mestre, você não me ajudou a levantar? - Sim, eu fiz. 229 00:14:02,958 --> 00:14:04,323 De onde você vem? 230 00:14:04,625 --> 00:14:05,625 A delegacia. 231 00:14:05,750 --> 00:14:07,411 Você é oficial do Yamen? 232 00:14:07,750 --> 00:14:09,456 Não, sou policial. 233 00:14:09,667 --> 00:14:10,998 Polícia. 234 00:14:11,375 --> 00:14:12,375 Polícia! 235 00:14:12,958 --> 00:14:14,368 O que está errado? 236 00:14:18,417 --> 00:14:19,452 Bom! 237 00:14:19,708 --> 00:14:20,538 Polícia. 238 00:14:20,542 --> 00:14:22,749 Um policial embrulhado gostou disso? 239 00:14:23,125 --> 00:14:24,205 Estou aqui para... 240 00:14:24,250 --> 00:14:26,707 Eu me apaixonei. 241 00:14:26,917 --> 00:14:27,952 Nós... 242 00:14:28,208 --> 00:14:30,290 Ótimo! 243 00:14:33,250 --> 00:14:34,615 Senhorita, você está bem? 244 00:14:34,625 --> 00:14:38,117 O amor é doçura após amargura. 245 00:14:38,542 --> 00:14:40,624 Você está bem? Levantar! 246 00:14:43,375 --> 00:14:46,162 Eu sou Shin Chun, o sargento nesta aldeia. 247 00:14:46,167 --> 00:14:48,203 Aquele olhando para ela peito é meu assistente, 248 00:14:48,208 --> 00:14:50,039 3301 Sargento Li Ching-wen. 249 00:14:50,042 --> 00:14:53,205 Meu apelido é grande Bertha. 250 00:14:54,000 --> 00:14:57,788 Aquele está com a cabeça embrulhada é meu assistente número 2, chen lung-shih. 251 00:14:58,000 --> 00:15:00,457 Nós três cuidamos da segurança aqui. 252 00:15:00,458 --> 00:15:02,540 Deixe-nos saber se você tiver algum problema. 253 00:15:02,542 --> 00:15:04,078 Você é estrangeiro? 254 00:15:04,208 --> 00:15:05,243 Pareço um estrangeiro? 255 00:15:05,250 --> 00:15:07,741 Como é que seus olhos e rosto estão verdes então? 256 00:15:08,167 --> 00:15:09,327 Eu não quero. 257 00:15:09,333 --> 00:15:11,870 Se você criar problemas ou infringir a lei, 258 00:15:11,875 --> 00:15:14,833 nunca deixaremos você escapar. 259 00:15:15,750 --> 00:15:17,615 Nada pode ser escondido de nós. 260 00:15:17,625 --> 00:15:19,035 Temos uma dica do porquê 261 00:15:19,042 --> 00:15:20,748 você vem aqui para se apresentar. 262 00:15:20,750 --> 00:15:21,830 Dica? 263 00:15:22,250 --> 00:15:23,250 Você não acredita? 264 00:15:26,208 --> 00:15:27,539 Não! 265 00:15:33,375 --> 00:15:34,831 Não estoure! 266 00:15:38,542 --> 00:15:39,542 Fique onde você está! 267 00:15:41,917 --> 00:15:44,454 Seu peito está bem? 268 00:15:44,458 --> 00:15:45,618 Eu machuquei meu dedo. 269 00:15:45,625 --> 00:15:47,331 Apenas um hematoma! 270 00:15:47,333 --> 00:15:48,743 Mas aquele chute no seu peito... 271 00:15:48,750 --> 00:15:49,614 Deixe-me dar uma olhada nisso! 272 00:15:49,625 --> 00:15:51,866 Meu peito não dói, meu dedo sim. 273 00:15:51,875 --> 00:15:55,072 A dor nos dedos vai direto ao coração! Deixe-me dar uma olhada mais de perto! 274 00:15:55,083 --> 00:15:56,448 Fique longe, maníaco sexual. 275 00:15:57,417 --> 00:15:59,453 Você já me entende bem acabamos de nos conhecer. 276 00:16:00,417 --> 00:16:02,533 Mestre, ela está seduzindo! 277 00:16:02,542 --> 00:16:04,328 Vagabundo! 278 00:16:04,333 --> 00:16:06,790 Você se atreve a lutar na minha frente. 279 00:16:06,792 --> 00:16:08,123 E aí? 280 00:16:08,500 --> 00:16:11,663 Não conte a ele pelo bem da nossa trupe. 281 00:16:12,250 --> 00:16:14,957 Algo está errado com esta trupe como eu esperava. 282 00:16:14,958 --> 00:16:15,868 Mestre, não se preocupe. 283 00:16:15,875 --> 00:16:17,991 A má reputação prejudica os negócios. 284 00:16:18,833 --> 00:16:22,075 Confesse ou venha comigo até a delegacia. 285 00:16:22,083 --> 00:16:24,199 Você vai confessar? 286 00:16:24,917 --> 00:16:26,202 Não se preocupe. 287 00:16:26,208 --> 00:16:28,824 Vou ligar para meu advogado para vir imediatamente. 288 00:16:28,833 --> 00:16:30,824 Você receberá as últimas novidades amanhã. 289 00:16:31,083 --> 00:16:32,619 Foda-se! Seu bastardo! 290 00:16:32,625 --> 00:16:33,330 Você me ameaça? 291 00:16:33,333 --> 00:16:35,574 Isso é um elogio, acabei de emprestá-lo. 292 00:16:35,583 --> 00:16:37,289 Um elogio? 293 00:16:37,292 --> 00:16:38,748 3301, prenda esta mulher. 294 00:16:39,417 --> 00:16:41,578 Você é tão legal comigo. Vamos para casa. 295 00:16:41,583 --> 00:16:43,183 Não, voltaremos para a delegacia. 296 00:16:43,792 --> 00:16:45,532 Chen lung-shih, leve-o junto. 297 00:16:45,542 --> 00:16:47,453 Que tal a minha ópera esta noite? 298 00:16:47,458 --> 00:16:49,619 Você quer que eu entre em contato chu fengming? Ir! 299 00:16:50,042 --> 00:16:52,784 Onde estão as atrizes principais? 300 00:16:53,792 --> 00:16:58,331 Implore-me e eu o ajudarei. 301 00:16:58,417 --> 00:17:01,033 Ok, você será a estrela esta noite. 302 00:17:01,042 --> 00:17:02,953 Mestre, eu só estava brincando. 303 00:17:03,417 --> 00:17:07,330 Eu só estava brincando. Deixe-me jogar. 304 00:17:07,333 --> 00:17:09,870 Implore e eu deixarei você desempenhar o papel. 305 00:17:09,875 --> 00:17:11,115 O que você quer ouvir? 306 00:17:11,125 --> 00:17:12,661 Michael Jackson. 307 00:17:26,250 --> 00:17:29,117 Ótimo! 308 00:17:32,417 --> 00:17:34,408 Você se saiu bem com sua lança hoje. 309 00:17:34,458 --> 00:17:35,197 Obrigado. 310 00:17:35,208 --> 00:17:37,574 Você tem seu desejo realizado, mas meu desejo não é. 311 00:17:37,583 --> 00:17:39,824 O que você está pensando agora? 312 00:17:39,833 --> 00:17:41,289 Pensamento? 313 00:17:41,292 --> 00:17:44,284 Não, vamos entrar em ação. 314 00:17:44,292 --> 00:17:45,327 Como? 315 00:17:45,333 --> 00:17:47,540 Conheci um inspetor estrangeiro hoje. 316 00:17:48,083 --> 00:17:50,540 Não é ruim emigrar para Bangladesh. 317 00:17:50,542 --> 00:17:53,033 - Bangladesh está nos EUA? - Sim. 318 00:17:54,458 --> 00:17:55,447 Você consertou tudo? 319 00:17:55,458 --> 00:17:57,449 Sua namorada mente para você? 320 00:17:57,458 --> 00:18:00,120 Não há nenhum prédio, muito menos pagodes. 321 00:18:00,125 --> 00:18:01,740 Não é fácil para hsiu para roubar o mapa do tesouro. 322 00:18:01,750 --> 00:18:02,830 Ela não mentiria. 323 00:18:07,750 --> 00:18:10,582 Flores de ameixa no sul da aldeia. 324 00:18:10,583 --> 00:18:13,370 A água continua pingando das pedras. 325 00:18:13,375 --> 00:18:15,832 Névoas e nuvens sobem até as altas montanhas. 326 00:18:15,833 --> 00:18:18,745 Água fluindo do ao sul da aldeia. 327 00:18:18,792 --> 00:18:20,123 Uma música? 328 00:18:20,125 --> 00:18:21,740 Você só conhece karaokê! Inútil! 329 00:18:21,750 --> 00:18:22,910 Ouça, 330 00:18:23,292 --> 00:18:25,999 o primeiro dístico guia você até o pagode. 331 00:18:26,000 --> 00:18:28,957 O último mostra como abrir o gergelim. 332 00:18:28,958 --> 00:18:29,958 Entender? 333 00:18:30,542 --> 00:18:32,783 Por que eles simplesmente não traçaram um mapa? 334 00:18:33,167 --> 00:18:35,328 A ideia é manter isso em segredo, 335 00:18:35,333 --> 00:18:37,369 $0 ninguém sabe que é um mapa do tesouro! 336 00:18:40,667 --> 00:18:44,535 Abra a porta. 337 00:18:45,375 --> 00:18:46,785 Dor de estômago de novo? 338 00:18:46,792 --> 00:18:47,872 O que há de errado com você? 339 00:18:47,875 --> 00:18:49,536 Deve ser a comida desta noite. 340 00:18:49,542 --> 00:18:51,533 - Espere, não consigo aguentar. - Dor de estômago também? 341 00:18:51,542 --> 00:18:52,327 Sim 342 00:18:52,333 --> 00:18:54,948 como vocês dois poderiam ficar juntos? 343 00:18:54,958 --> 00:18:56,073 Minha bunda é pequena. 344 00:18:56,083 --> 00:18:57,664 Mestre, está tudo bem comigo, mas com você não. 345 00:18:57,667 --> 00:18:59,874 Você pode entrar agora. 346 00:18:59,875 --> 00:19:03,288 Não feche a porta. Vamos fazer juntos. 347 00:19:04,417 --> 00:19:06,499 O que você tem? Em todos os meus pés agora. 348 00:19:06,500 --> 00:19:07,956 Eu não pude evitar. 349 00:19:07,958 --> 00:19:10,165 Uma bunda pequena é um trunfo. 350 00:19:10,375 --> 00:19:12,832 Faça um movimento se você gosta dela. 351 00:19:12,833 --> 00:19:15,119 Não posso. Ela pensa que sou estrangeiro. 352 00:19:15,125 --> 00:19:17,207 Você cobre sua cabeça, isso é por que ela não sabe. 353 00:19:17,833 --> 00:19:19,949 Chen lung-shih, venha comigo ao teatro. 354 00:19:19,958 --> 00:19:20,958 Sim, senhor. 355 00:19:32,958 --> 00:19:34,243 Aqui está. 356 00:19:34,250 --> 00:19:35,490 Temos sorte. 357 00:19:35,500 --> 00:19:36,500 Desça. 358 00:19:45,167 --> 00:19:46,828 Este emblema é a entrada. 359 00:19:46,833 --> 00:19:47,833 Realmente? 360 00:19:49,583 --> 00:19:50,789 Traga a enxada aqui. 361 00:19:52,083 --> 00:19:53,243 Temos sorte. 362 00:19:56,417 --> 00:20:00,035 Vamos juntos encontrar o padre. 363 00:20:00,208 --> 00:20:01,823 Realmente se parece com Rebeca. 364 00:20:01,833 --> 00:20:06,247 Então ele sabe que sou a cobra branca? 365 00:20:11,292 --> 00:20:13,157 Sete pessoas juntas? 366 00:20:13,250 --> 00:20:15,366 Não há mais espaço. Vá cagar na ponte de esterco. 367 00:20:15,917 --> 00:20:16,917 Ponte de estrume. 368 00:20:20,250 --> 00:20:22,866 - Você sabe onde fica a ponte de esterco? - Lá. 369 00:20:23,333 --> 00:20:26,200 Afaste a obstrução raiz da grande árvore. 370 00:20:27,458 --> 00:20:31,201 Abra espaço para mim. Não aguento mais! 371 00:20:34,750 --> 00:20:37,116 O que? Está tudo na minha cabeça. 372 00:20:40,125 --> 00:20:41,125 Fantasma! 373 00:20:57,333 --> 00:20:58,333 Desculpe! 374 00:20:58,708 --> 00:21:00,573 Que estranho, senhor! 375 00:21:00,583 --> 00:21:03,120 Eu os observei a noite toda e todos estavam defecando. 376 00:21:03,125 --> 00:21:04,535 Defecar ou limpar. 377 00:21:04,542 --> 00:21:06,282 Um terminou e outro se seguiu. 378 00:21:06,292 --> 00:21:07,452 O que você acha, senhor? 379 00:21:08,917 --> 00:21:10,317 Algo errado com os excrementos. 380 00:21:10,667 --> 00:21:12,532 Certo, eu vou e pego alguma merda para um teste. 381 00:21:17,417 --> 00:21:18,998 - Bom trabalho. - Sim. 382 00:21:22,875 --> 00:21:24,206 Ótimo! 383 00:21:34,750 --> 00:21:35,990 O padre está aqui. 384 00:21:43,458 --> 00:21:45,790 Merda, preciso ir ao banheiro. 385 00:21:50,833 --> 00:21:51,913 O que você está fazendo? 386 00:21:52,417 --> 00:21:54,203 Que tipo de linha de pedido usaremos agora? 387 00:21:54,208 --> 00:21:55,698 Não faço ideia. Seja flexível. 388 00:21:55,708 --> 00:21:56,788 Considere isso como ela está mediando. 389 00:22:06,167 --> 00:22:10,160 Oh, não, dores de parto! 390 00:22:10,667 --> 00:22:11,998 Pode ser uma configuração. 391 00:22:12,000 --> 00:22:14,241 Eu vou dar à luz. 392 00:22:15,125 --> 00:22:16,615 Como pode uma cobra branca dar à luz? 393 00:22:16,625 --> 00:22:18,581 Ela confundiu o papel. 394 00:22:18,792 --> 00:22:22,364 Ching, vou dar à luz. 395 00:22:22,375 --> 00:22:24,536 Espere, senhorita. 396 00:22:25,042 --> 00:22:26,953 Senhorita, espere por mim. 397 00:22:27,250 --> 00:22:29,992 Não posso, está chegando. 398 00:22:30,000 --> 00:22:33,163 Você não pode esperar mais alguns minutos? 399 00:22:33,167 --> 00:22:36,125 Será uma bagunça se eu esperar mais. 400 00:22:36,208 --> 00:22:38,369 Venha aqui. Vou te contar uma coisa. 401 00:22:38,375 --> 00:22:40,206 Eu preciso cagar. 402 00:22:41,667 --> 00:22:44,204 - Realmente? - Está jorrando. 403 00:22:44,542 --> 00:22:45,542 Sim? 404 00:22:45,708 --> 00:22:47,790 A qualquer segundo. 405 00:22:47,792 --> 00:22:49,532 Conserte as coisas de uma vez. 406 00:22:49,542 --> 00:22:52,374 Apenas mantenha a calma. Sairei quando terminar. 407 00:22:52,375 --> 00:22:55,447 Não, quero dizer depois do parto. 408 00:22:57,708 --> 00:23:01,656 Abram caminho, preciso urgentemente. 409 00:23:01,875 --> 00:23:03,786 Neste exato momento? 410 00:23:03,792 --> 00:23:06,408 Eu preciso do banheiro também. Tome meu lugar. 411 00:23:16,292 --> 00:23:17,498 Fantasma! 412 00:23:23,583 --> 00:23:25,119 - E agora? - Não sei. 413 00:23:25,625 --> 00:23:26,865 Que alívio! 414 00:23:29,417 --> 00:23:32,830 Estou tonto. Volte rápido, irmã. 415 00:23:39,458 --> 00:23:40,664 Onde eles estão? 416 00:23:41,167 --> 00:23:43,032 Fazendo a mesma coisa que você fez. 417 00:23:43,042 --> 00:23:44,907 Saia e renda-se ao pagode, 418 00:23:44,917 --> 00:23:46,782 ou morrer. 419 00:23:48,833 --> 00:23:51,745 - Tio sheng, como eu disse, nunca se sabe. - Certo! 420 00:23:54,042 --> 00:23:55,202 Ching. 421 00:23:56,583 --> 00:23:58,869 Ching, estou de volta. 422 00:23:59,500 --> 00:24:01,286 Bom, 423 00:24:01,292 --> 00:24:03,829 ou não aguento mais. 424 00:24:06,083 --> 00:24:08,870 Seu maldito monge, desta vez eu lutarei com 425 00:24:08,875 --> 00:24:09,875 você... 426 00:24:11,500 --> 00:24:13,331 O que você está fazendo de novo, senhorita? 427 00:24:13,333 --> 00:24:16,040 - Acho que são gêmeos. - Tem certeza? 428 00:24:16,042 --> 00:24:18,124 - Vou dar à luz novamente. - Espere! 429 00:24:19,875 --> 00:24:22,457 Eu também... devo entregar. 430 00:24:22,458 --> 00:24:23,914 Por que tantos partos? 431 00:24:23,917 --> 00:24:25,407 - Possuído? - O que está errado? 432 00:24:25,417 --> 00:24:26,406 O que você está fazendo? 433 00:24:26,417 --> 00:24:28,203 Eu tenho que dar à luz novamente. 434 00:24:28,208 --> 00:24:29,869 Você está grávida? 435 00:24:29,875 --> 00:24:33,993 Francamente, eu já estive dormindo com o mestre. 436 00:24:34,000 --> 00:24:37,197 Então, agora estou grávida. 437 00:24:37,667 --> 00:24:39,203 Padre, onde você está indo de novo? 438 00:24:39,208 --> 00:24:40,448 Para dar à luz também. 439 00:24:41,792 --> 00:24:44,499 Um monge dá à luz? O que está errado? 440 00:24:47,083 --> 00:24:48,744 Bobagem. Onde estávamos? 441 00:24:49,333 --> 00:24:51,073 O padre está dando à luz. 442 00:24:51,083 --> 00:24:53,074 O padre dando à luz, que bagunça. 443 00:24:53,083 --> 00:24:55,369 Coloque a última cena! 444 00:24:55,625 --> 00:24:56,990 Venha e me dê uma mão. 445 00:24:57,250 --> 00:24:58,956 Afaste rapidamente o pé do urso. 446 00:24:58,958 --> 00:25:00,619 - A fiação lá em cima está consertada? - OK. 447 00:25:00,625 --> 00:25:01,740 Atenção! 448 00:25:13,208 --> 00:25:16,041 É o fim, por que tão sério? 449 00:25:18,833 --> 00:25:20,915 Este é o mapa do tesouro do pagode. 450 00:25:22,000 --> 00:25:24,116 Dentro está a chave de entrada. 451 00:25:24,125 --> 00:25:27,492 O mais rico do mundo. Propriedade privada. 452 00:25:36,000 --> 00:25:38,332 Mestre, ah, não! Alguém foi morto. 453 00:25:47,000 --> 00:25:48,786 [Não sou eu, eu não o matei. 454 00:25:49,583 --> 00:25:51,790 - Ele não é nosso homem! - O que podemos fazer agora 455 00:25:53,292 --> 00:25:55,032 - você disse alguma coisa? - Sim, sou eu. 456 00:25:55,042 --> 00:25:56,282 Eu conheço todos nesta aldeia, 457 00:25:56,292 --> 00:25:57,452 inclua o dono desses cães! 458 00:25:57,458 --> 00:25:59,494 Eu nunca vi esse homem antes! Você está tentando negar? 459 00:25:59,500 --> 00:26:01,365 - Nós realmente não o conhecemos! - Bobagem, nunca o conhecemos antes. 460 00:26:01,375 --> 00:26:03,661 Bem, vocês não admitem, Eu não posso fazer nada! 461 00:26:03,708 --> 00:26:06,745 Mas nesse meio tempo, você nem todos podem sair daqui 462 00:26:06,750 --> 00:26:09,617 e preciso aparecer sempre que eu ligar! 463 00:26:10,042 --> 00:26:12,658 - Senhor, finalmente consegui as provas. - Que provas? 464 00:26:12,667 --> 00:26:14,578 Eles estavam defecando em todos os lugares na encosta. 465 00:26:15,708 --> 00:26:17,448 Traga os excrementos como prova. 466 00:26:19,208 --> 00:26:20,618 Adeus, Johnny. 467 00:26:21,083 --> 00:26:22,664 Não sou Johnny, sou Richard. 468 00:26:23,083 --> 00:26:24,948 - Tchau, Ricardo. - Ricardo? 469 00:26:25,833 --> 00:26:28,495 Com este mapa do tesouro, vamos ser milionários 470 00:26:28,500 --> 00:26:31,162 não sabemos ler, é inútil para nós. 471 00:26:31,167 --> 00:26:32,703 Pergunte a Lin. 472 00:26:35,542 --> 00:26:38,579 Sem chance! 473 00:26:38,792 --> 00:26:39,952 Não podemos deixá-lo 474 00:26:39,958 --> 00:26:41,198 conheça nosso segredo. 475 00:26:41,375 --> 00:26:42,375 Certo. 476 00:26:46,083 --> 00:26:47,163 O que você está fazendo? 477 00:26:48,292 --> 00:26:49,281 O que esta palavra diz? 478 00:26:49,292 --> 00:26:50,998 Mei. 479 00:26:53,125 --> 00:26:54,125 E isso? 480 00:26:54,417 --> 00:26:56,282 Tao. 481 00:26:57,625 --> 00:26:58,910 E isso? 482 00:26:58,917 --> 00:27:00,623 Ti. 483 00:27:01,792 --> 00:27:04,124 - Que tal isso? - Mostre-me. Você é um maníaco! 484 00:27:04,333 --> 00:27:06,870 - Vamos, vou dormir! - OK! 485 00:27:08,667 --> 00:27:12,660 Shui, hua, fu, ch... 486 00:27:12,667 --> 00:27:15,283 Parece algum tipo de encantamento. 487 00:27:19,083 --> 00:27:21,870 Uma flor de ameixa cresce ao sul de a aldeia; Subindo da rocha; 488 00:27:21,875 --> 00:27:24,582 água pingando da rocha; 489 00:27:24,583 --> 00:27:27,370 névoas e nuvens sobem subindo as altas montanhas; 490 00:27:27,375 --> 00:27:30,207 água escorrendo pelo ao sul da aldeia; 491 00:27:30,208 --> 00:27:32,415 um corcunda procura a Pérola; E ajudado por 8 semideuses; 492 00:27:32,417 --> 00:27:34,829 2 yi gera 4 quadrantes; Chien vira e kun se move; 493 00:27:34,833 --> 00:27:37,290 propriedade privada; O família mais rica de todas. 494 00:27:41,042 --> 00:27:42,998 Vamos deixar claro primeiro, é uma divisão de 30:70. 495 00:27:43,000 --> 00:27:45,912 - Você 30% e nós 70%. - OK! 496 00:27:46,417 --> 00:27:48,453 Bem, deixe-me sentar primeiro. 497 00:27:49,000 --> 00:27:50,536 Está muito escuro aqui agora. 498 00:27:50,542 --> 00:27:51,873 Vamos voltar durante o dia. 499 00:27:51,917 --> 00:27:52,827 Não, 500 00:27:52,833 --> 00:27:55,165 todo mundo verá isso em plena luz do dia. 501 00:27:55,167 --> 00:27:57,158 - Eu encontrei! - Onde? 502 00:27:57,875 --> 00:28:00,207 Esta linha significa que a flor da ameixa está 503 00:28:00,208 --> 00:28:02,824 no sul da aldeia. 504 00:28:03,542 --> 00:28:05,658 Todos nós sabemos disso. 505 00:28:05,667 --> 00:28:07,953 A flor de ameixa aqui 506 00:28:07,958 --> 00:28:10,950 significa uma pedra. 507 00:28:10,958 --> 00:28:12,744 Olhe para este banco de pedra em que estou. 508 00:28:13,125 --> 00:28:14,205 É uma palavra “flor”. 509 00:28:16,042 --> 00:28:17,748 Não parece uma ameixa? 510 00:28:23,458 --> 00:28:25,164 Sim, é verdade! 511 00:28:25,167 --> 00:28:27,203 Chiu, você é tão inteligente. 512 00:28:27,208 --> 00:28:29,870 O que a próxima linha significa então? 513 00:28:30,000 --> 00:28:30,864 Maldito! 514 00:28:30,875 --> 00:28:31,830 Estou pagando para você pensar. 515 00:28:31,833 --> 00:28:32,618 Não fique apenas fazendo perguntas! 516 00:28:32,625 --> 00:28:34,240 - Seu cabeça de merda! - Maldito! 517 00:28:34,250 --> 00:28:35,535 O mesmo para você também. 518 00:28:35,542 --> 00:28:37,032 Agora é uma divisão de 20:80. 519 00:28:38,750 --> 00:28:41,582 Então, você tem uma parcela adicional. Tente pensar. 520 00:28:41,583 --> 00:28:42,823 Isso é fácil. 521 00:28:42,833 --> 00:28:44,118 A água escorre das pedras, 522 00:28:44,125 --> 00:28:46,286 significa um lugar com água. 523 00:28:46,292 --> 00:28:47,657 Posso ouvir sons de gotejamentos. 524 00:28:50,042 --> 00:28:51,248 Como você pode mijar aqui, Tom? 525 00:28:51,250 --> 00:28:52,956 Parece derramar água! 526 00:28:52,958 --> 00:28:54,494 Agora estou me molhando por sua causa. 527 00:28:54,750 --> 00:28:55,956 Toque na madeira! 528 00:28:56,208 --> 00:28:58,039 Você sabe onde há a água está pingando? 529 00:28:58,042 --> 00:29:00,749 Gotejamentos de água? Deite-se na mesa de pedra 530 00:29:00,750 --> 00:29:03,492 e você sabe de onde vem a água. 531 00:29:08,833 --> 00:29:10,073 Eu sei agora! 532 00:29:10,417 --> 00:29:12,414 Onde? 533 00:29:12,417 --> 00:29:13,702 Que tal uma divisão às 10:90? 534 00:29:13,708 --> 00:29:14,948 Chiu, ali. 535 00:29:16,000 --> 00:29:17,615 O que? Penalidade por passar água? 536 00:29:25,125 --> 00:29:27,662 A água continua pingando das rochas, 537 00:29:27,667 --> 00:29:29,908 esse é o lugar. Suba ao longo das cataratas. 538 00:29:57,375 --> 00:30:00,742 Névoas e nuvens sobem para cima, as altas montanhas. 539 00:30:00,750 --> 00:30:03,162 Água fluindo para baixo, 540 00:30:03,167 --> 00:30:05,203 do sul da aldeia. 541 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 Vamos lá. 542 00:30:26,542 --> 00:30:27,907 Propriedade privada, 543 00:30:27,917 --> 00:30:29,327 a família mais rica de todas. 544 00:30:29,917 --> 00:30:31,828 Desta vez seremos ricos. 545 00:30:38,583 --> 00:30:40,824 Este octagrama tem um buraco de fechadura. 546 00:30:44,667 --> 00:30:46,282 Outra caverna aqui. 547 00:30:46,292 --> 00:30:47,998 O que há dentro? 548 00:30:49,667 --> 00:30:52,409 Deixei cair um brinco! É tão profundo lá. 549 00:30:54,250 --> 00:30:57,242 Como é que ecoa tantas vezes? 550 00:31:00,917 --> 00:31:01,917 O que há de tão interessante? 551 00:31:01,958 --> 00:31:03,823 É um pagode. 552 00:31:04,292 --> 00:31:07,329 Lembre-se do último homem palavras sobre um pagode? 553 00:31:07,417 --> 00:31:09,999 Mas esse buraco é muito pequeno para qualquer um entrar. 554 00:31:10,125 --> 00:31:13,037 Certo, não consegui encontrar a entrada em qualquer lugar. 555 00:31:13,042 --> 00:31:13,781 E agora? 556 00:31:13,792 --> 00:31:14,792 Eu sei. 557 00:31:14,958 --> 00:31:16,823 Por favor, vá direto ao ponto. 558 00:31:16,833 --> 00:31:19,199 Lembra que ainda temos algumas palavras não resolvidas? 559 00:31:19,208 --> 00:31:21,244 Resolva-os agora! 560 00:31:21,875 --> 00:31:24,207 Um corcunda procura a Pérola. E ajudado por 8 semideuses. 561 00:31:24,208 --> 00:31:26,324 2 yi gera 4 quadrantes; Chien se vira e Kun se move. 562 00:31:26,333 --> 00:31:28,619 As duas últimas frases devem vinculado ao octagrama. 563 00:31:28,625 --> 00:31:32,072 Os 2 primeiros significam que temos que encontrar o corcunda para pegar a Pérola. 564 00:31:32,083 --> 00:31:34,745 E encontre 8 pessoas com "pecado" em seus nomes para nos ajudar. 565 00:31:34,750 --> 00:31:37,116 Obviamente, não temos nenhum aqui! 566 00:31:37,125 --> 00:31:39,411 Vamos tentar amanhã de manhã 567 00:31:39,417 --> 00:31:41,123 e volte amanhã à noite. 568 00:31:41,708 --> 00:31:43,539 Faz sentido. Vamos 569 00:31:43,542 --> 00:31:44,542 vamos lá. 570 00:31:44,833 --> 00:31:49,406 Eu me enrolei. Espere! 571 00:31:54,083 --> 00:31:55,948 Já é tão tarde agora, por que ainda não há saco de palpites? 572 00:31:57,958 --> 00:32:00,950 É corcunda, não corcunda. 573 00:32:00,958 --> 00:32:02,073 Você é um analfabeto! 574 00:32:02,583 --> 00:32:03,789 Ele está insultando você. 575 00:32:05,083 --> 00:32:07,950 - Tomar cuidado. - É para você. 576 00:32:07,958 --> 00:32:09,698 Obrigado! 577 00:32:09,708 --> 00:32:10,823 Quer dizer que não vou conhecer ninguém legal? 578 00:32:10,833 --> 00:32:12,789 Não, mas não o amor verdadeiro. 579 00:32:12,792 --> 00:32:15,283 Você terá um confronto romântico em breve. 580 00:32:15,292 --> 00:32:18,409 - É melhor que nada! - Obrigado. Tomar cuidado. 581 00:32:22,458 --> 00:32:24,494 - Um corcunda. - Senhor... 582 00:32:27,833 --> 00:32:29,414 - É tão inacreditável! - O que? 583 00:32:29,417 --> 00:32:30,702 Finalmente encontrei você. 584 00:32:30,708 --> 00:32:33,074 Sejamos francos. Faça uma oferta. 585 00:32:33,542 --> 00:32:35,328 - Dois de vocês? - Não, três. 586 00:32:37,667 --> 00:32:39,453 Ele é inútil para mim. Só vocês dois. 587 00:32:39,458 --> 00:32:41,870 Não faz diferença. Todos nós sabemos o segredo agora. 588 00:32:41,875 --> 00:32:43,536 Até as duas prostitutas sabem que terei um confronto em breve. 589 00:32:43,542 --> 00:32:45,902 É plano de Deus que nos encontremos, então não devemos ir contra isso. 590 00:32:46,125 --> 00:32:47,535 Quanto então? 591 00:32:47,542 --> 00:32:48,281 US$ 3.000 592 00:32:48,292 --> 00:32:49,657 US$ 3.000? 593 00:32:49,833 --> 00:32:50,743 US$ 5.000! 594 00:32:50,792 --> 00:32:52,703 Ok, combinado! Não mude de ideia novamente. 595 00:32:52,708 --> 00:32:55,120 Mostre-nos a coisa e surpreenda-nos, ok? 596 00:32:55,125 --> 00:32:55,784 Aqui? 597 00:32:55,792 --> 00:32:58,829 Certo, não deveria deixar ninguém ver isso. 598 00:32:58,833 --> 00:33:00,369 Deixe-me verificar no beco. 599 00:33:00,375 --> 00:33:02,912 Eu sou o cliente. eu faço não precisa ser verificado. 600 00:33:02,917 --> 00:33:04,373 Não me tome como uma prostituta. 601 00:33:04,375 --> 00:33:06,255 Eu considero você uma alcoviteira, e ela por uma prostituta. 602 00:33:06,542 --> 00:33:08,703 Eu, uma prostituta, seu maldito cafetão? 603 00:33:08,708 --> 00:33:10,494 Você é um cafetão, não eu! 604 00:33:10,500 --> 00:33:11,785 Seu filho da puta! 605 00:33:14,958 --> 00:33:16,573 Esqueça! 606 00:33:16,583 --> 00:33:19,074 - Mas você parece um cafetão! - Certo. 607 00:33:20,625 --> 00:33:24,538 Veja aquela pérola de fogo em no meio da rachadura? 608 00:33:24,542 --> 00:33:27,158 Sim, e os 8 semideuses ao lado 609 00:33:27,167 --> 00:33:30,489 um corcunda procura a pêra; E ajudado por 8 semideuses. 610 00:33:30,583 --> 00:33:31,583 Sim. 611 00:33:32,208 --> 00:33:35,075 Certo? Que tal uma divisão 40:60 agora? 612 00:33:35,083 --> 00:33:38,621 Não, encontrei o corcunda primeiro, 613 00:33:38,625 --> 00:33:39,740 20:80. 614 00:33:39,750 --> 00:33:41,490 Maldito seja, não tente aproveite-se de mim. 615 00:33:41,500 --> 00:33:42,615 Você também ousa. 616 00:33:42,625 --> 00:33:44,741 Pare com isso! Iremos procurar a Pérola esta noite. 617 00:33:53,375 --> 00:33:56,242 Contanto? Apresse-se 618 00:34:00,500 --> 00:34:01,535 siga-os 619 00:34:13,917 --> 00:34:14,406 E agora? 620 00:34:14,417 --> 00:34:16,533 Devemos orar para consegui-lo. 621 00:34:16,542 --> 00:34:18,498 - Sim, ore por isso. - Rezar? 622 00:34:28,625 --> 00:34:32,538 Para buscar a ajuda de Deus? Não está funcionando. Deixe-me fazer isso. 623 00:34:32,542 --> 00:34:35,204 Deusa Kuan Yin, Buda, Imperador Jade 624 00:34:35,208 --> 00:34:37,164 por favor nos empreste a Pérola! 625 00:34:37,167 --> 00:34:40,079 Você não é sincero o suficiente. Deixe-me tentar. 626 00:34:45,833 --> 00:34:48,620 Um sorriso doce não significa que você é mais sincero. 627 00:34:59,167 --> 00:35:00,407 Ataque surpresa! 628 00:35:00,750 --> 00:35:02,365 Maldito. Vamos. 629 00:35:04,417 --> 00:35:06,282 O octagrama muda o tempo todo. 630 00:35:06,292 --> 00:35:08,533 Lembre-se, 2 yi gera 4 quadrantes, que gera o octagrama. 631 00:35:08,542 --> 00:35:10,498 Este é o emblema do 2 yi, coloque-o. 632 00:35:10,500 --> 00:35:11,500 Vamos. 633 00:35:12,625 --> 00:35:15,287 - Atenção! - OK! 634 00:35:15,875 --> 00:35:17,081 OK! 635 00:35:20,250 --> 00:35:21,660 Agora vire. 636 00:35:22,000 --> 00:35:23,365 - Não funciona. - Vire o outro lado. 637 00:35:23,375 --> 00:35:25,411 Então as drogas estão escondidas aqui 638 00:35:25,708 --> 00:35:27,039 mais difícil! 639 00:35:28,375 --> 00:35:29,375 Funciona! 640 00:35:32,208 --> 00:35:33,952 O que é esse som? 641 00:35:33,958 --> 00:35:35,573 - Eu sei. - O que é aquilo? 642 00:35:35,583 --> 00:35:37,198 A plataforma vai desabar. 643 00:35:38,333 --> 00:35:39,448 Vá agora. 644 00:35:39,625 --> 00:35:40,625 Aguentar. 645 00:35:49,000 --> 00:35:51,161 Você pode sentir que há mais alguém aqui 646 00:35:51,167 --> 00:35:52,327 ao lado de nós três? 647 00:35:52,333 --> 00:35:54,415 Sim, também ouvi algo estranho. 648 00:35:54,417 --> 00:35:55,907 Há uma caverna. 649 00:36:03,292 --> 00:36:06,409 Os sons parecem ter vem daquela parede. 650 00:36:06,417 --> 00:36:07,417 Vá até lá. 651 00:36:08,417 --> 00:36:10,533 O tempo acabou. Me siga. Subir. 652 00:36:11,792 --> 00:36:14,124 Parece haver duas camadas ocultas 653 00:36:14,250 --> 00:36:16,206 talvez todas as joias estejam escondidas lá. 654 00:36:17,250 --> 00:36:19,582 - Ótimo se for verdade. - Dê uma olhada lá dentro e saberemos. 655 00:36:24,792 --> 00:36:25,781 Como podemos saltar de tal altura? 656 00:36:25,792 --> 00:36:26,907 Deixe-me ajudá-lo, senhor. 657 00:36:30,500 --> 00:36:31,865 Não se mova, polícia! 658 00:36:31,875 --> 00:36:33,160 - Senhor. - Mestre. 659 00:36:33,792 --> 00:36:36,124 Por que estão tremendo. Você fez algo ruim? 660 00:36:38,583 --> 00:36:40,744 Você... 661 00:36:41,250 --> 00:36:44,538 Não, atrás de você. 662 00:36:44,542 --> 00:36:46,658 É apenas meu assistente Chen Lum-Shih. 663 00:36:46,667 --> 00:36:49,283 O que aconteceu com ele? Ele não está em forma! 664 00:36:49,333 --> 00:36:51,324 Estou aqui, senhor. 665 00:36:51,333 --> 00:36:52,914 Você está aqui? 666 00:36:59,708 --> 00:37:01,448 - Espere! - Eu vou te abraçar. 667 00:37:05,792 --> 00:37:06,912 Eu vou tirar sua vida. 668 00:37:07,708 --> 00:37:08,823 Atire nele! 669 00:37:10,833 --> 00:37:12,039 Não briguem entre vocês. 670 00:37:19,417 --> 00:37:21,533 Felizmente estou bem. 671 00:37:28,667 --> 00:37:30,874 Felizmente vou ficar bem. Obrigado aos meus irmãos. 672 00:37:34,792 --> 00:37:36,657 Não coloque o amor antes da amizade. 673 00:37:53,125 --> 00:37:54,125 Fazendo truques? 674 00:37:55,833 --> 00:37:57,323 Acho que iríamos descer e nos esconder. 675 00:38:01,792 --> 00:38:04,249 Você esteve me seguindo o dia inteiro 676 00:38:06,458 --> 00:38:07,994 não seja tão apaixonado 677 00:38:08,833 --> 00:38:11,119 - um fantasma de cara verde! - Que fantasma? 678 00:38:11,333 --> 00:38:12,664 Um de cabeça verde? 679 00:38:13,833 --> 00:38:15,673 Por que você mentiu para mim que você é estrangeiro? 680 00:38:16,042 --> 00:38:17,907 Eu não. 681 00:38:17,917 --> 00:38:20,750 Não fale comigo. Eu odeio pessoas que mentem. 682 00:38:21,208 --> 00:38:24,200 Mestre, por que você veio este pagode para me procurar? 683 00:38:24,792 --> 00:38:25,792 O pagode? 684 00:38:25,917 --> 00:38:27,157 Ela tinha uma boca grande. 685 00:38:27,667 --> 00:38:31,615 É hora de eu contra-atacar. Sua vagabunda e vagabunda! 686 00:38:57,750 --> 00:38:59,832 Agora, eu sei. Eles precisam do luar para sobreviver. 687 00:38:59,833 --> 00:39:01,118 Sem isso, eles murcharão. 688 00:39:01,250 --> 00:39:03,582 Se continuar assim, eu também murcharei. 689 00:39:15,083 --> 00:39:17,199 Ele não pode se mover! 690 00:39:25,042 --> 00:39:26,882 Tire a roupa e sombreie o luar. 691 00:39:34,792 --> 00:39:36,328 Vamos rápido! 692 00:39:37,708 --> 00:39:38,708 Se apresse! 693 00:39:43,750 --> 00:39:44,750 Ela pegou. 694 00:39:46,375 --> 00:39:48,036 Corra rápido! Ele está acompanhando. 695 00:39:48,250 --> 00:39:49,535 Correr! 696 00:39:52,542 --> 00:39:53,622 Desculpe-me, por favor! 697 00:39:58,375 --> 00:39:59,375 Que grande farsa! 698 00:40:01,250 --> 00:40:02,581 Felizmente estou bem 699 00:40:04,125 --> 00:40:05,160 maldito! Você me assusta! 700 00:40:05,167 --> 00:40:06,247 Irmã, me ajude! 701 00:40:08,792 --> 00:40:10,202 Bigode, me ajude! 702 00:40:10,292 --> 00:40:11,748 Você, nunca! 703 00:40:16,500 --> 00:40:17,615 Onde estão suas roupas? 704 00:40:23,417 --> 00:40:24,452 Que estranho! 705 00:40:27,958 --> 00:40:29,678 Ela parou de se mover quando eu apertei sua bunda, 706 00:40:29,875 --> 00:40:31,581 ela é um fantasma idiota? 707 00:40:31,875 --> 00:40:32,875 Experimente. 708 00:40:49,792 --> 00:40:50,952 Eu vou ajudá-lo, senhor. 709 00:40:55,708 --> 00:40:57,118 Não, você não usa nada por dentro. 710 00:40:57,250 --> 00:40:58,330 O que posso fazer então? 711 00:40:58,750 --> 00:41:00,160 Na parte de trás! Na frente! 712 00:41:06,917 --> 00:41:08,782 Você se despiu para me ajudar, chiu? 713 00:41:09,333 --> 00:41:10,823 Não, foi a irmã, não eu. 714 00:41:17,167 --> 00:41:18,247 Mestre. 715 00:41:31,000 --> 00:41:34,993 Mestre, você viu meu corpo nu agora, 716 00:41:35,000 --> 00:41:36,786 Eu sou seu para sempre! 717 00:41:36,792 --> 00:41:39,158 Não só eu, chen lung-shih também viu. 718 00:41:39,500 --> 00:41:41,866 Isso é tão feio. 719 00:41:41,875 --> 00:41:43,285 Não vou levar isso a sério. 720 00:41:43,417 --> 00:41:45,703 Eu só tenho olhos para chi... 721 00:41:45,750 --> 00:41:48,207 Não fuja da responsabilidade, 722 00:41:48,417 --> 00:41:49,406 mestre. 723 00:41:49,417 --> 00:41:51,783 Não, ainda nem toquei em você! Como posso ser? 724 00:41:52,375 --> 00:41:55,867 Isso não é um problema. 725 00:42:00,458 --> 00:42:02,164 Lin, me ajude. 726 00:42:02,333 --> 00:42:03,789 Vá embora! 727 00:42:06,292 --> 00:42:08,829 Me ajude! 728 00:42:17,958 --> 00:42:19,118 Por que você não a segurou? 729 00:42:19,125 --> 00:42:20,285 Eu não quero obter resposta. 730 00:42:24,667 --> 00:42:26,453 Você é meu de novo, mestre? 731 00:42:27,542 --> 00:42:28,827 Vamos! 732 00:42:30,292 --> 00:42:31,292 Ótimo! 733 00:42:37,625 --> 00:42:40,207 Foram minhas roupas que tocaram você! 734 00:42:40,208 --> 00:42:40,742 Não conta! 735 00:42:40,833 --> 00:42:42,198 Deixe-me me despir novamente então. 736 00:42:42,333 --> 00:42:44,574 Esqueça, por que você gosta tirando a roupa? 737 00:42:44,917 --> 00:42:46,873 Tenho a mente aberta. 738 00:42:49,833 --> 00:42:51,573 O que isso diz? 739 00:42:51,583 --> 00:42:52,993 Venha aqui. 740 00:42:53,958 --> 00:42:55,914 O que isso diz? Eu não entendo uma palavra disso. 741 00:42:55,917 --> 00:42:58,283 Um fantasma feroz está prestes a pegar as famílias de chiens, lis e yangs. 742 00:42:58,292 --> 00:43:00,874 Vamos contar às três famílias de uma vez. 743 00:43:00,875 --> 00:43:01,875 Ir! 744 00:43:12,542 --> 00:43:16,160 Ouça, vamos nos separar para informar os mais velhos, vamos contar às três famílias de uma vez. 745 00:43:16,167 --> 00:43:17,407 Você vai para a lis. 746 00:43:17,417 --> 00:43:19,282 Vocês, os chiens. Eu, os yangs. 747 00:43:19,583 --> 00:43:21,073 Bom, eu vou com você. 748 00:43:21,250 --> 00:43:23,366 - Estou com você. - OK! 749 00:43:23,375 --> 00:43:25,661 E eu? Quem virá comigo? 750 00:43:30,583 --> 00:43:32,619 Maldito seja, idiota. 751 00:43:36,458 --> 00:43:37,493 Vá para o inferno! 752 00:44:17,792 --> 00:44:18,792 Estamos com problemas! 753 00:44:44,083 --> 00:44:46,415 Os problemas já começaram na propriedade privada. 754 00:44:46,417 --> 00:44:48,578 O cadáver de Shih Huang Ti já deve ter acordado. 755 00:44:48,583 --> 00:44:50,574 Estou gravando isso, 756 00:44:50,583 --> 00:44:53,120 bom, eu vou com você. Espero que ajude. 757 00:44:59,250 --> 00:45:01,286 Oh não! Vá e conte a eles agora! 758 00:45:13,542 --> 00:45:16,033 Querido... 759 00:45:17,333 --> 00:45:19,745 Você consegue ouvir algo estranho lá fora? 760 00:45:20,083 --> 00:45:20,822 Não. 761 00:45:20,833 --> 00:45:24,325 Não? É tão claro. Poderiam ser ladrões? 762 00:45:25,042 --> 00:45:29,081 Somos tão ricos, deixe-os ficar com isso. Voltar a dormir. 763 00:46:34,042 --> 00:46:37,159 Querido, ouviu isso? 764 00:46:39,542 --> 00:46:44,115 Querido, os sons. Levantar! 765 00:46:50,500 --> 00:46:51,990 O que? 766 00:46:52,167 --> 00:46:54,158 Soa novamente. Ouvir! 767 00:46:54,250 --> 00:46:55,285 Você é louco. 768 00:46:56,750 --> 00:46:58,536 Realmente horrível! 769 00:46:59,583 --> 00:47:00,823 Toda a família huang está morta 770 00:47:02,083 --> 00:47:03,448 não estamos procurando pela lis 771 00:47:03,458 --> 00:47:04,789 como é que estamos em Huangs agora? 772 00:47:04,792 --> 00:47:06,828 Planejei ligar para Liz dos huangs. 773 00:47:06,833 --> 00:47:08,949 Você é um idiota, como você pode ser um policial! 774 00:47:08,958 --> 00:47:11,415 Senhorita, sou apenas um policial, não um Superman! 775 00:47:11,417 --> 00:47:13,829 Qualquer um vai ficar com medo por tal tragédia. 776 00:47:14,500 --> 00:47:15,820 Me pergunto como está indo por aí. 777 00:47:16,417 --> 00:47:18,248 Você quer ir lá e dar uma olhada? 778 00:47:19,167 --> 00:47:21,283 Meus dedos! 779 00:47:22,958 --> 00:47:25,244 A porta está aberta. 780 00:47:25,917 --> 00:47:26,406 Entre 781 00:47:26,417 --> 00:47:28,453 - não! - Fique aqui se estiver com medo. 782 00:47:47,667 --> 00:47:49,032 Devo notificar chen lung-shih. 783 00:47:55,292 --> 00:47:56,782 Onde ele está? 784 00:48:08,583 --> 00:48:12,405 Oh não! E agora? 785 00:48:14,417 --> 00:48:15,577 Finja que está morto agora! 786 00:48:22,167 --> 00:48:23,828 Não, é mais seguro ficar coberto. 787 00:48:27,042 --> 00:48:29,374 Quem faz isso comigo? 788 00:48:30,333 --> 00:48:31,533 Então você também está fingindo estar morto. 789 00:48:32,417 --> 00:48:34,248 Essa é a melhor maneira de se esconder dele. 790 00:48:34,667 --> 00:48:36,453 Essas coisas são estúpidas. 791 00:48:36,458 --> 00:48:38,323 Não se mova. 792 00:48:40,333 --> 00:48:41,573 Não se mova. 793 00:48:46,417 --> 00:48:49,033 Ok, mas não tire vantagem de mim 794 00:48:49,292 --> 00:48:51,248 o que? 795 00:48:51,250 --> 00:48:53,161 Eu sou professor! 796 00:48:53,167 --> 00:48:54,657 Eu tenho bom senso. 797 00:48:54,667 --> 00:48:56,077 Sentido sem desejo sexual? 798 00:48:56,083 --> 00:48:57,823 Sim, mas não para você. 799 00:49:01,000 --> 00:49:02,740 Por que você está erguendo então? 800 00:49:02,750 --> 00:49:03,750 O que? 801 00:49:04,458 --> 00:49:05,994 Você tem reação em mim! 802 00:49:06,542 --> 00:49:08,498 Reação? Que reação? 803 00:49:08,875 --> 00:49:10,786 A reação quando um homem está em cima de uma mulher. 804 00:49:11,292 --> 00:49:13,328 Como um homem reage a isso? 805 00:49:13,833 --> 00:49:15,289 Você está erguido. 806 00:49:15,292 --> 00:49:17,749 O que? Tenho 1 ano? 807 00:49:18,208 --> 00:49:19,323 Não negue, 808 00:49:19,333 --> 00:49:21,244 uma coisa tão grande para mim. 809 00:49:21,500 --> 00:49:22,615 Grande? 810 00:49:22,750 --> 00:49:24,456 Você deve estar brincando. 811 00:49:24,458 --> 00:49:26,323 Nenhuma garota me elogia por isso! 812 00:49:26,542 --> 00:49:29,614 Suficiente! Está na minha barriga, agora subindo no peito? 813 00:49:29,917 --> 00:49:32,283 Até o peito? 814 00:49:33,167 --> 00:49:34,623 Não, e se 815 00:49:34,625 --> 00:49:36,115 Não consigo recuperá-lo? 816 00:49:37,208 --> 00:49:38,618 Chegando até o pescoço. 817 00:49:39,125 --> 00:49:41,286 O pescoço? 818 00:49:41,292 --> 00:49:43,954 Realmente gigantesco! Deixe-me dar uma olhada. 819 00:49:45,333 --> 00:49:46,869 Muito menor do que eu pensava. 820 00:49:55,417 --> 00:49:57,703 É um rato. Me ajude! 821 00:49:58,458 --> 00:50:00,619 Eu sou um cadáver agora. Como posso ajudá-lo? 822 00:50:02,708 --> 00:50:04,494 Não! 823 00:50:04,792 --> 00:50:06,157 Ajuda! 824 00:50:06,167 --> 00:50:07,782 Eu sou um cadáver 825 00:50:10,542 --> 00:50:12,624 é tão nojento, que horrível! 826 00:50:12,625 --> 00:50:14,991 Por favor, 827 00:50:15,000 --> 00:50:17,036 eles saberão que estamos aqui! 828 00:50:17,667 --> 00:50:20,204 Apenas relaxe! 829 00:50:21,000 --> 00:50:24,743 Não tome isso como rato. 830 00:50:24,750 --> 00:50:26,490 Imagine 831 00:50:26,500 --> 00:50:29,457 é seu amor... 832 00:50:29,458 --> 00:50:32,871 Acariciando e beijando você. 833 00:50:33,500 --> 00:50:35,866 Minha namorada não beija minha bunda. 834 00:50:35,875 --> 00:50:38,491 Nem meu cabelo. 835 00:50:40,042 --> 00:50:41,077 Você está bem agora? 836 00:50:41,083 --> 00:50:44,371 Tudo bem, ele desaparecerá quando estiver cheio. 837 00:50:45,083 --> 00:50:48,075 É como um segundo nascimento. 838 00:50:49,792 --> 00:50:52,704 Você tem sorte, você tem apenas um amante 839 00:50:52,708 --> 00:50:55,700 Eu tenho um par aqui. 840 00:50:55,708 --> 00:50:58,415 Não, agora existem 3 deles. 841 00:50:58,708 --> 00:51:01,871 Bem, se vier um após o outro 842 00:51:01,875 --> 00:51:04,787 logo se tornaria uma grande família feliz. 843 00:51:05,208 --> 00:51:09,121 Certo. Sua sogra e parentes estão aqui para ajudá-lo. 844 00:51:18,250 --> 00:51:19,831 Minha sogra não está aqui comigo. 845 00:51:19,833 --> 00:51:22,575 Todos vieram para o meu lado. 846 00:51:24,625 --> 00:51:27,617 Certo. O seu é maior e arejado. 847 00:51:27,625 --> 00:51:29,286 Por favor, cuide deles. 848 00:51:29,750 --> 00:51:32,207 Há mais de uma dúzia deles, tão nojentos. 849 00:51:32,208 --> 00:51:33,914 Tome como se você estivesse usando uma pele então! 850 00:51:34,458 --> 00:51:38,781 Deixe isso para você. 851 00:51:38,792 --> 00:51:40,123 eu vou pegar 852 00:51:40,125 --> 00:51:42,205 deixe ligado para você. Vou considerar isso como tapete. 853 00:51:50,000 --> 00:51:52,366 Bem, essa coisa foi embora. 854 00:51:52,458 --> 00:51:53,538 Ainda há um dentro de mim. 855 00:51:53,542 --> 00:51:55,658 Um? Onde? 856 00:51:55,792 --> 00:51:57,657 Me ajude. A lista está abaixo. 857 00:51:57,667 --> 00:51:58,998 Inferior... 858 00:51:59,000 --> 00:52:00,706 Chega! 859 00:52:01,375 --> 00:52:02,956 Fazendo amor com ela vestida! 860 00:52:03,458 --> 00:52:05,198 Eu estava pegando um rato para ela! 861 00:52:05,208 --> 00:52:07,369 Você acha que eu sou maluco. Onde está o rato? 862 00:52:07,542 --> 00:52:09,262 Há um dentro das suas calças. Dê uma olhada! 863 00:52:09,375 --> 00:52:10,375 Dentro das minhas calças? 864 00:52:13,167 --> 00:52:14,828 "Família Yang" 865 00:52:16,792 --> 00:52:18,874 ah não, estou atrasado! 866 00:52:19,375 --> 00:52:21,912 Os dois do tio Yang netos fen e Chang. 867 00:52:22,208 --> 00:52:23,539 Onde está o tio Yang? 868 00:52:23,542 --> 00:52:25,407 Tio Yang! 869 00:52:29,083 --> 00:52:30,573 Um gravador aqui. 870 00:52:30,583 --> 00:52:32,073 Mestre, saia por favor. 871 00:52:32,542 --> 00:52:33,702 Sim? 872 00:52:33,708 --> 00:52:35,619 Encontrei um gravador. Dê uma olhada 873 00:52:37,208 --> 00:52:39,324 há problemas na propriedade privada. 874 00:52:39,333 --> 00:52:41,324 O cadáver de Shih Huang Ti acordou. 875 00:52:41,625 --> 00:52:43,911 Estou gravando isso, 876 00:52:43,917 --> 00:52:46,454 espero que ajude. 877 00:52:47,917 --> 00:52:50,749 Eles são tão perversos. Eles não apenas cortaram a linha telefônica, 878 00:52:50,750 --> 00:52:53,332 e também afundou o barco! 879 00:52:53,333 --> 00:52:55,449 Então não conseguimos chegar a Hong Kong! 880 00:52:55,750 --> 00:52:57,911 Felizmente o mestre aparece com a ideia de uma jangada. 881 00:52:59,958 --> 00:53:04,406 Balsy, você vai morrer? 882 00:53:07,500 --> 00:53:10,492 Você tem bolas para jogar, contanto que você esteja vivo. 883 00:53:10,500 --> 00:53:13,116 Não é tão fácil. 884 00:53:13,125 --> 00:53:15,036 Não são superbolas! 885 00:53:15,375 --> 00:53:16,581 Só saí para ir ao banheiro... 886 00:53:16,583 --> 00:53:21,373 E volte para ver aquela criatura arrancou seus seios. 887 00:53:24,417 --> 00:53:26,624 Superbolas, 888 00:53:26,708 --> 00:53:30,405 quando posso encontrar outro como o seu? 889 00:53:34,875 --> 00:53:35,875 O que aconteceu com você? 890 00:53:35,917 --> 00:53:37,032 Fui mordido por uma cobra. 891 00:53:37,042 --> 00:53:38,452 Uma cobra? É realmente veneno. 892 00:53:38,458 --> 00:53:39,664 Deixe-me chupar para você. 893 00:53:43,583 --> 00:53:45,369 Uma boa personalidade conta. 894 00:53:45,375 --> 00:53:46,911 Não importa a nacionalidade. 895 00:53:47,250 --> 00:53:50,788 Assim que conseguirmos a espada mágica, podemos perecer o cadáver de Shih Huang Ti. 896 00:53:51,917 --> 00:53:53,578 Ok, chega de veneno. 897 00:53:54,250 --> 00:53:57,447 Obrigado, cabeça de carvão! 898 00:53:58,375 --> 00:53:59,455 Cabeça charocal? 899 00:54:01,042 --> 00:54:02,998 Você deve ter sugado o veneno. 900 00:54:03,000 --> 00:54:03,659 Eu vou morrer? 901 00:54:03,750 --> 00:54:06,241 Não se preocupe. A última vez que você peguei algumas ervas de fel de cobra. 902 00:54:06,417 --> 00:54:09,079 Poderia neutralizar o veneno. Acalmar. 903 00:54:09,083 --> 00:54:11,083 Posso mudar de cor novamente se eu interpretar algo errado! 904 00:54:11,208 --> 00:54:13,415 Isso torna a vida mais colorida. 905 00:54:13,417 --> 00:54:15,749 - Venha aqui um pouco. - Mestre? 906 00:54:18,500 --> 00:54:20,491 Fique parado e ouça. 907 00:54:21,083 --> 00:54:23,790 Eu sei o caminho para perecer cadáver de Shin Huang Ti. 908 00:54:23,792 --> 00:54:25,282 Eu ficarei para lidar com ele. 909 00:54:25,292 --> 00:54:26,782 Você pode sair se quiser. 910 00:54:26,792 --> 00:54:29,124 Chun, eu ficarei com você. 911 00:54:30,417 --> 00:54:32,157 Chen lung-shih, e você? 912 00:54:32,167 --> 00:54:32,872 Sim, senhor. 913 00:54:32,875 --> 00:54:34,786 Também sou policial de Hong Kong, também ficarei. 914 00:54:40,000 --> 00:54:41,536 E você, 33017 915 00:54:41,917 --> 00:54:44,533 Vou vingar as superbolas. 916 00:54:48,625 --> 00:54:52,618 Eu sinto muito. Estou sujo, barato, 917 00:54:52,625 --> 00:54:54,161 vergonhoso e inútil. 918 00:54:54,167 --> 00:54:56,408 Desculpe. 919 00:54:56,417 --> 00:54:59,204 Vou mandar aqui as forças armadas assim que voltei para Hong Kong. 920 00:54:59,208 --> 00:55:00,948 Se não funcionar, pode ser o 27º exército. 921 00:55:00,958 --> 00:55:05,032 Viva a Liberdade. 922 00:55:05,417 --> 00:55:08,739 Chien disse que este é o cadáver do imperador, shih huang ti. 923 00:55:08,750 --> 00:55:11,913 Uma vez que ele absorve o poder do sol e lua, ele será imbatível! 924 00:55:11,917 --> 00:55:14,749 Uma espada de mogno normal nem qualquer feitiço pode dominá-lo. 925 00:55:14,750 --> 00:55:18,163 Apenas a espada mágica e as 3 moedas 926 00:55:18,167 --> 00:55:20,453 pode matá-lo. 927 00:55:20,458 --> 00:55:21,994 Então ele nunca poderá reencarnar. 928 00:55:22,875 --> 00:55:24,991 Por que precisamos das moedas, senhor? 929 00:55:25,000 --> 00:55:26,581 As moedas podem quebrar seu espírito. 930 00:55:26,583 --> 00:55:28,198 Só colocando-os primeiro na boca, 931 00:55:28,208 --> 00:55:30,494 então a espada pode pegá-lo. Entender? 932 00:55:30,833 --> 00:55:33,165 - Sim. - Espere por mim! 933 00:55:33,583 --> 00:55:36,416 - Por que você está voltando? - Espere por mim. 934 00:55:37,042 --> 00:55:38,532 Gostaria de saber quem fez aquela jangada? 935 00:55:38,542 --> 00:55:40,828 Ele se espalhou quando atingido pelas ondas. 936 00:55:41,292 --> 00:55:43,453 Felizmente, consegui nadar de volta para a costa! 937 00:55:46,375 --> 00:55:47,740 Quais são seus planos? 938 00:55:49,042 --> 00:55:50,122 Meu? 939 00:55:50,500 --> 00:55:52,240 Case com sua mãe e seja seu pai! 940 00:55:52,250 --> 00:55:55,663 E tenha um filho para ser seu irmão. Vamos, pirralho. 941 00:55:56,917 --> 00:55:59,158 - Você vai se casar com minha mãe? - Sim. 942 00:56:01,458 --> 00:56:02,823 Viva a Liberdade. 943 00:56:09,167 --> 00:56:11,032 Pensei que você tivesse voltado para pegar sua arma. 944 00:56:11,042 --> 00:56:13,078 Por que você trouxe uma enxada? Para cavar batatas? 945 00:56:13,083 --> 00:56:15,199 Por precaução, entendeu? 946 00:56:17,292 --> 00:56:18,156 O que você está fazendo? 947 00:56:18,167 --> 00:56:20,829 O que eu fiz? Você parece tão bobo. 948 00:56:20,958 --> 00:56:23,870 Por que? Incrível! 949 00:56:24,958 --> 00:56:26,619 Você consegue ouvir algum som estranho? 950 00:56:26,625 --> 00:56:27,865 O que soa? 951 00:56:28,208 --> 00:56:30,915 Eu apenas peidei. Felizmente você não ouviu 952 00:56:34,042 --> 00:56:36,454 Chien é confiável, senhor? 953 00:56:36,458 --> 00:56:39,040 Não temos escolha. 954 00:56:39,042 --> 00:56:40,873 Nós estaremos acabados 955 00:56:40,875 --> 00:56:41,910 se não conseguirmos a espada mágica. 956 00:56:41,917 --> 00:56:42,952 Desça. 957 00:56:48,625 --> 00:56:49,865 Você é tão desajeitado. 958 00:56:56,000 --> 00:56:58,912 - Parece muito profundo, senhor. - Realmente? 959 00:56:58,917 --> 00:57:00,748 Quão profundo? 960 00:57:07,417 --> 00:57:09,578 Podemos ter uma estimativa melhor 961 00:57:10,375 --> 00:57:11,785 se soubermos quão profundo é. 962 00:57:11,792 --> 00:57:13,453 Você desce então. 963 00:57:13,625 --> 00:57:14,660 Mestre. 964 00:57:15,292 --> 00:57:15,997 E agora? 965 00:57:16,000 --> 00:57:17,456 Pelo menos temos três almofadas. 966 00:57:17,958 --> 00:57:19,573 Três almofadas? Você desce primeiro então. 967 00:57:20,458 --> 00:57:22,824 Então, existem 4 agora, chiu. Vamos descer. 968 00:57:30,917 --> 00:57:31,917 O que é isso? 969 00:57:33,167 --> 00:57:35,203 - Você está bem? - Sim 970 00:57:40,958 --> 00:57:41,958 É tão alto. 971 00:57:42,708 --> 00:57:43,948 É uma queda fatal. 972 00:57:44,958 --> 00:57:46,823 Tantas cobras! 973 00:57:46,917 --> 00:57:47,952 Sim, tantos! 974 00:57:49,792 --> 00:57:51,703 Senhor. 975 00:57:54,958 --> 00:57:55,958 Atenção! 976 00:57:57,625 --> 00:57:58,910 Acalmar. Estou bem! 977 00:58:05,458 --> 00:58:06,493 Você está bem, mestre? 978 00:58:26,500 --> 00:58:28,115 Louco! Não sou eu, ele! 979 00:58:29,542 --> 00:58:30,542 O que está errado? 980 00:58:30,875 --> 00:58:31,875 Agora mesmo ele... 981 00:58:33,125 --> 00:58:34,911 - Pare de brincar. - Seu maluco! 982 00:58:35,333 --> 00:58:37,289 De novo! 983 00:58:37,292 --> 00:58:39,328 Você deixou cair o dinheiro, idiota estúpido! 984 00:58:49,167 --> 00:58:50,953 É por causa do veneno de cobra? 985 00:59:01,958 --> 00:59:04,665 Aqui está, aí está a armadilha. 986 00:59:06,250 --> 00:59:08,582 Chen, veja se há um interruptor triangular oculto... 987 00:59:08,583 --> 00:59:10,164 Saindo ao lado. 988 00:59:10,167 --> 00:59:11,167 Sim, senhor. 989 00:59:16,042 --> 00:59:18,408 Eu encontrei, senhor! Há um interruptor oculto aqui! 990 00:59:18,417 --> 00:59:19,702 Assim como Chien nos contou! 991 00:59:19,708 --> 00:59:22,905 Chen, você deve empurrar, não puxar. 992 00:59:22,917 --> 00:59:24,373 Sim, senhor. 993 00:59:24,375 --> 00:59:26,491 - Nunca recue. - Sim, senhor. 994 00:59:30,375 --> 00:59:31,831 O que aconteceu? 995 00:59:31,917 --> 00:59:33,623 Não sei. 996 00:59:39,375 --> 00:59:41,866 A parede está se movendo em nossa direção. 997 00:59:43,458 --> 00:59:44,573 E agora? 998 00:59:51,875 --> 00:59:54,457 Salte rapidamente! 999 01:00:03,375 --> 01:00:04,990 Ajuda! 1000 01:00:10,042 --> 01:00:11,077 Com licença. 1001 01:00:16,292 --> 01:00:17,623 Eu também vou. 1002 01:00:21,167 --> 01:00:23,123 Tão assustador! 1003 01:00:27,417 --> 01:00:28,748 Vamos pular juntos. 1004 01:01:05,417 --> 01:01:06,953 Chiu, me dê sua mão, rápido. 1005 01:01:06,958 --> 01:01:08,949 Apenas vá, não se preocupe comigo. 1006 01:01:09,083 --> 01:01:11,540 Outro Boulder está descendo de cima! 1007 01:01:17,792 --> 01:01:19,999 Existem 2 buracos atrás de nós. 1008 01:01:20,542 --> 01:01:21,622 Chiut! 1009 01:01:23,500 --> 01:01:25,536 Esta é a nossa última chance, vamos lá! 1010 01:01:25,708 --> 01:01:27,039 Acabou. 1011 01:01:51,583 --> 01:01:53,824 Não olhe para baixo se estiver com medo. 1012 01:01:57,792 --> 01:01:59,498 Felizmente, posso segurar seu cinto. 1013 01:02:00,083 --> 01:02:02,745 Não é o cinto. 1014 01:02:12,458 --> 01:02:13,458 Tudo bem agora. 1015 01:02:15,875 --> 01:02:17,035 Fixo. 1016 01:02:18,250 --> 01:02:19,831 Pense e vai dar certo! 1017 01:02:20,417 --> 01:02:21,907 Na pior das hipóteses, sacrificarei minhas pernas. 1018 01:02:25,958 --> 01:02:28,370 Al lang-his chegará em breve. 1019 01:02:41,000 --> 01:02:42,410 Por que aquela pedra foi arrancada? 1020 01:02:58,583 --> 01:02:59,663 Saiu de novo? 1021 01:03:17,583 --> 01:03:18,583 Chen pulmão-shih. 1022 01:03:19,500 --> 01:03:20,706 Atenção! 1023 01:03:21,917 --> 01:03:25,364 Fique de olho nele. Bata nele se alguma coisa acontecer. 1024 01:03:26,458 --> 01:03:28,744 Sim senhor, não se preocupe! 1025 01:03:30,000 --> 01:03:32,207 Calma, ou eu vou bater em você. 1026 01:03:34,708 --> 01:03:36,824 - Você acabou de peidar! - Bem, vença-o. 1027 01:03:44,042 --> 01:03:45,828 De acordo com Chien I-mao, 1028 01:03:45,833 --> 01:03:48,290 há uma chave nesta água caverna para o tesouro. 1029 01:03:48,292 --> 01:03:50,704 E nele há um túnel. 1030 01:03:50,708 --> 01:03:52,414 Só encontramos a chave, 1031 01:03:52,417 --> 01:03:54,703 podemos abrir a porta da sala do tesouro. 1032 01:03:57,792 --> 01:03:59,908 Por que você não trouxe 1033 01:03:59,917 --> 01:04:02,203 a roupa de mergulho? 1034 01:04:02,208 --> 01:04:03,539 Você quer que eu me afogue? 1035 01:04:03,542 --> 01:04:05,407 Eu os peguei! 1036 01:04:06,875 --> 01:04:09,707 Eu tenho alguns óculos de proteção. Quer? 1037 01:04:09,708 --> 01:04:10,572 Melhor do que nada. 1038 01:04:10,708 --> 01:04:12,118 Dê-me um, mestre. 1039 01:04:13,458 --> 01:04:18,031 Mestre, vamos combinar nas brincadeiras aquáticas. 1040 01:04:19,667 --> 01:04:21,623 Brincar na água com ela? 1041 01:04:22,042 --> 01:04:23,042 Você desce primeiro. 1042 01:04:23,375 --> 01:04:24,205 Eu primeiro? 1043 01:04:24,208 --> 01:04:26,449 Posso dizer que ele não sabe nadar. 1044 01:04:26,750 --> 01:04:29,412 Mestre, você não sabe nadar? 1045 01:04:29,458 --> 01:04:30,458 Não. 1046 01:04:31,625 --> 01:04:34,662 Não se preocupe, eu vou te mostrar como prender a respiração. 1047 01:04:34,667 --> 01:04:35,667 Olhar. 1048 01:04:37,333 --> 01:04:38,333 Irmã. 1049 01:04:38,875 --> 01:04:41,366 Não acredite que um homem grande não sabe nadar. 1050 01:04:41,500 --> 01:04:42,535 Vergonhoso! 1051 01:04:45,250 --> 01:04:46,865 Eu me suicidaria se fosse você. 1052 01:04:46,875 --> 01:04:48,081 Bobagem. 1053 01:08:09,250 --> 01:08:11,741 Oh não, a irmã ainda está lá embaixo. 1054 01:08:12,208 --> 01:08:13,618 Não posso deixá-la para trás. 1055 01:09:35,917 --> 01:09:38,499 Parece um túnel ali. 1056 01:09:38,917 --> 01:09:39,917 Vamos dar uma olhada. 1057 01:10:01,583 --> 01:10:02,868 Deveria estar aqui. 1058 01:10:06,042 --> 01:10:07,578 O buraco da fechadura está aqui. 1059 01:10:10,833 --> 01:10:14,121 - Por que não se move? - Sem resposta. 1060 01:10:30,917 --> 01:10:32,908 Desta vez seremos ricos. 1061 01:10:37,083 --> 01:10:38,414 Sim! 1062 01:11:01,167 --> 01:11:02,532 As 3 moedas? 1063 01:11:03,042 --> 01:11:04,578 A espada mágica. 1064 01:11:14,208 --> 01:11:15,323 Você peidou de novo? 1065 01:11:15,333 --> 01:11:17,745 Não, eu não desta vez! 1066 01:11:18,083 --> 01:11:19,994 - Você então? - Sim. 1067 01:11:20,000 --> 01:11:21,615 Ele fala novamente. Ele deve ser espancado 1068 01:11:21,625 --> 01:11:23,115 isso não é justo! 1069 01:11:25,125 --> 01:11:27,286 Eu lhe disse para não ser ganancioso. 1070 01:11:27,292 --> 01:11:28,953 Agora você caiu na armadilha e está desmoronando. 1071 01:11:28,958 --> 01:11:30,073 Corra agora! 1072 01:11:30,208 --> 01:11:31,698 Deixando o ouro para trás? 1073 01:11:31,708 --> 01:11:34,370 Você não pode viver para possuí-lo. Correr! 1074 01:11:42,208 --> 01:11:43,414 Vamos lá 1075 01:11:45,000 --> 01:11:48,288 - ah não, agora até o lingote de ouro sumiu. - Esqueça. 1076 01:11:48,333 --> 01:11:49,333 Se apresse! 1077 01:11:54,375 --> 01:11:56,912 - Venha aqui. - Cuidado. 1078 01:11:57,333 --> 01:11:58,618 Venha aqui. 1079 01:11:59,250 --> 01:12:00,615 Mestre, eu vou segui-lo. 1080 01:12:02,333 --> 01:12:03,664 Correr! Corra rapidamente. 1081 01:12:04,583 --> 01:12:06,073 Nada pode me vencer... 1082 01:12:11,542 --> 01:12:12,782 Onde está aquela coisa agora? 1083 01:12:12,917 --> 01:12:13,781 Pode ser que ele soubesse disso 1084 01:12:13,792 --> 01:12:16,704 nós temos a espada mágica? 1085 01:12:18,958 --> 01:12:20,073 Bom. 1086 01:12:20,083 --> 01:12:22,244 Essa coisa de vingança acabou! 1087 01:12:22,458 --> 01:12:24,699 Vamos voltar para Hong Kong e encontrar algumas mulheres para comemorar. 1088 01:12:24,708 --> 01:12:27,290 Simples assim? Sinto muito para as superbolas. 1089 01:12:27,292 --> 01:12:30,079 Mas você está vivo. 1090 01:12:30,167 --> 01:12:33,125 Você pode pegar quantos puder se você ainda tem mãos. 1091 01:12:34,292 --> 01:12:36,453 Quer saber se ele está aqui? Fácil. 1092 01:12:36,708 --> 01:12:37,708 Como? 1093 01:12:38,042 --> 01:12:40,203 Ele já foi embora. Não adianta encontrá-lo. 1094 01:12:40,208 --> 01:12:42,540 Vá embora! Como? 1095 01:12:43,125 --> 01:12:44,456 Agora mesmo entramos furtivamente na aldeia, 1096 01:12:44,458 --> 01:12:46,039 ele provavelmente não poderia nos ouvir. 1097 01:12:46,042 --> 01:12:48,579 Mas se gritarmos, ele aparecerá! 1098 01:12:48,708 --> 01:12:49,708 Certo. 1099 01:12:49,958 --> 01:12:51,539 Não, não! 1100 01:13:00,333 --> 01:13:01,789 É horrível demais! 1101 01:13:03,417 --> 01:13:04,577 Fantasma idiota? 1102 01:13:15,250 --> 01:13:16,365 Golpeie-o! 1103 01:13:17,000 --> 01:13:20,242 Outro fugiu. Siga-o. 1104 01:13:29,500 --> 01:13:30,364 Eu sou muito mais forte que ele, 1105 01:13:30,375 --> 01:13:32,115 ele tem 2.000 anos. 1106 01:14:09,458 --> 01:14:12,530 Isso vai te matar. 1107 01:14:45,917 --> 01:14:47,077 Ele não pode voar agora. 1108 01:15:04,750 --> 01:15:07,947 Sou invencível no mundo inteiro! 1109 01:15:08,542 --> 01:15:10,157 Esse monstro fica furioso depois de pegar aquela moeda. 1110 01:15:10,167 --> 01:15:11,122 E então? 1111 01:15:11,125 --> 01:15:12,990 Ainda temos mais dois. Como podemos chegar perto disso? 1112 01:15:13,000 --> 01:15:14,536 A espada mágica está com ele. 1113 01:15:14,833 --> 01:15:16,039 Ouça, 1114 01:15:16,375 --> 01:15:20,368 naquela época, os estudiosos se intrometiam na política e nas reuniões... 1115 01:15:20,375 --> 01:15:21,990 Todos seriam enterrados vivos. 1116 01:15:22,333 --> 01:15:25,166 Repita a história esfaqueando o imperador. 1117 01:15:25,167 --> 01:15:27,408 Obtenha a confiança dele 1118 01:15:27,417 --> 01:15:28,406 e recupere a espada mágica. 1119 01:15:28,417 --> 01:15:29,998 Você é tão inteligente, senhor. 1120 01:15:35,583 --> 01:15:38,825 Como é que há uma camada de nuvens vermelhas de longe? 1121 01:15:40,917 --> 01:15:44,409 Deve ser o queimado do palácio wupang. 1122 01:15:44,417 --> 01:15:46,658 Viva sua majestade! 1123 01:16:14,542 --> 01:16:16,624 Saudações a sua majestade! 1124 01:16:19,708 --> 01:16:22,495 Saudação Hsu fu, majestade! 1125 01:16:22,500 --> 01:16:27,073 - Hsu fu? Quem é hsu foo para você? - Irmão espiritual. 1126 01:16:27,208 --> 01:16:28,994 Ele é mais jovem e abaixo de você? 1127 01:16:29,000 --> 01:16:31,161 Sim. 1128 01:16:32,750 --> 01:16:34,957 Bush, rei dos tártaros. Sua majestade, o mais alto. 1129 01:16:34,958 --> 01:16:37,745 Este é o elixir que trouxe do leste. 1130 01:16:39,167 --> 01:16:40,782 Exatamente o que eu quero. 1131 01:16:42,083 --> 01:16:45,826 O Príncipe Tan me ordenou oferecer seu reino a você. 1132 01:16:46,333 --> 01:16:48,540 Já é meu. 1133 01:16:48,542 --> 01:16:50,624 Que mais território você tem? 1134 01:16:52,708 --> 01:16:54,744 O Príncipe Tan esqueceu isso... 1135 01:16:55,375 --> 01:16:58,697 Kowloon, Hong Kong, Rua Sai Yeung Choy, Rua Argyle? 1136 01:16:59,042 --> 01:17:00,248 O que é isso? 1137 01:17:00,250 --> 01:17:01,581 O centro financeiro. 1138 01:17:01,583 --> 01:17:03,494 Eu não entendo o que você está dizendo 1139 01:17:03,500 --> 01:17:05,331 mas vou levar tudo que tiver de bom! 1140 01:17:05,417 --> 01:17:06,417 Sim, sua majestade. 1141 01:17:07,292 --> 01:17:13,913 Eu fico olhando, segurando um alaúde sozinho. 1142 01:17:13,917 --> 01:17:14,997 Eu, pendurei hsien-nu... 1143 01:17:15,000 --> 01:17:18,288 Não, wang chao-chun, saúda sua majestade! 1144 01:17:18,292 --> 01:17:21,079 Achei que você fosse casado com os tártaros? 1145 01:17:22,125 --> 01:17:25,197 Sua majestade, casei-me novamente. 1146 01:17:26,042 --> 01:17:28,829 L, chao fei-yen, sua majestade, o mais alto. 1147 01:17:30,583 --> 01:17:31,583 E você? 1148 01:17:31,750 --> 01:17:33,706 Eu, Yang Yu Huan. 1149 01:17:33,917 --> 01:17:35,407 A "rainha real saindo do banho"? 1150 01:17:36,625 --> 01:17:38,661 Com certeza, que pena! 1151 01:17:52,625 --> 01:17:55,332 Sua majestade, este é o melhor lugar do mundo 1152 01:17:55,333 --> 01:17:56,664 Etiópia? 1153 01:17:56,667 --> 01:17:58,123 Sim, este é o país mais rico. 1154 01:17:58,125 --> 01:17:59,865 E os melhores ternos para homens... 1155 01:17:59,917 --> 01:18:00,917 Li queixo? 1156 01:18:01,167 --> 01:18:03,328 Não, Chile 1157 01:18:03,333 --> 01:18:04,539 o que há de bom no Chile? 1158 01:18:05,000 --> 01:18:06,706 O que você tem? 1159 01:18:10,958 --> 01:18:13,324 Bem, morda com os dentes, estúpido. 1160 01:18:13,333 --> 01:18:14,789 Não coloque nada na boca. 1161 01:18:14,792 --> 01:18:15,622 Este é o único. 1162 01:18:15,625 --> 01:18:18,492 Tão grande? Você acha que eu tenho dentes de aço? 1163 01:18:18,500 --> 01:18:19,500 Vamos, morda. 1164 01:18:23,875 --> 01:18:24,705 Venha aqui. 1165 01:18:24,750 --> 01:18:25,990 Vá agora. 1166 01:18:26,542 --> 01:18:27,657 Vai queimar por muito tempo. 1167 01:18:28,375 --> 01:18:30,226 Eu vou te dar uma chance sentar-se ao lado do trono. 1168 01:18:30,250 --> 01:18:32,366 Ela é a mais linda. 1169 01:18:32,375 --> 01:18:34,616 Sim, majestade, ela é a mais. 1170 01:18:34,750 --> 01:18:36,706 Ela é a mais linda. 1171 01:18:40,500 --> 01:18:42,161 Sua majestade. Saúde! 1172 01:18:42,167 --> 01:18:44,624 Saúde. Traga vinho. 1173 01:18:44,625 --> 01:18:45,831 Saúde. 1174 01:18:45,833 --> 01:18:47,869 Felicidades, sua majestade. 1175 01:18:48,417 --> 01:18:50,499 Bom, mas você deve me beijar primeiro. 1176 01:18:50,667 --> 01:18:54,455 Muito bem, você bebe primeiro. 1177 01:18:54,458 --> 01:18:56,119 Beba agora. Vamos. 1178 01:18:56,417 --> 01:18:59,989 Beba agora, majestade, então ela vai te beijar! 1179 01:19:00,833 --> 01:19:02,323 Fumaça saindo da sua bunda. 1180 01:19:02,333 --> 01:19:03,533 Empreste-me isso para eu lançar. 1181 01:19:03,625 --> 01:19:06,162 Sua majestade, o que você está olhando? Beije primeiro. 1182 01:19:06,250 --> 01:19:08,491 - Beije primeiro... - Não! 1183 01:19:08,583 --> 01:19:09,618 Se apresse! 1184 01:19:13,958 --> 01:19:15,664 Você vai e me beija então. 1185 01:19:15,750 --> 01:19:16,750 Meu? 1186 01:19:17,042 --> 01:19:18,407 Seu desejo agora se tornou realidade. 1187 01:19:25,083 --> 01:19:27,244 Por favor, faça isso pelo bem de todos. 1188 01:19:38,208 --> 01:19:38,822 Isso é o suficiente. 1189 01:19:38,833 --> 01:19:40,494 Não desista! Seremos todos mortos. 1190 01:19:40,792 --> 01:19:43,909 Minha majestade, solte-a se ela não quer. 1191 01:19:49,042 --> 01:19:50,042 Você não gosta disso? 1192 01:19:50,417 --> 01:19:51,417 Não... 1193 01:19:51,500 --> 01:19:53,616 Este é meu primeiro beijo. Seja corajoso. 1194 01:20:06,083 --> 01:20:08,415 Venha rápido e coloque a última moeda. 1195 01:20:15,417 --> 01:20:17,032 Sinta meu peito? Eu sentirei o seu. 1196 01:20:29,917 --> 01:20:32,408 Nenhum de vocês, bastardos, me ajudou! 1197 01:20:35,667 --> 01:20:37,828 Senhor, a espada mágica, apunhale-os! 1198 01:20:41,792 --> 01:20:43,532 Senhor, você realmente é um super-herói! 1199 01:20:43,542 --> 01:20:45,032 Estou pronto para ser seu escravo para toda a vida. 1200 01:20:45,042 --> 01:20:46,828 Somos irmãos espirituais. 1201 01:20:48,125 --> 01:20:49,365 Prenda-o e traga-o de volta. 1202 01:20:49,917 --> 01:20:51,873 Certo, tranque-o. 1203 01:20:51,875 --> 01:20:52,990 Bom, obrigado. 1204 01:21:07,833 --> 01:21:10,165 Não tenha medo. Seja corajoso! Faremos isso juntos. 1205 01:21:10,167 --> 01:21:11,167 Bom. 1206 01:21:19,750 --> 01:21:26,250 Retraia a cabeça, os pés... 1207 01:21:28,292 --> 01:21:29,657 Espere! Vocês dois apenas continuem, 1208 01:21:29,667 --> 01:21:31,032 mas não tire sarro de mim. 1209 01:21:40,875 --> 01:21:42,365 Ele me emprestou esta arma. 1210 01:21:42,625 --> 01:21:43,625 Não é da minha conta! 1211 01:22:01,042 --> 01:22:02,042 Irmã. 1212 01:22:16,042 --> 01:22:17,122 Desembainhar! 1213 01:22:18,917 --> 01:22:20,032 Embainhe! 1214 01:22:55,792 --> 01:22:58,329 Mestre, como você está? 1215 01:23:08,625 --> 01:23:09,625 Venha aqui. 1216 01:23:10,875 --> 01:23:12,555 Por que ainda não desamarrou depois de todo esse tempo? 1217 01:23:34,625 --> 01:23:36,825 Ele tem medo de eletricidade. Desamarre o pano vermelho rapidamente. 1218 01:23:38,583 --> 01:23:39,538 Dê-me sua mão. 1219 01:23:39,542 --> 01:23:40,873 Eu não quero isso. 1220 01:24:49,500 --> 01:24:51,331 Sete espadachins das montanhas celestiais? 1221 01:24:53,375 --> 01:24:55,115 Não, apenas cinco. 1222 01:24:58,292 --> 01:24:59,998 Senhoras e senhores 1223 01:25:00,000 --> 01:25:02,912 o vampiro perdeu seu poder! Prepare-se para pendurar o fio de aço. 1224 01:25:03,083 --> 01:25:06,200 Devemos ganhar o ar supremacia para combatê-lo. 1225 01:25:06,208 --> 01:25:08,790 Eletrocutá-lo na primeira oportunidade. Entender? 1226 01:25:08,792 --> 01:25:09,792 Sim, senhor. 1227 01:25:10,167 --> 01:25:11,167 Vamos. 1228 01:25:46,542 --> 01:25:47,657 Sua vez. Atenção. 1229 01:26:05,833 --> 01:26:06,833 Cabo de eletricidade? 1230 01:26:09,792 --> 01:26:11,032 Ótimo, eletrocute-o! 1231 01:26:16,250 --> 01:26:18,332 Desça rapidamente para fazer uma rede! 1232 01:26:31,208 --> 01:26:32,288 Vamos, espere! 1233 01:26:50,083 --> 01:26:52,244 Mestre, recupere a espada mágica. 1234 01:27:44,458 --> 01:27:45,664 Eu vou morrer. 1235 01:27:49,542 --> 01:27:51,502 O que você está olhando? Lute se você tiver coragem. 1236 01:27:51,833 --> 01:27:54,540 Mestre, você estará em apuros se você deixá-lo ir. 1237 01:27:56,083 --> 01:27:57,493 - Deixe-me fazer isso. - Não. 1238 01:28:03,583 --> 01:28:04,743 O que? 1239 01:28:05,292 --> 01:28:07,328 O chute aleijado? 1240 01:28:07,500 --> 01:28:10,333 Este é o pé da árvore-rei. 1241 01:28:10,458 --> 01:28:13,621 Ano que vem hoje será seu aniversário de morte. 1242 01:28:14,083 --> 01:28:16,495 Pare de procurar, idiota. Pegue isso! 1243 01:28:16,583 --> 01:28:17,583 Vá para o inferno! 1244 01:28:20,542 --> 01:28:21,542 Vá para o inferno! 1245 01:28:21,708 --> 01:28:22,708 Correr? 1246 01:28:24,750 --> 01:28:26,490 Correr? 1247 01:28:29,333 --> 01:28:30,789 Correr? 1248 01:28:31,750 --> 01:28:32,750 Correr? 1249 01:28:34,250 --> 01:28:35,660 Coloque a moeda na boca dele. 1250 01:28:36,750 --> 01:28:37,750 Abra a boca! 1251 01:28:38,750 --> 01:28:40,240 Você vai abrir? 1252 01:28:40,583 --> 01:28:41,698 Cai fora. 1253 01:29:37,875 --> 01:29:39,786 Espere por mim! 1254 01:29:40,917 --> 01:29:44,159 Corra antes que a plataforma desmorone. Se apresse! 1255 01:29:47,333 --> 01:29:49,164 - Como posso descer? - Agarre-se a mim. 1256 01:30:09,750 --> 01:30:11,706 O que está errado? 1257 01:30:13,000 --> 01:30:14,661 Minhas economias na cômoda 1258 01:30:14,667 --> 01:30:15,577 todos se foram. 1259 01:30:15,583 --> 01:30:18,950 Esqueça! A vida é mais importante que o dinheiro. 1260 01:30:19,042 --> 01:30:21,954 Bem, nós estivemos 1261 01:30:21,958 --> 01:30:23,994 através de tanta coisa. 1262 01:30:24,000 --> 01:30:25,831 Agora trato os objetos de valor como nada! 1263 01:30:25,833 --> 01:30:27,573 Esta é a melhor coisa que você já disse. 1264 01:30:27,583 --> 01:30:29,039 Chiu, o que você me diz? 1265 01:30:30,625 --> 01:30:34,914 Já que todos vocês pensam assim, 1266 01:30:35,500 --> 01:30:38,572 Vou desistir deste diamante também. 1267 01:30:40,500 --> 01:30:42,707 Você está louco? 1268 01:30:46,875 --> 01:30:48,581 De novo não!