1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Yükləndi Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi Yift Filmləri Saytı: Yts.mx 3 00:00:30,900 --> 00:00:35,513 ♪ Gəlin və məni tapın 4 00:00:35,557 --> 00:00:39,474 ♪ mahnımı eşit, ♪ 5 00:00:39,517 --> 00:00:44,131 ♪ icazə verin səni ♪ 6 00:00:44,174 --> 00:00:50,572 ♪ bura ♪ harada 7 00:00:58,884 --> 00:01:02,932 ♪ dodaqları gözləyir ♪ 8 00:01:03,367 --> 00:01:06,762 ♪ ağrı dayandırılacaq ♪ 9 00:01:07,893 --> 00:01:12,202 ♪ mənim əzabınızı sakitləşdirin ♪ 10 00:01:12,550 --> 00:01:18,904 ♪ Sizə sülh gətirə bilərəm ♪ 11 00:01:39,229 --> 00:01:40,491 [Metal Clanks] 12 00:01:40,535 --> 00:01:41,971 [menteşe creaks] 13 00:01:42,014 --> 00:01:43,015 [Cell Qapı Slamları] 14 00:01:43,059 --> 00:01:46,018 [siren fəryad] 15 00:01:46,062 --> 00:01:48,020 [qeyri-müəyyən söhbət] 16 00:02:00,120 --> 00:02:02,339 [Siqnal Bell zəngi] 17 00:02:02,383 --> 00:02:04,776 - [Elektrik kəsmə] - [adam qışqırır] 18 00:02:04,820 --> 00:02:05,908 [məhkum] bu kimdir? 19 00:02:05,951 --> 00:02:07,388 İşinizin heç biri. 20 00:02:07,431 --> 00:02:08,780 [məhkum] bilmədim Mən buraya köçürülürdüm. 21 00:02:08,824 --> 00:02:09,999 Mühafizəçi heç nə demədi 22 00:02:10,042 --> 00:02:11,827 siyasi bölmə haqqında. 23 00:02:11,870 --> 00:02:13,698 [Həbsxana Mühafizəsi] Sikini bağlayın. 24 00:02:13,742 --> 00:02:15,222 Hərəkət etməyə davam edin. 25 00:02:19,922 --> 00:02:22,577 [qapı açılır] 26 00:02:30,237 --> 00:02:32,413 [qapı bağlanır] 27 00:02:35,590 --> 00:02:36,721 Salam. 28 00:02:39,594 --> 00:02:41,900 Adım Luis Molina. 29 00:02:41,944 --> 00:02:43,989 Səkkiz illik bir cümlə xidmət edir. 30 00:02:44,033 --> 00:02:45,426 Cinsi cinayətkar. 31 00:02:45,469 --> 00:02:47,341 İctimai ləyaqətdən məhkum edilmişdir. 32 00:02:47,384 --> 00:02:49,734 Bir kişi ilə. Banyoda, az deyil. 33 00:02:51,040 --> 00:02:52,824 Nə etdiyinizə əhəmiyyət vermirəm. 34 00:02:54,261 --> 00:02:55,566 Sənsən? 35 00:02:55,610 --> 00:02:57,873 [Valentín] Valentín Arregui. 36 00:02:57,916 --> 00:02:59,179 Siyasi məhbus? 37 00:03:00,397 --> 00:03:03,357 - Mənə dedikləri budur. - [Luis] nə olursa olsun. 38 00:03:03,400 --> 00:03:06,534 Bütün fikirlərə hörmət edirəm, Nə qədər ki, mənimlə hörmət edirlər. 39 00:03:11,887 --> 00:03:14,368 Keçən il aclıq aksiyasına rəhbərlik etdim. 40 00:03:14,411 --> 00:03:16,500 - Mən pis təsir etdiyimi düşünürlər. - [Luis] uh-uh. 41 00:03:16,544 --> 00:03:17,936 Bu səhər, Qətnamə verdim 42 00:03:17,980 --> 00:03:19,938 yalnız şeyləri eşitmək məni sevindirən, 43 00:03:19,982 --> 00:03:22,071 və aclıq aksiyası siyahıda deyillər. 44 00:03:22,114 --> 00:03:24,029 - bişirsəm ağlına gəlirsən? - [Valentín] istədiyinizi edin. 45 00:03:24,073 --> 00:03:25,117 Səni sakit saxla. 46 00:03:25,161 --> 00:03:27,163 Mən öyrənmək üçün səssizliyə ehtiyacım var. 47 00:03:27,207 --> 00:03:29,296 Yaxşı, indi, Çay və şorbadan başqa bir şey yoxdur 48 00:03:29,339 --> 00:03:30,732 Çünki anam çox xəstə oldu 49 00:03:30,775 --> 00:03:33,822 baqqal və ya jurnal gətirmək. 50 00:03:33,865 --> 00:03:35,432 Bunlar ürəkdən bilirəm. 51 00:03:35,476 --> 00:03:37,304 Həbsxana yeməkləri ilə yaxşıyam. 52 00:03:37,347 --> 00:03:39,741 Tamam, amma dönürsənsə Çorbadan aşağı, çünki 53 00:03:39,784 --> 00:03:42,091 - Təklif edəcək bir şeyiniz yoxdur - - Mənə izah edək. 54 00:03:42,134 --> 00:03:44,789 Bəzən edə bilmərəm oxumaq, 55 00:03:44,833 --> 00:03:48,228 Ancaq görəcəksən Hər halda səssizəm. 56 00:03:48,271 --> 00:03:50,882 Düşündüyüm üçün budur 57 00:03:50,926 --> 00:03:53,711 və qeyd etməyə hazırlaşır. 58 00:03:53,755 --> 00:03:55,322 Yəni danışmır Oxuyanda, 59 00:03:55,365 --> 00:03:57,411 və danışmır düşünəndə. 60 00:03:57,454 --> 00:03:58,499 Bəli. 61 00:04:00,240 --> 00:04:01,241 Gözəl. 62 00:04:05,984 --> 00:04:08,857 - [Markuez] Marquez. - [camazon] camazon. 63 00:04:08,900 --> 00:04:12,164 - [Rodríguez] Rodríguez. - [ZECCHI] ZECCHI. 64 00:04:12,208 --> 00:04:14,341 - [molina] molina. - [Hasul] Hasul. 65 00:04:14,384 --> 00:04:16,865 - Arregui. - [Dominguez] Dominguez. 66 00:04:16,908 --> 00:04:18,780 [Lopez] lopez. 67 00:04:18,823 --> 00:04:20,608 Həqiqətən etməliyəm Bu, tezliklə. 68 00:04:20,651 --> 00:04:22,262 Bütün fərqi artırır. 69 00:04:22,305 --> 00:04:24,525 Geyindim Montoya'nın pəncərələri, 70 00:04:24,568 --> 00:04:28,224 Mən istirahət edə bilmədim hər ekran mükəmməl olana qədər. 71 00:04:28,268 --> 00:04:30,444 Bir maneken bir çanel kostyumu geydi, 72 00:04:30,487 --> 00:04:32,837 və mən israr etdim bir balenciaga ipək eşarp 73 00:04:32,881 --> 00:04:35,013 çantası içərisinə sürülmək. 74 00:04:35,057 --> 00:04:36,928 "Yaxşı, heç kim nəyə əhəmiyyət vermir Mannequinin çantası içərisində " 75 00:04:36,972 --> 00:04:38,452 nəzarətçim mənə dedi. 76 00:04:38,495 --> 00:04:41,672 "Mən edirəm" dedim, Bir qaş bağlamaq, 77 00:04:41,716 --> 00:04:44,545 Joan Crawford kimi Mildred Pierce. 78 00:04:44,588 --> 00:04:46,547 Və sevgilim, nə olduğunu təxmin etdin? 79 00:04:46,590 --> 00:04:49,289 Balenciaga idi! 80 00:04:54,859 --> 00:04:56,948 Nə oxuyursan? 81 00:04:56,992 --> 00:04:58,994 Leninin tərcümeyi-halı. 82 00:04:59,037 --> 00:05:01,562 Oh. Yaxşı, əyləncəli səslənir. 83 00:05:03,607 --> 00:05:07,742 "Mübarizə bitməyib bütün kişilər azad olana qədər. " 84 00:05:07,785 --> 00:05:10,397 Kim dedi? Hmm? 85 00:05:10,440 --> 00:05:15,140 Bilirəm. Cyd charisse ipək corablarında. 86 00:05:15,184 --> 00:05:17,795 "Mübarizə bitməyib bütün kişilər azad olana qədər. " 87 00:05:17,839 --> 00:05:19,710 Hətta gülünc pəncərə şkafları. 88 00:05:19,754 --> 00:05:22,060 Skriptə yapışdırın. Lenin "gülünc" demədi. 89 00:05:22,104 --> 00:05:24,411 Lenin üç gün keçirmədi sizinlə bir hücrədə. 90 00:05:24,454 --> 00:05:26,891 Oh, radikalların necə olduğunu eşitdim faydalanmaq istəyirəm 91 00:05:26,935 --> 00:05:28,545 şansının üstünə düşən bir qız. 92 00:05:28,589 --> 00:05:30,460 Gözətçilər! Gözətçilər! 93 00:05:30,504 --> 00:05:32,114 Birliklər haqqında danışır! 94 00:05:32,157 --> 00:05:34,377 Məni unutdurur kapitalizmin sevincləri! 95 00:05:34,421 --> 00:05:35,813 [həbsxana mühafizəçisi] Nə istəyirsən, molina? 96 00:05:35,857 --> 00:05:38,338 [Luis] heç nə. Mən sadəcə ətrafa aldatdım. 97 00:05:39,687 --> 00:05:41,602 Kiminsə nə olduğunu bilirəm molina isteyir. 98 00:05:41,645 --> 00:05:43,343 Bəli, sən də adam deyilsən mənə vermək. 99 00:05:43,386 --> 00:05:44,953 Nə? 100 00:05:44,996 --> 00:05:46,389 Nə deyirdin, Acınacaqlı bir az sikişsən - 101 00:05:46,433 --> 00:05:48,043 Heç bir şey. Heç bir şey, mən heç nə demədi. 102 00:05:48,086 --> 00:05:50,088 - Bir şey dedin. - Dedim ki, bir parça mənəm. 103 00:05:50,132 --> 00:05:52,787 - daha yüksək. - Dedim ki, bir parça mənəm. 104 00:05:52,830 --> 00:05:54,354 Bitirin, Maricón. 105 00:05:54,397 --> 00:05:55,790 Demək olar ki, bitirdin. 106 00:05:57,618 --> 00:05:59,663 Mən bir fagot olduğumu dedim bir parça bok, 107 00:05:59,707 --> 00:06:03,101 Məni istəyəndə mənim ac eşşəyim sənindir. 108 00:06:03,711 --> 00:06:05,277 Bəlkə daha sonra sevgilim. 109 00:06:05,321 --> 00:06:07,802 Bunu eşit, arregui? İstədiyiniz zaman onu istəyirsiniz. 110 00:06:10,848 --> 00:06:13,677 [Qapı çırpma] 111 00:06:26,821 --> 00:06:29,650 Bir adam məni bir qadın adlandırsa, Mən onu öldürərdim. 112 00:06:29,693 --> 00:06:31,608 Bir adam məni bir adam adlandırsa, Mən huşunu itirərdim. 113 00:06:33,175 --> 00:06:34,829 Sən bir insansan. 114 00:06:36,874 --> 00:06:39,529 Onları buraxmamalısan səni sevirsən. 115 00:06:41,096 --> 00:06:45,492 Bal, imtiyazlar var deqradasiyada. 116 00:06:45,535 --> 00:06:47,319 Siz necə düşünürsünüz Bu muncuq pərdəni aldım? 117 00:06:47,363 --> 00:06:49,452 Niyə edirsən? özünüz mənasızdır? 118 00:06:49,496 --> 00:06:52,237 Çünki mən mənasızam. 119 00:06:52,281 --> 00:06:54,109 Yalnız bunu bilirəm. 120 00:06:54,152 --> 00:06:56,720 Siz və hərəkətiniz mənasızdır, yalnız sən deyilsən. 121 00:06:57,721 --> 00:07:00,594 Bu möhtəşəm xanımların yanında, Hamımızın mənasızlığımız var. 122 00:07:00,637 --> 00:07:03,945 Yanında, Hətta mövcud deyilik. 123 00:07:05,337 --> 00:07:06,426 Sikmək. 124 00:07:13,215 --> 00:07:15,260 Düşünürsən, elə deyilmi? 125 00:07:16,740 --> 00:07:18,176 Bir qız haqqında? 126 00:07:19,787 --> 00:07:21,310 Mən yaraşıqlı olacağam. 127 00:07:21,876 --> 00:07:23,007 Adı nədir? 128 00:07:29,753 --> 00:07:31,407 [ah çəkmək] 129 00:07:34,323 --> 00:07:37,282 [qeyri-müəyyən söhbət] 130 00:07:41,330 --> 00:07:43,680 [qeyri-müəyyən pıçıltı] 131 00:07:48,946 --> 00:07:50,818 O Maricón Daha yaxşı keçin. 132 00:07:53,168 --> 00:07:55,300 Öyrənə biləcəyinizi tapıram bilmək üçün lazım olan hər şey 133 00:07:55,344 --> 00:07:59,174 Bir insan haqqında Bir sadə sual verməklə: 134 00:07:59,217 --> 00:08:01,132 "Ən sevdiyiniz film nədir?" 135 00:08:01,176 --> 00:08:02,612 - Məndə yoxdur. - Oh, gəl. 136 00:08:02,656 --> 00:08:04,571 Hər kəsin sevdiyi bir film var, 137 00:08:04,614 --> 00:08:06,573 ümumiyyətlə yalan danışsalar da bu barədə. 138 00:08:06,616 --> 00:08:09,271 Şəxsən mən güvənmirəm qəzəblənən öküz deyir. 139 00:08:09,314 --> 00:08:11,055 Demək istəyirəm, Ramona, yüngülləşdirin. 140 00:08:11,578 --> 00:08:13,884 İllərdir Filmlərə getdiyim üçün. 141 00:08:13,928 --> 00:08:15,538 Yaxşı, xəyal qurmağı sevmirsən? 142 00:08:15,582 --> 00:08:17,061 Ən azı bir az? 143 00:08:17,105 --> 00:08:18,889 [Valentín] Mən xəyal edirəm aldığım hər nəfəslə, 144 00:08:18,933 --> 00:08:21,544 Ancaq bir şəkildə deyil başa düşərdin. 145 00:08:21,588 --> 00:08:25,243 Səni sevdiyin kimi insanlar Həyat bir böyük əyləncədir. 146 00:08:27,202 --> 00:08:30,161 Qalanını sənə versəydim Çox yaxşı bir südlü şokolad çubuğu, 147 00:08:30,205 --> 00:08:31,380 Sizcə Deməli, deməyi dayandıra bilərsən, 148 00:08:31,423 --> 00:08:32,512 "İnsanlar səni sevirsən?" 149 00:08:36,124 --> 00:08:37,865 Sən haqlısan. Üzr istəyirəm. 150 00:08:43,044 --> 00:08:44,393 Bu sizin son hissənizdir. 151 00:08:44,436 --> 00:08:45,481 [Luis] yeyin. 152 00:08:46,917 --> 00:08:49,137 - Xeyr, təşəkkür edirəm. - [Luis] Mən qərar verə bilmirəm. 153 00:08:49,180 --> 00:08:51,966 Siz yüksək prinsipialsınız yoxsa sadəcə düz inadkar? 154 00:08:52,444 --> 00:08:55,752 Bəlkə də çox inadkar. 155 00:08:55,796 --> 00:08:57,537 [Luis] bu parıltıdır Yumor hissi? 156 00:08:57,580 --> 00:08:59,669 Mən də gözlüklərimi tərk etdim korneydə. 157 00:09:03,368 --> 00:09:05,370 Yeri gəlmişkən bir qadın var. 158 00:09:06,937 --> 00:09:08,373 Mən başa düşdüm. 159 00:09:08,417 --> 00:09:12,464 Sadəcə səni istəmədi hər hansı bir fikir əldə etmək. 160 00:09:12,508 --> 00:09:14,075 Sən mənim növüm deyilsən. 161 00:09:14,118 --> 00:09:15,729 Birini axtarıram ilə yerləşmək üçün, 162 00:09:15,772 --> 00:09:17,426 barrikadaları fırtınam. 163 00:09:28,742 --> 00:09:31,396 Yaxşı, səndən fərqli olaraq, Filmsiz yaşaya bilmədim. 164 00:09:31,440 --> 00:09:33,137 Atam öldükdən sonra 165 00:09:33,181 --> 00:09:35,313 Anam gecə işləməli idi bir usherette olaraq. 166 00:09:35,357 --> 00:09:37,489 Və heç kim olmadığı üçün Mənə baxmaq üçün, 167 00:09:37,533 --> 00:09:40,362 Məni onunla apardı və ön cərgədə məni oturdu. 168 00:09:41,406 --> 00:09:44,671 Hər filmi təkrar-təkrar gördüm. 169 00:09:45,846 --> 00:09:47,804 Onlardan biri, heç vaxt unutmayacağam. 170 00:09:48,805 --> 00:09:51,329 Hörümçək qadının öpüşü. 171 00:09:51,373 --> 00:09:53,244 [Valentín] heç eşitməmişdi. 172 00:09:53,288 --> 00:09:55,856 Bir mifikdə qurulur Cənubi Amerika ölkəsi, 173 00:09:55,899 --> 00:09:59,294 Hissə Argentina, braziliya hissəsi və 100% Hollywood. 174 00:09:59,337 --> 00:10:01,862 Rol aldı böyük ingrid luna, 175 00:10:01,905 --> 00:10:05,256 Ona ibadət edənlərə məlumdur sadəcə la luna kimi. 176 00:10:05,300 --> 00:10:07,171 Hörümçək qadın ilk dəfə idi 177 00:10:07,215 --> 00:10:10,044 Bir vasitə yaradıldı Xüsusilə onun üçün. 178 00:10:10,087 --> 00:10:12,176 İndi başa düş, heç kim iddia etmir 179 00:10:12,220 --> 00:10:14,309 Ən böyük film idi heç edildi. 180 00:10:14,352 --> 00:10:15,832 Öz yaxşısı üçün çox iddialıdır, 181 00:10:15,876 --> 00:10:18,618 Stewdə çox ləzzət, 182 00:10:18,661 --> 00:10:20,924 Ancaq bu qədər gözəldir. 183 00:10:22,099 --> 00:10:23,448 Görmək istərdinizmi? 184 00:10:24,493 --> 00:10:26,321 Bunu necə təklif edirsiniz? 185 00:10:26,364 --> 00:10:28,018 Ən yaxşı yol. 186 00:10:28,062 --> 00:10:29,454 Bunu sənə deyəcəm. 187 00:10:32,501 --> 00:10:34,895 YOXDUR başqa bir yerdə olmaq. 188 00:10:34,938 --> 00:10:37,680 Uh-uh-uh. Çox oxumaq səni kor edəcək. 189 00:10:37,724 --> 00:10:39,464 Özünüzə belə dediniz. 190 00:10:39,508 --> 00:10:42,293 Bundan əlavə, işıqlar var İndi hər hansı bir dəqiqə. 191 00:10:43,991 --> 00:10:45,427 Hansı filmdir? 192 00:10:45,470 --> 00:10:46,950 Əlbəttə ki, musiqili. 193 00:10:46,994 --> 00:10:48,430 Və izah etməliyəmsə "Əlbətdə" 194 00:10:48,473 --> 00:10:49,997 Mən də ola bilər Hazırda hamısını sona çatdırın. 195 00:10:50,040 --> 00:10:51,128 Musiqilərə nifrət edirəm. 196 00:10:51,172 --> 00:10:52,782 Və mən sənə təəssüf edirəm. 197 00:10:52,826 --> 00:10:54,479 Xəbərləri pozduğum üçün üzr istəyirəm, 198 00:10:54,523 --> 00:10:56,307 Ancaq heç kim real həyatda oxumur. 199 00:10:56,351 --> 00:10:57,874 Yaxşı, bəlkə də olmalıdırlar. 200 00:10:57,918 --> 00:10:59,354 İndi bağlayın və qulaq asın. 201 00:11:01,182 --> 00:11:03,532 İşıqları gedir. Pərdə açılır. 202 00:11:03,575 --> 00:11:05,708 Şanlı texnikada. 203 00:11:05,752 --> 00:11:07,841 Ekranı qurdular Əlavə qırmızılarla 204 00:11:07,884 --> 00:11:09,538 və bunun üçün qızıllar. 205 00:11:09,581 --> 00:11:12,236 Demək olar ki, baxmağa tələsir. 206 00:11:12,280 --> 00:11:15,500 [Müğənnilər] ♪ onun adı Aurora ♪ 207 00:11:15,544 --> 00:11:18,808 ♪ və o qədər gözəldir ♪ 208 00:11:18,852 --> 00:11:21,289 ♪ heç bir insan ona müqavimət göstərə bilməz ♪ 209 00:11:21,332 --> 00:11:23,726 ♪ və o onu kim öpmüşdü ♪ 210 00:11:23,770 --> 00:11:27,034 ♪ dəlicəsinə aşiqdir ♪ 211 00:11:27,077 --> 00:11:31,603 ♪ Sevgidə əbədi ♪ 212 00:11:31,647 --> 00:11:34,650 [Dramatik musiqi oynayır] 213 00:11:41,744 --> 00:11:44,399 Gözləyin. Bizi sizə atırsan. 214 00:11:44,442 --> 00:11:46,880 Hekayə haqqında heç nə bilmirik və ya simvol. 215 00:11:46,923 --> 00:11:48,969 Yaxşı, bir musiqidir. Bilmək üçün çox şey yoxdur. 216 00:11:49,317 --> 00:11:51,188 Ancaq haqlısan. 217 00:11:51,232 --> 00:11:54,626 Çox həyəcanlandım, atladım açılış tarama üzərində, 218 00:11:54,670 --> 00:11:56,585 bu aurora qurur 219 00:11:56,628 --> 00:11:58,892 uğurlu redaktordur cazibədarlıq, 220 00:11:58,935 --> 00:12:01,459 Cənubi Amerikanın ən məşhuru Moda jurnalı. 221 00:12:02,591 --> 00:12:06,595 Oturduğu yoldur hər dəfə məni öldürür. 222 00:12:06,638 --> 00:12:09,337 Mükəmməl dolğunluq onun fiqurundan. 223 00:12:09,380 --> 00:12:12,296 Kiçik bel və yuvarlaq itburnu. 224 00:12:12,340 --> 00:12:16,213 Ayaqları qızardı və ipək, corabsız da. 225 00:12:16,257 --> 00:12:18,912 Xahiş edirəm. Erotik təsvirlər yoxdur. 226 00:12:18,955 --> 00:12:22,654 İndi, ən sadə yerə bükülmüşdür İpək cübbəsi ... 227 00:12:24,569 --> 00:12:26,354 ilahə hərəkət edir yataq otağına. 228 00:12:27,398 --> 00:12:29,139 Kendall, gecsiniz. 229 00:12:29,183 --> 00:12:32,229 Mənə kömək etməyimə ehtiyacım var Qala üçün bir paltar seçin. 230 00:12:32,273 --> 00:12:34,579 Kendall Nesbit Aurora'nındır icra köməkçisi 231 00:12:34,623 --> 00:12:36,146 və ən yaxşı dost. 232 00:12:36,190 --> 00:12:38,583 Onun ona sədaqəti mütləqdir. 233 00:12:38,627 --> 00:12:41,021 Onun üçün yaşayır və onun vasitəsilə. 234 00:12:41,064 --> 00:12:42,979 Başqa sözlə, Kendall Nesbit homoseksualdır. 235 00:12:43,023 --> 00:12:45,025 Əlbətdə Heç vaxt çıxıb deyirlər. 236 00:12:45,068 --> 00:12:47,331 - belə? - Yaxşı, onu oynayan aktyor 237 00:12:47,375 --> 00:12:49,551 ən böyük kraliça idi Danny Kaye'nin bu tərəfi. 238 00:12:49,594 --> 00:12:51,248 Ancaq anası ilə birlikdə yaşayırdı və dəhşətə gəldi, 239 00:12:51,292 --> 00:12:53,337 Rolunu təsvir etsə Yazıldığı kimi, 240 00:12:53,381 --> 00:12:55,035 Bunu anlayardı. 241 00:12:55,078 --> 00:12:57,080 Buna görə də onu öldürdü və öldürdü hissədəki bütün sevinc. 242 00:12:57,124 --> 00:12:58,908 İndi ağlınıza gəlmirsə, 243 00:12:58,952 --> 00:13:01,345 Təsvir edəcəyəm xəyallarımın kendall nesbiti 244 00:13:01,389 --> 00:13:03,652 əvəzinə məyus reallıq. 245 00:13:04,522 --> 00:13:06,263 Kendall, gecsiniz. 246 00:13:06,307 --> 00:13:09,397 Mənə kömək etməyimə ehtiyacım var Qala üçün bir paltar seçin. 247 00:13:09,440 --> 00:13:12,095 ♪ bu axşam nə geyinəcəyəm? ♪ 248 00:13:12,139 --> 00:13:14,924 ♪ bir ipucu yoxdur ♪ 249 00:13:14,968 --> 00:13:17,753 ♪ bəlkə ipək chanel ♪ 250 00:13:17,797 --> 00:13:20,451 ♪ gümüşü mavi? ♪ 251 00:13:20,495 --> 00:13:22,758 Seçməlisiniz Bir paltardan daha çox, əzizim. 252 00:13:22,802 --> 00:13:24,194 Nə demək istəyirsən? 253 00:13:24,238 --> 00:13:25,935 "Bir qadın bilə bilməz Nə geyinmək lazımdır 254 00:13:25,979 --> 00:13:27,850 Kimin birini tanıyana qədər o onu geyinir. " 255 00:13:27,894 --> 00:13:30,287 Ugh. Pul üçün dediyim şeylər. 256 00:13:30,331 --> 00:13:31,985 On ildir, Qış örtüyünü açmısınız 257 00:13:32,028 --> 00:13:33,943 yanınızda bir adam olmadan. 258 00:13:34,291 --> 00:13:37,251 Oxucularınız başlayır bir şeyin səhv olub olmadığını düşünmək. 259 00:13:37,294 --> 00:13:40,123 ♪ Tərəfdaşınız kim olacaq? ♪ 260 00:13:40,167 --> 00:13:42,169 ♪ bəlkə də raul? ♪ 261 00:13:42,212 --> 00:13:45,041 - uh-uh. - ♪ bəlkə Manuel? ♪ 262 00:13:45,085 --> 00:13:48,871 - Allah, yox. - ♪ bəlkə roberto? ♪ 263 00:13:51,482 --> 00:13:56,096 ♪ belə bilmək istəyirlər ♪ 264 00:13:56,139 --> 00:13:59,316 ♪ Mənim beu kimdir ♪ 265 00:13:59,360 --> 00:14:00,709 Oxucularım istəmirlər Məni bölüşmək üçün. 266 00:14:00,752 --> 00:14:02,493 Bundan əlavə, mən də var. 267 00:14:02,537 --> 00:14:07,759 ♪ oh, mən tək rəqs edəcəm ♪ 268 00:14:07,803 --> 00:14:10,501 ♪ rəqs edənə qədər Xəyallarımın adamı ilə ♪ 269 00:14:10,545 --> 00:14:13,548 ♪ mən tək rəqs edəcəm ♪ 270 00:14:13,591 --> 00:14:16,638 ♪ absurd kimi ehtimal ki, göründüyü kimi ♪ 271 00:14:16,681 --> 00:14:19,206 ♪ rəqs edənə qədər həyatımın sevgisi ilə ♪ 272 00:14:19,249 --> 00:14:22,122 ♪ mənə zəng edəcək adam öz ♪ 273 00:14:22,165 --> 00:14:25,386 ♪ rəqs edənə qədər həyatımın sevgisi ilə ♪ 274 00:14:25,429 --> 00:14:28,171 ♪ mənə tərəfdaşlar təklif etmə ♪ 275 00:14:28,215 --> 00:14:31,261 ♪ qəriblərin xoru ♪ 276 00:14:31,305 --> 00:14:35,700 ♪ tək rəqs edəcəyəm ♪ 277 00:14:35,744 --> 00:14:38,747 [Upbeat musiqi oynayır] 278 00:14:42,882 --> 00:14:45,058 - [Valentín] Beləliklə, o, frigid. - Nə? 279 00:14:45,101 --> 00:14:47,495 Şikəst qorxusu var fiziki yaxınlıqdan. 280 00:14:47,538 --> 00:14:49,540 Çox güman ki, qazandı rüsvayçılıq hissi 281 00:14:49,584 --> 00:14:51,499 erkən uşaqlıqda cinsi əlaqədə, 282 00:14:51,542 --> 00:14:53,849 və idarə etməyə çalışır onun qadağan etdiyi arzuları 283 00:14:53,893 --> 00:14:56,373 yetkin kimi onu bacarıqsız etdi 284 00:14:56,417 --> 00:14:57,809 yaxşı bir sikişdən zövq almaq. 285 00:14:57,853 --> 00:14:59,246 Yaxşı, üzr istəyirəm. 286 00:14:59,289 --> 00:15:00,987 Aurora xüsusi, Hamısı budur. 287 00:15:01,030 --> 00:15:02,640 - Bəli. - yüksək standartlara malikdir. 288 00:15:02,684 --> 00:15:04,120 - Tamam. - Qüsursuz zövq. 289 00:15:04,164 --> 00:15:05,556 Nə olursa olsun. 290 00:15:07,950 --> 00:15:10,474 Əyləncəlsənsə, Mən davam etməyəcəyəm. 291 00:15:10,518 --> 00:15:13,042 Bu sənət əsəridir. Bu mənim üçün çox şey deməkdir. 292 00:15:13,086 --> 00:15:18,004 [Valentín] belə, ehtimal edirəm Yalnız oturub dinləmək üçün? 293 00:15:18,047 --> 00:15:20,441 - Şərh edə bilmirəm? - Tamamilə. 294 00:15:20,484 --> 00:15:23,618 Çünki insanların etdikləri budur bir film izlədikdə. 295 00:15:27,143 --> 00:15:28,231 [Valentín] hər şey yaxşıdır. 296 00:15:29,406 --> 00:15:30,799 Sakit olacam. 297 00:15:33,019 --> 00:15:35,021 [su sıçratmaq] 298 00:15:40,200 --> 00:15:42,593 İndi etiraf edəcəyəm, 299 00:15:42,637 --> 00:15:45,074 Aurora görüldü bir psixiatr. 300 00:15:45,118 --> 00:15:47,120 Və şübhəli onun hərəkətsizliyini 301 00:15:47,163 --> 00:15:49,600 Bir insana tapşırılsın birtəhər bağlıdır 302 00:15:49,644 --> 00:15:51,341 sıxılmış bir yaddaşa 303 00:15:51,385 --> 00:15:54,954 və sirli musiqi mövzusu xəyallarını xəyal edir. 304 00:15:54,997 --> 00:15:59,306 Həkim onu ​​çağırır istəkləri üçün daha açıq olmaq. 305 00:15:59,349 --> 00:16:02,396 [Jazz Musiqi oynayır] 306 00:16:04,789 --> 00:16:07,183 [Luis] Aurora hələ də inandırıcı deyil, 307 00:16:07,227 --> 00:16:08,706 ziyarətə qədər bir tarot kartı oxuyucusu 308 00:16:08,750 --> 00:16:10,621 ona eyni məsləhət verən kimdir. 309 00:16:11,318 --> 00:16:15,975 ♪ dünən gecə mən qaraçıya ♪ görmək üçün getdim 310 00:16:16,018 --> 00:16:17,759 [Fotoqraf] Burada. Təşəkkür edirəm. 311 00:16:17,802 --> 00:16:21,937 ♪ və,, oh Dedikləri şeylər ♪ 312 00:16:23,721 --> 00:16:28,770 ♪ o mənə dedi bir qəriblə görüşərdim ♪ 313 00:16:29,989 --> 00:16:32,948 ♪ arıq, yaraşıqlı bir qəhrəman ♪ 314 00:16:32,992 --> 00:16:37,561 ♪ kimə süpürdü və məni süpürün ♪ 315 00:16:42,218 --> 00:16:46,657 ♪ mən orada oturdum süfrəsində titrəyiş ♪ 316 00:16:48,181 --> 00:16:52,968 ♪ və buxuru qoxdu havada ♪ 317 00:16:54,448 --> 00:16:57,712 ♪ "Bir gün, bir ağlayan eşidəcəksən" ♪ 318 00:16:57,755 --> 00:16:59,105 ♪ o mənə dedi ♪ 319 00:17:00,628 --> 00:17:03,283 ♪ "kəskin, pirsinq səsi ♪ 320 00:17:03,326 --> 00:17:06,808 ♪ və ətrafa baxanda ♪ 321 00:17:06,851 --> 00:17:10,159 ♪ həyatınızın sevgisi ♪ 322 00:17:10,203 --> 00:17:15,556 ♪ orada olacaq " ♪ 323 00:17:17,775 --> 00:17:20,909 [caz musiqisi davam edir] 324 00:17:31,572 --> 00:17:32,877 [Aurora gülür] 325 00:17:38,057 --> 00:17:39,971 [Luis] Aurora rəqsləri bir neçə kişi ilə, 326 00:17:40,015 --> 00:17:41,669 lakin heç biri ilə maraqlanmır. 327 00:17:54,551 --> 00:17:56,945 [hər ikisi də gülür] 328 00:17:57,902 --> 00:17:59,034 [gasps] 329 00:18:00,253 --> 00:18:02,516 [Luis] Armando, 330 00:18:02,559 --> 00:18:04,822 Ən böyük fotoqraf Cənubi Amerikada, 331 00:18:04,866 --> 00:18:06,520 əsl sənətkar. 332 00:18:06,563 --> 00:18:09,349 Aurora onu işə götürdü Qış məsələsini vurmaq üçün, 333 00:18:09,392 --> 00:18:12,917 Ancaq onlar görüşmədilər bu ana qədər. 334 00:18:12,961 --> 00:18:14,484 Güman edirəm. 335 00:18:14,528 --> 00:18:16,486 Bu fotoqraf yalnız bir dahi deyil. 336 00:18:16,530 --> 00:18:18,140 Hündür, qaranlıq və yaraşıqlıdır. 337 00:18:18,184 --> 00:18:19,272 Əlbətdə. 338 00:18:20,447 --> 00:18:22,275 - bu onun əsl istedadıdır. - Oh, yox. 339 00:18:22,318 --> 00:18:23,754 O oxuyur və rəqs edir. 340 00:18:23,798 --> 00:18:25,495 Oh. 341 00:18:25,539 --> 00:18:27,018 Gülünc. 342 00:18:27,062 --> 00:18:30,239 Hmm. Yalnız onu görə bilsəydin etdiyim yol. 343 00:18:30,283 --> 00:18:33,938 [Jazz Musiqi oynayır] 344 00:18:40,989 --> 00:18:45,733 ♪ "Mən sizə deyə bilmərəm necə görüşəcəksən ♪ 345 00:18:47,038 --> 00:18:53,044 ♪ və ya görüşəndə ​​ sevginiz və ya harada " ♪ 346 00:18:53,088 --> 00:18:56,352 ♪ "lakin tezliklə " ♪-nin ağladığını eşidəcəksiniz" 347 00:18:56,396 --> 00:18:57,919 ♪ o mənə dedi ♪ 348 00:18:59,094 --> 00:19:02,576 ♪ "və ətrafa baxacaqsınız" ♪ 349 00:19:02,619 --> 00:19:04,708 [Müğənnilər] ♪ Ətrafına baxacaqsan ♪ 350 00:19:04,752 --> 00:19:06,797 ♪ "o kəskin, pirsinqdə" ♪ 351 00:19:06,841 --> 00:19:08,669 [Müğənnilər] ♪ Sharp Pirsinq ♪ 352 00:19:08,712 --> 00:19:10,018 ♪ kəskin pirsinq ♪ 353 00:19:10,061 --> 00:19:11,672 ♪ kəskin pirsinq ♪ 354 00:19:11,715 --> 00:19:15,371 Barmaqları toxunur, elektriklə karıncalanma. 355 00:19:15,415 --> 00:19:16,851 Shh. 356 00:19:17,721 --> 00:19:19,767 Kimisə gətirirlər sorğudan. 357 00:19:26,687 --> 00:19:29,472 Demək istədiyiniz hər şey Professor, Arregui? 358 00:19:30,778 --> 00:19:31,953 Yaxşı? 359 00:19:48,317 --> 00:19:50,232 Onu tanıyırsan, elə deyilmi? 360 00:19:54,236 --> 00:19:56,020 Yaxşı, sevgilim, Mən buna bənzəmsə, 361 00:19:56,064 --> 00:19:57,631 Başımın üstündəki bir çanta istərdim. 362 00:20:01,722 --> 00:20:04,028 Söndür! Sikişini bağlayın! 363 00:20:04,072 --> 00:20:05,769 Bəli, mən onu tanıyıram. 364 00:20:05,813 --> 00:20:07,989 Cəsarətli bir insandır, Sən onu lağa qoydun! 365 00:20:08,032 --> 00:20:10,644 Sən və sənin eşarpın və muncuq pərdələriniz! 366 00:20:10,687 --> 00:20:12,298 Məni iyrənc etdin. 367 00:20:23,091 --> 00:20:24,788 Bunu etməməliyəm. 368 00:20:26,964 --> 00:20:28,357 Üzr istəyirəm. 369 00:20:30,533 --> 00:20:31,795 Mən də üzr istəyirəm. 370 00:20:33,623 --> 00:20:35,059 Pis bir zarafat idi. 371 00:20:39,499 --> 00:20:43,546 Beləliklə, Molina. Mənim üçün bir şey varmı? 372 00:20:43,590 --> 00:20:45,418 Hörmətlə, Warden, 373 00:20:45,461 --> 00:20:48,072 Düşünürəm ki, atdın səhv adam. 374 00:20:48,116 --> 00:20:50,553 Daha az ortaq ola bilməzdim həmin adamla. 375 00:20:50,597 --> 00:20:53,774 Vicdanla düşünmürəm Heç vaxt içimdə qalacaq. 376 00:20:53,817 --> 00:20:56,429 Heç kim haqqında danışdı İlə işləyir? 377 00:20:57,604 --> 00:20:58,953 Ad yoxdur? 378 00:21:00,215 --> 00:21:01,564 Yuxusunda belə deyil? 379 00:21:01,608 --> 00:21:03,653 Yaxşı, necə bilərdim? Mən də yuxuda deyiləm. 380 00:21:03,697 --> 00:21:06,308 Yaxşı, bəlkə yatmalısan daha az və daha çox qulaq asın. 381 00:21:08,441 --> 00:21:09,920 Çalışacam. Söz verirəm. 382 00:21:12,923 --> 00:21:15,535 Oh, bir az xəbəri var. 383 00:21:16,840 --> 00:21:19,843 Parole lövhəsinə inandım işinizə baxmaq. 384 00:21:19,887 --> 00:21:21,889 Yaxşı, bu gözəldir. Təşəkkür edirəm. 385 00:21:21,932 --> 00:21:24,065 Anamı çox xoşbəxt edərdi məni yenidən evi görmək. 386 00:21:24,108 --> 00:21:26,502 Bəli. Anan. 387 00:21:26,546 --> 00:21:30,114 Qorxuram ki, o da bir növbəyə qalxdı pis üçün. 388 00:21:30,158 --> 00:21:32,291 Başqa bir kiçik infarkt. 389 00:21:34,945 --> 00:21:37,687 Narahat olmayın. Təhlükədən kənarda qalır. 390 00:21:38,906 --> 00:21:41,996 Xeyr, içəridə təhlükəsi var. 391 00:21:43,432 --> 00:21:45,608 Ürəyi yorulur çox bağışlamaqdan. 392 00:21:48,176 --> 00:21:50,396 Mən tolerant insanam, molina. 393 00:21:51,962 --> 00:21:55,314 Mən iyrənc deyiləm sizin kimi degenerates tərəfindən. 394 00:22:05,193 --> 00:22:08,327 [Luis humming] 395 00:22:18,685 --> 00:22:20,121 Molina. 396 00:22:21,601 --> 00:22:23,124 Bəli? 397 00:22:25,126 --> 00:22:27,084 Bu səhər nəzarətçini gördünüz? 398 00:22:29,043 --> 00:22:30,479 Necə bildin? 399 00:22:30,523 --> 00:22:33,003 Min gözü var bu yerdə. 400 00:22:35,789 --> 00:22:37,225 Bir məlumatçısınız? 401 00:22:38,966 --> 00:22:41,882 Əlbətdə. Burada başqa nə edərdim? 402 00:22:43,840 --> 00:22:47,148 Mühafizəçi səndən soruşmadı mənim haqqımda bir şey? 403 00:22:47,191 --> 00:22:49,585 Xeyr, mənim anam, o xəstədir, 404 00:22:49,629 --> 00:22:51,065 Mən sizə dediyim kimi. 405 00:22:53,850 --> 00:22:55,635 Tamam. 406 00:22:55,678 --> 00:22:58,464 Allaha şükür, o mənim xalam chicha var ona qayğı göstərmək. 407 00:22:59,682 --> 00:23:01,467 Düzdür. 408 00:23:01,510 --> 00:23:02,946 Sən tək uşaqsan. 409 00:23:02,990 --> 00:23:06,297 Bəli, həmişə olub Sadəcə ikimiz. 410 00:23:07,255 --> 00:23:09,823 - Böyük bir ailənin? - [Valentín] nəhəng. 411 00:23:09,866 --> 00:23:12,652 Son dəfə evə getdim, atam soruşdu 412 00:23:12,695 --> 00:23:14,131 "Sən kimsən?" 413 00:23:14,175 --> 00:23:15,916 Anam onu ​​təxminən öldürdü. 414 00:23:17,134 --> 00:23:19,789 "Mən izə bilmirəm, qadın," Dedi. 415 00:23:19,833 --> 00:23:22,226 et voila, yumor hissi! 416 00:23:22,270 --> 00:23:25,186 - Marta da gülməli olduğunu düşünürdü. - Marta kimdir? 417 00:23:26,317 --> 00:23:28,450 - sevgiliniz? - Heç kim. 418 00:23:28,494 --> 00:23:31,322 Oh. Martanın heç kimi? Hmm. 419 00:23:31,366 --> 00:23:32,628 Hey, mənə bax. 420 00:23:33,629 --> 00:23:36,023 Bilmək istəmirsən mənim haqqımda bir şey. 421 00:23:37,198 --> 00:23:39,940 Hələ sağ olduğum yeganə səbəb 422 00:23:39,983 --> 00:23:42,203 məlumatım olduğu üçün İstəyirlər, 423 00:23:42,246 --> 00:23:44,292 və onlar dayanmayacaqlar alana qədər. 424 00:23:44,335 --> 00:23:45,989 Başa düşürsən? 425 00:23:46,033 --> 00:23:48,427 Təhlükə altında idin Mənə tanış olan dəqiqə. 426 00:23:49,558 --> 00:23:52,909 Sevgilim, mən pəncərə şkafıyam. 427 00:23:52,953 --> 00:23:55,695 Zorakılara gəldikdə xunta devrilməsi, 428 00:23:55,738 --> 00:23:57,740 Düşünmürəm ki, gözləyirlər bir dəstə sissie görmək 429 00:23:57,784 --> 00:23:59,438 yürüşü aparır. 430 00:24:02,266 --> 00:24:03,572 Üzr istəyirəm. 431 00:24:05,269 --> 00:24:09,099 Hər dəfə əzirəm Özünüzü lağa qoyursunuz. 432 00:24:22,417 --> 00:24:24,463 [Luis] Tezliklə işıqlar olacaq. 433 00:24:25,420 --> 00:24:27,770 Məni davam etdirməyimi istəyirsən Şəkil ilə? 434 00:24:27,814 --> 00:24:29,816 Bəli, adam, nə olursa olsun. 435 00:24:32,122 --> 00:24:34,603 Aurora və Armando Hər dəqiqəni birlikdə keçirin. 436 00:24:34,647 --> 00:24:36,170 Gündüz işləyirlər və gecə oynayın. 437 00:24:36,213 --> 00:24:37,519 Gecəni sik. 438 00:24:37,563 --> 00:24:39,869 Xeyr, insanlar bunu etmirlər musiqilərdə. 439 00:24:40,914 --> 00:24:43,525 - Bəli. Ancaq romantik? - [Luis] hələ deyil. 440 00:24:43,569 --> 00:24:47,181 Sənə dediyim kimi, Aurora işləyir bəzi öhdəlik problemləri ilə. 441 00:24:47,224 --> 00:24:49,749 Bəli. Divar tikdi ətrafında 442 00:24:49,792 --> 00:24:52,403 belə qalın güllə də deyil vasitəsilə ala bilər. 443 00:24:53,927 --> 00:24:56,669 Armando gəlir eyni kənddən 444 00:24:56,712 --> 00:24:58,975 Aurora'nın doğulduğu yer, şimala qədər, 445 00:24:59,019 --> 00:25:00,716 cəngəlliyin kənarında. 446 00:25:00,760 --> 00:25:02,849 Onu etməyə inandırır Orada bir foto çəkiliş, 447 00:25:02,892 --> 00:25:04,590 xalq arasında. 448 00:25:04,633 --> 00:25:07,810 Bax, baxmayaraq ki Tanınmış bir sənətçidir, 449 00:25:07,854 --> 00:25:10,857 Armando özünü görür gündəlik bir adam kimi. 450 00:25:10,900 --> 00:25:14,600 [zəng tolling] 451 00:25:14,643 --> 00:25:18,255 [Armando] Mənim üçün, həqiqi gözəllik moda ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. 452 00:25:18,299 --> 00:25:21,302 Əsl gözəllik budur. 453 00:25:23,173 --> 00:25:25,872 [Yumşaq musiqi oynayır] 454 00:25:25,915 --> 00:25:29,049 ♪ gündəlik adam ♪ 455 00:25:29,092 --> 00:25:31,312 ♪ gündəlik həyat istəyir ♪ 456 00:25:32,400 --> 00:25:34,054 ♪ gündəlik evdə ♪ 457 00:25:34,097 --> 00:25:35,621 ♪ gündəlik işlər görmək ♪ 458 00:25:35,664 --> 00:25:38,928 ♪ gündəlik həyat yoldaşı ilə ♪ 459 00:25:38,972 --> 00:25:42,279 ♪ və hər gün o, evə tələsir ♪ 460 00:25:42,323 --> 00:25:45,500 ♪ gündəlik şapkasını asır ♪ 461 00:25:45,544 --> 00:25:47,937 ♪ və gündəlik itini tapır ♪ 462 00:25:47,981 --> 00:25:49,722 ♪ düz qollarına qaçıram ♪ 463 00:25:49,765 --> 00:25:52,072 ♪ onun gündəlik pat ♪ üçün 464 00:25:52,115 --> 00:25:55,423 ♪ və gündəlik düşüncə ♪ 465 00:25:55,466 --> 00:25:58,731 ♪ gündəlik başında ♪ 466 00:25:58,774 --> 00:26:00,471 ♪ ev oynamaq üçün ♪ 467 00:26:00,515 --> 00:26:02,125 ♪ hər gün həyat yoldaşı ilə ♪ 468 00:26:02,169 --> 00:26:05,346 ♪ gündəlik yatağında ♪ 469 00:26:05,389 --> 00:26:08,741 ♪ Bəli, onlar onlar gündəlik cütlük ♪ 470 00:26:08,784 --> 00:26:11,961 ♪ hər şəkildə ♪ 471 00:26:12,005 --> 00:26:16,270 ♪ Sevgi tapa bilmirsən Onu kimi ♪ 472 00:26:16,313 --> 00:26:18,664 ♪ hər gün ♪ 473 00:26:18,707 --> 00:26:20,535 [Kamera klikləri] 474 00:26:20,579 --> 00:26:23,625 [Yumşaq musiqi davam edir] 475 00:27:05,406 --> 00:27:06,537 [Aurora gülür] 476 00:27:24,860 --> 00:27:28,342 - ♪ və gündəlik öpüş ♪ - ♪ və gündəlik öpüş ♪ 477 00:27:28,385 --> 00:27:31,562 - ♪ işığı açdıqda ♪ - ♪ işıq yandırdıqda ♪ 478 00:27:31,606 --> 00:27:33,477 ♪ Sizə əmin olmalıdır dostlarım ♪ 479 00:27:33,521 --> 00:27:35,044 ♪ bu bitən və nənəmsə, ♪ 480 00:27:35,088 --> 00:27:38,265 ♪ hər gün hər gün ♪ 481 00:27:38,308 --> 00:27:41,442 ♪ cütlüyə bənzəyirlər Növbəti qapı ♪ 482 00:27:41,485 --> 00:27:45,054 ♪ demək məcburiyyətində qalacaqsınız ♪ 483 00:27:45,098 --> 00:27:49,189 ♪ Sevgi tapa bilmirsən Onu kimi ♪ 484 00:27:49,232 --> 00:27:53,193 ♪ Sevgi tapa bilmirsən Onu kimi ♪ 485 00:27:53,236 --> 00:27:57,197 [hər ikisi] ♪ sevgi tapmırsınız Onu kimi ♪ 486 00:27:58,198 --> 00:28:01,505 ♪ hər gün ♪ 487 00:28:01,549 --> 00:28:05,335 ♪ hər gün ♪ 488 00:28:05,379 --> 00:28:09,818 ♪ hər gün ♪ 489 00:28:14,475 --> 00:28:17,391 Bu başqa bir səbəbdir Musiqilərə nifrət edirəm. 490 00:28:17,434 --> 00:28:19,219 Saf təbliğat, 491 00:28:19,262 --> 00:28:22,135 hakim sinif tərəfindən hazırlanmışdır insanın ağlını yatmaq üçün qoymaq. 492 00:28:22,178 --> 00:28:24,224 Oh, Rəbb, indi məni götür. 493 00:28:24,267 --> 00:28:26,443 [Valentín] Görmürsən Bu film necə reqressivdir? 494 00:28:26,487 --> 00:28:28,054 Fotoqraf HƏDİYYƏDƏ HESAB 495 00:28:28,097 --> 00:28:29,446 güclü bir qadın tərəfindən, 496 00:28:29,490 --> 00:28:31,971 ona görə də onu çevirmək istəyir bir qapıya. 497 00:28:32,014 --> 00:28:35,278 Asan! Daha çox hörmət var idi o günlərdə qadınlar üçün. 498 00:28:35,322 --> 00:28:36,932 Onların gözəlliyi onlara güc verdi! 499 00:28:36,976 --> 00:28:39,239 Güman edirəm ki, sizə üstünlük verirsiniz İndi etdikləri filmlər, 500 00:28:39,282 --> 00:28:42,111 bu cəsarətli toz qabı Xanım Sissy Spackk tərəfindən idarə olunur, 501 00:28:42,155 --> 00:28:44,244 Xanım Meryl Streep, Xanım Glenn Close, 502 00:28:44,287 --> 00:28:45,811 və cənab Glenda Jackson, 503 00:28:45,854 --> 00:28:47,551 dörd ov Apokalipsisdən! 504 00:28:47,595 --> 00:28:48,901 [Valentín] Heç olmasa həqiqi aktyorlardır 505 00:28:48,944 --> 00:28:50,250 real simvol oynayır. 506 00:28:50,293 --> 00:28:52,078 Bəyənmə Bu səfeh fantaziya rəqəmləri 507 00:28:52,121 --> 00:28:53,819 - Çox sevirsən. - [Luis] sevirsən? 508 00:28:53,862 --> 00:28:56,604 Mən onları sevmirəm, Mən onları sevirəm! 509 00:28:56,647 --> 00:28:58,258 Aurora ilahidir. 510 00:28:58,301 --> 00:28:59,999 - gəl. - [Luis] o mükəmməl qadındır, 511 00:29:00,042 --> 00:29:03,045 və armando mənim fikrimdir əsl insanın. 512 00:29:04,220 --> 00:29:05,787 Həqiqətən? 513 00:29:05,831 --> 00:29:08,834 Və bu nədir? 514 00:29:08,877 --> 00:29:10,400 Səni doymayacam seçimlərimlə. 515 00:29:10,444 --> 00:29:12,272 [Valentín] Oh, Xeyr, Xahiş edirəm, irəliləyin. Mənə qarşı deyiləm. 516 00:29:12,315 --> 00:29:14,535 Çünki cansıxıcı olmaq istəmirəm Onların fikrinizcə. 517 00:29:14,578 --> 00:29:17,712 Xeyr, Xeyr, Xeyr, maraqlanıram. 518 00:29:17,756 --> 00:29:19,453 Əsl insanın nə olduğunu düşünürsən? 519 00:29:21,455 --> 00:29:24,501 Güclü olan biri, kimin ittiham etməkdən qorxmur. 520 00:29:24,545 --> 00:29:27,069 Xüsusilə öz evində. 521 00:29:27,113 --> 00:29:28,592 Kişi və qadınlar düşünmürsən 522 00:29:28,636 --> 00:29:30,464 bərabər tərəfdaş olmalıdır evdə? 523 00:29:30,507 --> 00:29:32,814 Əsl qadın bərabərlik istəmir. 524 00:29:32,858 --> 00:29:34,860 Buna zərbə yoxdur. 525 00:29:34,903 --> 00:29:36,949 Təpik? Nə vuruş? 526 00:29:36,992 --> 00:29:39,865 Bir kişi olanda aldığınız tingle qolunu ətrafında qoyur 527 00:29:39,908 --> 00:29:42,606 - Bir az qorxduğunuz zaman. - Oh, Allahım. 528 00:29:42,650 --> 00:29:45,000 Nə bir yığın cash! 529 00:29:45,044 --> 00:29:46,915 Nə olursa olsun. Mən necə hiss edirəm. 530 00:29:46,959 --> 00:29:49,788 [Valentín] Xeyr, belədir hiss etmək öyrədildi. 531 00:29:49,831 --> 00:29:52,007 - Bu bizi heç bir yerdə əldə etmir. - [Siqnal üzükləri] 532 00:29:55,706 --> 00:29:57,796 Sənə arzulayıram Yaxşı bir gecə, o zaman, hmm? 533 00:30:20,427 --> 00:30:22,995 - Molina. - [Luis] hmm. 534 00:30:23,038 --> 00:30:24,823 Mən geniş oyaqam. 535 00:30:26,737 --> 00:30:28,914 Mənə bir az daha çox film deyin. 536 00:30:30,132 --> 00:30:31,917 Məni çıxartacaq. 537 00:30:35,094 --> 00:30:36,878 Bir az daha çox. 538 00:30:38,184 --> 00:30:39,838 Xahiş edirəm. 539 00:30:49,238 --> 00:30:51,980 Tamam, amma artıq kəsilmədən. 540 00:30:56,942 --> 00:30:59,988 Armando Aurora alır şəhərdəki isti nöqtəyə. 541 00:31:00,032 --> 00:31:02,991 - [Jazz musiqisi oynamaq] - [Crowd Cheering] 542 00:31:28,103 --> 00:31:31,063 [alqışlar və alqışlar] 543 00:31:34,893 --> 00:31:36,938 Fotoqrafiya, Armando, 544 00:31:36,982 --> 00:31:38,418 açmalısan bir rəqs məktəbi. 545 00:31:38,461 --> 00:31:41,464 Bəli. Bu qədər istedadlı bir adam. 546 00:31:45,599 --> 00:31:47,296 Alqışlayır. 547 00:31:47,340 --> 00:31:48,515 Alqışlayır. 548 00:31:49,342 --> 00:31:51,518 [qadın] Ev, qəriblə xoş gəlmisiniz. 549 00:31:51,561 --> 00:31:53,563 [Luis] Paulina Paz daxil edin. 550 00:31:53,607 --> 00:31:55,348 Uzun burun, kollu qaşlar, 551 00:31:55,391 --> 00:31:57,611 və gözləri darıxdırıcı kimi iki bükülmüş karamel kimi. 552 00:31:57,654 --> 00:31:59,352 [Valentín] Mən onu alıram. Onu sevmirsən. 553 00:31:59,395 --> 00:32:00,831 [Luis] hər kəs düşünür o gözəl, 554 00:32:00,875 --> 00:32:03,312 Ancaq tutmur Aurora bir şam. 555 00:32:03,356 --> 00:32:05,358 Onun yeganə üstünlüyü onun gəncliyidir, 556 00:32:05,401 --> 00:32:07,795 bir machete kimi istifadə edir. 557 00:32:07,838 --> 00:32:09,884 Yoldan bəllidir Armando ilə salamlayır 558 00:32:09,928 --> 00:32:11,451 bir vaxtlar bir şey oldun 559 00:32:11,494 --> 00:32:13,148 və o hələ də daşıdığını bir məşəl. 560 00:32:14,193 --> 00:32:16,543 Süjet thins. 561 00:32:16,586 --> 00:32:20,416 Paulina böyük bir şou edir Aurora lütf etmək. 562 00:32:20,460 --> 00:32:22,636 Ümid edirəm zövq alırsınız Burada qalmağınız. 563 00:32:22,679 --> 00:32:25,856 Kiçik kəndimizə əminəm Böyük şəhərlə müqayisə edilə bilməz. 564 00:32:25,900 --> 00:32:27,989 Oh, mən bu kənddə anadan oldum. 565 00:32:28,033 --> 00:32:30,035 Uzaqlaşdıq Kiçik bir qız olanda. 566 00:32:32,080 --> 00:32:34,213 Oh, bu mənim vaxtımdan əvvəl idi. 567 00:32:36,563 --> 00:32:39,174 Bəlkə də ailələrimiz bilir bir-biri. 568 00:32:39,218 --> 00:32:41,002 Şübhə edirəm. 569 00:32:41,046 --> 00:32:42,656 Sadə insanlar idik. 570 00:32:44,353 --> 00:32:46,094 [Luis] və mən bu anı heyran edirəm. 571 00:32:46,138 --> 00:32:48,444 Aurora göstərir bu axmaq, yapışan qız 572 00:32:48,488 --> 00:32:50,620 həqiqi sinif nə kimi görünür. 573 00:32:53,754 --> 00:32:56,583 Sonra otaq sakit gedir. 574 00:32:58,541 --> 00:33:00,021 Bütün gözlər dönür. 575 00:33:01,370 --> 00:33:03,807 Johnny Desiderio gəldi. 576 00:33:03,851 --> 00:33:05,418 [Valentín] cani, nəhayət! 577 00:33:05,461 --> 00:33:07,463 [Luis] Xeyr, Supervilyain! 578 00:33:07,507 --> 00:33:09,509 iki bitlik bir gangster kəndə kim qan qanadığı 579 00:33:09,552 --> 00:33:12,120 və illər boyu quruyur. 580 00:33:12,164 --> 00:33:14,166 Nəhayət, bəzi əyləncəli insanlar. 581 00:33:18,605 --> 00:33:22,000 Necə toxunmaq olar o hamamböceği ilə? 582 00:33:22,043 --> 00:33:25,133 [Yuxarı Jazz Musiqi oynayır] 583 00:33:37,711 --> 00:33:40,192 [Luis] Bu klub onun oyun meydançasıdır, 584 00:33:40,235 --> 00:33:42,629 və hər kəsə müalicə edir onun oyuncağı kimi. 585 00:33:42,672 --> 00:33:45,632 [Upbeat Jazz Musiqi Davam edir] 586 00:33:52,813 --> 00:33:54,815 [Luis] sevdiyim şey La Luna haqqında 587 00:33:54,858 --> 00:33:56,773 nə olursa olsun Hollivud necə sınandı 588 00:33:56,817 --> 00:33:59,298 onun hamısının kimi görünməsi üçün 589 00:33:59,341 --> 00:34:01,430 Heç vaxt Latın olmağı dayandırmadı. 590 00:34:01,474 --> 00:34:04,564 [Yuxarı Jazz Musiqi oynayır] 591 00:34:26,716 --> 00:34:29,763 [alqışlar və alqışlar] 592 00:34:32,896 --> 00:34:36,030 [Upbeat Jazz Musiqi Davam edir] 593 00:34:56,877 --> 00:34:59,967 [alqışlar və alqışlar] 594 00:35:01,490 --> 00:35:03,362 [gülür] 595 00:35:03,405 --> 00:35:05,712 - bu heyrətamiz idi. - [Aurora] Təşəkkür edirəm. 596 00:35:05,755 --> 00:35:07,409 Sadəcə bir az əylənin. 597 00:35:09,933 --> 00:35:10,760 Mənə verin. 598 00:35:11,805 --> 00:35:13,633 Düşünürəm ki, girəcəyəm. 599 00:35:13,676 --> 00:35:15,113 Məni üzr istəsən. 600 00:35:16,375 --> 00:35:19,029 Əlbəttə, armando. 601 00:35:19,073 --> 00:35:21,031 Mən səni lobbisdə görərəm səhər? 602 00:35:25,732 --> 00:35:27,255 Üzr istəyirəm. 603 00:35:29,431 --> 00:35:31,390 Hələ də ona qayğı göstərir. 604 00:35:31,433 --> 00:35:33,566 Kendall nesbit nəzərə alınmırdı 605 00:35:33,609 --> 00:35:36,221 Armando girdiyindən şəkil. 606 00:35:36,264 --> 00:35:39,311 İndi yenidən bir məqsədi var. 607 00:35:39,354 --> 00:35:40,616 Gəlin səni yatağa aparaq. 608 00:35:44,881 --> 00:35:48,146 Bununla, deyirəm ciao. 609 00:35:48,189 --> 00:35:49,625 Yaxşı gecə, Valentín. 610 00:35:49,669 --> 00:35:51,671 Xeyr, indi dayandırma. 611 00:35:51,714 --> 00:35:53,368 Bu bir dəstə axmaq klişés, 612 00:35:53,412 --> 00:35:55,805 Ancaq heç olmasa Bu yeni simvol enjekte 613 00:35:55,849 --> 00:35:57,503 bir az dramatik qarşıdurma. 614 00:35:57,546 --> 00:36:00,027 Tərk etmək daha yaxşıdır Daha çox istəyən tamaşaçılar. 615 00:36:00,070 --> 00:36:01,333 Sıx yat. 616 00:36:05,206 --> 00:36:06,773 - Molina? - hmm. 617 00:36:06,816 --> 00:36:08,688 Bu mahnı Aurora eşitməyə davam edir, 618 00:36:08,731 --> 00:36:10,603 onun büzülməsi düşündü Bu əlaqəli ola bilər 619 00:36:10,646 --> 00:36:14,128 - Bəzi uşaqlıq travmasına. - Oh, Allah, onu olsun. 620 00:36:14,172 --> 00:36:16,086 Heç düşünürsən onunla eyniləşdirirsən 621 00:36:16,130 --> 00:36:18,001 Çünki əziyyət çəkirsən oxşar bir şey? 622 00:36:18,045 --> 00:36:19,742 [Luis] Bir nəzəriyyəniz var Hər şey üçün? 623 00:36:19,786 --> 00:36:22,876 Sən yalnız olduğunu dedin Sən və anan. 624 00:36:22,919 --> 00:36:25,357 - Atan harada idi? - [Luis] Dörd olanda öldü. 625 00:36:25,400 --> 00:36:27,402 Bəs nə? 626 00:36:27,446 --> 00:36:28,751 Aşkar deyilmi? 627 00:36:28,795 --> 00:36:30,449 Bu erkən asılılıq ananızda 628 00:36:30,492 --> 00:36:33,016 - Sizi homoseksual hala gətirən şeydir. - Oh, həqiqətən? 629 00:36:33,060 --> 00:36:35,584 - Kliçés haqqında danışın. - Xeyr, yox, məni eşit. 630 00:36:35,628 --> 00:36:38,108 Ata olmadan, Həssas oğlan çalışır 631 00:36:38,152 --> 00:36:40,198 anasını razı salmaq davam etmək 632 00:36:40,241 --> 00:36:42,591 - daha çox təbii keyfiyyətləri. - Bəli. 633 00:36:42,635 --> 00:36:44,550 Macho oğlan kimi çalışır Atasını məmnun etmək 634 00:36:44,593 --> 00:36:46,465 - İnqilabi olmaqla. - Xeyr. 635 00:36:46,508 --> 00:36:48,293 Mən macho deyiləm. 636 00:36:48,336 --> 00:36:50,643 Mən macho nifrət edirəm və bunun üçün dayanır. 637 00:36:50,686 --> 00:36:52,471 Oh, belədir? 638 00:36:54,386 --> 00:36:56,257 Düzünü deyim ki, düşünürsən mənə bir şey deyirsən 639 00:36:56,301 --> 00:36:57,824 eşitmədiyim üçün Əvvəl min dəfə? 640 00:36:57,867 --> 00:36:59,086 Sonra deyəcəksən 641 00:36:59,129 --> 00:37:01,044 doğru qadındır məni çevirəcək, 642 00:37:01,088 --> 00:37:03,830 Çünki daha yaxşı bir şey yoxdur yaxşı bir qadından daha çox. 643 00:37:03,873 --> 00:37:06,963 Dediyim deyirəm, razıyam! 644 00:37:07,007 --> 00:37:09,139 Və daha yaxşı bir şey olmadığı üçün bir qadından daha çox, 645 00:37:09,183 --> 00:37:10,663 Bir olmaq istəyirəm. 646 00:37:11,794 --> 00:37:13,231 Niyə bunu deyirsən? 647 00:37:13,274 --> 00:37:16,408 Çünki doğrudur. Niyə mənə inanmırsan? 648 00:37:16,451 --> 00:37:18,540 İnandığımı bilirsinizmi? 649 00:37:18,584 --> 00:37:20,847 İnanıram insanlar sənə baxır 650 00:37:20,890 --> 00:37:23,284 və bir canavar görürlər, 651 00:37:23,328 --> 00:37:24,938 Beləliklə, rol oynayırsınız. 652 00:37:25,895 --> 00:37:27,332 Amma molina, 653 00:37:28,463 --> 00:37:29,725 Sən canavar deyilsən. 654 00:37:33,773 --> 00:37:35,122 Sən adamsan. 655 00:37:45,915 --> 00:37:48,222 Şamdan olan işıq məni tutaraq. 656 00:37:51,878 --> 00:37:53,314 Fikirləşirsən? 657 00:38:11,724 --> 00:38:14,727 [Yumşaq musiqi oynayır] 658 00:38:36,009 --> 00:38:40,883 ♪ atlaz taxır ♪ 659 00:38:40,927 --> 00:38:44,060 ♪ İspan krujeva ♪ 660 00:38:44,104 --> 00:38:47,716 ♪ hiss edir vəhşi chinchilla fırçası ♪ 661 00:38:47,760 --> 00:38:50,850 ♪ üzündən ♪ 662 00:38:50,893 --> 00:38:54,984 ♪ o şanslı ♪ 663 00:38:56,246 --> 00:39:01,164 ♪ o qadındır ♪ 664 00:39:03,166 --> 00:39:06,169 ♪ almaz taxır ♪ 665 00:39:06,213 --> 00:39:08,868 ♪ ulduz kimi parlaq ♪ 666 00:39:08,911 --> 00:39:14,221 ♪ sevənləri açan qapılar xülya avtomobillərinə ♪ 667 00:39:14,264 --> 00:39:16,832 ♪ o şanslı ♪ 668 00:39:16,876 --> 00:39:19,226 ♪ belə şanslı ♪ 669 00:39:19,269 --> 00:39:25,101 ♪ o qadındır ♪ 670 00:39:25,145 --> 00:39:27,756 ♪ Lanvin tərəfindən bir ətir ♪ 671 00:39:27,800 --> 00:39:30,237 ♪ biləkdən dab-a ♪ 672 00:39:30,280 --> 00:39:32,892 ♪ sirr, lentli bir gündəlik ♪ 673 00:39:32,935 --> 00:39:35,764 ♪ öpdüyü bütün kişilərin ♪ 674 00:39:35,808 --> 00:39:39,551 ♪ bu qədər kişilər ♪ 675 00:39:39,594 --> 00:39:42,945 ♪ o öpür ♪ 676 00:39:46,166 --> 00:39:49,735 ♪ Lilac suları ♪ 677 00:39:49,778 --> 00:39:52,781 ♪ dərisini çimmək ♪ 678 00:39:52,825 --> 00:39:58,265 ♪ operada, ushers gasp ♪-də süpürəndə 679 00:39:58,308 --> 00:40:00,615 ♪ Hədiyyələr Şokolad ♪ 680 00:40:00,659 --> 00:40:03,052 ♪ güllər də ♪ 681 00:40:03,096 --> 00:40:08,406 ♪ Əl ilə çatdırılan qeydlər "Mən səni sevirəm" etiraf edir ♪ 682 00:40:08,449 --> 00:40:10,799 ♪ Samany Losyonlar ♪ 683 00:40:10,843 --> 00:40:13,280 ♪ ətirli kremlər ♪ 684 00:40:13,323 --> 00:40:18,851 ♪ o zirvəsi texnikolor xəyallarınızın ♪ 685 00:40:18,894 --> 00:40:24,683 ♪ Nə qədər şanslı ola bilərsən? ♪ 686 00:40:24,726 --> 00:40:30,645 ♪ bu qədər şanslı, razı olacaqsınız ♪ 687 00:40:33,561 --> 00:40:35,520 ♪ və istəyərdim ♪ 688 00:40:37,130 --> 00:40:40,220 ♪ Məni ♪ 689 00:40:43,179 --> 00:40:48,402 ♪ o qadın ♪ 690 00:40:51,579 --> 00:40:54,495 [Hüceyrə Qapıları Clanking] 691 00:41:15,516 --> 00:41:17,997 Bu sizin günahınızdır, Maricón. 692 00:41:19,128 --> 00:41:20,303 [Yelps] 693 00:41:20,347 --> 00:41:21,435 Bir sevgilisi var. 694 00:41:21,479 --> 00:41:22,654 Adı Marta. 695 00:41:22,697 --> 00:41:24,612 - [Oscar] Marta kimdir? - Bilmirəm. 696 00:41:24,656 --> 00:41:26,222 - Daha çox ehtiyacımız var. - [Luis] Sizi necə daha çox ala bilərəm 697 00:41:26,266 --> 00:41:27,659 Onu götürsən? 698 00:41:27,702 --> 00:41:29,487 Yaxınlaşıram, Sadəcə daha çox vaxt lazımdır. 699 00:41:29,530 --> 00:41:31,401 Zaman bir şeydir Mən sizə verə bilmərəm. 700 00:41:31,445 --> 00:41:33,447 İşlər başına gəlir, Məlumata ehtiyacımız var. 701 00:41:33,491 --> 00:41:35,362 Yaxşı, işgəncə işləməyəcək Ona görə, bu qədər bilirəm. 702 00:41:35,405 --> 00:41:38,408 - Burada insanlara işgəncə vermirik. - [Luis] Xeyr, 703 00:41:38,452 --> 00:41:41,890 Ancaq onu geri gətirsən onun dindirilməsindən, 704 00:41:41,934 --> 00:41:44,806 Sizi tam adını ala bilərəm, və daha çox. 705 00:41:44,850 --> 00:41:47,505 - xahiş edirəm. Sən xahiş edirəm. - Oh, Molina. 706 00:41:47,548 --> 00:41:50,682 Bir az əzmək varmı? o bok parçasında? 707 00:41:50,725 --> 00:41:53,685 Əlbətdə deyil. Sadəcə anamı görmək istəyirəm. 708 00:41:53,728 --> 00:41:55,861 Nə qədər arregi danışır, Nə qədər tez çıxsan. 709 00:41:59,125 --> 00:42:01,649 [Metal Qapı Creaks] 710 00:42:04,347 --> 00:42:07,612 [Valentín Grunting] 711 00:42:16,098 --> 00:42:18,492 [Siqnal Ringing] 712 00:42:26,152 --> 00:42:27,762 La Luna. 713 00:42:27,806 --> 00:42:29,851 Xahiş edirəm mənə kömək edin. 714 00:42:29,895 --> 00:42:31,244 Tək ola bilmərəm. 715 00:42:32,506 --> 00:42:34,203 Mən burada ola bilmərəm. 716 00:42:35,553 --> 00:42:37,946 Məni saxla, Luna. 717 00:42:37,990 --> 00:42:39,731 Məni götür. 718 00:42:42,951 --> 00:42:44,344 Bəli. 719 00:42:46,041 --> 00:42:47,826 Bir filmə. 720 00:42:50,611 --> 00:42:54,006 [Dramatik musiqi oynayır] 721 00:42:54,049 --> 00:42:56,878 ♪ hiss etdiyiniz zaman cəhənnəmə getmisiniz ♪ 722 00:42:56,922 --> 00:42:58,880 ♪ bir handbasketdə ♪ 723 00:43:00,752 --> 00:43:02,971 ♪ və dünya ♪ 724 00:43:03,015 --> 00:43:06,279 ♪ heç bir cənnət ♪ 725 00:43:06,322 --> 00:43:08,977 [La luna] ♪ Mənə ♪ verə biləcəyim bir neçə məsləhətim var 726 00:43:09,021 --> 00:43:11,197 ♪ ehtiyacınız var, ancaq soruşun ♪ 727 00:43:11,240 --> 00:43:13,547 ♪ Mən ♪ bölüşməkdən çox məmnunam 728 00:43:13,591 --> 00:43:18,421 ♪ bu yaxşı məsləhət ♪ 729 00:43:18,465 --> 00:43:21,468 [Yuxarı Jazz Musiqi oynayır] 730 00:43:23,035 --> 00:43:27,996 ♪ öyrənməlisiniz harada olmağınız necə olmayıb ♪ 731 00:43:28,040 --> 00:43:32,914 ♪ Nə qədər reallıqla qarşılaşsan Nə qədər yaraj edirsən ♪ 732 00:43:32,958 --> 00:43:35,613 ♪ buna görə gözlərinizi yumun və ♪ olacaqsınız 733 00:43:35,656 --> 00:43:38,006 ♪ bir film ulduzu ♪ 734 00:43:38,050 --> 00:43:39,660 ♪ niyə qalmalısan ♪ 735 00:43:41,009 --> 00:43:43,490 ♪ harada olduğunuz? ♪ 736 00:43:43,533 --> 00:43:46,449 [Upbeat Jazz Musiqi Davam edir] 737 00:43:48,016 --> 00:43:51,019 ♪ öyrənməlisiniz necə görə bilməyəcəyəm ♪ 738 00:43:51,063 --> 00:43:53,065 ♪ nə gördüyünüz ♪ 739 00:43:53,108 --> 00:43:55,633 ♪ cəhənnəm dilim həyatınıza zəng edirsən ♪ 740 00:43:55,676 --> 00:43:57,939 ♪ sərt və orta ♪ 741 00:43:57,983 --> 00:44:03,118 ♪ niyə yanımda yalan danışmıram bir film ekranında? ♪ 742 00:44:03,162 --> 00:44:05,860 ♪ niyə görməlisən ♪ 743 00:44:05,904 --> 00:44:07,993 ♪ nə gördünüz? ♪ 744 00:44:08,036 --> 00:44:10,648 ♪ və tapsanız həbsxanaya saldığınız ♪ 745 00:44:10,691 --> 00:44:13,041 ♪ bir az fantaziya uğursuz olmayacaq ♪ 746 00:44:13,085 --> 00:44:16,044 ♪ Abc ♪ qədər sadədir 747 00:44:16,088 --> 00:44:18,394 ♪ bura gəl ♪ 748 00:44:18,438 --> 00:44:21,049 ♪ mənimlə oynayın ♪ 749 00:44:21,093 --> 00:44:25,227 ♪ mənimlə oynayın ♪ 750 00:44:25,271 --> 00:44:27,012 - [direktor] işıqlar. - [la luna gülür] 751 00:44:27,055 --> 00:44:28,230 [direktor] kamera. 752 00:44:28,274 --> 00:44:29,667 Və hərəkət! 753 00:44:30,580 --> 00:44:33,409 ♪ öyrənməlisiniz necə etməməyim ♪ 754 00:44:33,453 --> 00:44:35,498 ♪ nə etdik ♪ 755 00:44:35,542 --> 00:44:39,589 ♪ tapança vuruşu öldürə bilməz Silahı boşaltsan ♪ 756 00:44:41,591 --> 00:44:44,246 ♪ buna görə bir saray qurun harada oldunuz ♪ 757 00:44:44,290 --> 00:44:46,684 ♪ və biz qucaqlayacağıq bu şangri-la ♪ 758 00:44:46,727 --> 00:44:49,208 ♪ qaçsan ♪ 759 00:44:49,251 --> 00:44:51,950 ♪ bəzi matinee ♪ 760 00:44:51,993 --> 00:44:55,431 ♪ olduğunuz yerdən ♪ 761 00:44:55,475 --> 00:44:58,478 [Yuxarı Jazz Musiqi oynayır] 762 00:45:04,527 --> 00:45:09,315 ♪ öyrənməlisiniz harada olmağınız necə olmayıb ♪ 763 00:45:09,358 --> 00:45:13,319 ♪ daha çox qarşılaşsanız, Nə qədər yaraj edirsən ♪ 764 00:45:14,233 --> 00:45:17,149 ♪ buna görə gözlərinizi yumun və ♪ olacaqsınız 765 00:45:17,192 --> 00:45:19,281 ♪ bir film ulduzu ♪ 766 00:45:19,325 --> 00:45:20,674 ♪ niyə qalmalısan ♪ 767 00:45:20,718 --> 00:45:22,328 [Müğənnilər] ♪ qalmağınız ♪ 768 00:45:22,371 --> 00:45:25,331 [Hamısı] ♪ harada olduğunuz? ♪ 769 00:45:25,374 --> 00:45:28,508 [Yuxarı Jazz Musiqi oynayır] 770 00:45:34,122 --> 00:45:39,345 ♪ niyə yanımda yalan danışmıram bir film ekranında? ♪ 771 00:45:39,388 --> 00:45:40,476 ♪ niyə görməlisən ♪ 772 00:45:41,695 --> 00:45:44,002 ♪ nə gördünüz? ♪ 773 00:45:44,045 --> 00:45:46,613 ♪ və tapsanız həbsxanaya saldığınız ♪ 774 00:45:46,656 --> 00:45:48,963 ♪ bir az fantaziya uğursuz olmayacaq ♪ 775 00:45:49,007 --> 00:45:51,879 ♪ Abc ♪ qədər sadədir 776 00:45:51,923 --> 00:45:54,099 ♪ bura gəl ♪ 777 00:45:54,142 --> 00:45:56,623 ♪ mənimlə oynayın ♪ 778 00:45:56,666 --> 00:45:57,929 ♪ mənimlə oynayın ♪ 779 00:45:57,972 --> 00:46:01,280 [Yuxarı Jazz Musiqi oynayır] 780 00:46:20,908 --> 00:46:25,521 [hamısı] ♪ və tapsanız həbsxanaya saldığınız ♪ 781 00:46:25,565 --> 00:46:30,135 ♪ bir az fantaziya uğursuz olmayacaq ♪ 782 00:46:30,178 --> 00:46:34,139 ♪ Abc ♪ qədər sadədir 783 00:46:35,401 --> 00:46:37,707 [La luna] ♪ gəlin ♪ 784 00:46:37,751 --> 00:46:39,927 ♪ mənimlə oynayın ♪ 785 00:46:45,498 --> 00:46:49,502 ♪ işıqları söndürün və ağlınızı yandırın ♪ 786 00:46:50,982 --> 00:46:56,074 ♪ və sənə vəd edə bilərəm tapa bilərsiniz ♪ 787 00:46:56,117 --> 00:47:00,469 ♪ planımı bəyənəcəksiniz ♪ 788 00:47:00,513 --> 00:47:03,472 ♪ mənim ən şirin fanım ♪ 789 00:47:04,822 --> 00:47:09,261 ♪ mənim aparıcı adamım ♪ 790 00:47:10,610 --> 00:47:14,135 ♪ hər yerdə ♪ 791 00:47:14,179 --> 00:47:18,270 ♪ Sən ♪ 792 00:47:18,313 --> 00:47:21,186 [qışqırır] 793 00:47:25,886 --> 00:47:28,367 [qeyri-müəyyən söhbət] 794 00:47:38,029 --> 00:47:40,422 Oh, Allah. Onu öldürdün? 795 00:47:40,466 --> 00:47:42,816 Bununla uzaqlaşmayacaqsınız! 796 00:47:42,860 --> 00:47:44,296 Buradan çıx! 797 00:47:48,604 --> 00:47:50,650 Oh, şirin İsa. 798 00:47:50,693 --> 00:47:52,782 Bunun nə qədər çoxu dözə bilərsən? 799 00:47:54,088 --> 00:47:56,177 Niyə yalnız onlara demirsən Nə istəyirlər? 800 00:47:56,221 --> 00:47:58,005 Sonra bunların hamısı bitəcək! 801 00:48:08,798 --> 00:48:11,845 [akustik musiqi oynayır] 802 00:48:19,113 --> 00:48:22,116 [İspan dilində 1-i oxuyan] 803 00:48:57,369 --> 00:49:02,374 [INMATES ISANDA SƏNƏTLƏRİ] 804 00:49:18,129 --> 00:49:21,871 [Inmate 2 İspan dilində oxuyan] 805 00:49:22,916 --> 00:49:25,092 [İspan dilində 1-i oxuyan] 806 00:49:25,136 --> 00:49:28,966 [INMATES ISANDA SƏNƏTLƏRİ] 807 00:49:29,009 --> 00:49:31,707 [İspan dilində mahnı oxumaq] 808 00:49:39,585 --> 00:49:41,500 [Luis] Johnny Desidero analizi olduqda 809 00:49:41,543 --> 00:49:43,545 Paulinanın hələ də aşiq olması Armando ilə, 810 00:49:43,589 --> 00:49:46,026 Onun goons onu qaçırır və onu xam döyün. 811 00:49:46,070 --> 00:49:48,420 Həmişə gözlərimi bağlayıram bu hissədə. 812 00:49:48,463 --> 00:49:51,858 Armandonu kənarında atırlar cəngəllik meşəsinin. 813 00:49:51,901 --> 00:49:54,556 Və sonra, hamısı bir anda, 814 00:49:54,600 --> 00:49:57,037 Aurora var. 815 00:49:57,081 --> 00:49:58,734 Çəkmir onun gözündə. 816 00:49:58,778 --> 00:50:00,171 O qədər cəsarətlidir. 817 00:50:00,214 --> 00:50:01,694 Bu nöqtədə bir qəza. 818 00:50:01,737 --> 00:50:03,391 Göz yaşı tökmək yanaqlarımdan axır. 819 00:50:03,435 --> 00:50:06,264 Həmişə itirirsən duyğuda. 820 00:50:06,307 --> 00:50:07,917 Sadəcə bilmək istəyirəm Nə olur. 821 00:50:07,961 --> 00:50:09,441 Yaxşı, əlbəttə ki, oxuyur. 822 00:50:09,484 --> 00:50:11,095 - Oh, yox. - [Luis] Xeyr, Xeyr, Xeyr, Xeyr. 823 00:50:11,138 --> 00:50:12,879 Allaha and içirəm, Düşündüyünüz deyil. 824 00:50:12,922 --> 00:50:15,273 Ən çox Təbii şey təsəvvür olunur. 825 00:50:15,316 --> 00:50:21,279 [Aurora] ♪ Mən möcüzələr edirəm ♪ 826 00:50:25,457 --> 00:50:30,853 ♪ qamçı lash olsa da ətinizin yırtmasına səbəb oldu ♪ 827 00:50:30,897 --> 00:50:35,989 ♪ Mən dodaqlarımı qoyacağam hər yerdə ♪ 828 00:50:36,033 --> 00:50:41,212 ♪ və mən ♪ edəcəyəm 829 00:50:41,255 --> 00:50:45,825 ♪ Möcüzələr ♪ 830 00:50:45,868 --> 00:50:47,044 Dayandırmaq. 831 00:50:48,393 --> 00:50:49,742 Üzr istəyirəm. 832 00:50:49,785 --> 00:50:51,700 Narahat olmayın. 833 00:50:51,744 --> 00:50:54,399 Fikrimi saxlaya bilmirəm hekayədə. 834 00:50:54,442 --> 00:50:58,185 Aurora haqqında danışanda, Mən yalnız görürəm ... 835 00:50:58,229 --> 00:51:00,144 Marta. 836 00:51:00,187 --> 00:51:03,364 Güman edirəm ki, çıxmalıdır bir və ya digər şəkildə. 837 00:51:04,409 --> 00:51:05,627 Nə? 838 00:51:06,759 --> 00:51:08,587 Zəiflik. 839 00:51:08,630 --> 00:51:11,024 Yaxşı, bu zəif deyil. Bu sevgi. 840 00:51:11,068 --> 00:51:12,765 [Valentín] Necə kömək edə bilməyəcəyinizə görə gülməlidir 841 00:51:12,808 --> 00:51:14,593 kiməsə bağlanır. 842 00:51:14,636 --> 00:51:19,424 Sanki ağıl Sadəcə əhval-ruhiyyəni oozes edir. 843 00:51:19,467 --> 00:51:20,816 İnanan budur? 844 00:51:20,860 --> 00:51:22,949 Sızan bir musluk kimi. 845 00:51:22,992 --> 00:51:25,299 Damcıları dayandıra bilməzsən. 846 00:51:31,566 --> 00:51:35,179 Hazırda bir şey verərdim onu tutmağı bacarmaq. 847 00:51:36,223 --> 00:51:38,921 Yalnız onun haqqında düşünmək, 848 00:51:39,748 --> 00:51:41,359 İşgəncə. 849 00:51:41,402 --> 00:51:44,057 Xeyr, heç vaxt itələməməlisən Xoş düşüncələr. 850 00:51:45,885 --> 00:51:47,104 Yatmaq. 851 00:51:48,496 --> 00:51:49,802 Mənə güvən. 852 00:51:56,548 --> 00:51:57,897 Gözlərinizi yumun. 853 00:51:59,507 --> 00:52:01,509 İndi 854 00:52:01,553 --> 00:52:03,076 "Aurora" deyəndə 855 00:52:05,209 --> 00:52:06,775 Marta görürsən. 856 00:52:08,473 --> 00:52:13,391 ♪ Mən möcüzələr edirəm ♪ 857 00:52:13,434 --> 00:52:19,397 [MARTA] ♪ Mən möcüzələr edirəm ♪ 858 00:52:22,530 --> 00:52:27,709 ♪ Mən səni bağladığım kimi və hər bir qançıra can atır ♪ 859 00:52:27,753 --> 00:52:33,541 ♪ vermək üçün buraya gəldim Siz imtina etməməlisiniz ♪ 860 00:52:33,585 --> 00:52:37,850 [Aurora və Marta] ♪ sevgi var ♪ 861 00:52:37,893 --> 00:52:40,069 ♪ mənim toxunuşumda ♪ 862 00:52:40,113 --> 00:52:44,813 ♪ istifadə etmək sizindir ♪ 863 00:52:44,857 --> 00:52:48,904 ♪ və ♪ seçsəniz 864 00:52:48,948 --> 00:52:53,953 ♪ sadəcə adımı nəfəs alıram ♪ 865 00:52:53,996 --> 00:52:58,523 ♪ və orada olacam ♪ 866 00:52:58,566 --> 00:53:04,529 ♪ möcüzələr etmək ♪ 867 00:53:04,572 --> 00:53:10,578 ♪ Mən möcüzələr edirəm ♪ 868 00:53:11,666 --> 00:53:17,411 ♪ Möcüzələr var ♪ 869 00:53:19,152 --> 00:53:24,723 ♪ Mənə ♪ 870 00:53:42,567 --> 00:53:43,785 Voila, monsieur, 871 00:53:43,829 --> 00:53:45,439 Axşamın ixtisasımız 872 00:53:45,483 --> 00:53:47,615 Flambé de Merde. 873 00:53:47,659 --> 00:53:48,877 Lobya və düyü. 874 00:53:51,445 --> 00:53:53,230 Bu mənim üçün çox şeydir. 875 00:53:53,273 --> 00:53:54,535 - Mina var. - Xeyr, təşəkkür edirəm. 876 00:53:54,579 --> 00:53:56,233 Bəli, bilirəm. Yeyin, yeyin. 877 00:53:59,061 --> 00:54:00,498 Gəlmək. 878 00:54:00,541 --> 00:54:01,977 Bu düyü bir la yapışqan 879 00:54:02,021 --> 00:54:04,066 - bu axşam yarı pis deyil. - mm-hmm. 880 00:54:07,505 --> 00:54:09,333 [Valentín] Həmişə belə yemək yeyirsən? 881 00:54:09,376 --> 00:54:11,160 İnsan dişləməsini götür. 882 00:54:11,204 --> 00:54:14,076 Mən heyvan deyiləm, Mən xanımlı dişləmələri alıram. 883 00:54:14,120 --> 00:54:15,382 Marta necə yemək yeyir? 884 00:54:15,426 --> 00:54:17,819 Bilmirəm, Heç görməmişəm. 885 00:54:17,863 --> 00:54:20,692 Son şey budur Bir kişi bir qadın haqqında məlumat verir. 886 00:54:20,735 --> 00:54:23,521 Hmm. Birini sevirəmsə, Mən onlar haqqında hər şeyi görürəm. 887 00:54:23,564 --> 00:54:26,263 Necə yeyirlər, necə yatırlar, hər şey. 888 00:54:26,306 --> 00:54:28,265 Biriniz var? 889 00:54:28,308 --> 00:54:30,832 - Bir yoldaş? - Üzr istəyirəm. Bir yoldaş? 890 00:54:30,876 --> 00:54:32,965 Mən dərhal şəkil çəkirəm Ronald Reyqan. 891 00:54:33,008 --> 00:54:34,619 Nə demək istədiyimi bilirsiniz. 892 00:54:37,578 --> 00:54:38,840 Onun adının Cəbrayıllığı. 893 00:54:40,146 --> 00:54:41,843 Ofisiantdır Bir gecə restoranında 894 00:54:41,887 --> 00:54:43,280 Trocaderoda. 895 00:54:43,323 --> 00:54:45,064 Onun haqqında hər şey mükəmməldir. 896 00:54:45,107 --> 00:54:47,022 Gəzmək yolu, 897 00:54:47,066 --> 00:54:49,547 onun tender səsi ona bir az əyilməklə. 898 00:54:49,590 --> 00:54:51,810 Kimi səslənir Fantaziyalarınızdan başqa biri. 899 00:54:51,853 --> 00:54:53,507 Xeyr, o, son dərəcə gerçəkdir. 900 00:54:53,551 --> 00:54:55,814 [Səs-küylər] Onu qaçırırsınız? 901 00:54:55,857 --> 00:54:58,033 Mən edirəm, Ancaq nəzərdə tutduğunuz şəkildə deyil. 902 00:54:59,208 --> 00:55:00,732 Heç vaxt sevmədik. 903 00:55:00,775 --> 00:55:02,647 - Heç vaxt sikmüsən? - Xeyr. 904 00:55:02,690 --> 00:55:04,170 Heç vaxt toxunmadıq. 905 00:55:05,214 --> 00:55:06,303 Mən almıram. 906 00:55:08,609 --> 00:55:09,697 O ... 907 00:55:10,916 --> 00:55:12,047 evli. 908 00:55:13,484 --> 00:55:14,572 İki uşaq. 909 00:55:16,617 --> 00:55:18,750 Bizim üçün bir il çəkdi sadəcə dost olmaq. 910 00:55:19,751 --> 00:55:22,188 Yaxşı, görməli idi Ona hörmət etdiyim. 911 00:55:22,231 --> 00:55:24,408 Bilirəm. Çox səslənmir, 912 00:55:24,451 --> 00:55:28,629 Ancaq mənə şeylər dedi Heç vaxt başqasını demədi. 913 00:55:30,065 --> 00:55:31,763 Mən də etdim. 914 00:55:33,155 --> 00:55:34,505 Sizi ziyarət edirmi? 915 00:55:34,548 --> 00:55:36,028 Hə 916 00:55:36,071 --> 00:55:37,899 Ailəsi onu məşğul edir. 917 00:55:37,943 --> 00:55:40,206 Və o, çox çalışır, bəzən ikiqat növbələr. 918 00:55:40,249 --> 00:55:41,599 Hmm. 919 00:55:41,642 --> 00:55:44,819 Mən ona məktublar göndərirəm, amma ... 920 00:55:50,869 --> 00:55:52,349 Üç il oldu. 921 00:55:54,220 --> 00:55:56,570 Bəzən təəccüb edirəm Hətta məni xatırlayırsa. 922 00:56:01,314 --> 00:56:02,446 Bilirsən nədir? 923 00:56:05,405 --> 00:56:07,233 Bu axşam təhsil almayacağam. 924 00:56:09,278 --> 00:56:12,281 Niyə filmlərə getmirik? 925 00:56:13,892 --> 00:56:15,023 Hərfi. 926 00:56:15,981 --> 00:56:18,505 Um, biz haradayıq? 927 00:56:18,549 --> 00:56:21,073 Armandonun döyüldüyü quldurlar tərəfindən. 928 00:56:21,116 --> 00:56:23,118 Əlbəttə, bəli. 929 00:56:25,425 --> 00:56:28,123 Bəzi kəndlilər onu aparırlar meşəyə dərin 930 00:56:28,167 --> 00:56:31,257 burada johnny desiderio onu tapmayacaq. 931 00:56:31,300 --> 00:56:33,651 Onu götürürlər bu qəribə evə, 932 00:56:33,694 --> 00:56:36,088 hamısı daşda, dam örtüyü, 933 00:56:36,131 --> 00:56:39,265 bütün yer Jungle bitkiləri ilə böyüdü. 934 00:56:39,308 --> 00:56:41,006 Clemencia orada yaşayır. 935 00:56:42,224 --> 00:56:43,617 O kənd ağsaqqaldır. 936 00:56:43,661 --> 00:56:46,794 demək olar ki, kor, Ancaq hər şeyi görür. 937 00:56:48,187 --> 00:56:49,971 Armando yuxuya getdikdən sonra 938 00:56:50,015 --> 00:56:53,148 Clemencia Aurora deyir dəhşətli bir əfsanə. 939 00:56:53,758 --> 00:56:57,457 əsrlər boyu, Jungle vəhşi heyvanları 940 00:56:57,501 --> 00:56:59,807 aclıqla dəli olardı Wintertime-də. 941 00:57:01,592 --> 00:57:03,245 Aşağı qalxacaqdılar dağlardan 942 00:57:03,289 --> 00:57:05,378 və kəndə, hamını öldürür. 943 00:57:05,422 --> 00:57:09,077 Xalq kömək istədi Hörümçək qadından. 944 00:57:09,121 --> 00:57:12,037 Sehrli bir məxluq İnsan anasından doğulmuş 945 00:57:12,080 --> 00:57:15,432 və hər şeydən güclü meşə ruhu. 946 00:57:15,475 --> 00:57:17,303 Qoruyucu təklif etdi 947 00:57:18,739 --> 00:57:21,699 əvəzində bir şey istəmək. 948 00:57:21,742 --> 00:57:25,398 Hər on ildə bir dəfə 949 00:57:25,442 --> 00:57:27,966 Kəndin bir qadını 950 00:57:28,009 --> 00:57:31,360 Təklif edərdim sevdiyi adam, 951 00:57:31,404 --> 00:57:33,319 qurban kimi. 952 00:57:34,538 --> 00:57:37,715 Doğulmusunuz O gecələrdən birində. 953 00:57:37,758 --> 00:57:39,934 Bir gün deməkdir 954 00:57:39,978 --> 00:57:43,198 Təklif etməlisiniz öz başınızın qurbanı. 955 00:57:43,242 --> 00:57:46,332 [Dramatik musiqi oynayır] 956 00:57:51,598 --> 00:57:53,557 Bu çox şey izah edir. 957 00:57:58,083 --> 00:58:00,477 Niyə ailəmiz kəndi tərk etdi, niyə ... 958 00:58:05,351 --> 00:58:07,658 Niyə sevə bilmirəm. 959 00:58:07,701 --> 00:58:09,877 Sizi geri çağırdı. 960 00:58:09,921 --> 00:58:13,490 Bəli, onun mahnısı ilə. 961 00:58:13,533 --> 00:58:15,448 [Clemencia] göründüyü zaman 962 00:58:15,492 --> 00:58:18,538 kimsə deməkdir ölmək üzrədir. 963 00:58:18,582 --> 00:58:23,064 ♪ Tezliklə, hiss edirəm ♪ 964 00:58:23,108 --> 00:58:27,939 ♪ tezliklə birtəhər ♪ 965 00:58:27,982 --> 00:58:32,421 ♪ Mən onun ♪ olacağam 966 00:58:32,465 --> 00:58:37,470 ♪ indi ♪ 967 00:58:37,514 --> 00:58:41,039 [Luis] səkkiz yaşım var idi Mən onu ilk dəfə görəndə. 968 00:58:41,082 --> 00:58:43,520 Təsəvvür edə bilərsiniz Mən nə qədər dəhşətə gəldim. 969 00:58:43,563 --> 00:58:45,478 Bir həftə yatmadım! 970 00:58:45,522 --> 00:58:48,046 Yeri gəlmişkən, bunu qeyd etdim Ingrid Luna hər iki hissəni oynadı? 971 00:58:48,089 --> 00:58:49,482 Bir neçə dəfə. 972 00:58:49,526 --> 00:58:50,614 Nə tur de qüvvə. 973 00:58:50,657 --> 00:58:51,789 [noans] 974 00:58:52,877 --> 00:58:54,487 Bu nədir? 975 00:58:54,531 --> 00:58:56,445 [noans] qızın sikilmiş! 976 00:58:56,489 --> 00:58:59,057 - Hansı qız? - Mən, axmaq! Bu mənim mədəmdir. 977 00:58:59,100 --> 00:59:02,669 - atacaqsan? Gözləyin. - Xeyr, aşağı enir. 978 00:59:02,713 --> 00:59:04,192 Qasıqımdakı kramplar. [qışqırıqlar] 979 00:59:04,236 --> 00:59:05,759 Nəfəs almaq. 980 00:59:05,803 --> 00:59:08,196 Hey. 981 00:59:08,240 --> 00:59:10,024 - bu yemək zəhərləndi. - Xeyr, yox, yox. 982 00:59:10,068 --> 00:59:12,026 Sonra ikisi də xəstə olaydıq. Bu mənim əsəblərimdir. 983 00:59:12,070 --> 00:59:13,506 Mən yalnız bütün gün kənarda oldum. [qışqırıqlar] 984 00:59:13,550 --> 00:59:15,508 - Nəfəs alın. Nəfəs almaq. - Kömək almaq. 985 00:59:15,552 --> 00:59:17,118 - Bunu idarə edə bilmirəm. - [Valentín] Mühafizəçilər! 986 00:59:17,162 --> 00:59:18,598 Gözətçilər! Gözətçilər! 987 00:59:18,642 --> 00:59:21,688 [Luis qışqırır] 988 00:59:26,998 --> 00:59:30,001 Xahiş edirəm. [panting] 989 00:59:32,612 --> 00:59:34,005 [həkim] Yuxu. 990 00:59:37,356 --> 00:59:39,227 Ağrıları buraxın. 991 00:59:39,271 --> 00:59:42,361 [Zərif musiqi oynayır] 992 00:59:43,405 --> 00:59:49,324 [Hörümçək qadın] ♪ gəlin və məni tapın ♪ 993 00:59:49,368 --> 00:59:54,373 ♪ mahnımı eşit, ♪ 994 00:59:59,421 --> 01:00:01,119 Axşamınız xeyir. 995 01:00:01,162 --> 01:00:02,294 Necəsən? 996 01:00:02,337 --> 01:00:03,904 Uzaqlaşmaq. 997 01:00:03,948 --> 01:00:06,472 Mən necə olduğumu bilirsiniz. 998 01:00:06,515 --> 01:00:08,561 Yalnız danışmaq istəyirəm. 999 01:00:08,605 --> 01:00:10,302 ♪ niyə qorxursan? ♪ 1000 01:00:10,345 --> 01:00:14,045 ♪ həmişə səndən qorxdum ♪ 1001 01:00:14,088 --> 01:00:15,786 ♪ amma niyə? ♪ 1002 01:00:15,829 --> 01:00:17,744 [Luis] ♪ bilmirəm ♪ 1003 01:00:23,881 --> 01:00:25,752 ♪ dəyişəcək ♪ 1004 01:00:25,796 --> 01:00:29,800 ♪ bir gün məni tanıyacaqsan dostunuz kimi ♪ 1005 01:00:29,843 --> 01:00:32,933 ♪ yox, heç vaxt dostum, uzaqlaşmıram ♪ 1006 01:00:40,245 --> 01:00:42,203 [Hörümçək qadın] ♪ amma mən gözələm ♪ 1007 01:00:42,247 --> 01:00:43,509 ♪ Bəli, siz ♪ 1008 01:00:43,552 --> 01:00:45,380 ♪ və mən istiyam ♪ 1009 01:00:45,424 --> 01:00:48,383 ♪ və mehriban və incə ♪ 1010 01:00:48,427 --> 01:00:52,257 ♪ Niyə məni sevmirsən? ♪ 1011 01:00:52,300 --> 01:00:57,610 ♪ bilmirəm ♪ 1012 01:00:57,654 --> 01:01:00,526 ♪ bir gün ♪ başa düşəcəksən 1013 01:01:00,569 --> 01:01:02,702 ♪ Mən sizin dostunuzam ♪ 1014 01:01:02,746 --> 01:01:06,053 ♪ bir gün məni öpəcəksən ♪ 1015 01:01:06,097 --> 01:01:07,402 [Luis] ♪ heç vaxt, heç vaxt! ♪ 1016 01:01:07,446 --> 01:01:09,927 ♪ uzaqlaş, get! ♪ 1017 01:01:09,970 --> 01:01:15,933 ♪ bir gün ♪ verəcəksən 1018 01:01:15,976 --> 01:01:18,152 ♪ əlbətdə ♪ edəcəksiniz 1019 01:01:19,937 --> 01:01:23,027 ♪ bütün kişilər ♪ 1020 01:01:23,070 --> 01:01:26,813 ♪ Bəli, bütün kişilər məni öpür ♪ 1021 01:01:26,857 --> 01:01:30,469 ♪ və siz də ♪ edəcəksiniz 1022 01:01:30,512 --> 01:01:33,951 ♪ Dodaqlarımda birləşəcəksiniz ♪ 1023 01:01:33,994 --> 01:01:36,780 ♪ və orada istirahət edin ♪ 1024 01:01:36,823 --> 01:01:42,960 ♪ barmaqlarınızı idarə edəcəksiniz saçlarımdan içimdən ♪ 1025 01:01:43,003 --> 01:01:45,876 ♪ zövq ağlamalarınız ♪ 1026 01:01:45,919 --> 01:01:49,140 ♪ sərin gecə havasını qızdıracaq ♪ 1027 01:01:49,183 --> 01:01:54,928 ♪ məni öpəndə ♪ 1028 01:01:54,972 --> 01:02:01,108 ♪ və məni öpəcəksən ♪ 1029 01:02:05,243 --> 01:02:07,332 ♪ amma indi deyil ♪ 1030 01:02:10,422 --> 01:02:12,032 ♪ hələ deyil ♪ 1031 01:02:16,515 --> 01:02:21,694 ♪ indi deyil ♪ 1032 01:02:32,183 --> 01:02:34,533 [Hüceyrə Qapıları Clanking] 1033 01:02:38,363 --> 01:02:39,538 Necəsən? 1034 01:02:39,581 --> 01:02:41,627 [Luis] hələ də bir az woozy. 1035 01:02:41,670 --> 01:02:44,282 [Castellanos] Hey. Bax, sənə nə gətirdiyimizə baxın. 1036 01:02:48,242 --> 01:02:49,330 Səni sikmək. 1037 01:03:01,603 --> 01:03:02,909 Üzr istəyirəm. 1038 01:03:02,953 --> 01:03:06,130 Məni bəslədilər üç gündür. 1039 01:03:06,173 --> 01:03:08,872 Mən sikmə vermirəm içinə qoyduqları şey. 1040 01:03:14,051 --> 01:03:17,445 Mən özümü düzgün hiss etməyəcəyəm sənə bir şey söyləsəm. 1041 01:03:17,489 --> 01:03:19,578 Məni qaçırdın. Bilirəm. 1042 01:03:19,621 --> 01:03:22,799 Mən sizin şeylərinizdən keçdim getdiyinizə baxmayaraq. 1043 01:03:22,842 --> 01:03:24,713 Əmin olmalı idim Səninlə güvənə bilərdim. 1044 01:03:26,628 --> 01:03:28,369 Və edə bilərsiniz? 1045 01:03:28,413 --> 01:03:31,242 Mən deməmişəm özüm haqqında bir şey. 1046 01:03:32,504 --> 01:03:35,637 İndi hiss edirəm Sənə bir inam borcum var. 1047 01:03:38,075 --> 01:03:41,818 İçəridə burada, hər şey 50-50 olmalıdır, elə deyilmi? 1048 01:03:42,862 --> 01:03:43,950 Tamam. 1049 01:03:48,215 --> 01:03:50,217 Marta hərəkətdə deyil. 1050 01:03:51,958 --> 01:03:53,655 İndi bu sürprizdir. 1051 01:03:54,700 --> 01:03:58,443 Görüşdükdən sonra çıxdı. 1052 01:03:58,486 --> 01:04:00,532 Xoşbəxt idi sadəcə birlikdə olmaq. 1053 01:04:01,794 --> 01:04:03,927 Nə kimidir? 1054 01:04:03,970 --> 01:04:05,929 Zəngin bir ailənin gəlir. 1055 01:04:08,888 --> 01:04:11,325 Bir az qırmızı mercedes sürür. 1056 01:04:11,369 --> 01:04:13,980 - Xeyr. - 280 sl. 1057 01:04:14,024 --> 01:04:15,721 [gülür] 1058 01:04:15,764 --> 01:04:17,244 Hətta qolf oynayır. 1059 01:04:17,288 --> 01:04:19,333 İlahi səslənir. 1060 01:04:19,377 --> 01:04:20,987 Bir qardaşı varmı? 1061 01:04:21,031 --> 01:04:24,208 [Valentín] o hər şeydir Nifrət etməli oldum. 1062 01:04:26,819 --> 01:04:28,908 [Chuckles] Mən münafiqəm. 1063 01:04:35,001 --> 01:04:37,569 - [noans] - [Luis] Nə? 1064 01:04:37,612 --> 01:04:40,267 - Oh, sik. - [Luis] Nə? Nə səhv var? 1065 01:04:40,311 --> 01:04:42,922 Mən haqlı idim. Bizi zəhərləyirlər. 1066 01:04:42,966 --> 01:04:44,271 Oh, mən - mühafizəçiləri alacağam. 1067 01:04:44,315 --> 01:04:45,925 Xeyr, yox. 1068 01:04:45,969 --> 01:04:48,145 Mənə morfin verəcəklər. 1069 01:04:48,188 --> 01:04:51,757 Sənə əyləşirlər, Sonra müqavimətinizi itirirsiniz. 1070 01:04:53,411 --> 01:04:55,674 Ancaq yox, bacarmayacaqsan ağrıya dayanmaq. 1071 01:04:55,717 --> 01:04:58,764 Mən edə bilərəm. Sadəcə oturmağa kömək edin. 1072 01:04:58,807 --> 01:05:00,070 Tamam, tamam, tamam, tamam. 1073 01:05:00,113 --> 01:05:01,506 Yaxşı olacaqsan. Yaxşı olacaqsan. 1074 01:05:01,549 --> 01:05:03,160 Tamam. Hamınız yaxşısınız. 1075 01:05:03,203 --> 01:05:04,509 Hər şey qaydasında olacaq. 1076 01:05:04,552 --> 01:05:06,554 [grunts] 1077 01:05:08,382 --> 01:05:11,037 Hey, hey, hey. Gəl, Valentín. 1078 01:05:11,081 --> 01:05:12,212 Yaxşısan? 1079 01:05:13,648 --> 01:05:15,868 Sənə söz verməyəcəyəm Məni götürsünlər. 1080 01:05:15,912 --> 01:05:17,435 Həkim edə bilər sizə kömək etmək. 1081 01:05:17,478 --> 01:05:19,524 Mənə söz verin. 1082 01:05:19,567 --> 01:05:21,395 Tamam. Söz verirəm. Tamam. 1083 01:05:21,439 --> 01:05:22,788 Oh, yox. 1084 01:05:25,573 --> 01:05:26,705 Nə? 1085 01:05:28,707 --> 01:05:30,448 - Oh, yox. - [Luis] Nə? 1086 01:05:33,277 --> 01:05:35,279 Bu nədir? 1087 01:05:35,322 --> 01:05:36,976 Mən çox utanıram. 1088 01:05:37,020 --> 01:05:38,195 Mən ... 1089 01:05:40,849 --> 01:05:42,286 Özümü bezdim. 1090 01:05:44,331 --> 01:05:46,681 Tamam. Yaxşıdır. 1091 01:05:46,725 --> 01:05:47,944 Hər şey qaydasında olacaq. Bəli? 1092 01:05:47,987 --> 01:05:49,946 - Üzr istəyirəm. - Bəli, bəli, bəli. 1093 01:05:49,989 --> 01:05:52,078 - Yaxşı, hə? - Tamam. Tamam. 1094 01:05:52,122 --> 01:05:53,514 Etməyin, etməyin, etməyin. 1095 01:05:53,558 --> 01:05:54,907 Yorğanı istifadə etməyin. 1096 01:05:54,951 --> 01:05:56,822 İsti saxlamaq üçün buna ehtiyacınız olacaq. 1097 01:05:56,865 --> 01:05:58,389 Bəli. Sən haqlısan. Təşəkkür edirəm. 1098 01:05:58,432 --> 01:06:00,521 İcazə verin, sizin üçün bir şey alım Özünüzü təmizləmək üçün. 1099 01:06:00,565 --> 01:06:02,567 - Xeyr, köynəyiniz deyil. - Yaxşıdır. 1100 01:06:02,610 --> 01:06:03,872 Sabah yuyacağam. 1101 01:06:04,873 --> 01:06:06,136 - xahiş edirəm. - Tamam. 1102 01:06:06,179 --> 01:06:07,615 Bəli. 1103 01:06:07,659 --> 01:06:09,008 [noans] 1104 01:06:09,052 --> 01:06:10,575 Sik. 1105 01:06:10,618 --> 01:06:13,056 Valentín, icazə verin bunu edək. 1106 01:06:13,099 --> 01:06:15,797 İcazə verin. Xahiş edirəm. 1107 01:06:15,841 --> 01:06:17,060 İcazə verin. 1108 01:06:22,804 --> 01:06:24,154 - Fuck! - Xeyr. 1109 01:06:26,156 --> 01:06:27,505 Oh. Tamam. 1110 01:06:27,548 --> 01:06:29,333 Bunu edə bilərsiniz? 1111 01:06:29,376 --> 01:06:31,857 - Bunu ala bilərsən? - [Grunts] 1112 01:06:33,815 --> 01:06:36,993 - keçdi? - Tamam? 1113 01:06:37,036 --> 01:06:38,516 SİZİN GƏLƏCƏK bunun çoxunu içində keçirdi. 1114 01:06:38,559 --> 01:06:40,605 Tamam. Tamam. 1115 01:06:42,563 --> 01:06:44,957 Tamam, diqqətli, diqqətli, Qayğıkeş, diqqətli. 1116 01:06:45,001 --> 01:06:46,698 Yaxşı, hər şey yaxşıdır. 1117 01:06:46,741 --> 01:06:47,916 Oh, diqqətli, diqqətli. 1118 01:06:47,960 --> 01:06:50,180 Tamam. Tamam, tamam, tamam. 1119 01:06:52,443 --> 01:06:53,835 Oh, yox. 1120 01:06:55,315 --> 01:06:56,969 Bu səndən iyrmir? 1121 01:06:57,013 --> 01:06:59,232 Yaxşı, etmək istəmirəm bir karyerası. 1122 01:07:02,409 --> 01:07:04,455 - Təmizdir? - Bəli. 1123 01:07:08,415 --> 01:07:10,548 [həbsxana qoruyucu] arregui. 1124 01:07:10,591 --> 01:07:11,897 Kömək etmək. Kömək etmək. 1125 01:07:15,161 --> 01:07:16,467 Orada nə edirsən? 1126 01:07:18,947 --> 01:07:21,211 Sizcə nə edirik? Fikirləşirsən? 1127 01:07:21,254 --> 01:07:23,126 Məni xəstə edirsən. 1128 01:07:26,520 --> 01:07:27,739 Bu yaxşı idi. 1129 01:07:27,782 --> 01:07:30,829 Təşəkkür edirəm. [panting] 1130 01:07:42,406 --> 01:07:44,582 Molina, Ağrımı ağrıdan götür. 1131 01:07:45,931 --> 01:07:47,193 Film ... 1132 01:07:47,237 --> 01:07:48,847 Bəli. Aurora. 1133 01:07:48,890 --> 01:07:49,978 O isti. O isti. 1134 01:07:50,022 --> 01:07:51,545 Düzdür. 1135 01:07:51,589 --> 01:07:53,547 - Mən onu sikmək istəyirəm. - onu sikmək istəyirsən, 1136 01:07:53,591 --> 01:07:54,896 Mən də onun olmaq istəyirəm. 1137 01:07:56,289 --> 01:07:58,248 Bəli, bu gülməlidir. 1138 01:08:05,472 --> 01:08:07,126 İndi bir dəfə Armando sağaldı, 1139 01:08:08,954 --> 01:08:10,782 Kəndə qayıdır aurora ilə. 1140 01:08:10,825 --> 01:08:14,960 [bayram musiqisi oynamaq] 1141 01:08:15,003 --> 01:08:16,570 [Luis] carnival üçün vaxtında. 1142 01:08:22,533 --> 01:08:24,535 - amma görmədikləri şeylər ... - [Armando] dayandırmaq. 1143 01:08:24,578 --> 01:08:27,494 Gözləyin. Səninlə danışmalıyam. 1144 01:08:27,538 --> 01:08:29,844 [Luis] ... kiminsə onlardan sonra. 1145 01:08:31,411 --> 01:08:33,413 Bunlar yaxşı insanlardır. 1146 01:08:33,457 --> 01:08:35,894 Və qalxmağa hazırdırlar canavarın qarşı 1147 01:08:35,937 --> 01:08:37,635 həyatlarını kim məhv edir. 1148 01:08:37,678 --> 01:08:39,854 Onları indi tərk edə bilmirəm. 1149 01:08:40,986 --> 01:08:43,119 İstəyirəm ki, mənimlə qaləsəm. 1150 01:08:46,557 --> 01:08:49,125 Bu kənddə nə baş verir mənim narahatlığım deyil. 1151 01:08:50,648 --> 01:08:52,911 Mən ondan heç nə bilmirəm. 1152 01:08:52,954 --> 01:08:55,043 Və mən də daha da əhəmiyyət verirəm. 1153 01:08:56,349 --> 01:08:58,046 Sən sadəcə Aurora kimisən. 1154 01:08:58,090 --> 01:08:59,439 Hey, əylənməyin. 1155 01:08:59,483 --> 01:09:01,224 Mən deyildim. 1156 01:09:01,267 --> 01:09:03,313 La Luna bu qədər böyükdür bu səhnədə. 1157 01:09:03,356 --> 01:09:05,793 "Mən qadınam" deyir. 1158 01:09:05,837 --> 01:09:09,623 "Mən yalnız sənət üçün yaşayıram və sevgi və gözəllik. " 1159 01:09:09,667 --> 01:09:11,277 Ancaq burada şey var, 1160 01:09:11,321 --> 01:09:13,192 Yalnız iddia edir qayğı göstərməmək. 1161 01:09:13,236 --> 01:09:15,020 Körpə. Yaxşı, indi. 1162 01:09:15,063 --> 01:09:16,500 [Luis] cəhd edir Armando ona nifrət etmək. 1163 01:09:16,543 --> 01:09:18,154 - [Valentín] lənət. - [Luis] Bəli! 1164 01:09:18,197 --> 01:09:20,765 onu xilas etmək istəyir Hörümçək qadından. 1165 01:09:33,908 --> 01:09:36,128 şəxsin bunları izlədi 1166 01:09:36,172 --> 01:09:37,738 Armandonun içkisini tükəndi. 1167 01:09:37,782 --> 01:09:39,523 [Valentín] Bu həyatı təqlid edən sənətdir. 1168 01:09:39,566 --> 01:09:41,264 Niyə hissi alıram 1169 01:09:41,307 --> 01:09:43,396 Bunu edirsən getdiyiniz kimi? 1170 01:09:43,440 --> 01:09:44,702 Məni keçmiş qoymazdım. 1171 01:09:45,659 --> 01:09:46,791 Hey. 1172 01:09:48,184 --> 01:09:49,446 Əfv. Üzr istəyirəm. 1173 01:09:50,664 --> 01:09:53,493 Xahiş edirəm. Burada. 1174 01:09:53,537 --> 01:09:55,713 Bax, mina var. 1175 01:09:55,756 --> 01:09:57,671 Özümü başqa bir alacağam. 1176 01:09:57,715 --> 01:10:00,674 [bayram musiqisi davam edir] 1177 01:10:16,168 --> 01:10:18,039 [Luis] o, vooozy hiss etməyə başlayır. 1178 01:10:19,084 --> 01:10:21,042 dərman qüvvəyə minir. 1179 01:10:23,219 --> 01:10:24,959 Aurora gözlərini açır. 1180 01:10:25,003 --> 01:10:26,961 İndi xəyalının içərisindəyik. 1181 01:10:27,005 --> 01:10:29,529 Hələ də qətiyyətlidir Armando uzaqlaşdırmaq üçün, 1182 01:10:29,573 --> 01:10:32,228 buna görə onu cəlb edir Sleazy Klubuna daxil olun. 1183 01:10:32,271 --> 01:10:33,490 amma fərqlidir. 1184 01:10:34,491 --> 01:10:36,493 dərin bir qırmızı rəngə boyanmış, 1185 01:10:36,536 --> 01:10:38,495 cinsin rəngi. 1186 01:10:38,538 --> 01:10:41,628 olmaq kimi Auroranın ağlının içərisində. 1187 01:10:41,672 --> 01:10:43,543 və, sevgilim, 1188 01:10:43,587 --> 01:10:45,980 lazım olan bütün psixologiyadır. 1189 01:10:47,199 --> 01:10:51,508 ♪ bir müharibə varsa mənə xəbər gətirmə ♪ 1190 01:10:51,551 --> 01:10:56,774 ♪ Məndən Bullfights-a müraciət edin və məndən imtina etməliyəm ♪ 1191 01:10:56,817 --> 01:11:01,344 ♪ ancaq istəsən Diqqətimi almaq üçün ♪ 1192 01:11:01,387 --> 01:11:03,781 ♪ sevgini edək ♪ 1193 01:11:03,824 --> 01:11:05,739 [Müğənnilər] ♪ Gimme Love gimme öpüşlər ♪ 1194 01:11:05,783 --> 01:11:07,611 ♪ gimme sevgi, gimme sevgisi gimme öpüşlər, gimme sevgisi ♪ 1195 01:11:07,654 --> 01:11:10,396 ♪ zəlzələ varsa məndə ♪-də iştirak etməyəcəyəm 1196 01:11:10,440 --> 01:11:12,398 [Müğənnilər] ♪ Gimme Kisses gimme sevgisi ♪ 1197 01:11:12,442 --> 01:11:15,009 ♪ vəba varsa məni dəvət etmə, dostum ♪ 1198 01:11:15,053 --> 01:11:16,750 [Müğənnilər] ♪ Gimme Kisses gimme sevgi, sevgi, sevgi ♪ 1199 01:11:16,794 --> 01:11:19,231 ♪ Ancaq istəsən ♪ 1200 01:11:19,275 --> 01:11:21,320 ♪ məni axtarıram istiqamətinizdə ♪ 1201 01:11:21,364 --> 01:11:23,975 ♪ sevgini edək ♪ 1202 01:11:24,018 --> 01:11:25,933 [Müğənnilər] ♪ Gimme Love gimme öpüşlər, gimme sevgisi ♪ 1203 01:11:25,977 --> 01:11:27,892 ♪ gimme sevgi, gimme öpüşlər gimme sevgi, sevgi, sevgi ♪ 1204 01:11:27,935 --> 01:11:30,024 ♪ gimme sevgi, gimme sevgisi gimme öpüşlər, gimme sevgisi ♪ 1205 01:11:30,068 --> 01:11:31,896 ♪ gimme sevgi, gimme öpüşlər gimme sevgisi ♪ 1206 01:11:31,939 --> 01:11:35,856 ♪ vermək kimidir ehtiyacı olanlara ♪ 1207 01:11:35,900 --> 01:11:40,426 ♪ və mən də düşünmürəm xəsislik etmək ♪ 1208 01:11:40,470 --> 01:11:45,213 ♪ gəlmək, Chico Xahiş edirəm sürətli olun ♪ 1209 01:11:45,257 --> 01:11:49,914 ♪ və ♪ üçün çox şey gətirdiyimi mənə gətirin 1210 01:11:53,352 --> 01:11:56,486 ♪ yanğın varsa mənə bir hortum gətirmə ♪ 1211 01:11:56,529 --> 01:11:58,314 [Müğənnilər] ♪ Gimme Kisses gimme sevgisi ♪ 1212 01:11:58,357 --> 01:12:00,925 ♪ Mənə bir qorxaq deyin güman edirəm ♪ 1213 01:12:00,968 --> 01:12:02,622 [Müğənnilər] ♪ Gimme Kisses gimme sevgi, sevgi, sevgi ♪ 1214 01:12:02,666 --> 01:12:06,670 ♪ Ancaq istədiyim hər şey gözəllikdir ♪ 1215 01:12:06,713 --> 01:12:08,062 [Müğənnilər] ♪ belə gimme Gimme, Gimme, Gimme ♪ 1216 01:12:08,106 --> 01:12:09,586 ♪ qucaqlamaq ♪ 1217 01:12:09,629 --> 01:12:10,543 [Müğənnilər] ♪ Gimme, Gimme Gimme, Gimme ♪ 1218 01:12:10,587 --> 01:12:11,936 ♪ sıxılır ♪ 1219 01:12:11,979 --> 01:12:12,806 [Müğənnilər] ♪ Gimme, Gimme Gimme, Gimme ♪ 1220 01:12:12,850 --> 01:12:14,417 ♪ Dodaqlar ♪ 1221 01:12:14,460 --> 01:12:15,809 [Müğənnilər] ♪ Gimme, Gimme Gimme, Gimme ♪ 1222 01:12:15,853 --> 01:12:17,158 ♪ öpür, buna görə ♪ etməsək 1223 01:12:17,202 --> 01:12:19,030 ♪ Daha çox problem ♪ 1224 01:12:19,073 --> 01:12:20,771 - ♪ edək ... ♪ - [Müğənnilər] ♪ Gimme ♪ 1225 01:12:20,814 --> 01:12:22,207 [Aurora] ♪ Sevgi ♪ 1226 01:12:22,250 --> 01:12:23,513 [Müğənnilər] ♪ Sevgi ♪ 1227 01:12:28,605 --> 01:12:30,824 - ♪ gimme sevgisi ♪ - [Aurora] ♪ gəl, Oğlanlar ♪ 1228 01:12:30,868 --> 01:12:32,435 [Müğənnilər] ♪ Gimme öpüşləri ♪ 1229 01:12:32,478 --> 01:12:35,046 ♪ bura go edirsən ♪ 1230 01:12:35,089 --> 01:12:36,700 [Müğənnilər] ♪ Gimme Love ♪ 1231 01:12:43,968 --> 01:12:45,448 ♪ Bəli! ♪ 1232 01:12:52,237 --> 01:12:54,457 [Müğənnilər] ♪ Gimme Love ♪ 1233 01:12:54,500 --> 01:12:56,589 ♪ Gimme öpüşləri ♪ 1234 01:12:56,633 --> 01:12:58,461 ♪ gimme sevgisi ♪ 1235 01:12:58,504 --> 01:12:59,853 ♪ öpüşlər ♪ 1236 01:12:59,897 --> 01:13:01,333 [Luis] Bir dəfə Armando getdi, 1237 01:13:01,377 --> 01:13:03,509 Auroranın xəyalı kabusa çevrilir. 1238 01:13:03,553 --> 01:13:06,164 [Grunting] 1239 01:13:15,260 --> 01:13:17,218 Barmaqlarımı yapışdıracağam boğazından aşağı. 1240 01:13:17,262 --> 01:13:19,003 Dişləməyin. Məni eşidirsən? Dişləməyin. 1241 01:13:20,134 --> 01:13:23,399 [qusurlar] 1242 01:13:29,709 --> 01:13:31,494 [həbsxana mühafizəçisi] Xəstə, arregui? 1243 01:13:31,537 --> 01:13:33,452 Sizi klinikaya apara bilərik. 1244 01:13:34,801 --> 01:13:36,455 Bilmirəm Nə danışırsan. 1245 01:13:36,499 --> 01:13:38,370 Yaxşıdır. 1246 01:13:38,414 --> 01:13:40,590 - Mən yaxşıyam. Mən yaxşıyam. - mm-hmm. Bəli. 1247 01:13:42,505 --> 01:13:44,420 [Castellanos] Bu sikişən bülbüldür. 1248 01:13:48,293 --> 01:13:49,555 [Luis] Tamam. 1249 01:14:06,877 --> 01:14:08,444 Məni götürdülər? 1250 01:14:11,229 --> 01:14:12,360 Hə 1251 01:14:14,014 --> 01:14:15,363 Hələ mənimləsən. 1252 01:14:19,672 --> 01:14:21,108 Mən soyuqam. 1253 01:14:34,470 --> 01:14:35,862 Mən haradayam? 1254 01:14:37,603 --> 01:14:38,996 Bir filmdə. 1255 01:14:39,039 --> 01:14:40,171 Huh ... 1256 01:14:43,217 --> 01:14:44,610 Sən ... 1257 01:14:44,654 --> 01:14:47,265 Parlaq bir təsəvvürünüz var. 1258 01:14:48,440 --> 01:14:49,615 Təşəkkür edirəm. 1259 01:14:51,225 --> 01:14:52,836 Çox parlaq. 1260 01:14:55,316 --> 01:14:57,275 Belə bir şey yoxdur. 1261 01:15:07,546 --> 01:15:10,593 Sən xeyirxah adamsan. 1262 01:15:27,740 --> 01:15:29,437 [Luis] o getdi. 1263 01:15:31,570 --> 01:15:32,789 Təhlükəsizsən. 1264 01:15:34,834 --> 01:15:36,270 Allaha şükür, təhlükəsizsən. 1265 01:15:39,099 --> 01:15:41,580 [Xəbərlər müxbiri] içərisindəki mənbələr Konqres sarayı 1266 01:15:41,624 --> 01:15:43,930 çatlaqların olduğunu təsdiqlədi koalisiya daxilində. 1267 01:15:43,974 --> 01:15:45,976 Dinc nümayişlər zorakı oldu 1268 01:15:46,019 --> 01:15:47,760 bir neçə sahədə, hökumətə rəhbərlik edir 1269 01:15:47,804 --> 01:15:49,501 elan etmək üçün bir ümummilli komendant saatı, 1270 01:15:49,545 --> 01:15:51,416 saat 6: 00-da başlayırıq. bu axşam. 1271 01:15:51,459 --> 01:15:53,374 [Oscar] Bir işiniz var idi, 1272 01:15:53,418 --> 01:15:55,638 onu infirmariyaya aparmaq üçün, Və belə edə bilməzdin? 1273 01:15:55,681 --> 01:15:57,944 Adamın günahımdır Dəmir konstitusiyasına malikdirmi? 1274 01:15:57,988 --> 01:16:01,078 Hər hansı bir fikriniz varmı? Orada nə baş verir? 1275 01:16:01,121 --> 01:16:03,297 Mən siyasi deyiləm. Bu şeylər haqqında bilmirəm. 1276 01:16:03,341 --> 01:16:04,777 Arregui qrupu linkdir 1277 01:16:04,821 --> 01:16:06,866 xainlər arasında hökumətin içərisində 1278 01:16:06,910 --> 01:16:08,694 və heyvanlar küçələrdə yürüş edir. 1279 01:16:08,738 --> 01:16:10,217 Əgər onları ifşa etməsək, 1280 01:16:10,261 --> 01:16:12,742 Vətəndaş müharibəsinə sahib ola bilərdik Əllərimizdə. 1281 01:16:12,785 --> 01:16:15,005 Açılmağa başlayır. Mən bunu hiss edə bilərəm. 1282 01:16:15,048 --> 01:16:16,441 [Oscar] Sən nədən, molina bilirsən? 1283 01:16:16,484 --> 01:16:18,617 Mən sikmə vermirəm Hissləriniz haqqında. 1284 01:16:18,661 --> 01:16:20,010 Bu fagotu buradan əldə edin. 1285 01:16:20,053 --> 01:16:22,316 [Luis] uh, Valentín gözləri var hər yerdə. 1286 01:16:22,360 --> 01:16:23,970 Təəccüblənəcək Niyə sizinlə danışırdım. 1287 01:16:24,014 --> 01:16:25,929 Ananızın daha yaxşı olduğunu söyləyin Və ziyarətə gəldi. 1288 01:16:25,972 --> 01:16:27,452 Oh, yox, Heç vaxt buna inanmayacaq. 1289 01:16:27,495 --> 01:16:29,236 Həmişə olduğunu bilir Mənə yemək gətirir. 1290 01:16:31,848 --> 01:16:35,286 Tamam, göndərəcəyik bəzi baqqallar üçün. 1291 01:16:35,329 --> 01:16:38,811 Adətən nə gətirdiyini bizə bildirin, və bu barədə tez olun. 1292 01:16:42,293 --> 01:16:46,776 Yaxşı, mən ona anamın dedim Əla aşpaz, buna görə ... 1293 01:16:46,819 --> 01:16:48,908 Veaugirard'dan iki toyuq Avenida 1294 01:16:48,952 --> 01:16:50,649 və bəzi məşhurları qovurmaq 1295 01:16:50,693 --> 01:16:52,085 bir gecədə süddə isladılmış. 1296 01:16:52,129 --> 01:16:53,739 Və guava pastası. 1297 01:16:53,783 --> 01:16:56,220 İki qutu çay, bir səhər yeməyi, Digər çobanyastığı. 1298 01:16:56,263 --> 01:16:58,788 - Oh və qatılaşdırılmış süd. - tutmaq. 1299 01:16:58,831 --> 01:17:01,007 Mən daha yavaş danışa bilərəm, İstəsəniz. 1300 01:17:01,051 --> 01:17:02,661 Bir şaftalı, 1301 01:17:02,705 --> 01:17:04,663 iki bar sabun, Suavisimo , hamam ölçüsü. 1302 01:17:04,707 --> 01:17:06,970 İki qutu şorba, bir kavanoz turşu siyənək, 1303 01:17:07,013 --> 01:17:09,059 Bir albalı maddə və ... 1304 01:17:10,495 --> 01:17:13,106 Ta-da. Bu ayın vogue. 1305 01:17:13,150 --> 01:17:16,066 - anan? - Bəli, daha yaxşıdır. 1306 01:17:16,109 --> 01:17:18,068 Oh, və başqa nəyə baxın Bizi gətirdi. 1307 01:17:19,635 --> 01:17:21,201 Oh, yox, yox. 1308 01:17:21,245 --> 01:17:23,377 - Bu sizin üçün, dostum. - bağlayarsan? 1309 01:17:23,421 --> 01:17:25,553 Burada iki toyuq var, biri hər birimiz üçün. 1310 01:17:25,597 --> 01:17:28,078 [Valentín] Xeyr, mən bununla sərin deyiləm. 1311 01:17:28,121 --> 01:17:29,688 Yaxşı, mən sizin üçün bunu etmirəm. 1312 01:17:29,732 --> 01:17:31,559 Başqa bir gün üzləşə bilmirəm o inqilabdan 1313 01:17:31,603 --> 01:17:33,257 bu baş verir mədənizdə. 1314 01:17:35,738 --> 01:17:38,262 - Yaxşı. - Yaxşı. Məskunlaşdı. 1315 01:17:40,873 --> 01:17:42,614 - Molina? - hmm? 1316 01:17:42,658 --> 01:17:45,182 Məndə ağlına gəlirsən Dərhal bir toyuq ayağı? 1317 01:17:45,225 --> 01:17:47,750 Yaxşı, bir şeyim var idi daha rəsmi nəzərə alınmaqla. 1318 01:17:50,230 --> 01:17:53,581 [ildırım sökülməsi] 1319 01:17:56,149 --> 01:17:58,848 Mən çox yaxşı deyiləm Bunu söyləməkdə, 1320 01:17:58,891 --> 01:18:01,285 - Ancaq təşəkkür edirəm. - hmm. 1321 01:18:01,328 --> 01:18:03,722 Yaxşı, şanslısan bir evdar qadın kimi bir evdar qadın. 1322 01:18:03,766 --> 01:18:05,289 Yaşaya bilərsən homoseksual ilə. 1323 01:18:05,332 --> 01:18:09,206 [Gülüş] 1324 01:18:09,249 --> 01:18:10,729 Yalnız yemək üçün deyil. 1325 01:18:12,470 --> 01:18:14,428 Mənə qayğı göstərdiyiniz üçün təşəkkür edirəm, 1326 01:18:15,734 --> 01:18:17,301 məni görmək. 1327 01:18:17,344 --> 01:18:19,956 Düşünürəm ki, ölüb Əgər bu sizin üçün deyildi. 1328 01:18:22,132 --> 01:18:24,525 Son kartof, hmm necə? 1329 01:18:24,569 --> 01:18:26,397 Geniş açın. 1330 01:18:30,967 --> 01:18:33,186 Ananıza demə, amma ... [sniffs] 1331 01:18:33,230 --> 01:18:35,275 [ah çəkir] Düşünürəm ki, sadəcə gəldim. 1332 01:18:35,319 --> 01:18:37,582 Bu sizin üçündür. Artıq yoxdur. 1333 01:18:39,802 --> 01:18:40,977 Bunu alacağam. 1334 01:18:41,020 --> 01:18:42,369 Təşəkkür edirəm. 1335 01:18:44,154 --> 01:18:47,026 Bunu nə edəcəyini bilirsiniz Daha yaxşı? 1336 01:18:47,070 --> 01:18:48,288 Güman edirəm. 1337 01:18:48,332 --> 01:18:49,899 - Aurora? - Xeyr. 1338 01:18:49,942 --> 01:18:52,336 Özümü hiss etmirəm bu axşam qaçmaq. 1339 01:18:52,379 --> 01:18:53,903 Mən burada qalmaq istəyirəm. 1340 01:18:53,946 --> 01:18:55,078 Və nə etmək? 1341 01:18:55,121 --> 01:18:56,340 [Luis] Sizi dinləyin. 1342 01:18:57,950 --> 01:19:00,300 Oh, gəl. Yoruldum öz səsimi eşitmək. 1343 01:19:00,344 --> 01:19:02,128 Danışmağını istəyirəm. 1344 01:19:02,172 --> 01:19:03,869 Nə haqqında? 1345 01:19:03,913 --> 01:19:05,262 Bir şey. 1346 01:19:07,307 --> 01:19:08,874 Tamam. 1347 01:19:08,918 --> 01:19:10,267 Tamam. 1348 01:19:16,447 --> 01:19:18,623 Yüzlərlə filminiz var. 1349 01:19:18,666 --> 01:19:20,756 Məndə bir var. 1350 01:19:20,799 --> 01:19:22,758 Və yalnız bir səhnə var. 1351 01:19:24,063 --> 01:19:26,196 Parkı bilirsən Qarşı City Hall? 1352 01:19:26,239 --> 01:19:27,588 [Luis] mm-hmm. 1353 01:19:27,632 --> 01:19:29,634 Minlərlə şəkil insanlar toplandı 1354 01:19:29,677 --> 01:19:31,984 Alberto Golizar'ı danışmağı eşitmək. 1355 01:19:32,028 --> 01:19:34,030 Mən yalnız 15, 1356 01:19:34,073 --> 01:19:38,164 Ancaq artıq bilirdim qanunsuz həbslər haqqında, 1357 01:19:38,208 --> 01:19:39,949 ölüm qrupları, 1358 01:19:39,992 --> 01:19:43,126 minlərlə insan kim yox oldu. 1359 01:19:43,169 --> 01:19:46,259 Golizar insanlardan soruşdu hekayələrini bölüşmək. 1360 01:19:46,303 --> 01:19:48,871 Nədənsə, bacım və mənə işarə etdi. 1361 01:19:50,350 --> 01:19:52,222 Bəlkə, çünki Çox ac görünürdük. 1362 01:19:53,049 --> 01:19:54,615 Bizə deyin. 1363 01:19:54,659 --> 01:19:58,184 Ev haqqında bizə məlumat verin Ölkəmiz sizə verdi. 1364 01:19:59,403 --> 01:20:00,883 "Evimiz?" Dedim. 1365 01:20:02,754 --> 01:20:05,235 Evimiz palçıqdan hazırlanmışdı, 1366 01:20:05,278 --> 01:20:08,586 qalay və karton parçaları Qutular birlikdə dırnaqlanır. 1367 01:20:12,546 --> 01:20:15,854 Bunu dediyim zaman Park çox sakitləşdi. 1368 01:20:15,898 --> 01:20:18,770 Hamı eşitmək istədi Hekayəmiz. 1369 01:20:20,598 --> 01:20:23,514 Görünüşü heç vaxt unutmayacağam bacımın üzündə. 1370 01:20:25,516 --> 01:20:28,214 14 yaşlı bir qız 1371 01:20:28,258 --> 01:20:31,304 Kim fərqində idi həyatında ilk dəfə. 1372 01:20:33,829 --> 01:20:35,526 Bunu hiss etdiyiniz zaman 1373 01:20:37,267 --> 01:20:39,486 Şəxsi düşünmürsən yanında dayanmaq 1374 01:20:39,530 --> 01:20:41,488 bir pulemyotu gizlədir, 1375 01:20:43,621 --> 01:20:46,232 Sifarişi gözləyirəm atəş açmaq. 1376 01:20:48,060 --> 01:20:49,453 Bitdikdə 1377 01:20:51,107 --> 01:20:53,196 47 nəfər öldü. 1378 01:20:57,069 --> 01:20:58,636 Onlardan ikisi uşaq idi. 1379 01:21:02,161 --> 01:21:03,380 Biri bacım idi. 1380 01:21:03,423 --> 01:21:04,860 [dərin ah çəkir] 1381 01:21:10,343 --> 01:21:11,867 [Hüceyrə qapısı açılır] 1382 01:21:14,826 --> 01:21:16,306 [Castellanos] Yaxşı xəbərlər, arregui. 1383 01:21:16,349 --> 01:21:17,698 Professor danışmadı. 1384 01:21:18,786 --> 01:21:20,614 Pis xəbər. 1385 01:21:31,016 --> 01:21:33,976 [Hüceyrə qapısı bağlanır] 1386 01:21:34,019 --> 01:21:37,283 [ildırım sökülməsi] 1387 01:21:37,327 --> 01:21:39,459 Oh, o zavallı adam. 1388 01:21:39,503 --> 01:21:41,548 Cənnətdəki yerini qazandı, bu mütləqdir. 1389 01:21:41,592 --> 01:21:46,031 [ah çəkmək] yalnız tez olmasına icazə verin vaxtım gələndə. 1390 01:21:46,075 --> 01:21:47,511 Bunu demə. 1391 01:21:47,554 --> 01:21:49,426 Bunu düşünməyin. 1392 01:21:49,469 --> 01:21:51,950 Professor böyük bir rəqəm idi hərəkətdə. 1393 01:21:51,994 --> 01:21:53,386 Kontaktları var idi Rejimdə yüksək ... 1394 01:21:53,430 --> 01:21:54,779 Valentín, mənə demə. 1395 01:21:54,822 --> 01:21:55,867 ... biri də daxil olmaqla generallardan. 1396 01:21:55,911 --> 01:21:57,086 Bilmək istəmirəm! 1397 01:22:00,872 --> 01:22:02,221 Sən haqlısan. 1398 01:22:03,657 --> 01:22:04,920 Üzr istəyirəm. 1399 01:22:06,095 --> 01:22:08,445 [Siqnal Bell zəngi] 1400 01:22:11,709 --> 01:22:13,798 Fikirləşirsən Bir məktubu diktə etsəm? 1401 01:22:15,452 --> 01:22:17,454 Özüm də yazmağa çalışdım, Ancaq ... 1402 01:22:19,021 --> 01:22:20,326 Səhifə üzgüçülükdə saxlanılır. 1403 01:22:21,545 --> 01:22:23,068 Bəli. 1404 01:22:26,811 --> 01:22:28,247 Burada. 1405 01:22:32,817 --> 01:22:34,253 Hörmətli Marta, 1406 01:22:35,820 --> 01:22:38,257 Çünki yazıram ... 1407 01:22:38,301 --> 01:22:40,607 Qorxuram Hamısı burada bitə bilər, 1408 01:22:42,740 --> 01:22:45,047 həyatımın miqdarı heç bir şeyə. 1409 01:22:46,831 --> 01:22:49,355 Bəzən özümə deyirəm 1410 01:22:49,399 --> 01:22:51,662 Mən sizinlə bir şey aldım 1411 01:22:51,705 --> 01:22:53,490 Və itirməmişəm. 1412 01:22:58,364 --> 01:23:00,627 Ancaq sonra başa düşürəm, 1413 01:23:03,326 --> 01:23:04,980 Yalnız mən var, 1414 01:23:07,895 --> 01:23:09,723 bu hüceyrədə tək hamısı. 1415 01:23:13,510 --> 01:23:16,904 Və yuya bilmirəm Çünki xəstəyəm 1416 01:23:16,948 --> 01:23:18,732 və qorxuram donan su 1417 01:23:18,776 --> 01:23:20,517 mənə sətəlcəm verəcəkdir. 1418 01:23:20,560 --> 01:23:21,779 [Luis] gözləyin. 1419 01:23:21,822 --> 01:23:23,650 [Valentín] Nə? 1420 01:23:23,694 --> 01:23:26,436 Sən haqlısan. Donan su səni öldürə bilər. 1421 01:23:26,479 --> 01:23:28,873 Ancaq yenə də sizi təmizləyə bilərik. 1422 01:23:28,916 --> 01:23:32,833 İsti sudan istifadə edə bilərdim çaydan və iki dəsmaldan, 1423 01:23:32,877 --> 01:23:34,226 biri sabunla örtülmüşdür digəri isə isti 1424 01:23:34,270 --> 01:23:36,489 sabunu silmək üçün nəm. 1425 01:23:36,533 --> 01:23:38,056 Və bu qaşınma dayandıracaq. 1426 01:23:38,100 --> 01:23:39,536 Əlbətdə. 1427 01:23:58,903 --> 01:24:02,559 [ildırım sökülməsi] 1428 01:24:09,653 --> 01:24:11,916 Hər zaman Mən Marta ilə idim ... 1429 01:24:13,657 --> 01:24:16,225 [ah çəkir] mən heç demədim, "Mən səni sevirəm." 1430 01:24:18,140 --> 01:24:19,880 Heç vaxt. 1431 01:24:21,839 --> 01:24:23,667 Nə dəhşətli bir söz. 1432 01:24:36,767 --> 01:24:38,638 Mən ölmək istəmirəm, Molina. 1433 01:24:41,337 --> 01:24:44,992 Yağlı bir adam olmaq istəyirəm 1434 01:24:45,036 --> 01:24:47,734 və bir çox nəvəsi var. 1435 01:24:52,609 --> 01:24:55,655 [Sobbing] 1436 01:25:00,312 --> 01:25:01,966 Əlinizi mənə verin. 1437 01:25:13,586 --> 01:25:15,110 Dediyim kimi ... 1438 01:25:17,024 --> 01:25:18,635 sızan bir musluk. 1439 01:25:25,555 --> 01:25:27,165 - Molina. - hmm? 1440 01:25:29,341 --> 01:25:31,082 Kölgələrə baxın, 1441 01:25:31,126 --> 01:25:33,476 Şam tökmə divarda. 1442 01:25:36,914 --> 01:25:38,394 Onları heç görmədin? 1443 01:25:41,527 --> 01:25:42,833 Heç vaxt. 1444 01:25:44,661 --> 01:25:46,489 Mən həmişə onları izləyirəm. 1445 01:25:47,881 --> 01:25:49,361 Bu vaxt keçirməyə kömək edir. 1446 01:25:52,277 --> 01:25:53,974 [Lift zəngi] 1447 01:26:00,720 --> 01:26:02,635 Son şans, molina. 1448 01:26:03,593 --> 01:26:05,899 Mənə demək istədiyiniz bir şey? 1449 01:26:09,251 --> 01:26:11,253 [Lift zəngi] 1450 01:26:13,646 --> 01:26:17,302 [Hakim] Məhbus 31452, Santiago Ventura, 1451 01:26:17,346 --> 01:26:19,043 Müdaxilədən sonra 1452 01:26:19,086 --> 01:26:21,480 Bu lövhə azalır Cümlədə qalmaq. 1453 01:26:21,524 --> 01:26:23,569 Ərizə rədd edildi. 1454 01:26:23,613 --> 01:26:25,615 - [İnsanlar Möhtəşəm] - [qadın sobs] 1455 01:26:31,229 --> 01:26:33,188 Luis molina. 1456 01:26:44,111 --> 01:26:45,461 [Valentín] belə ki, həqiqətən Mənə deməz 1457 01:26:45,504 --> 01:26:47,027 Məhkəmədə nə oldu? 1458 01:26:48,290 --> 01:26:49,465 Dedim ki, yaxşı idi. 1459 01:26:50,770 --> 01:26:52,076 Yəni yaxşı keçdi? 1460 01:26:56,428 --> 01:26:58,082 Əslində dəhşətli idi. 1461 01:27:00,998 --> 01:27:03,305 Şərhinizi rədd etdilər. 1462 01:27:03,348 --> 01:27:04,741 [Luis] Xeyr. 1463 01:27:04,784 --> 01:27:06,264 Hələ deyil, heç olmasa. 1464 01:27:08,571 --> 01:27:10,790 Dedilər Bir qərar gözləyəndə ... 1465 01:27:12,444 --> 01:27:14,533 Məhkumlar köçürülür fərqli bir bloka. 1466 01:27:17,014 --> 01:27:18,798 Həftənin sonunda ayrılıram. 1467 01:27:20,539 --> 01:27:22,019 Və mən geri qalmayacağam. 1468 01:27:40,385 --> 01:27:42,431 Armando gəlir Aurora'nın dəstinə ... 1469 01:27:44,563 --> 01:27:45,825 Çantalarının qablaşdırıldığını görür. 1470 01:27:48,698 --> 01:27:50,308 Pəncərədən çıxır. 1471 01:27:52,005 --> 01:27:53,355 Bu gecə gecədir. 1472 01:27:56,271 --> 01:27:58,403 Hörümçək qadın onun öpməsini istəyir. 1473 01:28:01,711 --> 01:28:04,714 Armando aurora demək istəyir Necə hiss edir ... 1474 01:28:06,585 --> 01:28:08,283 Ancaq edə bilmir. 1475 01:28:17,117 --> 01:28:19,381 Mən buraxa bilmədim vidalaşmadan. 1476 01:28:23,254 --> 01:28:24,821 Vida, armando. 1477 01:28:24,864 --> 01:28:26,779 [Luis] Ən dəhşətli şeydir. 1478 01:28:28,694 --> 01:28:31,088 Etiraf edə bilməyən iki nəfər aşiq olurlar. 1479 01:28:31,741 --> 01:28:33,264 Hamısı hazırdır? 1480 01:28:33,308 --> 01:28:34,570 Bəli. 1481 01:28:35,571 --> 01:28:36,789 Armando. 1482 01:28:38,225 --> 01:28:40,010 Kendall. 1483 01:28:40,053 --> 01:28:42,317 Armando, sən var Buradan çıxmaq. 1484 01:28:42,360 --> 01:28:44,841 Johnny və adamları yola davam edir. 1485 01:28:44,884 --> 01:28:46,016 [Armando] Kim olduğumu kim söylədi? 1486 01:28:46,059 --> 01:28:47,452 [Paulina] Fərqi yoxdur. 1487 01:28:47,496 --> 01:28:49,062 Səni öldürəcəklər! 1488 01:28:55,068 --> 01:28:56,983 Qoy gəlsinlər. 1489 01:28:57,027 --> 01:28:59,334 Həyatım hər halda bitdi. 1490 01:28:59,377 --> 01:29:01,379 Cəfəngiyat. 1491 01:29:01,423 --> 01:29:03,512 İndi Paulina var. 1492 01:29:03,555 --> 01:29:05,209 Armando məni istəmir. 1493 01:29:06,297 --> 01:29:08,821 Səni sevir. Bunu bilmirsən? 1494 01:29:11,520 --> 01:29:13,130 Bu doğrudur, armando? 1495 01:29:20,224 --> 01:29:24,837 ♪ başqaları məni aldada bilər, amma ... ♪ 1496 01:29:24,881 --> 01:29:27,274 ♪ heç vaxt ♪ 1497 01:29:27,318 --> 01:29:30,234 ♪ məni apar, sonra məni tərk et ♪ 1498 01:29:30,277 --> 01:29:34,325 ♪ amma heç vaxt ♪ 1499 01:29:34,369 --> 01:29:37,807 ♪ başqası etimadımı ala bilər ♪ 1500 01:29:37,850 --> 01:29:42,202 ♪ İkisimə etibarımı iki ♪ 1501 01:29:42,246 --> 01:29:45,467 ♪ mümkün olmayan şeylər ♪ 1502 01:29:45,510 --> 01:29:49,819 ♪ etmək ♪ etmək 1503 01:29:50,733 --> 01:29:53,562 ♪ digər sevgiləri ♪ deyə bilər 1504 01:29:53,605 --> 01:29:56,956 ♪ bəzi asan yalan ♪ 1505 01:29:57,000 --> 01:30:00,003 ♪ əbədi deyin ♪ 1506 01:30:00,046 --> 01:30:02,048 ♪ ♪ demək istəyəndə 1507 01:30:02,092 --> 01:30:07,010 ♪ ve yaxsi ♪ 1508 01:30:08,751 --> 01:30:12,276 ♪ lakin yox, yox ♪ 1509 01:30:12,319 --> 01:30:14,539 ♪ heç vaxt ♪ 1510 01:30:15,932 --> 01:30:19,544 ♪ heç vaxt ♪ 1511 01:30:32,339 --> 01:30:34,037 [Kendall] yaxşı, bu deyil Bir şeyi dəyişdirin, Aurora. 1512 01:30:35,299 --> 01:30:37,649 Hələ bir jurnalınız var dərc etmək, 1513 01:30:37,693 --> 01:30:39,738 görüşmək üçün son tarixlər. 1514 01:30:39,782 --> 01:30:40,913 Tərk etməliyik. 1515 01:30:40,957 --> 01:30:43,350 Mən edə bilmirəm, Kendall. 1516 01:30:43,394 --> 01:30:45,744 Xahiş edirəm cəhd edin və başa düş. 1517 01:30:45,788 --> 01:30:49,400 Bu, sadəcə deyil Mən Armando sevirəm, 1518 01:30:49,444 --> 01:30:52,708 Məni yaratdığı üçün gözləri ilə şeylərə baxın. 1519 01:30:52,751 --> 01:30:55,711 Bu insanların köməyimizə ehtiyacı var. 1520 01:30:55,754 --> 01:30:58,278 Unutma, mən onlardan biriəm. 1521 01:30:58,322 --> 01:30:59,758 Ancaq ... 1522 01:30:59,802 --> 01:31:01,456 [Aurora] Başqa bir söz deyil, Kendall. 1523 01:31:08,941 --> 01:31:11,074 Bilirəm sənindin bizə xəyanət edən. 1524 01:31:20,039 --> 01:31:21,388 Üzr istəyirəm. 1525 01:31:24,087 --> 01:31:25,480 Səni itirə bilmədim. 1526 01:31:26,437 --> 01:31:27,830 Bu sürprizdir. 1527 01:31:27,873 --> 01:31:29,484 Qayda nömrəsi, 1528 01:31:29,527 --> 01:31:31,616 Heç vaxt gizli kraliçaya etibar etməyin. 1529 01:31:31,660 --> 01:31:33,226 [gülür] 1530 01:31:33,270 --> 01:31:34,750 [Luis] Aurora'nın heç bir işi yoxdur Ancaq indi pis seçimlər. 1531 01:31:34,793 --> 01:31:36,578 Clemencia'ya gedin. O sizi qoruyacaq. 1532 01:31:36,621 --> 01:31:37,970 Hə 1533 01:31:38,014 --> 01:31:39,145 Xeyr. Jungle deyil. 1534 01:31:39,189 --> 01:31:40,451 Maşınımı götür. 1535 01:31:40,495 --> 01:31:42,279 Gəlin. Gəlmək. 1536 01:31:53,029 --> 01:31:54,465 Xahiş edirəm Armando. 1537 01:31:54,509 --> 01:31:56,728 Dayanmalıyıq. 1538 01:31:56,772 --> 01:31:58,513 Bizi internetinə çəkir. 1539 01:32:00,558 --> 01:32:03,039 Mənə qulaq asın! O səni öldürəcək! 1540 01:32:03,082 --> 01:32:05,084 Aurora və Armando təqib olunur, 1541 01:32:06,564 --> 01:32:08,044 Ancaq desideriya tərəfindən deyil. 1542 01:32:14,006 --> 01:32:15,442 Nə oldu? 1543 01:32:19,795 --> 01:32:21,057 Hey. 1544 01:32:23,668 --> 01:32:26,497 [Luis sobs] 1545 01:32:28,891 --> 01:32:30,370 Bunu etmə. 1546 01:32:34,418 --> 01:32:36,594 Çox yoruldum, Valentín. 1547 01:32:39,162 --> 01:32:41,207 Əzab çəkməkdən bezmişəm. 1548 01:32:43,122 --> 01:32:45,037 İçəridə ağrıyır. 1549 01:32:49,128 --> 01:32:50,565 Harada? 1550 01:32:52,741 --> 01:32:54,656 Sinəmdə, 1551 01:32:54,699 --> 01:32:56,875 və boğazımda. 1552 01:33:01,837 --> 01:33:03,316 Burada. 1553 01:33:07,016 --> 01:33:08,234 Bəli. 1554 01:33:21,030 --> 01:33:22,597 [Valentín] Nə rahatlama. 1555 01:33:25,904 --> 01:33:27,123 Nə? 1556 01:33:28,994 --> 01:33:30,909 [Valentín] Yenidən kiməsə qayğı göstərmək. 1557 01:33:46,925 --> 01:33:48,405 Edə bilərəm ... 1558 01:33:54,759 --> 01:33:56,282 Mən də sənə toxuna bilərəmmi? 1559 01:33:59,764 --> 01:34:00,939 Bəli. 1560 01:34:25,442 --> 01:34:27,574 Yatmaq. 1561 01:34:27,618 --> 01:34:28,880 Gəlmək. 1562 01:34:31,709 --> 01:34:33,058 Divara yaxınlaşmaq. 1563 01:34:33,102 --> 01:34:34,364 [Luis] Tamam. 1564 01:34:36,279 --> 01:34:38,020 [Valentín] dəriniz ... 1565 01:34:38,063 --> 01:34:40,457 Çox yumşaqdır. 1566 01:34:40,500 --> 01:34:42,807 - [Luis] xoşunuza gəlirmi? - [Valentín] Bəli. 1567 01:34:42,851 --> 01:34:44,635 Bəli. 1568 01:34:55,385 --> 01:34:56,734 [Luis] Sən oyaqsan? 1569 01:34:58,867 --> 01:35:00,042 Bəli. 1570 01:35:02,174 --> 01:35:03,828 [Luis] qəribə bir şey oldu dünən gecə mənə. 1571 01:35:05,917 --> 01:35:09,965 [gülür] bunu deyə bilərsən. 1572 01:35:10,008 --> 01:35:11,575 [Luis] Mən yanımda olanda ... 1573 01:35:13,969 --> 01:35:15,753 Məni artıq deyildim. 1574 01:35:17,624 --> 01:35:19,148 Mən sənin kimi hiss etdim. 1575 01:35:21,759 --> 01:35:24,893 Ancaq sonradan, Yatağınıza qayıdanda 1576 01:35:26,111 --> 01:35:27,809 Mən də sən deyildim. 1577 01:35:28,723 --> 01:35:30,333 Mən də mən də deyildim. 1578 01:35:32,335 --> 01:35:33,771 Mən başqası idim. 1579 01:35:35,730 --> 01:35:37,470 Kişi və ya qadın deyil. 1580 01:35:40,822 --> 01:35:42,127 Mən heç bir şey deyildim ... 1581 01:35:43,650 --> 01:35:45,000 və hər şey. 1582 01:35:48,612 --> 01:35:50,222 Bu kimi hiss etdi ... 1583 01:35:50,266 --> 01:35:52,181 Təhlükədən kənar. 1584 01:35:53,835 --> 01:35:55,488 Tam olaraq. 1585 01:35:55,532 --> 01:35:57,186 Necə bildin? 1586 01:35:57,229 --> 01:35:58,927 Mən də hiss etdim. 1587 01:36:01,538 --> 01:36:03,453 Marcuse bu barədə yazır. 1588 01:36:03,496 --> 01:36:05,629 Bir sosial quruluş kimi cins. 1589 01:36:05,672 --> 01:36:08,458 Xahiş edirəm, Valentín, Bu gün bir nəzəriyyə yoxdur. 1590 01:36:08,501 --> 01:36:10,765 Bəzi şeylər çox maraqlıdır sözlə qoymaq. 1591 01:36:10,808 --> 01:36:12,505 Sən haqlısan, haqlısan. 1592 01:36:12,549 --> 01:36:14,116 Üzr istəyirəm. 1593 01:36:14,159 --> 01:36:15,334 Bundan başqa 1594 01:36:16,466 --> 01:36:19,121 Özümü yaxşı hiss edirəm və mən onu korlamaq istəmirəm. 1595 01:36:20,557 --> 01:36:22,820 Ən gözəl şeyi bilirsiniz Xoşbəxt olmaq haqqında? 1596 01:36:25,214 --> 01:36:28,173 Heç vaxt olmayacağını düşünürsən yenidən bədbəxt ol. 1597 01:36:28,217 --> 01:36:29,740 Molina. 1598 01:36:31,786 --> 01:36:35,790 Şərhiniz təsdiqlənir, tövsiyəmdə. 1599 01:36:37,139 --> 01:36:38,662 Etməli olduğum şeyin hamısı imzalayır. 1600 01:36:40,838 --> 01:36:42,927 Mən nə etməliyəm, molina? 1601 01:36:52,328 --> 01:36:53,459 Təşəkkür edirəm. 1602 01:36:54,547 --> 01:36:56,593 Anam bu qədər xoşbəxt olacaq. 1603 01:36:56,636 --> 01:36:58,943 Bu günortadan sonra ayrılırsan. 1604 01:36:58,987 --> 01:37:00,423 Saat üç. 1605 01:37:00,466 --> 01:37:02,033 Bu gün? 1606 01:37:02,077 --> 01:37:03,556 Ancaq hələ bir şans var danışa biləcəyi. 1607 01:37:03,600 --> 01:37:05,384 Bu fagota inanmaq olar? 1608 01:37:05,428 --> 01:37:07,822 Həbsxananı çox sevir qalmaq istəyir. 1609 01:37:07,865 --> 01:37:10,346 İşlərinizi hazırlayın. 1610 01:37:10,389 --> 01:37:13,392 Və yadda saxla, molina, 1611 01:37:13,436 --> 01:37:15,612 Burada gördüyünüzü düşünürsənsə, 1612 01:37:16,831 --> 01:37:18,136 Heç kim qayğısına qalmır. 1613 01:37:22,227 --> 01:37:25,100 Və daha çox hanky-panky oğlanlarla. 1614 01:37:28,320 --> 01:37:29,844 Bu barədə əminsiniz? 1615 01:37:29,887 --> 01:37:32,759 Tez-tez Bizi onlara aparacaq. 1616 01:37:32,803 --> 01:37:34,718 Axı, 1617 01:37:34,761 --> 01:37:36,938 Sevgidə bir qadındır. 1618 01:37:38,896 --> 01:37:40,985 Kədərlənməyin. 1619 01:37:41,029 --> 01:37:44,641 Mən deyiləm. Sənin üçün xoşbəxtəm. 1620 01:37:44,684 --> 01:37:46,686 İndi yeni bir həyata başlaya bilərsiniz. 1621 01:37:46,730 --> 01:37:48,645 Siyasi qrupa qoşulun. 1622 01:37:48,688 --> 01:37:50,821 Çıxın və İlə gedin gey qardaşlarınız və bacılarınız. 1623 01:37:50,865 --> 01:37:52,649 Üzr istəyirəm, Valentín, 1624 01:37:52,692 --> 01:37:55,347 Mənim üçün çox gecdir inqilabi olmaq. 1625 01:37:55,391 --> 01:37:57,262 Ancaq bir yerdə sağ qaldın 1626 01:37:57,306 --> 01:38:00,135 heç kimin ehtimal olunmur canlı ayrılmaq. 1627 01:38:00,178 --> 01:38:02,137 Mənə deyə bilməzsən Bu səni dəyişdirmədi. 1628 01:38:04,052 --> 01:38:07,185 Səni tərk etmək mənə zərər verir bu hüceyrədə tək hamısı. 1629 01:38:07,229 --> 01:38:09,231 Ətrafında heç kim yoxdur sənə qayğı göstərmək. 1630 01:38:10,667 --> 01:38:12,190 Buradan çıxıram. 1631 01:38:12,974 --> 01:38:15,150 Mən ölmək fikrində deyiləm Professor kimi, 1632 01:38:15,193 --> 01:38:18,153 keçmədən olan məlumat. 1633 01:38:18,196 --> 01:38:19,589 Mən deyiləm. 1634 01:38:26,117 --> 01:38:27,466 Valentín. 1635 01:38:29,773 --> 01:38:32,558 Səndən soruşmaq istəyirəm Gedən hədiyyə üçün. 1636 01:38:32,602 --> 01:38:35,344 Etmədiyimiz bir şey, 1637 01:38:35,387 --> 01:38:38,608 Baxmayaraq ki, qalxsaq daha pis. 1638 01:38:42,046 --> 01:38:43,221 Bir öpüş. 1639 01:38:45,093 --> 01:38:46,442 Doğrudur. 1640 01:38:48,748 --> 01:38:50,750 Heç vaxt etmədik. 1641 01:38:55,625 --> 01:38:57,279 İndi istəyirsən? 1642 01:38:59,977 --> 01:39:03,807 Ancaq ... çox vaxtımız yoxdur. 1643 01:39:03,850 --> 01:39:07,289 Və hələ də bitirməliyik film. 1644 01:39:07,332 --> 01:39:08,725 Bəli. 1645 01:39:09,944 --> 01:39:11,206 Bura gəl. 1646 01:39:47,329 --> 01:39:50,767 ♪ tez və ya daha sonra ilə görüşəcəyiniz ♪ 1647 01:39:50,810 --> 01:39:54,205 ♪ yataq otağında, salonda və ya hətta küçə ♪ 1648 01:39:54,249 --> 01:39:59,167 ♪ yer üzündə yer yoxdur qaçırmaq ehtimalı var ♪ 1649 01:39:59,210 --> 01:40:03,127 ♪ onun öpüşü ♪ 1650 01:40:03,171 --> 01:40:06,391 ♪ tez və ya daha sonra günəş işığında və ya gloom ♪ 1651 01:40:06,435 --> 01:40:08,002 ♪ qırmızı şamlar çırpınanda ♪ 1652 01:40:08,045 --> 01:40:09,742 ♪ o otaqda gəzəcək ♪ 1653 01:40:09,786 --> 01:40:11,440 ♪ və pərdələr silkələyəcək ♪ 1654 01:40:11,483 --> 01:40:14,138 ♪ və yanğın həssas olacaq ♪ 1655 01:40:14,182 --> 01:40:18,229 ♪ burada onun öpüşü ♪ 1656 01:40:18,273 --> 01:40:23,495 ♪ və ay qaranlıq ♪ böyüyür 1657 01:40:23,539 --> 01:40:26,585 ♪ gelgitin aşağı ebb ♪-də 1658 01:40:26,629 --> 01:40:30,372 ♪ və onun qara muncuq parıltısı ♪ 1659 01:40:30,415 --> 01:40:34,767 ♪ və hərəkət etmək üçün ağrıyırsan ancaq internetdə tutulursan ♪ 1660 01:40:34,811 --> 01:40:39,250 ♪ hörümçək qadının ♪ 1661 01:40:39,294 --> 01:40:42,471 ♪ onun məxmər cape ♪ 1662 01:40:42,514 --> 01:40:45,778 ♪ qışqıra bilərsiniz ♪ 1663 01:40:45,822 --> 01:40:51,523 ♪ amma qaça bilməzsən ♪ 1664 01:40:55,658 --> 01:40:58,922 ♪ tez və ya daha sonra Sevginiz gələcək ♪ 1665 01:40:58,965 --> 01:41:00,793 ♪ və o, ürəyinizə toxunur ♪ 1666 01:41:00,837 --> 01:41:03,013 ♪ Uyaq və canlısan ♪ 1667 01:41:03,057 --> 01:41:07,713 ♪ və yalnız bir pin var bu cür xoşbəxtliyi izləyə bilən ♪ 1668 01:41:07,757 --> 01:41:11,282 ♪ onun öpüşü ♪ 1669 01:41:11,326 --> 01:41:15,025 ♪ tez və ya daha sonra, uğurla çimən ♪ 1670 01:41:15,069 --> 01:41:18,376 ♪ və minions salam "bəli" deyil, "bəli" deyirlər ♪ 1671 01:41:18,420 --> 01:41:22,902 ♪ ancaq gücün boşdur bu kimi sıçrayır ♪ 1672 01:41:22,946 --> 01:41:26,863 ♪ Bir dəfə öpdün ♪ 1673 01:41:26,906 --> 01:41:32,173 ♪ və ay qaranlıq ♪ böyüyür 1674 01:41:32,216 --> 01:41:35,959 ♪ gelgitin aşağı ebb ♪-də 1675 01:41:36,002 --> 01:41:39,049 ♪ və nəfəsiniz daha sürətli gəlir ♪ 1676 01:41:39,093 --> 01:41:43,401 ♪ və hərəkət etmək üçün ağrıyırsan ancaq internetdə tutulursan ♪ 1677 01:41:43,445 --> 01:41:48,319 ♪ hörümçək qadının ♪ 1678 01:41:48,363 --> 01:41:52,149 ♪ onun məxmər cape ♪ 1679 01:41:52,193 --> 01:41:55,326 ♪ qaça bilərsiniz, fəryad edə bilərsiniz ♪ 1680 01:41:55,370 --> 01:41:58,895 ♪ gizlədə bilərsiniz ♪ 1681 01:41:58,938 --> 01:42:02,072 ♪ amma siz ♪ edə bilməzsiniz 1682 01:42:02,116 --> 01:42:08,122 ♪ qaçmaq ♪ 1683 01:42:12,691 --> 01:42:14,040 Sən? 1684 01:42:14,084 --> 01:42:15,825 Təhlükəsiz olduğunuzdan əmin olmalı idim. 1685 01:42:15,868 --> 01:42:17,914 [qanadlar çırpınır] 1686 01:42:20,743 --> 01:42:24,225 [Gərgin musiqi oynayır] 1687 01:42:31,145 --> 01:42:34,887 Xahiş edirəm. Gözlədim Bütün həyatımı eşq tapmaq. 1688 01:42:34,931 --> 01:42:37,499 Ancaq indi var, Məndən verməyimi xahiş edirsən. 1689 01:42:41,372 --> 01:42:44,506 Armando götürsən, Mən də məni öldürürsən. 1690 01:42:51,426 --> 01:42:52,688 Asan! 1691 01:42:55,691 --> 01:42:57,345 Səni sevirəm. 1692 01:42:58,476 --> 01:43:00,174 Səni də sevirəm. 1693 01:43:04,961 --> 01:43:09,313 - [Quşlar cikkürmə] - [Həşəratlar chirping] 1694 01:43:09,357 --> 01:43:11,576 [sobs] 1695 01:43:21,195 --> 01:43:23,022 [Valentín] buna görə lənət qırıldı. 1696 01:43:23,066 --> 01:43:24,807 [Luis] yox. Tamamlanmışdı. 1697 01:43:25,895 --> 01:43:29,377 Aurora sevgi kendallını etdi, yalnız fərqli bir şəkildə. 1698 01:43:35,165 --> 01:43:36,427 [Valentín] Bu olduqca bükülmə. 1699 01:43:36,471 --> 01:43:37,602 [Luis] həqiqətən deyil. 1700 01:43:37,646 --> 01:43:38,690 Homoseksuallar həmişə ölür 1701 01:43:38,734 --> 01:43:40,126 Hollivud filmlərində. 1702 01:43:40,170 --> 01:43:41,824 Çox vaxt, Özlərini öldürürlər. 1703 01:43:41,867 --> 01:43:45,001 Xeyr, canını verdi bir səbəb üçün. 1704 01:43:45,044 --> 01:43:46,437 Qurbanı olduğuna görə, 1705 01:43:46,481 --> 01:43:48,396 Kənd davam edəcək qorunmaq. 1706 01:43:48,439 --> 01:43:49,440 Hə 1707 01:43:51,225 --> 01:43:52,922 Sevgi üçün öldü. 1708 01:43:55,141 --> 01:43:56,882 Aurora tanıır hörümçək qadını 1709 01:43:56,926 --> 01:43:58,449 həqiqətən kim olduğuna görə 1710 01:43:59,929 --> 01:44:02,018 onun ən böyük düşməni, 1711 01:44:02,061 --> 01:44:03,802 və ən böyük dostu. 1712 01:44:03,846 --> 01:44:05,848 o ölümü və həyatıdır. 1713 01:44:08,851 --> 01:44:10,766 bütün bir kəndi xilas etdi 1714 01:44:10,809 --> 01:44:13,029 və bu qədər az istədi Bunun müqabilində. 1715 01:44:14,465 --> 01:44:16,119 Sadəcə bir öpüş. 1716 01:44:19,035 --> 01:44:23,082 göz yaşları ilə, Aurora gülümsəməyə başlayır. 1717 01:44:23,126 --> 01:44:26,085 bir növ xoşbəxtlik var hər birimiz üçün. 1718 01:44:26,129 --> 01:44:30,873 Həyat yaxşıdır, və bu yaxşı sevgidir. 1719 01:44:30,916 --> 01:44:33,919 [ansambl musiqisi oynamaq] 1720 01:44:35,312 --> 01:44:40,012 [Müğənnilər] ♪ onun adı Aurora ♪ 1721 01:44:40,056 --> 01:44:43,059 [vokalizasiya] 1722 01:44:50,022 --> 01:44:51,850 Əsl Hollivud bitən. 1723 01:44:53,591 --> 01:44:56,202 Sənə dedim, Bu vətəndaş Kane deyil. 1724 01:44:56,246 --> 01:44:59,205 Kitsch deyin, onu düşərgə edin, Mənə əhəmiyyət vermir. 1725 01:44:59,249 --> 01:45:00,555 Mən onu sevirəm. 1726 01:45:07,344 --> 01:45:09,215 [ah çəkmək] 1727 01:45:28,887 --> 01:45:31,107 Wardenin yanında olanda, 1728 01:45:31,150 --> 01:45:33,239 Hissimi aldım qorxduğunu. 1729 01:45:34,328 --> 01:45:35,416 Bəli. 1730 01:45:37,287 --> 01:45:39,115 İşlər sürətlə hərəkət edir. 1731 01:45:40,856 --> 01:45:42,510 Və keçsəm Məlumatınız, 1732 01:45:44,033 --> 01:45:45,339 Daha sürətli hərəkət edərdilər? 1733 01:45:47,166 --> 01:45:48,429 Bəlkə. 1734 01:45:49,952 --> 01:45:52,041 Və bir gün pulsuz ola bilərsən. 1735 01:45:52,084 --> 01:45:56,262 [Castellanos] Məhkum 57884, Luis Molina, çıxır. 1736 01:45:56,306 --> 01:45:58,439 Mənə nə deyirsən. 1737 01:45:58,482 --> 01:46:00,266 [Hüceyrə qapısı açılır] 1738 01:46:05,489 --> 01:46:06,969 Getmək üçün vaxt, Molina. 1739 01:46:12,322 --> 01:46:13,758 Təşəkkür edirəm. 1740 01:46:17,980 --> 01:46:19,068 Beləliklə, məni unutmayacaqsan. 1741 01:46:19,111 --> 01:46:21,810 Bunun heç bir təhlükəsi yoxdur. 1742 01:46:23,855 --> 01:46:25,857 Molinita üçün darıxacağam. 1743 01:46:29,557 --> 01:46:30,732 Qırmızı rənginiz. 1744 01:46:30,775 --> 01:46:32,734 [Hüceyrə qapısı açılır] 1745 01:46:34,649 --> 01:46:35,954 Həmişə idi. 1746 01:46:43,527 --> 01:46:44,876 [Cell Qapı Slamları] 1747 01:46:48,663 --> 01:46:49,968 [Cell Qapı Kilidi klikləri] 1748 01:46:57,889 --> 01:46:59,891 [metal dəmir yolları 1749 01:47:12,426 --> 01:47:14,428 [uzaq siren ağlasığmaz] 1750 01:47:26,614 --> 01:47:29,007 [pa üzərində adam açıq şəkildə elan edir] 1751 01:47:37,799 --> 01:47:39,714 [zabitlər qeyri-müəyyən görünür] 1752 01:48:04,608 --> 01:48:05,696 Mama. 1753 01:48:08,351 --> 01:48:10,658 [gülür] Luis? 1754 01:48:10,701 --> 01:48:11,876 Uh-hmm. 1755 01:48:13,487 --> 01:48:15,445 Xəyal edirəm? 1756 01:48:15,489 --> 01:48:17,012 Xeyr, mama. 1757 01:48:17,055 --> 01:48:18,927 - Bu mənəm. - [sobs] 1758 01:48:18,970 --> 01:48:20,276 Mən evdəyəm. 1759 01:48:24,976 --> 01:48:26,108 Salam. 1760 01:48:33,681 --> 01:48:35,509 [Alfonso] İnqilab ... 1761 01:48:35,552 --> 01:48:37,641 Heç bir şey deyil Ancaq radikallar və fairies. 1762 01:48:37,685 --> 01:48:39,600 Bir dəstə korlanmış brats. 1763 01:48:39,643 --> 01:48:42,080 Generalları götürürsən? 1764 01:48:42,124 --> 01:48:45,519 [Gülür] Unut. Əziləcəklər. 1765 01:48:45,562 --> 01:48:48,043 Qanları axacaq küçələrdə. 1766 01:48:48,086 --> 01:48:49,392 Görəcəksən. 1767 01:48:52,351 --> 01:48:53,918 [şüşə qabırma] 1768 01:48:53,962 --> 01:48:55,964 Bir tost olsam. 1769 01:48:57,705 --> 01:48:59,533 Chicha chicha, 1770 01:48:59,576 --> 01:49:02,187 və sevgi və qayğıya Sevimli bacısını göstərdi. 1771 01:49:03,624 --> 01:49:05,669 - Chicha. - [hamısı] Chicha. 1772 01:49:05,713 --> 01:49:07,671 [Şüşə Clanking] 1773 01:49:19,204 --> 01:49:20,902 [telefonda qadın] sabah geri zəng edin. 1774 01:49:20,945 --> 01:49:22,251 saat iki. 1775 01:49:28,823 --> 01:49:30,172 [Kamera klikləri] 1776 01:49:37,571 --> 01:49:38,659 Gabriel. 1777 01:49:39,790 --> 01:49:42,053 - Salam. - Salam. 1778 01:49:42,097 --> 01:49:44,447 Uzun qala bilmirəm. Bu, bizim ən işimizdir. 1779 01:49:44,490 --> 01:49:46,667 Oh. Yaxşı görünürsən. 1780 01:49:47,929 --> 01:49:49,800 Necəsən? 1781 01:49:49,844 --> 01:49:50,975 Ailə necədir? 1782 01:49:51,019 --> 01:49:52,977 Gözəl. Gözəl. 1783 01:49:55,110 --> 01:49:56,938 - Məktublarımı almısan? - Bəli. 1784 01:49:56,981 --> 01:49:59,157 Oh. Ümid edirəm ki, etmədilər çox de trop. 1785 01:49:59,201 --> 01:50:00,811 Fransızların dediyi kimi, "Çox." 1786 01:50:00,855 --> 01:50:02,247 [gülür] Xeyr, yox. 1787 01:50:02,291 --> 01:50:03,858 Mən onlardan çox ləzzət aldım. 1788 01:50:03,901 --> 01:50:05,076 Bəli. 1789 01:50:05,120 --> 01:50:06,469 Yaxşı, heç geri yazmadın. 1790 01:50:07,731 --> 01:50:09,559 Məşğul oldum. 1791 01:50:09,603 --> 01:50:12,127 Ailə ilə təsəvvür edirəm. 1792 01:50:12,170 --> 01:50:13,563 İş yerində ikiqat növbə. 1793 01:50:22,180 --> 01:50:23,617 Heç mənim haqqımda düşünmüsən? 1794 01:50:25,793 --> 01:50:27,272 Yəqin ki, geri dönməliyəm. 1795 01:50:27,316 --> 01:50:28,578 Çünki sənin haqqında düşündüm ... 1796 01:50:30,188 --> 01:50:31,363 Çox şey. 1797 01:50:34,018 --> 01:50:37,543 Mənə necə verərsən Məni maraqlandırmaq üçün kifayətdir ... 1798 01:50:39,894 --> 01:50:41,156 və daha bir qarış deyil. 1799 01:50:44,333 --> 01:50:45,682 Üzr istəyirəm, Luis. 1800 01:50:47,553 --> 01:50:49,730 Mən sadəcə adi bir insanam və mən başa düşmürəm - 1801 01:50:49,773 --> 01:50:50,948 Bəli, edirsən. 1802 01:50:53,081 --> 01:50:55,910 Çox yaxşı başa düşürsən. 1803 01:50:57,955 --> 01:51:02,090 Sənə pərəstiş etməyə icazə verdin Və bundan ləzzət aldın. 1804 01:51:03,961 --> 01:51:05,397 Ancaq heç mənə demədi, 1805 01:51:07,051 --> 01:51:08,400 ya da mənə təşəkkür etdi. 1806 01:51:10,141 --> 01:51:13,275 Xahiş edirəm yenidən bura gəlməyin. 1807 01:51:21,631 --> 01:51:24,590 [Dramatik musiqi oynayır] 1808 01:51:28,377 --> 01:51:30,379 [uzaq vertolyot Bıçaqlar Wherring] 1809 01:51:35,166 --> 01:51:37,168 Hər gün sizə dalğalanırdım. 1810 01:51:50,051 --> 01:51:52,053 [Dönər Dial Spins] 1811 01:51:55,665 --> 01:51:56,840 [telefonda qadın] Bəli? 1812 01:51:58,146 --> 01:51:59,713 [Luis] Professor salam deyir. 1813 01:52:06,937 --> 01:52:08,373 səni çox sevirəm, mama. 1814 01:52:10,027 --> 01:52:12,508 vaxtından evə deyiləmsə bunu oxuyursan, 1815 01:52:12,551 --> 01:52:14,118 tutulmuşam deməkdir. 1816 01:52:16,033 --> 01:52:18,296 yalnız, bu dəfə bir şey üçün daha ciddi. 1817 01:52:21,386 --> 01:52:23,171 Mən getsəm, 1818 01:52:23,214 --> 01:52:25,390 Mən xala chicha həmişə sizin üçün olacaq. 1819 01:52:28,524 --> 01:52:30,178 İlk dəfə həbsxanaya gedəndə 1820 01:52:30,221 --> 01:52:31,788 həyatımın bitdiyini düşünürdüm. 1821 01:52:33,442 --> 01:52:35,792 yalnız başlandı. 1822 01:52:35,836 --> 01:52:38,882 ləyaqət haqqında öyrəndim bu ən böyük ölçülü yerdə. 1823 01:52:38,926 --> 01:52:40,492 [Nəqliyyat buynuzu Honks] 1824 01:52:41,842 --> 01:52:43,191 [Luis] Həmişə heç bir şeyə inanmamışam 1825 01:52:43,234 --> 01:52:44,975 heç mənim üçün dəyişə bilər. 1826 01:52:45,019 --> 01:52:46,977 və bu məni təəssüfləndirdi özüm üçün. 1827 01:52:48,457 --> 01:52:49,893 Bir bilet, xahiş edirəm. 1828 01:52:49,937 --> 01:52:51,373 amma indi belə yaşaya bilmirəm. 1829 01:52:53,157 --> 01:52:54,332 Təşəkkür edirəm. 1830 01:52:59,163 --> 01:53:01,992 [böyümək] 1831 01:53:05,953 --> 01:53:08,129 [film ekranında adam] gəl, gəl. 1832 01:53:09,913 --> 01:53:12,786 - diqqətli, diqqətli! Geri qalmaq. - [Davam et 1833 01:53:12,829 --> 01:53:14,178 [film ekranında adam] Hey, gəl! Geri yuxarı. 1834 01:53:14,222 --> 01:53:15,614 geri qayıdırsınız, xahiş edirəm? 1835 01:53:15,658 --> 01:53:17,442 [Davam et 1836 01:53:17,486 --> 01:53:20,228 [film ekranında adam] bu keçin - Hey, Oliver! 1837 01:53:20,271 --> 01:53:21,620 - [Oliver] Bəli. - [film ekranında] gətirin 1838 01:53:21,664 --> 01:53:23,274 [qeyri-müəyyən] yeməyin ... 1839 01:53:23,318 --> 01:53:27,322 [səsli dialoq yoxdur] 1840 01:53:29,063 --> 01:53:30,804 [Böyüyən davam edir] 1841 01:53:37,811 --> 01:53:39,160 [film ekranında adam] Bəli, yaxşıdır. 1842 01:53:40,596 --> 01:53:42,380 Hey! Gəl! 1843 01:53:43,642 --> 01:53:45,427 [film ekranında olan adam ağlayır] 1844 01:53:46,950 --> 01:53:48,082 Getməliyik. 1845 01:53:48,125 --> 01:53:49,387 - Nə? - İndi! 1846 01:53:49,431 --> 01:53:51,694 [Gərgin musiqi oynayır] 1847 01:53:59,310 --> 01:54:00,877 - Tələsin! - [Məmur 1] Dayan! 1848 01:54:00,921 --> 01:54:02,574 - Dayan! Məni eşidirsən? - [Məmur 2] Dur, Dur! 1849 01:54:02,618 --> 01:54:04,098 [Məmur 1] Dayan! 1850 01:54:04,141 --> 01:54:05,534 [Məmur 2] Dayan! 1851 01:54:05,577 --> 01:54:07,666 - [polis siren ağlasığmaz] - [noans] 1852 01:54:07,710 --> 01:54:09,059 [şinlər screech] 1853 01:54:09,103 --> 01:54:10,104 [Məmur] dondurulur! 1854 01:54:11,453 --> 01:54:13,716 Hərəkət etməyin! Onu vurma. 1855 01:54:13,759 --> 01:54:14,630 Ona diri-diri ehtiyacımız var. 1856 01:54:15,892 --> 01:54:18,242 Olsun! Olsun! 1857 01:54:18,286 --> 01:54:19,504 - Tələsin! - Dayan! 1858 01:54:21,767 --> 01:54:23,247 Əllə! 1859 01:54:24,901 --> 01:54:26,642 Olsun! 1860 01:54:27,730 --> 01:54:30,515 - [Məmur] Xeyr! - [Silahlar] 1861 01:54:30,559 --> 01:54:31,777 Get, get, get, get! 1862 01:54:36,217 --> 01:54:37,696 [Luis ağır nəfəs alır] 1863 01:54:43,311 --> 01:54:44,790 [Məmur] geri qalmaq. 1864 01:54:44,834 --> 01:54:46,401 Geri qayıt. Geri hərəkət edin. 1865 01:54:48,403 --> 01:54:50,884 [ağır nəfəs almaq] 1866 01:54:54,365 --> 01:54:55,627 [Məmur] geri qayıt. 1867 01:54:57,238 --> 01:54:58,456 Geri addım, xahiş edirəm. 1868 01:55:06,029 --> 01:55:09,119 [Yumşaq musiqi oynayır] 1869 01:55:23,307 --> 01:55:26,397 [Böyük musiqi oynayır] 1870 01:55:37,974 --> 01:55:41,238 ♪ Optimist sonları ♪ 1871 01:55:41,282 --> 01:55:44,111 ♪ ehtiraslı romantiklər ♪ 1872 01:55:44,154 --> 01:55:47,027 ♪ gözəl bir beefy qəhrəmanları ♪ 1873 01:55:47,070 --> 01:55:50,900 ♪ ölümdən imtina edən şansları alır ♪ 1874 01:55:50,944 --> 01:55:54,425 ♪ yalnız filmlərdə ♪ 1875 01:55:57,341 --> 01:56:00,562 ♪ Dekorlu Madonnas ♪ 1876 01:56:00,605 --> 01:56:03,913 ♪ tamamilə uyğun gəlir ♪ 1877 01:56:03,957 --> 01:56:06,394 ♪ cani çətin cəsarətlə ♪ 1878 01:56:06,437 --> 01:56:10,398 ♪ həm yüksək bükülmüş, həm də inciant ♪ 1879 01:56:10,441 --> 01:56:12,182 ♪ yalnız filmlərdə ♪ 1880 01:56:12,226 --> 01:56:14,228 [Müğənnilər] ♪ yalnız filmlərdə ♪ 1881 01:56:19,929 --> 01:56:23,063 ♪ lakin mərmər döşəmələri sürüşmək üçün ♪ 1882 01:56:23,106 --> 01:56:26,240 ♪ və döngələri döngə ♪-də gəzmək üçün ♪ 1883 01:56:26,283 --> 01:56:31,071 ♪ və sulty qızlar Bəzi Beguine başlayaraq ♪ 1884 01:56:31,114 --> 01:56:32,855 [müğənnilər vokalizasiya] 1885 01:56:32,898 --> 01:56:35,989 ♪ tapdım, yaşlandıqca ♪ 1886 01:56:36,032 --> 01:56:39,209 ♪ və həyat daha soyuq oldu ♪ 1887 01:56:39,253 --> 01:56:41,646 ♪ nə idi, kədərimə ♪ 1888 01:56:41,690 --> 01:56:45,737 ♪ görünmək üçün heç bir yer ♪ 1889 01:56:59,534 --> 01:57:03,842 ♪ və buna görə də püskürtdim bir az ətir ♪ 1890 01:57:03,886 --> 01:57:05,409 [müğənnilər] ♪ bir az ətir püskürtür ♪ 1891 01:57:05,453 --> 01:57:07,020 ♪ bir az toz vurdu ♪ 1892 01:57:07,063 --> 01:57:08,630 [müğənnilər] ♪ bir az toz vurdu ♪ 1893 01:57:08,673 --> 01:57:10,806 ♪ və birdən-birə səssiz iplər ♪ 1894 01:57:10,849 --> 01:57:14,810 ♪ oynamağa başladı bir az daha yüksək ♪ 1895 01:57:14,853 --> 01:57:16,768 ♪ və bilsəm də Fərq ♪ 1896 01:57:16,812 --> 01:57:18,422 ♪ iddia edərək saxladım ♪ 1897 01:57:18,466 --> 01:57:21,164 ♪ filmlərdə idim ♪ 1898 01:57:24,950 --> 01:57:29,085 ♪ amma hər şey dəyişdi səninlə görüşəndə ​​ ♪ 1899 01:57:29,129 --> 01:57:33,046 ♪ həyatımı dəyişdin birtəhər ♪ 1900 01:57:33,089 --> 01:57:36,875 ♪ hər şey dəyişdi səninlə görüşəndə ​​ ♪ 1901 01:57:36,919 --> 01:57:39,487 ♪ Mən ♪-də gəzirəm 1902 01:57:39,530 --> 01:57:43,839 ♪ texnikolor indi ♪ 1903 01:57:52,152 --> 01:57:55,198 [vals instrumental Musiqi oynayır] 1904 01:58:35,847 --> 01:58:37,022 [silah] 1905 01:58:40,678 --> 01:58:44,160 ♪ və bu şahzadə kimi ölmək ♪ 1906 01:58:44,204 --> 01:58:47,685 ♪ o, sevimli başını qaldırdı ♪ 1907 01:58:47,729 --> 01:58:51,254 ♪ və onun sevgilisi kimi onun yanında diz düyün ♪ 1908 01:58:51,298 --> 01:58:55,171 ♪ bu dediyi budur ♪ 1909 01:58:55,215 --> 01:58:57,956 ♪ bu baxır tender qəhvəyi gözlər ♪ 1910 01:58:58,000 --> 01:59:00,263 ♪ onun, o ağladı ♪ 1911 01:59:00,307 --> 01:59:05,312 ♪ "Viva la guerra" ♪ 1912 01:59:07,140 --> 01:59:11,579 ♪ "viva la revolución" ♪ 1913 01:59:13,929 --> 01:59:16,018 ♪ "Viva ..." ♪ 1914 01:59:16,061 --> 01:59:18,151 ♪ nə olursa olsun ♪ 1915 01:59:27,160 --> 01:59:29,379 Asan! 1916 01:59:29,423 --> 01:59:32,687 [müğənnilər] ♪ onun adı molina ♪ idi 1917 01:59:32,730 --> 01:59:35,951 ♪ onun adı molina ♪ idi 1918 01:59:35,994 --> 01:59:40,651 ♪ onun adı molina ♪ idi 1919 01:59:49,617 --> 01:59:52,620 [Böyük musiqi davam edir] 1920 02:00:11,813 --> 02:00:13,162 [Musiqi başa düşür] 1921 02:00:13,206 --> 02:00:14,468 [Klik] 1922 02:00:19,429 --> 02:00:21,431 [qeyri-müəyyən söhbət] 1923 02:00:34,096 --> 02:00:36,141 [adam gülür] 1924 02:00:38,753 --> 02:00:40,798 [adam] New York Times. 1925 02:00:40,842 --> 02:00:43,801 [məhbuslar şənlənir və fitinq] 1926 02:00:49,851 --> 02:00:51,244 [adam gülür] 1927 02:00:56,553 --> 02:00:57,641 [sniffs] 1928 02:00:59,295 --> 02:01:00,862 Etdik, sevgim. 1929 02:01:10,611 --> 02:01:11,742 Biz bunu etdik. 1930 02:01:16,356 --> 02:01:19,359 [İspan dilində oxuyan məhkumlar] 1931 02:02:16,111 --> 02:02:19,157 [Melankolik musiqi oynayır] 1932 02:04:09,964 --> 02:04:12,967 [Orkestr Musiqi Oyunu] 1933 02:06:24,402 --> 02:06:27,536 [Jazz Musiqi oynayır] 1934 02:07:32,862 --> 02:07:35,865 [Dramatik musiqi oynayır] 1935 02:08:09,986 --> 02:08:12,989 [Yuxarı Jazz Musiqi oynayır]