1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
最適な IPTV プロバイダーについては、次のサイトをご覧ください: WWW.IPTV.CAT
最適な IPTV プロバイダーについては、次のサイトをご覧ください: WWW.IPTV.CAT

2
00:00:03,269 --> 00:00:06,272
[不審な音楽が流れる]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
最適な IPTV プロバイダーについては、次のサイトをご覧ください: WWW.IPTV.CAT
最適な IPTV プロバイダーについては、次のサイトをご覧ください: WWW.IPTV.CAT

4
00:00:11,712 --> 00:00:13,235
[エリーゼ] 邪悪な者より。

5
00:00:13,409 --> 00:00:14,497
[試合ストライキ]

6
00:00:14,671 --> 00:00:15,977
[エリーゼ] 邪悪な者より。

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,199
[エリーゼ] 届けてください。

8
00:00:21,069 --> 00:00:22,157
[エリーゼ] 届けてください。

9
00:00:25,769 --> 00:00:27,728
[エリーゼ] 死に際に

10
00:00:28,250 --> 00:00:29,904
私の死の瞬間に。

11
00:00:30,992 --> 00:00:31,819
電話して入札してください

12
00:00:31,993 --> 00:00:32,994
あなたのところに来てください。

13
00:00:33,473 --> 00:00:34,256
電話して入札してください

14
00:00:34,430 --> 00:00:35,344
あなたのところに来てください。

15
00:00:40,132 --> 00:00:41,133
[エリーゼ] そしてあなたの聖徒たちとともに。

16
00:00:41,394 --> 00:00:42,786
そしてあなたの聖徒たちとともに。

17
00:00:42,960 --> 00:00:44,310
[エリーゼ] 褒めさせてください
あなたは永遠に、そして永遠に...

18
00:00:44,484 --> 00:00:46,268
褒めさせてください
あなたは永遠に永遠に。

19
00:00:50,707 --> 00:00:52,666
[ティーガン] ジェシカ！
目を覚ます必要があります。

20
00:00:58,280 --> 00:00:59,064
ジェシカ。

21
00:01:08,856 --> 00:01:10,075
[足音]

22
00:01:10,640 --> 00:01:11,598
礼儀すらないんだな

23
00:01:11,772 --> 00:01:13,774
自分自身を恥じること。

24
00:01:14,905 --> 00:01:16,342
そんなつもりはなかったんだ。

25
00:01:16,516 --> 00:01:19,040
素晴らしい。ええ、
それは彼女を完全に興奮させます。

26
00:01:19,214 --> 00:01:20,520
時間があまりありません。

27
00:01:20,694 --> 00:01:21,782
彼らと戦ってください！

28
00:01:33,315 --> 00:01:35,535
[エリーゼ] 主はあなたとともにおられます。

29
00:01:36,492 --> 00:01:38,103
あなたの魂の残り火でありますように

30
00:01:38,277 --> 00:01:40,801
この悪から逃れる
そして彼の腕の中に避難所を見つけてください。

31
00:01:54,423 --> 00:01:55,685
[車輪が転がる]

32
00:02:39,468 --> 00:02:40,469
[エリーゼ] あと3日

33
00:02:40,643 --> 00:02:42,558
そして私たちはこれらの死体を燃やすことができます。

34
00:02:43,559 --> 00:02:44,256
[トーマス] いいですね。

35
00:02:44,908 --> 00:02:45,779
違います...

36
00:02:46,823 --> 00:02:48,825
私はかかりません
これのどれでも楽しいです。

37
00:02:50,087 --> 00:02:52,177
【エリーゼ】です
確かに裁判。

38
00:02:54,179 --> 00:02:55,658
[トーマス] あと何人...

39
00:02:56,616 --> 00:02:58,661
を見つけるまで
獣がこんなことをしたのか？

40
00:02:59,271 --> 00:03:01,403
[エリーゼ] 2つ。
私たちが知っていること。

41
00:03:03,710 --> 00:03:04,363
[エリーゼ] もうすぐです。

42
00:03:04,537 --> 00:03:05,320
[トーマス] うーん。

43
00:03:09,759 --> 00:03:11,587
[音楽が激しくなる]

44
00:03:35,872 --> 00:03:36,612
さあ。

45
00:03:48,015 --> 00:03:48,929
お願いします。

46
00:03:49,451 --> 00:03:50,365
[金属のカタカタ音]

47
00:04:04,988 --> 00:04:06,120
いいですね。

48
00:04:06,599 --> 00:04:07,861
起きていますね。

49
00:04:22,005 --> 00:04:23,398
来て。

50
00:04:34,366 --> 00:04:35,628
私と来て。

51
00:04:35,802 --> 00:04:36,542
来て。

52
00:04:50,295 --> 00:04:51,426
動く。

53
00:05:19,846 --> 00:05:20,890
座る。

54
00:05:35,252 --> 00:05:36,776
[紙がカサカサ音を立てる]

55
00:05:40,214 --> 00:05:42,390
心配してたよ、君
話し手になるだろう。

56
00:05:45,611 --> 00:05:48,222
たくさんの話し手がいます。

57
00:05:50,224 --> 00:05:52,531
名前？

58
00:06:02,889 --> 00:06:04,543
周りを見回してください。

59
00:06:06,458 --> 00:06:08,938
それから手首を見下ろしてください

60
00:06:09,112 --> 00:06:11,288
そして自分自身に問いかけてください。

61
00:06:12,159 --> 00:06:13,900
本当にですか
これを始めたい

62
00:06:14,074 --> 00:06:16,293
短気なガキだから？

63
00:06:20,689 --> 00:06:22,387
ん？

64
00:06:31,439 --> 00:06:32,484
名前。

65
00:06:33,310 --> 00:06:35,487
J、J -- [咳]

66
00:06:38,881 --> 00:06:39,665
ジェス。

67
00:06:39,839 --> 00:06:41,406
ジェシカ・マリー・タナー。

68
00:06:42,407 --> 00:06:43,582
ジェス。

69
00:06:44,626 --> 00:06:45,366
年？

70
00:06:45,714 --> 00:06:46,759
22。

71
00:06:47,324 --> 00:06:48,282
信仰？

72
00:06:48,935 --> 00:06:50,066
ごめん？

73
00:06:51,285 --> 00:06:53,243
どのような宗教を信仰していますか?

74
00:06:54,723 --> 00:06:56,246
なし。えー...

75
00:06:56,421 --> 00:06:57,726
分かりません。

76
00:06:57,900 --> 00:06:59,424
不可知論者ですか？

77
00:07:03,689 --> 00:07:04,733
性的パートナーの数は?

78
00:07:04,907 --> 00:07:06,561
何？

79
00:07:09,521 --> 00:07:11,044
えー、何もない、えー...

80
00:07:11,218 --> 00:07:12,349
現時点では。

81
00:07:13,525 --> 00:07:14,569
ちょっと…

82
00:07:14,743 --> 00:07:16,266
少し乾燥したパッチ。

83
00:07:20,140 --> 00:07:22,534
性的パートナーの数は?

84
00:07:22,838 --> 00:07:23,883
三つ。

85
00:07:28,061 --> 00:07:29,105
この男を知っていますか？

86
00:07:30,977 --> 00:07:32,369
彼と一緒に寝たことがありますか？

87
00:07:32,544 --> 00:07:33,893
何？私は--私は--

88
00:07:34,459 --> 00:07:35,329
私はそうではありません--
私はこの男を知りません--

89
00:07:35,503 --> 00:07:36,852
あなたはいつ彼と一緒に寝ましたか？

90
00:07:37,026 --> 00:07:38,114
あなたには私がいる
他の人と混同されています。

91
00:07:38,288 --> 00:07:39,638
いつケイレブと一緒に寝ましたか？

92
00:07:39,812 --> 00:07:40,900
見て！

93
00:07:41,204 --> 00:07:42,554
見て。

94
00:07:43,163 --> 00:07:44,730
私はこの男を知りません。

95
00:07:44,904 --> 00:07:45,948
誰とも寝たことがない。

96
00:07:46,122 --> 00:07:47,167
そして...

97
00:07:47,341 --> 00:07:48,429
自分がどこにいるのか分かりません

98
00:07:48,603 --> 00:07:51,606
またはここはどこですか。お願いします。

99
00:07:51,824 --> 00:07:52,825
もしあなたが...

100
00:07:52,999 --> 00:07:54,174
もしあなたが私を手放してくれるなら、私は――そうしません――

101
00:07:54,348 --> 00:07:55,915
誰にも言いません。

102
00:07:56,089 --> 00:07:58,831
理由がわかりません
あなたは嘘をつき続けます。

103
00:08:05,011 --> 00:08:07,056
私はあなたを救おうとしています。

104
00:08:26,772 --> 00:08:28,469
[うめき声]

105
00:08:32,342 --> 00:08:33,822
[窒息]

106
00:08:42,744 --> 00:08:44,572
[トルクマダ]
それで十分です。

107
00:08:50,665 --> 00:08:52,188
あなたの気持ちはわかります。

108
00:08:53,929 --> 00:08:55,583
方法はわかりました
混乱する

109
00:08:55,757 --> 00:08:56,932
あなたのためになりますように。

110
00:09:10,119 --> 00:09:11,860
私の初期の頃の一つでは、
教会内の配置

111
00:09:12,034 --> 00:09:14,428
私は悪魔祓い師のインターンをしていました。

112
00:09:14,602 --> 00:09:16,343
メングッチ神父。

113
00:09:17,300 --> 00:09:19,259
彼はもう年をとっていた
私が通ってきた時間

114
00:09:19,433 --> 00:09:21,304
80代に突入。

115
00:09:22,479 --> 00:09:25,265
彼はそう見えた
狂人の一歩上

116
00:09:25,439 --> 00:09:27,572
地下鉄での雑談。

117
00:09:28,485 --> 00:09:30,662
見た目は欺瞞的です。

118
00:09:32,446 --> 00:09:33,621
そして彼は次のようなものを見ることができました

119
00:09:33,795 --> 00:09:35,928
私が今まで知った男はいない。

120
00:09:38,452 --> 00:09:41,063
私たちはダニエラを救いに来たのですが、

121
00:09:41,237 --> 00:09:43,631
若い女の子
あなた自身と似ていません。

122
00:09:44,719 --> 00:09:46,025
薬物中毒。

123
00:09:46,721 --> 00:09:47,940
ホームレス。

124
00:09:49,550 --> 00:09:50,812
壊れた。

125
00:09:52,814 --> 00:09:55,121
私は典型的な失われた魂を見ました。

126
00:09:56,078 --> 00:09:59,038
しかしメングッチ神父
本当の原因が見えた。

127
00:10:00,561 --> 00:10:01,910
それは...

128
00:10:02,563 --> 00:10:04,609
野獣まで
彼女の中で彼の喉が引き裂かれた

129
00:10:04,783 --> 00:10:06,611
彼の体から。

130
00:10:10,179 --> 00:10:12,573
私はあの娘を救うことができなかった。

131
00:10:13,661 --> 00:10:15,968
私の信仰の欠如が彼女を裏切った。

132
00:10:17,447 --> 00:10:18,797
そして彼。

133
00:10:20,407 --> 00:10:22,801
しかしそれ以来、
私は熱心に勉強してきました。

134
00:10:22,975 --> 00:10:26,979
そして今では物事がよく見えるようになりました
メングッチ神父を超えて
夢見ることしかできなかった。

135
00:10:28,371 --> 00:10:30,156
だから信じてください

136
00:10:30,330 --> 00:10:33,333
私があなたに言うとき
その時間は短いです。

137
00:10:35,248 --> 00:10:37,076
そしてあなたは病気です。

138
00:10:39,687 --> 00:10:41,646
それを感じることができます。

139
00:10:43,256 --> 00:10:45,084
そして3つで
病気になる日

140
00:10:45,258 --> 00:10:46,694
あなたを燃え上がらせます。

141
00:10:50,132 --> 00:10:52,134
そしてその時が来たら。

142
00:10:54,049 --> 00:10:57,879
私はあなたのためにやるべきことをしてあげます
ダニエラのためにそうしたすべてのことをしてきました
何年も前。

143
00:11:00,708 --> 00:11:03,102
私はあなたを降ろします

144
00:11:03,537 --> 00:11:06,540
あなたが犬になったように。

145
00:11:07,802 --> 00:11:08,673
いや、いや！

146
00:11:09,412 --> 00:11:10,065
いいえ！

147
00:11:10,500 --> 00:11:11,850
[叫び声]

148
00:11:14,809 --> 00:11:16,245
[叫び声]

149
00:11:19,640 --> 00:11:21,555
今、彼女はそのリスクを知っています。

150
00:11:22,295 --> 00:11:24,732
今、彼女が持っているのは、
従うという選択肢。 [叫び声]

151
00:11:25,907 --> 00:11:27,474
彼らは決して受け入れないだろう。

152
00:11:28,954 --> 00:11:31,304
しかし、私たちはそうしなければなりません
彼らに選択肢を与えてください。

153
00:11:32,261 --> 00:11:33,523
[あえぎ声]

154
00:11:34,307 --> 00:11:35,830
続けてください。

155
00:11:41,967 --> 00:11:42,924
[あえぎ声]

156
00:11:43,316 --> 00:11:44,709
あなたは世界を放棄しますか、

157
00:11:44,883 --> 00:11:46,232
肉と悪魔?

158
00:11:56,546 --> 00:11:57,722
放棄しますか

159
00:11:57,896 --> 00:11:59,462
世界、
肉と悪魔?

160
00:11:59,636 --> 00:12:02,117
はい！はい
何でも。お願いします！

161
00:12:06,426 --> 00:12:07,862
また！

162
00:12:17,176 --> 00:12:18,743
[あえぎ、咳き込む]

163
00:12:27,012 --> 00:12:28,448
そこに彼女がいる。

164
00:12:28,927 --> 00:12:30,232
[喘ぎ声]

165
00:12:30,624 --> 00:12:32,234
こんにちは、小さなオオカミさん。

166
00:12:32,974 --> 00:12:34,280
[咳]

167
00:12:34,671 --> 00:12:36,064
彼女を独房に連れ戻してください。

168
00:12:37,109 --> 00:12:38,806
より詳細なチェックを実行します
彼女が一緒にいたすべての人について

169
00:12:38,980 --> 00:12:40,895
それを確認するために
最初のケースの連絡先。

170
00:12:42,201 --> 00:12:43,768
神があなたとともにありますように、マーカス兄弟。

171
00:12:45,465 --> 00:12:46,727
[喘ぎ声]

172
00:13:09,271 --> 00:13:10,882
[ドアが開きます]

173
00:13:14,015 --> 00:13:16,888
いやいやいやいやいやいやいやいや。

174
00:13:17,062 --> 00:13:18,367
お願いします！お願いします。

175
00:13:18,541 --> 00:13:19,716
何でもするよ、私は――

176
00:13:20,152 --> 00:13:21,109
私は彼と一緒に寝ました。

177
00:13:21,283 --> 00:13:22,197
それが聞きたいことですか？

178
00:13:22,371 --> 00:13:23,503
彼が一体誰なのか分からない。

179
00:13:23,677 --> 00:13:25,548
やったことがない
以前彼に会ったことがありますが、もし...

180
00:13:25,722 --> 00:13:26,593
それを言ってもらいたいなら
私は彼を犯した、そして私は彼を犯した！

181
00:13:26,767 --> 00:13:27,289
お願いします！

182
00:13:33,992 --> 00:13:35,732
[檻のドアがバタンと閉まる]

183
00:13:36,211 --> 00:13:37,517
何をしているのですか？

184
00:13:38,648 --> 00:13:40,302
いったい何が悪いのですか？
お願いします！

185
00:13:40,476 --> 00:13:42,609
これはやめてください。お願いします...

186
00:13:53,968 --> 00:13:55,056
このクソ野郎！

187
00:13:55,230 --> 00:13:56,275
ぶっ殺してやる！

188
00:13:56,449 --> 00:13:58,016
聞こえますか？

189
00:13:59,321 --> 00:14:00,801
[金切り声]

190
00:14:07,329 --> 00:14:09,027
このクソ野郎！

191
00:14:11,768 --> 00:14:13,945
[あえぎ声]

192
00:14:54,115 --> 00:14:56,335
【シャワー稼働中】

193
00:15:05,997 --> 00:15:07,433
ケイト？

194
00:15:07,607 --> 00:15:09,348
あなたなの？

195
00:15:14,396 --> 00:15:16,224
[ひるむ]

196
00:15:44,209 --> 00:15:45,775
[カメラのクリック音]

197
00:16:04,664 --> 00:16:06,666
[遠くのささやき]

198
00:16:24,901 --> 00:16:27,339
[ささやき声]

199
00:16:27,817 --> 00:16:29,645
[トーマス] 生意気だ。

200
00:16:29,863 --> 00:16:32,126
[トーマス]そうですか
ここではいつもとても素敵ですか？

201
00:16:32,300 --> 00:16:33,475
何？私は--

202
00:16:34,389 --> 00:16:35,956
私はあなたを知っています。

203
00:16:36,652 --> 00:16:38,350
おお？
いいえ、いいえ。

204
00:16:38,524 --> 00:16:40,743
ただ通り過ぎてるだけです。

205
00:16:40,917 --> 00:16:42,832
数日間街にいるだけです。

206
00:16:44,747 --> 00:16:45,879
[アベル] さあ、レッグス。

207
00:16:46,053 --> 00:16:47,968
人々は喉の渇きで死んでいきます。

208
00:16:49,100 --> 00:16:50,492
[ジェス] そうですね、ええと。

209
00:16:50,666 --> 00:16:52,799
ああ。ごめんなさい、アベル I--

210
00:16:52,973 --> 00:16:53,974
[アベル] 整理してください。

211
00:16:54,148 --> 00:16:55,367
休みです。

212
00:16:57,151 --> 00:16:58,413
おお。

213
00:17:00,807 --> 00:17:02,069
[トーマス] えっ？

214
00:17:02,243 --> 00:17:04,071
ごめん。何
言っていたの？

215
00:17:04,245 --> 00:17:06,508
ここはいつもこんなに素敵なの？

216
00:17:06,682 --> 00:17:08,293
[男性たちの歓声]

217
00:17:10,773 --> 00:17:12,123
ええ、いや。

218
00:17:12,645 --> 00:17:15,648
ある夜これ
場所は嫌いな人でいっぱいです。

219
00:17:30,097 --> 00:17:31,881
[電話のピング音]

220
00:17:47,593 --> 00:17:49,203
ああ、なんてことだ。

221
00:17:59,779 --> 00:18:01,389
[足音]

222
00:18:04,305 --> 00:18:06,090
[ドアが開きます]

223
00:18:14,315 --> 00:18:15,795
こんにちは。

224
00:18:17,536 --> 00:18:18,537
楽しくご覧いただけましたか

225
00:18:18,711 --> 00:18:20,582
あなたの携帯電話にその写真はありますか？

226
00:18:22,715 --> 00:18:23,933
そうしました。

227
00:18:24,586 --> 00:18:26,022
それは...

228
00:18:27,285 --> 00:18:28,590
に役立ちます

229
00:18:28,764 --> 00:18:30,766
リマインダーが入っている
ここの外。

230
00:18:30,940 --> 00:18:32,333
[ロッククリック]

231
00:18:32,507 --> 00:18:33,856
心配しないでください。

232
00:18:35,815 --> 00:18:37,773
受付はありません。

233
00:18:41,386 --> 00:18:42,996
起きる。

234
00:18:45,085 --> 00:18:46,782
起きる。

235
00:19:03,451 --> 00:19:05,149
[軽いブザー音]

236
00:19:16,464 --> 00:19:17,813
心配しないでください。

237
00:19:21,208 --> 00:19:23,341
今日は邪魔されません。

238
00:19:26,779 --> 00:19:29,564
良かった、良かった。私は...

239
00:19:29,738 --> 00:19:31,523
私たちだけでよかったです。

240
00:19:34,178 --> 00:19:36,876
昨日に続いて…

241
00:19:38,182 --> 00:19:40,836
私がそうかどうかはわかりません
もう一度それを経験するかもしれない...

242
00:19:44,100 --> 00:19:45,276
ごめんなさい。

243
00:19:47,974 --> 00:19:49,976
今日はこうなります

244
00:19:50,150 --> 00:19:51,238
たくさん、

245
00:19:52,892 --> 00:19:54,328
もっと悪い。

246
00:19:59,942 --> 00:20:01,248
ほら、

247
00:20:01,422 --> 00:20:02,945
私たちは取得する必要があります
これはあなたから出たものです。

248
00:20:03,859 --> 00:20:06,384
そして、私にはできません
それがなくなるまで停止します。

249
00:20:10,214 --> 00:20:12,216
イエス・キリスト。

250
00:20:24,140 --> 00:20:25,620
[あえぎ声]

251
00:20:28,580 --> 00:20:30,930
決してしないでください

252
00:20:31,104 --> 00:20:34,107
また神の名を無駄に受け取ってください。

253
00:20:37,371 --> 00:20:40,069
私たちはあなたを救おうとしています。

254
00:20:40,244 --> 00:20:42,898
恩知らずの雑種め。

255
00:20:45,161 --> 00:20:46,075
ごめんなさい。

256
00:20:46,250 --> 00:20:48,208
あなたの謝罪は必要ありません。

257
00:20:49,209 --> 00:20:51,211
それは神のために取っておきます。

258
00:20:52,168 --> 00:20:53,996
必要なもの

259
00:20:54,954 --> 00:20:56,521
今日は我慢です。

260
00:21:00,655 --> 00:21:01,830
行きます
接続を開く

261
00:21:02,004 --> 00:21:03,571
獣に。

262
00:21:03,745 --> 00:21:05,007
これに...

263
00:21:06,008 --> 00:21:08,402
情熱の悪魔。

264
00:21:09,534 --> 00:21:12,363
そしてそれはそれを激怒させることを意味します。

265
00:21:12,537 --> 00:21:14,843
そしてそれはあなたを激怒させることを意味します。

266
00:21:17,803 --> 00:21:18,717
あなた。

267
00:21:19,326 --> 00:21:21,502
ジェシカ・マリー・タナー。

268
00:21:21,676 --> 00:21:23,461
22歳、現在ホームレス
そしてソファに座って
あなたの友人

269
00:21:23,635 --> 00:21:25,506
キャサリン・ジョシー・スコット
同じく二十二

270
00:21:25,680 --> 00:21:27,291
一緒に高校に通った人。

271
00:21:29,075 --> 00:21:31,643
最近別れた
マシュー・アレクサンダー・ロバーツ

272
00:21:31,817 --> 00:21:34,298
あなたは誰でしたか
罪の中で生きていく…

273
00:21:34,472 --> 00:21:35,908
過去3年間。

274
00:21:36,082 --> 00:21:37,605
どれくらい経ちましたか
あなたは私をフォローしていましたか？

275
00:21:37,779 --> 00:21:39,433
十分長いです。

276
00:21:40,434 --> 00:21:41,957
何？

277
00:21:42,131 --> 00:21:44,351
もう私のことを知っていますか？

278
00:21:44,525 --> 00:21:46,440
あなたは私をストーキングしました
数日間そして

279
00:21:46,614 --> 00:21:48,050
今、あなたは私を判断しました

280
00:21:48,224 --> 00:21:50,792
「獣のもの」なのか？

281
00:21:54,535 --> 00:21:57,625
何を教えてほしいのですか
私はこのようにしました
告白的？

282
00:21:59,845 --> 00:22:00,846
何もない。

283
00:22:01,020 --> 00:22:03,370
クソ何もない。

284
00:22:03,762 --> 00:22:05,416
大麻を吸ってしまった。

285
00:22:05,677 --> 00:22:06,895
錠剤をいくつか飲みました
一度レイブで。

286
00:22:07,069 --> 00:22:08,244
気に入らなかった。

287
00:22:08,419 --> 00:22:10,029
男の子３人で寝ました。

288
00:22:10,203 --> 00:22:12,118
そのうちの1人はそうしませんでした
数えられるほど入れてください。

289
00:22:12,771 --> 00:22:15,774
私の両親は西に引っ越しました
そしてそれ以来会っていません。

290
00:22:15,948 --> 00:22:17,602
私はバーで働いています。

291
00:22:17,776 --> 00:22:19,952
私は起きて、仕事に行き、来ます
疲れて家に帰って寝る。

292
00:22:20,126 --> 00:22:23,390
私が見たことのある唯一の人たち
先月はケイトでした、
ケイトの彼氏、

293
00:22:23,564 --> 00:22:24,391
それから私がいる人々は--

294
00:22:25,392 --> 00:22:26,872
-- を参照

295
00:22:30,397 --> 00:22:31,790
そしてそれは--

296
00:22:40,538 --> 00:22:42,714
あなたはそれを感じることができます
燃えないの？

297
00:22:45,281 --> 00:22:47,545
そして、あなたは今それを見ていますか？

298
00:22:50,156 --> 00:22:52,114
この腐敗のように

299
00:22:52,288 --> 00:22:53,986
あなたを燃え尽きさせることに近づく
あなたはそれを始めるつもりです
物事を見る

300
00:22:55,030 --> 00:22:58,033
そして物事を思い出す
それはあなたの思い出ではありません。

301
00:22:59,121 --> 00:23:00,732
ケイトはどこですか？

302
00:23:05,693 --> 00:23:08,609
あなたは知っています
その質問に対する答え。

303
00:23:10,219 --> 00:23:11,395
あなたは彼女に何をしましたか？

304
00:23:13,919 --> 00:23:15,921
あなたが教えて。

305
00:23:18,532 --> 00:23:20,099
さあ、子犬。

306
00:23:21,100 --> 00:23:23,232
彼女の香りをよく嗅いでみてください。

307
00:23:29,369 --> 00:23:30,414
[吸入する]

308
00:23:37,072 --> 00:23:38,639
[うめき声]

309
00:23:46,604 --> 00:23:48,997
[喘ぎ声]

310
00:23:51,043 --> 00:23:52,871
[ケイト] そうですね。
私の父はあなたが大嫌いなので...

311
00:23:53,045 --> 00:23:54,829
[アレックス] ファック、
まあ、私も彼のことは好きではありません。

312
00:23:55,308 --> 00:23:56,483
[ノック]

313
00:24:01,183 --> 00:24:02,402
いや！

314
00:24:02,707 --> 00:24:04,404
[エリーゼ] ゴーゴーゴーゴーゴー。

315
00:24:05,666 --> 00:24:06,406
ふ～

316
00:24:09,757 --> 00:24:10,758
[叫び声]

317
00:24:12,064 --> 00:24:13,195
[うめき声]

318
00:24:14,327 --> 00:24:15,371
[金切り声]

319
00:24:18,592 --> 00:24:19,811
ケイトはどこですか？

320
00:24:20,420 --> 00:24:21,421
[泣き声]

321
00:24:24,946 --> 00:24:27,166
[静かな泣き声]

322
00:24:28,646 --> 00:24:30,865
[ジェスは息を呑む]

323
00:24:35,304 --> 00:24:36,523
[すすり泣き]

324
00:24:37,481 --> 00:24:39,613
私たちは彼らを生かし続けた
できる限り長く。

325
00:24:41,049 --> 00:24:43,312
私たちは彼らに質問しました

326
00:24:43,487 --> 00:24:45,532
そして、私たちが持っていると確信したとき、
すべて、私たちはそれらをチェックしました
悪霊。

327
00:24:49,928 --> 00:24:51,886
少年
テストに苦労した。

328
00:24:52,365 --> 00:24:53,497
[うめき声]

329
00:24:57,326 --> 00:24:59,503
彼はとても弱っていました。

330
00:25:00,808 --> 00:25:02,506
女の子は...

331
00:25:08,337 --> 00:25:09,643
彼女は私に嘘をつきました。

332
00:25:15,214 --> 00:25:16,476
たくさん。

333
00:25:17,172 --> 00:25:19,479
私たちは彼女を治療しなければなりませんでした
まるで感染したかのように。

334
00:25:24,615 --> 00:25:26,051
[すすり泣き]

335
00:25:29,054 --> 00:25:31,491
もし獣がそうだったなら
あなたの体と同じように、彼女の体にも

336
00:25:31,665 --> 00:25:33,885
彼女は生き残っていただろう
そうすれば私たちは彼女を清めることができたでしょう。

337
00:25:38,193 --> 00:25:39,978
ありがたいことに、

338
00:25:40,152 --> 00:25:41,936
彼女は感染していなかったし、

339
00:25:42,110 --> 00:25:44,373
私たちはできました
彼女に最後の儀式を執り行ってください。

340
00:25:45,897 --> 00:25:48,290
彼女の魂は今、御父とともにあります。

341
00:25:56,429 --> 00:25:58,518
[すすり泣くジェス]

342
00:26:08,659 --> 00:26:11,444
2日しかない
今は初月の前。

343
00:26:12,576 --> 00:26:14,403
を抱えている人は誰でも、
その時点で感染

344
00:26:14,578 --> 00:26:16,884
内側から燃えていきます。

345
00:26:19,539 --> 00:26:22,020
野獣
あなたの魂を消耗するでしょう、

346
00:26:22,194 --> 00:26:24,370
そしてあなたの体はこうなります

347
00:26:24,544 --> 00:26:27,547
それ以上の何ものでもない
悪魔自身の慰み者。

348
00:26:32,596 --> 00:26:34,946
私たちがあなたを救うつもりなら、

349
00:26:35,120 --> 00:26:37,470
急ぐ必要があるよ。

350
00:26:38,732 --> 00:26:40,342
決定的。

351
00:26:41,996 --> 00:26:44,433
そして支払いは不要です
あなたの叫び声に注意してください。

352
00:26:50,918 --> 00:26:53,834
ほら、この病気は
とても長い間周りにいて、

353
00:26:54,008 --> 00:26:56,402
そして私たちは持っています
数多くのソリューションを開発しました。

354
00:26:59,579 --> 00:27:01,537
しかし、古いやり方では
まだ最高です。

355
00:27:03,539 --> 00:27:04,584
何...何...

356
00:27:04,758 --> 00:27:06,368
ウルフスベインです。

357
00:27:06,542 --> 00:27:08,632
静かに。
黙って、黙って。

358
00:27:09,110 --> 00:27:10,024
静かに。

359
00:27:15,551 --> 00:27:17,989
ジェシカ・タナー
ジェシカ・タナー、ジェシカ・タナー。

360
00:27:18,163 --> 00:27:20,731
3 つの名前とバインド。

361
00:27:21,383 --> 00:27:23,516
私は主をあなたのところに連れて行きます。

362
00:27:25,300 --> 00:27:27,041
[叫び声]

363
00:27:31,176 --> 00:27:32,743
[あえぎ声]

364
00:27:34,788 --> 00:27:36,442
私はあなたを追い出します！

365
00:27:40,228 --> 00:27:42,230
[足音]

366
00:27:46,278 --> 00:27:47,888
[モニーク] 黙って、お姉さん。
[黙って妹]

367
00:27:48,062 --> 00:27:49,934
この気持ちはわかります。
【こんな感じ】

368
00:27:57,506 --> 00:27:59,378
[不気味な音楽]

369
00:28:30,061 --> 00:28:32,019
[遠くのささやき]

370
00:28:55,521 --> 00:28:57,566
[ジェスうめき声]

371
00:29:03,007 --> 00:29:04,269
ファック！

372
00:29:08,186 --> 00:29:09,143
来て。

373
00:29:09,317 --> 00:29:10,536
くそ。

374
00:29:16,934 --> 00:29:18,457
[叫び声]

375
00:29:23,070 --> 00:29:24,811
[サスペンスな音楽]

376
00:30:09,247 --> 00:30:09,769
[用心棒] え？

377
00:30:11,510 --> 00:30:12,337
えー...

378
00:30:12,511 --> 00:30:14,078
ケイレブに会いに来ました。

379
00:30:35,490 --> 00:30:37,753
ここ。

380
00:30:37,928 --> 00:30:39,755
それが私たちがあなたに与えているすべてです。

381
00:30:44,151 --> 00:30:45,761
それは包括的です。

382
00:30:51,637 --> 00:30:53,073
さて、見てください。

383
00:30:53,769 --> 00:30:56,076
私はのために働き始めました
一年ほど前の父。

384
00:30:56,250 --> 00:30:59,123
そしてその中で
時間よ、私たちはあなたに固執してきました

385
00:30:59,297 --> 00:31:01,734
コロコトロニ広場から、
アジアの半分をカバーします。

386
00:31:03,127 --> 00:31:04,606
始めています
人の数を数えなくなる

387
00:31:04,780 --> 00:31:05,694
私たちが...

388
00:31:05,869 --> 00:31:06,870
殺された？

389
00:31:08,088 --> 00:31:09,742
そういうわけではありません。

390
00:31:10,308 --> 00:31:12,614
私たちは彼らを救おうとしていたのです。
私はただ私が--

391
00:31:14,007 --> 00:31:15,879
やめてほしい。

392
00:31:17,924 --> 00:31:21,232
ご存知のように、彼らはかつて使用していました
耳の感染症を治すヒル。

393
00:31:21,493 --> 00:31:23,495
彼らは、
頭の中でうごめくもの

394
00:31:23,669 --> 00:31:26,193
そして彼らが
毒を排出できるかもしれない。

395
00:31:27,847 --> 00:31:30,632
彼らはかつて治療していました
悪魔祓いによるてんかん。

396
00:31:30,806 --> 00:31:32,983
で、これは何ですか？

397
00:31:33,505 --> 00:31:36,508
過剰な塞栓症。

398
00:31:40,251 --> 00:31:41,948
説明するのは難しいです。

399
00:31:43,036 --> 00:31:44,037
どうやって色を装飾するのですか

400
00:31:44,211 --> 00:31:46,170
色盲の人にとって赤？

401
00:31:48,607 --> 00:31:49,825
あるいは信仰

402
00:31:50,000 --> 00:31:52,089
何も持たない男へ。

403
00:31:56,876 --> 00:31:59,096
二人ともどうですか
できないか試してみる

404
00:31:59,270 --> 00:32:00,271
真ん中で会う。

405
00:32:07,147 --> 00:32:08,018
[エリーゼ] 邪悪な者から…

406
00:32:08,192 --> 00:32:09,019
[ティーガン] ジェシカ。

407
00:32:09,715 --> 00:32:10,716
[遠くの声]

408
00:32:11,021 --> 00:32:11,847
[エリーゼ] 今日は――

409
00:32:12,022 --> 00:32:13,980
[エリーゼ] あなたを追い出しました。

410
00:32:14,633 --> 00:32:15,895
[声]

411
00:32:16,069 --> 00:32:17,157
[エリーゼ]で
私の死の時間...

412
00:32:17,592 --> 00:32:19,855
[実体のない声]

413
00:32:22,728 --> 00:32:24,164
[叫び声]

414
00:32:24,730 --> 00:32:26,819
[エリーゼ] いつやったの
ケイレブと寝てるの？

415
00:32:27,298 --> 00:32:28,125
[エリーゼ] そこにいるのは…

416
00:32:31,084 --> 00:32:33,391
[エリーゼ] ジェシカ・タナー、
ジェシカ・タナー...

417
00:32:34,131 --> 00:32:35,828
[ささやき声]

418
00:32:37,047 --> 00:32:39,179
[ティーガン] ジェシカ
目を覚ます必要があります。

419
00:32:43,749 --> 00:32:45,098
[モニーク] 最後に。

420
00:32:46,012 --> 00:32:47,100
神様、ありがとう
ここへの道を見つけました。

421
00:32:48,188 --> 00:32:48,884
何？

422
00:32:49,059 --> 00:32:50,495
どうしたの？

423
00:32:51,191 --> 00:32:53,324
まあ、ここかあそこのことを指しますか？

424
00:32:54,281 --> 00:32:56,283
わからない。両方？

425
00:32:56,501 --> 00:32:59,460
さて、そこにいます
治すための施設。

426
00:33:00,070 --> 00:33:01,462
私もそうです。

427
00:33:02,115 --> 00:33:03,682
何で治ったの？

428
00:33:04,857 --> 00:33:06,076
情熱。

429
00:33:06,990 --> 00:33:08,165
そして火事。

430
00:33:08,556 --> 00:33:10,036
オオカミの。

431
00:33:12,125 --> 00:33:15,085
私に伝えようとしてるの？
彼らは私を狼男だと思っているのでしょうか？

432
00:33:17,391 --> 00:33:20,264
あなたはただのブランドです
これは初めてですよね？

433
00:33:20,438 --> 00:33:21,961
ケイレブにも会ったの？

434
00:33:23,397 --> 00:33:24,572
写真の男？
つまり--

435
00:33:24,746 --> 00:33:26,096
ほら、覚えているでしょう。

436
00:33:26,270 --> 00:33:27,532
何も覚えていない。

437
00:33:27,706 --> 00:33:29,012
私もしません
私がどうやってここに来たのか知っています。

438
00:33:29,186 --> 00:33:31,362
そう、薬のこと
脱ぐのに時間がかかります。

439
00:33:31,623 --> 00:33:32,798
くそ。

440
00:33:33,059 --> 00:33:34,800
いいですか、私たちはそうではありません
時間はたくさんあります。

441
00:33:34,974 --> 00:33:36,497
わかった？彼らは戻ってくるでしょう
次はここにいますよ...

442
00:33:36,671 --> 00:33:38,021
治療。

443
00:33:38,586 --> 00:33:40,284
どれくらいここにいますか？

444
00:33:41,850 --> 00:33:43,635
十分長いです。

445
00:33:44,636 --> 00:33:46,116
聞いて、

446
00:33:46,290 --> 00:33:48,509
あなたがここにいるなら、
彼らはあなたが感染していると考えています。

447
00:33:48,683 --> 00:33:50,990
そして、あなたがそれを受け取らなかった場合、
ケイレブ、それは誰かを通して来たんだ
誰があなたを愛していましたか

448
00:33:51,164 --> 00:33:51,947
とても。

449
00:33:53,079 --> 00:33:55,038
変化は情熱の賜物です。

450
00:33:55,212 --> 00:33:58,563
そして情熱の中でそれは渡されます。

451
00:34:01,479 --> 00:34:02,610
そう言うんですか…

452
00:34:02,784 --> 00:34:04,090
行きます
狼男に変身する

453
00:34:04,264 --> 00:34:06,310
プロテクト使ってなかったから？

454
00:34:07,267 --> 00:34:08,486
そのようなもの。

455
00:34:09,139 --> 00:34:10,140
[ドアのロックが解除されます]

456
00:34:11,706 --> 00:34:13,143
ほら、彼らはここにいるよ。

457
00:34:13,665 --> 00:34:14,622
聞く。

458
00:34:15,145 --> 00:34:16,842
ここは霊の領域です。

459
00:34:17,016 --> 00:34:20,063
わかった？私たちがここで話しているのは、
私たちは同じ血統です。

460
00:34:20,454 --> 00:34:22,108
共有スペースなので...

461
00:34:22,282 --> 00:34:23,675
ここで私を見つけますか？

462
00:34:24,154 --> 00:34:25,590
できるときに。

463
00:34:26,460 --> 00:34:27,722
いいえ、いいえ、お願いします。

464
00:34:27,896 --> 00:34:30,116
お願い、私を置いて行かないでください！

465
00:34:32,031 --> 00:34:33,076
[笑い声が響く]

466
00:34:34,773 --> 00:34:36,383
いや、あるよ
謝る必要はありません。

467
00:34:36,557 --> 00:34:37,906
私が最初に認めます。

468
00:34:38,081 --> 00:34:39,865
似てないよ
パンクロッカータイプ。

469
00:34:40,213 --> 00:34:42,346
私はそんなことは言いませんでした。

470
00:34:43,042 --> 00:34:44,696
私はそんなことは言いませんでした。

471
00:34:44,870 --> 00:34:45,958
しかし！

472
00:34:46,219 --> 00:34:47,916
まさに胸を貫く。

473
00:34:48,874 --> 00:34:51,703
でもあなたは...あなたはある種の
見下された。遊びますか？

474
00:34:52,312 --> 00:34:53,487
いや。

475
00:34:53,661 --> 00:34:55,228
本当に決して
学ぶ時間を見つけました。

476
00:34:58,666 --> 00:35:00,407
分かった、分かった。うん。

477
00:35:00,581 --> 00:35:03,628
両親が私にギターを買ってくれた
15歳の時のレッスン。

478
00:35:04,150 --> 00:35:06,239
遊び飽きた
「歓喜の歌」をリピート。

479
00:35:06,413 --> 00:35:09,590
それでリフを覚えたんだ
「スモーク・オン・ザ・ウォーター」まで

480
00:35:09,764 --> 00:35:12,158
それから...私
小道具として使っただけです

481
00:35:12,332 --> 00:35:13,507
自分の部屋でカラオケ。

482
00:35:16,510 --> 00:35:17,642
何？

483
00:35:17,903 --> 00:35:19,252
カラオケが嫌いですか？

484
00:35:19,426 --> 00:35:22,864
いいえ、大好きです
ちょっと多すぎる。

485
00:35:25,389 --> 00:35:27,826
それで集中したのね
代わりに歌うことについて？

486
00:35:28,000 --> 00:35:29,480
そうですね。

487
00:35:29,654 --> 00:35:32,396
正確にはそうは思わない
私の叫び声を歌と呼んでください。

488
00:35:32,570 --> 00:35:35,573
でも、私は一緒に過ごしました
ガレージバンドを数ヶ月続けました。

489
00:35:36,095 --> 00:35:38,967
でもそれではユニ
ギアを入れてマット

490
00:35:39,142 --> 00:35:41,535
私の余暇の多くを費やしました。

491
00:35:42,188 --> 00:35:44,451
無駄な投資ですね？

492
00:35:46,236 --> 00:35:48,977
いいえ。いいえ
そういうこと。

493
00:35:50,283 --> 00:35:51,676
あなたは愛していました。

494
00:35:51,850 --> 00:35:53,504
学びましたね。

495
00:35:55,070 --> 00:35:56,855
そして愛...

496
00:35:58,073 --> 00:36:00,032
それはかなり重要なことです。

497
00:36:02,034 --> 00:36:03,514
[男性] おい！誰かが--

498
00:36:03,688 --> 00:36:04,776
[やじる男たち]

499
00:36:04,950 --> 00:36:05,559
ごめんなさい。

500
00:36:05,733 --> 00:36:06,734
任務の呼び出し。

501
00:36:06,908 --> 00:36:08,301
[男性] さあ！

502
00:36:08,475 --> 00:36:10,695
ねえ、謝る必要はないよ。
それはあなたの仕事です。

503
00:36:11,609 --> 00:36:12,871
そして何が起こるか知っています
ルールを破ったとき。

504
00:36:13,045 --> 00:36:14,786
覚えて？

505
00:36:20,139 --> 00:36:21,749
[トーマス] ただ
説得力のあるものにする。

506
00:36:22,228 --> 00:36:23,621
[激しい音楽]

507
00:36:27,755 --> 00:36:29,104
分かった、分かった。私は行きます。

508
00:36:29,279 --> 00:36:30,584
でも、私が来るときは
戻って、あなたは私に言います

509
00:36:30,758 --> 00:36:32,325
どうやってそれらを止めるか
警察はあなたに手紙を書くのをやめます。

510
00:36:32,499 --> 00:36:33,631
はい。

511
00:36:34,066 --> 00:36:35,633
[乱暴な男たちの騒音]

512
00:36:36,373 --> 00:36:37,809
[笑い]

513
00:36:48,994 --> 00:36:50,430
他に何かありますか？

514
00:36:50,604 --> 00:36:52,780
わからない。たぶん
あなたも飲み物が欲しいです！

515
00:36:52,998 --> 00:36:54,042
[やじる男たち]

516
00:36:54,956 --> 00:36:56,480
さあ、恋人。
私たちはただ遊んでいるだけです。

517
00:36:56,654 --> 00:36:59,047
あなたは好きなように見えます
少しの遊び時間。

518
00:37:00,353 --> 00:37:01,093
いいえ、ありがとう。

519
00:37:01,267 --> 00:37:02,529
ええ、彼女も同じです。

520
00:37:02,703 --> 00:37:04,314
私たちはただ努力しているだけです
おやすみなさい！

521
00:37:05,445 --> 00:37:07,012
ファックするか、戦うか。私は幸せです。

522
00:37:07,186 --> 00:37:08,492
今すぐ出て行け！

523
00:37:08,666 --> 00:37:10,058
ねえ、聞いて...

524
00:37:10,233 --> 00:37:10,885
聞こえましたか？

525
00:37:11,059 --> 00:37:12,496
たわごとをつかんでください。

526
00:37:12,670 --> 00:37:14,367
もう終わったよ。
警察を呼んでいます。

527
00:37:18,980 --> 00:37:20,982
大丈夫ですか？

528
00:37:21,548 --> 00:37:24,421
通常、そうすべきだと思います
他の男を見ましたが、あなたは見ました。

529
00:37:24,595 --> 00:37:26,249
そして彼は元気です。

530
00:37:26,945 --> 00:37:28,468
氷が必要です。

531
00:37:35,823 --> 00:37:36,998
それはあなたです。

532
00:37:37,651 --> 00:37:39,958
あなたは怪物です
彼らは皆話しています。

533
00:37:41,089 --> 00:37:42,613
どうやって私に感染したのですか？

534
00:37:42,787 --> 00:37:44,528
私はあなたと一緒に寝ましたか？

535
00:37:55,321 --> 00:37:56,757
[ロックカチッ]

536
00:38:15,167 --> 00:38:16,995
[サスペンスな音楽]

537
00:38:19,302 --> 00:38:21,042
[音楽が激しくなる]

538
00:38:22,435 --> 00:38:23,349
ジェシカ。

539
00:38:23,523 --> 00:38:24,742
入れ！

540
00:38:33,707 --> 00:38:34,882
[叫ぶ男たち]

541
00:38:51,334 --> 00:38:52,900
ごめんなさい。

542
00:38:54,511 --> 00:38:55,294
ごめんなさい。

543
00:38:55,468 --> 00:38:56,948
ごめんなさい。

544
00:38:59,298 --> 00:38:59,907
何？

545
00:39:00,081 --> 00:39:00,908
いいえ、大丈夫です。

546
00:39:01,082 --> 00:39:02,780
あなたは私を救ってくれました。

547
00:39:05,565 --> 00:39:06,697
何？
どうしたの？

548
00:39:06,871 --> 00:39:08,568
なぜ停止するのでしょうか?

549
00:39:36,509 --> 00:39:39,294
[ドアが軋む音]

550
00:39:41,340 --> 00:39:43,342
[足音]

551
00:39:49,566 --> 00:39:51,437
こんにちは、ジェシカ。

552
00:39:57,356 --> 00:39:59,532
食べ物を持ってきました。

553
00:40:00,011 --> 00:40:01,229
えー...

554
00:40:06,583 --> 00:40:08,498
[軽いブザー音]

555
00:40:10,064 --> 00:40:11,805
【水が滴る】

556
00:40:33,261 --> 00:40:35,002
大したことではないのはわかっていますが、

557
00:40:35,176 --> 00:40:36,526
それは意図的なものです。

558
00:40:38,005 --> 00:40:38,963
彼らはあなたを生かしておきたいのです

559
00:40:39,137 --> 00:40:41,356
でも、あなたが強すぎると、

560
00:40:41,531 --> 00:40:44,055
獣は強くなり、そして...

561
00:40:45,056 --> 00:40:47,101
ただ戦うのが難しいだけです。

562
00:40:56,328 --> 00:40:57,590
本当にごめんなさい。

563
00:40:57,764 --> 00:40:59,331
ただそうしなかった
あなたは私と一緒に来ると思いますか

564
00:40:59,505 --> 00:41:01,464
本当のことを言ったら。

565
00:41:03,291 --> 00:41:05,163
どれかが真実でしたか？

566
00:41:09,036 --> 00:41:11,561
考えるのが好きです
私たちのつながりはそうでした。

567
00:41:13,171 --> 00:41:14,738
貧乏育ち。

568
00:41:15,565 --> 00:41:18,089
旅行を始めました
できるだけ早く。

569
00:41:18,655 --> 00:41:20,352
それはすべて本当でした。

570
00:41:21,440 --> 00:41:23,660
くだらない車を買った。

571
00:41:25,183 --> 00:41:26,314
その中でキャンプをしました。

572
00:41:26,489 --> 00:41:28,795
海岸から海岸へとドライブしました。

573
00:41:30,754 --> 00:41:31,711
意地悪なギター

574
00:41:31,885 --> 00:41:33,321
ほとんどプレイできなかったのですが...

575
00:41:35,236 --> 00:41:36,411
もっと見たかった

576
00:41:36,586 --> 00:41:38,413
よりも
私の青春時代の朽ち果てた街。

577
00:41:44,594 --> 00:41:47,553
でも、私が望んだのと同じくらい
父とは違うこと。

578
00:41:49,686 --> 00:41:51,122
飲み始めました。

579
00:41:53,603 --> 00:41:55,213
そして私はそれが気に入りました。

580
00:41:56,127 --> 00:41:57,302
[どもり] そして私は--私は--

581
00:41:57,476 --> 00:41:58,651
私はただ--

582
00:41:59,826 --> 00:42:01,567
とても寂しくなってしまった。

583
00:42:05,310 --> 00:42:06,354
そしてそれは

584
00:42:06,529 --> 00:42:09,227
トルクマダ神父が私を見つけたとき。

585
00:42:10,620 --> 00:42:12,447
それは私の最後の日々でした

586
00:42:13,013 --> 00:42:14,798
死を覚悟したとき。

587
00:42:15,102 --> 00:42:17,540
でも私もそうでした
自殺するのが怖い。

588
00:42:21,108 --> 00:42:21,892
そして--

589
00:42:23,807 --> 00:42:25,069
誘拐と拷問…？

590
00:42:27,201 --> 00:42:28,072
やめてください。

591
00:42:28,594 --> 00:42:29,552
それはそうではありません--

592
00:42:38,735 --> 00:42:39,649
見えます

593
00:42:40,737 --> 00:42:42,521
どうしたらそう見えるだろう

594
00:42:43,522 --> 00:42:44,784
あなたが座っているところから。

595
00:42:47,961 --> 00:42:49,397
考えてみれば。

596
00:42:50,398 --> 00:42:52,836
つまり、よく考えてみてください。

597
00:42:55,273 --> 00:42:56,361
どうしますか...

598
00:42:58,363 --> 00:42:59,625
知っていたら

599
00:42:59,799 --> 00:43:01,496
誰かがいた
恐ろしく死ぬことになるのか？

600
00:43:03,107 --> 00:43:04,325
どこに線を引くでしょうか？

601
00:43:04,499 --> 00:43:05,283
ん？

602
00:43:06,240 --> 00:43:08,242
もし、もし、あなたが持っていたら
愛する人を救うチャンス、

603
00:43:08,416 --> 00:43:10,244
指を切り落としますか？

604
00:43:12,464 --> 00:43:13,639
そうしますか?

605
00:43:15,423 --> 00:43:16,163
手？

606
00:43:16,337 --> 00:43:17,425
腕はどうでしょうか？

607
00:43:18,513 --> 00:43:19,297
ん？

608
00:43:20,559 --> 00:43:21,473
わからない。

609
00:43:23,040 --> 00:43:24,128
あなたはすでにケイトを殺しました。

610
00:43:28,349 --> 00:43:29,002
うん。

611
00:43:30,874 --> 00:43:31,744
はい、そうでした。

612
00:43:34,007 --> 00:43:35,269
まあ、それは否定できません。

613
00:43:38,272 --> 00:43:40,797
しかし、もしあなたが
たとえ一瞬でも受け入れてください

614
00:43:41,754 --> 00:43:43,147
私たちが信じていること

615
00:43:44,365 --> 00:43:46,977
あなたは見るつもりです
私たちには選択の余地がなかったのです。

616
00:43:49,240 --> 00:43:50,720
汗をかいているような。

617
00:43:53,505 --> 00:43:56,029
凍っています
ここにいて、汗をかいています。

618
00:44:00,338 --> 00:44:01,469
来て。

619
00:44:01,774 --> 00:44:02,993
エリーゼが待っています。

620
00:44:11,392 --> 00:44:13,003
私はそうだと約束します
あなたを助けようとしています。

621
00:44:13,220 --> 00:44:14,352
お願いします、それはできません--

622
00:44:16,571 --> 00:44:18,138
飲んでくれてありがとう。

623
00:44:18,530 --> 00:44:20,097
設計されています
これを簡単にするために

624
00:44:20,271 --> 00:44:21,315
そしてあなたを傷つけないでください。

625
00:44:21,489 --> 00:44:23,361
おっと、おっと、おっと。おい、おい。

626
00:44:23,535 --> 00:44:24,536
見つけた。

627
00:44:28,148 --> 00:44:29,715
分かった、分かった、分かった。

628
00:44:36,026 --> 00:44:37,592
[サスペンスな音楽]

629
00:44:42,685 --> 00:44:43,555
[マット] ジェス。

630
00:44:43,729 --> 00:44:44,121
マット！
[マット] ジェス！

631
00:44:44,295 --> 00:44:45,252
行く！

632
00:44:45,426 --> 00:44:46,732
行く！取得
ここから出て行け！

633
00:44:47,515 --> 00:44:49,169
[叫び声]

634
00:44:49,474 --> 00:44:50,562
[不明瞭な叫び声]

635
00:44:51,041 --> 00:44:51,824
[マット] 行きます！

636
00:44:52,085 --> 00:44:53,391
あなたはここにいるべきではありません！

637
00:44:54,044 --> 00:44:55,698
あなたはここにいるべきではありません！

638
00:44:56,437 --> 00:44:57,221
[トーマス] ジェシカ。

639
00:44:57,395 --> 00:44:58,004
[叫び、もがきながら]

640
00:44:58,178 --> 00:44:58,526
行かなければなりません。

641
00:45:00,703 --> 00:45:01,921
[不明瞭な叫び声]

642
00:45:02,095 --> 00:45:03,140
彼女を行かせてください！

643
00:45:17,632 --> 00:45:18,764
【水滴】

644
00:45:23,508 --> 00:45:24,770
【滴る水】

645
00:45:40,438 --> 00:45:42,396
あると思いますか？
ここで彼女を救うチャンスはあるだろうか？

646
00:45:44,311 --> 00:45:45,791
私たちは彼女を救わないのです。

647
00:45:47,750 --> 00:45:48,533
神はそうします。

648
00:45:48,707 --> 00:45:49,969
知っている。私はただ--

649
00:45:50,143 --> 00:45:52,624
だまさないでください
あなた自身、トーマス兄弟。

650
00:45:53,756 --> 00:45:56,802
あなたには力がありません
ここで何が起こるかについて。

651
00:45:58,673 --> 00:46:00,893
できることはすべて
彼女にドアを見せてください。

652
00:46:09,162 --> 00:46:10,816
お元気ですか
今日の気分、ジェシカ？

653
00:46:11,991 --> 00:46:12,818
わからない。

654
00:46:13,776 --> 00:46:15,690
本当にそう願っています
あのクソドアが見えた。

655
00:46:18,998 --> 00:46:20,347
それで、それを聞いたんですか？

656
00:46:21,479 --> 00:46:22,959
聴覚の強化
進行状況を示します

657
00:46:23,133 --> 00:46:24,308
感染症では。

658
00:46:29,966 --> 00:46:30,880
やってみます

659
00:46:31,054 --> 00:46:31,924
今日は違う治療法。

660
00:46:34,622 --> 00:46:36,537
もう少し厳しいものがあります。

661
00:46:38,322 --> 00:46:39,758
でも覚えておいてください、ジェシカ

662
00:46:40,498 --> 00:46:42,848
これらは
肉の行為。

663
00:46:43,327 --> 00:46:44,328
[食器棚がきしむ音を立てて開く]

664
00:46:46,025 --> 00:46:47,940
本当に救いを望むなら。

665
00:46:50,856 --> 00:46:52,815
自分自身の負担を軽減しなければなりません。

666
00:47:00,170 --> 00:47:00,997
[叫び声]

667
00:47:01,475 --> 00:47:02,868
[うめき声]

668
00:47:03,042 --> 00:47:04,870
聞きたくない
これ以上あなたの嘘はありません！

669
00:47:05,044 --> 00:47:06,132
[トーマス] ジェシカ！

670
00:47:06,959 --> 00:47:08,569
あなたが何をしているのか見てください。

671
00:47:08,743 --> 00:47:10,006
あなたはしていない
数日かけてきちんと食べて、

672
00:47:10,180 --> 00:47:12,617
あなたは持ち上げています
彼女は地面から離れました。

673
00:47:12,878 --> 00:47:13,792
ジェシカ。

674
00:47:14,662 --> 00:47:15,533
あなたは彼女を殺しているのです。

675
00:47:19,972 --> 00:47:20,755
[あえぎ声]

676
00:47:20,930 --> 00:47:22,714
はい、ジェス、本当です。

677
00:47:23,541 --> 00:47:24,498
それは本当です。

678
00:47:24,890 --> 00:47:25,673
[咳]

679
00:47:26,239 --> 00:47:26,936
私はそうではありません--

680
00:47:27,806 --> 00:47:29,068
やり方が分かりません。

681
00:47:29,764 --> 00:47:31,027
[吃音]
どうやってできるか -- どうやってできるか --

682
00:47:31,201 --> 00:47:32,158
今ならわかります
それについては私たちが正しいです。

683
00:47:33,594 --> 00:47:35,683
私たちが正しかった場合はどうなるでしょうか
他の部分については？

684
00:47:37,424 --> 00:47:39,600
本当に欲しいですか
魂を賭けてギャンブルする？

685
00:47:43,213 --> 00:47:44,736
ああ、これはいいですね。

686
00:47:44,910 --> 00:47:46,085
それは良いです。

687
00:47:46,956 --> 00:47:47,521
[トーマス] そうですよ。

688
00:47:49,088 --> 00:47:51,090
そうじゃないことはわかっています
そう感じますが…

689
00:47:51,438 --> 00:47:52,309
いいですね。

690
00:47:53,310 --> 00:47:54,746
まあ、それは最初のステップです。

691
00:47:55,965 --> 00:47:57,531
そして、私たちと一緒に仕事をしていただければ...

692
00:47:59,359 --> 00:48:00,404
チャンスはあるよ。

693
00:48:01,840 --> 00:48:02,449
うん？

694
00:48:04,625 --> 00:48:05,800
チャンスはあるよ。

695
00:48:12,982 --> 00:48:14,157
【滴る水】

696
00:48:18,901 --> 00:48:20,380
[くぐもった喘ぎ声]

697
00:48:21,164 --> 00:48:22,208
[叫び声]

698
00:48:34,742 --> 00:48:36,440
お願いします
とりなしを通して

699
00:48:36,614 --> 00:48:39,747
そして大天使たちの助け
マイケル、ラファエル、ガブリエル、

700
00:48:40,966 --> 00:48:43,795
の解放のために
私たちの兄弟姉妹の皆さん、

701
00:48:43,969 --> 00:48:45,753
奴隷にされている人は
邪悪な者。 [叫び声]

702
00:48:47,146 --> 00:48:48,104
[あえぎ声]

703
00:48:50,062 --> 00:48:51,846
天の聖徒たちよ、

704
00:48:53,326 --> 00:48:54,458
私たちを助けに来てください。

705
00:48:56,068 --> 00:48:57,461
不安から、

706
00:48:57,765 --> 00:48:58,679
悲しみ、

707
00:48:59,158 --> 00:48:59,898
そして執着心、

708
00:49:01,030 --> 00:49:02,248
お願いします。

709
00:49:02,988 --> 00:49:04,250
主よ、私たちを解放してください。 [叫び声]

710
00:49:05,643 --> 00:49:07,732
憎しみや淫行から、

711
00:49:09,299 --> 00:49:10,169
そして羨望、

712
00:49:11,170 --> 00:49:12,171
お願いします。

713
00:49:13,172 --> 00:49:14,086
[叫び声]

714
00:49:14,260 --> 00:49:14,434
[叫び声] 主よ、私たちを解放してください。

715
00:49:20,397 --> 00:49:24,314
あらゆる形から
罪深いセクシュアリティ、お願いします...

716
00:49:26,533 --> 00:49:28,361
主よ、私たちを解放してください。

717
00:49:29,493 --> 00:49:30,755
[あえぎ声]

718
00:49:31,712 --> 00:49:32,452
トーマス。

719
00:49:35,368 --> 00:49:36,282
あなたの時間です

720
00:49:36,456 --> 00:49:37,457
自分の感情を脇に置くこと。

721
00:49:39,807 --> 00:49:41,287
そして神の働きをしてください。

722
00:49:52,037 --> 00:49:53,256
[泣き声]

723
00:49:56,781 --> 00:49:58,043
[静かなすすり泣き]

724
00:50:00,785 --> 00:50:01,916
[ジェス] お願い…

725
00:50:02,308 --> 00:50:03,092
トーマス…

726
00:50:06,878 --> 00:50:07,748
トーマス。

727
00:50:08,445 --> 00:50:10,621
トーマス、お願いします。

728
00:50:10,795 --> 00:50:12,362
当社のあらゆる部門から
家族... [ジェス] やめてください。
トーマス、お願いします！

729
00:50:14,886 --> 00:50:15,974
[ジェス] いいえ、
お願いだよ、トーマス！

730
00:50:16,148 --> 00:50:17,367
私にこんなことしないでください！

731
00:50:17,541 --> 00:50:18,629
あらゆる有害な友情から、

732
00:50:22,807 --> 00:50:23,851
いや！
トーマス！

733
00:50:24,026 --> 00:50:25,027
お願いします...
[ジェス] お願いします！

734
00:50:25,201 --> 00:50:26,767
いやいやいやいやいやいやいや。

735
00:50:26,941 --> 00:50:27,681
[叫び声]

736
00:50:27,855 --> 00:50:29,248
主よ、私たちを解放してください。

737
00:50:30,815 --> 00:50:32,251
そして、あらゆる呪文から、

738
00:50:33,600 --> 00:50:34,427
凶悪な、

739
00:50:34,601 --> 00:50:35,646
魔術、

740
00:50:36,995 --> 00:50:39,041
そしてあらゆる形のオカルト、

741
00:50:39,824 --> 00:50:40,912
お願いします。

742
00:50:41,956 --> 00:50:43,784
主よ、私たちを解放してください。 [叫び声]

743
00:50:48,746 --> 00:50:49,790
[あえぎ声]

744
00:50:50,400 --> 00:50:51,401
こんなことはできません。

745
00:50:58,060 --> 00:50:59,365
[叫び声]

746
00:51:10,942 --> 00:51:12,248
[ドアが開きます]

747
00:51:15,033 --> 00:51:16,121
[トーマス] 優しい…

748
00:51:18,036 --> 00:51:19,472
ここにステップがあります。

749
00:51:20,125 --> 00:51:21,300
ただ見てください...

750
00:51:22,432 --> 00:51:23,563
それは一歩です。

751
00:51:24,912 --> 00:51:25,739
もう一歩。

752
00:51:30,788 --> 00:51:32,181
あなたと別れなければよかったのに。

753
00:51:35,227 --> 00:51:36,272
ほら、ここ。

754
00:51:38,448 --> 00:51:38,926
ここ。

755
00:51:41,538 --> 00:51:42,930
今夜は床で休んでみてください。

756
00:51:43,105 --> 00:51:44,062
ああ、簡単！

757
00:51:49,981 --> 00:51:51,330
あなたは休息を獲得しました。

758
00:52:03,560 --> 00:52:04,865
今ならこの気持ちわかります。

759
00:52:08,217 --> 00:52:09,740
それは神の不在です。

760
00:52:13,831 --> 00:52:15,180
しかし、彼に連絡を取ってみると、

761
00:52:16,921 --> 00:52:18,052
彼はあなたを慰めてくれるでしょう。

762
00:52:23,580 --> 00:52:25,103
彼はあなたを慰めてくれるでしょう。

763
00:52:27,845 --> 00:52:29,151
ああ、しっ...

764
00:52:29,673 --> 00:52:31,109
ジェシカ、大丈夫だよ。

765
00:52:31,805 --> 00:52:32,893
大丈夫です。

766
00:52:33,894 --> 00:52:34,982
大丈夫です。

767
00:52:38,725 --> 00:52:39,422
主。

768
00:52:41,163 --> 00:52:43,730
ジェシカを見てください
慈悲の目で。

769
00:52:45,384 --> 00:52:48,039
置いていただけますか
彼女は癒しの手です。

770
00:52:51,216 --> 00:52:54,306
そしてあなたもそうでありますように
大天使ラファエルを送る

771
00:52:55,699 --> 00:52:56,874
慰めるために、

772
00:52:57,396 --> 00:52:58,658
浄化する

773
00:52:59,616 --> 00:53:00,834
そして彼女を清めてください。

774
00:53:02,619 --> 00:53:04,577
彼女をあなたの側に戻してください。

775
00:53:05,622 --> 00:53:09,452
そして彼女があなたの目的を果たすことができますように
そしてそこに存在するすべてのものは、

776
00:53:09,626 --> 00:53:10,888
天の王国。

777
00:53:12,716 --> 00:53:13,586
アーメン。

778
00:53:32,257 --> 00:53:34,216
これはわかっています
あなたには不可能です。

779
00:53:37,610 --> 00:53:38,916
私が誰かを失ったことを知っていますよね。

780
00:53:40,874 --> 00:53:42,049
お世話になったこと

781
00:53:43,007 --> 00:53:44,138
とても深く。

782
00:53:46,619 --> 00:53:48,055
彼女は、えー、

783
00:53:49,709 --> 00:53:50,841
私と一緒に来ました

784
00:53:52,408 --> 00:53:53,844
家を出たとき。

785
00:53:56,107 --> 00:53:57,413
そしてそれは間違いでした。

786
00:53:59,066 --> 00:53:59,806
つまり、彼女の両親はそうではなかった

787
00:53:59,980 --> 00:54:01,373
彼女がそうであったことを気にかけてください...

788
00:54:03,506 --> 00:54:04,985
そして私たちはとても若かったのです。

789
00:54:08,511 --> 00:54:10,077
でも、私たちは自分の車を運転して、

790
00:54:12,471 --> 00:54:14,125
私たちは海岸線を抱きしめ、そして...

791
00:54:16,823 --> 00:54:17,868
お互いに抱き合って、

792
00:54:18,042 --> 00:54:19,783
夜はお互いを温め合った。

793
00:54:20,914 --> 00:54:22,220
彼女はよく歌っていました。

794
00:54:22,742 --> 00:54:24,440
だから私たちはやめます
ショッピングモールで、そしてそして--

795
00:54:24,614 --> 00:54:26,137
ほら、横になって、横になって--

796
00:54:26,311 --> 00:54:27,704
タオルを敷いてください。

797
00:54:28,531 --> 00:54:29,749
彼らはそこにコインを投げます。

798
00:54:29,923 --> 00:54:31,360
そして時々私はそうします
かき鳴らしている

799
00:54:32,491 --> 00:54:33,710
私のギターと一緒に。

800
00:54:33,884 --> 00:54:35,668
しかし、私はこう思います
人々が私たちに与えるものを減らしました。

801
00:54:40,717 --> 00:54:44,068
私は彼女と一緒に行かなかった
夜、彼女はそのクラブに行きました。

802
00:54:45,417 --> 00:54:47,376
それは最初でした
競技会の夜

803
00:54:47,941 --> 00:54:48,681
そして私は言いました...

804
00:54:50,074 --> 00:54:51,815
車に座りたかった

805
00:54:51,989 --> 00:54:53,295
そしてハイになる。

806
00:54:59,997 --> 00:55:01,694
そして警察は、
彼らは私に言いたがらなかった

807
00:55:01,868 --> 00:55:03,696
最初は何でもいいので、ええと、

808
00:55:05,916 --> 00:55:06,960
私は容疑者でした。

809
00:55:10,529 --> 00:55:12,662
三人の男が彼女を追った
その夜クラブを出た。

810
00:55:14,533 --> 00:55:15,795
そして彼らはそれをそう呼んだ

811
00:55:15,969 --> 00:55:17,536
「情熱の犯罪」。

812
00:55:19,364 --> 00:55:20,931
そしてその３日後、

813
00:55:22,628 --> 00:55:23,586
彼女の体

814
00:55:24,674 --> 00:55:26,110
海岸に打ち上げられる。

815
00:55:29,853 --> 00:55:30,854
彼女の体

816
00:55:32,116 --> 00:55:33,596
海岸線に抱きついた。

817
00:55:35,032 --> 00:55:36,642
そして私はとても壊れていました

818
00:55:37,382 --> 00:55:38,905
トルクマダ神父が私を見つけたとき。

819
00:55:41,430 --> 00:55:42,561
でも、知っていますか？

820
00:55:44,041 --> 00:55:45,303
彼は私を連れて来た

821
00:55:46,957 --> 00:55:48,480
そして彼は私を癒してくれました。

822
00:55:51,048 --> 00:55:52,092
そしてジェシカ。

823
00:55:55,574 --> 00:55:57,184
それが私たちにできることです。

824
00:56:00,927 --> 00:56:02,668
しかし、あなたは私たちを信頼する必要があります。

825
00:56:05,105 --> 00:56:05,932
私を信じて。

826
00:56:15,246 --> 00:56:16,378
ああ、ああ、ああ。注意深い。

827
00:56:18,554 --> 00:56:19,381
大丈夫？

828
00:56:24,560 --> 00:56:25,474
いいえ、できません。

829
00:56:25,648 --> 00:56:26,953
私はできません。ごめんなさい、そうではありません、ええと--

830
00:56:34,439 --> 00:56:35,919
申し訳ありませんが、これはできません。

831
00:56:37,007 --> 00:56:38,225
[あえぎ声]

832
00:56:43,579 --> 00:56:44,928
いや！

833
00:56:50,586 --> 00:56:52,457
[叫び声]

834
00:56:55,286 --> 00:56:56,200
[喘ぎ声]

835
00:57:03,512 --> 00:57:04,687
[モニーク] 2回目のセッション。

836
00:57:06,079 --> 00:57:08,430
[マット] そうだね
私はそれを覚えています。

837
00:57:13,217 --> 00:57:14,348
[マット] やあ、ジェス。

838
00:57:16,786 --> 00:57:17,874
はい、私もここにいます。

839
00:57:22,052 --> 00:57:22,879
しません、しません--

840
00:57:23,227 --> 00:57:24,446
分かりません。

841
00:57:26,012 --> 00:57:27,100
私は彼らを知っていました
その後私を迎えに来ていました

842
00:57:27,274 --> 00:57:28,493
彼らはモニークを連れて行った。

843
00:57:30,800 --> 00:57:31,931
電話してみました。

844
00:57:33,150 --> 00:57:33,629
しかし...

845
00:57:35,979 --> 00:57:36,806
わかった。

846
00:57:38,024 --> 00:57:39,156
それがどのように見えたのか私は知っています。

847
00:57:41,332 --> 00:57:42,812
[足音]

848
00:57:50,602 --> 00:57:51,777
[ベッドが軋む]

849
00:57:56,042 --> 00:57:56,869
[マット] そうですね。

850
00:57:57,609 --> 00:57:58,958
うーん！あなた
クソだ！

851
00:57:59,219 --> 00:58:00,133
あなたは私にこんなことをしたのよ！

852
00:58:00,307 --> 00:58:01,047
くそ！

853
00:58:02,832 --> 00:58:03,397
ごめんなさい。

854
00:58:03,572 --> 00:58:04,137
やめてください。

855
00:58:07,532 --> 00:58:08,185
それで。

856
00:58:09,142 --> 00:58:10,448
本物の情熱?

857
00:58:11,014 --> 00:58:11,928
それはあなたが言ったことです。

858
00:58:15,061 --> 00:58:16,062
ジェス。

859
00:58:16,236 --> 00:58:17,542
つまり、あなたは私を騙しただけではありません。

860
00:58:17,934 --> 00:58:19,413
それよりもはるかに悪いです。

861
00:58:20,545 --> 00:58:21,459
そして何？

862
00:58:22,112 --> 00:58:24,897
あなたはただ戻ってくるだけです
一晩の罪悪感を私に？

863
00:58:25,637 --> 00:58:26,420
クソ野郎。

864
00:58:27,117 --> 00:58:29,206
どうして今まで私のところに来るなんて！

865
00:58:29,467 --> 00:58:30,163
良い。

866
00:58:30,642 --> 00:58:31,513
[喘ぎ声]

867
00:58:31,774 --> 00:58:32,644
いいですね。

868
00:58:34,428 --> 00:58:35,604
あなたはまだ戦っています。

869
00:58:36,387 --> 00:58:37,431
今の気分はどうですか？

870
00:58:37,693 --> 00:58:38,607
腹を立てて。

871
00:58:39,912 --> 00:58:41,958
さて、ちょっと前に
ほとんど動くことができませんでした。

872
00:58:43,263 --> 00:58:45,265
この情熱があなたを癒します。

873
00:58:46,310 --> 00:58:47,485
変化は近づいています。

874
00:58:49,879 --> 00:58:51,184
ここから出なければなりません。

875
00:58:51,837 --> 00:58:53,012
彼らはすぐに私たちを殺すでしょう。

876
00:58:54,492 --> 00:58:55,798
彼らが言ったことはそうではありません。

877
00:58:55,972 --> 00:58:57,756
さて、あなたは見ました
死体の山。

878
00:58:58,583 --> 00:58:59,192
ジェス。

879
00:59:00,106 --> 00:59:01,717
方法がわかりません
もっと長くこれを行うことができます。

880
00:59:03,196 --> 00:59:04,458
状況はさらに悪化します。

881
00:59:04,633 --> 00:59:05,590
なんてことだ
について話しているのですか？

882
00:59:07,636 --> 00:59:08,898
どこに立ち寄りますか

883
00:59:10,247 --> 00:59:11,727
愛する人を救うために?

884
00:59:13,119 --> 00:59:13,990
指？

885
00:59:16,558 --> 00:59:17,907
手を止めてください。

886
00:59:18,211 --> 00:59:19,038
ジェス。

887
00:59:20,300 --> 00:59:22,172
目を覚ます必要があります
起きて動き始めてください。

888
00:59:22,694 --> 00:59:24,304
なぜ？

889
00:59:24,478 --> 00:59:26,002
トーマスはそうしなかったから
今夜あなたを独房に入れてください。

890
00:59:26,524 --> 00:59:27,786
彼は私にそんなことをしたことは一度もありません。

891
00:59:29,266 --> 00:59:30,136
あるいは私。

892
00:59:30,920 --> 00:59:31,747
できるのは...

893
00:59:35,011 --> 00:59:35,707
ケイレブ？

894
00:59:37,666 --> 00:59:38,710
[ケイレブ] それは情熱です。

895
00:59:38,884 --> 00:59:39,929
それは何ですか？

896
00:59:40,277 --> 00:59:41,104
[ケイレブ] いいですね。

897
00:59:41,495 --> 00:59:42,758
私は--そうではありません- [ケイレブ] 悪いです。

898
00:59:43,976 --> 00:59:45,108
[ケイレブ] その中間は何もありません。

899
00:59:47,240 --> 00:59:48,502
[ケイレブ] 確かに、それは激しいですね。

900
00:59:49,242 --> 00:59:50,461
[ケイレブ] でも、それを導くことはできます。

901
00:59:51,418 --> 00:59:52,332
[ケイレブ] 制御してください。

902
00:59:53,769 --> 00:59:54,596
どうしたの？

903
00:59:56,815 --> 00:59:58,295
彼は別のものを作っています。

904
00:59:58,556 --> 01:00:00,427
[不気味な音楽が流れます]

905
01:00:13,266 --> 01:00:14,224
[キス]

906
01:00:27,716 --> 01:00:28,630
これが欲しいです。

907
01:00:28,804 --> 01:00:30,109
それが何を意味するかはわかります。

908
01:00:30,283 --> 01:00:31,545
私はあなたが欲しいです。

909
01:00:37,726 --> 01:00:38,465
[銃の音]

910
01:00:38,640 --> 01:00:39,466
[足音]

911
01:00:43,732 --> 01:00:44,646
何をしましたか？

912
01:00:44,820 --> 01:00:46,256
何もない！何もない。

913
01:00:46,560 --> 01:00:47,561
ちょっと待ってください。停止。

914
01:00:48,824 --> 01:00:49,825
待って、待って、待って。停止。

915
01:00:49,999 --> 01:00:50,739
それは――あなたが思っているようなものではありません。

916
01:00:53,959 --> 01:00:54,917
[うめき声]

917
01:01:00,923 --> 01:01:02,228
[うめき声]

918
01:01:09,758 --> 01:01:10,933
[うめき声]

919
01:01:13,022 --> 01:01:14,588
[攻撃的なうめき声]

920
01:01:33,477 --> 01:01:34,217
大丈夫？

921
01:01:35,044 --> 01:01:35,827
そうなります。

922
01:01:37,263 --> 01:01:38,438
ジェームスに見てください。

923
01:01:38,612 --> 01:01:39,918
彼はそうすべきではない
とても強かったです。

924
01:01:41,006 --> 01:01:41,790
それはそうではありません--

925
01:01:42,312 --> 01:01:43,139
月も満月なのに――

926
01:01:43,313 --> 01:01:44,531
彼はアルファだった。

927
01:01:45,358 --> 01:01:46,446
ルールは適用されません。

928
01:01:47,970 --> 01:01:48,710
動く。

929
01:02:00,591 --> 01:02:01,984
[叫び声]

930
01:02:48,770 --> 01:02:49,945
[足音]

931
01:03:43,607 --> 01:03:44,434
座ってください。

932
01:03:56,228 --> 01:03:57,186
滞在する。

933
01:04:02,582 --> 01:04:04,497
そんなに犬になりたいの？

934
01:04:05,498 --> 01:04:07,065
私たちはあなたを同じように扱います。

935
01:04:17,032 --> 01:04:18,207
[ドアが閉まる]

936
01:04:21,297 --> 01:04:22,298
こんにちは、ジェシカ。

937
01:04:40,969 --> 01:04:41,752
父親。

938
01:04:41,926 --> 01:04:42,753
彼はあなたを待っています。

939
01:04:45,495 --> 01:04:48,715
30年間
世界中であなたを追いかけています。

940
01:04:50,239 --> 01:04:52,894
いつも描いてた
あなたをより印象的にします。

941
01:04:56,549 --> 01:04:58,464
なんとも残念だ。

942
01:05:06,559 --> 01:05:08,039
ここで終わりです。

943
01:05:09,432 --> 01:05:10,650
死体を燃やしてください。

944
01:05:17,657 --> 01:05:18,658
主なる神よ。

945
01:05:19,921 --> 01:05:23,011
終わりのない日々と
誰の慈悲は計り知れない
数えています。

946
01:05:24,577 --> 01:05:25,317
心に留めておいてください

947
01:05:25,491 --> 01:05:26,710
人生は短いということ。

948
01:05:28,059 --> 01:05:30,192
そしてその時間
死因は不明。

949
01:05:34,805 --> 01:05:36,894
ケイレブはあなたがやったと言った
他の人たちと話していました。

950
01:05:38,026 --> 01:05:39,418
あなたが今夜取り残されたことを。

951
01:05:41,899 --> 01:05:44,641
彼は言いました
十分なトラウマを与えたので、

952
01:05:45,947 --> 01:05:46,948
部分的な月でも

953
01:05:47,122 --> 01:05:48,645
変革を引き起こすことができます。

954
01:05:51,865 --> 01:05:54,172
彼はあなたに大きな期待を抱いていました
3人ならなんとかなるだろう。

955
01:05:57,306 --> 01:05:59,308
そう、あなたと彼は...?

956
01:06:00,483 --> 01:06:01,571
ある意味。

957
01:06:02,441 --> 01:06:05,053
それは...新しいものでした。

958
01:06:07,142 --> 01:06:08,621
もっとよく知っておくべきだった。

959
01:06:11,189 --> 01:06:13,061
それで、しなかったのですか...？

960
01:06:13,235 --> 01:06:14,410
あなたではない..？
- いいえ。

961
01:06:14,584 --> 01:06:16,064
いいえ。
彼は、ええと、

962
01:06:16,934 --> 01:06:18,066
彼は面白かったです。

963
01:06:20,242 --> 01:06:21,939
男性にとって
純粋に情熱だけで作られた、

964
01:06:22,113 --> 01:06:25,116
彼はコントロールされていた。

965
01:06:29,642 --> 01:06:31,601
では、私はどうしてここにいるのでしょうか？

966
01:06:31,862 --> 01:06:33,646
コントロールされているということは良い意味ではありません。

967
01:06:34,908 --> 01:06:36,171
彼には欠陥があった。

968
01:06:36,475 --> 01:06:38,260
最悪の衝動に突き動かされて。

969
01:06:39,609 --> 01:06:40,697
彼は複雑だった。

970
01:06:43,526 --> 01:06:47,312
あなた、マット、モニーク、ティーガン。

971
01:06:47,878 --> 01:06:48,748
シャーロット。

972
01:06:49,488 --> 01:06:50,402
ブラッド。

973
01:06:52,100 --> 01:06:53,057
気を散らすもの。

974
01:06:54,667 --> 01:06:55,929
巻き添え被害。

975
01:06:58,932 --> 01:07:00,238
巻き添え被害。

976
01:07:01,979 --> 01:07:03,372
私の人生全体。

977
01:07:03,546 --> 01:07:04,938
彼はそれを贈り物だと考えました。

978
01:07:06,984 --> 01:07:10,118
あなたには戦うチャンスがあった
最初の月に到達するために。

979
01:07:10,292 --> 01:07:11,945
もしそうしなかったら？

980
01:07:13,643 --> 01:07:14,644
あなたは彼の時間を稼いだのです。

981
01:07:15,688 --> 01:07:17,386
それはきれいですね
クソ冷血だ。

982
01:07:17,560 --> 01:07:19,127
まあ、情熱。

983
01:07:19,605 --> 01:07:20,519
極端。

984
01:07:21,172 --> 01:07:22,434
好きなように呼んでください。

985
01:07:26,656 --> 01:07:27,744
[足音]

986
01:07:27,918 --> 01:07:29,006
隠れたほうがいいよ。

987
01:07:35,012 --> 01:07:36,057
[ドアが開きます]

988
01:07:40,974 --> 01:07:41,627
こんにちは、お父さん。

989
01:07:45,675 --> 01:07:46,763
あなたは何をしましたか？

990
01:07:47,329 --> 01:07:49,026
あなたは私に彼を見つけるように頼んだのです。

991
01:07:49,200 --> 01:07:50,984
私はあなたに彼を見守るように頼んだ。

992
01:07:51,985 --> 01:07:53,596
彼は腐敗していると言いました。

993
01:07:53,770 --> 01:07:55,076
彼は何も汚しませんでした。

994
01:07:56,251 --> 01:07:57,904
やったことがありますか
その男と話しても？

995
01:08:01,038 --> 01:08:02,257
あのこと

996
01:08:03,171 --> 01:08:04,563
男性ではありません。

997
01:08:15,966 --> 01:08:16,880
なぜ？

998
01:08:19,187 --> 01:08:20,753
なぜ、何が？

999
01:08:23,104 --> 01:08:24,670
なぜ私があなたに質問したのですか？

1000
01:08:25,497 --> 01:08:27,325
なぜ私は彼と話したのでしょうか？

1001
01:08:27,499 --> 01:08:29,327
なぜわざわざ近くで見ようとしたのか

1002
01:08:29,501 --> 01:08:31,373
そして見てください
善良さと思いやり

1003
01:08:31,547 --> 01:08:33,201
そして誰かの中にある愛

1004
01:08:33,375 --> 01:08:35,420
あなたは捧げました
狩猟に人生を捧げますか？

1005
01:08:37,727 --> 01:08:38,597
ああ。

1006
01:08:39,859 --> 01:08:41,992
なぜ私はあなたに従わなかったのですか？

1007
01:08:42,558 --> 01:08:44,647
あなたは間違っているからです。

1008
01:08:46,170 --> 01:08:48,912
聖水でも彼の肌は焼けなかった
それはあなたのもの以上です。

1009
01:08:49,086 --> 01:08:50,870
彼は悪人ではありませんでした。

1010
01:08:51,871 --> 01:08:53,177
彼は情熱の人でした。

1011
01:08:53,351 --> 01:08:55,919
そしてあなたは攻撃しました、
攻撃して攻撃した。

1012
01:08:56,093 --> 01:08:57,921
どんなに遠くまで走っても。

1013
01:09:07,060 --> 01:09:09,802
私たちは怪物なのです、父さん。

1014
01:09:10,803 --> 01:09:12,153
私たちがそれらを作成します。

1015
01:09:12,327 --> 01:09:13,980
その逆ではありません。

1016
01:09:20,335 --> 01:09:21,162
彼は...

1017
01:09:21,423 --> 01:09:23,381
彼は私からたくさんのものを奪ってきました。

1018
01:09:23,860 --> 01:09:24,469
何？

1019
01:09:24,904 --> 01:09:26,167
お父さん？

1020
01:09:27,733 --> 01:09:29,648
かけがえのないものとは何でしょうか？

1021
01:09:29,822 --> 01:09:33,435
彼はそう受け取れただろうか
このすべての怒りを正当化するために？

1022
01:09:41,878 --> 01:09:42,879
私の一人息子です。

1023
01:09:43,053 --> 01:09:43,923
[銃声]

1024
01:09:45,186 --> 01:09:46,187
[あえぎ声]

1025
01:09:48,841 --> 01:09:50,365
[苦しそうな呼吸]

1026
01:09:53,106 --> 01:09:54,543
[うめき声]

1027
01:10:02,290 --> 01:10:03,378
[あえぎ声]

1028
01:10:35,975 --> 01:10:36,802
お父さん。

1029
01:10:36,976 --> 01:10:37,847
父上、何が起こったのか――

1030
01:10:38,021 --> 01:10:39,327
呪われた者たちはどこにいますか？

1031
01:10:39,501 --> 01:10:40,415
モニークと
ジェシカは自分の部屋にいる

1032
01:10:40,589 --> 01:10:41,459
マシューは治療中です。

1033
01:10:41,633 --> 01:10:42,068
動く。

1034
01:10:47,030 --> 01:10:48,249
[喘ぎ声]

1035
01:11:05,744 --> 01:11:06,832
[うめき声]

1036
01:11:13,099 --> 01:11:14,057
わかりました。

1037
01:11:16,407 --> 01:11:17,278
大丈夫ですか？

1038
01:11:17,974 --> 01:11:18,583
[咳]

1039
01:11:21,238 --> 01:11:21,804
やあ。

1040
01:11:27,200 --> 01:11:28,419
どのくらいの期間

1041
01:11:28,593 --> 01:11:30,595
私を期待していますか
これを続けるには？

1042
01:11:33,598 --> 01:11:34,686
大丈夫。

1043
01:11:35,296 --> 01:11:37,298
ただ体力を温存してください。

1044
01:11:40,518 --> 01:11:41,693
[うめき声]

1045
01:11:41,911 --> 01:11:42,651
なぜですか？

1046
01:11:44,174 --> 01:11:45,958
それで私は立ったまま死ねるでしょうか？

1047
01:11:50,006 --> 01:11:51,616
全然死んでほしくないんです。

1048
01:11:53,444 --> 01:11:55,054
しかし、私たちは取得しなければなりません
これはあなたから出たものです。

1049
01:11:57,448 --> 01:11:58,449
やったことありますか？

1050
01:12:00,103 --> 01:12:01,409
しばらくこれをやっています。

1051
01:12:04,412 --> 01:12:05,282
そう、何年も。

1052
01:12:07,371 --> 01:12:08,807
こんなに時間が経ってから、

1053
01:12:10,505 --> 01:12:11,636
何体ですか？

1054
01:12:17,033 --> 01:12:18,774
私たちの中で何人が犠牲者になったのでしょうか？

1055
01:12:19,165 --> 01:12:20,515
本当に節約しましたか？

1056
01:12:22,299 --> 01:12:23,431
[うなり声]

1057
01:12:25,215 --> 01:12:26,085
1つ。

1058
01:12:28,131 --> 01:12:29,175
アウトですか？

1059
01:12:31,482 --> 01:12:32,353
たくさん。

1060
01:12:35,443 --> 01:12:36,705
なぜなら、私たちが近づくたびに、

1061
01:12:38,402 --> 01:12:40,448
この怪物
より多くの人に感染します。

1062
01:12:41,318 --> 01:12:43,233
そして彼は投げます
彼らを世界へ送り出します。

1063
01:12:45,104 --> 01:12:46,410
それはあなたのような人々です。

1064
01:12:47,542 --> 01:12:50,675
彼は無実を利用します
煙幕としての人々。

1065
01:12:51,197 --> 01:12:54,549
そして、私たちは費やします
彼の散らかったものを片付ける時間

1066
01:12:55,071 --> 01:12:56,377
彼を見つける代わりに。

1067
01:13:00,729 --> 01:13:02,861
私たちはあなたを救おうとしています。

1068
01:13:05,386 --> 01:13:06,822
自分自身を救ってみてください。

1069
01:13:06,996 --> 01:13:07,910
兄弟。

1070
01:13:09,999 --> 01:13:11,914
罪に対する罰

1071
01:13:12,131 --> 01:13:13,263
死です。

1072
01:13:13,872 --> 01:13:15,134
そう彼らは言います。

1073
01:13:18,094 --> 01:13:19,225
彼は悔い改めましたか？

1074
01:13:20,226 --> 01:13:22,141
それはないと思いますが--

1075
01:13:22,315 --> 01:13:24,709
この怪物はひれ伏したのか
自らも祭壇の上に
主は？

1076
01:13:24,883 --> 01:13:26,929
お父さん、それ
長いセッションでした --

1077
01:13:27,495 --> 01:13:28,321
[叫ぶ]

1078
01:13:31,412 --> 01:13:32,891
これがあなたですか
クソが欲しかったの？

1079
01:13:33,065 --> 01:13:33,631
はぁ？

1080
01:13:34,937 --> 01:13:36,373
あなたの肉が欲しいですか？

1081
01:13:39,115 --> 01:13:39,768
受け取ってください。

1082
01:13:39,942 --> 01:13:41,073
それなら取ってください！

1083
01:13:41,770 --> 01:13:43,772
これがあなたが考える怒りです
あなたをモンスターにしません！

1084
01:13:44,250 --> 01:13:45,730
それはあなたが信じる情熱です--

1085
01:13:45,904 --> 01:13:47,253
[ジェスは息を呑む]

1086
01:13:51,301 --> 01:13:52,868
ただそうだと思います
今の二人。

1087
01:13:53,042 --> 01:13:54,260
[トルケマダの叫び声]

1088
01:13:54,826 --> 01:13:56,349
あなたはあなたが受け取ったものを受け取ります
欲しい時に欲しい！

1089
01:13:58,221 --> 01:13:59,440
ごめんなさい。

1090
01:13:59,744 --> 01:14:01,224
[トルクマダ] あなた
あまりにも無造作に命を破壊する！

1091
01:14:03,052 --> 01:14:05,446
あなた自身を裁いてくださるよう神にお願いしてください！

1092
01:14:14,672 --> 01:14:15,847
[叫び声]

1093
01:14:36,259 --> 01:14:37,739
残りの 2 つ。

1094
01:14:38,783 --> 01:14:40,263
最後にもう一度セッションを与えてください。

1095
01:14:41,656 --> 01:14:44,093
最後のチャンス
神の憐れみを知ること。

1096
01:14:45,877 --> 01:14:47,009
そうしないと。

1097
01:14:49,794 --> 01:14:51,492
を置きます
私自身も雑種です。

1098
01:14:53,363 --> 01:14:54,407
私たちは--まだしなければなりません--

1099
01:14:54,582 --> 01:14:55,800
ゴー！

1100
01:15:11,337 --> 01:15:13,514
[喘ぎ声]

1101
01:15:30,182 --> 01:15:31,183
[足音]

1102
01:15:32,097 --> 01:15:32,968
ジェシカ？

1103
01:15:33,969 --> 01:15:34,883
[ジェシカ] こんにちは。

1104
01:15:35,753 --> 01:15:36,885
[トーマス] あなた
～にいる必要はない

1105
01:15:37,059 --> 01:15:38,408
外では違和感を感じた。

1106
01:15:39,278 --> 01:15:40,802
コントロールできていないのが怖かった。

1107
01:15:45,981 --> 01:15:46,895
ジェシカ。

1108
01:15:48,984 --> 01:15:50,681
あなたと私は約
何かを通過すること。

1109
01:15:53,423 --> 01:15:54,685
あなたを治療する必要があります。

1110
01:15:56,426 --> 01:15:58,733
それはわかっています
私たちの間では複雑ですが...

1111
01:15:59,995 --> 01:16:00,735
やらなければいけないんです。

1112
01:16:00,909 --> 01:16:02,127
そして今それをしなければなりません。

1113
01:16:05,348 --> 01:16:08,351
そして、私はあなたにそうする必要があります
自分を神に捧げなさい。

1114
01:16:10,179 --> 01:16:11,267
心を込めて。

1115
01:16:13,182 --> 01:16:14,313
わかりました。

1116
01:16:18,187 --> 01:16:19,057
[うめき声]

1117
01:16:19,928 --> 01:16:20,842
[激しい音楽]

1118
01:16:22,757 --> 01:16:23,627
[苦戦中]

1119
01:16:26,325 --> 01:16:27,239
[あえぎ声]

1120
01:16:29,807 --> 01:16:30,895
[ジェスの叫び声]

1121
01:16:32,767 --> 01:16:34,159
[うめき声]

1122
01:16:37,598 --> 01:16:38,990
あなたは幸いです
主よ、すべての力ある神よ、

1123
01:16:39,164 --> 01:16:41,166
キリストにあって誰が、
救いの生ける水、

1124
01:16:41,340 --> 01:16:42,777
私たちを祝福し、変えてくださいました。

1125
01:16:44,779 --> 01:16:46,519
私たちがいるときはそれを認めてください
この水をふりかけた

1126
01:16:46,694 --> 01:16:48,521
そしてそれを活用し、

1127
01:16:48,696 --> 01:16:49,914
私たちは内側からリフレッシュされます
聖霊の力によって

1128
01:16:50,088 --> 01:16:51,089
そして歩き続ける

1129
01:16:51,699 --> 01:16:53,614
私たちの新しい生活
洗礼を受けました。

1130
01:16:55,267 --> 01:16:57,008
私たちはこう尋ねます
私たちの主キリストを通して。

1131
01:16:57,922 --> 01:16:58,662
アーメン。

1132
01:16:59,445 --> 01:17:00,359
[窒息]

1133
01:17:03,536 --> 01:17:04,450
[苦戦中]

1134
01:17:05,016 --> 01:17:06,017
いいえ、お願いします！

1135
01:17:06,235 --> 01:17:07,889
お願いします！
いいえ、いいえ、いいえ。

1136
01:17:13,111 --> 01:17:15,766
あなたが求めているのは
間違った場所で助けてください。

1137
01:17:15,940 --> 01:17:17,550
いやいやいや、お願いします。

1138
01:17:25,558 --> 01:17:26,472
いいえ！

1139
01:17:39,703 --> 01:17:40,356
来る。

1140
01:17:40,878 --> 01:17:41,879
さあ行こう。来る。

1141
01:17:44,621 --> 01:17:46,667
あなたが見えてます！

1142
01:17:57,982 --> 01:17:58,679
[トーマス] ジェシカ！

1143
01:17:59,810 --> 01:18:01,333
[トーマス] ジェシカ！待って！

1144
01:18:02,987 --> 01:18:04,162
[トーマス] ちょっと待って、ジェシカ！

1145
01:18:04,336 --> 01:18:05,337
[うめき声]

1146
01:18:06,512 --> 01:18:07,862
[トーマス] 壊れないよ！

1147
01:18:09,690 --> 01:18:10,516
[トーマス] ジェシカ！

1148
01:18:11,082 --> 01:18:11,822
[銃声]

1149
01:18:11,996 --> 01:18:13,432
こんなことはしたくない！

1150
01:18:17,959 --> 01:18:21,440
私にこんなことをさせないでください。

1151
01:18:24,095 --> 01:18:25,053
ジェシカ...

1152
01:18:26,576 --> 01:18:27,359
お願いします。

1153
01:18:28,404 --> 01:18:31,494
あなたも私も、私たちも
これを乗り越えることができます。

1154
01:18:32,277 --> 01:18:33,061
わかった？

1155
01:18:33,844 --> 01:18:35,846
私はあなたを助けようとしています。

1156
01:18:36,586 --> 01:18:37,718
これを乗り越えますか？

1157
01:18:39,632 --> 01:18:41,722
それは拷問に耐えるということですか

1158
01:18:41,896 --> 01:18:43,158
サイコパス--

1159
01:18:43,332 --> 01:18:45,116
彼はサイコパスではありません！

1160
01:18:46,030 --> 01:18:47,336
彼は良い人だ。

1161
01:18:49,686 --> 01:18:51,557
私は彼がマットを殴り殺すのを見ました。

1162
01:18:55,170 --> 01:18:56,345
これは...

1163
01:18:56,519 --> 01:18:58,434
私たちがやっていること
ここは複雑です。

1164
01:19:00,131 --> 01:19:02,133
彼は自分の息子を殺しました。

1165
01:19:02,307 --> 01:19:03,004
何？

1166
01:19:04,135 --> 01:19:04,962
何？

1167
01:19:07,356 --> 01:19:08,313
私は彼を見ました。

1168
01:19:09,619 --> 01:19:11,839
彼は... 彼はオフィスで彼を撃った。

1169
01:19:13,362 --> 01:19:13,971
いいえ。

1170
01:19:14,580 --> 01:19:15,320
いいえ。

1171
01:19:16,191 --> 01:19:17,366
あなたは嘘つきです。

1172
01:19:17,540 --> 01:19:19,324
彼は決してそんなことはしないでしょう！

1173
01:19:19,803 --> 01:19:20,412
スコット。

1174
01:19:20,586 --> 01:19:21,762
スコットは

1175
01:19:21,936 --> 01:19:22,414
ケイレブと
彼が死ぬ前に - いいえ。

1176
01:19:22,763 --> 01:19:23,589
嘘をついています。

1177
01:19:24,460 --> 01:19:26,636
トルケマダ神父
受け入れられなかったけど…

1178
01:19:26,810 --> 01:19:29,160
トーマス。トーマス、
お願いします。

1179
01:19:29,508 --> 01:19:30,945
これは制御不能になってしまいました。

1180
01:19:33,295 --> 01:19:34,775
あなたは彼女を救うことができませんでした。

1181
01:19:37,125 --> 01:19:38,387
でも、あなたなら私たちを救ってくれるかもしれません。

1182
01:19:38,561 --> 01:19:40,041
わかった、やめてほしい。

1183
01:19:40,650 --> 01:19:41,129
おい。

1184
01:19:49,224 --> 01:19:50,181
くそー、

1185
01:19:50,355 --> 01:19:51,313
やめてって言いました！

1186
01:19:51,487 --> 01:19:52,183
[銃声]

1187
01:19:53,968 --> 01:19:55,012
[泣き声]

1188
01:20:13,770 --> 01:20:15,772
ジェス。あなた
移動する必要があります。

1189
01:20:17,948 --> 01:20:18,514
いいえ。

1190
01:20:19,210 --> 01:20:20,342
もう走る必要はありません。

1191
01:20:23,562 --> 01:20:24,563
[銃声]

1192
01:20:28,524 --> 01:20:29,786
[スコット] トラウマは十分にあります...

1193
01:20:30,395 --> 01:20:32,441
部分的な月でも、
変身を発動させて…

1194
01:20:33,529 --> 01:20:34,486
[トーマスが叫ぶ]

1195
01:20:36,532 --> 01:20:38,447
[すすり泣き] どうしたんだろう…

1196
01:20:41,580 --> 01:20:42,886
私は彼女を殺しました。

1197
01:20:43,756 --> 01:20:45,193
[トーマスのすすり泣き]

1198
01:20:48,239 --> 01:20:49,458
[うめき声、うなり声]

1199
01:20:49,806 --> 01:20:50,894
[すすり泣き]

1200
01:20:51,373 --> 01:20:52,896
[歪んだ叫び声]

1201
01:20:54,376 --> 01:20:56,204
ああ神様、許してください...[すすり泣き]

1202
01:20:56,813 --> 01:20:57,553
【ガンコック】

1203
01:20:57,727 --> 01:20:58,641
[マーカス] トーマス兄弟。

1204
01:20:59,163 --> 01:21:01,035
[トーマス] 何
あなたが私にやらせたのですか？

1205
01:21:01,209 --> 01:21:02,079
大丈夫。

1206
01:21:02,514 --> 01:21:03,254
それは私です。

1207
01:21:04,429 --> 01:21:05,430
私は彼女を殺しました...

1208
01:21:06,475 --> 01:21:07,258
彼らは？
モニーク。

1209
01:21:08,825 --> 01:21:10,087
トーマス兄弟、お願いします。

1210
01:21:12,307 --> 01:21:13,395
ジェシカはどこですか？
- 彼女は...

1211
01:21:16,833 --> 01:21:17,834
[叫び声]

1212
01:21:21,882 --> 01:21:23,405
中に戻らなければなりません。

1213
01:21:23,666 --> 01:21:24,623
[オオカミのうなり声]

1214
01:21:24,928 --> 01:21:25,842
【動物の鳴き声】

1215
01:21:35,939 --> 01:21:37,071
[骨が軋む音]

1216
01:21:38,594 --> 01:21:39,856
【骨がひび割れる】

1217
01:21:47,603 --> 01:21:48,691
[喘ぎ声]

1218
01:22:00,703 --> 01:22:02,052
[荒い呼吸]

1219
01:22:05,621 --> 01:22:07,014
[獣のうなり声]

1220
01:22:13,020 --> 01:22:13,977
[うなり声]

1221
01:22:18,112 --> 01:22:19,287
[轟音]

1222
01:22:33,562 --> 01:22:34,563
[うなり声]

1223
01:22:43,528 --> 01:22:45,052
[怯えて息を呑む]

1224
01:22:59,022 --> 01:23:00,023
[うなり声]

1225
01:23:13,776 --> 01:23:15,473
[猛烈な叫び声]

1226
01:23:17,345 --> 01:23:18,911
[激しいもがき]

1227
01:23:26,484 --> 01:23:28,443
[うなり声、鼻を鳴らした音]

1228
01:23:31,098 --> 01:23:33,491
[うなり声、金切り声]

1229
01:23:45,155 --> 01:23:46,330
トーマス、しなければならないのは――

1230
01:23:51,292 --> 01:23:52,510
いいえ、いいえ。

1231
01:23:54,338 --> 01:23:56,036
地獄へ落ちろ、トーマス！

1232
01:24:06,785 --> 01:24:09,788
[うなり声、あえぎ声]

1233
01:24:28,111 --> 01:24:29,286
[トルケマダが叫ぶ]

1234
01:24:39,905 --> 01:24:41,385
[うなり声]

1235
01:24:56,618 --> 01:24:58,054
[轟音]

1236
01:25:01,013 --> 01:25:02,624
【骨がひび割れる】

1237
01:25:03,407 --> 01:25:04,452
[不自然な咆哮]

1238
01:25:16,246 --> 01:25:17,813
[背筋がカクカクする]

1239
01:25:25,908 --> 01:25:27,170
【シャツが破れた】

1240
01:25:48,539 --> 01:25:50,715
こちらはトルケマダ神父です
下弦の月の騎士団

1241
01:25:50,889 --> 01:25:51,890
私たちは妥協しています。

1242
01:25:52,064 --> 01:25:53,718
繰り返しますが、私たちは危険にさらされています。

1243
01:25:54,589 --> 01:25:56,025
[ドスン]

1244
01:25:59,724 --> 01:26:01,552
[怪物の咆哮]

1245
01:26:07,079 --> 01:26:09,038
[猛烈な咆哮]

1246
01:26:19,091 --> 01:26:20,658
あなたが迷っていることはわかっていました。

1247
01:26:22,007 --> 01:26:24,401
あなたの失敗は、
常にあなたの道徳を。

1248
01:26:26,055 --> 01:26:27,883
あなたはそれで十分だと思った
助手席に留まる

1249
01:26:28,057 --> 01:26:28,971
地獄への道の途中。

1250
01:26:29,145 --> 01:26:30,233
他人を責める。 [うなり声]

1251
01:26:30,625 --> 01:26:32,714
決して服用しないでください
自分の選択をコントロールすること。

1252
01:26:33,889 --> 01:26:35,325
あなたのような人は私を病気にさせます--

1253
01:26:35,499 --> 01:26:36,544
[叫び声]

1254
01:26:41,853 --> 01:26:43,507
他にもあります
私のような人が来ます。

1255
01:26:44,856 --> 01:26:46,206
他の都市にいる兄弟たちよ。

1256
01:26:47,207 --> 01:26:48,164
他の国では。

1257
01:26:50,166 --> 01:26:52,212
あなたは決して安全ではありません。

1258
01:26:56,477 --> 01:26:58,827
いくつかのアクションがあります
他の人はそれを罪だと考えるかもしれません。

1259
01:26:59,610 --> 01:27:01,090
しかし、おそらく、
お父さんは私を優しく見守ってくれるでしょう

1260
01:27:01,264 --> 01:27:03,310
息子を連れて行ってくれて
彼が向きを変える前に。

1261
01:27:03,962 --> 01:27:06,226
そしてその神は
私の不法侵入を許してくれるだろう

1262
01:27:06,400 --> 01:27:08,489
最後の食事を拒否したからです。

1263
01:27:09,359 --> 01:27:10,926
[骨が折れる音] [叫び声]

1264
01:27:13,929 --> 01:27:15,060
[叫び声]

1265
01:27:28,900 --> 01:27:30,206
[うなり声]

1266
01:27:36,081 --> 01:27:37,257
[叫び声]

1267
01:28:08,331 --> 01:28:09,158
[あえぎ声]

1268
01:28:09,332 --> 01:28:10,594
[ジェームス] トーマス兄弟！

1269
01:28:10,812 --> 01:28:11,465
トーマス兄さん！

1270
01:28:11,639 --> 01:28:12,248
[うなり声]

1271
01:28:12,640 --> 01:28:13,554
[叫び声]

1272
01:28:16,078 --> 01:28:17,427
[轟音]

1273
01:28:25,566 --> 01:28:27,089
なんと！

1274
01:28:31,789 --> 01:28:33,748
[すすり泣き] なんと...

1275
01:28:34,618 --> 01:28:35,706
[うなり声]

1276
01:28:37,491 --> 01:28:38,405
お願いします。

1277
01:28:42,539 --> 01:28:43,366
私はそうではありません--

1278
01:28:47,196 --> 01:28:48,066
お願いします。

1279
01:28:49,154 --> 01:28:50,591
私を殺さないでください。

1280
01:28:50,765 --> 01:28:52,070
[金切り声、バリバリ音]

1281
01:28:54,116 --> 01:28:55,335
殺さないでね？

1282
01:28:56,901 --> 01:28:58,120
モニークを殺さなかったようですか？

1283
01:29:00,165 --> 01:29:01,166
あるいはマット。

1284
01:29:03,299 --> 01:29:04,431
あるいはケイト。

1285
01:29:04,605 --> 01:29:05,997
あるいはティーガンかアレックス。

1286
01:29:07,390 --> 01:29:09,305
または、いずれかの
その他無数のその他

1287
01:29:09,479 --> 01:29:11,307
で見たのは
あの死体の山。

1288
01:29:12,308 --> 01:29:13,527
[トーマス] ごめんなさい…

1289
01:29:14,745 --> 01:29:15,964
でも、ジェシカは、

1290
01:29:16,138 --> 01:29:17,487
自分自身を見てください。

1291
01:29:17,792 --> 01:29:19,533
あなたは血まみれです。

1292
01:29:20,098 --> 01:29:22,840
何人
もう殺してしまったのか？

1293
01:29:23,014 --> 01:29:23,972
あなたは私に他に選択肢を残さなかったのです。

1294
01:29:24,146 --> 01:29:26,061
あなたは内側に戻ることを選択しました。

1295
01:29:26,235 --> 01:29:27,628
あなたは復讐したかったのです。

1296
01:29:27,802 --> 01:29:29,369
走ったかもしれない。

1297
01:29:30,021 --> 01:29:31,414
そして結局ケイレブのようになってしまったのか？

1298
01:29:31,762 --> 01:29:33,503
あなたに狩られた
そして何十年もあなたのものです！

1299
01:29:33,677 --> 01:29:34,939
それだけです。

1300
01:29:36,376 --> 01:29:38,900
どれくらい前に
彼のようになる？

1301
01:29:39,074 --> 01:29:41,163
彼は考えなかった
彼は悪い人でした。

1302
01:29:41,337 --> 01:29:43,383
彼は自分が傷ついているとは思わなかった
人々。これらはただの人々です
あなたのように。

1303
01:29:45,080 --> 01:29:49,040
大変申し訳ございません
あなたに何が起こったのですか。

1304
01:29:49,214 --> 01:29:51,478
あなたを救えると思っていました。

1305
01:29:51,652 --> 01:29:52,217
停止！私は--

1306
01:29:55,307 --> 01:29:57,048
あなたは私を嫌悪します。

1307
01:29:58,398 --> 01:30:00,138
あなたは私がモンスターだと言いました。

1308
01:30:03,359 --> 01:30:05,361
モニークは私に言った、
情熱を与えられました。

1309
01:30:06,841 --> 01:30:08,364
誰もたわごとを知りません！

1310
01:30:08,538 --> 01:30:10,061
あなたにはこれがどのように感じるかわかりません。

1311
01:30:10,235 --> 01:30:11,411
私は神がそれを知っています--

1312
01:30:13,064 --> 01:30:14,065
[泣き声]

1313
01:30:31,474 --> 01:30:32,823
この新しい生活。

1314
01:30:34,434 --> 01:30:36,000
酔うほどだ。

1315
01:30:37,872 --> 01:30:38,699
信じられないでしょう

1316
01:30:38,873 --> 01:30:40,527
私に見える色。

1317
01:30:42,616 --> 01:30:43,399
匂い

1318
01:30:43,573 --> 01:30:44,922
中に見えます。

1319
01:30:46,315 --> 01:30:48,448
追跡できます
あなたのフェロモンのライン。

1320
01:30:50,798 --> 01:30:52,495
歩けます
あなたの思い出を通して。

1321
01:30:55,629 --> 01:30:57,892
あの女の子が見えます
あなたは黙ってはなりません。

1322
01:31:00,590 --> 01:31:02,200
ハイになっているのがわかります。

1323
01:31:04,551 --> 01:31:05,639
さあ、教えてください。

1324
01:31:08,076 --> 01:31:09,556
彼女の体を見たことはありますか？

1325
01:31:10,165 --> 01:31:11,775
その警察の報告書を読みますか？

1326
01:31:13,255 --> 01:31:14,343
それともトルケマダが彼女を殺したのか

1327
01:31:14,517 --> 01:31:16,084
そして何が起こったのか教えてください？

1328
01:31:17,868 --> 01:31:19,609
ん、いや、いや。

1329
01:31:19,783 --> 01:31:20,958
哀れなフォロワーの少年よ。

1330
01:31:21,132 --> 01:31:22,394
あなたは彼のことを信じていましたね。

1331
01:31:26,224 --> 01:31:28,357
それとも私だけですか？
今あなたと性交していますか？

1332
01:31:32,883 --> 01:31:34,450
あなたが見えます。

1333
01:31:36,017 --> 01:31:37,105
あなたの恐怖。

1334
01:31:37,671 --> 01:31:40,195
あなたの欲望。それはすべて
特有の香りがある。

1335
01:31:42,937 --> 01:31:44,547
そして、もし私がそうしたいと思ったら、

1336
01:31:46,157 --> 01:31:48,377
どこにいてもあなたを見つけることができました。

1337
01:31:50,118 --> 01:31:51,249
そして、そうします。

1338
01:31:53,600 --> 01:31:55,471
あなたが私を迎えに来てくれたら

1339
01:31:56,037 --> 01:31:59,388
あなたを見つけます
そして私はあなたを消費します。

1340
01:32:00,258 --> 01:32:01,521
そうですか？

1341
01:32:01,956 --> 01:32:04,262
その脅威は何と簡単にやって来たのでしょう！

1342
01:32:05,437 --> 01:32:08,440
どれくらい前に
人々に感染し始めますか？

1343
01:32:09,354 --> 01:32:12,793
どれくらい前に
彼よりも悪くなりますか？

1344
01:32:14,272 --> 01:32:16,013
ジェシカ？

1345
01:32:16,492 --> 01:32:18,233
止められなければなりません。

1346
01:32:19,582 --> 01:32:21,149
私をフォローしないでください。

1347
01:32:27,285 --> 01:32:28,548
[すすり泣き]

1348
01:32:38,601 --> 01:32:39,820
[電球がブンブン音を立てる]

1349
01:32:45,565 --> 01:32:47,175
[虫の羽音]

1350
01:32:58,882 --> 01:32:59,622
[雷]

1351
01:32:59,796 --> 01:33:01,058
[トリスタン] ああ、神様。

1352
01:33:01,406 --> 01:33:02,930
私は夜のバスに乗るのが嫌いです。

1353
01:33:03,887 --> 01:33:05,019
光が決して足りません。

1354
01:33:08,892 --> 01:33:09,893
ドストエフスキー

1355
01:33:11,199 --> 01:33:13,375
重い本を読みたいですか？

1356
01:33:15,377 --> 01:33:16,596
それは情熱です。

1357
01:33:16,987 --> 01:33:19,076
それは乾いた、埃っぽい情熱だ。

1358
01:33:20,251 --> 01:33:21,296
でも、えー、

1359
01:33:21,775 --> 01:33:23,211
選ぶ権利はないですよね？

1360
01:33:25,605 --> 01:33:26,344
いいえ。

1361
01:33:27,476 --> 01:33:28,695
いいえ、そうではありません。

1362
01:33:34,048 --> 01:33:36,006
[サスペンスな音楽]

1363
01:33:38,966 --> 01:33:40,141
【遠雷】

1364
01:33:41,403 --> 01:33:42,926
[ヘヴィメタル音楽が流れます]

1365
01:33:53,415 --> 01:33:54,851
[電球がブンブン音を立てる]

1366
01:33:56,070 --> 01:33:59,073
【ヘヴィメタルミュージック】