1
00:00:20,600 --> 00:00:22,480
وای خدای من، تیا!

2
00:00:23,240 --> 00:00:24,240
بذار کمکت کنم

3
00:00:24,280 --> 00:00:25,280
بذار کمکت کنم

4
00:00:25,780 --> 00:00:26,780
متشکرم.

5
00:00:27,040 --> 00:00:28,040
مراقب آن باش

6
00:01:09,830 --> 00:01:11,670
ما اینجا هستیم تا کمک کنیم.

7
00:01:12,950 --> 00:01:13,650
بله، من اینجا هستم.

8
00:01:13,870 --> 00:01:14,870
چه کسی می خواهد به او کمک کند؟

9
00:01:15,270 --> 00:01:18,090
ما اینجا روی مسکن هستیم.

10
00:01:19,870 --> 00:01:20,870
بس کن

11
00:01:21,270 --> 00:01:23,610
من به یک جشنواره اکتبر دیگر می روم.

12
00:01:23,750 --> 00:01:24,070
من آماده ام

13
00:01:24,550 --> 00:01:28,450
قابل توجه همه واحدها 10-43 خانم داریم
در مسیر ایستگاه 159.

14
00:01:28,850 --> 00:01:30,550
اعزام، این واحد 240 است.

15
00:01:30,990 --> 00:01:31,990
ما دو بلوک دورتریم

16
00:01:38,800 --> 00:01:39,800
ترمز زدم

17
00:01:39,860 --> 00:01:40,020
چی؟

18
00:01:40,760 --> 00:01:41,760
اون زیر اونجاست

19
00:01:42,560 --> 00:01:44,340
خانم، صدای من را می شنوید؟

20
00:01:46,980 --> 00:01:47,340
وضعیت؟

21
00:01:47,960 --> 00:01:49,080
پارگی خونریزی فعال

22
00:01:49,760 --> 00:01:51,880
برای خاموش کردن آن باید با ترانزیت تماس بگیرید
برق

23
00:01:52,540 --> 00:01:52,960
وای وای وای

24
00:01:53,000 --> 00:01:53,460
چیکار میکنی؟

25
00:01:53,980 --> 00:01:55,776
بیش از 600 ولت جریان مستقیم وجود دارد
اون پایین

26
00:01:55,800 --> 00:01:57,480
اگر آن ریل سوم را لمس کنی، مرده ای.

27
00:01:59,860 --> 00:02:00,860
بیا کیتی

28
00:02:01,040 --> 00:02:01,883
اگر او آن را لمس کند
راه آهن سوم در حالی که شما هستید

29
00:02:01,884 --> 00:02:03,901
بیرون کشیدن او، شما
هر دو دچار برق گرفتگی شوند

30
00:02:05,440 --> 00:02:06,520
صدای من را می شنوی؟

31
00:02:07,400 --> 00:02:08,400
حرکت نکن

32
00:02:18,010 --> 00:02:18,490
حرکت نکن

33
00:02:18,491 --> 00:02:19,491
حرکت نکن

34
00:02:24,260 --> 00:02:25,260
متوجه شدی؟

35
00:02:28,340 --> 00:02:29,340
نبض آماده است.

36
00:02:29,480 --> 00:02:30,920
محافظت کامل از ستون فقرات را حفظ کنید.

37
00:02:31,000 --> 00:02:31,640
تخت روی کشتی

38
00:02:31,920 --> 00:02:32,920
برویم

39
00:02:47,280 --> 00:02:48,080
دینگ دونگ

40
00:02:48,240 --> 00:02:49,980
جادوگر بازنشسته است، کارول.

41
00:02:50,700 --> 00:02:52,460
برای روشن شدن، شما به شما اشاره می کنید
مادر؟

42
00:02:52,520 --> 00:02:55,640
من به رئیس سابق اشاره می کنم که
هر حرکت و تست من را زیر سوال برد،

43
00:02:56,040 --> 00:02:57,800
جابجایی بیمار بر مراقبت از بیمار فشار آورد.

44
00:02:57,920 --> 00:03:00,800
و همینطور هر کس را که وارد می کنند بعدی
بخشی از کار را درست می کند.

45
00:03:00,801 --> 00:03:02,880
من واقعاً همیشه فکر می کردم که شما می خواهید یک
رئیس شگفت انگیز

46
00:03:03,440 --> 00:03:03,780
واقعا؟

47
00:03:04,000 --> 00:03:05,680
چون آن وقت می توانستم هر کاری که می خواستم انجام دهم.

48
00:03:06,740 --> 00:03:08,540
شما در یک بیداری بی ادبانه هستید.

49
00:03:09,220 --> 00:03:11,693
هیچ جادوگر بدی تو را نوازش نکرد،
و بعد هر که را بیاورند

50
00:03:11,694 --> 00:03:14,221
در لگد زدن شما دریغ نخواهد کرد
تمام راه برگشت به کانزاس.

51
00:03:14,740 --> 00:03:16,260
شاید من باید رئیس بعدی باشم.

52
00:03:16,800 --> 00:03:21,960
اوه، این ED است.

53
00:03:22,320 --> 00:03:26,140
قطار TTA در مقابل ضربه کد سر با
آسیب سر، ETA دو دقیقه.

54
00:03:26,780 --> 00:03:28,280
شرط می بندم که کتی او را می آورد.

55
00:03:28,980 --> 00:03:29,280
تو برو

56
00:03:29,960 --> 00:03:31,200
در صورت نیاز به پشتیبان به من اطلاع دهید.

57
00:03:31,380 --> 00:03:32,380
متشکرم.

58
00:03:47,660 --> 00:03:48,660
آنها اینجا هستند.

59
00:03:50,280 --> 00:03:53,240
چکمه سر احتمالی، پارگی های متعدد،
بدون واکنش در صحنه

60
00:03:53,360 --> 00:03:55,840
من مجموعه ای از دسترسی ها، حیاتی ها را می خواهم،
خون و راه هوایی، آماده است.

61
00:03:56,240 --> 00:03:56,580
به حساب من

62
00:03:56,840 --> 00:03:58,140
سه، دو، یک، بالابر.

63
00:03:58,800 --> 00:03:59,800
یکی به نورو زنگ بزنه

64
00:03:59,860 --> 00:04:01,000
دکتر ولف را اکنون به اینجا بیاورید.

65
00:04:01,080 --> 00:04:02,080
داری خونریزی میکنی

66
00:04:02,140 --> 00:04:03,140
این فقط یک روده است.

67
00:04:03,620 --> 00:04:03,820
کیتی

68
00:04:04,180 --> 00:04:05,180
من خوبم

69
00:04:06,180 --> 00:04:07,260
فقط روی بیمار خود تمرکز کنید.

70
00:04:09,640 --> 00:04:11,296
همه از سر
تخت

71
00:04:11,320 --> 00:04:14,480
این زن باید قبل از اکسیژن رسانی شود
هر چیز دیگری وگرنه خواهد مرد

72
00:04:14,960 --> 00:04:15,960
Etomidate در حال حاضر بد است.

73
00:04:16,000 --> 00:04:17,060
من به یک بوگی در پشتیبان نیاز دارم.

74
00:04:17,220 --> 00:04:18,500
گردن او نمی تواند یک اینچ خم شود.

75
00:04:18,900 --> 00:04:20,436
نش، من را 6-0 آماده کن در صورت نیاز
میل لنگ

76
00:04:20,460 --> 00:04:21,460
من می توانم راه هوایی را انجام دهم.

77
00:04:21,980 --> 00:04:22,980
من آماده ام.

78
00:04:23,660 --> 00:04:25,460
شما یک گلوله می گیرید و بعد من مسئولیت را بر عهده می گیرم.

79
00:04:25,620 --> 00:04:26,620
باحال؟

80
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
آره

81
00:04:30,600 --> 00:04:30,920
فک شل شده

82
00:04:31,000 --> 00:04:31,480
برو دنبالش

83
00:04:31,600 --> 00:04:32,600
در حال حاضر.

84
00:04:34,340 --> 00:04:35,360
اون 60 هست؟

85
00:04:36,620 --> 00:04:37,620
55.

86
00:04:38,960 --> 00:04:39,960
50.

87
00:04:40,220 --> 00:04:40,560
باشه

88
00:04:40,880 --> 00:04:41,880
سیم های سی.

89
00:04:42,080 --> 00:04:43,080
دو، لطفا

90
00:04:55,620 --> 00:04:56,620
تراکم.

91
00:04:57,620 --> 00:04:58,620
تغییر رنگ.

92
00:05:00,040 --> 00:05:01,040
بله!

93
00:05:01,160 --> 00:05:02,160
آن را میخکوب کرد.

94
00:05:02,580 --> 00:05:03,580
بیایید از او حمایت کنیم.

95
00:05:03,940 --> 00:05:05,180
سی تی دکتر ولف در مرحله بعدی است.

96
00:05:05,340 --> 00:05:05,940
هایپرونتیلاتور.

97
00:05:06,040 --> 00:05:07,040
تهویه کنید

98
00:05:07,580 --> 00:05:09,220
کار عالی برای تثبیت او، همه.

99
00:05:11,020 --> 00:05:13,560
دکتر نیکولز، آیا می خواهید او را مرور کنید؟
تصاویر سونوگرافی سریع؟

100
00:05:13,720 --> 00:05:15,480
بیایید او را به سی تی ببریم، سپس مستقیماً به CT
یا

101
00:05:15,700 --> 00:05:16,420
چرخ ها در حرکت هستند.

102
00:05:16,580 --> 00:05:18,240
آقایان حرکت کن حرکت کن!

103
00:05:22,200 --> 00:05:24,120
و به همین دلیل است که من Uber.

104
00:05:24,810 --> 00:05:27,980
بیرون راندن از مسیر است
احتمالا دومین ترس شماره یک من

105
00:05:28,505 --> 00:05:29,866
اولین ترس شماره یک شما چیست؟

106
00:05:30,530 --> 00:05:31,530
من نمی دانم.

107
00:05:32,005 --> 00:05:33,446
و این چیزی است که من را بیشتر می ترساند.

108
00:05:33,660 --> 00:05:37,300
متضادها جذب می شوند، زیرا کلمه در مورد
خیابانی است که دوست دخترت از آن پریده است

109
00:05:37,301 --> 00:05:39,480
آهنگ ها قبل از اینکه آنها را خاموش کنند
برق

110
00:05:40,580 --> 00:05:41,580
کتی حالا چیکار کرد؟

111
00:05:41,620 --> 00:05:44,316
مطمئناً احمقانه بود، اما او
قطعا جان آن زن را نجات داد.

112
00:05:44,340 --> 00:05:47,376
اگر او را حتی چند نفر آورده بودند
چند دقیقه بعد، او زنده نمی ماند.

113
00:05:47,400 --> 00:05:48,400
عجب

114
00:05:48,525 --> 00:05:51,440
داشتن یک قهرمان واقعی به عنوان چه حسی است
دوست دختر؟

115
00:05:51,880 --> 00:05:54,720
اوه، اعمال خدمات یکی از عشق من است
زبان ها

116
00:05:55,600 --> 00:05:57,360
دن، فکر کنم مامان بچه ات اینجاست.

117
00:05:57,600 --> 00:05:58,600
سلام، او اینجاست.

118
00:05:58,700 --> 00:05:59,740
هی، میشل

119
00:06:00,380 --> 00:06:01,420
لیام خوبه؟

120
00:06:01,421 --> 00:06:02,421
نه، او خوب است.

121
00:06:02,700 --> 00:06:03,700
من برای کار اینجا هستم.

122
00:06:03,800 --> 00:06:05,909
یه مورد جدید گرفتم ولی
این پیچیده است، و من

123
00:06:05,910 --> 00:06:09,041
فکر کنید بیشتر نیاز دارد
از یک مددکار اجتماعی

124
00:06:09,710 --> 00:06:10,710
من به کمک شما نیاز دارم.

125
00:06:13,340 --> 00:06:14,460
نام او آدم است.

126
00:06:14,820 --> 00:06:19,320
او اوتیسم شدید دارد و نمی توانم به شما بگویم
خیلی بیشتر به این دلیل که من به تازگی مأمور شده بودم

127
00:06:19,420 --> 00:06:22,341
پرونده او چند ساعت پیش و پلیس
او را برای بازجویی آورد.

128
00:06:22,780 --> 00:06:26,680
آن زنی که در مترو هل داده شد،
گلوریا مارکانو، او مراقب آدام است.

129
00:06:26,905 --> 00:06:28,316
و پلیس فکر می کند او ممکن است هل داده باشد
او

130
00:06:28,340 --> 00:06:32,700
آنها هنوز هیچ فیلم دوربین مداربسته ای ندارند،
اما شاهدان فقط آدم و گلوریا را می گویند

131
00:06:32,701 --> 00:06:35,200
روی سکو بودند و او را از آن خود کردند
مظنون اصلی

132
00:06:35,760 --> 00:06:36,860
اما آدم حرف نمی زند.

133
00:06:37,560 --> 00:06:40,640
طبق آنچه من دیده ام، دادگاه ها چنین هستند
برای افرادی مثل او ضعیف طراحی شده است،

134
00:06:40,870 --> 00:06:42,700
او نمی تواند به درستی دفاع کند
خودش

135
00:06:43,000 --> 00:06:44,516
چطور این کبودی روی بدنش ایجاد شد
پیشانی؟

136
00:06:44,540 --> 00:06:46,760
او در زمان بازداشت با خودش این کار را کرد.

137
00:06:48,040 --> 00:06:50,280
او از آن زمان به شدت آشفته است
تصادف

138
00:06:50,440 --> 00:06:52,300
من مطمئن هستم که در یک پاسگاه پلیس اینطور نبود
کمک کند.

139
00:06:52,380 --> 00:06:53,880
من مطمئن نیستم که بیمارستان خیلی بهتر باشد.

140
00:06:53,881 --> 00:06:56,979
موافقم، اما آدام داشت می گرفت
لحظه به لحظه بدتر شد، بنابراین متقاعد شدم

141
00:06:56,980 --> 00:06:59,460
پلیس اجازه دهد او را بیاورم
اینجا برای ارزیابی پزشکی

142
00:06:59,850 --> 00:07:01,531
این تنها کارتی بود که می توانستم بازی کنم.

143
00:07:01,620 --> 00:07:02,380
کار درستی کردی

144
00:07:02,480 --> 00:07:04,736
آیا می دانید که آیا او از هوش رفته است
آسیب سر؟

145
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
من اینطور فکر نمی کنم.

146
00:07:06,250 --> 00:07:09,760
من فقط نگرانم که قراره چی بشه
او اگر به ایستگاه برگردد.

147
00:07:10,390 --> 00:07:12,054
اگر نتواند ارتباط برقرار کند
چه اتفاقی در

148
00:07:12,055 --> 00:07:14,781
پلت فرم، او می خواهد
به طور رسمی شارژ شود.

149
00:07:20,240 --> 00:07:21,240
هی، آدام.

150
00:07:24,210 --> 00:07:25,590
اسم من دکتر ولف است.

151
00:07:29,910 --> 00:07:31,210
ما به شما کمک می کنیم

152
00:07:36,960 --> 00:07:40,600
ارتباط کلیدی است، اما شما به تازگی ملاقات کرده اید
آدام همین چند ساعت پیش؟

153
00:07:40,740 --> 00:07:42,880
بنابراین اغلب ما فقط با این بچه ها در داخل ملاقات می کنیم
بحران

154
00:07:43,880 --> 00:07:45,160
مادرش در نوجوانی فوت کرد.

155
00:07:45,400 --> 00:07:48,680
او به سرپرستی رفت و اکنون در یک
خانه گروهی، یکی از خوب ها.

156
00:07:48,681 --> 00:07:49,920
می گوید اینجا او حرف نمی زند؟

157
00:07:50,180 --> 00:07:52,080
او هست، که به این معنا نیست که هرگز
صحبت می کند.

158
00:07:52,140 --> 00:07:54,660
آره، فقط این حرف زدن در ابتدایی اوست
حالت ارتباط

159
00:07:54,900 --> 00:07:55,500
پس چیست؟

160
00:07:55,860 --> 00:07:56,940
خب، این چالش است.

161
00:07:57,110 --> 00:08:00,600
او سال ها پیش از یک دستگاه ارتباطی استفاده می کرد،
اما بیشتر آن را در خانه گروهی رها کرد.

162
00:08:00,875 --> 00:08:03,360
او کاملاً به گلوریا متکی شده است.

163
00:08:03,500 --> 00:08:05,260
او به کسی که نمی شناسد اجازه نمی دهد نزدیک شود
او

164
00:08:05,665 --> 00:08:11,000
در اداره پلیس، وقتی سعی کردم صحبت کنم
برای او، او به شدت آشفته شد.

165
00:08:11,320 --> 00:08:14,980
خوب، خوب، این اتاق ساکت آدام خواهد بود
برای روز

166
00:08:15,160 --> 00:08:16,816
هیچ بیمار دیگری اجازه ورود به اینجا را نخواهد داشت.

167
00:08:16,840 --> 00:08:20,500
ما باید اعتماد آدم را جلب کنیم تا به شما اجازه دهیم
برای معاینه او، گرگ.

168
00:08:21,280 --> 00:08:21,940
این چیه؟

169
00:08:22,280 --> 00:08:26,020
این وسعت ژنرال براک است
ابزار برای بیمارانی که صحبت نمی کنند

170
00:08:26,790 --> 00:08:31,420
خوب، یک دوجین AAC الکترونیکی جدید سفارش دهید،
بالای خط، از هیچ هزینه ای دریغ نکنید.

171
00:08:31,520 --> 00:08:35,840
یا ممکن است توضیح دادن به آن آسان تر باشد
رئیس جدید چرا دو AAC جدید سفارش دادید.

172
00:08:36,220 --> 00:08:37,220
دوتا صداش خوبه

173
00:08:37,660 --> 00:08:38,560
با تشکر از شما، دکتر مارکوس.

174
00:08:38,680 --> 00:08:40,456
میشل، می خواهی آدم را به آنجا بیاوری؟
اتاق استراحت؟

175
00:08:40,480 --> 00:08:40,660
مطمئنا

176
00:08:41,000 --> 00:08:43,360
در ضمن بیایید این آزمایشگاه ها را از دست بدهیم
کت و گوشی پزشکی

177
00:08:43,420 --> 00:08:44,660
هر چه محرک ها کمتر باشد، بهتر است.

178
00:08:49,280 --> 00:08:50,280
لعنتی، رودریگز.

179
00:08:50,460 --> 00:08:52,940
کل اورژانس در مورد آنچه شما صحبت می کند
در قطار ششم انجام داد.

180
00:08:53,100 --> 00:08:53,200
اوه

181
00:08:53,440 --> 00:08:55,000
آیا زندگی خود را برای یک غریبه به خطر می اندازید؟

182
00:08:56,660 --> 00:08:57,680
این فقط کار من است.

183
00:08:59,180 --> 00:09:00,180
با تشکر

184
00:09:01,420 --> 00:09:02,780
کار تو بود؟

185
00:09:03,820 --> 00:09:05,780
آیا مکس حاضر بود روی پیست برود؟

186
00:09:05,880 --> 00:09:07,340
آره، او سنگ، کاغذ، قیچی را گم کرده است.

187
00:09:08,580 --> 00:09:09,820
باشه من کوچیکترم

188
00:09:10,040 --> 00:09:12,020
برای من راحت تر است که محکم بفشارم
فضاها

189
00:09:12,500 --> 00:09:16,900
و هیچ راهی برای خاموش شدن آنها وجود نداشت
برق برای ما؟

190
00:09:16,901 --> 00:09:17,901
وقت نبود.

191
00:09:18,000 --> 00:09:20,420
آن زن در خطر بود.

192
00:09:21,320 --> 00:09:22,320
مجبور شدم جواب بدهم

193
00:09:23,540 --> 00:09:28,441
می دانید، شرط می بندم که دکتر تورن خیلی دوست دارد
فردی به نترس بودن شما را در تیمش داشته باشد.

194
00:09:28,840 --> 00:09:30,933
من قبلاً یک زوج را می شناسم
از فناوری های ER که استفاده کردند

195
00:09:30,934 --> 00:09:32,760
EMT باشند، و
کار به همان اندازه هیجان انگیز است

196
00:09:33,060 --> 00:09:38,340
به علاوه، یک کارآموز عصبی بامزه وجود دارد
در طبقه بالا، و بدن او خواهد کوبیدن.

197
00:09:38,740 --> 00:09:39,740
آره، بی.

198
00:09:40,015 --> 00:09:41,120
من یک گربه در فضای باز هستم.

199
00:09:41,540 --> 00:09:44,220
می دانی که من دیوانه خواهم بود
بیمارستان

200
00:09:45,580 --> 00:09:46,580
با تشکر

201
00:09:47,120 --> 00:09:48,120
بعدا می بینمت؟

202
00:09:50,100 --> 00:09:50,520
بله؟

203
00:09:50,900 --> 00:09:51,900
بله.

204
00:10:09,580 --> 00:10:10,580
سلام آدام

205
00:10:11,060 --> 00:10:13,700
من دکتر پیرس هستم و این دکتر ولف است.

206
00:10:14,860 --> 00:10:17,700
ما می دانیم که شما صبح سختی داشته اید،
و ما اینجا هستیم تا کمک کنیم

207
00:10:19,540 --> 00:10:24,420
برای برقراری ارتباط می توانید از این برد استفاده کنید
ما هر چیزی که شما می خواهید

208
00:10:24,940 --> 00:10:25,940
این صدا چگونه است؟

209
00:10:29,830 --> 00:10:30,830
هی، رفیق

210
00:10:31,650 --> 00:10:33,670
شنیدم سرت زدی

211
00:10:34,530 --> 00:10:36,210
خوب، به نظر می رسد که شما آن را زیبا زدید
سخت

212
00:10:36,520 --> 00:10:39,230
فقط برای اطمینان باید شما را بررسی کنم
تو خوب هستی

213
00:10:40,890 --> 00:10:42,430
میتونم معاینه تون کنم؟

214
00:10:59,070 --> 00:11:02,520
چه خوب که یکی از برندهای شما نبود
AAC های جدید و پیشرفته.

215
00:11:02,940 --> 00:11:04,640
اوه، من استدلال می کنم که به همین دلیل است که ما به یک دوجین نیاز داریم.

216
00:11:19,090 --> 00:11:23,270
بیمار ما متفاوت فکر می کند،
بنابراین باید متفاوت فکر کنیم.

217
00:11:23,410 --> 00:11:23,890
سوال سریع

218
00:11:24,070 --> 00:11:26,650
ما 20 بیمار تحت مشاوره داریم،
سه LP برای انجام.

219
00:11:26,651 --> 00:11:29,310
چگونه آدام به عنوان یک بیمار عصبی واجد شرایط است؟
دوباره؟

220
00:11:29,630 --> 00:11:32,221
بی زبانی نیست
یک ویژگی ذاتی اوتیسم،

221
00:11:32,222 --> 00:11:34,891
اما یک شرایط همزمان
با ریشه های عصبی

222
00:11:35,430 --> 00:11:37,237
اما من به واقعیت اعتقاد دارم
پاسخ به سوال شما،

223
00:11:37,238 --> 00:11:38,970
دکتر پورتر، همین است
آدام به کمک ما نیاز دارد.

224
00:11:39,270 --> 00:11:40,630
مراقب او در حال جراحی است.

225
00:11:40,730 --> 00:11:42,830
هیچ کس دیگری نیست که بتواند از او دفاع کند
او

226
00:11:43,090 --> 00:11:45,090
ضرب المثلی در اوتیستیک وجود دارد
جامعه

227
00:11:45,390 --> 00:11:48,810
اگر با یک فرد مبتلا به اوتیسم ملاقات کرده اید،
شما با یک فرد مبتلا به اوتیسم ملاقات کرده اید.

228
00:11:49,570 --> 00:11:50,850
پس چگونه آدم را بشناسیم؟

229
00:11:51,310 --> 00:11:53,130
او هنوز آنقدر بی نظم است که نمی تواند درگیر شود.

230
00:11:53,550 --> 00:11:56,030
تبدیل اتاق استراحت یک شروع عالی بود،
اما کافی نیست

231
00:11:56,650 --> 00:11:58,050
او برای آرامش به چه چیزی نیاز دارد؟

232
00:11:58,170 --> 00:12:00,950
خوب، نقطه مقابل اضطراب آرام نیست،
این اعتماد است

233
00:12:01,210 --> 00:12:03,670
اما هیچ اعتمادی وجود ندارد زیرا ما نیستیم
به زبان او صحبت می کند

234
00:12:03,970 --> 00:12:05,170
او به هیچ زبانی صحبت نمی کند.

235
00:12:05,410 --> 00:12:08,150
شش میلیون انسان وجود داشته است
سال

236
00:12:08,270 --> 00:12:10,950
کلمه گفتاری تنها 200000 توسعه یافته است
سال پیش

237
00:12:11,190 --> 00:12:14,050
بنابراین برای میلیون ها سال، ما ارتباط برقرار کردیم
بدون صحبت کردن

238
00:12:14,570 --> 00:12:16,827
پس باید بفهمیم
آدام چگونه ارتباط برقرار می کند

239
00:12:16,828 --> 00:12:19,410
به جای تلاش برای بدست آوردن
او مثل ما ارتباط برقرار کند.

240
00:12:19,590 --> 00:12:20,750
بله، این چیزی است که ما می دانیم.

241
00:12:21,090 --> 00:12:23,331
او با موفقیت قرار می دهد
آن پازل با هم

242
00:12:23,332 --> 00:12:25,390
وارونه، که
یعنی بچه تیزی است

243
00:12:25,890 --> 00:12:29,250
اما فشار عاطفی شدید این است
قطع هرگونه فرصت برای ارتباط

244
00:12:29,270 --> 00:12:34,390
اگر می توانستیم به نحوی آن را دور بزنیم،
درک کن واقعا چه احساسی دارد...

245
00:12:43,160 --> 00:12:44,260
ارزش یک ضربه را دارد.

246
00:12:49,220 --> 00:12:51,920
دکتر کینی، دکتر دین، آیا شما یک
دقیقه؟

247
00:12:53,020 --> 00:12:57,320
می خواستم عذرخواهی کنم که هر دوی شما را کشیدم
به پرونده آلیسون ویتاکر.

248
00:12:58,230 --> 00:13:01,080
من هرگز نباید از شما می خواستم که به من کمک کنید
در مورد یکی از بیمارانم تحقیق کن

249
00:13:01,560 --> 00:13:02,660
غیرحرفه ای بود

250
00:13:03,230 --> 00:13:04,760
خب عذرخواهی پذیرفته شد

251
00:13:04,860 --> 00:13:05,860
و غیر ضروری.

252
00:13:06,660 --> 00:13:09,240
راستش یه جورایی آلیسون وحشی است
به شما گزارش داد

253
00:13:09,580 --> 00:13:12,700
ما کارهای مشکوک تری با ولف انجام می دهیم
هر روز و او هرگز گزارش نشده است.

254
00:13:13,120 --> 00:13:14,280
آلیسون به من گزارش نداد.

255
00:13:14,740 --> 00:13:14,940
چی؟

256
00:13:15,460 --> 00:13:16,516
کسی از بیمارستان بود؟

257
00:13:16,540 --> 00:13:17,940
من می خواهم شما را همان جا متوقف کنم.

258
00:13:18,990 --> 00:13:20,550
حدس و گمان نامناسب خواهد بود.

259
00:13:20,840 --> 00:13:23,340
دارم جبران می کنم و ادامه می دهم.

260
00:13:24,320 --> 00:13:24,920
ببخشید

261
00:13:25,200 --> 00:13:26,200
و ممنون.

262
00:13:28,180 --> 00:13:30,120
چرا کسی باید دکتر پیرس را گزارش کند؟

263
00:13:31,735 --> 00:13:33,815
آنها یک اشتباه کردند و می خواهند به آن برسند
او اخراج شد؟

264
00:13:34,020 --> 00:13:36,960
من می دانم که چقدر دوست داری کسی که این کار را انجام داده است،
اما قبل از اینکه به کفش کامل بروید،

265
00:13:37,140 --> 00:13:38,996
شاید واقعا گوش کنیم
به دکتر پیرس و انجام ندادن

266
00:13:38,997 --> 00:13:41,361
هر چیزی که می تواند منجر شود
به اینکه او دوباره از ما متنفر است

267
00:13:41,390 --> 00:13:43,470
آن روز به معنای واقعی کلمه دلخراش ترین روز بود
از زندگی من

268
00:13:43,680 --> 00:13:44,680
حق با شماست.

269
00:13:46,380 --> 00:13:48,400
ما این تحقیقات را بین خودمان حفظ خواهیم کرد.

270
00:13:55,220 --> 00:13:57,260
دکتر نیکولز، یک دقیقه فرصت دارید؟

271
00:13:57,720 --> 00:13:59,196
ده دقیقه پیش مرا به OR صدا زدند.

272
00:13:59,220 --> 00:14:01,536
من فقط می خواستم وضعیت را بررسی کنم
زن از مترو

273
00:14:01,560 --> 00:14:03,560
اوه، اوه، در شروع، اما او موفق شد
از طریق.

274
00:14:03,880 --> 00:14:05,360
همین الان او را از واحد پیاده کردم.

275
00:14:05,800 --> 00:14:08,156
فکر می کنم از آنها خواسته اید که شروع به از شیر گرفتن کنند
هر چه زودتر تسکین دهند؟

276
00:14:08,180 --> 00:14:10,276
البته، اما همانطور که می دانید، او می توانست
کسری های قابل توجه

277
00:14:10,300 --> 00:14:12,296
و حتی اگر این کار را نکند، ممکن است نکند
به یاد داشته باشید چه اتفاقی افتاد

278
00:14:12,320 --> 00:14:15,840
با عرض پوزش، صحبت از صحبت کردن، اگر شما هستند
به خاطر آن بوسه اصلا از من دوری می کند،

279
00:14:15,920 --> 00:14:17,640
ما هرگز نباید در مورد آن صحبت کنیم
دوباره

280
00:14:17,855 --> 00:14:20,394
یا، می دانید، اگر می خواهید صحبت کنید
در مورد آن گاهی اوقات، ما همچنین می توانیم ...

281
00:14:20,418 --> 00:14:23,800
شاید، اما من باید ...

282
00:14:25,930 --> 00:14:27,790
آدام، دوست دارم دکتر مارکوس را ملاقات کنی.

283
00:14:28,270 --> 00:14:32,010
او توانایی منحصر به فردی را دارد که چه چیزی را حس کند
دیگران احساس می کنند

284
00:14:32,750 --> 00:14:36,390
او به ما کمک می کند تا بهتر بفهمیم
آنچه شما نیاز دارید

285
00:14:37,910 --> 00:14:39,090
آدم گرسنه ای؟

286
00:14:42,650 --> 00:14:43,750
آیا شما خسته هستید؟

287
00:14:46,450 --> 00:14:47,970
آیا نیاز به استفاده از سرویس بهداشتی دارید؟

288
00:14:52,770 --> 00:14:55,090
من واقعا نمی توانم به طور واضح بخوانم.

289
00:14:56,020 --> 00:14:58,890
معمولاً وقتی مردم عصبانی هستند،
مثل سردرد است

290
00:14:59,610 --> 00:15:02,390
ترس مانند قفسه سینه یا کوتاهی است
نفس

291
00:15:02,530 --> 00:15:05,330
و اگر کسی غمگین باشد، به نظر می رسد
توده در گلوی من

292
00:15:05,331 --> 00:15:10,190
اما، آدام، من فکر می کنم او همه چیز را احساس می کند.

293
00:15:12,070 --> 00:15:13,070
دکتر مارکوس

294
00:15:21,980 --> 00:15:24,200
فکر می کنم می دانم آنچه او باید بداند.

295
00:15:47,785 --> 00:15:49,520
فکر کنم الان بتونی معاینه اش کنی

296
00:15:55,050 --> 00:15:56,430
این یک معاینه عصبی طبیعی است.

297
00:15:57,950 --> 00:16:00,350
فکر می کنم می توانیم از سی تی اسکن صرف نظر کنیم.

298
00:16:01,010 --> 00:16:02,010
سلام، این خبر عالی است.

299
00:16:04,730 --> 00:16:05,330
آدم...

300
00:16:05,500 --> 00:16:06,790
ما باید از شما یک سوال بپرسیم.

301
00:16:08,070 --> 00:16:12,050
صبح امروز یک تصادف رخ داد
در ایستگاه مترو

302
00:16:13,170 --> 00:16:14,430
گلوریا رو هل دادی؟

303
00:16:17,510 --> 00:16:18,510
سایا!

304
00:16:18,990 --> 00:16:19,990
سایا!

305
00:16:20,130 --> 00:16:21,130
سایا!

306
00:16:21,270 --> 00:16:21,790
سایا!

307
00:16:22,130 --> 00:16:22,390
سایا!

308
00:16:22,550 --> 00:16:23,630
چیست؟

309
00:16:23,750 --> 00:16:26,750
نمی دانم سایا یعنی چه، اما می توانم
بهت بگو که ترسیده

310
00:16:31,320 --> 00:16:33,580
گلوریا تثبیت شده است، اما هنوز است
ناخودآگاه

311
00:16:34,240 --> 00:16:36,560
ما از نظر پزشکی آدام را معاف کردیم، اما این کار را انجام دادیم
کمک به او انجام نشده است

312
00:16:36,561 --> 00:16:39,920
وقتی او مراقبت ما را ترک کرد، خیلی آسان خواهد بود
تا دیگران به جای او صحبت کنند.

313
00:16:40,470 --> 00:16:43,460
اما آدم سزاوار فرصت گفتن است
سمت او از داستان

314
00:16:43,560 --> 00:16:46,660
و سایا ممکن است کلید اثبات او باشد
بی گناهی

315
00:16:46,880 --> 00:16:48,920
فقط به این دلیل که می ترسد به این معنی نیست که او می ترسد
بی گناه

316
00:16:49,060 --> 00:16:50,596
منظورم این است که او ممکن است از رفتن بترسد
زندان

317
00:16:50,620 --> 00:16:52,560
اما او به اندازه کافی برای برقراری ارتباط به ما اعتماد دارد
با ما

318
00:16:52,640 --> 00:16:55,080
بیایید با پیدا کردن چه چیزی به این اعتماد احترام بگذاریم
او سعی می کند بگوید

319
00:16:55,470 --> 00:16:56,520
و ما باید این کار را سریع انجام دهیم.

320
00:16:56,700 --> 00:16:57,700
شاید اسمش باشه

321
00:16:58,700 --> 00:17:00,560
شاید او از کسی درخواست می کند.

322
00:17:00,620 --> 00:17:03,020
بیشتر افرادی که او با آنها در تعامل است هستند
در خانه گروهی اش

323
00:17:03,310 --> 00:17:05,000
ممکن است کسی آنجا باشد، کسی که می شناسد.

324
00:17:05,050 --> 00:17:06,050
من آن را می خرم.

325
00:17:06,280 --> 00:17:07,960
خب، در ابتدا باید آن را متوقف کنیم
پلیس

326
00:17:08,200 --> 00:17:10,020
کارول، به آن‌ها بگو در حال انجام آزمایش‌های بیشتری هستیم.

327
00:17:10,300 --> 00:17:13,580
میشل، تو و وان به خانه گروه می رویم
و ببینید که شما دو نفر می توانید در آنجا پیدا کنید.

328
00:17:14,740 --> 00:17:17,460
گرگ، من تازه کارم را پس گرفتم.

329
00:17:17,960 --> 00:17:19,911
حالا من اینجا هستم تا
درست مثل آدم برای آدم بجنگ

330
00:17:19,912 --> 00:17:23,201
هر کس دیگری، اما من هستم
به پلیس دروغ نگفتن

331
00:17:23,300 --> 00:17:24,300
باشه انجامش میدم

332
00:17:25,480 --> 00:17:27,120
وای من مشکلی با این تماس ندارم

333
00:17:35,050 --> 00:17:36,050
گرگ!

334
00:17:36,210 --> 00:17:36,790
بد من

335
00:17:37,170 --> 00:17:38,310
ببخشید دکتر تورن.

336
00:17:40,110 --> 00:17:41,490
همه چیز خوب است، دکتر پیرس؟

337
00:17:41,810 --> 00:17:42,810
آره من خوبم

338
00:17:43,490 --> 00:17:44,490
واقعا؟

339
00:17:45,170 --> 00:17:49,950
می‌بینی، من می‌دانم که تو دکتر روانشناسی هستی
من فقط ED هستم، اما بیش از 90 هزار خرج کرده ام

340
00:17:49,951 --> 00:17:52,685
مشاوره حرفه ای ازدواج
وقتی یک زن می گوید که او

341
00:17:52,686 --> 00:17:55,530
خوب، معمولا مخفف آن است
احساساتی که بیان نمی کنم

342
00:17:56,230 --> 00:17:56,670
آره؟

343
00:17:56,870 --> 00:17:57,210
آره

344
00:17:57,430 --> 00:17:59,730
و این جلسات مشاوره چگونه کار می کند
برای شما؟

345
00:18:02,390 --> 00:18:04,870
تو یه خانوم پستی، اما من عاشقشم
چت های ما

346
00:18:12,180 --> 00:18:13,640
این چهره آدم است.

347
00:18:16,620 --> 00:18:17,620
نقاشی هاش عالیه

348
00:18:20,830 --> 00:18:21,830
به هیچ وجه.

349
00:18:22,740 --> 00:18:23,940
این مال دومینیک است؟

350
00:18:24,100 --> 00:18:24,800
در خیابان آرتور؟

351
00:18:25,060 --> 00:18:26,340
اولین قرار ما

352
00:18:27,710 --> 00:18:30,020
این یک مکان بسیار با کلاس برای دو نفر بود
بچه های دانشگاه

353
00:18:30,320 --> 00:18:32,980
آره منظورم اینه که میدونی سعی کردم
شما را تحت تاثیر قرار دهد

354
00:18:34,060 --> 00:18:39,540
یادم می آید که خیلی عصبی بودم که نمی توانستم غذا بخورم
چون خیلی عصبی بودی که نمیخوری

355
00:18:39,760 --> 00:18:41,760
پس... تو بودی
تلاش برای تحت تاثیر قرار دادن من؟

356
00:18:42,180 --> 00:18:42,400
آره

357
00:18:42,520 --> 00:18:47,200
تو دانشکده پزشکی بودی، دو ساله بودی
بزرگتر، و تو خیلی...خیلی خوش تیپ بودی.

358
00:18:47,920 --> 00:18:48,920
واقعا؟

359
00:18:50,220 --> 00:18:51,020
سالها پیش.

360
00:18:51,180 --> 00:18:52,020
اوه، بله، البته.

361
00:18:52,140 --> 00:18:52,500
الان نه.

362
00:18:53,055 --> 00:18:56,120
خب تو اصلا عوض نشدی

363
00:18:56,620 --> 00:18:59,940
یعنی احساس میکنم پیر نمیشی
اما نه اینجاست نه آنجا،

364
00:19:00,130 --> 00:19:01,340
اما من نمی توانم این را باور کنم

365
00:19:03,140 --> 00:19:04,160
سلام من میشل هستم

366
00:19:04,710 --> 00:19:06,000
من کارمند جدید آدام هستم.

367
00:19:06,020 --> 00:19:07,020
شما باید هم اتاقی او باشید.

368
00:19:07,140 --> 00:19:07,320
تام؟

369
00:19:07,520 --> 00:19:08,580
نمیتونی اینجا باشی

370
00:19:08,620 --> 00:19:10,000
این فضای شخصی من است.

371
00:19:10,225 --> 00:19:13,740
ما از برانکس ژنرال هستیم و هستیم
در واقع اینجا ...

372
00:19:13,741 --> 00:19:17,210
ما در واقع در مورد یک راز فوق العاده اینجا هستیم
ماموریت

373
00:19:21,060 --> 00:19:21,560
واقعا؟

374
00:19:21,820 --> 00:19:22,820
چطور؟

375
00:19:22,900 --> 00:19:24,680
یک کلمه رمز وجود دارد که ما سعی می کنیم آن را بشکنیم.

376
00:19:25,320 --> 00:19:26,720
آدم مدام یک کلمه را تکرار می کند.

377
00:19:27,260 --> 00:19:28,260
سیا.

378
00:19:28,560 --> 00:19:29,680
میدونی یعنی چی؟

379
00:19:30,120 --> 00:19:31,780
بسیار مرموز به نظر می رسد.

380
00:19:33,605 --> 00:19:35,020
متاسفم، من نمی دانم معنی آن چیست.

381
00:19:35,280 --> 00:19:38,620
اما اگر آدم را دیدی لطفا بگو
من به هیچ یک از وسایلش دست نزدم، باشه؟

382
00:19:38,920 --> 00:19:43,000
می دانم که این اتاق او هم است، حداقل برای این
ماه آینده

383
00:19:43,180 --> 00:19:44,440
در یک ماه چه اتفاقی می افتد؟

384
00:19:44,780 --> 00:19:45,780
او 26 ساله می شود.

385
00:19:46,480 --> 00:19:48,660
و این زمانی است که خدمات در Tremont به پایان می رسد،
درست است؟

386
00:19:49,660 --> 00:19:50,760
آدام اینجا را دوست دارد.

387
00:19:50,960 --> 00:19:52,120
او نمی خواهد ترک کند.

388
00:19:52,820 --> 00:19:56,520
هفته پیش که گلوریا او را برای دیدن جدید برد
آپارتمان، او واقعا ناراحت شد.

389
00:19:56,700 --> 00:19:56,880
واقعا؟

390
00:19:56,940 --> 00:19:57,940
چه اتفاقی افتاد؟

391
00:19:58,010 --> 00:20:01,740
من آنجا نبودم، اما به نظر می رسید
دعوای بسیار بزرگی است، می دانید، مثل...

392
00:20:01,990 --> 00:20:03,720
مثل اون.

393
00:20:09,575 --> 00:20:10,630
در مورد نشسته چطور؟

394
00:20:11,090 --> 00:20:14,110
نشیمن که با آلیسون در او بود
اتاق بیمارستان؟

395
00:20:14,490 --> 00:20:15,890
ساعت ها با هم تنها بودند.

396
00:20:16,370 --> 00:20:17,830
شاید او دکتر پیرس را گزارش کرده است.

397
00:20:18,390 --> 00:20:23,270
من خم شده ام، اما شما چطور پیش می روید
به... اوه، فکر کنم جیکوب شماره او را گرفته است.

398
00:20:26,150 --> 00:20:27,830
چه چیزی با پپ در چیزهای او؟

399
00:20:28,270 --> 00:20:30,551
او در قسمت خودش بازی می کند
کارآگاه واقعی

400
00:20:30,730 --> 00:20:31,730
اوه

401
00:20:33,525 --> 00:20:34,830
برات دکمه بخار آوردم

402
00:20:36,590 --> 00:20:38,510
باندتو برداشتی

403
00:20:39,010 --> 00:20:40,010
آره خارش داشت

404
00:20:40,170 --> 00:20:41,170
نمیتونستم کنار بیام

405
00:20:42,210 --> 00:20:45,430
من شخصاً خطر سپسیس را ندارم،
اما شما انجام می دهید.

406
00:20:47,490 --> 00:20:49,710
متاسفم، داری دعوا می کنی؟

407
00:20:55,965 --> 00:20:56,965
اینجا چه اتفاقی افتاد؟

408
00:20:57,410 --> 00:20:58,410
هیچی.

409
00:20:58,910 --> 00:20:59,450
همه چیز خوب است.

410
00:20:59,750 --> 00:21:03,290
دکتر پورتر، شما اصرار داشتید که او یک
بیمار عصبی

411
00:21:03,291 --> 00:21:06,490
بنابراین داشتم به ارزیابی عصب روانی نزدیک می شدم
وقتی منو گرفت سوال کرد

412
00:21:06,491 --> 00:21:08,570
چیز بعدی که میدونم اینه که داره منو پرت میکنه
زمین

413
00:21:08,770 --> 00:21:10,290
دکتر ویلت، گلوریا است.

414
00:21:10,430 --> 00:21:11,530
داره بیدار میشه

415
00:21:12,550 --> 00:21:13,570
با این موضوع کنار بیایی؟

416
00:21:32,360 --> 00:21:34,560
اکنون به تیم پاسخ انتقادی نیاز دارم!

417
00:21:42,360 --> 00:21:44,480
چه چیزی باعث چنین خونریزی می شود؟

418
00:21:45,920 --> 00:21:47,720
آیا مطمئن هستید که مدیاستن وجود ندارد؟
جراحت؟

419
00:21:48,080 --> 00:21:49,080
من شک دارم.

420
00:21:49,365 --> 00:21:53,160
سی تی ممکن است ترومای کوچک ریوی را از دست بدهد،
اما او جراحات مرتبط دیگری نیز خواهد داشت.

421
00:21:53,420 --> 00:21:55,832
هر شانسی وجود داشت
عوارض لوله گذاری

422
00:21:55,833 --> 00:21:58,520
دکتر نش آن را اجرا کرد
آیا باعث تروما به داخل تراشه شده اند؟

423
00:21:58,660 --> 00:22:01,235
300 سی سی از دست دادن خون
از اولین پاس مستقیم

424
00:22:01,236 --> 00:22:03,560
لارنگئوسکوپی که او
میخکوب شد و من نظارت کردم؟

425
00:22:03,840 --> 00:22:04,840
خیر

426
00:22:05,280 --> 00:22:08,240
هر روز نیست که یک کارآموز یک را دوباره ارزیابی می کند
صبور در زمان خود

427
00:22:09,120 --> 00:22:10,640
او حتی دیگر در خدمت او نیست.

428
00:22:11,940 --> 00:22:13,500
چه خوب که به موقع خونریزی را گرفت.

429
00:22:15,360 --> 00:22:17,160
آره، اون دکتر خوبی میشه

430
00:22:18,020 --> 00:22:19,540
بالاخره در مورد چیزی به توافق می رسیم.

431
00:22:27,620 --> 00:22:30,190
اگر گلوریا بمیرد، مال آدام
هزینه ها از

432
00:22:30,191 --> 00:22:32,600
درجه دهم و دوم
قتل به قتل

433
00:22:33,140 --> 00:22:34,496
تفاوت می تواند زندگی در زندان باشد.

434
00:22:34,520 --> 00:22:36,558
هی یادت میره
یک گزینه سوم وجود دارد که این است

435
00:22:36,559 --> 00:22:38,760
برای پیدا کردن راهی برای آدم
تا طرف ماجرا را بگوید

436
00:22:39,420 --> 00:22:40,900
تا ثابت کنه واقعا بی گناهه

437
00:22:41,080 --> 00:22:44,220
بهترین گزینه به نظر می رسد، اما آدام
از نظر پزشکی برای ولف واضح بود.

438
00:22:44,280 --> 00:22:45,280
او نیازی به دکتر ندارد.

439
00:22:45,340 --> 00:22:46,340
او به یک وکیل نیاز دارد.

440
00:22:48,480 --> 00:22:49,880
ما باید او را در دفتر شما پنهان کنیم.

441
00:22:50,740 --> 00:22:50,980
چی؟

442
00:22:51,080 --> 00:22:52,316
پلیس هر لحظه اینجا خواهد بود.

443
00:22:52,340 --> 00:22:53,080
ما به زمان بیشتری نیاز داریم.

444
00:22:53,140 --> 00:22:53,420
خیر

445
00:22:54,160 --> 00:22:55,480
من یک بیمار را پنهان نمی کنم.

446
00:22:55,500 --> 00:22:55,740
کارول

447
00:22:55,960 --> 00:22:59,680
گرگ، آیا می دانی چه چیزی در این هفته؟
برای من مثل بوده است؟

448
00:23:00,220 --> 00:23:02,365
من مدام در حال جستجو هستم
بالای شانه ام،

449
00:23:02,366 --> 00:23:04,880
تعجب می کنم که اینجا کیست
به احتمال زیاد به من گزارش می دهد

450
00:23:05,100 --> 00:23:09,340
و این من را می کشد که یک اشتباه من هزینه دارد
من یک شانس برای ایجاد رئیس.

451
00:23:10,320 --> 00:23:13,540
آخرین چیزی که مادرت به من گفت این بود
تا مراقب تو و گرگ باشم،

452
00:23:14,560 --> 00:23:15,860
اگر من رئیس بودم، می توانستم.

453
00:23:16,660 --> 00:23:18,040
ولی الان نمیتونم

454
00:23:18,570 --> 00:23:19,570
و من نخواهم کرد.

455
00:23:20,960 --> 00:23:21,960
تو خودت هستی

456
00:23:29,900 --> 00:23:31,100
ای عیسی نازنین

457
00:23:31,900 --> 00:23:36,040
آیا دکتر پیرس با ریش است که
آیا توپ‌ها را روی PCP در بیمارستان می‌زدند؟

458
00:23:36,041 --> 00:23:37,620
چون اون پسر یه افسانه است

459
00:23:37,940 --> 00:23:40,980
این دکتر ولف است و هیچ کس او را گزارش نمی کند
برای هر چیزی

460
00:23:41,220 --> 00:23:41,360
خوب

461
00:23:41,420 --> 00:23:42,636
مثل این است که بگذار کار خودش را بکند
مردم

462
00:23:42,660 --> 00:23:44,060
او یک فرآیند دارد و کار می کند.

463
00:23:44,440 --> 00:23:45,680
ممنون که حرف من را ثابت کردید

464
00:23:47,740 --> 00:23:49,620
در مورد مکس چه می دانید؟

465
00:23:50,160 --> 00:23:50,640
شریک کیتی؟

466
00:23:50,820 --> 00:23:51,020
مممم

467
00:23:51,220 --> 00:23:51,920
میدونم دمش گرم

468
00:23:52,160 --> 00:23:52,560
من مجردم

469
00:23:52,940 --> 00:23:53,080
چرا؟

470
00:23:53,140 --> 00:23:54,140
آیا شما علاقه مند هستید؟

471
00:23:54,320 --> 00:23:55,320
شاید.

472
00:23:55,500 --> 00:24:00,240
اما او همچنین EMT است که آلیسون را آورده است
با دکتر پیرس.

473
00:24:01,060 --> 00:24:02,220
فکر می کنی او را گزارش کرد؟

474
00:24:02,480 --> 00:24:03,760
مکس هر روز با کتی کار می کرد.

475
00:24:03,820 --> 00:24:06,396
من هرگز متوجه نشدم که او در مزمن است
درد پس از شلیک گلوله به شانه

476
00:24:06,420 --> 00:24:08,140
او دقیقاً به نکات ظریف توجه نمی کند.

477
00:24:08,505 --> 00:24:09,996
همچنین، چرا در این مورد وسواس دارید؟

478
00:24:10,020 --> 00:24:12,156
حتی دکتر پیرس می گوید که آب بوده است
زیر پل

479
00:24:12,180 --> 00:24:13,480
این فقط راه او برای مقابله است.

480
00:24:14,240 --> 00:24:15,540
او می داند که کسی او را کثیف کرده است.

481
00:24:16,275 --> 00:24:19,912
در همین حال، PCP را انجام می دهد
در بیمارستان و می دهد

482
00:24:19,913 --> 00:24:23,520
سیلوسایبین بیمار عزادار
پس از یک آزمایش دارویی ساختگی

483
00:24:23,900 --> 00:24:26,611
اوه، و تقریباً یک را می کشد
بیمار پس از بیرون راندن او

484
00:24:26,612 --> 00:24:29,760
از بیمارستان برای رفتن به یک
نوار قبل از جراحی مغز

485
00:24:29,920 --> 00:24:31,940
و او هرگز برای هیچ یک از آن گزارش نمی شود.

486
00:24:32,640 --> 00:24:32,980
چرا؟

487
00:24:33,505 --> 00:24:35,340
چون مادرش رئیس بیمارستان بود.

488
00:24:35,580 --> 00:24:39,240
بله، و چون ما خیلی سریع این کار را انجام می دهیم
زنان بدخلق، به ویژه زنان رنگین پوست.

489
00:24:39,510 --> 00:24:43,140
اگر با کسی کار کنیم که مایل است
به افرادی مانند ولف از مزایای

490
00:24:43,141 --> 00:24:46,260
شک و نه افرادی مثل من و تو،
من می خواهم بدانم آن شخص کیست؟

491
00:24:47,140 --> 00:24:48,540
باشه من میشنوم

492
00:24:49,290 --> 00:24:50,580
و کاملا حق با شماست

493
00:24:50,760 --> 00:24:51,860
من معمولا هستم.

494
00:24:51,940 --> 00:24:55,280
اما اگر دیر رسیدم گزارش می گیرم
یک بار دیگر دور شود.

495
00:24:55,660 --> 00:24:59,760
موریس چطور؟

496
00:25:01,625 --> 00:25:02,800
مگه همیشه شوهر نیست؟

497
00:25:04,170 --> 00:25:06,480
چقدر از آن گفتگوی قبلی انجام شد
می شنوید؟

498
00:25:08,090 --> 00:25:09,660
کافی است بدانیم در یک صفحه هستیم.

499
00:25:11,340 --> 00:25:13,980
اوه، می توانم یک نعناع بگیرم؟

500
00:25:14,800 --> 00:25:15,800
دکتر گرگ

501
00:25:16,420 --> 00:25:17,420
ببخشید دکتر کینی.

502
00:25:27,250 --> 00:25:28,250
چطور گذشت؟

503
00:25:28,430 --> 00:25:28,930
عالی نیست

504
00:25:29,170 --> 00:25:31,810
ما یاد گرفتیم که آدام و گلوریا با هم خیلی خوب شده اند
دعوای بزرگ هفته گذشته

505
00:25:32,050 --> 00:25:34,182
آدام از اینکه مجبور است ناراحت است
به زودی از خانه گروه خارج شوید،

506
00:25:34,183 --> 00:25:36,510
و پلیس دور نخواهد بود
در پیدا کردن آن نیز عقب مانده است.

507
00:25:36,860 --> 00:25:38,380
و آنها سعی خواهند کرد از آن به عنوان انگیزه استفاده کنند.

508
00:25:38,850 --> 00:25:39,850
چیزی در مورد سایا؟

509
00:25:39,990 --> 00:25:41,030
هیچ کس معنی آن را نمی دانست.

510
00:25:41,290 --> 00:25:45,570
او iPad یا دستگاه AAC ندارد
برای کمک به ما از او نیز بخواهیم، پس...

511
00:25:45,571 --> 00:25:46,571
و او مرا هل داد.

512
00:25:47,210 --> 00:25:49,290
شما باید اعتراف کنید، شواهد در حال افزایش است،
دکتر گرگ

513
00:25:49,490 --> 00:25:50,490
چرا او شما را هل داد؟

514
00:25:50,650 --> 00:25:52,030
وقتی او را ترک کردیم حالش خوب بود.

515
00:25:52,230 --> 00:25:53,230
او را تحریک کردی؟

516
00:25:53,370 --> 00:25:53,850
نه اصلا.

517
00:25:54,370 --> 00:25:55,370
او به دنبال من آمد.

518
00:25:55,770 --> 00:25:57,410
اینجوری کتم رو گرفت و هلم داد.

519
00:25:58,290 --> 00:25:59,910
خوشبختانه قطار نبود.

520
00:26:01,290 --> 00:26:05,690
چه می شد اگر او سعی نمی کرد شما را هل دهد؟

521
00:26:06,570 --> 00:26:08,171
چه می شود اگر... او قلم تو را می خواست.

522
00:26:13,700 --> 00:26:14,700
کار خوب

523
00:26:15,630 --> 00:26:16,990
به نظر می رسد این چیزی است که او نیاز داشت.

524
00:26:19,240 --> 00:26:21,647
آیا از
امکانی که ممکن است داشته باشیم

525
00:26:21,648 --> 00:26:24,001
فقط به آدام ابزار داد
خود را متهم کند؟

526
00:26:25,640 --> 00:26:26,640
سایا

527
00:26:30,540 --> 00:26:31,540
هر حدسی؟

528
00:26:31,660 --> 00:26:34,000
بیشتر شبیه تست رورشاخ است تا یک
سرنخ برای من

529
00:26:34,240 --> 00:26:36,080
در مورد من چه می گوید که من خودم را می بینم
مادر؟

530
00:26:36,240 --> 00:26:38,860
در دفاع از آدام، آثار هنری او در
مایل قطار خیلی بهتر بود

531
00:26:40,180 --> 00:26:40,620
سایا

532
00:26:40,621 --> 00:26:41,060
سایا

533
00:26:41,440 --> 00:26:41,840
سایا

534
00:26:42,100 --> 00:26:43,100
سایا

535
00:26:43,760 --> 00:26:44,760
آدام میلز.

536
00:26:45,480 --> 00:26:46,540
اوه، اوه، سلام.

537
00:26:46,660 --> 00:26:47,660
من دکتر آدام هستم

538
00:26:47,870 --> 00:26:50,920
ممنون که اومدی پایین ولی نمیتونم وارد بشم
با حسن نیت هنوز بیمارم را آزاد کنید.

539
00:26:50,980 --> 00:26:53,841
ما هنوز تست های بیشتری داریم و ...
ما حکم بازداشت او را داریم.

540
00:26:54,500 --> 00:26:56,040
افسر، آیا دستبند لازم است؟

541
00:26:56,220 --> 00:26:57,220
بله همینطور است.

542
00:26:57,360 --> 00:27:00,560
شما به تازگی چند فیلم مترو از او دریافت کرده اید
فرار از صحنه جرم، درست است؟

543
00:27:00,820 --> 00:27:01,820
او یک خطر پرواز است.

544
00:27:01,880 --> 00:27:02,180
خطر پرواز؟

545
00:27:02,260 --> 00:27:03,260
او در بیمارستان بستری است.

546
00:27:03,660 --> 00:27:03,960
نه، نه، نه.

547
00:27:03,961 --> 00:27:04,961
این بی وجدان است.

548
00:27:05,320 --> 00:27:06,360
حقوق مسکوت می ماند.

549
00:27:06,560 --> 00:27:09,400
هر چیزی که شما بگویید می تواند و برگزار می شود
علیه شما در دادگاه قانون.

550
00:27:12,810 --> 00:27:13,460
شما آنجا هستید.

551
00:27:13,461 --> 00:27:14,461
سلام.

552
00:27:14,520 --> 00:27:15,520
سلام

553
00:27:15,640 --> 00:27:16,640
حال شما چطور است؟

554
00:27:17,630 --> 00:27:18,630
من خوبم

555
00:27:18,980 --> 00:27:20,960
من واقعا نگران آدام هستم.

556
00:27:21,500 --> 00:27:24,620
من فقط می روم به ایستگاه تا
برای هر چیزی که او نیاز دارد در آنجا باشد.

557
00:27:24,780 --> 00:27:25,780
آره

558
00:27:26,190 --> 00:27:33,280
ببین، من می دانم که همه چیز درست نشد
همانطور که ما می خواستیم، اما شما را در آن می بینیم

559
00:27:33,281 --> 00:27:36,920
عنصر تو... یعنی من هستم
فقط... من خیلی تحت تاثیر شما هستم.

560
00:27:37,660 --> 00:27:40,440
شما در کاری که انجام می دهید شگفت انگیز هستید،
و تو خیلی اهمیت میدی

561
00:27:40,590 --> 00:27:46,120
و من فقط... ای کاش وجود داشت
کارهای بیشتری می توانستیم برای کمک به شما انجام دهیم.

562
00:27:47,400 --> 00:27:48,400
متشکرم.

563
00:27:49,410 --> 00:27:50,620
می دانم که تمام تلاشت را کردی.

564
00:27:51,400 --> 00:27:52,080
همه انجام دادند.

565
00:27:52,380 --> 00:27:53,380
آره

566
00:28:09,620 --> 00:28:11,860
و اوم... پشت در آدام، یک وجود داشت
جرقه

567
00:28:12,560 --> 00:28:14,000
میدونم که حسش کردی

568
00:28:14,110 --> 00:28:15,220
یعنی من هم انجام دادم.

569
00:28:15,380 --> 00:28:21,840
وان، من از پرستاران تو نیستم،
پس سعی نکن احساسات من را احساس کنی، باشه؟

570
00:28:22,080 --> 00:28:24,300
میشل، ما یک بار با هم خیلی خوب بودیم.

571
00:28:24,520 --> 00:28:25,520
چه اتفاقی افتاد؟

572
00:28:25,700 --> 00:28:26,700
ما ارتباط برقرار نکردیم

573
00:28:37,050 --> 00:28:41,226
من می خواستم به شما بگویم که من
داشت صبحانه لیام درست میکرد

574
00:28:41,227 --> 00:28:45,390
روز دیگر، و او
گفت تخم مرغ های من به نظر می رسد ... sus.

575
00:28:46,630 --> 00:28:47,110
چی؟

576
00:28:47,111 --> 00:28:49,150
او از کجا می داند که سوس یعنی چه؟

577
00:28:49,370 --> 00:28:50,370
فکر کردم بهش یاد دادی

578
00:28:50,450 --> 00:28:51,450
نه، نه.

579
00:28:52,550 --> 00:28:53,550
باشه

580
00:28:54,650 --> 00:28:55,990
شنبه می بینمت برای خروج؟

581
00:28:56,510 --> 00:28:56,750
آره

582
00:28:57,350 --> 00:28:57,770
اونوقت میبینمت

583
00:28:57,990 --> 00:28:58,990
باشه

584
00:29:08,190 --> 00:29:09,190
کیتی؟

585
00:29:18,460 --> 00:29:19,460
چه اشکالی دارد؟

586
00:29:20,200 --> 00:29:21,440
فقط داشتم چرت میزدم

587
00:29:21,880 --> 00:29:22,880
سلام.

588
00:29:23,380 --> 00:29:24,380
من می دانم.

589
00:29:24,480 --> 00:29:25,040
من می دانم.

590
00:29:25,280 --> 00:29:25,480
من می دانم.

591
00:29:25,600 --> 00:29:25,840
باشه؟

592
00:29:26,400 --> 00:29:29,540
و من... من به خاطر یک دمدمی مزخرف نیستم
چرت زدن

593
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
قسم می خورم.

594
00:29:36,660 --> 00:29:44,160
من دارم عصبانی میشم چون همه فکر میکنن
کاری که تو کردی شجاعانه بود، اما برای من

595
00:29:44,760 --> 00:29:48,361
بود... احمق.

596
00:29:48,610 --> 00:29:50,380
و بی فکر.

597
00:29:52,300 --> 00:30:00,300
من متوجه شدم که شغل شما خطرناک است،
اما شما این بی پروایی ها را نیز می پذیرید،

598
00:30:02,135 --> 00:30:03,840
خطرات غیر ضروری

599
00:30:04,740 --> 00:30:08,940
مثلاً برای زندگی خود ارزشی قائل نیستید.

600
00:30:11,760 --> 00:30:15,180
و سپس من در تصور همه چیز باقی مانده ام
راه هایی که می توانستم تو را از دست بدهم

601
00:30:18,800 --> 00:30:21,000
و من را به یاد از دست دادن خواهرم می اندازد.

602
00:30:27,160 --> 00:30:28,160
اوه دختر بچه

603
00:30:29,970 --> 00:30:33,340
من کاری را که انجام می دهم انجام می دهم زیرا معتقدم زندگی همین است
گرانبها

604
00:30:36,660 --> 00:30:39,980
هر وقت کسی را در خطر دیدم،
من همیشه فکر می کنم که می تواند یک فرد عاقل باشد.

605
00:30:41,870 --> 00:30:44,020
من باید آنها را نجات دهم.

606
00:30:48,140 --> 00:30:49,460
به خاطر تو پریدم

607
00:31:02,270 --> 00:31:06,300
هر گونه پیشرفت در تاریخ گذشته گلوریا،
هر چیزی، می توانید به ما بگویید چه مشکلی با او دارد؟

608
00:31:06,360 --> 00:31:08,741
برای او با پزشک عمومی او تماس گرفتم
آخرین بازدید سه سال پیش بود،

609
00:31:08,791 --> 00:31:11,036
و تمام خون او برای آن کار می کند
انتصاب غیر قابل توجه بود

610
00:31:11,060 --> 00:31:12,536
و با این حال او هموپتیزی بیشتری دارد.

611
00:31:12,560 --> 00:31:13,560
او در نارسایی کلیه است

612
00:31:14,180 --> 00:31:15,900
با این سرعت، گلوریا می میرد.

613
00:31:17,400 --> 00:31:19,580
بیایید سی تی او را با قفسه سینه مرور کنیم
رادیولوژیست

614
00:31:20,520 --> 00:31:21,520
شاید پیدا کنیم...

615
00:31:23,880 --> 00:31:25,920
ببخشید چی گفتی؟

616
00:31:29,520 --> 00:31:30,520
بگو آه

617
00:31:30,600 --> 00:31:32,780
آدم می گفت بگو آه.

618
00:31:32,940 --> 00:31:34,080
ببخشید هنوز متوجه نشدم

619
00:31:34,160 --> 00:31:35,740
آدم می خواهد او را برای تسمه آزمایش کنیم؟

620
00:31:35,880 --> 00:31:37,680
نه، او می خواهد به ما بگوید که گلوریا بیمار است.

621
00:31:37,820 --> 00:31:40,040
هر بار که اسمش را می آوریم،
میگه بگو آه

622
00:31:40,180 --> 00:31:41,300
ما می دانیم که گلوریا بیمار است.

623
00:31:41,440 --> 00:31:44,900
بله، اما او هم در زمان حضورش این را گفت
نقاشی، بنابراین اگر بگوییم آه او ارتباط برقرار می کند

624
00:31:44,901 --> 00:31:47,720
که گلوریا بیمار است، پس شاید او چه باشد
بود نقاشی یک علامت است.

625
00:31:47,980 --> 00:31:48,980
زنگ زدی؟

626
00:31:49,520 --> 00:31:50,520
سریع فکر نکن

627
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
چی میبینی؟

628
00:31:52,140 --> 00:31:53,140
یک پروانه

629
00:31:54,000 --> 00:31:55,400
این هموپتیزی را توضیح می دهد.

630
00:31:55,460 --> 00:31:56,760
و نارسایی کلیه

631
00:31:56,960 --> 00:31:57,400
چه می شود؟

632
00:31:57,520 --> 00:31:59,060
او نیاز به استروئید دارد، و سریع.

633
00:32:03,730 --> 00:32:05,690
خیلی خوب است که شما را بیدار می بینم.

634
00:32:06,990 --> 00:32:07,990
چه اتفاقی افتاد؟

635
00:32:10,790 --> 00:32:12,690
در مترو حادثه ای رخ داد.

636
00:32:13,750 --> 00:32:15,170
با قطار برخورد کردی

637
00:32:15,470 --> 00:32:19,030
تو نیاز به جراحی داشتی، اما قوی بودی،
و به نظر می رسد که شما خوب خواهید بود.

638
00:32:20,690 --> 00:32:24,570
وقتی جراحی تمام شد، تو هنوز بودی
مریض بودیم و مطمئن نبودیم چرا

639
00:32:25,490 --> 00:32:30,690
تا اینکه متوجه شدیم شما مریض شده اید
برای مدتی با چیزی به نام لوپوس.

640
00:32:31,650 --> 00:32:33,690
تقریباً نگرفتیم،
زیرا ما فکر می کردیم که همه

641
00:32:33,691 --> 00:32:36,010
از علائم شما بود
مربوط به حادثه مترو

642
00:32:36,330 --> 00:32:38,930
اما نقاشی های آدام پرونده را شکست.

643
00:32:39,470 --> 00:32:44,530
او مدام یک جوش پروانه ای شکل می کشید،
ویژگی منحصر به فرد لوپوس

644
00:32:45,230 --> 00:32:48,510
شما در حال حاضر آن را ندارید، بنابراین ما هرگز
در مورد آن می دانستند

645
00:32:49,170 --> 00:32:50,330
آدم پروانه ام را کشید.

646
00:32:53,850 --> 00:32:59,190
او همیشه می دانست که وقتی می تواند آن را ببیند
پروانه، که حالم خوب نبود

647
00:33:01,470 --> 00:33:02,910
او کجاست؟

648
00:33:03,030 --> 00:33:04,030
آیا می توانم او را ببینم؟

649
00:33:05,000 --> 00:33:06,070
او اینجا نیست.

650
00:33:07,930 --> 00:33:13,670
نگرانی هایی وجود دارد که او ممکن است داشته باشد
تو را به ریل مترو هل داد

651
00:33:14,680 --> 00:33:15,970
او با پلیس است.

652
00:33:20,060 --> 00:33:24,300
گلوریا، یادت هست چه اتفاقی افتاد؟

653
00:33:31,180 --> 00:33:32,180
کاملاً.

654
00:33:37,540 --> 00:33:41,880
آدم از صدای مترو متنفر است
ایستگاه

655
00:33:44,180 --> 00:33:47,160
او همیشه از من می خواهد که در این راه پیشرو باشم.

656
00:33:48,960 --> 00:33:53,320
و کمی عقب می ماند و طرح می کشد
تا بتواند آرام بماند.

657
00:33:53,321 --> 00:33:56,320
خوب، اگر منتظر قطار باشیم...

658
00:33:57,270 --> 00:34:05,020
یادمه هوا خیلی گرم بود
و من احساس سرگیجه و بیماری داشتم.

659
00:34:05,500 --> 00:34:07,020
نمیدونستم چیه

660
00:34:13,510 --> 00:34:14,510
او به من فشار نیاورد.

661
00:34:15,100 --> 00:34:16,100
افتادم

662
00:34:16,920 --> 00:34:18,700
آدام سعی می کرد من را نجات دهد.

663
00:34:21,160 --> 00:34:22,520
او تو را نجات داد

664
00:34:33,240 --> 00:34:36,540
اوه، تو زندگی من را نجات دادی، آدام.

665
00:34:36,640 --> 00:34:37,640
آیا می دانید که؟

666
00:34:46,410 --> 00:34:48,330
میخوای بری خونه؟

667
00:34:48,850 --> 00:34:49,390
منم همینطور

668
00:34:49,750 --> 00:34:50,750
بازگشت به خانه گروه؟

669
00:34:50,870 --> 00:34:51,110
خیر

670
00:34:51,670 --> 00:34:53,590
او از آنجا پیر شده است.

671
00:34:54,715 --> 00:34:59,130
حدود یک هفته پیش دعوای کوچکی داشتیم،
اما ما با هم صحبت کردیم

672
00:35:00,390 --> 00:35:02,090
آدام با من نقل مکان می کند.

673
00:35:04,800 --> 00:35:08,390
صبح مترو راه افتادیم
برای ملاقات با وکیل

674
00:35:10,590 --> 00:35:13,250
من تمام وقت نگهبان او خواهم بود.

675
00:35:15,650 --> 00:35:17,790
تو با من به خانه می آیی، آدام.

676
00:35:20,225 --> 00:35:21,390
خانه سخت ترین است.

677
00:35:22,870 --> 00:35:23,870
صدای زن را شنیدی

678
00:35:25,150 --> 00:35:26,890
بیایید هر چه زودتر آنها را به خانه برگردانیم.

679
00:35:40,220 --> 00:35:42,540
بین پرستارها پچ پچ می شود.

680
00:35:43,600 --> 00:35:45,561
طوری رفتار نکن که انگار بزرگترین نیستی
اینجا شایعات

681
00:35:46,340 --> 00:35:47,440
بیا مرد

682
00:35:48,260 --> 00:35:51,580
ظاهراً آن دختر کنی تلاش می کند
بفهمید چه کسی شما را گزارش کرده است

683
00:35:52,780 --> 00:35:55,840
کارآموزان Wolf دوست داشتنی هستند، اما آنها هستند
عادات بد او را به ارث می برد.

684
00:35:56,550 --> 00:35:59,740
بدترین چیز ناتوانی در ذهن است
کسب و کار دانگ خودشون

685
00:36:00,690 --> 00:36:03,140
من می خواهم بدانم که آیا من جای شما بودم.

686
00:36:03,340 --> 00:36:04,460
البته میخوام بدونم

687
00:36:04,740 --> 00:36:05,880
من همیشه می خواهم بدانم.

688
00:36:05,960 --> 00:36:08,860
هر بار که وارد اتاقی می شوم،
من تعجب می کنم، آیا کسی اینجا هست؟

689
00:36:09,380 --> 00:36:14,800
من همیشه در مورد خود آگاه خواهم بود
گفتن یا انجام کار اشتباه،

690
00:36:15,000 --> 00:36:19,441
ثانیاً هر انتخاب من را حدس می زنم، زیرا
الان حتی نمی توانم به قضاوت خودم اعتماد کنم.

691
00:36:20,380 --> 00:36:25,800
حتی اگر عادلانه به نظر نمی رسد،
حدس می زنم این بهایی است که باید بپردازم.

692
00:36:39,580 --> 00:36:41,120
میدونم کی گزارش دادی

693
00:36:41,720 --> 00:36:42,720
حالا بگو چی؟

694
00:36:44,400 --> 00:36:45,400
چگونه؟

695
00:36:45,700 --> 00:36:49,800
او و چند نفر از بچه ها توپ بازی می کنند
یک بار در ماه و ...

696
00:36:50,500 --> 00:36:54,040
دکتر هیلمن، او در هیئت مدیره بوده است
تلاش برای ورود به سال برای

697
00:36:55,140 --> 00:36:56,680
او مثل شکار پرنده، فول صدا می کند.

698
00:36:56,860 --> 00:36:57,160
باشه

699
00:36:57,440 --> 00:36:59,760
اما آره به هر حال...

700
00:37:00,360 --> 00:37:02,900
من فکر می کنم که شما تحت فشار قرار گرفته اید
به اندازه کافی فریبنده

701
00:37:04,790 --> 00:37:07,040
بنابراین می توانم به شما بگویم، اما این یک بار است
پیشنهاد

702
00:37:08,260 --> 00:37:10,140
آنوقت تمام شده که خودت را شکنجه کنی
این

703
00:37:12,320 --> 00:37:13,700
میخوای بدونی؟

704
00:37:25,100 --> 00:37:29,120
دلیلی وجود دارد که چرا این چک ها گذاشته می شوند
در جای خود، درست است؟

705
00:37:29,580 --> 00:37:29,980
مممم

706
00:37:30,260 --> 00:37:35,040
برای اطمینان از اینکه بیماران ما دریافت می کنند
بهترین مراقبت ممکن

707
00:37:37,340 --> 00:37:38,340
بنابراین، نه.

708
00:37:40,780 --> 00:37:44,319
من نیازی به دانستن ندارم
که به من گزارش داد، زیرا

709
00:37:44,320 --> 00:37:47,220
هر کس این کار را کرد، آنها
کار درست را انجام داد

710
00:37:47,221 --> 00:37:48,221
باشه

711
00:37:50,880 --> 00:37:52,040
برای شما خوب است.

712
00:37:53,390 --> 00:37:54,991
چون این یک امتحان بود و تو قبول شدی.

713
00:37:58,210 --> 00:38:03,000
دکتر ثور، شما مردی پست و پست هستید.

714
00:38:03,001 --> 00:38:04,001
نه، اما نگاه کن

715
00:38:04,120 --> 00:38:09,000
حالا شما پاسخ واقعی را دارید
سوال کنید چه کسی شما را گزارش کرده است

716
00:38:10,160 --> 00:38:11,160
مهم نیست.

717
00:38:13,160 --> 00:38:14,160
ببینید؟

718
00:38:15,330 --> 00:38:17,300
من هم می توانم روانشناس بازی کنم.

719
00:38:17,660 --> 00:38:18,160
برو بیرون

720
00:38:18,640 --> 00:38:19,640
برو بیرون

721
00:38:20,360 --> 00:38:23,160
اوه، اتفاقا، گرگ می‌خواهد تو را ببیند
اتاق استراحت

722
00:38:26,440 --> 00:38:28,720
من تصمیم گرفتم مهم نیست کیست
دکتر پیرس گزارش داد.

723
00:38:29,220 --> 00:38:29,660
هاللویا!

724
00:38:29,970 --> 00:38:34,020
او به بیمارستان برگشته است، و هر کسی
او را زیر اتوبوس انداخت باید به او نگاه کند

725
00:38:34,021 --> 00:38:36,181
هر روز و با احساس گناه زندگی کن
آنها انجام داده اند.

726
00:38:37,340 --> 00:38:38,340
خشن اما واقعی

727
00:38:39,000 --> 00:38:44,580
به علاوه، هیچ مجازاتی بدتر از این نیست
حفظ اسرار

728
00:38:46,420 --> 00:38:47,420
شرم.

729
00:38:48,840 --> 00:38:49,980
دروغ ها

730
00:38:51,500 --> 00:38:54,520
چرک می کند تا اینکه در نهایت شما را می خورد
زنده

731
00:38:55,180 --> 00:38:56,180
راست میگی اریکا

732
00:38:56,840 --> 00:38:59,780
همیشه بهتر است فقط بیرون بیایی و بگوییم
آن را

733
00:39:02,060 --> 00:39:03,060
کارول را گزارش دادم.

734
00:39:05,280 --> 00:39:06,280
باشه

735
00:39:08,200 --> 00:39:09,200
من بودم

736
00:39:10,960 --> 00:39:12,480
شما دکتر پیرس را گزارش کردید.

737
00:39:18,340 --> 00:39:23,200
تمام روز به صحبت های من در مورد آن گوش دادی،
و تو هرگز نگفتی که تو هستی

738
00:39:24,700 --> 00:39:25,780
چرا بهش گزارش دادی؟

739
00:39:26,660 --> 00:39:27,660
چرا دروغ گفتی؟

740
00:39:28,040 --> 00:39:30,800
من مجبور نیستم دلیلش را به شما بگویم.

741
00:39:32,950 --> 00:39:34,260
اما من این را خواهم گفت.

742
00:39:36,990 --> 00:39:37,990
من دلایلم را داشتم

743
00:39:43,360 --> 00:39:46,400
اگر مجبور باشم دوباره این کار را انجام می دهم.

744
00:39:51,620 --> 00:39:52,620
سورپرایز!

745
00:40:01,740 --> 00:40:02,740
این چیه؟

746
00:40:03,160 --> 00:40:05,480
این مهمانی بازگشت شماست.

747
00:40:06,360 --> 00:40:11,180
حالا هر کس مرا می شناسد می داند که من یکی نیستم
برای سخنرانی ها، اما کم گفته است

748
00:40:11,181 --> 00:40:14,740
برای گفتن اینکه چقدر برای این بیمارستان حیاتی هستید،
دکتر پیرس.

749
00:40:15,780 --> 00:40:19,900
شما انتخاب کردید که پیش ما برگردید و ما نه
آن را بدیهی بگیرید.

750
00:40:21,600 --> 00:40:22,600
به خانه خوش آمدید

751
00:40:33,000 --> 00:40:34,640
ممنون که صدایم را شنیدید.

752
00:40:35,520 --> 00:40:36,520
خوب گوش کن

753
00:40:36,870 --> 00:40:39,311
شما مجبور نیستید سر من فریاد بزنید، اگرچه من
گاهی دوستش داشته باش

754
00:40:40,460 --> 00:40:42,980
دکتر ولف، رئیس جدید مایل است ببیند
شما

755
00:40:43,780 --> 00:40:44,780
باشه

756
00:40:45,240 --> 00:40:46,240
این مامان را انتخاب نکرد.

757
00:40:47,060 --> 00:40:48,060
موفق باشید.

758
00:40:58,130 --> 00:40:59,130
این شما هستید؟

759
00:41:00,190 --> 00:41:01,190
این من هستم.

760
00:41:01,775 --> 00:41:04,150
پس به این دلیل است که از من دوری می کنید؟

761
00:41:04,350 --> 00:41:05,350
بله.

762
00:41:06,430 --> 00:41:07,430
و گرگ؟

763
00:41:08,650 --> 00:41:09,650
وقت آن است که صحبت کنیم.