1
00:00:01,280 --> 00:00:05,760
হুআআআও
2
00:00:05,840 --> 00:00:08,560
আপনি যা উপলব্ধি করছেন তা কি সত্যিই বাস্তব?
3
00:00:11,000 --> 00:00:13,720
আপনি কি প্রকৃত সমাপ্তি অনুভব করেছেন?
4
00:00:13,800 --> 00:00:15,480
নভেম্বর 26, 2024
5
00:00:15,560 --> 00:00:16,440
সময় কি?
6
00:00:17,000 --> 00:00:18,560
এটা আসলে কি?
7
00:00:18,640 --> 00:00:19,920
বিকাল 5:40 P.M
8
00:00:31,080 --> 00:00:35,480
লুপ ডে
9
00:00:35,560 --> 00:00:38,320
দুই
10
00:00:48,560 --> 00:00:50,040
সন্ধ্যা ৬ টার দিকে আজ,
11
00:00:50,120 --> 00:00:53,400
একটি সশস্ত্র ডাকাতি
ফরচুন ব্যাঙ্কে প্রাণঘাতী পরিণত হয়েছে৷৷
12
00:00:53,480 --> 00:00:55,560
সন্দেহবাদীরা নগদ টাকা নিয়ে পালিয়েছে
এবং একটি বিস্ফোরক সেট বন্ধ
13
00:00:55,640 --> 00:00:56,800
পালানোর সময়।
14
00:00:56,880 --> 00:00:59,040
{\an8}হত্যাকাণ্ড এখনও তদন্তাধীন৷৷
15
00:01:23,480 --> 00:01:30,480
26 নভেম্বর
16
00:01:41,880 --> 00:01:46,400
{\an8}লুপ দিন তিন
17
00:01:47,840 --> 00:01:48,800
সাদা
18
00:01:51,400 --> 00:01:52,600
ওল্ড স্ট্রিট
19
00:01:52,680 --> 00:01:53,440
পুরানো রাস্তার কোণে
20
00:01:55,040 --> 00:01:56,400
ভাগ্য
21
00:01:57,600 --> 00:01:59,160
ব্যাঙ্ক
22
00:02:21,760 --> 00:02:23,360
আরে, কিউই। এটা কি?
23
00:02:23,920 --> 00:02:25,600
প্রধান, আমরা একটি টিপ-অফ পেয়েছিলাম.
24
00:02:25,680 --> 00:02:26,720
বিকাল ৫টার কিছু পরে। আজ,
25
00:02:26,800 --> 00:02:28,640
সশস্ত্র সন্দেহভাজনদের সাথে একটি সাদা ভ্যান
এবং বিস্ফোরক
26
00:02:28,720 --> 00:02:30,560
ফরচুন ব্যাঙ্ক লুট করবে
27
00:02:30,640 --> 00:02:32,320
ওল্ড স্ট্রিট কর্নারে।
28
00:02:33,880 --> 00:02:35,400
- এটাই?
- তাই।
29
00:02:36,160 --> 00:02:37,520
আসলে, না…
30
00:02:37,600 --> 00:02:38,960
আমরা একা এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন না.
31
00:02:39,040 --> 00:02:42,120
ভাবছিলাম হয়তো
আমরা SWAT থেকে ব্যাকআপের জন্য অনুরোধ করতে পারি।
32
00:02:42,720 --> 00:02:44,840
- একটি প্লেট নম্বর আছে?
- দৌড়াও। এটা জাল.
33
00:02:44,920 --> 00:02:46,200
আমরা তাদের সময়ের আগে থামাতে পারি না।
34
00:02:46,280 --> 00:02:47,240
বোমা জাহাজে আছে।
35
00:02:47,320 --> 00:02:48,480
যে কোন সময় বন্ধ হয়ে যেতে পারে।
36
00:02:49,600 --> 00:02:50,520
সন্দেহভাজন কতজন?
37
00:02:52,200 --> 00:02:53,240
আমি…
38
00:02:53,800 --> 00:02:55,720
আমি নিশ্চিত নই
39
00:02:58,240 --> 00:02:59,200
কি ধরনের মানুষ?
40
00:03:02,160 --> 00:03:03,080
কোন ক্লু নেই।
41
00:03:03,160 --> 00:03:04,800
তাই কোন প্লেট, কোন সন্দেহজনক গণনা,
42
00:03:04,880 --> 00:03:06,160
এমনকি একটি বর্ণনা না,
43
00:03:06,720 --> 00:03:07,800
এবং আপনি SWAT চান?
44
00:03:09,080 --> 00:03:09,920
বিছানায় যান।
45
00:03:12,720 --> 00:03:13,560
আমি…
46
00:03:15,680 --> 00:03:17,120
আমি ভিতরে পা রাখার আগেই বিস্ফোরিত হয়ে গেলাম।
47
00:03:17,200 --> 00:03:18,040
আমি কিভাবে জানতে পারি?
48
00:03:21,040 --> 00:03:26,880
নভেম্বর 26, 5:35 P.M.
49
00:03:46,360 --> 00:03:47,640
এখানে সাইন ইন করুন.
50
00:03:47,720 --> 00:03:48,640
- স্যার, আপনি উঠছেন।
- স্যার।
51
00:03:48,720 --> 00:03:50,520
দরজা দিয়ে ডেলিভারি ছেড়ে দিন। ধন্যবাদ
52
00:03:52,760 --> 00:03:54,080
দুঃখিত, আপনি এটি পরতে পারবেন না--
53
00:04:08,720 --> 00:04:09,720
এটা একটা ডাকাতি!
54
00:04:10,440 --> 00:04:11,360
- সবাই শান্ত থাকুন।
- আরে!
55
00:04:11,440 --> 00:04:12,600
সরান!
56
00:04:12,680 --> 00:04:13,960
উঠো!
57
00:04:14,040 --> 00:04:15,200
-যাও!
- এটা সরান!
58
00:04:15,720 --> 00:04:17,360
- তাড়াতাড়ি!
- ওই টাকাটা ব্যাংকের।
59
00:04:17,440 --> 00:04:18,560
কিন্তু তোমার জীবন তোমার।
60
00:04:20,880 --> 00:04:22,480
মাটিতে! কোন চিৎকার!
61
00:04:22,560 --> 00:04:23,680
- তাড়াতাড়ি কর!
- ব্যাগে নাও!
62
00:04:24,480 --> 00:04:25,360
এখন!
63
00:04:31,400 --> 00:04:32,920
-নিচে !
- কিছু চেষ্টা করবেন না।
64
00:04:35,720 --> 00:04:37,000
ব্যাগ এটা, এখন!
65
00:04:41,800 --> 00:04:42,760
নিচে!
66
00:04:42,840 --> 00:04:43,760
সরান!
67
00:04:43,840 --> 00:04:44,880
এখানে আসুন!
68
00:04:44,960 --> 00:04:47,120
- তোমার ফোনগুলো দাও।
- ফোন, এখন!
69
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
- তাড়াতাড়ি কর!
- চল যাই!
70
00:04:48,280 --> 00:04:49,560
ফোন, এখন!
71
00:04:51,080 --> 00:04:51,920
আপনার ফোন।
72
00:04:54,600 --> 00:04:55,880
ফোন।
73
00:04:55,960 --> 00:04:56,920
স্থির থাকুন।
74
00:04:57,000 --> 00:04:57,880
তোমরাও তাই।
75
00:04:58,440 --> 00:04:59,280
ফোন, এখন!
76
00:05:09,880 --> 00:05:12,520
আপনি ফোন করছেন, হাহ?
77
00:07:16,640 --> 00:07:19,400
বিকাল 5:40 P.M
78
00:07:22,400 --> 00:07:26,800
অনুগ্রহ করে…
79
00:07:29,480 --> 00:07:31,400
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি…
80
00:07:32,880 --> 00:07:35,800
{\an8}আমার ছেলে সেখানে আটকা পড়েছে!
81
00:07:45,000 --> 00:07:46,480
সন্ধ্যা ৬ টার দিকে আজ,
82
00:07:46,560 --> 00:07:48,400
একটি বিস্ফোরণ ওল্ড স্ট্রিট কর্নার কেঁপে উঠল৷৷
83
00:07:48,480 --> 00:07:51,360
এখন পর্যন্ত সাত জনের মৃত্যু নিশ্চিত করা হয়েছে,
অন্য ১৪ জন আহত।
84
00:07:51,440 --> 00:07:53,600
একই সময়ে, একটি ডাকাতি মারাত্মক পরিণত হয়েছিল
85
00:07:53,680 --> 00:07:55,160
কাছাকাছি ফরচুন ব্যাঙ্কে৷৷
86
00:07:55,240 --> 00:07:56,760
চারজন সন্দেহভাজনকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে।
87
00:07:56,840 --> 00:07:58,640
দুটি কেস সংযুক্ত কিনা
88
00:07:58,720 --> 00:08:00,320
এখনও তদন্তাধীন৷৷
89
00:08:03,400 --> 00:08:04,240
চিন্তা করবেন না।
90
00:08:04,960 --> 00:08:06,200
পঞ্চমবার আসল সমাপ্তি।
91
00:08:08,200 --> 00:08:09,760
পাঁচ কেন?
92
00:08:15,320 --> 00:08:16,440
আমি যদি জানতাম.
93
00:08:22,680 --> 00:08:28,800
26 নভেম্বর
94
00:08:30,040 --> 00:08:33,080
লুপ দিন চার
95
00:08:44,480 --> 00:08:45,960
কল করা হচ্ছে...
96
00:08:57,360 --> 00:08:58,520
হ্যালো?
97
00:08:58,600 --> 00:08:59,880
তুমি কি ডুয়ান ঝেং?
98
00:09:00,520 --> 00:09:01,640
এটি কে?
99
00:09:01,720 --> 00:09:02,800
বিকাল ৫:৪০ মিনিটে আজ,
100
00:09:02,880 --> 00:09:05,280
কেউ ডাকাতি করতে যাচ্ছে
ওল্ড স্ট্রিটে ফরচুন ব্যাঙ্ক।
101
00:09:07,040 --> 00:09:08,200
তুমি কে?
102
00:09:08,280 --> 00:09:09,480
আপনি আমার নাম্বার কিভাবে পেলেন?
103
00:09:09,560 --> 00:09:10,480
সময় নেই। শুধু শুনুন
104
00:09:10,560 --> 00:09:12,960
তাদের মধ্যে একজন পোজ দিচ্ছে
ভিতরে পেতে একটি খাদ্য বিতরণ লোক হিসাবে.
105
00:09:13,040 --> 00:09:15,200
অন্য চারটি উপরে উঠবে
একটি সাদা ভ্যানে,
106
00:09:15,280 --> 00:09:18,120
রাইফেল দিয়ে সজ্জিত,
শটগান, এবং বিস্ফোরক।
107
00:09:18,200 --> 00:09:20,080
ভ্যানেও বিস্ফোরক আছে।
আপনি এটা পেয়েছেন?
108
00:09:20,160 --> 00:09:21,440
এই কোথা থেকে এসেছে?
109
00:09:23,280 --> 00:09:25,160
এই টিপ কোথা থেকে এসেছে? হ্যালো?
110
00:09:38,280 --> 00:09:39,560
যোগাযোগ
111
00:09:39,640 --> 00:09:41,080
DING QI
112
00:09:45,120 --> 00:09:46,400
- প্রধান।
- কিউই।
113
00:09:46,960 --> 00:09:48,040
কেউ এইমাত্র ফোন করেছে।
114
00:09:48,120 --> 00:09:51,120
একটা লোক বলেছে একটা ব্যাঙ্ক ডাকাতি করবে
একটি ডেলিভারি লোক হিসাবে পরিহিত.
115
00:09:51,200 --> 00:09:52,560
হ্যাঁ, আমার সূত্র একই বলেছে।
116
00:09:52,640 --> 00:09:53,960
সাদা ভ্যান।
117
00:09:54,040 --> 00:09:55,320
রাইফেল এবং শটগান, তাই না?
118
00:09:55,400 --> 00:09:57,160
আপনি এটা বৈধ মনে করেন?
119
00:09:57,240 --> 00:09:58,840
হওয়া উচিত।
120
00:10:06,960 --> 00:10:12,680
নভেম্বর 26, 5:35 P.M.
121
00:10:26,320 --> 00:10:28,120
হাই স্যার, ডেলিভারি ছেড়ে দিন
দরজার কাছে, ধন্যবাদ।
122
00:10:28,200 --> 00:10:29,560
দুঃখিত, আপনি পারবেন না...
123
00:10:37,600 --> 00:10:38,840
ব্যাকআপের জন্য কল করুন।
124
00:10:46,880 --> 00:10:48,160
পুলিশ ! জমে!
125
00:10:48,240 --> 00:10:49,080
প্রবেশ কর!
126
00:11:46,120 --> 00:11:47,400
সন্ধ্যা ৬ টার দিকে আজ,
127
00:11:47,480 --> 00:11:49,880
ফরচুন ব্যাঙ্কে একটি সশস্ত্র ডাকাতি হয়েছে৷৷
128
00:11:49,960 --> 00:11:51,360
কিছুক্ষণ পরেই একটি বিস্ফোরণ ঘটে৷৷
129
00:11:51,440 --> 00:11:54,320
এখন পর্যন্ত, 14 জন নিহত, 21 জন আহত হয়েছে।
130
00:11:54,400 --> 00:11:57,280
নিহতদের মধ্যে পাঁচজন সন্দেহভাজন রয়েছে
এবং চার কর্মকর্তা।
131
00:12:42,640 --> 00:12:49,320
26 নভেম্বর
132
00:13:06,120 --> 00:13:08,080
লুপ দিন পাঁচ
133
00:13:08,160 --> 00:13:09,200
পরীক্ষা শেষ।
134
00:13:09,960 --> 00:13:11,080
এই সময়
135
00:13:11,160 --> 00:13:12,240
এটি বাস্তবে শেষ হয়।
136
00:13:37,920 --> 00:13:38,960
আরে, কিউই।
137
00:13:39,040 --> 00:13:40,000
প্রধান
138
00:13:43,160 --> 00:13:44,360
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?
139
00:13:57,280 --> 00:13:58,960
26 নভেম্বর
140
00:13:59,720 --> 00:14:01,280
{\an8} বিকেল ৫:৩৫
141
00:14:32,000 --> 00:14:33,120
এটা একটা ডাকাতি!
142
00:14:39,280 --> 00:14:40,360
সবাই,
143
00:14:40,440 --> 00:14:41,520
তোমাকে যা বলা হয়েছে তাই করো।
144
00:14:43,280 --> 00:14:46,000
-টাকা--
- টাকা ব্যাঙ্কের। তোমার জীবন তোমার।
145
00:14:46,080 --> 00:14:46,960
কিছু চেষ্টা করবেন না.
146
00:14:47,040 --> 00:14:48,160
চলো। তাকে নগদ দিন।
147
00:15:24,120 --> 00:15:24,960
ব্যাগ এটা.
148
00:15:41,240 --> 00:15:42,160
যে সব আমরা পেয়েছিলাম.
149
00:16:10,320 --> 00:16:11,160
চলুন!
150
00:16:19,960 --> 00:16:21,400
এই নোটগুলো দেখতে আসল।
151
00:16:22,480 --> 00:16:23,640
তারাও খেয়াল করেনি।
152
00:16:44,680 --> 00:16:45,520
টুপি,
153
00:16:46,200 --> 00:16:47,800
যে খুব সহজ অনুভূত. খুব দ্রুত।
154
00:16:49,840 --> 00:16:51,360
হ্যাঁ। কিছু বন্ধ আছে
155
00:16:51,440 --> 00:16:52,640
তবুও, ক্যাপ এটা চূর্ণ.
156
00:16:52,720 --> 00:16:53,760
আমরা তখনও প্রবেশ করিনি।
157
00:16:53,840 --> 00:16:54,680
ক্যাপ একক এটি শেষ.
158
00:16:55,680 --> 00:16:56,560
আমি ভয়ানক আউট করছি.
159
00:16:56,640 --> 00:16:57,520
কিসের জন্য?
160
00:16:58,960 --> 00:16:59,960
গত রাতে,
161
00:17:00,480 --> 00:17:01,880
আমি স্বপ্নে দেখেছি আমরা সবাই নিহত হয়েছি।
162
00:17:01,960 --> 00:17:02,960
আমিও।
163
00:17:03,040 --> 00:17:04,079
একই.
164
00:17:04,680 --> 00:17:05,680
এখানে একই.
165
00:17:08,200 --> 00:17:09,359
কিছু ভুল হয়েছে
166
00:17:29,320 --> 00:17:30,240
আরে!
167
00:17:31,320 --> 00:17:32,480
- চলো কথা বলি।
- মনে হয় আমি ভয় পাচ্ছি?
168
00:18:05,960 --> 00:18:07,280
নির্মাণ। সামনে চক্কর।
169
00:18:08,760 --> 00:18:09,960
সামনে চক্কর।
170
00:18:11,320 --> 00:18:12,400
চল, চল।
171
00:18:27,440 --> 00:18:28,600
কি হচ্ছে?
172
00:18:34,840 --> 00:18:36,000
পুলিশ! ক্যাপ।
173
00:18:36,080 --> 00:18:37,280
আমরা বেষ্টিত!
174
00:18:43,280 --> 00:18:44,440
তাদের মাধ্যমে রাম!
175
00:18:44,520 --> 00:18:45,360
সরান! বের হও!
176
00:18:46,240 --> 00:18:47,520
তাড়াতাড়ি!
177
00:19:00,200 --> 00:19:01,120
পাঁচটি !
178
00:19:01,200 --> 00:19:02,280
পাঁচটি !
179
00:19:03,880 --> 00:19:04,720
ছিঃ।
180
00:19:05,240 --> 00:19:06,080
আমরা বক্সিং করছি.
181
00:19:19,480 --> 00:19:21,000
ভ্যানে সবাই।
182
00:19:21,640 --> 00:19:23,320
আপনি সম্পূর্ণরূপে বেষ্টিত.
183
00:19:23,920 --> 00:19:26,400
দরজা খোলো।
আপনার হাত দৃশ্যমান দিয়ে ধীরে ধীরে বাইরে যান।
184
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
চলো নিচে দোল খাই, ক্যাপ!
185
00:19:55,440 --> 00:19:57,160
গুলি করো না!
186
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
সহজ।
187
00:22:10,600 --> 00:22:11,880
কিউই !
188
00:22:45,680 --> 00:22:46,840
নড়াচড়া করবেন না।
189
00:24:59,040 --> 00:25:00,960
...আমরা এখন লাইভে যাচ্ছি
ঘটনায় আমাদের প্রতিবেদকের কাছে।
190
00:25:01,040 --> 00:25:02,560
আজকের আগে, ওল্ড স্ট্রিটের কাছে,
191
00:25:02,640 --> 00:25:05,480
একটি বড় সশস্ত্র ব্যাংক ডাকাতি সংঘটিত হয়েছে৷
192
00:25:05,560 --> 00:25:08,040
এটি ঘটেছে সন্ধ্যা ৬টার দিকে।
193
00:25:08,120 --> 00:25:09,440
পাঁচজন ভারী অস্ত্রধারী সন্দেহভাজন
194
00:25:09,520 --> 00:25:10,720
ফরচুন ব্যাঙ্ক পরিষ্কার করা হয়েছে
195
00:25:10,800 --> 00:25:12,520
এবং দ্রুত গতিতে চলে গেছে।
196
00:25:12,600 --> 00:25:13,720
পুলিশ বাধা দেয়
197
00:25:13,800 --> 00:25:15,480
গেটওয়ে ভ্যান
নতুন উন্নয়ন টাওয়ারের কাছে।
198
00:25:15,560 --> 00:25:17,680
সন্দেহবাদীরা আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করে,
199
00:25:17,760 --> 00:25:19,200
বন্দুকযুদ্ধের সূত্রপাত।
200
00:25:19,280 --> 00:25:21,160
ঘটনাস্থলেই চারজন নিহত হয়
201
00:25:21,240 --> 00:25:22,840
একজনকে পরাজিত করে গ্রেফতার করা হয়েছে।
202
00:25:22,920 --> 00:25:24,040
সৌভাগ্যবশত,
203
00:25:24,120 --> 00:25:25,240
সন্দেহীদের বাদে,
204
00:25:25,320 --> 00:25:28,000
কোন বেসামরিক হতাহতের ঘটনা ঘটেনি।
205
00:25:28,080 --> 00:25:31,120
{\an8}পুলিশ বলছে মামলা এখনও চলছে
সক্রিয় তদন্ত।
206
00:25:31,200 --> 00:25:33,200
{\an8}Hua'ao News আপনাকে আপডেট রাখবে৷৷
207
00:25:33,280 --> 00:25:34,120
{\an8}AN LAN: আপনি ঠিক আছেন?
208
00:25:34,200 --> 00:25:35,040
{\an8}প্রেরিত করুন
209
00:25:35,120 --> 00:25:37,280
{\an8}শুমারি ও পরিসংখ্যান বিভাগ
এইমাত্র Q3 প্রকাশ করেছে
210
00:25:37,360 --> 00:25:39,120
বাণিজ্য প্রতিবেদন।
211
00:25:39,200 --> 00:25:40,400
রপ্তানি ভলিউম সূচক
212
00:25:40,480 --> 00:25:42,080
এবং ইউনিট মূল্য সূচক
213
00:25:42,160 --> 00:25:45,320
বছরে 5% এবং 2.3% বেড়েছে৷৷
214
00:25:51,240 --> 00:25:56,720
২৭ নভেম্বর
215
00:26:02,280 --> 00:26:03,720
তিনি সবসময় এক
216
00:26:03,800 --> 00:26:05,400
একটি মিশনের পরে অর্ধ-মৃত দেখায়।
217
00:26:05,480 --> 00:26:06,800
আমি তোমাকে বলছি,
218
00:26:07,440 --> 00:26:08,840
এটা কিডনির ঘাটতি।
219
00:26:09,440 --> 00:26:10,520
আরো স্ট্রেস মত.
220
00:26:11,400 --> 00:26:12,560
তিনি কি এমনকি মানসিক চাপ পান?
221
00:26:12,640 --> 00:26:13,680
আমি করি।
222
00:26:13,760 --> 00:26:16,240
কিসের জন্য? আমরা SWAT দ্বারা বেষ্টিত ছিল.
223
00:26:16,840 --> 00:26:17,960
এখনও…
224
00:26:18,040 --> 00:26:19,600
আমি শপথ করছি
225
00:26:19,680 --> 00:26:21,080
আমি স্বপ্নে দেখেছি আমরা সবাই মারা গেছি।
226
00:26:25,720 --> 00:26:26,920
- এটা কোন দিন?
- এটা কোন দিন?
227
00:26:28,120 --> 00:26:29,800
তিনি প্রতিবার ঘুম থেকে উঠে জিজ্ঞাসা করেন।
228
00:26:35,440 --> 00:26:36,320
আপনি জোর?
229
00:26:37,240 --> 00:26:38,080
কিসের জন্য?
230
00:26:39,800 --> 00:26:42,600
শুধু অনুভব করি আমার হৃদয় মাঝে মাঝে কাঁপছে।
231
00:26:42,680 --> 00:26:43,760
এবং আমি এখন আমার ঘুমের মধ্যে ঢোক.
232
00:26:44,640 --> 00:26:46,080
নিশ্চিতভাবে কিডনির ঘাটতি।
233
00:26:46,160 --> 00:26:47,000
কথাটি ছড়িয়ে দিন।
234
00:26:50,440 --> 00:26:54,000
আমার গাড়ির ট্রাঙ্ক পরে চেক করুন।
সবার জন্য ভালো কিছু পেয়েছি।
235
00:26:54,080 --> 00:26:54,920
ভালো লাগছে।
236
00:26:55,520 --> 00:26:57,280
আসলে, আমারও কিছু আছে।
237
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
এখানে।
238
00:27:01,000 --> 00:27:02,040
- প্রস্রাব বন্ধ.
- এটার উপর।
239
00:27:23,320 --> 00:27:24,880
আবার চুরি?
240
00:27:25,720 --> 00:27:27,680
তোমার সেই মুখ দিয়ে
পাত্রের নীচের মতো অন্ধকার,
241
00:27:27,760 --> 00:27:29,120
এমনকি পাখির বাসার স্যুপও এটি ঠিক করবে না।
242
00:27:30,240 --> 00:27:31,680
যে কঠোর.
243
00:27:31,760 --> 00:27:33,800
কয়েকদিন ধরে বসে আছে।
কেউ স্পর্শ করেনি।
244
00:27:33,880 --> 00:27:34,840
নষ্ট করতে চাইনি।
245
00:27:36,080 --> 00:27:36,920
ভুলে যাও।
246
00:27:40,760 --> 00:27:42,440
বলুন কোথায় ইন্টেল
247
00:27:43,200 --> 00:27:45,280
- থেকে এসেছে?
- বেনামী কল.
248
00:27:48,240 --> 00:27:49,720
আপনি একটি ভাল অজুহাত প্রয়োজন.
249
00:28:05,200 --> 00:28:06,320
ফাইন। সত্য চাই?
250
00:28:10,280 --> 00:28:11,360
আমি একটি ক্ষমতা আছে.
251
00:28:14,520 --> 00:28:15,760
আমি টাইম লুপে আটকে আছি।
252
00:28:24,120 --> 00:28:24,960
আমার সাথে ঝামেলা করবেন না।
253
00:28:27,080 --> 00:28:29,200
ঐ সব বন্দুক, সব বিস্তারিত.
254
00:28:29,280 --> 00:28:30,880
আপনি এত কিছু জানেন কিভাবে?
এটা জ্ঞান করা.
255
00:28:30,960 --> 00:28:32,680
আমি সত্যি বলছি,
কিন্তু তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না।
256
00:28:33,200 --> 00:28:35,280
আমি একই দিন রিলিভ করছি.
বার বার।
257
00:28:35,360 --> 00:28:38,040
- এইভাবে আমি জানতাম যে তারা একটি সাদা va ব্যবহার করবে--
- চালিয়ে যাও।
258
00:28:38,840 --> 00:28:40,000
এটা শোনা যাক.
259
00:28:42,480 --> 00:28:43,600
আমি এই প্রতিবেদন লিখছি না.
260
00:28:44,200 --> 00:28:45,400
আপনি এটা লিখুন.
261
00:28:45,480 --> 00:28:46,520
আপনি ঠিকভাবে ব্যাখ্যা করতে পারেন না।
262
00:28:46,600 --> 00:28:48,080
এবং আপনার গল্প সব জায়গায় আছে.
263
00:28:48,160 --> 00:28:50,920
শুধু বলুন আপনি এটি লিখতে চান না।
264
00:28:51,000 --> 00:28:51,840
বিমুখ করা বন্ধ করুন।
265
00:28:54,200 --> 00:28:55,720
আগের মতই লিখবো।
266
00:28:56,320 --> 00:28:58,600
বলেছিল তুমি সাহসী।
267
00:28:59,160 --> 00:29:00,760
- এটি একটি পেশাদার মত পরিচালনা.
- কুল।
268
00:29:04,360 --> 00:29:05,560
আগাম ধন্যবাদ.
269
00:29:06,560 --> 00:29:07,560
নরকের মত কৃপণ।
270
00:29:07,640 --> 00:29:08,920
পাখির বাসাও ছিনিয়ে নেয়।
271
00:29:58,880 --> 00:30:00,200
সাত বছর আগে
272
00:30:00,280 --> 00:30:01,760
23 ডিসেম্বর, 2017
273
00:30:11,720 --> 00:30:12,680
ইয়ো!
274
00:30:13,520 --> 00:30:14,680
এই লোকটা কি করছে?
275
00:30:14,760 --> 00:30:15,920
এটা ট্র্যাশ গেমপ্লে, মানুষ.
276
00:30:16,480 --> 00:30:17,520
অন্য দলে কারা?
277
00:30:17,600 --> 00:30:21,360
9:45 P.M হুয়াও ইউনিভার্সিটি
278
00:30:21,440 --> 00:30:24,720
তুমি শুধু বিনামূল্যে খুন, কিড্ডো.
279
00:30:27,720 --> 00:30:29,360
DingCan'tControlAR কে?
280
00:30:29,440 --> 00:30:30,560
- কথা বল।
- WHO?
281
00:30:30,640 --> 00:30:31,680
আমাকে উত্তর দাও!
282
00:30:32,360 --> 00:30:33,200
একটি লক অন হ্যাক ব্যবহার করে?
283
00:30:33,280 --> 00:30:34,360
প্রতিবারই হেডশট!
284
00:30:34,440 --> 00:30:35,920
না। সাহাবী গ্রহণ না করা।
285
00:30:45,080 --> 00:30:46,560
জিততে পারছেন না, তাই সুইং?
286
00:30:47,560 --> 00:30:49,440
সাধারণ কালশিটে-হারানো পদক্ষেপ।
287
00:30:53,160 --> 00:30:54,400
আমি আপনার মধ্যে দৌড়া না ভাল আশা.
288
00:30:56,080 --> 00:30:58,160
কারণ যদি আমি করি, আমি করব...
289
00:30:58,240 --> 00:30:59,560
23 ডিসেম্বর
290
00:30:59,640 --> 00:31:02,440
24 ডিসেম্বর
291
00:31:04,000 --> 00:31:08,400
{\an8}একদিন লুপ করুন
292
00:31:19,200 --> 00:31:20,640
তুমি ঠিক আছে, বাচ্চা?
293
00:31:20,720 --> 00:31:21,560
হ্যাঁ।
294
00:31:22,360 --> 00:31:23,200
আমি ঠিক আছি।
295
00:31:33,680 --> 00:31:35,160
শুধু আমার ভাগ্য.
296
00:31:37,880 --> 00:31:38,920
সেই দিনটি ছিল
297
00:31:39,480 --> 00:31:40,720
সবকিছু বদলে গেছে।
298
00:31:43,040 --> 00:31:45,000
ডিং কুই, ঢোকে। আসুন তাদের ধ্বংস করি।
299
00:31:45,080 --> 00:31:46,920
ইতিমধ্যে মধ্যরাত। আমি শেষ.
300
00:31:47,000 --> 00:31:47,840
বিছানায় যাচ্ছে।
301
00:31:47,920 --> 00:31:50,120
24 ডিসেম্বর
302
00:31:53,920 --> 00:31:57,840
{\an8}লুপ দিন দুই
303
00:32:02,240 --> 00:32:03,520
তুমি ঠিক আছে, বাচ্চা?
304
00:32:17,680 --> 00:32:18,800
কি রে?
305
00:32:19,800 --> 00:32:20,720
ডিং কুই--
306
00:32:25,960 --> 00:32:31,720
24 ডিসেম্বর
307
00:32:32,440 --> 00:32:36,120
{\an8}লুপ দিন তিন
308
00:32:38,800 --> 00:32:40,520
- তুমি ঠিক আছে, বাচ্চা?
- তুমি ঠিক আছে, বাচ্চা?
309
00:32:42,600 --> 00:32:44,160
হাত ধরে এক দম্পতি।
310
00:32:46,640 --> 00:32:47,840
কিছু সস্তা বিয়ার.
311
00:32:50,600 --> 00:32:51,720
ঠিক আছে।
312
00:32:57,560 --> 00:32:59,880
ডিং কুই, ঢোকে। আসুন তাদের ধ্বংস করি।
313
00:33:02,320 --> 00:33:07,080
24 ডিসেম্বর
314
00:33:07,920 --> 00:33:10,200
{\an8}লুপ দিন চার৷
315
00:33:10,720 --> 00:33:12,400
আমি একটি লুপে আটকে আছি।
316
00:33:12,480 --> 00:33:14,240
তুমি ঠিক আছে, বাচ্চা?
317
00:33:15,320 --> 00:33:16,160
আমি ভালো আছি।
318
00:33:17,320 --> 00:33:18,200
কিছুটা এখন অভ্যস্ত।
319
00:33:21,800 --> 00:33:24,120
ডিং কুই, ঢোকে। আসুন তাদের ধ্বংস করি।
320
00:33:24,200 --> 00:33:30,240
24 ডিসেম্বর
321
00:33:31,000 --> 00:33:33,720
{\an8}লুপ দিন পঞ্চম
322
00:33:33,800 --> 00:33:35,360
তুমি ঠিক আছে, বাচ্চা?
323
00:33:37,120 --> 00:33:38,440
আমি মূল চরিত্র।
324
00:33:43,080 --> 00:33:44,440
আমি মূল চরিত্র।
325
00:33:44,520 --> 00:33:46,000
- এখানে।
- চিয়ার্স
326
00:33:46,080 --> 00:33:47,480
- নিচের দিকে।
- চলো।
327
00:33:47,560 --> 00:33:48,400
আপনার পানীয় এড়িয়ে যাবেন না.
328
00:33:50,080 --> 00:33:51,320
সামলাতে পারছেন না?
329
00:33:51,400 --> 00:33:52,440
চলো।
330
00:33:56,360 --> 00:33:59,040
আমি এই গল্পের প্রধান.
কোনভাবেই আমি তোমাকে আমার চারপাশে ঠেলে দিতে দিব না।
331
00:34:00,080 --> 00:34:01,320
-তুমি--
- ধর।
332
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
24 ডিসেম্বর
333
00:34:06,520 --> 00:34:07,360
আমি বাইরে আছি।
334
00:34:09,400 --> 00:34:11,960
25 ডিসেম্বর
335
00:34:19,159 --> 00:34:20,320
তাকে পান!
336
00:34:29,600 --> 00:34:30,840
এটি একটি অন্তহীন লুপ নয়।
337
00:34:31,480 --> 00:34:32,920
মোট পাঁচ রান আছে।
338
00:34:33,679 --> 00:34:34,560
শূন্য ঘন্টায় শুরু হয়।
339
00:34:35,199 --> 00:34:36,400
মাঝরাতে শেষ হয়।
340
00:34:37,560 --> 00:34:39,400
মাঝরাতে আপনি যেখানেই থাকুন না কেন,
341
00:34:39,920 --> 00:34:41,760
আপনি যেখানে জিরো আওয়ারে ছিলেন সেখানে রিসেট করেছেন৷৷
342
00:34:41,840 --> 00:34:43,199
তোমাকে যতবার দেখি ততবারই আঘাত করি!
343
00:34:43,280 --> 00:34:44,320
পঞ্চম লুপ
344
00:34:44,880 --> 00:34:45,920
চূড়ান্ত।
345
00:34:46,560 --> 00:34:47,480
হারিয়ে যান।
346
00:35:01,600 --> 00:35:03,520
এর কোন প্যাটার্ন নেই
যখন লুপ শুরু হয়।
347
00:35:03,600 --> 00:35:04,440
এটা এলোমেলো।
348
00:35:07,000 --> 00:35:10,040
কখনও কখনও এটি আঘাত করে
সবচেয়ে খারাপ দিনে।
349
00:35:21,640 --> 00:35:23,280
আমার থিসিস…
350
00:35:25,520 --> 00:35:30,120
{\an8}একদিন লুপ করুন
351
00:35:30,200 --> 00:35:32,480
{\an8}লুপ দিন দুই
352
00:35:32,560 --> 00:35:33,680
{\an8}অন্য সময়,
353
00:35:33,760 --> 00:35:35,440
এটি সেরা দিনগুলিতে আঘাত করে৷৷
354
00:35:41,920 --> 00:35:42,800
{\an8}লুপ দিন তিন
355
00:35:42,880 --> 00:35:44,440
{\an8}লুপ দিন চার, লুপ দিন পাঁচ৷
356
00:35:46,800 --> 00:35:47,640
চমৎকার!
357
00:35:48,920 --> 00:35:49,760
চমৎকার!
358
00:35:53,240 --> 00:35:54,760
স্যার, আপনি কি ধরনের কাট চান?
359
00:35:55,480 --> 00:35:57,240
- আমাকে ধারালো চেহারা.
- কোন সমস্যা নেই।
360
00:35:57,320 --> 00:35:58,880
লুপ দিন দুই
361
00:36:02,520 --> 00:36:03,960
- এটা কেমন কথা?
- এটা কি ভাল দেখায়?
362
00:36:04,560 --> 00:36:07,000
দারুন লাগছে। কিভাবে একটি সদস্যপদ সম্পর্কে?
363
00:36:08,640 --> 00:36:09,720
ঠিক আছে, আর একটা সুযোগ।
364
00:36:09,800 --> 00:36:10,640
লুপ দিন তিন
365
00:36:10,720 --> 00:36:12,080
স্যার, আপনি কি ধরনের কাট চান?
366
00:36:12,800 --> 00:36:13,760
আমাকে ধারালো চেহারা.
367
00:36:13,840 --> 00:36:14,680
কোন সমস্যা নেই।
368
00:36:14,760 --> 00:36:17,000
আমি বুঝতে শুরু করেছি, লুপ দিনগুলিতে,
369
00:36:17,080 --> 00:36:18,640
আমি গোলমাল করতে পারি এবং সুযোগ নিতে পারি।
370
00:36:18,720 --> 00:36:19,800
কেমন কথা?
371
00:36:19,880 --> 00:36:20,720
এটা ভাল দেখায়?
372
00:36:22,000 --> 00:36:23,480
অবশ্যই।
373
00:36:26,040 --> 00:36:26,880
কিভাবে একটি সদস্যপদ সম্পর্কে?
374
00:36:28,680 --> 00:36:30,200
ঠিক আছে, আর একটা সুযোগ।
375
00:36:30,280 --> 00:36:31,360
লুপ দিন চার
376
00:36:31,440 --> 00:36:32,920
স্যার, আপনি কি ধরনের কাট চান?
377
00:36:33,720 --> 00:36:34,760
শুধু আমাকে শালীন চেহারা.
378
00:36:34,840 --> 00:36:35,760
কোন সমস্যা নেই।
379
00:36:40,400 --> 00:36:41,240
কেমন কথা?
380
00:36:43,600 --> 00:36:44,440
আমি কি এভাবে বাইরে যেতে পারি?
381
00:36:45,200 --> 00:36:47,640
ধারালো খুঁজছেন. কিভাবে একটি সদস্যপদ সম্পর্কে?
382
00:36:49,640 --> 00:36:50,720
লুপ দিন পাঁচ
383
00:36:50,800 --> 00:36:51,640
কাটা দিয়ে খুশি?
384
00:36:52,320 --> 00:36:54,080
শুধুমাত্র আপনি এই বন্ধ টানা পারে.
385
00:36:54,160 --> 00:36:55,560
- আমাকে সাইন আপ করুন.
- অবশ্যই, ঠিক এইভাবে।
386
00:36:56,520 --> 00:36:58,880
সবাই আটকে গেছে
ও লুপে।
387
00:36:59,400 --> 00:37:00,480
কিন্তু।
388
00:37:00,560 --> 00:37:02,120
- আমিই একমাত্র মনে রাখি।
- পারফেক্ট।
389
00:37:04,880 --> 00:37:06,200
{\an8}একটু করে, আমি বুঝতে পেরেছি
390
00:37:06,800 --> 00:37:08,360
{\an8}আমি আসলে কিছু পরিবর্তন করতে পারি।
391
00:37:08,440 --> 00:37:09,840
{\an8}লুপ দিন পঞ্চম
392
00:37:13,280 --> 00:37:14,400
আমি কিছু করতে যাচ্ছি
393
00:37:15,200 --> 00:37:16,840
সম্পূর্ণ উন্মাদ।
394
00:37:27,760 --> 00:37:32,960
বিশাল জ্যাকপট
395
00:37:59,240 --> 00:38:00,320
তবে তবুও,
396
00:38:01,000 --> 00:38:02,240
আমি তখনও খুশি ছিলাম না।
397
00:38:08,440 --> 00:38:09,280
লুপ দিন এক
398
00:38:09,360 --> 00:38:10,560
বাজি ধরুন আপনি সারাদিন হাইপড হয়েছেন।
399
00:38:10,640 --> 00:38:12,120
- নিশ্চিত।
- চলো এটা পরে চেক আউট.
400
00:38:26,560 --> 00:38:28,040
- তুমি বিকৃত?
- হাত বন্ধ, হামাগুড়ি!
401
00:38:28,120 --> 00:38:29,680
- চমৎকার আঘাত!
- ভালো!
402
00:38:29,760 --> 00:38:31,680
আপনি হামাগুড়ি. তোমার কোন লজ্জাবোধ নেই।
403
00:38:32,360 --> 00:38:33,520
একটুও লজ্জা নেই।
404
00:38:34,640 --> 00:38:35,760
নির্লজ্জ।
405
00:38:36,920 --> 00:38:39,400
লুপ দিন দুই
406
00:38:41,000 --> 00:38:42,960
- কি করছ?
- পাগল বিকৃত.
407
00:38:43,040 --> 00:38:44,160
তুমি কি তার পাছা ধরেছ?
408
00:38:44,240 --> 00:38:45,280
না. আমি শুধু অতীত ব্রাশ করেছি।
409
00:38:45,360 --> 00:38:47,720
- আমি দেখেছি। তুমি তাকে ধরেছ।
- আমি করিনি। এটা একটা দুর্ঘটনা ছিল!
410
00:38:47,800 --> 00:38:49,240
লুপ দিন তিন
411
00:38:55,320 --> 00:38:56,200
বিকৃত
412
00:38:57,120 --> 00:38:59,160
- তুমি কি তার পাছা স্পর্শ করবে?
- আমি তাও করিনি!
413
00:38:59,240 --> 00:39:00,440
তাই আপনি চেয়েছিলেন?
414
00:39:00,520 --> 00:39:01,840
আপনি অসুস্থ হামাগুড়ি. লজ্জা নেই।
415
00:39:01,920 --> 00:39:03,040
তোমার হাত দেখলাম।
416
00:39:03,120 --> 00:39:04,440
- আমি কিছু করিনি।
- ওহ সত্যি?
417
00:39:05,720 --> 00:39:07,240
যে ব্যাথা!
418
00:39:07,840 --> 00:39:10,640
লুপ দিন চার
419
00:39:14,440 --> 00:39:15,440
- আমার পাছা ধরার চেষ্টা করছেন?
- স্যার…
420
00:39:15,520 --> 00:39:17,400
- আপনি আমাকে আঘাত! পুলিশকে ডাকো!
- খারাপ আপেল।
421
00:39:17,480 --> 00:39:19,760
- তুমি আমাকে মারলে কেন?
- তুমি আমার দিকে তাকিয়ে ছিলে। আমার পাছা এ.
422
00:39:19,840 --> 00:39:22,560
লুপ দিন পাঁচ
423
00:39:28,680 --> 00:39:30,600
স্যার, টানতে পারবেন? আমি বের হচ্ছি।
424
00:39:31,800 --> 00:39:33,360
- যদিও তারা কিছু মনে না রাখে।
- স্যার।
425
00:39:33,440 --> 00:39:35,360
- অদ্ভুত কিছু আছে।
- স্যার।
426
00:39:35,440 --> 00:39:36,840
- এটাকে ডেজা ভু বলা হয়।
- দয়া করে সামনে থামুন।
427
00:39:36,920 --> 00:39:38,840
- এমন অনুভূতি আগেও ঘটেছে।
- দরজা খোল!
428
00:39:39,440 --> 00:39:40,800
মাফ করবেন। আমাকে ছেড়ে দিন.
429
00:39:45,760 --> 00:39:47,720
ওহে সুন্দরী মেয়ে, আসুন পরিচিতি বিনিময় করি।
430
00:39:49,560 --> 00:39:51,280
- চল একটা সেলফি তুলি।
- না ধন্যবাদ।
431
00:39:51,360 --> 00:39:52,280
আমি ভালো আছি।
432
00:39:52,360 --> 00:39:54,400
- একটি ছবি। তুমি কিসের ভয় পাচ্ছ?
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
433
00:39:54,480 --> 00:39:55,440
আরে!
434
00:40:02,920 --> 00:40:03,880
আপনি কি করছেন?
435
00:40:10,920 --> 00:40:11,800
তাকে পান!
436
00:40:11,880 --> 00:40:13,400
- তাকে ধর!
- তার পাছা মার!
437
00:40:37,160 --> 00:40:38,360
থামো!
438
00:40:42,760 --> 00:40:43,760
দৌড়াও না!
439
00:40:46,880 --> 00:40:47,880
হাত উপরে!
440
00:40:51,320 --> 00:40:52,400
- পবিত্র শিট.
- ধন্যবাদ।
441
00:40:53,520 --> 00:40:54,560
এরকম শক্তি দিয়ে,
442
00:40:54,640 --> 00:40:56,360
আমাকে এটা গণনা করতে হবে।
443
00:40:57,360 --> 00:40:58,200
তাই এখন,
444
00:40:58,720 --> 00:41:00,360
আমি এমন কিছু করতে চাই যা গুরুত্বপূর্ণ।
445
00:41:08,560 --> 00:41:09,400
ভিতরে আসুন।
446
00:41:15,320 --> 00:41:16,160
রিপোর্ট।
447
00:41:16,680 --> 00:41:19,040
শিক্ষানবিশ কর্মকর্তা 2254 দায়িত্ব পালন করছেন।
448
00:41:20,640 --> 00:41:21,480
নাম?
449
00:41:22,160 --> 00:41:23,000
ডিং কুই।
450
00:43:56,440 --> 00:43:58,640
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: জিয়াক্সিন ওয়াং