1
00:03:59,530 --> 00:04:01,115
- අපායේ මොකද වුණේ?

2
00:04:02,075 --> 00:04:03,201
ඇය එළියට ගියාද?

3
00:04:08,665 --> 00:04:09,665
හොඳයි,

4
00:04:10,708 --> 00:04:12,669
ඇයව ආපසු ගෙන යන්න, මම හිතන්නේ.

5
00:05:30,121 --> 00:05:33,249
- ඔබ වේගය අඩු කළ යුතුයි.

6
00:06:01,152 --> 00:06:02,109
- අපොයි.

7
00:06:02,111 --> 00:06:03,111
- එය කුමක් ද?

8
00:06:04,697 --> 00:06:05,782
- ගෑස් අවශ්යයි.

9
00:06:19,629 --> 00:06:22,129
- හේයි, මට මතක් කරන්න, මම
taters ටිකක් ගන්න වෙනවා.

10
00:06:22,131 --> 00:06:24,465
ටේටර්ස් හොඳයි.

11
00:06:24,467 --> 00:06:26,511
♪ මම කැමති කෙනෙක් ගැන ආශා කරනවා

12
00:06:26,552 --> 00:06:28,137
- හේයි.

13
00:06:28,179 --> 00:06:30,431
හේයි, ඔයා ගිහින් සෝදා හරින්න
උදේ ආහාරය සඳහා ඔබේ අත්.

14
00:06:30,473 --> 00:06:32,100
යන්න,

15
00:06:32,141 --> 00:06:34,519
මෙම උණුසුම් යකඩ කෙටි වනු ඇත
මෙම අක්මාව සහ ළූණු වල වැඩ.

16
00:06:34,560 --> 00:06:35,560
චොප් චොප්.

17
00:06:36,687 --> 00:06:40,316
♪ මම සියල්ල අවදියෙන් සිටිමි
රෑ සහ අඬන්න ♪

18
00:06:40,358 --> 00:06:44,404
♪ කවුරුත් මට ආදරේ නෑ, ඒකයි ♪

19
00:06:54,372 --> 00:06:55,372
- රුපියල් 10 යි.

20
00:06:56,249 --> 00:06:57,458
යන්න, දැන් ගෙවන්න.

21
00:07:00,837 --> 00:07:01,838
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

22
00:07:03,381 --> 00:07:04,924
- පිස්සෝ එකක් ගන්න ඕනේ.

23
00:07:14,517 --> 00:07:15,850
♪ නැගිටින්න ♪

24
00:07:15,852 --> 00:07:19,520
♪ ඒක තමයි මම හැමදාම කරන්නේ ♪

25
00:07:19,522 --> 00:07:21,816
♪ නැගිටින්න ♪

26
00:07:24,819 --> 00:07:27,780
- ඔව්,
වොෂ් රූම් එක පිටිපස්සේ.

27
00:07:27,822 --> 00:07:29,196
♪ නැගිටින්න ♪

28
00:07:29,198 --> 00:07:31,075
♪ නැගිටින්න ♪

29
00:07:34,495 --> 00:07:38,038
♪ නැගිටින්න, නැගිටින්න ♪

30
00:07:38,040 --> 00:07:41,127
♪ සෑම දිනකම ♪

31
00:08:21,792 --> 00:08:24,086
- විල්බර්, ඔයාට කොහොමද?

32
00:08:24,128 --> 00:08:25,128
- ෂෙරිෆ්.

33
00:08:26,631 --> 00:08:28,466
- ඔබට ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම්ද?

34
00:08:29,634 --> 00:08:31,427
- ඔහ් ඔව්,
ඇය ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම් ය.

35
00:08:31,469 --> 00:08:34,305
සොබාදහමේ මාතාව මෙන් සුවඳයි
අද මනෝභාවයක් ඇති විය හැක.

36
00:08:36,474 --> 00:08:38,518
Cicadas සම්පූර්ණ බලයෙන් එළියට එන්න.

37
00:08:40,603 --> 00:08:44,232
- ඇරිස්ටෝටල් ඔවුන් වෙත යොමු කළේය
නැවත නැඟිටීමේ සංකේත ලෙස.

38
00:08:45,608 --> 00:08:46,859
- ඔහු, දැන්?

39
00:08:46,901 --> 00:08:48,361
- ඔහු නිසැකවම කළා.

40
00:08:49,320 --> 00:08:51,113
- හහ්?

41
00:08:51,155 --> 00:08:53,824
- මේ වගේ වෙයි
මුළු මාසයම, ඔවුන් කියනවා.

42
00:08:53,866 --> 00:08:55,535
- ඔව්, ඔවුන් කියන්නේ එයයි.

43
00:08:57,286 --> 00:08:59,997
- හොඳයි, මග හැරුණු අයට ආදරය දෙන්න.

44
00:09:01,040 --> 00:09:03,125
- සොහොන් බිම, ඔබ අදහස් කළේ?

45
00:09:03,167 --> 00:09:04,544
- ඇය මිය ගියාද?

46
00:09:04,585 --> 00:09:06,796
- ඔව්, ඔව්, ඇය කළා.

47
00:09:06,837 --> 00:09:08,297
පිළිකාව අවසානයේ ඇයව රැගෙන ගියේය.

48
00:09:10,007 --> 00:09:12,967
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න
ඒක අහන්න, විල්බර්.

49
00:09:12,969 --> 00:09:14,154
- ඒක
හොඳයි, ෂෙරිෆ්.

50
00:09:14,178 --> 00:09:15,805
අපි හැමෝටම කවදාහරි යන්න වෙනවා.

51
00:09:17,348 --> 00:09:18,933
- ඒක නේද ඇත්ත?

52
00:09:24,063 --> 00:09:26,190
- කොහොමද දරුවෝ?

53
00:09:26,232 --> 00:09:27,817
- කුමක් ද?

54
00:09:33,322 --> 00:09:36,492
- මොන මගුලක්ද
උන් කරන්නේ මචන්?

55
00:09:36,534 --> 00:09:37,910
- මම දන්නේ නැහැ.

56
00:10:13,571 --> 00:10:14,655
- ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

57
00:10:15,573 --> 00:10:17,325
- එයා මගෙන් අහන්නේ...
- වසන්න

58
00:10:18,242 --> 00:10:19,242
දක්වා.

59
00:10:22,913 --> 00:10:24,248
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

60
00:10:24,290 --> 00:10:25,791
- ඔහු නිකම් හිටියා
සංවාදයක් ඇති කිරීම.

61
00:10:26,584 --> 00:10:28,461
- සංවාදයක් කරනවාද?

62
00:10:28,502 --> 00:10:29,253
- ඔව්.

63
00:10:29,295 --> 00:10:30,379
ඔහු පොලිස්කාරයෙක්.

64
00:10:30,421 --> 00:10:31,714
ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම කතා කරයි.

65
00:10:34,967 --> 00:10:35,967
- අපි යමු.

66
00:10:37,470 --> 00:10:39,138
බ්‍රයන්, අපි යමු.

67
00:10:39,180 --> 00:10:40,220
- එපා

68
00:10:40,222 --> 00:10:41,807
කියනවා

69
00:10:41,849 --> 00:10:42,849
මගේ නම.

70
00:10:44,644 --> 00:10:45,644
- අපි යමු.

71
00:11:02,828 --> 00:11:04,080
- ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

72
00:11:04,830 --> 00:11:05,873
හරියටම?

73
00:11:07,291 --> 00:11:10,378
- ඔහු ඇහුවා අපි කොහොමද කියලා
අද සහ අපි කොහෙන්ද.

74
00:11:11,253 --> 00:11:12,463
- සහ අපි කොහෙද යන්නේ.

75
00:11:13,339 --> 00:11:15,508
- හා ඔයා මොනවද කිව්වේ?

76
00:11:15,549 --> 00:11:17,259
- ස්පෙන්සර්විල්.

77
00:11:17,301 --> 00:11:18,759
- ඒක කොහෙද?

78
00:11:18,761 --> 00:11:21,263
- එය යුවලක්
පාරේ සැතපුම් ගණනක්.

79
00:11:21,305 --> 00:11:22,973
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

80
00:11:23,974 --> 00:11:26,268
- මාර්ග සංඥා ඇත.

81
00:11:45,871 --> 00:11:47,998
- කොහොමත් අපි කොහෙද යන්නේ?

82
00:11:48,040 --> 00:11:50,290
- අපි එහි ගිය විට ඔබ දැන ගනු ඇත.

83
00:11:50,292 --> 00:11:52,294
- හරිම අන්තයි මචන්.

84
00:11:52,336 --> 00:11:54,628
- ඔව්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

85
00:11:54,630 --> 00:11:57,131
සහ සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය වේ
මගෙන් එහෙම අහන එක නවත්තන්න කියලා

86
00:11:57,133 --> 00:11:59,218
සහ මගුල වහන්න.

87
00:12:00,177 --> 00:12:01,220
විශේෂයෙන් ඔබ,

88
00:12:03,389 --> 00:12:04,682
කුඩා පෙකර් හිස.

89
00:12:06,016 --> 00:12:07,101
- මගුල එය දැන සිටියේය.

90
00:12:08,310 --> 00:12:10,644
ඔයා දන්නවනේ, මොන මගුලක්ද කියලා
ඔයාගේ මගුල් ප්‍රශ්නයක්ද?

91
00:12:10,646 --> 00:12:11,647
- ඔබ

92
00:12:11,689 --> 00:12:13,524
මේ සියල්ල පාහේ නැති වී ගියේය!

93
00:12:15,401 --> 00:12:17,695
ඔබ වාසනාවන්තයි අපි
දැන් හිරේ නෑ.

94
00:12:17,737 --> 00:12:19,196
එය පහසු වැඩියි

95
00:12:19,238 --> 00:12:21,031
ඒ පොලිස්කාරයෝ පෙන්නුවා
ඔවුන් කළ විට.

96
00:12:21,073 --> 00:12:23,492
- හා මොන මගුලක්ද
එයින් අදහස් කළ යුතුද?

97
00:12:23,534 --> 00:12:25,161
ඔයා හිතන්නේ මම එයාලට කතා කළා කියලද?

98
00:12:25,202 --> 00:12:26,579
- සියලු අවස්ථා වලින්

99
00:12:26,620 --> 00:12:28,873
සියලුම ස්ථානවල
පොලිස් නිලධාරීන් වීමට,

100
00:12:28,914 --> 00:12:31,375
ඔවුන් එතනම සිටියාද?

101
00:12:33,419 --> 00:12:34,670
- සාරා,

102
00:12:34,712 --> 00:12:35,814
ඔබ කැමතිද?
ඔබේ ව්‍යාකූලත්වයට කතා කරන්න

103
00:12:35,838 --> 00:12:37,506
මගුල් පෙම්වතා මෙතන?

104
00:12:37,548 --> 00:12:41,508
- මම කිව්වේ මගුල් නම් නෑ කියලා.
- මගුල් පාර බලන්න!

105
00:12:41,510 --> 00:12:42,344
- අපොයි මගුලක්!

106
00:12:42,386 --> 00:12:43,386
- බ්රයන්!

107
00:13:07,536 --> 00:13:09,163
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

108
00:13:10,080 --> 00:13:11,665
බ්‍රයන්, අනේ දෙවියනේ.

109
00:13:13,250 --> 00:13:14,585
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.

110
00:13:44,031 --> 00:13:45,115
- මට උපකාර කරන්න.

111
00:13:53,374 --> 00:13:54,333
- ගන්න

112
00:13:54,375 --> 00:13:55,375
එය නිවා දමන්න.

113
00:13:59,839 --> 00:14:01,257
- ඔබ දෙදෙනා,

114
00:14:01,298 --> 00:14:02,258
උගේ පාද අදින්න.

115
00:14:02,299 --> 00:14:03,801
මම ඔළුව අදින්නම්.

116
00:14:11,475 --> 00:14:13,143
හැමෝම ලෑස්තිද?

117
00:14:13,185 --> 00:14:14,228
හරි, අදින්න.

118
00:14:17,690 --> 00:14:18,607
අදින්න!

119
00:14:23,320 --> 00:14:24,238
අදින්න.

120
00:14:24,280 --> 00:14:25,781
- අපි ඔහුට රිදවනවා!

121
00:14:25,823 --> 00:14:27,281
- මගුල සඳහා අදින්න.

122
00:14:27,283 --> 00:14:28,033
- නැහැ.

123
00:14:28,075 --> 00:14:29,368
- ඒක එලියට අදින්න.

124
00:14:33,539 --> 00:14:34,290
- දෙවියනේ.

125
00:14:37,543 --> 00:14:40,212
අම්මපා!

126
00:15:03,986 --> 00:15:06,030
- හරි, කොහෙද
අපි යනවද?

127
00:15:07,823 --> 00:15:10,075
අපි කොහෙද යන්නේ?

128
00:15:10,117 --> 00:15:11,117
- ගන්න

129
00:15:11,994 --> 00:15:13,162
මේක මගෙන්.

130
00:15:14,663 --> 00:15:16,623
- මට කියන්න අපි කොහෙද හිටියේ කියලා
යනවා ඊට පස්සේ මම ඒක කරන්නම්.

131
00:15:19,585 --> 00:15:20,377
- මගුලක්

132
00:15:20,419 --> 00:15:21,419
ඔබ.

133
00:15:24,840 --> 00:15:25,840
මම දන්නවා

134
00:15:26,884 --> 00:15:28,344
ඔබ දෙදෙනා ගැන.

135
00:15:30,137 --> 00:15:31,137
- කුමක් වුවත්.

136
00:15:32,222 --> 00:15:34,683
ඔයා මැරෙනවා
මේ මගුල් කාර් එකේ

137
00:15:34,725 --> 00:15:37,394
ඔබ මට නොකියන්නේ නම්
අපි කොහෙද යන්නේ.

138
00:15:40,272 --> 00:15:42,189
ඇඩියෝස් අම්මපා!

139
00:15:42,191 --> 00:15:47,321
- රිකී!

140
00:15:47,947 --> 00:15:49,323
- නම් නැත.

141
00:15:49,365 --> 00:15:50,864
- මොකක්ද මගුල කළේ
ඔබ එය කරන්නේද?

142
00:15:50,866 --> 00:15:52,552
- හොඳයි, මවාපෑම නවත්වන්න
හරියට නිකං දෙන්න වගේ.

143
00:15:52,576 --> 00:15:53,576
එයා මැරිලා.

144
00:15:54,703 --> 00:15:56,580
- මම දෙන්නේ නැහැ
ඒ ගැන මගුලක්.

145
00:15:56,622 --> 00:15:58,958
ඔහු පමණක් විය
අපි කොහෙද යන්නේ කියලා දැනගෙන හිටියා.

146
00:15:58,999 --> 00:16:00,540
- ඔහු සිටියේ නැත
අපට කියන්න යන්නේ.

147
00:16:00,542 --> 00:16:01,728
- ඔයාද
මට විහිලු කරනවද?

148
00:16:01,752 --> 00:16:03,212
මට ඒක එයාගෙන් ගන්න තිබ්බා.

149
00:16:03,253 --> 00:16:05,005
- ඔහු දැන සිටියා, හරි.

150
00:16:05,047 --> 00:16:07,214
මම දන්නේ නැහැ එයා කොහොමද කියලා
දැන සිටියේය, නමුත් ඔහු දැන සිටියේය.

151
00:16:07,216 --> 00:16:08,884
ඒ වගේම මම ඔහුව හඳුනනවා
ඔබට වඩා බොහෝ කාලයක්.

152
00:16:08,926 --> 00:16:11,053
එයා අපිට කියන්න ගියේ නෑ.

153
00:16:13,430 --> 00:16:14,932
- ඔබ දෙදෙනාද?

154
00:16:14,974 --> 00:16:16,600
- ඔව්, ජෝෂ්, අපි.

155
00:16:16,642 --> 00:16:17,935
- මම කිව්වේ මගුල් නම් නෑ කියලා.

156
00:16:17,977 --> 00:16:20,062
- මොන මගුලක්ද
එය වෙනසක් කරයිද?

157
00:16:20,104 --> 00:16:21,230
- අපි ඉවර නැහැ.

158
00:16:21,271 --> 00:16:22,481
මේක ඉවර නෑ.

159
00:16:22,523 --> 00:16:24,108
- ඔව්, ඒක

160
00:16:24,149 --> 00:16:26,568
මොකද අපි දන්නේ නැහැ
කොහෙද යන්න ඕන මගුල.

161
00:16:26,610 --> 00:16:30,239
අපි එසේ කළත්,
අපිට එතනට එන්න බැහැ.

162
00:16:32,074 --> 00:16:33,259
- මගුල එතනින් ඈත් වෙලා ඉන්න.

163
00:16:33,283 --> 00:16:34,493
බැක් ද ෆක් ඕෆ්.

164
00:16:34,535 --> 00:16:35,911
- එපා.

165
00:16:35,953 --> 00:16:38,497
අපි ඉන්නේ මැද
මගුල් පාරේ,

166
00:16:38,539 --> 00:16:40,666
මධ්යයේ
මගුල් දවස.

167
00:16:40,708 --> 00:16:43,127
ඔයා අපිට වෙඩි තිබ්බා විතරයි
මුහුණේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම.

168
00:16:43,168 --> 00:16:46,338
මම හිතන්නේ ඔබ එය දිය යුතුයි
විවේකයක් සහ විවේකයක්.

169
00:16:48,132 --> 00:16:49,967
- එතනින් ඈත් වෙලා ඉන්න.

170
00:16:52,678 --> 00:16:54,847
- එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත
කවුරුහරි එන්න කලින් සහ,

171
00:16:54,888 --> 00:16:56,223
සහ මෙය සොයා ගනී.

172
00:16:56,265 --> 00:16:58,434
අපිට නිකන් ඉන්න බෑ
මෙතන හිටගෙන බලාගෙන ඉන්නවා.

173
00:17:02,354 --> 00:17:03,772
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

174
00:17:03,814 --> 00:17:05,772
- එයාට වෙයි
ඔහු මත යමක්.

175
00:17:05,774 --> 00:17:06,775
ලිපිනයක්,

176
00:17:06,817 --> 00:17:08,275
දුරකථන අංකයක්,

177
00:17:08,277 --> 00:17:09,278
යමක්.

178
00:17:12,614 --> 00:17:15,034
- හරි, මම නැහැ
එය නැවත කියන්නම්.

179
00:17:15,075 --> 00:17:16,243
එතනට යන්න.

180
00:17:21,040 --> 00:17:22,207
- මෙන්න අපි යනවා.

181
00:17:22,249 --> 00:17:23,208
- එය කුමක් ද?

182
00:17:23,250 --> 00:17:24,460
- ඒක දුරකථන අංකයක්.

183
00:17:24,501 --> 00:17:25,544
- නමක් තිබේද?

184
00:17:26,545 --> 00:17:27,545
- නැහැ.

185
00:17:28,756 --> 00:17:30,130
- ඇත්තෙන්ම.

186
00:17:30,132 --> 00:17:31,732
ඒක සමහරවිට ඔයාගේ
මාර්ගය ඔස්සේ සම්බන්ධ වන්න.

187
00:17:32,342 --> 00:17:33,802
- ඔව්, ඉතින් මොකක්ද?

188
00:17:33,844 --> 00:17:35,363
අපි කොහොමද මගුල
එය අමතන්නම්, හාහ්?

189
00:17:35,387 --> 00:17:37,264
ආපසු ගෙවන්න
ඉන්ධන පිරවුම්හල?

190
00:17:48,108 --> 00:17:48,984
අපොයි.

191
00:17:50,778 --> 00:17:53,113
- හේයි!
- ඔයා මොකක්ද, ගෙඩි?

192
00:17:53,155 --> 00:17:54,198
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

193
00:17:54,239 --> 00:17:55,407
- එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

194
00:17:55,449 --> 00:17:58,118
හේයි, උදව් කරන්න!
- හේයි, උදව් කරන්න!

195
00:18:04,291 --> 00:18:06,126
- ශුද්ධ ජරාව.

196
00:18:07,211 --> 00:18:08,212
කට්ටියම හරිද?

197
00:18:08,253 --> 00:18:09,213
- නැහැ,

198
00:18:09,254 --> 00:18:11,173
මගේ පෙම්වතා, ඔහු.

199
00:18:12,382 --> 00:18:13,673
- ඔහ් ජේසු, මරියා,
දෙයියනේ අපායට.

200
00:18:13,675 --> 00:18:15,803
- අපි දුරකථනයකට යා යුතුයි.

201
00:18:17,554 --> 00:18:18,806
- ඔව්, ගැටලුවක් නැහැ, නමුත්

202
00:18:19,848 --> 00:18:21,517
මට ගත හැක්කේ ඔබෙන් දෙදෙනෙකු පමණි.

203
00:18:21,558 --> 00:18:22,601
- ඒක හොදයි.

204
00:18:22,643 --> 00:18:23,936
මම මෙතන ඉන්නම්.

205
00:18:23,977 --> 00:18:25,771
- නෑ, මම මෙතන ඉන්නම්,
ඔබ ඇය සමඟ යන්න.

206
00:18:27,940 --> 00:18:29,024
- ඔහු මැරිලාද?

207
00:18:29,066 --> 00:18:29,942
- ඔව්.

208
00:18:29,983 --> 00:18:31,026
එල්ක් ඔහුව මැරුවා.

209
00:18:32,569 --> 00:18:35,030
- ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි එහෙම කරන්න ඕනේ කියලා
පොලිසියට කතා කරන්නද?

210
00:18:35,072 --> 00:18:37,364
- ඔව්, අපි කළ යුතුයි.

211
00:18:43,372 --> 00:18:45,624
- හේයි, කොයිතරම් දුරට ඉහළට
මාර්ගය දුරකථනයද?

212
00:18:46,792 --> 00:18:48,919
- ඉන්ධන පිරවුම්හලේ පිටුබලය ඇත
ඒ විදියට සැතපුම් කිහිපයක්.

213
00:18:48,961 --> 00:18:51,255
ඔබ සමත් වූ බව මට විශ්වාසයි
ඒක මෙහෙ එන ගමන්.

214
00:18:51,296 --> 00:18:53,215
- හරි, මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

215
00:18:53,257 --> 00:18:54,258
මම සහ මගේ මස්සිනා.

216
00:18:54,299 --> 00:18:55,467
මෙතනින් යන්න.
- ජෝෂ්!

217
00:19:07,521 --> 00:19:09,064
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

218
00:19:09,106 --> 00:19:11,400
මොන මගුලක්ද ඔයා කල්පනා කරන්නේ?

219
00:19:11,441 --> 00:19:12,609
- අපි කිව්වා මරන්න එපා කියලා.

220
00:19:13,861 --> 00:19:14,987
- අපොයි!

221
00:19:19,616 --> 00:19:22,075
මම ඔයාව මරනවා,
ඔයා ඩිප්ෂිට් අම්මපා!

222
00:19:22,077 --> 00:19:23,745
- ඔයා එයාට වෙඩි තියන්න එපා.

223
00:19:23,787 --> 00:19:25,598
- ඔබ මට පදින්න දුන්නා නම්
ඔහු සමඟ ඉන්ධන පිරවුම්හලට,

224
00:19:25,622 --> 00:19:26,641
ඔබ බොහෝ කාලයක් ගොස් ඇති
කවුරුත් එන්න කලින්.

225
00:19:26,665 --> 00:19:27,583
- ඕ ඇත්ත.

226
00:19:27,624 --> 00:19:29,082
අනික ඔයා අපිව එලෙව්වද?

227
00:19:29,084 --> 00:19:30,586
- මම මීයන් කරන්නේ නැහැ
මගේම මස්සිනා මත.

228
00:19:30,627 --> 00:19:31,813
- ඔයා යනවා
ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

229
00:19:31,837 --> 00:19:33,213
- ඔබත් ඔහු මෙන් ව්‍යාකූලයි.

230
00:19:33,255 --> 00:19:34,173
මම ඔයාව රවට්ටන්නේ නැහැ.

231
00:19:34,214 --> 00:19:35,340
- ඔහ්, හරිද?

232
00:19:36,967 --> 00:19:38,260
- ඒක හරිම මෝඩ වැඩක්.

233
00:19:38,302 --> 00:19:39,303
ඇයි එහෙම කළේ?

234
00:19:39,344 --> 00:19:40,429
- අපි හැමෝම එකඟ වුණා.

235
00:19:40,470 --> 00:19:41,889
ඝාතනයක් නැහැ.

236
00:19:41,930 --> 00:19:43,096
- හොඳයි, මම එහෙම කියන්නම්
සැලැස්ම වෙනස් වී ඇත.

237
00:19:43,098 --> 00:19:44,808
- නැහැ, ඒක වෙලා නැහැ.

238
00:19:46,059 --> 00:19:48,437
මගුල් කඳ අරින්න.

239
00:19:56,195 --> 00:19:57,738
- අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

240
00:19:59,489 --> 00:20:00,949
- මගුල කඳෙන් එළියට ගන්න

241
00:20:00,991 --> 00:20:02,826
මම ඔබේ පිඹීමට පෙර
මගුල් ඔලුව.

242
00:20:05,913 --> 00:20:08,332
- ඇයව එළියට ගන්න
මගුල් කඳ, කරුණාකර.

243
00:20:18,967 --> 00:20:21,345
- හරි, අපිට ඕනේ
මේ පාරෙන් බහින්න කියලා.

244
00:20:22,221 --> 00:20:23,221
අපි යමු.

245
00:20:25,599 --> 00:20:27,559
මම බරපතලයි, අපි යමු.

246
00:21:24,741 --> 00:21:26,368
- තත්පරයක් විවේක ගන්න.

247
00:22:23,633 --> 00:22:24,633
- කුඩු කරන්නා.

248
00:22:25,677 --> 00:22:26,677
හේයි ක්‍රෂර්.

249
00:22:27,888 --> 00:22:29,596
හේයි එන්න.

250
00:22:29,598 --> 00:22:31,641
අපි උනන්දු වුණා
සංවර්ධන අත ළඟ.

251
00:22:31,683 --> 00:22:32,684
විලංගු අල්ලා ගන්න.

252
00:22:32,726 --> 00:22:34,102
- නැහැ.

253
00:22:35,812 --> 00:22:38,065
- ඒයි, එන්න.

254
00:22:39,983 --> 00:22:43,278
මෙතන වටේ ඇවිදින්න එපා
ඩූඩල් දෝෂයකට වඩා අඩුයි, හරි.

255
00:22:43,320 --> 00:22:45,822
ඒ කෙල්ල කවදාවත් නෑ
ඔබේ මිතුරා වනු ඇත.

256
00:22:46,990 --> 00:22:50,118
දැන් අපිට ටිකක් තියෙනවා
අනපේක්ෂිත අමුත්තන්

257
00:22:50,160 --> 00:22:51,787
මම හිතන්නේ කියලා
ඔබව සතුටු කරන්න

258
00:22:51,828 --> 00:22:53,622
පෙකර් දෙකක් ඇති බල්ලෙකුට වඩා.

259
00:22:54,373 --> 00:22:55,707
එබැවින් විලංගු අල්ලා ගන්න.

260
00:23:28,990 --> 00:23:30,867
- අපි හරියටම කොහෙද යන්නේ?

261
00:23:32,369 --> 00:23:35,497
- අපි වෙන එකක් හොයා ගමු
මාර්ගය, වෙනත් රියදුරු සොයා,

262
00:23:35,539 --> 00:23:37,666
දුරකථනයට ගොස් මෙය අවසන් කරන්න.

263
00:23:37,707 --> 00:23:38,893
- අපි රියදුරු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

264
00:23:38,917 --> 00:23:40,335
- අපට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

265
00:23:40,377 --> 00:23:42,087
ඔබේ ඥාති සොහොයුරිය පාලනය කරන්න.

266
00:23:43,255 --> 00:23:45,004
- මෙම දුරකථන අංකය නම්
අපිව කොහේවත් ගෙනියන්නේ නැහැ,

267
00:23:45,006 --> 00:23:48,009
එවිට මේ සියල්ල සඳහා විය
කිසිවක් නැති අතර අපි දුවමින් සිටිමු.

268
00:23:48,051 --> 00:23:51,179
- අපි බොහෝ විට ඉදිරියට යනවා
කොහොම හරි මේක පස්සෙ දුවනවා.

269
00:23:51,221 --> 00:23:53,014
අපට නිකම් කිසිවක් නැත
එය පෙන්වීමට.

270
00:23:53,056 --> 00:23:55,725
- ඔයා හැමදාම හිටියා
බ්‍රයන්ව මරන්න සැලසුම් කරනවාද?

271
00:23:55,767 --> 00:23:56,852
- නැහැ.

272
00:23:56,893 --> 00:23:58,645
මම කිව්වේ මම කියපු දේ

273
00:23:58,687 --> 00:24:00,856
මම එයාව අල්ලගමු කිව්වම
බෙදාගෙන එකට යන්න.

274
00:24:00,897 --> 00:24:03,150
නමුත් ඔබ කිව්වා වගේ,
සැලැස්ම වෙනස් විය.

275
00:24:04,234 --> 00:24:06,486
එය බලාපොරොත්තු වෙමු
නැවත වෙනස් නොවේ.

276
00:24:06,528 --> 00:24:08,905
- මම හදන්නම්
එය එසේ නොවන බව සහතිකයි.

277
00:24:35,056 --> 00:24:37,225
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

278
00:24:37,267 --> 00:24:38,518
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

279
00:24:45,442 --> 00:24:47,986
නිකම් විවේක ගන්න.

280
00:24:48,028 --> 00:24:49,028
හරි හරී.

281
00:24:50,655 --> 00:24:52,699
- ඔයාද
මට විහිලු කරනවද?

282
00:24:54,117 --> 00:24:56,077
- මේකයි වෙන්නේ
ඔබ යමෙකු උදුරා ගන්නා විට.

283
00:24:56,119 --> 00:24:57,704
ඔවුන් සපත්තු අල්ලා ගන්නේ නැත.

284
00:25:01,500 --> 00:25:04,628
- ඔබට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
ඇයට ඔබේ සපත්තු දෙන්න?

285
00:25:13,470 --> 00:25:14,470
- ඉදිරියට එන්න.

286
00:25:15,514 --> 00:25:16,723
ඔන්න ඔහේ යනවා.

287
00:25:28,610 --> 00:25:30,443
- ඒ වෙනුවට
ඇගේ පාදවලින් ඇයව අතුගා දැමීම,

288
00:25:30,445 --> 00:25:33,615
ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ සහ
ඇයව බිමෙන් ඈත් කරන්නද?

289
00:27:21,931 --> 00:27:23,683
- පරිස්සමෙන්.

290
00:27:31,816 --> 00:27:33,318
- හරි, ඒක තමයි.

291
00:27:34,569 --> 00:27:35,695
ඇයගෙන් ඈත් වන්න.

292
00:27:36,446 --> 00:27:37,614
- ඇයට මගේ උදව් අවශ්‍යයි.

293
00:27:37,656 --> 00:27:38,740
- නැහැ, ඇය එය කරයි.

294
00:27:38,782 --> 00:27:39,741
අපි කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.

295
00:27:39,783 --> 00:27:40,575
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

296
00:27:40,617 --> 00:27:41,868
- ඔයා කට වහගන්න.

297
00:27:41,910 --> 00:27:42,952
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.

298
00:27:44,663 --> 00:27:46,247
- ඇයට රිදවන්න එපා.

299
00:27:46,289 --> 00:27:48,625
- ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි, රෝමියෝ.

300
00:27:48,667 --> 00:27:49,751
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

301
00:27:49,793 --> 00:27:51,419
- ඔයා එයාට වෙඩි තියන්න එපා.

302
00:27:51,461 --> 00:27:53,755
- මම කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත
මම ඔබ නම් ඔබම.

303
00:27:53,797 --> 00:27:56,925
අපි "සියලු ඔට්ටු ඇල්ලීමක සිටින බව ඔබට පෙනේ
දැන් "විකාර ලෝකයක්"

304
00:27:56,966 --> 00:27:59,302
- තෝ මගුලක්.

305
00:28:01,680 --> 00:28:03,096
- ඔහ් බබා.

306
00:28:03,098 --> 00:28:05,392
මම සමහරක් පැහැර ගත්තා
ධනවත් තාත්තාගේ කෙල්ල.

307
00:28:05,433 --> 00:28:08,061
මගේ උපරිමයෙන් කෙලෙව්වා
මිතුරාගේ අපිරිසිදු ගැහැණිය,

308
00:28:09,145 --> 00:28:10,772
ඊට පස්සේ මම ඔහුගේ මුහුණට වෙඩි තිබ්බා,

309
00:28:10,814 --> 00:28:13,191
a නොමැතිව සියල්ල
මොහොතක පැකිලීම.

310
00:28:13,233 --> 00:28:16,403
මගුලක් නෑ
මාව විස්තර කිරීමට පවා පටන් ගන්න!

311
00:28:17,153 --> 00:28:18,363
දැන් ඔහු අසල සිටගෙන සිටින්න.

312
00:28:19,864 --> 00:28:21,157
- දක්ෂ ජරාව මත, මචන්.

313
00:28:22,033 --> 00:28:23,449
ටික වෙලාවක් සෙල්ලම් කරන්න.

314
00:28:23,451 --> 00:28:24,869
අපිට ඇවිදින්න දෙන්න
අපි මෙතනින්.

315
00:28:24,911 --> 00:28:26,452
ඔබ විය, ඔබ විය
මේ සියල්ල සැලසුම් කිරීම

316
00:28:26,454 --> 00:28:28,454
නැත්තම් ඔයා හරියට කළා
දැන් එය සමඟ එන්න?

317
00:28:28,456 --> 00:28:30,875
- මොන මගුලක්ද
එය වෙනසක් කරයිද?

318
00:28:43,012 --> 00:28:44,222
- හූ-වී!

319
00:28:47,434 --> 00:28:49,310
හොඳයි, එය සමීප එකක් විය.

320
00:28:49,352 --> 00:28:50,352
ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

321
00:28:56,693 --> 00:28:59,779
කෙසේ වෙතත්, මම ඔහුට කැමති බව පිළිගත යුතුය.

322
00:29:00,572 --> 00:29:03,158
ඔහු මගේ තරමක හොම්බර් විය.

323
00:29:03,199 --> 00:29:04,490
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

324
00:29:04,492 --> 00:29:05,660
එයා අපිව පාරේ අල්ලගත්තා.

325
00:29:05,702 --> 00:29:06,995
ඔහු අපට කඩා වැටුණා.

326
00:29:07,036 --> 00:29:08,371
එයාගේ කඳේ මේ කෙල්ල හිටියා.

327
00:29:08,413 --> 00:29:09,831
එයා යන්න හිටියේ...

328
00:29:09,873 --> 00:29:13,501
- පැටියෝ, මට ගරු කරන්න පුළුවන්
අනුකම්පා විරහිත පැහැර ගැනීමක්.

329
00:29:14,627 --> 00:29:16,880
මට අගය කළ හැකිය a
සීතල ඝාතකයා.

330
00:29:18,381 --> 00:29:20,192
ඒ වගේම මට මගේ මාර්ගය පවා පෙනෙනවා
ඔබ වැඩ කළ ආකාරය අගය කරනවා

331
00:29:20,216 --> 00:29:23,009
බව දිලිසෙන ටිකක්
ඔයාගේ poontang

332
00:29:23,011 --> 00:29:26,181
මිනිසාගේ පිහාටු වඩාත් නරක අතට හැරීමට
ඉරිදා ස්පැගටි වලට වඩා.

333
00:29:27,432 --> 00:29:30,143
ඒත් මට නම් නෑ
ඔබේ මෝඩකමට කාලයයි.

334
00:29:31,728 --> 00:29:32,979
ඔබ සිටි තැනට ආපසු.

335
00:29:39,611 --> 00:29:40,695
දැන්.

336
00:29:40,737 --> 00:29:42,030
හ්ම්.

337
00:29:42,071 --> 00:29:44,491
කවුද අපායේ ඉන්නේ
මේ කෙල්ලව ඇඳගෙනද?

338
00:29:45,784 --> 00:29:47,327
අපොයි දෙයියනේ.

339
00:29:48,536 --> 00:29:50,663
අපට පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය
පොරොන්දු දේශයට.

340
00:29:52,081 --> 00:29:53,917
මම බෑග් එකට කැමතියි.

341
00:29:55,251 --> 00:29:57,879
එය ඇයට ටිකක් අභිරහසක් ලබා දෙයි.

342
00:30:00,799 --> 00:30:01,549
- හේයි!

343
00:30:05,720 --> 00:30:07,555
- දැන් ඔයා යන්නේ නැහැ
මේ කොල්ලෙක්ව ඕන නෑ.

344
00:30:07,597 --> 00:30:10,308
අපි සර්පයෙකුට වඩා පහත් ය
කරත්තයක බඩ.

345
00:30:12,936 --> 00:30:13,936
- අපි කවුද?

346
00:30:15,271 --> 00:30:18,316
- ඔහ්, ඔයා යනවා
ඉක්මනින් අපව සොයා ගන්න.

347
00:30:23,238 --> 00:30:24,614
දැන්.

348
00:30:24,656 --> 00:30:25,656
නැගිටින්න

349
00:30:31,246 --> 00:30:32,246
සහ නගින්න.

350
00:30:34,290 --> 00:30:35,917
- අපි කොහෙද යන්නේ?

351
00:30:35,959 --> 00:30:38,670
- ඔහ්, ඔබ සියල්ල අත්හැර දමා ඇත
ඒ පාරේ නියම ත්‍යාගය.

352
00:30:39,462 --> 00:30:42,755
මම එය එකතු කිරීමට ඉලක්ක කරමි.

353
00:30:47,971 --> 00:30:50,263
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
ඇය ගැන, කැසනෝවා.

354
00:30:50,265 --> 00:30:52,433
ඇය සාධාරණ වනු ඇත
ඇය සිටින තැන හොඳයි.

355
00:31:23,798 --> 00:31:25,508
- ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා කිරීමට සිදුවේ.

356
00:31:37,020 --> 00:31:39,105
ඔව්, මේ විල්බර් ජෙන්කින්ස්.

357
00:31:39,147 --> 00:31:41,691
ඔබට යැවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ෂෙරිෆ් හිල් මෙන්න.

358
00:33:18,371 --> 00:33:19,664
- යන්න.

359
00:33:40,435 --> 00:33:41,644
වළලුකර සහ මැණික් කටුව.

360
00:33:42,520 --> 00:33:44,230
කවුද මුලින්ම ගියත් කමක් නැහැ.

361
00:34:23,436 --> 00:34:24,436
කමක් නැහැ.

362
00:34:26,314 --> 00:34:27,314
ඔබ,

363
00:34:28,524 --> 00:34:30,276
උරහිසට උඩින් ඒවා කපන්න,

364
00:34:31,194 --> 00:34:32,320
ගෙල පතුලේ.

365
00:34:33,196 --> 00:34:34,781
තවද ඔබට හැකි තරම් තබා ගන්න.

366
00:34:39,327 --> 00:34:40,870
- ඔයාට මාව ඕන
උගේ ඔළුව කපාගන්නවද?

367
00:34:40,912 --> 00:34:42,580
- ඔහ්, ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

368
00:35:12,902 --> 00:35:14,695
දෙයියනේ කොල්ලනේ.

369
00:35:14,737 --> 00:35:16,405
එයා ඔයාට බනින්න යන්නේ නැහැ.

370
00:35:16,447 --> 00:35:17,907
එයා ජේසුට වඩා මැරිලා.

371
00:35:19,575 --> 00:35:21,856
රස්තියාදු වීම නවත්වන්න සහ
ඔහුගේ අමන හිස කපා
මම ඔයාට කිව්වා වගේ.

372
00:36:00,908 --> 00:36:01,908
කමක් නැහැ.

373
00:36:03,119 --> 00:36:04,579
තලය මා දෙසට විසි කරන්න.

374
00:36:13,504 --> 00:36:16,132
දැන් නැඟිට එය එළියට ගන්න.

375
00:36:56,464 --> 00:36:57,965
ඔන්න ඔහේ යනවා.

376
00:36:58,007 --> 00:36:59,342
හරි,

377
00:36:59,383 --> 00:37:01,278
කොල්ලා බැහැලා ගන්න
එය ඔබේ පෙම්වතියගෙන්.

378
00:37:01,302 --> 00:37:04,347
- ඒ මගේ පෙම්වතිය නොවේ,
ඇය මගේ මස්සිනා.

379
00:37:05,681 --> 00:37:07,141
- මෙතනත් එකම වෙනස.

380
00:37:30,039 --> 00:37:31,165
අපි ඉදිරියට යමු.

381
00:37:34,794 --> 00:37:36,504
- ඔබට අවශ්ය නැහැ
මස් කිසිවක්?

382
00:37:36,545 --> 00:37:38,798
- නෑ, අපි ඒවා කන්නේ නැහැ.

383
00:37:40,883 --> 00:37:43,135
- අපි කොහෙද යන්නේ?

384
00:37:44,762 --> 00:37:45,762
- ඒ පාර.

385
00:37:51,185 --> 00:37:54,146
ඒ වගේම ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙතනම.

386
00:37:54,188 --> 00:37:56,857
මම ඔයාගේ කොල්ලව පහලට ගත්තා
යාර 50 දී, කුමරිය

387
00:37:56,899 --> 00:37:58,859
ඔහු සිටියේ නැත
විලංගු දාගෙන.

388
00:38:00,695 --> 00:38:02,822
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක
ඒ සඳහා දුවන්න,

389
00:38:03,739 --> 00:38:05,032
ඔබ මගේ අමුත්තා වන්න.

390
00:38:45,948 --> 00:38:47,616
- සියල්ල
ඒකක, සියලුම ඒකක,

391
00:38:47,658 --> 00:38:49,368
සෝදිසියෙන් සිටින්න
සැකකරුවන් හතර දෙනෙකු සඳහා

392
00:38:49,410 --> 00:38:51,412
කොළ පාටින්, ප්රමාද
දොර හතරේ සෙඩාන් ආකෘතිය.

393
00:38:51,454 --> 00:38:54,707
පිරිමි තිදෙනෙක්, එක් කාන්තාවක්,
20 දශකයේ මුල සිට මැද දක්වා.

394
00:38:54,749 --> 00:38:57,626
ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍ය a
අද උදේ පැහැර ගැනීම,

395
00:38:57,668 --> 00:39:01,253
බොහෝ දුරට නායකත්වය
ස්පෙන්සර්විල් දෙසට.

396
00:39:01,255 --> 00:39:05,718
- හේයි ෂෙරිෆ්, ශබ්ද a
ටිකක් හුරුයි නේද?

397
00:39:07,845 --> 00:39:09,889
- ඉතා නිර්වචනය
වචනයෙන්.

398
00:39:22,318 --> 00:39:24,987
විල්බර්, මට උදව්වක් කරන්න.

399
00:39:25,029 --> 00:39:26,322
- සහතික දෙයක්.

400
00:39:27,448 --> 00:39:29,408
- මම රේඩියෝ කරන්නම්
පහළට එන්න නියෝජ්‍ය.

401
00:39:30,659 --> 00:39:32,244
ඔබ බලා සිටිනවාට මම කැමතියි
ඔහු මෙහි එන තුරු.

402
00:39:33,329 --> 00:39:34,747
- මට නැහැ
වෙන කොහේවත් නැහැ.

403
00:39:35,873 --> 00:39:36,957
- බොහෝ ගැතිවිය.

404
00:41:23,772 --> 00:41:25,441
- කෝ අපේ යාළුවා?

405
00:41:25,483 --> 00:41:26,565
- මිතුරා?

406
00:41:26,567 --> 00:41:27,568
කුමක් ද?

407
00:41:27,610 --> 00:41:29,778
ඔබේ සියලු මිතුරන් පැහැර ගන්න.

408
00:41:30,821 --> 00:41:32,072
- ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

409
00:41:32,114 --> 00:41:33,908
- මම ඔයාට කිව්වා වගේ.

410
00:41:33,949 --> 00:41:37,036
ඔයා හොයාගන්නවා
ඉක්මනින්ම එළියට.

411
00:43:43,370 --> 00:43:44,955
- යැවීම, මෙය
ෂෙරිෆ් හිල් වේ.

412
00:43:44,997 --> 00:43:46,373
ඇතුලට එන්න.

413
00:43:46,415 --> 00:43:48,101
- ෂෙරිෆ්
හිල්, මෙය යැවීමයි.

414
00:43:48,125 --> 00:43:49,125
ඉදිරියට යන්න.

415
00:43:50,628 --> 00:43:53,505
- මම දකුණට යන ග්‍රාමීය මාර්ග හතර

416
00:43:54,715 --> 00:43:57,593
සැතපුම් 11 ක් පමණ එපිටින්
රිදී හත ස්ථානය.

417
00:43:59,011 --> 00:44:01,597
හොඳටම විශ්වාසයි මම ඒක හොයාගත්තා
අපි සොයන මෝටර් රථය.

418
00:44:02,723 --> 00:44:04,433
රොජර් ඒ ෂෙරිෆ්,

419
00:44:04,475 --> 00:44:06,286
එය තහවුරු කර ඇති බවට උපදෙස් දෙනු ලැබේ
ඔවුන් තරුණ කාන්තාවක් පැහැරගෙන ගියා

420
00:44:06,310 --> 00:44:09,396
නගර විද්‍යාල මණ්ඩපයෙන්
අද උදෑසන නේවාසිකාගාරය.

421
00:44:09,438 --> 00:44:11,690
ඔවුන් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
සන්නද්ධ හා භයානක.

422
00:44:13,400 --> 00:44:15,194
- ඔවුන් නිසැකවම එයයි.

423
00:44:16,612 --> 00:44:19,073
මම අනුමාන කරන්නේ ඔවුන් තමයි
ඒවා රැන්ඩි හෝල්බෲක් වෙත දිව ගියේය

424
00:44:19,114 --> 00:44:21,283
නිෂ්පාදකයා හමුවීමට පෙර.

425
00:44:21,325 --> 00:44:23,410
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මෙම වෙබ් අඩවියේ මිය ගොස් ඇත.

426
00:44:25,162 --> 00:44:26,455
පෙනුමෙන් raghorn වගේ

427
00:44:26,497 --> 00:44:28,747
හරහා ගියා
වින්ඩ්ෂීල්ඩ්, ඔහුව කණුවක ඇණ ගැසුවේය.

428
00:44:28,749 --> 00:44:32,628
නමුත් මරණයට හේතුව
වෙඩි තැබීමක් බව පෙනේ

429
00:44:32,670 --> 00:44:34,380
මුහුනට තිත.

430
00:44:35,631 --> 00:44:37,758
අනිත් තුන්දෙනා ගැන කිසිම සලකුණක් නෑ.

431
00:44:38,759 --> 00:44:40,427
නැත්තම් උන් අල්ලගත්ත කෙල්ල.

432
00:44:41,679 --> 00:44:43,972
සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා,

433
00:44:45,307 --> 00:44:47,267
ඔවුන් එල්ක්ගේ හිස ගත්හ.

434
00:44:49,478 --> 00:44:50,664
හොඳයි, එය වඩාත් රසවත් ය

435
00:44:50,688 --> 00:44:53,357
ලේනුන්ට වඩා, ෂෙරිෆ්.

436
00:44:56,443 --> 00:45:00,155
- මොන නියෝජ්‍ය කෙනෙක් වුණත් අතහරින්න
ඔබ විල්බර් ජෙන්කින්ස් වෙත යවා ඇත

437
00:45:00,197 --> 00:45:02,574
සහ මෙතනින් වෙන කෙනෙක් යවන්න.

438
00:45:03,992 --> 00:45:06,954
මට ලේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි
වනාන්තරයට බටහිර දෙසට.

439
00:45:08,122 --> 00:45:09,665
රොජර් ඒ, ෂෙරිෆ්.

440
00:45:09,707 --> 00:45:11,417
ප්රවේසම් වන්න.

441
00:45:11,458 --> 00:45:13,460
- ස්තූතියි, මම කරන්නම්.

442
00:45:13,502 --> 00:45:14,712
නැවත නැවතත්.

443
00:45:27,683 --> 00:45:28,726
- කුඩු කරන්නා.

444
00:45:33,814 --> 00:45:35,733
කෙල්ලව ගත්තද?

445
00:45:35,774 --> 00:45:37,149
- ඔව්.

446
00:45:37,151 --> 00:45:39,820
- හරි, එයාට පෙන්වන්න
එහිදී ඔහු හිස තැබුවේය.

447
00:45:46,076 --> 00:45:47,953
පිරිමි ළමයා, ඔබේ මොළය සම් නම්,

448
00:45:47,995 --> 00:45:50,328
ඔබට ප්රමාණවත් නොවනු ඇත
ජූන් බග් එකක් සෑදිමට.

449
00:45:50,330 --> 00:45:51,330
ඔහු සමඟ යන්න.

450
00:45:55,461 --> 00:45:58,839
ඔහු හැම විටම මෝඩද?
නැත්නම් ඉරිදාට විතරද?

451
00:46:00,048 --> 00:46:02,050
ගැහැණු ළමයා, ඔබ හොඳම දේ
ඒ මුහුණේ සිනහවක්

452
00:46:02,092 --> 00:46:03,969
'ඉස්සර මම ඒකට එකක් කැපුවා.

453
00:46:08,557 --> 00:46:10,142
හොඳයි, එය ආරම්භයක් සඳහා කරනු ඇත.

454
00:46:11,185 --> 00:46:12,517
අපි යමු.

455
00:47:04,738 --> 00:47:05,738
අසුන් ගන්න.

456
00:47:10,953 --> 00:47:13,705
මම කිව්වා මගුල වාඩි වෙන්න.

457
00:47:16,917 --> 00:47:18,126
දෙයියනේ කෙල්ලේ.

458
00:47:19,586 --> 00:47:22,381
ඔබ නිසැකවම එය තවත් බොහෝ දේ කරන්න
අවශ්ය වඩා දුෂ්කර.

459
00:47:38,814 --> 00:47:40,941
දැන් ඔබ වියළී සිටිය යුතුය.

460
00:47:48,115 --> 00:47:49,616
ඉතින් ඔයාලා කොහාටද ගියේ

461
00:47:49,658 --> 00:47:52,661
ඒ ටිකත් එක්ක
ඔබේ මිතුරිය?

462
00:47:52,703 --> 00:47:55,622
- මම ඔයාට කිව්වොත් මට පාඩුයි
මගේ කේවල් කිරීමේ චිප්.

463
00:47:58,166 --> 00:47:59,209
- කේවල් කිරීමේ චිප්?

464
00:48:00,168 --> 00:48:01,879
ඔබ ගනුදෙනුවක් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

465
00:48:04,339 --> 00:48:06,049
- ඇය ගොඩක් මුදල් වටිනවා.

466
00:48:08,343 --> 00:48:10,470
ඔබ මට යන්න දුන්නා, ඔබ ඇයව තබා ගන්න.

467
00:48:11,680 --> 00:48:13,140
මම ඔබට කතා කරනවා
කොහෙද සහ කවදාද

468
00:48:13,181 --> 00:48:14,973
අපි යන්න හිටියේ
කප්පම් ගන්න.

469
00:48:14,975 --> 00:48:16,351
ඔබ එය කරන්න,

470
00:48:16,393 --> 00:48:17,561
ඔබ පොහොසත් ය.

471
00:48:21,648 --> 00:48:23,233
- සහ ඔබේ මස්සිනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

472
00:48:25,110 --> 00:48:26,028
- ඔහුත්.

473
00:48:26,069 --> 00:48:27,069
ඔහුට යන්න දෙන්න.

474
00:48:29,364 --> 00:48:32,117
- සහ මෙම කප්පම් මුදල කොපමණද?

475
00:48:33,702 --> 00:48:35,037
- කාර්තුව මිලියන.

476
00:48:39,082 --> 00:48:41,960
- නමුත් ඔබ නොවේ
ඔබේ ලෙමනේඩ් ස්පර්ශ කළා.

477
00:48:44,880 --> 00:48:46,171
- පිපාසය නැත.

478
00:48:47,883 --> 00:48:51,803
- හොඳයි, දැන් ඔබට තිබුණේ නැහැ
ඔබට බොහෝ ගෘහ පුහුණුවක් තිබේද?

479
00:48:53,221 --> 00:48:57,059
උණුසුම් මත සිසිල් බීම
දවස කාරුණික අභිනයකි.

480
00:48:58,560 --> 00:49:01,104
සමහරු එය අශික්ෂිත ලෙස සලකනු ඇත
ඔබේ නාසය ඒ දෙසට හරවා ගැනීමට.

481
00:49:02,230 --> 00:49:05,192
- මම බීම ගන්නේ නැහැ
නාඳුනන අයගෙන්.

482
00:49:07,694 --> 00:49:08,694
- ඒක හරි.

483
00:49:09,738 --> 00:49:11,365
අපි තවමත් ඉන්නවා
නාඳුනන අය, අපි නේද?

484
00:49:12,574 --> 00:49:14,532
දැන් ඒක මගේ වරදක්.

485
00:49:16,078 --> 00:49:17,871
කවුද දැන් රළු කෙනා නේද?

486
00:49:28,048 --> 00:49:29,216
මගේ නම ක්ලයිඩ්.

487
00:49:33,261 --> 00:49:34,261
- සාරා.

488
00:49:44,564 --> 00:49:45,564
- එතන.

489
00:49:48,652 --> 00:49:53,573
දැන් අපි හරියට හිටියා
හඳුන්වා දී ඇත, ඔබට පානය කළ හැකිය.

490
00:49:57,744 --> 00:49:59,287
- විෂ වෙලා නේද?

491
00:50:01,748 --> 00:50:04,751
- සාරා, මට අසනීපයි,

492
00:50:04,793 --> 00:50:08,422
දුක්ඛිත, දඟකාර මව් මගුලක්.

493
00:50:08,463 --> 00:50:11,425
ඒත් මම ඒ තරම් මෝඩ නැහැ
ඒ මස් නරක් කිරීමට.

494
00:50:14,094 --> 00:50:17,389
- ඔයා ඒ මිනිස්සු වගේ
"ටෙක්සාස් චේන්සෝ සංහාරය".

495
00:50:18,140 --> 00:50:19,516
- නෑ.

496
00:50:19,558 --> 00:50:21,059
මේක ටෙක්සාස් නෙවෙයි.

497
00:50:22,269 --> 00:50:26,481
දැන් ටිකක් හොඳ වෙන්න
අමුත්තා සහ බොන්න.

498
00:50:30,986 --> 00:50:32,946
මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
අසල්වැසි වීමට.

499
00:50:37,701 --> 00:50:39,619
ඔබත් එසේ කිරීම වඩාත් සුදුසුයි.

500
00:51:00,849 --> 00:51:01,849
මම ඔයාට කැමතියි,

501
00:51:03,852 --> 00:51:06,897
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම යනවා කියලා
ඔබගේ පිරිනැමීම මත ඔබව රැගෙන යන්න.

502
00:51:09,441 --> 00:51:10,567
මම හිතන්නේ ඔබ

503
00:51:10,609 --> 00:51:12,152
සහ ඔබේ මස්සිනා

504
00:51:12,194 --> 00:51:14,696
සහ ඒ මිහිරි පුංචි
ඔබ සමඟ ඇති පීච්

505
00:51:14,738 --> 00:51:16,239
මෙතනම ඉන්න වෙයි.

506
00:51:27,626 --> 00:51:30,921
ඔහ්, මම එළියට ගියා
ටිකකට කලින් ammo.

507
00:51:39,971 --> 00:51:41,098
ඔහ්.

508
00:51:47,187 --> 00:51:48,355
දැනට බායි.

509
00:51:59,950 --> 00:52:04,371
ඔහ්, ඔයා වෙන්න ඇති
නරක කුඩා දැරියක්.

510
00:52:07,707 --> 00:52:08,707
හ්ම්.

511
00:52:18,260 --> 00:52:19,970
බෑගය ලස්සන ස්පර්ශයකි.

512
00:52:21,263 --> 00:52:22,973
ඒක මටම හිතුනා.

513
00:52:25,475 --> 00:52:26,475
හේයි.

514
00:52:28,937 --> 00:52:29,937
හේයි.

515
00:52:56,256 --> 00:52:57,256
හොඳයි දැන්,

516
00:52:58,967 --> 00:53:00,760
එය රසවත් ය.

517
00:53:03,471 --> 00:53:05,223
හොඳයි, ඔබ දක්ෂයා නොවේද?

518
00:53:07,559 --> 00:53:10,770
ඒ වගේම ඔයා හරිම ලස්සනයි, ඔයාට පුළුවන්
දඩබ්බර බල්ලෙකුට සිනාසෙන්න.

519
00:53:12,814 --> 00:53:13,899
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

520
00:53:16,234 --> 00:53:19,487
ඔහ්, ඔයාට ඕනේ නැහැ
බය වෙන්න පුංචි නෝනා.

521
00:53:19,529 --> 00:53:22,991
මම කවදාවත් නැහැ, එය රිදෙනවා
ඔයා වගේ ලස්සන දෙයක්.

522
00:53:23,033 --> 00:53:26,328
හොඳයි, කෙසේ හෝ තේරීමෙන් නොවේ.

523
00:53:29,080 --> 00:53:33,793
දැන් ඔබ එසේ වනු ඇත
ටික කාලෙකට අපේ අමුත්තා.

524
00:53:33,835 --> 00:53:37,005
ඉතින් අපි මාරු වෙනවා
ඔබ ටිකක් කොහේ හරි
වඩාත් සුවපහසු,

525
00:53:37,047 --> 00:53:38,298
තව ටිකක් පුද්ගලිකයි.

526
00:53:39,841 --> 00:53:42,802
මට තේරෙනවා මේක තියෙනවා කියලා
ඔබේ වාසනාවන්ත දවස නොවේ.

527
00:53:43,887 --> 00:53:46,056
ඔහ්, එය මගේ බව පෙනේ.

528
00:53:49,684 --> 00:53:52,812
ඉතින් මම ඔයාට දෙන්නයි යන්නේ
ඔබටම සුළු කාලයක්

529
00:53:52,854 --> 00:53:55,065
මම ඔබේ මිතුරන් සමඟ ගනුදෙනු කරන අතරතුර.

530
00:53:56,399 --> 00:53:58,652
දැන් ඔබ දැනටමත් ඇත
මගේ සහෝදරයා හමුවුණා,

531
00:53:58,693 --> 00:54:00,278
නමුත් ඔබ තවමත් ඔහුව දැක නැත.

532
00:54:01,696 --> 00:54:05,200
ඔහු සංවේදී නැහැ
ඔහුගේ පෙනුම හෝ කිසිවක් නැත.

533
00:54:05,242 --> 00:54:08,620
නමුත් එය හොඳම වනු ඇත
ඔබ සන්සුන්ව සිටියා,

534
00:54:08,662 --> 00:54:12,332
පෙනෙන්නේ නැති
ඔබට ගැටලුවක් වනු ඇත.

535
00:54:13,375 --> 00:54:15,126
සහ ඔහු සමඟ පමණක් යන්න.

536
00:54:16,336 --> 00:54:18,002
ඔහු යන්නේ නැහැ
ඔබට කිසිවක් නොකරන්න

537
00:54:18,004 --> 00:54:19,422
මම එයාට කියන්නේ නෑ කියලා.

538
00:54:22,050 --> 00:54:26,137
අඩුම තරමේ ඔළුව වනන්න පුළුවන්ද ඔයා කියලා
මම කියන දේ තේරෙනවාද?

539
00:54:31,226 --> 00:54:32,226
හොඳයි.

540
00:54:33,561 --> 00:54:34,561
කුඩු කරන්නා.

541
00:54:46,241 --> 00:54:49,661
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම යනවා
ප්රදර්ශනයේ තරුව වන්න.

542
00:54:51,454 --> 00:54:52,706
ඇයව මඩුවට ගෙන යන්න.

543
00:57:09,884 --> 00:57:11,344
හොඳයි, මම යනවා
මට ටිකක් විනෝද වෙන්න

544
00:57:11,386 --> 00:57:13,263
කලින් මේකත් එක්ක
අපි ඇයව එල්ලා තබමු.

545
00:57:16,724 --> 00:57:18,435
ගිහින් පෙම්වතෙක් පුටුවේ තියන්න.

546
00:57:54,846 --> 00:57:55,846
හේයි.

547
00:57:58,683 --> 00:57:59,683
හේයි.

548
00:58:03,104 --> 00:58:04,564
හොඳයි, ඔබ යන්න.

549
00:58:04,606 --> 00:58:07,192
දැන් ඔබට මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබේම වියෝව ඔබද?

550
00:58:09,319 --> 00:58:13,531
සියල්ල වීම එතරම් විනෝදයක් නොවේ
බෑග් කරලා, දැන්ද?

551
00:58:13,573 --> 00:58:14,908
හිතට ගන්න,

552
00:58:14,949 --> 00:58:17,410
මෙය බව පෙනේ
සුදුසු අසීරු තත්වයක්

553
00:58:17,452 --> 00:58:18,870
ඔයා වගේ පොඩි පොන්නයෙක්ට.

554
00:58:18,912 --> 00:58:20,413
- ඔයාට මගුල්.

555
00:58:20,455 --> 00:58:23,041
ඔය මගුල් කෑල්ල
ෂිට් හික් මගුලක්.

556
00:58:23,917 --> 00:58:25,960
- ඔහ්, ඔබේ හදවතට ආශීර්වාද කරන්න, ආදරණීය.

557
00:58:26,002 --> 00:58:28,254
ටිකක් පරක්කුයි
මට දැන් මිහිරි කතා කරන්න.

558
00:58:29,339 --> 00:58:30,465
නමුත් සෑම ආකාරයකින්ම,

559
00:58:31,299 --> 00:58:32,509
ඔබ දිගටම උත්සාහ කරන්න.

560
00:58:34,177 --> 00:58:36,054
මම කිව්වා දිගටම උත්සාහ කරන්න.

561
00:58:39,307 --> 00:58:41,059
දෙයියනේ පව්.

562
00:58:41,935 --> 00:58:43,520
ඔයාලා දෙන්න විතරයි නේද?

563
00:58:52,362 --> 00:58:54,405
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම්,

564
00:58:55,281 --> 00:58:56,658
මම කෑගහලා බනිනවා,

565
00:58:57,408 --> 00:58:58,576
සටන් කිරීම සහ පයින් ගැසීම.

566
00:58:59,786 --> 00:59:01,619
නමුත් ඔබ හොඳින්ම විශ්වාස කරන්න
මම මැරෙන්න යනවා නම්,

567
00:59:01,621 --> 00:59:03,540
මම එළියට යන්නේ නැහැ
ඔක්කොම හරි වගේ.

568
00:59:04,415 --> 00:59:05,583
නමුත් ඔබ සැමට,

569
00:59:06,751 --> 00:59:08,628
ඔයාලා ඔක්කොම වහලා
දක්වා සහ අත්හරින්න.

570
00:59:10,171 --> 00:59:13,716
ඔබගෙන් සමහරෙක් අභියාචනා කිරීමට උත්සාහ කරති
මගේ මෘදු ස්වභාවයට,

571
00:59:14,551 --> 00:59:15,677
මගේ මනුස්සකම,

572
00:59:16,844 --> 00:59:19,470
ඒ වගේ
ආරම්භ කිරීමට එහි.

573
00:59:19,472 --> 00:59:22,642
දැන් සමහරවිට ඔබට පුළුවන්
මට ඒකෙන් කතා කරන්න, හාහ්?

574
00:59:22,684 --> 00:59:25,311
සමහරක් තිබුණා වගේ
ඔබට විකල්පයක් පමණි

575
00:59:25,353 --> 00:59:27,311
කෑලි වලින් අවසන් වේ

576
00:59:27,313 --> 00:59:28,731
මගේ බාබකියු මත.

577
00:59:31,109 --> 00:59:33,903
මෙන්න ඔබට ඔබේ ඉළ ඇටය ලැබුණා

578
00:59:35,196 --> 00:59:36,196
සහ ඔබේ වටය

579
00:59:38,950 --> 00:59:40,493
සහ ඔබේ ඉඟටිය.

580
00:59:43,037 --> 00:59:44,872
ඔබට පිරිනැමීමට ඇති සියලුම මස්.

581
00:59:46,332 --> 00:59:49,460
දැන් සාමාන්‍යයෙන් අපි ඔබව හැක් කරනවා
ඔබ මිය ගිය පසු මස් සඳහා.

582
00:59:50,712 --> 00:59:51,712
නමුත් අද,

583
00:59:53,006 --> 00:59:55,008
මොකද ඔයා ඒ
විශේෂිත බැල්ලියන්,

584
00:59:55,049 --> 00:59:57,010
අපි කරන්න යන්නේ
ඔබ ජීවත්ව සිටියදී,

585
00:59:58,177 --> 01:00:00,096
හෝ අඩුම තරමින් කැටයම් කරන්න
ඔබ තුළට ටිකක්

586
01:00:00,138 --> 01:00:02,098
එහෙන් මෙහෙන්.

587
01:00:04,309 --> 01:00:05,309
මම අහන්න කැමතියි,

588
01:00:06,686 --> 01:00:09,020
මොකක්ද ඒක වෙන්නේ
ඔබේ මනස හරහා දැන්?

589
01:00:09,022 --> 01:00:10,022
හ්ම්?

590
01:00:11,733 --> 01:00:12,733
මම බොරු කරනවද

591
01:00:13,735 --> 01:00:14,735
හෝ එසේ නොවේ නම්,

592
01:00:15,737 --> 01:00:16,737
එය රිදෙනවාද?

593
01:00:18,615 --> 01:00:19,616
ඔබ බේරෙයිද?

594
01:00:21,326 --> 01:00:22,702
ඒකද?

595
01:00:22,744 --> 01:00:24,704
ඔබ සිතන්නේ ඔබට විය හැකි බවයි
එය හරහා ජීවත් වී තිබේද?

596
01:00:27,457 --> 01:00:31,210
ඔහ්, ඔබ මේ ගැන අසා ඇත
වෙනත් පුද්ගලයින්ට සිදුවේද?

597
01:00:31,252 --> 01:00:34,088
ඒත් ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
එය ඔබට සිදු විය හැක.

598
01:00:35,757 --> 01:00:38,760
- ඇයි
ඔයා මේක කරනවද?

599
01:00:39,510 --> 01:00:40,718
- අනේ දෙවියනේ.

600
01:00:40,720 --> 01:00:42,388
ඒකද ඔයා එක්ක යන්නේ?

601
01:00:42,430 --> 01:00:43,888
හේතුව?

602
01:00:43,890 --> 01:00:46,309
හොඳයි, හැමෝම හැම විටම
හේතුව හොයනවා.

603
01:00:47,727 --> 01:00:51,564
අනේ මොකක් හරි හේතුවක් තියෙන්න ඇති
ඔබ මේ සියල්ල කරනවා.

604
01:00:52,815 --> 01:00:53,816
හොඳයි, සමහර විට

605
01:00:54,609 --> 01:00:56,235
කිසිම හේතුවක් නැත.

606
01:00:58,112 --> 01:00:59,112
සමහර විට

607
01:01:01,866 --> 01:01:03,493
නපුර යනු ය.

608
01:01:55,795 --> 01:01:56,795
- ජරාව.

609
01:02:34,208 --> 01:02:36,252
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

610
01:02:36,294 --> 01:02:38,129
- වේදිකාව සැකසීම.

611
01:02:46,053 --> 01:02:47,847
දැන් මට අහන්න තියෙන්නේ,

612
01:02:47,889 --> 01:02:49,680
ඔයා ලස්සන පුංචි කප්පමක්,

613
01:02:49,682 --> 01:02:50,682
ඇගේ නම කුමක්ද?

614
01:02:52,769 --> 01:02:54,937
- ඔබ ඇය සමඟ කළේ කුමක්ද?

615
01:02:54,979 --> 01:02:58,191
- ඔබ කළ යුතු අවසාන දේ
කලබල වෙන්න පෙම්වතා.

616
01:02:58,232 --> 01:03:01,277
මම කලින් නම ඇහුවා,
නමුත් ඇය එය කීවේ නැත.

617
01:03:01,319 --> 01:03:03,237
- ඇය එසේ නොකළේ නම්
ඔබ, මම ඇයි?

618
01:03:05,907 --> 01:03:09,202
- මොකද මම ඔයාගේ කපලා දාන්නම්
ෆකින් ඩික් ඕෆ් කරන්න එපා.

619
01:03:12,079 --> 01:03:13,998
දැන් මම ඔයාගේ මස්සිනාගෙන් අහන්නම්,

620
01:03:15,374 --> 01:03:17,877
නමුත් අපි අවසන් වරට අ
ඔබේ රන් ගැන සංවාදය,

621
01:03:17,919 --> 01:03:20,630
ඇය ගනුදෙනුවක් කිරීමට උත්සාහ කළාය
සහ මෙතනින් යන්න.

622
01:03:21,506 --> 01:03:23,216
ඇය ඔබව රැගෙන යාම ගැන සඳහන් කළේ නැත

623
01:03:23,257 --> 01:03:24,675
මම එය ගෙන එන තුරු.

624
01:03:25,927 --> 01:03:27,386
ඔබේ තීරණය, ඇත්තෙන්ම.

625
01:03:27,428 --> 01:03:28,554
නමුත් මම ඔබ නම්,

626
01:03:29,764 --> 01:03:31,182
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
අර පොඩි minx.

627
01:03:32,391 --> 01:03:33,391
- ඇය කොහෙද?

628
01:03:34,811 --> 01:03:37,855
- ඔහ්, ඇය එල්ලෙනවා
මෙතන කොහේ හරි.

629
01:03:41,901 --> 01:03:42,901
- සාරා.

630
01:03:44,779 --> 01:03:45,779
සාරා.

631
01:03:47,073 --> 01:03:48,073
සාරා!

632
01:04:02,338 --> 01:04:04,966
- දැන් ඇය සියල්ල නමුත්
මැරිලා, පොඩි මිනිහා.

633
01:04:05,007 --> 01:04:06,926
මම ඇයට අනුකම්පා නොකරමි.

634
01:04:06,968 --> 01:04:08,761
ඔබ පැමිණි දේ හා සසඳන විට,

635
01:04:09,804 --> 01:04:11,097
ඇය සැහැල්ලුවෙන් බැස යනවා.

636
01:04:13,432 --> 01:04:14,932
කුඩු කරන්නා,

637
01:04:14,934 --> 01:04:17,311
ගිහින් මේ කොල්ලව ගන්න
සපා කෑමට යමක්.

638
01:04:20,481 --> 01:04:22,233
ඔහුට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.

639
01:04:42,962 --> 01:04:44,297
මාව බලන්න,

640
01:04:44,338 --> 01:04:46,465
මට කමක් නැහැ
කෑ ගසයි, කෑගසයි.

641
01:04:46,507 --> 01:04:48,384
ක්‍රෂර් ඔවුන් මත විශාල නැත,

642
01:04:48,426 --> 01:04:50,803
සහ ඔහුට නැඹුරුතාවයක් ඇත
මිනිසුන් වසා දැමීමට

643
01:04:50,845 --> 01:04:53,470
ඔවුන්ගේ හිස හැරවීමෙනි
කැඩුණු තක්කාලි බවට.

644
01:04:53,472 --> 01:04:56,309
එබැවින් ඔබට තබා ගැනීමට අවශ්ය විය හැකිය
පරිමාව අවම මට්ටමකට.

645
01:04:57,184 --> 01:04:59,395
මම ඔහුට යන්න කියන්නම්, නමුත්,

646
01:04:59,437 --> 01:05:00,980
නමුත් ඔහු නැරඹීමට කැමතියි.

647
01:05:02,690 --> 01:05:04,982
දැන් කොල්ලා, එහෙම නම්
ඔබට සැනසීම,

648
01:05:04,984 --> 01:05:06,319
ඔයා මට ඔයාගේ නම කිව්වත්

649
01:05:06,360 --> 01:05:08,070
මම තවමත් කපනවා
ඔයාගෙ පැටියෙක්.

650
01:05:39,685 --> 01:05:40,851
දැන් හරි වෙන්න ඇති,

651
01:05:40,853 --> 01:05:42,188
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔබ හැදුවා නම්

652
01:05:42,229 --> 01:05:43,629
සමහර වෙනස්
ජීවිතයේ තේරීම්, හරිද?

653
01:05:45,566 --> 01:05:48,611
දැන් කෝ ඒක
ඔබේ කුඩා පෙකර්?

654
01:06:03,626 --> 01:06:06,629
සැඟවී සිටිය යුතුය
මෙතන කොහේ හරි.

655
01:06:08,297 --> 01:06:10,549
ඔහ්, අපි යනවා.

656
01:06:16,889 --> 01:06:19,556
මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි
තව පොඩි දෙයක් එක්ක

657
01:06:19,558 --> 01:06:20,557
අලංකාරය.

658
01:06:34,949 --> 01:06:36,909
හොඳයි, මෙය නිවැරදි යැයි හැඟේ.

659
01:06:36,951 --> 01:06:38,577
ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

660
01:06:38,619 --> 01:06:40,621
මම කියන්නේ මම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් නෙවෙයි

661
01:06:41,497 --> 01:06:44,248
ඒත් මම මේ එක්ක යනවා.

662
01:06:49,505 --> 01:06:50,548
මෙන්න අපි යනවා.

663
01:07:36,010 --> 01:07:38,262
හොඳයි, එය එතරම් නරක නැත?

664
01:07:40,723 --> 01:07:41,807
බෝල මත!

665
01:07:58,157 --> 01:08:01,160
හොඳයි, මට පුදුමයි, කොල්ලා.

666
01:08:01,202 --> 01:08:03,662
ගොඩක් කොල්ලන්ට ඇති
මේ වන විට සම්මත වී ඇත.

667
01:08:03,704 --> 01:08:06,040
සමහරවිට ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
කොහොමත් නැන්සි කෙනෙක්.

668
01:08:08,334 --> 01:08:09,502
නෑ

669
01:08:09,543 --> 01:08:10,543
ඔබ.

670
01:08:11,545 --> 01:08:13,631
එකක් පහළට සහ එකක් යන්න.

671
01:08:39,448 --> 01:08:40,574
බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

672
01:08:41,408 --> 01:08:43,202
ඔයා නියමෙට කරනවා.

673
01:09:02,596 --> 01:09:03,596
දැන්.

674
01:09:06,851 --> 01:09:09,645
අපිට ඔයා මැරෙන්න දෙන්න බෑ
රුධිරය අහිමි වීමෙන් අපට හැකිද?

675
01:09:55,399 --> 01:09:56,442
හොඳින් කළා.

676
01:10:20,966 --> 01:10:21,966
- එයාට යන්න දෙන්න.

677
01:10:24,803 --> 01:10:25,803
දැන්.

678
01:11:18,023 --> 01:11:19,692
- මගුල ඔහුව මරන්න.

679
01:11:19,733 --> 01:11:21,860
- ඒ විලංගු ගන්න,

680
01:11:21,902 --> 01:11:23,862
ඒවා ඔහු පිට තබන්න.

681
01:11:23,904 --> 01:11:25,906
එයා අපිට පෙන්නයි
ආපසු ගන්නේ කෙසේද.

682
01:11:28,409 --> 01:11:30,536
- මම දන්නවා ආපහු යන්නේ කොහොමද කියලා

683
01:11:30,577 --> 01:11:32,079
ඌව මරනවා.

684
01:11:32,121 --> 01:11:33,704
- මම එයාව මරනවා

685
01:11:33,706 --> 01:11:34,748
මට කළ යුතු පරිදි.

686
01:11:52,641 --> 01:11:54,685
- ඔයා වැඩ කෑල්ලක් නේද?

687
01:11:54,727 --> 01:11:57,229
මේ දුප්පත් සත්වයා ඔබ
පැහැරගෙන ගොස් කුණු කූඩයට මෙන් සැලකුවා

688
01:11:57,271 --> 01:11:58,897
ඔබගේ සඟවා තබා ඇත.

689
01:11:58,939 --> 01:12:01,817
අනික ඔයාට ලැබිලත් නෑ
ඇයට ස්තුති කිරීමට පුරුදු.

690
01:12:21,670 --> 01:12:22,670
- ඔයාට ස්තූතියි.

691
01:12:26,675 --> 01:12:27,801
කෝ මගේ මස්සිනා?

692
01:12:28,886 --> 01:12:30,927
- ඇය පැත්තකට වී ඇත.

693
01:12:30,929 --> 01:12:32,222
- ඇය මැරිලාද?

694
01:12:33,307 --> 01:12:34,725
- කව්ද බන් ගණන් ගන්නේ?

695
01:12:34,767 --> 01:12:37,061
- මම ඔයාට කිව්වා වගේ,
ඇය මිය ගොස් නැත.

696
01:12:38,437 --> 01:12:40,522
මම කාවවත් මරන්නේ නැහැ
මට අවශ්‍ය නම් මිස.

697
01:12:41,273 --> 01:12:42,858
- හරි, බුද්ධිමත් බූරුවා,

698
01:12:44,234 --> 01:12:45,234
චලනය.

699
01:12:48,947 --> 01:12:49,947
ඔබටත්.

700
01:12:52,618 --> 01:12:53,952
- මම මගේ මස්සිනා ලබා ගන්නවා.

701
01:12:55,162 --> 01:12:56,162
- කුමක් වුවත්.

702
01:12:56,955 --> 01:12:57,955
යන්තම් යන්න.

703
01:13:32,032 --> 01:13:33,033
- ඒක එහෙමයි.

704
01:13:33,951 --> 01:13:35,327
යන්න.

705
01:13:35,369 --> 01:13:38,414
- නෑ, මම කරන්නේ නැහැ
එවැනි කිසිවක් නැත.

706
01:13:38,455 --> 01:13:39,996
ඔයා මාව මරන්නේ නැත්නම්,

707
01:13:39,998 --> 01:13:43,210
මම ඔයාට ඒක කරවන්නම්
මෙන්න, දැන්.

708
01:13:43,252 --> 01:13:45,671
ඔබට ඇත්තේ එකක් පමණි
ඒ තුවක්කුවට වෙඩි තිබ්බා.

709
01:13:45,712 --> 01:13:48,048
ඒ කියන්නේ ඔයාට පස්සේ
කොකා අදින්න,

710
01:13:48,090 --> 01:13:50,134
සමහර විට මාව පහත් කරන්න.

711
01:13:50,175 --> 01:13:52,175
ඔයාට නැහැ
ඔබ අතර කිසිවක් නැත

712
01:13:52,177 --> 01:13:53,929
සහ ඔබේ පැහැරගත් අය එතනම.

713
01:13:55,431 --> 01:13:57,514
පූසා දැන් මල්ලෙන් එලියට ඇවිත්.

714
01:13:57,516 --> 01:13:59,518
ඒ වගේම ඔවුන් දන්නවා ඔබ ජීවත් වෙනවාද කියලා

715
01:13:59,560 --> 01:14:01,017
ඒවා ඉවරයි,

716
01:14:01,019 --> 01:14:03,605
ඒ කියන්නේ යනවා
ඔබ ඔවුන්ට විරුද්ධ වීමට.

717
01:14:04,731 --> 01:14:06,859
සහ උණ්ඩ නොමැතිව
ඔබේ සාක්කුවේ,

718
01:14:06,900 --> 01:14:09,778
ඔබට කිසිවක් නැත
ඔවුන් සහ ක්ෂිතිජය අතර.

719
01:14:19,246 --> 01:14:20,246
- දිගටම ගමන් කරන්න.

720
01:14:31,258 --> 01:14:32,426
ඉදිරියට එන්න.

721
01:15:42,663 --> 01:15:45,207
♪ මම ගොඩක් අසතුටින් ඉන්නේ. ♪

722
01:15:45,249 --> 01:15:46,792
♪ මම කුමක් කරන්නද ♪

723
01:15:46,833 --> 01:15:49,461
♪ මට අවශ්‍ය කෙනෙක් ♪

724
01:15:49,503 --> 01:15:52,673
♪ මට අනුකම්පා කරයි ♪

725
01:15:52,714 --> 01:15:56,969
♪ මම ගොඩක් මහන්සියි
තනිව ජීවත් වීම ♪

726
01:15:57,010 --> 01:16:02,307
♪ මම සියල්ල අවදියෙන් සිටිමි
රෑ සහ අඬන්න ♪

727
01:16:03,308 --> 01:16:07,271
♪ කවුරුත් මට ආදරේ නෑ, ඒකයි ♪

728
01:16:12,359 --> 01:16:13,836
- මම ඔයාට කිව්වා මම යන්නේ නැහැ කියලා
සටනක් නොමැතිව පහළට.

729
01:16:13,860 --> 01:16:14,985
ඔයාට මාව ඕන,

730
01:16:14,987 --> 01:16:16,446
ඔයා මාව ඉක්මනට බස්සන්න

731
01:16:16,488 --> 01:16:17,487
'ඉස්සර මම මේක මරනවා
පුංචි ජරාව.

732
01:16:17,489 --> 01:16:18,699
- ඔහුට වෙඩි තියන්න.

733
01:16:19,783 --> 01:16:20,783
- ඒක කරන්න.

734
01:16:21,535 --> 01:16:22,536
ඔහුට වෙඩි තියන්න.

735
01:16:22,578 --> 01:16:23,912
- ඔහ් කොල්ලා.

736
01:16:23,954 --> 01:16:25,372
මගුල වහගන්නවද?
- නැහැ.

737
01:16:29,209 --> 01:16:31,167
- මගුල ඔහුව මරන්න.

738
01:16:32,254 --> 01:16:33,670
- ඔව්, එන්න.

739
01:16:33,672 --> 01:16:34,548
ඒක කරන්න.

740
01:16:34,590 --> 01:16:35,672
තෝ මගුල් පැන්සි.

741
01:16:35,674 --> 01:16:36,592
මට වෙඩි තියන්න.

742
01:16:36,633 --> 01:16:37,676
සීතල ලේ.

743
01:16:37,718 --> 01:16:39,052
මගුලක් කරන්න.

744
01:16:39,094 --> 01:16:40,345
- මගුල ඔහුව මරන්න!

745
01:16:42,222 --> 01:16:43,682
- මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කෙල්ලේ?

746
01:16:43,724 --> 01:16:46,018
ඔයා කවදාවත් බලලා නෑ නේද
ඇසේ යක්ෂයා?

747
01:16:46,059 --> 01:16:47,894
- මගුල ඔහුව මරන්න!

748
01:16:47,936 --> 01:16:51,187
- මට වෙඩි තියන්න!

749
01:16:51,189 --> 01:16:52,399
ඒක කරන්න.

750
01:16:55,027 --> 01:16:56,945
- මට ඔය මගුල දෙන්න.

751
01:16:58,572 --> 01:17:00,490
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.

752
01:17:03,327 --> 01:17:04,369
මට ලැබෙනවා

753
01:17:05,329 --> 01:17:06,371
එම මුදල්.

754
01:17:07,706 --> 01:17:08,706
යන්න.

755
01:17:11,668 --> 01:17:13,209
මට ලැබෙනවා

756
01:17:13,211 --> 01:17:15,797
අර මගුල් සල්ලි, බැල්ලි!

757
01:17:39,571 --> 01:17:41,156
- ඔවුන් පැහැරගත් තැනැත්තා ඔබද?

758
01:17:43,325 --> 01:17:44,618
කෝ අනිත් එක?

759
01:17:45,619 --> 01:17:47,287
- එයා මැරිලා.

760
01:17:47,329 --> 01:17:48,455
- ඔහු කොහේ ද?

761
01:17:49,623 --> 01:17:51,249
- ඔහු
ආපසු ඔවුන්ගේ පැල්පතට.

762
01:17:53,251 --> 01:17:54,251
- මට පෙනවන්න.

763
01:17:55,629 --> 01:17:56,880
- මට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

764
01:17:58,965 --> 01:18:01,343
- මම ඔයාව එතනට ගන්නම්,
ඔබ කලබල නොවන්න.

765
01:18:02,761 --> 01:18:05,472
නමුත් ඔබ මට පෙන්විය යුතුයි
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.

766
01:18:06,473 --> 01:18:07,349
හරිද?

767
01:18:07,391 --> 01:18:09,267
මේක හරි අවුල්

768
01:18:09,309 --> 01:18:11,019
සහ මම එය පිරිසිදු කිරීමට සවි කරමි.

769
01:18:12,396 --> 01:18:16,439
දැන් මම දන්නවා ඔයා ගිහින් කියලා
මෙතන පොඩි වදයක්

770
01:18:16,441 --> 01:18:18,443
නමුත් ඔබ ආරක්ෂිතයි
දැන් ඔබට තේරෙනවාද?

771
01:18:18,485 --> 01:18:19,945
- මට ගෙදර යන්න දෙන්න,

772
01:18:21,238 --> 01:18:22,238
කරුණාකර.

773
01:18:23,323 --> 01:18:26,034
- ඔබ මට පෙන්වූ වහාම
මට දැකිය යුතු දේ,

774
01:18:26,076 --> 01:18:27,786
මම ඒක හරියටම කරන්නම්.

775
01:18:28,537 --> 01:18:30,122
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

776
01:18:30,163 --> 01:18:31,540
කමක් නැහැ?

777
01:18:31,581 --> 01:18:32,958
දැන්,

778
01:18:32,999 --> 01:18:33,999
අපි යමු.

779
01:18:37,003 --> 01:18:38,422
එය ඉල්ලීමක් නොවේ.

780
01:19:09,870 --> 01:19:11,163
යන්න.

781
01:19:11,204 --> 01:19:14,164
- ඔබ නැහැ
මට එතනට යන්න ඕන.

782
01:19:14,166 --> 01:19:16,376
- ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න.

783
01:19:16,418 --> 01:19:17,418
දැන් යන්න.

784
01:19:42,903 --> 01:19:44,112
- එයා එතනින් ඉවරයි.

785
01:20:04,925 --> 01:20:06,676
එයා අපිව මරයි.

786
01:20:06,718 --> 01:20:07,594
- හෝව්, හෝව්.

787
01:20:07,636 --> 01:20:08,720
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

788
01:20:08,762 --> 01:20:10,055
- එයා අපිව මරයි.

789
01:20:10,096 --> 01:20:11,056
එයා අපිව මරයි.

790
01:20:11,097 --> 01:20:12,808
- ඔබ බලා සිටිනු ඇත

791
01:20:13,850 --> 01:20:15,101
මෙතනම

792
01:20:16,895 --> 01:20:19,940
මම යන තුරු
මේකේ පහල.

793
01:20:21,566 --> 01:20:23,777
- ඔයා මේකේ පතුලේ.

794
01:20:26,780 --> 01:20:27,823
උන් මනෝ විකාරයෝ.

795
01:21:47,777 --> 01:21:49,362
- ඔයා මගේ.

796
01:22:47,253 --> 01:22:50,090
- ඔයා පොඩි පැටියෙක්!

797
01:23:03,061 --> 01:23:04,061
කුඩු කරන්නා!