1 00:00:45,754 --> 00:00:49,966 Bon Appétit, Ukuu wako 2 00:01:13,990 --> 00:01:15,658 Yi Heon Mfalme wa Joseon 3 00:01:16,618 --> 00:01:17,952 Naomba radhi kwa kuchelewesha. 4 00:01:18,912 --> 00:01:22,290 Mwishowe tutaanza mashindano. 5 00:01:23,291 --> 00:01:24,793 Mada ya sahani ya kwanza ni… 6 00:01:24,876 --> 00:01:25,752 maeng man-su, eom bong-sik 7 00:01:25,835 --> 00:01:26,669 Tang Bailong, Ya Feixiu, Kong Wenli 8 00:01:29,631 --> 00:01:31,090 mu kwa "haipo," yuk kwa "nyama." 9 00:01:32,258 --> 00:01:34,636 Ni sahani ya nyama Hiyo haijawahi kuonekana hapo awali. 10 00:01:42,352 --> 00:01:45,313 Unaweza kuanza kupika sasa. 11 00:02:00,662 --> 00:02:03,873 Wacha tuanze kutengeneza sahani yetu ya kwanza, spicy galbijjim 12 00:02:03,957 --> 00:02:04,916 -YES. -YES. 13 00:02:05,500 --> 00:02:07,585 -Tatue tuanze kupika kuku wa dice. -Kama. 14 00:02:22,016 --> 00:02:23,518 {\ an8} -gil-geum. -YES. 15 00:02:23,601 --> 00:02:24,936 {\ an8} -cook sim. -Kama. 16 00:02:44,998 --> 00:02:47,167 Nini? Ni mbili dhidi ya moja? 17 00:02:47,250 --> 00:02:49,252 Je! Watu wawili wanapika sahani kuu? 18 00:02:49,335 --> 00:02:50,587 wanafanya nini? 19 00:02:51,212 --> 00:02:52,380 Kwa hivyo huu ndio mpango wao? 20 00:03:20,575 --> 00:03:21,784 Kupika EOM. 21 00:03:26,289 --> 00:03:27,832 -Ya feixiu. -YES. 22 00:03:32,086 --> 00:03:35,048 Nini? Mpishi kwa raundi ya kwanza ni ya feixiu? 23 00:03:35,632 --> 00:03:36,758 Wanafikiria nini? 24 00:03:44,599 --> 00:03:47,602 Yeye anaongeza kuku Katika chumvi, siki, na asali. 25 00:03:47,685 --> 00:03:50,521 Yeye ni laini ya nyama. 26 00:03:50,605 --> 00:03:51,981 Anatengeneza nini? 27 00:03:52,065 --> 00:03:53,066 Kuku-kaanga kuku? 28 00:03:57,278 --> 00:03:58,238 Wacha tuangalie. 29 00:03:59,030 --> 00:04:00,031 Wacha tucheka nyama. 30 00:04:04,077 --> 00:04:06,621 Sahani fupi ya mbavu fupi? 31 00:04:07,455 --> 00:04:11,209 Je! Nilitarajia sana? 32 00:04:11,960 --> 00:04:14,295 Nitaanza kupika Wakati nyama imekatwa. 33 00:04:14,379 --> 00:04:15,505 Je! Hiyo itakuwa lini? 34 00:04:15,588 --> 00:04:16,714 Katika nusu saa. 35 00:04:17,298 --> 00:04:18,132 Vizuri sana. 36 00:04:27,684 --> 00:04:30,019 -Cook Maeng? -nilifanywa zamani. 37 00:04:31,104 --> 00:04:32,772 {\ an8} Kimbunga kimejaa na tayari pia. 38 00:04:32,855 --> 00:04:33,690 {\ an8} nzuri. 39 00:04:34,274 --> 00:04:37,277 {\ an8}-Nipe gochugaru, poda ya pilipili. -Cook sim, iko wapi 40 00:04:37,360 --> 00:04:40,029 Kweli, unaona… 41 00:04:40,113 --> 00:04:42,282 Cook Min anatafuta huko Saongwon, Ofisi ya Milo ya Royal. 42 00:04:42,365 --> 00:04:45,285 -nini? -Anapaswa kuwa hapa kwa sasa. 43 00:04:45,368 --> 00:04:46,327 Nini… 44 00:04:49,706 --> 00:04:50,540 Hapa yuko. 45 00:04:51,916 --> 00:04:53,042 Nina habari mbaya. 46 00:04:53,126 --> 00:04:54,335 Kwa nini hauna mikono? 47 00:04:54,419 --> 00:04:56,796 Gochogaru 48 00:04:56,879 --> 00:04:58,423 -Ni nini? -Ni nini? 49 00:04:58,506 --> 00:04:59,966 Unazungumza nini? 50 00:05:00,049 --> 00:05:02,760 Tuliihifadhi salama huko Saongwon. ingeweza kwenda wapi? 51 00:05:02,844 --> 00:05:04,012 Uliangalia kila mahali? 52 00:05:04,095 --> 00:05:06,514 Ndio. Nilitafuta kila kona. 53 00:05:06,597 --> 00:05:08,766 Gochojang na Gochogaru zote zimepita. 54 00:05:08,850 --> 00:05:12,186 ni nini duniani kinachotokea? Ushindani umeanza kabisa! 55 00:05:12,270 --> 00:05:13,896 Je! Haukuangalia mapema? 56 00:05:13,980 --> 00:05:15,523 Ilikuwa hapo jana usiku. 57 00:05:17,692 --> 00:05:19,068 Hii haiwezi kuwa. 58 00:05:19,152 --> 00:05:20,403 Nimekosoa. 59 00:05:21,779 --> 00:05:23,698 cook min, una uhakika? 60 00:05:23,781 --> 00:05:24,866 Ndio. 61 00:05:24,949 --> 00:05:26,034 Hakuna wakati wa hii. 62 00:05:26,117 --> 00:05:27,410 Ikiwa hatuna Gochugaru , 63 00:05:27,493 --> 00:05:29,037 -Unapaswa kubadilisha sahani. -nini? 64 00:05:29,120 --> 00:05:31,622 Je! Tunapaswaje kubadilisha sahani sasa? 65 00:05:31,706 --> 00:05:34,375 Wacha tu tuinue mbavu fupi katika mchuzi wa soya. 66 00:05:34,459 --> 00:05:37,253 Hiyo sio sahani ya nyama mpya kwa ulimwengu. 67 00:05:42,467 --> 00:05:44,802 Lazima niandae sahani ya nyama Hajawahi kuona hapo awali. 68 00:05:46,262 --> 00:05:47,263 na mbavu fupi. 69 00:05:49,557 --> 00:05:51,142 ladha ambayo haipo katika enzi hii. 70 00:05:56,647 --> 00:05:57,774 Ndio. 71 00:05:57,857 --> 00:05:59,108 Hiyo ndio. 72 00:06:00,443 --> 00:06:01,903 kila mtu, tafadhali fanya kama ninavyosema. 73 00:06:01,986 --> 00:06:04,197 Kuna divai ya zabibu mwitu iliyotengenezwa na mchele Huko Saongwon, sawa? 74 00:06:04,280 --> 00:06:06,074 -Ye, kuna. -Shall naenda kuipata sasa? 75 00:06:06,157 --> 00:06:07,700 -YES. Haraka. -hakika. 76 00:06:08,701 --> 00:06:09,827 -Na basi… -Ni nini tunahitaji hiyo? 77 00:06:09,911 --> 00:06:12,080 Ninahitaji zaidi ya divai ya mchele wa zabibu tu 78 00:06:12,163 --> 00:06:13,831 Kuunda ladha za kweli ya bourguignon ya nyama. 79 00:06:13,915 --> 00:06:15,583 Inahitaji ladha ya bacon. 80 00:06:15,666 --> 00:06:17,752 Pika EOM, tafadhali pata mafuta ya nguruwe 81 00:06:17,835 --> 00:06:20,129 -Na kanzu griddle nayo. -Kama. 82 00:06:20,213 --> 00:06:21,380 Na kisha… 83 00:06:21,464 --> 00:06:23,382 {\ an8} Ninahitaji pia harufu ya mirepoix pia. 84 00:06:23,466 --> 00:06:26,135 {\ an8} Badala ya vitunguu, karoti, na celery… 85 00:06:27,261 --> 00:06:30,348 Cook Maeng, tafadhali chop Uyoga wa pyogo, radish, na malenge. 86 00:06:30,431 --> 00:06:31,307 Sawa. 87 00:06:31,390 --> 00:06:32,725 gil-geum, futa nyama. 88 00:06:32,809 --> 00:06:33,726 Sawa. 89 00:06:50,326 --> 00:06:51,786 -Gil-geum, nipatie bakuli la maji. -Kama. 90 00:06:51,869 --> 00:06:54,872 -Na kumwaga maji kutoka kwenye sufuria. -Kama. 91 00:06:54,956 --> 00:06:57,625 Hii ndio bora zaidi naweza kufanya hivi sasa. 92 00:07:26,446 --> 00:07:28,739 -Hata divai. -Nema. 93 00:07:33,494 --> 00:07:35,163 -Kuona. -Uchunguze kwanza. 94 00:07:37,665 --> 00:07:38,541 Mkuu. 95 00:07:47,133 --> 00:07:48,259 Grand Prince Jesan Msimamizi wa Saongwon 96 00:07:48,342 --> 00:07:49,552 Hiyo mengi? 97 00:07:50,636 --> 00:07:51,971 Mimina yote huko. 98 00:07:52,054 --> 00:07:53,764 -Kuna yote? -Kuna yote. 99 00:07:55,558 --> 00:07:56,684 divai ya mchele wa zabibu wa mwitu 100 00:08:01,397 --> 00:08:02,565 Harufu hii. 101 00:08:04,442 --> 00:08:05,610 -My gosh. -Usifu. 102 00:08:05,693 --> 00:08:07,528 Kwa kweli hii ni harufu ya divai. 103 00:08:08,446 --> 00:08:11,491 Mchanganyiko wa mchele na divai. 104 00:08:12,158 --> 00:08:14,952 yeye ni kupika nyama katika divai. Angeweza kutengeneza nini? 105 00:08:15,036 --> 00:08:16,704 Hiyo ni ya kushangaza sana. 106 00:08:17,288 --> 00:08:19,207 Badala ya kuongeza kasi ya divai kuondoa harufu ya nyama, 107 00:08:19,290 --> 00:08:22,460 yeye huingiza nyama yote ndani yake. 108 00:08:24,712 --> 00:08:26,631 -Bado imesalia zaidi? -YES. 109 00:08:26,714 --> 00:08:28,633 Wanaonekana wasiwasi. 110 00:08:28,716 --> 00:08:29,967 Chochote ni, 111 00:08:30,051 --> 00:08:34,013 Kwa kweli ni sahani ya nyama ulimwengu haujawahi kuona hapo awali. 112 00:08:34,096 --> 00:08:37,892 Haijalishi wanajaribu sana, hawawezi kushinda. 113 00:08:37,975 --> 00:08:40,102 Tutashinda 114 00:08:40,686 --> 00:08:41,604 Kwa sababu… 115 00:08:45,691 --> 00:08:47,109 Nina hii. 116 00:08:47,777 --> 00:08:49,070 hapa. 117 00:08:49,862 --> 00:08:51,322 Uliweka nini tu? 118 00:08:52,073 --> 00:08:53,032 Inaitwa bouquet garni. 119 00:08:53,115 --> 00:08:55,660 Ni kifungu cha mimea ya Ufaransa, Na nilifanya toleo la Joseon. 120 00:08:55,743 --> 00:08:57,787 Ah, Bucket Garly. 121 00:09:00,957 --> 00:09:03,376 sisi ni wazuri. Sasa tunaiacha ikacheka. 122 00:09:03,459 --> 00:09:05,336 Itachukua muda gani? 123 00:09:08,881 --> 00:09:10,091 Saa? 124 00:09:10,633 --> 00:09:12,176 Nusu A Sijin . 125 00:09:12,260 --> 00:09:14,637 -tutabadilishana kutazama moto. -Kugeuka, mguu wangu. 126 00:09:14,720 --> 00:09:16,347 Kuchemsha ni utaalam wangu, 127 00:09:16,430 --> 00:09:18,349 Kwa hivyo nitahakikisha haina kuchoma. 128 00:09:18,432 --> 00:09:19,308 Sawa. 129 00:09:19,850 --> 00:09:22,395 Je! Tunapaswa kuiita nini sahani hii? 130 00:09:22,478 --> 00:09:24,480 imewekwa wazi, lakini ... 131 00:09:24,564 --> 00:09:26,566 Kwa kuwa ni mchanganyiko ya Joseon-mtindo Galbijjim 132 00:09:26,649 --> 00:09:29,151 Na mbinu za kupikia za Magharibi… 133 00:09:30,903 --> 00:09:34,657 labda nyama ya bourguignon galbijjim Braised katika divai ya mchele wa zabibu mwitu? 134 00:09:34,740 --> 00:09:35,992 hiyo ilikuwa nini? 135 00:09:36,075 --> 00:09:38,369 Alisema brabbling Galbijjim iliyowekwa ndani ya divai ya mchele wa zabibu. 136 00:09:38,452 --> 00:09:39,662 Kozi n ° 8 mvinyo wa mvinyo wa mvinyo bourguignon 137 00:09:43,624 --> 00:09:46,752 Cook Yeon, Je! Unafanya nini ulimwenguni? 138 00:09:46,836 --> 00:09:49,672 Kupika nyama kwenye sufuria ya divai? 139 00:09:49,755 --> 00:09:53,551 kuna utofauti mkubwa katika ustadi Ikilinganishwa na wapishi wa Ming. 140 00:09:54,260 --> 00:09:58,431 {\ an8} Inaonekana uwezekano Kwamba atashinda na kushinda. 141 00:09:59,974 --> 00:10:01,309 Han Min-Seong Diwani Mkuu wa Jimbo 142 00:10:01,392 --> 00:10:04,478 wanatilia shaka ustadi ya wapishi wa Joseon. 143 00:10:14,238 --> 00:10:15,323 Anasema hawakuwa na mechi 144 00:10:15,406 --> 00:10:17,241 Kwa wapishi bora wa Ming Kuanza na. 145 00:10:18,701 --> 00:10:19,952 Hata hivyo, 146 00:10:20,036 --> 00:10:22,288 Thamani ya kweli ya sahani sio jinsi inanuka 147 00:10:22,371 --> 00:10:24,707 Lakini jinsi inavyo ladha. 148 00:10:24,790 --> 00:10:27,960 Mwishowe, yote yanakuja chini kwa ubora wa ladha. 149 00:10:29,545 --> 00:10:30,963 Wapishi wetu 150 00:10:31,547 --> 00:10:34,050 {\ an8} zinajulikana kuwa na ujuzi ya Guksamussang huko Joseon. 151 00:10:34,133 --> 00:10:36,135 {\ an8} Guksamussang: Mtu ambaye talanta zake Hazilinganishwi katika taifa lote 152 00:10:37,011 --> 00:10:39,138 Nina hakika ni kama unavyosema. 153 00:10:41,766 --> 00:10:44,852 Viungo vyote bora ingetosha kidogo, 154 00:10:44,935 --> 00:10:47,897 Walakini yeye hufanya kazi bila kujali. 155 00:10:48,939 --> 00:10:50,858 Angalia wapishi wa Ming. 156 00:10:50,941 --> 00:10:53,361 Ujuzi wao wa kisu ni wa kushangaza. 157 00:10:53,444 --> 00:10:55,196 tutasubiri na tuone. 158 00:10:55,946 --> 00:11:00,618 Nani anajua? Nyama iliyotiwa na divai inaweza kuwa na sifa maalum. 159 00:11:06,165 --> 00:11:07,083 Imefanywa. 160 00:11:07,667 --> 00:11:08,834 {\ an8} Wacha tuandae mapambo. 161 00:11:08,918 --> 00:11:11,796 {\ an8} cook eom, tafadhali mvuke malenge. 162 00:11:11,879 --> 00:11:14,632 Cook Maeng, Tafadhali jitayarishe vijana wengine. 163 00:11:15,216 --> 00:11:16,217 Hapa unaenda. 164 00:11:50,334 --> 00:11:51,252 Hiyo ni nzito. 165 00:12:00,761 --> 00:12:03,597 Sawa. Tunahitaji dakika 30 zaidi. 166 00:12:03,681 --> 00:12:05,599 itafanywa katika robo ya Sijin . 167 00:12:06,183 --> 00:12:08,561 Je! Tunapaswa kungojea sasa? 168 00:12:08,644 --> 00:12:09,937 Ndio, kupika EOM. 169 00:12:12,440 --> 00:12:16,068 Je! Utaangalia sahani na kukatwa ikiwa watafaulu? 170 00:12:16,152 --> 00:12:17,987 Wacha tuanze kuweka meza. 171 00:12:18,070 --> 00:12:19,113 -Kama. -Kama. 172 00:12:35,296 --> 00:12:37,423 {\ an8} kupika maeng, unaweza kunipitisha maziwa? 173 00:12:37,506 --> 00:12:38,841 {\ an8} maziwa. 174 00:12:38,924 --> 00:12:40,509 Je! hiyo ni malenge? 175 00:12:42,052 --> 00:12:43,137 Ni Purlee ya malenge. 176 00:12:43,220 --> 00:12:44,930 Ah, huruma. 177 00:12:45,014 --> 00:12:45,931 -Hurray. -Purée. 178 00:13:11,373 --> 00:13:13,834 Je! Harufu hii ni nini? Ni spishi sana. 179 00:13:15,085 --> 00:13:17,838 Ni harufu ya kawaida Hiyo inauma pua. 180 00:13:26,388 --> 00:13:27,306 Haiwezi kuwa. 181 00:13:28,641 --> 00:13:31,268 Haina harufu kama Pilipili ya kawaida inayotumika kwenye Ming. 182 00:13:34,980 --> 00:13:37,441 Hapana. Hakuna njia. 183 00:13:43,405 --> 00:13:44,698 -mjomba. -YES. 184 00:13:46,158 --> 00:13:48,577 Je! Harufu hii isiyo ya kawaida ya manukato? 185 00:14:06,554 --> 00:14:07,721 Hapana. 186 00:14:07,805 --> 00:14:09,390 Bora isiwe. 187 00:14:10,432 --> 00:14:12,935 Nitarudi kuweka meza. 188 00:14:13,602 --> 00:14:15,437 Ndio, wacha tufanye hivyo. 189 00:14:20,734 --> 00:14:23,112 Pombe hiyo inaonekana maalum pia. 190 00:14:23,195 --> 00:14:24,154 Je! Hiyo ni nini? 191 00:14:24,238 --> 00:14:28,242 Je! Hiyo sio hadithi Pombe ya familia ya qufu? 192 00:14:28,325 --> 00:14:31,495 Unamaanisha pombe ambayo ni tu imepitishwa katika familia ya qufu? 193 00:14:32,246 --> 00:14:35,875 Ming anapika kwa vitendo ni kweli ya kuvutia. 194 00:14:36,584 --> 00:14:40,087 Walakini, sidhani kama hiyo ni Sahani ya nyama ambayo ulimwengu umewahi kuona. 195 00:14:42,381 --> 00:14:46,635 Sijui ni nini ya feixiu inaandaa, 196 00:14:46,719 --> 00:14:49,638 Lakini nina hakika ni sahani kwamba ulimwengu haujawahi kuona hapo awali. 197 00:14:49,722 --> 00:14:51,682 Bila kusema pombe Kong Wenli ameandaa, 198 00:14:51,765 --> 00:14:54,351 ambayo pia ni moja ya aina. 199 00:14:55,102 --> 00:14:56,562 Kong Wenli? 200 00:15:00,941 --> 00:15:02,192 Anasema yeye ni ukoo wa Confucius. 201 00:15:02,276 --> 00:15:04,820 Kong Wenli atakutumikia pombe 202 00:15:04,904 --> 00:15:08,866 haujawahi kuonja hapo awali, inayoitwa Qufu ya Familia, 203 00:15:09,450 --> 00:15:10,534 kunywa upande. 204 00:15:11,118 --> 00:15:12,578 pombe ya aina moja 205 00:15:13,162 --> 00:15:14,496 Kuhudumiwa na Confucius 'Descendant 206 00:15:15,080 --> 00:15:16,582 inayoitwa Qufu ya Familia ya Qufu? 207 00:15:23,047 --> 00:15:25,215 Anasema chochote cha chakula cha Feixiu hufanya, 208 00:15:25,299 --> 00:15:28,177 itakuwa pombe ya aina moja Hiyo inafaa sahani ya aina moja. 209 00:15:28,260 --> 00:15:29,345 Natarajia sana. 210 00:15:48,197 --> 00:15:50,741 -Cook yeon, wacha nifanye. -Oh, asante. 211 00:15:50,824 --> 00:15:52,493 {\ an8} Tafadhali weka kwenye kijito kwa hivyo naweza kuifuta. 212 00:15:52,576 --> 00:15:53,410 {\ an8} Sawa. 213 00:15:53,494 --> 00:15:54,662 {\ an8} flambé: Kuongeza pombe kwa chakula Na kuichoma haraka 214 00:15:55,329 --> 00:15:58,332 Kupika maeng, Je! Unaweza kuweka mchuzi hapa? 215 00:15:58,415 --> 00:16:00,668 -na "mchuzi," unamaanisha kitoweo. - 216 00:16:36,537 --> 00:16:37,746 Inavutia sana. 217 00:17:19,455 --> 00:17:22,958 Sahani imekamilika Na mguso wa mwisho wa mpishi. 218 00:17:26,128 --> 00:17:28,589 Juu ya Bourguignon na ladha ya kina na tajiri ... 219 00:17:32,176 --> 00:17:35,345 Mchele wa majivuno umeongezwa Kuipa muundo wa crunchy. 220 00:17:37,765 --> 00:17:40,350 Maua yametengenezwa kutoka kwa matango. 221 00:17:40,851 --> 00:17:43,896 Kuongeza purchee ya malenge juu itaongeza utamu wa hila. 222 00:17:45,230 --> 00:17:47,733 Halafu kuku wa kuku imewekwa kwa uangalifu katikati. 223 00:17:54,531 --> 00:17:58,619 Na hiyo inakamilisha sahani ya nyama Ulimwengu haujawahi kuona. 224 00:17:59,203 --> 00:18:02,247 Mwishowe, ikiongezeka kwa harufu nzuri Greens Young inakamilisha sahani. 225 00:18:07,211 --> 00:18:08,337 Wakati umekwisha. 226 00:18:08,921 --> 00:18:11,840 Wapishi wanapaswa kuondoka kutoka vituo. 227 00:18:35,572 --> 00:18:38,659 Ni wakati wa kuonja. 228 00:18:41,203 --> 00:18:42,287 Baada ya kuonja chakula, 229 00:18:42,371 --> 00:18:45,999 Tutakupa Na karatasi, wino, na brashi. 230 00:18:46,083 --> 00:18:49,086 Tafadhali pima sahani ya taifa lingine, alama ya juu kabisa kuwa kumi. 231 00:18:52,297 --> 00:18:55,175 Kwanza, utaonja sahani Imetengenezwa na wapishi wa Joseon. 232 00:20:32,105 --> 00:20:35,275 Wakati nyama inagusa ulimi wangu, Inapotea kana kwamba inayeyuka. 233 00:20:35,359 --> 00:20:37,569 Ni sahani ya zabuni sana kwamba sijawahi kuonja hapo awali. 234 00:20:38,070 --> 00:20:39,821 Je! Jina la sahani hii ni nani? 235 00:20:40,447 --> 00:20:41,657 Sahani hii inaitwa 236 00:20:41,740 --> 00:20:44,743 Beef Bourguignon iliyowekwa ndani ya divai ya mchele wa zabibu. 237 00:20:45,327 --> 00:20:47,120 Ni sahani ya kitamaduni ya Kifaransa. 238 00:20:47,204 --> 00:20:50,040 Sisi tulivua rafu fupi za juu Katika divai ya mchele wa zabibu mwitu kwa muda mrefu 239 00:20:50,123 --> 00:20:54,294 Kuongeza ladha ya kina na uifanye kuwa mtindo wa Joseon Galbijjim 240 00:20:54,878 --> 00:20:56,171 "Ubinafsi mgumu" Galbi ? 241 00:20:58,006 --> 00:21:00,384 Nyama burgy yawn iliyowekwa ndani ya divai ya mchele wa zabibu mwitu? 242 00:21:17,192 --> 00:21:18,860 Anasema nyama sio tu kuyeyuka kinywani mwake, 243 00:21:18,944 --> 00:21:21,071 Lakini pia ina harufu nzuri, yenye matunda. 244 00:21:22,239 --> 00:21:23,323 Ni ya kupendeza kweli. 245 00:21:24,199 --> 00:21:25,909 Ladha ya kina na harufu ya divai ya mchele wa zabibu wa mwitu 246 00:21:25,993 --> 00:21:29,079 Kaa kinywani mwangu, Walakini mimi si ladha divai. 247 00:21:30,080 --> 00:21:31,039 Kwa nini hiyo? 248 00:21:31,707 --> 00:21:36,128 Pombe katika divai kuyeyushwa kama nyama iliyochemshwa. 249 00:21:36,211 --> 00:21:37,713 bila kutaja flambé. 250 00:21:37,796 --> 00:21:38,755 Plum Bay? 251 00:21:40,007 --> 00:21:42,301 Ah, inaitwa "flambé." 252 00:21:42,384 --> 00:21:45,345 Uliona jinsi moto ulivyowaka Na akafa mapema, sivyo? 253 00:21:45,429 --> 00:21:47,806 -Hiyo ilichoma pombe iliyobaki-- -"baridi yetu"? 254 00:21:47,889 --> 00:21:51,727 Hapana, kwa hivyo… iliondoa ladha ya divai. 255 00:21:53,562 --> 00:21:55,188 Ya kuvutia kweli. 256 00:21:56,898 --> 00:22:00,694 Ina harufu nyepesi na safi, 257 00:22:00,777 --> 00:22:03,989 Na nyama ni laini sana Kwamba inayeyuka kinywani mwangu. 258 00:22:04,072 --> 00:22:06,116 wewe ni mjuzi sana. 259 00:22:06,742 --> 00:22:11,747 Nina hakika sio wapishi wengi kwenye ming inaweza kutengeneza sahani kama hii. 260 00:22:15,834 --> 00:22:17,419 Anasema hiyo inaweza kuwa hivyo. 261 00:22:18,045 --> 00:22:20,005 Ladha ya asili ya nyama 262 00:22:20,088 --> 00:22:21,882 inakwenda vizuri na harufu dhaifu ya zabibu mwitu. 263 00:22:21,965 --> 00:22:23,133 Kwa kweli ni bora zaidi ya vyakula vyote. 264 00:22:23,800 --> 00:22:24,760 Asante. 265 00:22:35,228 --> 00:22:36,605 anasema bado ni galbijjim 266 00:22:36,688 --> 00:22:39,524 Kwa hivyo haifai kama sahani Ulimwengu haujawahi kuona. 267 00:22:42,194 --> 00:22:43,278 Hii ni sahani 268 00:22:43,779 --> 00:22:46,531 hiyo haipo katika nyakati za sasa. 269 00:22:47,115 --> 00:22:49,409 Je! Hiyo inamaanisha nini? 270 00:22:49,493 --> 00:22:51,119 Ni chakula kilichopikwa nyumbani Hiyo itatokea 271 00:22:51,203 --> 00:22:53,955 Miaka mia chache kutoka sasa katika nchi ya Ufaransa. 272 00:22:54,664 --> 00:22:55,916 na pia, 273 00:22:55,999 --> 00:22:57,667 Hii ni hadithi ya kibinafsi, 274 00:22:57,751 --> 00:23:00,212 Lakini sahani hii haipo kwangu pia. 275 00:23:03,131 --> 00:23:04,174 Sahani hii 276 00:23:05,008 --> 00:23:08,553 ni kitu ambacho mama wa Ufaransa Jitayarishe kwa familia zao. 277 00:23:09,304 --> 00:23:12,349 Wakati wowote ninapofanya sahani hii, 278 00:23:13,975 --> 00:23:17,896 Nadhani jinsi ingekuwa ladha Ikiwa mama yangu marehemu 279 00:23:19,147 --> 00:23:20,649 alifanya kwa ajili yangu. 280 00:23:22,400 --> 00:23:23,443 Kwa hivyo, 281 00:23:24,694 --> 00:23:27,864 Sahani hii haipo katika enzi hii, 282 00:23:28,698 --> 00:23:31,034 na haipo mahali pengine popote Katika ulimwengu kwangu pia. 283 00:23:50,595 --> 00:23:52,889 Ifuatayo, utaonja sahani Imetengenezwa na wapishi wa Ming. 284 00:24:04,025 --> 00:24:05,986 Sahani hii ni nini? 285 00:24:07,654 --> 00:24:11,992 Nilifanya hii Kwa mara ya kwanza leo, bwana wangu. 286 00:24:20,041 --> 00:24:23,003 Imetengenezwa na kuku na karanga, Kwa hivyo aliipa jina " Gyejeong ," 287 00:24:23,086 --> 00:24:25,130 Na inahudumiwa na pombe ya familia ya Qufu. 288 00:24:25,213 --> 00:24:26,089 " 289 00:24:26,173 --> 00:24:28,592 Chakula hicho kilianzishwa baadaye Katika nasaba ya Qing. 290 00:24:28,675 --> 00:24:31,428 {\ an8} Kung pao kuku ni nini, sahani ya Sichuan, inafanya hapa? 291 00:24:32,012 --> 00:24:35,265 {\ an8} Hakuna njia. Je! Yeye ndiye muumbaji wa Gyejeong ? 292 00:25:17,098 --> 00:25:19,476 Ni ya kupendeza sana lakini ni tamu, 293 00:25:19,559 --> 00:25:21,061 na hata lishe. 294 00:25:23,104 --> 00:25:24,731 Ni nguvu sana. 295 00:25:25,232 --> 00:25:26,650 hii ni nini? 296 00:25:44,501 --> 00:25:46,086 Ni unyevu mwingi. 297 00:25:47,170 --> 00:25:48,755 Ikoje? 298 00:25:50,632 --> 00:25:53,051 Nilipika kuku wa kutosha tu 299 00:25:53,134 --> 00:25:56,763 kwamba ilipikwa njia yote kupitia bila kupoteza unyevu wake. 300 00:25:59,307 --> 00:26:02,519 Na anasema karanga ziliongezwa Kwa ladha ya lishe. 301 00:26:03,770 --> 00:26:07,440 Uliundaje Ladha hii kali ya viungo? 302 00:26:12,654 --> 00:26:16,199 alisema ameongeza mchuzi wa siri kwa kuku kuifanya iwe spicy. 303 00:26:16,283 --> 00:26:18,743 Nashangaa mchuzi wa siri ni nini 304 00:26:19,327 --> 00:26:24,082 Hiyo ilitoa sahani yako Spiciness kali lakini yenye kuvutia. 305 00:26:30,213 --> 00:26:34,050 ladha safi lakini tajiri ya pombe ya familia ya Qufu 306 00:26:34,134 --> 00:26:36,011 mizani nje ya spiciness. 307 00:26:36,094 --> 00:26:39,139 Ningetarajia sio chini ya pombe kupita chini kwa vizazi. 308 00:26:44,019 --> 00:26:48,398 Walakini, kwa njia gani gyejeong > mpya kwa ulimwengu? 309 00:26:48,481 --> 00:26:50,358 Kwa muda mrefu, 310 00:26:50,442 --> 00:26:52,819 Tumekuwa tukila sahani kama hiyo Katika Joseon inayoitwa kuku Gangjeong 311 00:26:57,324 --> 00:27:00,618 Nimeonja sahani hiyo mwenyewe. 312 00:27:00,702 --> 00:27:02,620 Walakini, kile nilichofanya ni tofauti. 313 00:27:09,336 --> 00:27:11,921 alitumia mafuta nyekundu iitwayo " kwamba ulimwengu haujawahi kuona hapo awali. 314 00:27:12,005 --> 00:27:14,424 Mafuta nyekundu inayoitwa " Layu "? 315 00:27:29,481 --> 00:27:32,233 anasema ya feixiu, ambaye aliunda kitoweo kipya kinachoitwa layu , 316 00:27:32,317 --> 00:27:34,110 ni kiburi cha Ming. 317 00:27:41,910 --> 00:27:43,787 Anasema nyekundu nyekundu na rangi laini 318 00:27:43,870 --> 00:27:46,122 ni kitu ambacho hakuna mtu aliyeonja hapo awali. 319 00:27:47,332 --> 00:27:49,918 Nina hakika kwamba alifanya hiyo 320 00:27:50,502 --> 00:27:52,212 Hata kama yeye ni fikra, 321 00:27:52,295 --> 00:27:54,214 color = "nyeupe"> gochu 322 00:27:54,839 --> 00:27:55,757 Nina habari mbaya. 323 00:27:55,840 --> 00:27:57,550 gochogaru 324 00:27:58,134 --> 00:27:59,135 Je! Yeye… 325 00:28:06,684 --> 00:28:08,561 Anapendekeza ufanye Uamuzi sasa, ukuu wako. 326 00:28:09,062 --> 00:28:10,146 Wacha tufanye hivyo. 327 00:28:11,231 --> 00:28:14,025 Je! Umepata sahani gani maalum zaidi? 328 00:28:15,235 --> 00:28:20,448 Samahani kusema Nilipendelea kuku wa diced wa Feixiu 329 00:28:20,532 --> 00:28:23,827 kwa mbavu fupi za Joseon. 330 00:28:23,910 --> 00:28:27,205 sahani ya Joseon ilikuwa nzuri sana, 331 00:28:27,288 --> 00:28:30,834 Lakini ni ngumu kuamini kwamba sahani haipo katika enzi hii, 332 00:28:30,917 --> 00:28:34,421 Na hadithi nyuma yake pia ilikuwa ya kibinafsi. 333 00:28:37,715 --> 00:28:41,052 anasema hawezi kutoa alama ya juu kwa Joseon's Galbijjim . 334 00:28:42,303 --> 00:28:45,140 Walakini, burgy ya nyama ya ng'ombe Braised katika divai ya mchele wa zabibu mwitu 335 00:28:45,223 --> 00:28:48,852 hakika ilikuwa tayari kwa njia Hiyo haikuwepo mpaka sasa. 336 00:28:49,686 --> 00:28:50,562 Kwa hivyo, 337 00:28:50,645 --> 00:28:52,605 Siwezi kutoa alama ya juu 338 00:28:53,273 --> 00:28:55,358 kwa toleo la Ming ya kuku Gangjeong 339 00:29:09,748 --> 00:29:11,958 Saba 340 00:29:20,091 --> 00:29:21,468 Nne 341 00:29:48,203 --> 00:29:49,913 Nitatangaza matokeo ya raundi ya kwanza. 342 00:29:53,625 --> 00:29:54,876 subiri, ukuu wako! 343 00:29:59,005 --> 00:29:59,923 Ni nini? 344 00:30:01,925 --> 00:30:03,635 Kabla ya kumtangaza mshindi, 345 00:30:04,385 --> 00:30:06,429 Tafadhali niruhusu kuonja sahani ya Ming. 346 00:30:15,980 --> 00:30:18,733 Anauliza nia yako ni nini nyuma ya ombi. 347 00:30:19,692 --> 00:30:21,986 ya feixiu hakika ni mpishi mzuri, 348 00:30:22,070 --> 00:30:24,239 Lakini ningependa kuangalia kitu kabla ya hukumu ya mwisho. 349 00:30:25,406 --> 00:30:26,991 Vipi unathubutu? Hukumu inapaswa kufanywa 350 00:30:27,075 --> 00:30:28,827 -Kukua ukuu wake na mjumbe mkuu. -subiri. 351 00:30:31,037 --> 00:30:32,163 Naomba msamaha, mkurugenzi Yu. 352 00:30:33,832 --> 00:30:37,085 Je! Ni nini unataka kuangalia? 353 00:30:38,461 --> 00:30:40,672 -Kuunganisha, ukuu wako. -Namba? 354 00:30:40,755 --> 00:30:44,008 Sitajua kwa hakika mpaka nitaonja sahani ya Feixiu. 355 00:30:44,092 --> 00:30:48,555 Unasema Alitumia kingo iliyopigwa marufuku? 356 00:30:48,638 --> 00:30:50,723 Tafadhali wacha niombe chakula mara moja tu. 357 00:30:50,807 --> 00:30:52,016 Tafadhali. 358 00:30:54,686 --> 00:30:56,396 Hataruhusu! 359 00:31:21,337 --> 00:31:23,756 mjomba, kwa nini unaweza kumpa? 360 00:31:24,340 --> 00:31:27,343 Bailong, unafanya nini? 361 00:31:36,978 --> 00:31:38,771 Matokeo ya ushindani wowote wa kupikia 362 00:31:38,855 --> 00:31:40,690 -Ma chini ya ladha ya chakula. -Anatamani kujua juu ya sahani ya Joseon 363 00:31:40,773 --> 00:31:42,483 na kupendekezwa Wanaonja chakula cha kila mmoja. 364 00:31:42,567 --> 00:31:45,153 Bailong, sio wewe kuamua. Rudi nyuma! 365 00:31:45,236 --> 00:31:47,155 Je! Haujali kuwa wapishi wetu 366 00:31:47,238 --> 00:31:51,659 Inaweza kuwekwa chini ya kejeli na wapishi wa taifa hili ndogo? 367 00:31:53,995 --> 00:31:55,121 Mkurugenzi Yu. 368 00:31:55,204 --> 00:31:56,289 Unapaswa kukaa chini. 369 00:31:56,372 --> 00:31:59,459 Kiburi cha Ming inategemea hii. 370 00:31:59,542 --> 00:32:02,128 Tafadhali toa ruhusa yako, Bwana wangu. 371 00:32:07,592 --> 00:32:11,262 wapishi kutoka mataifa yote unataka kuonja chakula cha kila mmoja. 372 00:32:11,346 --> 00:32:14,641 Kama Mfalme wa Joseon, Ninatoa ruhusa yangu. 373 00:32:21,064 --> 00:32:23,358 Anasema pia hutoa ruhusa yake kama mjumbe mkuu 374 00:32:23,441 --> 00:32:25,193 ya taifa kubwa la Ming. 375 00:32:45,296 --> 00:32:46,589 Ladha hii… 376 00:32:47,340 --> 00:32:50,218 Harufu, rangi, na ladha. 377 00:32:50,301 --> 00:32:52,553 Haina chochote kabisa. 378 00:32:52,637 --> 00:32:54,389 Hii ni kweli 379 00:32:55,390 --> 00:32:57,684 Sahani yenye usawa kabisa. 380 00:33:03,731 --> 00:33:07,318 Imetengenezwa na gochu yetu. 381 00:33:10,238 --> 00:33:11,990 Ulipata wapi mafuta haya nyekundu? 382 00:33:12,532 --> 00:33:14,367 Je! Ni kiungo ulicholeta? 383 00:33:20,748 --> 00:33:21,791 ya feixiu. 384 00:33:25,128 --> 00:33:27,714 -YES? -Ulipata wapi poda nyekundu? 385 00:33:31,509 --> 00:33:33,886 Anasema alipata kingo Kupitia njia halali katika Joseon. 386 00:33:35,680 --> 00:33:38,182 Hii ni gochugaru . 387 00:33:38,266 --> 00:33:41,060 Wapishi na mimi tulichukua Gochu na kukausha kwenye jua. 388 00:33:41,144 --> 00:33:42,729 tulimimina mioyo yetu kuifanya. 389 00:33:44,147 --> 00:33:47,608 Ilikuwa kingo ya siri ambayo ilikuwa Jukumu muhimu la kucheza katika mzunguko wa kwanza. 390 00:33:48,109 --> 00:33:50,278 Ulipataje mikono yako juu yake? 391 00:33:54,282 --> 00:33:55,783 392 00:33:55,867 --> 00:33:58,828 ni vitunguu vya siri ambavyo vitakuwa muhimu sana katika mashindano. 393 00:33:59,412 --> 00:34:00,830 Msimu wa siri? 394 00:34:00,913 --> 00:34:03,124 basi anasema mafuta nyekundu 395 00:34:03,207 --> 00:34:05,293 ilitengenezwa kwa kutumia Gocho ? 396 00:34:05,376 --> 00:34:08,337 Mpika wa Ming alipataje hiyo? 397 00:34:10,965 --> 00:34:12,008 Mheshimiwa wako. 398 00:34:12,091 --> 00:34:13,551 tunaweza kusikiliza Kile wapishi wanasema 399 00:34:13,634 --> 00:34:16,262 Baada ya kuamua juu ya mshindi. 400 00:34:16,345 --> 00:34:19,348 Wacha tufanye uamuzi sasa. 401 00:34:21,184 --> 00:34:22,018 Mkurugenzi Yu. 402 00:34:23,269 --> 00:34:24,771 Kwa wapishi, 403 00:34:25,396 --> 00:34:28,649 Viungo ni kama brashi ya msomi na upanga wa shujaa. 404 00:34:29,525 --> 00:34:31,486 Ikiwa hii ilitokea kwako, 405 00:34:32,028 --> 00:34:33,237 Je! Ungeiacha iteleze? 406 00:34:39,619 --> 00:34:40,703 Ya Feixiu. 407 00:34:41,496 --> 00:34:43,247 Fafanua kilichotokea. 408 00:34:43,331 --> 00:34:47,001 uliiba kiunga chao? 409 00:34:47,085 --> 00:34:49,879 Mjomba, sikuiba. 410 00:34:54,175 --> 00:34:57,011 Anasema alipata haki kwa kuibadilisha na Huajiao . 411 00:34:57,095 --> 00:34:58,346 ulikuwa unajua 412 00:34:58,429 --> 00:35:02,517 Huyo mkuu wa Royal Cook wa Joseon Je! Ungeenda kuitumia kwenye mashindano? 413 00:35:03,684 --> 00:35:05,770 -Well… -Ya feixiu! 414 00:35:06,979 --> 00:35:11,192 Ulifanya kitu mpishi haipaswi kufanya kamwe. 415 00:35:11,275 --> 00:35:13,986 umeiba kingo ya mtu mwingine, 416 00:35:14,070 --> 00:35:18,074 Na haukuniambia juu yake. 417 00:35:19,033 --> 00:35:21,619 Ujanja wako unaounganisha 418 00:35:21,702 --> 00:35:24,288 alitukana jina la taifa letu kubwa, na pia mashindano haya. 419 00:35:24,372 --> 00:35:27,083 Kama mpishi, siwezi kukusamehe kwa hili. 420 00:35:28,084 --> 00:35:29,043 Mjomba… 421 00:35:29,961 --> 00:35:32,088 Ya Feixiu alifanya kitu 422 00:35:32,171 --> 00:35:34,465 Mpishi hawapaswi kamwe kufanya. 423 00:35:41,264 --> 00:35:45,184 Anasema atakubali kushindwa kwa Ming katika raundi ya kwanza ya mashindano. 424 00:35:48,396 --> 00:35:49,605 Tang Bailong! 425 00:35:50,857 --> 00:35:52,859 Kudumisha hadhi yako, Mkurugenzi Yu. 426 00:35:53,651 --> 00:35:55,653 Inaonekana tuna mshindi. 427 00:36:01,576 --> 00:36:02,994 Wapishi uliyoleta 428 00:36:03,077 --> 00:36:06,873 hakika inamiliki ustadi usio sawa. 429 00:36:06,956 --> 00:36:10,501 Walakini, haijalishi wenye ujuzi sana Mpishi anaweza kuwa, 430 00:36:10,585 --> 00:36:12,336 lazima mtu ajifunze 431 00:36:13,462 --> 00:36:15,339 Uadilifu wa kimsingi wa kibinadamu kwanza. 432 00:36:16,841 --> 00:36:18,217 Je! Haukubaliani? 433 00:36:23,931 --> 00:36:25,808 Ninashukuru kile ulichosema, 434 00:36:25,892 --> 00:36:28,394 Lakini kile ninachotaka kujua ni wapi umepata hii kutoka. 435 00:36:31,397 --> 00:36:34,317 Matokeo ya raundi ya kwanza imeamuliwa. 436 00:36:34,400 --> 00:36:35,902 Umeshinda. 437 00:36:37,403 --> 00:36:39,197 -Hakuna, hiyo sio-- -subiri! 438 00:36:40,781 --> 00:36:42,450 Sikupoteza. 439 00:36:43,367 --> 00:36:44,410 Mjomba. 440 00:36:45,244 --> 00:36:46,412 Nitathibitisha 441 00:36:46,495 --> 00:36:49,707 Kwamba nilipata poda nyekundu kupitia njia halali. 442 00:36:50,333 --> 00:36:52,335 Kubali kushindwa kwako, ya feixiu. 443 00:36:52,418 --> 00:36:55,880 -Uliiba kiunga chao. -Nilifanya! 444 00:37:06,933 --> 00:37:10,102 Anasema alipata Gochogaru kutoka Saongwon. 445 00:37:11,270 --> 00:37:12,730 saongwon? 446 00:37:14,148 --> 00:37:15,566 Hiyo haiwezekani. 447 00:37:20,863 --> 00:37:22,907 Mtu aliyempa alikuwa… 448 00:37:31,415 --> 00:37:32,750 Ni yeye. 449 00:37:32,833 --> 00:37:34,752 Nini? WHO? 450 00:37:36,963 --> 00:37:38,798 Grand Prince Jesan? 451 00:37:52,353 --> 00:37:53,271 mjomba. 452 00:37:53,938 --> 00:37:56,232 Anazungumza nini? 453 00:37:56,315 --> 00:37:58,067 Mpishi wa Ming anasema ulimpa 454 00:37:58,150 --> 00:38:00,569 Kiunga cha Royal Royal Cook bila ruhusa yangu. 455 00:38:01,529 --> 00:38:02,697 Je! Anasema ukweli? 456 00:38:18,796 --> 00:38:19,880 ukuu wako. 457 00:38:19,964 --> 00:38:21,173 Kwa heshima yote inayofaa, 458 00:38:21,757 --> 00:38:24,427 Sikuhitaji ruhusa yako. 459 00:38:24,510 --> 00:38:27,638 Wakati viungo vinakubaliwa kutumika katika jikoni ya kifalme, 460 00:38:27,722 --> 00:38:31,309 Wameangaliwa, na mazao pekee yaliyosafishwa na mimi, 461 00:38:31,392 --> 00:38:33,519 Msimamizi wa Saongwon, inaweza kuhifadhiwa. 462 00:38:34,145 --> 00:38:35,396 Unasema nini? 463 00:38:35,479 --> 00:38:36,939 Nilikuwa nimesikia 464 00:38:38,190 --> 00:38:42,111 Mpishi Mkuu wa Royal alikuwa akitumia poda nyekundu na kuweka nyekundu 465 00:38:42,194 --> 00:38:45,323 Katika Jiko la Royal bila idhini sahihi. 466 00:38:45,406 --> 00:38:46,449 Ndio maana 467 00:38:47,116 --> 00:38:49,327 Niliwafanya wote kutupwa mbali. 468 00:38:51,329 --> 00:38:55,291 Kwa afya na ustawi ya familia ya kifalme ni muhimu. 469 00:38:57,460 --> 00:38:59,337 Kwa hivyo haukuipa mpishi wa Ming? 470 00:38:59,420 --> 00:39:02,798 Unaweza kusema nilifanya. Nilimwacha achukue. 471 00:39:02,882 --> 00:39:04,258 Nilifanya. 472 00:39:04,342 --> 00:39:08,054 Alijitolea kuibadilisha kwa ming fulani muhimu Huajiao 473 00:39:08,137 --> 00:39:10,723 Nilidhani biashara ilikuwa kwa faida yetu, 474 00:39:10,806 --> 00:39:13,476 Kwa hivyo nilimruhusu achukue kadiri alivyohitaji. 475 00:39:14,685 --> 00:39:18,064 Chief Royal Cook, Ikiwa ulikuwa umeniambia mapema, 476 00:39:18,147 --> 00:39:20,524 Nisingeitupa mbali. 477 00:39:20,608 --> 00:39:22,193 Aibu gani. 478 00:39:30,451 --> 00:39:34,789 Mheshimiwa wako, inaonekana Grand Prince Jesan amefanya makosa. 479 00:39:41,420 --> 00:39:45,091 anasema tangu ya feixiu hana kosa, Alama zinapaswa kutangazwa. 480 00:39:48,135 --> 00:39:49,512 Ya Feixiu. 481 00:39:50,346 --> 00:39:52,556 Je! Bado haujui ulikosea nini? 482 00:39:53,140 --> 00:39:54,058 Mjomba. 483 00:39:54,141 --> 00:39:55,643 Sina hatia! 484 00:39:55,726 --> 00:39:58,354 hata ikiwa umepata kiunga kwa njia halali, 485 00:39:58,437 --> 00:40:00,564 Ulichukua ukijua poda nyekundu 486 00:40:00,648 --> 00:40:03,067 Je! Mkuu wa Royal Cook wa Joseon alikuwa Silaha ya Siri. 487 00:40:03,150 --> 00:40:04,693 Kama matokeo, 488 00:40:04,777 --> 00:40:08,489 alikuwa na kingo yake iliyoibiwa bila kujua. 489 00:40:09,156 --> 00:40:12,243 Haustahili kuwa mpishi wa bwana. 490 00:40:13,536 --> 00:40:14,870 Haufai kuwa mmoja. 491 00:40:16,997 --> 00:40:18,707 Hii ndio nafasi yako ya mwisho. 492 00:40:18,791 --> 00:40:21,043 Ikiwa una kiburi chochote kilichobaki kama mpishi, 493 00:40:22,461 --> 00:40:24,296 kukubali kushindwa. 494 00:40:27,049 --> 00:40:28,008 Mjomba. 495 00:40:28,759 --> 00:40:30,386 Alimwambia akubali kushindwa. 496 00:40:31,387 --> 00:40:32,221 Samahani. 497 00:40:35,266 --> 00:40:36,642 Ninawajibika pia. 498 00:40:41,689 --> 00:40:43,107 anasema anakataa huruma yako. 499 00:40:43,190 --> 00:40:44,066 Hapana. 500 00:40:45,276 --> 00:40:46,360 Nina kosa pia. 501 00:40:47,111 --> 00:40:50,573 Nilihisi makosa kuwa nimepoteza Gochugaru kwamba ningefanya kazi kwa bidii kutengeneza. 502 00:40:51,240 --> 00:40:54,577 lakini kwa sehemu nina makosa kwa kushindwa Ili kuweka kiunga muhimu salama, 503 00:40:54,660 --> 00:40:57,663 kwani nilikosa uelewa ya jinsi mambo hufanya kazi hapa. 504 00:40:57,746 --> 00:40:59,373 Kwa hivyo tafadhali acha. 505 00:41:09,049 --> 00:41:12,303 anakushukuru kwa maneno yako ya kujali, Lakini anadai kwamba Ming bado imepotea. 506 00:41:18,559 --> 00:41:19,768 Je! Haufikiri 507 00:41:19,852 --> 00:41:22,980 Wapishi wote wawili hufanya hoja halali? 508 00:41:23,063 --> 00:41:26,609 Mpishi wa Ming alipokea kingo kutoka kwa msimamizi wa Saongwon, 509 00:41:26,692 --> 00:41:27,818 Kwa hivyo yeye sio lawama. 510 00:41:28,694 --> 00:41:30,029 Mkuu wa Royal Cook wa Joseon 511 00:41:30,112 --> 00:41:32,406 Alikuwa na kingo aliyoandaa kuibiwa kutoka kwake, 512 00:41:32,490 --> 00:41:34,158 Kwa hivyo ana haki ya kuhisi amekosewa. 513 00:41:34,241 --> 00:41:38,370 Hiyo ni kweli. Kwa kuongezea, Mpishi mkuu wa Ming wa Royal Tang Bailong 514 00:41:38,454 --> 00:41:42,291 ameelezea kuwa wamepoteza bila kujali matokeo. 515 00:41:42,374 --> 00:41:43,375 hiyo ni sawa. 516 00:41:43,959 --> 00:41:46,879 Hata kama utatangaza ushindi wa Ming, 517 00:41:46,962 --> 00:41:50,591 Ming anapika haitakubali matokeo hayo. 518 00:41:50,674 --> 00:41:52,343 Hata kama utatawala kwa neema ya Joseon, 519 00:41:52,426 --> 00:41:56,096 Haitafanya chochote kutuliza hisia zao za kuumiza. 520 00:41:56,180 --> 00:41:57,139 Hata hivyo, 521 00:41:57,223 --> 00:42:00,309 Hatuwezi kumaliza matokeo kulia kutoka raundi ya kwanza. 522 00:42:00,392 --> 00:42:02,853 Kiburi cha wapishi na alama ni mambo tofauti. 523 00:42:02,937 --> 00:42:05,231 Kwa hivyo, alama zinapaswa kufunuliwa. 524 00:42:05,314 --> 00:42:06,774 Ndio, hiyo ni kweli. 525 00:42:07,858 --> 00:42:12,071 Siwezi kutoa udhuru kwa kile kilichotokea. 526 00:42:14,073 --> 00:42:15,407 Ukuu wako. 527 00:42:15,491 --> 00:42:18,494 Ninapendekeza ufanye uamuzi. 528 00:42:21,038 --> 00:42:22,456 Katika hali hiyo, 529 00:42:22,540 --> 00:42:24,375 nitaondoa matokeo 530 00:42:26,043 --> 00:42:27,169 na uite tie. 531 00:42:27,878 --> 00:42:28,921 Mheshimiwa wako. 532 00:42:29,004 --> 00:42:31,507 Hauwezi kuiita tie wakati tulishinda. 533 00:42:34,635 --> 00:42:36,053 Je! Unamaanisha umeshinda nini? 534 00:42:36,136 --> 00:42:38,264 Alama bado hazijafunuliwa. 535 00:42:42,017 --> 00:42:43,769 anasema ana uhakika Ming alishinda. 536 00:42:51,151 --> 00:42:52,069 Wacha tufanye hivi. 537 00:42:52,695 --> 00:42:54,655 Kwa malipo ya kumaliza matokeo ya leo… 538 00:42:58,200 --> 00:43:00,494 Nitapendekeza kitu kwa neema ya Ming. 539 00:43:03,539 --> 00:43:04,456 Vizuri sana. 540 00:43:14,091 --> 00:43:17,261 Kama raundi hii inathibitisha kuwa karibu sana kuamua mshindi, 541 00:43:18,679 --> 00:43:19,680 ni tie. 542 00:43:25,894 --> 00:43:26,812 Hata hivyo, 543 00:43:28,314 --> 00:43:32,192 Ni kweli kwamba Ming ilikuja kidogo mbele katika raundi hii, 544 00:43:32,276 --> 00:43:34,737 Wakati mpishi alivyokua mchuzi mpya unaoitwa Layu. 545 00:43:34,820 --> 00:43:38,365 Walakini, kwani ilitengenezwa na kingo kutoka kwa Joseon, 546 00:43:38,449 --> 00:43:40,367 Mzunguko huu utazingatiwa tie 547 00:43:40,951 --> 00:43:43,078 na neema ya mfalme wa Joseon. 548 00:43:45,331 --> 00:43:46,415 Katika raundi zijazo, 549 00:43:46,498 --> 00:43:49,376 Pande zote mbili lazima zihakikishe kuwa hakuna aibu Hufanyika tena kwa sababu ya viungo. 550 00:43:49,460 --> 00:43:51,920 Na ikiwa raundi zote tatu zinaisha kwenye tie… 551 00:43:54,465 --> 00:43:55,966 itazingatiwa ushindi wa Ming. 552 00:43:58,510 --> 00:44:00,220 Ming anapata faida? 553 00:44:01,180 --> 00:44:02,598 Je! Hiyo inamaanisha nimepoteza tu? 554 00:44:03,182 --> 00:44:04,433 Hakuna njia. 555 00:44:04,516 --> 00:44:06,018 Mzunguko wa pili 556 00:44:06,101 --> 00:44:08,479 itafanyika hapa kesho wakati huo huo. 557 00:44:08,562 --> 00:44:10,648 Kuwa tayari vizuri. 558 00:44:11,231 --> 00:44:12,900 -Ye, ukuu wako. -Ye, Mheshimiwa wako. 559 00:44:47,309 --> 00:44:49,645 -Wait. -wema, ambayo iliniogopa. 560 00:44:49,728 --> 00:44:50,729 Je! Una zaidi ya kusema? 561 00:44:51,438 --> 00:44:52,356 Ni nini? 562 00:44:57,403 --> 00:44:59,154 Anasema anataka kuomba msamaha kwa mkuu wa mpishi wa kifalme. 563 00:44:59,238 --> 00:45:01,698 Hii ni nini? Anaomba msamaha kweli? 564 00:45:02,616 --> 00:45:05,536 sio kila mtu anakubali makosa yao. 565 00:45:05,619 --> 00:45:07,830 Sasa unafanya kama mpishi ya taifa kubwa. 566 00:45:08,414 --> 00:45:09,706 Kupitia raundi hii, 567 00:45:09,790 --> 00:45:14,294 Nilijifunza mtazamo na mawazo mpishi anapaswa kuwa na 568 00:45:14,378 --> 00:45:16,296 kuelekea viungo vyao. 569 00:45:18,340 --> 00:45:19,383 Asante. 570 00:45:19,466 --> 00:45:21,468 Anakushukuru kwa somo. 571 00:45:23,011 --> 00:45:24,096 Mimi pia 572 00:45:24,680 --> 00:45:27,683 nilijifunza kuwa ninapaswa kuchukua huduma bora… 573 00:45:29,810 --> 00:45:31,812 Ya viungo vyangu, asante kwako. 574 00:45:38,902 --> 00:45:42,406 anasema utajifunza hata kesho zaidi Kwa kuwa utakuwa juu ya mjomba wake. 575 00:45:43,240 --> 00:45:44,992 Sina chochote cha kujifunza, 576 00:45:45,075 --> 00:45:46,452 Kwa sababu nitashinda kesho. 577 00:45:50,122 --> 00:45:53,292 Tutaonana kesho, Mkuu wa Royal Cook. 578 00:46:05,179 --> 00:46:06,847 Hii inaniendesha karanga. 579 00:46:06,930 --> 00:46:10,434 Nilizungumza kwa ujasiri mapema, Lakini nitafanya nini kuhusu kesho? 580 00:46:11,268 --> 00:46:13,520 Je! Msimamizi angewezaje kufanya hivyo? 581 00:46:13,604 --> 00:46:14,980 wapi gochogaru 582 00:46:15,063 --> 00:46:19,276 Tuliwachukua mpaka vidole vyetu vilipomwagika na kukausha mpaka tukalia, 583 00:46:19,359 --> 00:46:20,444 Na yeye aliwapa wote mbali. 584 00:46:20,527 --> 00:46:21,904 Hatuwezi kupoteza kesho. 585 00:46:21,987 --> 00:46:24,156 Hata ikiwa ni tie hadi raundi ya mwisho, Hiyo bado ni kushindwa kwetu. 586 00:46:24,239 --> 00:46:25,532 Wema wangu. 587 00:46:25,616 --> 00:46:28,869 Ni nini muhimu ni kwamba hatukupoteza leo. 588 00:46:28,952 --> 00:46:30,120 hiyo inatosha, kila mtu. 589 00:46:30,204 --> 00:46:32,080 Mzunguko wa kesho ni muhimu, 590 00:46:32,164 --> 00:46:34,291 Na hatuna gochugaru. 591 00:46:34,374 --> 00:46:35,375 Wema mimi. 592 00:46:39,004 --> 00:46:39,880 Vema. 593 00:46:40,964 --> 00:46:42,090 kwanza, 594 00:46:43,300 --> 00:46:44,968 Nitaelezea sahani ya kesho. 595 00:46:45,636 --> 00:46:46,887 -Gil-guum. -YES. 596 00:46:46,970 --> 00:46:50,349 {\ an8} Je! Nyote mnakumbuka hii Laziji sahani? 597 00:46:50,432 --> 00:46:52,226 ndio. Bata ya kukaanga-kaanga. 598 00:46:52,309 --> 00:46:55,270 Je! Bado tutaweza Bila Gochogaru ? 599 00:46:56,688 --> 00:47:00,526 haingefanya Ikiwa tunataka kukanyaga kiburi chao? 600 00:47:00,609 --> 00:47:01,777 Je! Juu ya supu ya mizizi ya clam na lotus? 601 00:47:01,860 --> 00:47:04,863 Hiyo ni moja ya Ming sahani tatu kubwa. 602 00:47:05,739 --> 00:47:08,033 Hapana. Tutashikamana na yale tuliyoandaa. 603 00:47:08,617 --> 00:47:11,078 {\ an8} lakini badala ya bata ya manukato laziji , 604 00:47:11,161 --> 00:47:13,163 Tutafanya bata la Peking. 605 00:47:13,247 --> 00:47:14,581 Peking bata. 606 00:47:14,665 --> 00:47:18,126 Wakati wa mkutano wa kidiplomasia kati ya Amerika na Uchina katika miaka ya 1970, 607 00:47:18,210 --> 00:47:23,632 Sahani hii ya iconic inasemekana kuwa na Kuvunja mvutano mara moja. 608 00:47:24,299 --> 00:47:25,676 -nini? -Peking? 609 00:47:25,759 --> 00:47:28,470 -Peking? -Kuna pia sahani ya Ming? 610 00:47:28,554 --> 00:47:29,846 Sijawahi kusikia juu yake. 611 00:47:29,930 --> 00:47:31,848 Ni sahani ya kifalme ambayo imefurahishwa 612 00:47:31,932 --> 00:47:34,560 na Korti ya Imperial ya Ming kwa miaka mingi. 613 00:47:34,643 --> 00:47:36,728 Je! Hiyo sio bata wazi tu? 614 00:47:36,812 --> 00:47:37,771 Ndio, ni sahani ya kuchoma. 615 00:47:38,355 --> 00:47:41,108 Lakini sio bata yoyote iliyokokwa tu. 616 00:47:41,191 --> 00:47:44,987 ufunguo ni kupiga hewani Kutenganisha ngozi na nyama, 617 00:47:45,070 --> 00:47:48,240 Na kweli sio rahisi kupata muundo wa crispy kwenye ngozi. 618 00:47:48,323 --> 00:47:52,578 Je! Unafikiria kweli sahani hiyo itachukua mjumbe mkuu? 619 00:47:53,912 --> 00:47:56,999 Mjumbe mkuu ni mtu Kuhusiana sana na Korti ya Imperial. 620 00:47:58,000 --> 00:48:00,627 Atazingatia ni huduma ngapi na juhudi zilienda kutumia 621 00:48:00,711 --> 00:48:02,754 mbinu za kupikia za jadi na maelewano ya ladha. 622 00:48:02,838 --> 00:48:06,800 Ndio sababu bata la Peking, Sahani ya kifalme, ndio chaguo bora. 623 00:48:10,012 --> 00:48:13,932 Njia pekee ya kuokoa bata kavu bila Gochugaru 624 00:48:14,933 --> 00:48:16,226 ni kutengeneza bata ya Peking. 625 00:48:17,978 --> 00:48:20,230 Kwanza, lazima ujifunze juu ya kunyongwa Njia ya kuchoma tutakuwa tukitumia. 626 00:48:20,314 --> 00:48:22,190 Joseon Cooks 627 00:48:22,274 --> 00:48:24,735 -were ya kuvutia zaidi -Ku bata… 628 00:48:24,818 --> 00:48:26,862 -than nilidhani. -Kutazama. 629 00:48:26,945 --> 00:48:30,490 Hasa Mpishi Mkuu wa Royal. 630 00:48:30,574 --> 00:48:33,327 Upanga wa shujaa huchukua maisha, 631 00:48:33,410 --> 00:48:36,246 na kisu cha mpishi kinatoa uhai. 632 00:48:37,748 --> 00:48:39,833 Yeye ni bwana wa kweli. 633 00:48:40,542 --> 00:48:44,129 Inaonekana tunayo kuwadharau sana. 634 00:48:44,880 --> 00:48:46,256 Lazima tushinde kesho. 635 00:48:49,384 --> 00:48:52,512 Je! Viungo vyote vimeandaliwa? 636 00:48:52,596 --> 00:48:54,348 Ndio, kaka tang. 637 00:49:04,608 --> 00:49:07,110 Wapishi wa Ming walikuwa wazuri, 638 00:49:07,778 --> 00:49:11,948 Lakini Galbijjim ilikuwa ya kushangaza sana. 639 00:49:12,032 --> 00:49:13,408 Nakubali. 640 00:49:13,992 --> 00:49:16,203 talanta za wapishi walikuwa wakijaribu kweli. 641 00:49:18,080 --> 00:49:22,959 Ilikuwa siku kamili ya chakula kizuri Na burudani nzuri. 642 00:49:23,043 --> 00:49:24,503 Wema wangu. 643 00:49:25,712 --> 00:49:29,007 Mwezi ni mkali sana usiku wa leo. 644 00:49:29,633 --> 00:49:31,677 ni mkali kweli. 645 00:49:31,760 --> 00:49:32,886 -Oh wema. -Ni nini? 646 00:49:32,969 --> 00:49:34,304 Utukufu wako. 647 00:49:34,388 --> 00:49:36,014 Tafadhali njoo nami. 648 00:49:36,098 --> 00:49:37,849 Ukuu wake unataka kukuona. 649 00:49:38,517 --> 00:49:40,435 Mimi? 650 00:49:41,144 --> 00:49:42,229 mjomba! 651 00:49:47,984 --> 00:49:50,070 Ulikuwa unafikiria nini? 652 00:49:50,153 --> 00:49:52,531 Ulijua juu ya ushindani na Ming, 653 00:49:52,614 --> 00:49:55,242 Walakini ulitupa Mkuu wa Royal Cook Viunga kwa hiari yako mwenyewe? 654 00:49:56,076 --> 00:49:57,285 Ukuu wako. 655 00:49:57,369 --> 00:50:02,082 Ninaomba msamaha kwa dhati kwa kawaida yangu kutokujali na kutokuwa na uwezo. 656 00:50:02,624 --> 00:50:05,043 Walakini, kama nilivyoelezea hapo awali, 657 00:50:05,127 --> 00:50:08,171 Nilifanya kile nilichofanya Kwa ajili ya familia ya kifalme. 658 00:50:08,964 --> 00:50:11,717 Sijawahi kufikiria kuwa ingekuwa 659 00:50:11,800 --> 00:50:14,261 kuathiri matokeo ya mashindano. 660 00:50:14,928 --> 00:50:16,221 Niambie. 661 00:50:17,097 --> 00:50:20,142 Je! Kweli ulitupa kwa Gocho ? 662 00:50:20,225 --> 00:50:23,395 nilitoa kwa mpishi wa Ming, 663 00:50:24,354 --> 00:50:26,440 Na wengine wako kwenye uhifadhi. 664 00:50:26,523 --> 00:50:27,441 Katibu Mkuu wa Royal! 665 00:50:32,446 --> 00:50:36,199 Rudisha Gochogaru kutoka kwa makazi yake na uirudishe kwa mkuu wa Royal Royal. 666 00:50:36,825 --> 00:50:39,578 Ndio, ukuu wako. Nitafanya kama unavyoamuru. 667 00:50:46,626 --> 00:50:47,711 tie? 668 00:50:48,253 --> 00:50:50,088 Ndio, ukuu wako wa kifalme. 669 00:50:50,172 --> 00:50:52,424 Katika tukio ambalo raundi zilizobaki pia mwisho katika tie, 670 00:50:52,507 --> 00:50:54,509 Ming atatawaliwa mshindi. 671 00:50:54,593 --> 00:50:57,846 Je! Hiyo sio shida kwetu? 672 00:50:57,929 --> 00:51:01,433 {\ an8} Ikiwa ukuu wake ulipendekeza Hali mbaya kama hiyo… 673 00:51:01,516 --> 00:51:04,936 {\ an8} Mkuu wa Royal Royal Lazima umepoteza mzunguko wa kwanza. 674 00:51:05,020 --> 00:51:06,688 Hata hivyo, Mzunguko wa kwanza ulihitimisha hivi 675 00:51:06,772 --> 00:51:11,276 {\ an8} kwa sababu Grand Prince Jesan ilitoa kingo ya Chief Royal Cook 676 00:51:11,359 --> 00:51:13,195 Kwa kupika Ming kwa makosa. 677 00:51:13,278 --> 00:51:14,112 Nini? 678 00:51:14,196 --> 00:51:16,740 Grand Prince Jesan Alichukua kiungo cha Chief Royal Cook? 679 00:51:18,408 --> 00:51:20,994 Je! Hiyo inawezaje kuitwa kosa? 680 00:51:21,077 --> 00:51:23,872 Kama yeye ndiye msimamizi wa Saongwon, 681 00:51:23,955 --> 00:51:25,916 Lazima ahusishwe na jambo hili kwa njia fulani. 682 00:51:26,416 --> 00:51:30,837 Angeweza kusimama nini kupata kwa kutupa Kiunga cha Royal Royal Cook? 683 00:51:39,763 --> 00:51:42,682 Kwa hivyo nasikia raundi ya leo ilimalizika kwa tie. 684 00:51:43,517 --> 00:51:44,518 Ndio, neema yako. 685 00:51:44,601 --> 00:51:48,146 Nilikuita ili uthibitishe makubaliano yetu. 686 00:51:50,232 --> 00:51:51,775 Nina hakika unakumbuka. 687 00:51:51,858 --> 00:51:53,819 lazima tupoteze kwa gharama zote kesho. 688 00:51:54,611 --> 00:51:55,695 Walakini, neema yako, 689 00:51:55,779 --> 00:51:59,115 Nilisikia nikishinda shindano hili Inaweza kumleta Joseon faida kubwa. 690 00:51:59,199 --> 00:52:02,494 Tangu lini umejijali na mambo ya serikali? 691 00:52:03,286 --> 00:52:04,830 Naomba radhi, neema yako. 692 00:52:06,206 --> 00:52:09,543 Mama yako anakaa katika kaunti ya Jecheon, hafanyi? 693 00:52:11,711 --> 00:52:13,046 Neema yako, ulifanyaje… 694 00:52:21,680 --> 00:52:23,139 {\ an8} huijeongdang duru ya pili ya mashindano 695 00:52:23,223 --> 00:52:24,683 {\ an8} Ni wakati wa kuanza 696 00:52:24,766 --> 00:52:27,018 {\ an8} Mzunguko wa pili wa mashindano kati ya Joseon na Ming. 697 00:52:28,061 --> 00:52:28,979 Mada ya leo ni 698 00:52:30,146 --> 00:52:32,023 "Badilisha ." 699 00:52:32,858 --> 00:52:34,860 Lazima upike sahani kutoka nchi ya kila mmoja. 700 00:52:41,241 --> 00:52:42,993 unaweza kuanza kupika sasa. 701 00:52:51,042 --> 00:52:53,920 Wacha tuanze kutengeneza sahani yetu ya pili, Peking bata. 702 00:52:54,004 --> 00:52:55,338 -YES. -Kama. 703 00:52:55,422 --> 00:52:58,425 Tumia hii na hii. Wacha tuanze. 704 00:52:58,508 --> 00:52:59,384 -ndio. -YES. 705 00:53:22,866 --> 00:53:23,950 Je! Harufu hiyo ni nini? 706 00:53:45,347 --> 00:53:47,933 Gosh wangu. Inanuka kupendeza. 707 00:53:48,683 --> 00:53:51,019 Huu sio wakati kushangaa kwa hiyo. 708 00:53:51,102 --> 00:53:55,023 Walipata wapi Maua makubwa kama hayo ya lotus? 709 00:53:55,106 --> 00:53:56,775 Ni kubwa sana. 710 00:53:56,858 --> 00:53:58,902 Ikiwa nadhani yangu ni sawa, 711 00:53:58,985 --> 00:54:01,363 Maua makubwa ya lotus… 712 00:54:01,947 --> 00:54:04,658 Hiyo ni lotus ya dhahabu. 713 00:54:05,241 --> 00:54:06,534 lotus ya dhahabu? 714 00:54:10,246 --> 00:54:11,873 Anauliza ikiwa haujaona moja hapo awali. 715 00:54:11,957 --> 00:54:15,543 Inashangaza kuwa maua ya lotus Hiyo kubwa na manjano yapo. 716 00:54:15,627 --> 00:54:20,548 Inajulikana pia kama Lotus ya Mtawala kwa sababu ya rangi yake ya dhahabu. 717 00:54:45,699 --> 00:54:48,034 {\ an8} sawa. Tutaanza Kwa kunyongwa bata ili kuchoma. 718 00:54:48,118 --> 00:54:49,035 {\ an8} -okay. -Kama. 719 00:54:49,119 --> 00:54:51,705 {\ an8} -cook maeng, tafadhali kuleta hii pia. -vizuri sana. 720 00:55:13,018 --> 00:55:13,852 Bata? 721 00:55:18,148 --> 00:55:21,818 Je! Hiyo ni bata la mji mkuu wa kaskazini? 722 00:55:22,402 --> 00:55:24,195 Je! Hiyo ndio nauli ya mji mkuu wa kaskazini? 723 00:55:25,739 --> 00:55:27,991 Ni sahani hata wapishi bora wa Ming haingethubutu kutengeneza. 724 00:55:28,074 --> 00:55:30,326 Nashangaa ikiwa itaonja hata sawa. 725 00:55:33,621 --> 00:55:36,583 Anatilia shaka Ujuzi wa Chief Royal Cook. 726 00:55:36,666 --> 00:55:38,668 Tangu mpishi wangu mkuu wa kifalme alitayarisha, 727 00:55:38,752 --> 00:55:41,337 haitakuwa bata yoyote ya kawaida iliyokokwa. 728 00:55:47,010 --> 00:55:48,428 Kuchoma kwa kunyongwa. 729 00:55:48,511 --> 00:55:51,264 Lazima tufanye hivi Wakati hata sio nguruwe nzima? 730 00:55:52,265 --> 00:55:56,019 Je! Ikiwa nyama inazidi Na inakuwa ngumu? 731 00:55:56,102 --> 00:55:59,272 joto kali litapika polepole, Kwa hivyo mafuta yatatoka kabisa, 732 00:55:59,355 --> 00:56:01,691 Kufanya ngozi crispy na zabuni ya nyama. 733 00:56:02,609 --> 00:56:04,402 Natumai ndivyo ilivyo. 734 00:56:04,486 --> 00:56:06,738 Cook maeng, tafadhali kata mboga. 735 00:56:06,821 --> 00:56:08,740 Pika EOM, tafadhali pika mchele wa glutinous. 736 00:56:08,823 --> 00:56:09,991 -Kama. -Kama. 737 00:56:14,579 --> 00:56:16,623 -Cook sim, nipitishe mchele wa glutinous. -Cook min. 738 00:56:16,706 --> 00:56:18,333 -gil-geum. -YES? 739 00:56:18,416 --> 00:56:20,376 -Naenda. -Anakushukuru. 740 00:57:36,244 --> 00:57:37,328 Hapa tunaenda. 741 00:57:39,080 --> 00:57:40,248 Sawa. 742 00:57:44,544 --> 00:57:47,755 Ngozi inaangaza sana na ya dhahabu. 743 00:57:47,839 --> 00:57:51,468 kumwaga mafuta juu yake kama hii Inafanya ugumu wa ngozi 744 00:57:51,551 --> 00:57:53,219 -Nafanya iwe nini tena? -Crispy. 745 00:57:53,303 --> 00:57:54,554 Hiyo ni kweli. 746 00:58:01,311 --> 00:58:03,021 Wacha nijaribu. Nipe. 747 00:58:04,856 --> 00:58:05,982 asante. 748 00:58:19,537 --> 00:58:20,997 Kazi ya kisu ni muhimu. 749 00:58:21,080 --> 00:58:23,875 Ni sahani iliyochomwa, Lakini kabla ya nyama kukutana na mchuzi, 750 00:58:23,958 --> 00:58:26,586 ngozi na nyama Lazima iwe nyembamba na iliyokatwa sawasawa 751 00:58:26,669 --> 00:58:27,754 kwa ladha ya juu. 752 00:58:27,837 --> 00:58:28,963 Kupika EOM, kuwa na kwenda. 753 00:58:29,547 --> 00:58:30,423 Gosh wangu. 754 00:58:31,382 --> 00:58:32,842 Mimi hata kukata mifupa. 755 00:58:33,384 --> 00:58:34,802 Unakandamiza jambo zima. 756 00:58:34,886 --> 00:58:37,472 -Nilisahau jinsi ya kuanza. -Cook Maeng. 757 00:58:38,056 --> 00:58:40,850 Je! Unaweza kufanya hivyo mwenyewe, Mkuu wa Royal Cook? 758 00:58:41,726 --> 00:58:45,104 Je! Hii haitoshi? 759 00:58:46,606 --> 00:58:49,609 Gil-geum, wewe ni mzuri kwa hii. 760 00:58:59,285 --> 00:59:01,829 Lazima tupoteze kwa gharama zote kesho. 761 00:59:01,913 --> 00:59:04,123 Ikiwa utanitii tena wakati huu, 762 00:59:04,707 --> 00:59:07,544 Siwezi kuhakikisha usalama wa mama yako. 763 00:59:18,638 --> 00:59:19,889 Je! Unaelewa? 764 00:59:19,973 --> 00:59:22,433 Hii ndio nafasi ya mwisho ninayokupa. 765 00:59:25,019 --> 00:59:25,979 Oh yangu! 766 00:59:26,062 --> 00:59:27,480 -Oh hapana. -damu! 767 00:59:27,564 --> 00:59:28,690 -Tuma kutokwa na damu kwanza! -Oh mpendwa. 768 00:59:28,773 --> 00:59:30,233 -Gil-nduum! -YES. 769 00:59:31,276 --> 00:59:32,318 Unapaswa kuwa mwangalifu! 770 00:59:32,402 --> 00:59:34,487 -Press juu yake. -hii sio kama wewe. 771 00:59:34,571 --> 00:59:36,072 Wema wangu, hii ilitokeaje? -Ni nini kilitokea? 772 00:59:36,155 --> 00:59:37,824 Wewe mara chache hufanya makosa. 773 00:59:37,907 --> 00:59:39,826 Lazima uwe na woga sana. 774 00:59:39,909 --> 00:59:41,911 wema. Acha kutokwa na damu. 775 00:59:41,995 --> 00:59:43,037 -Kama. -Sress yake. 776 00:59:46,457 --> 00:59:48,084 Hakuna wakati. Nitafanya hivyo. 777 00:59:58,970 --> 01:00:00,513 Ni kuona mbaya sana. 778 01:00:01,097 --> 01:00:03,141 Hawawezi hata kushughulikia kisu. 779 01:00:05,435 --> 01:00:08,980 anasema kwamba Joseon anapika ukosefu wa ujuzi wa kimsingi. 780 01:00:11,107 --> 01:00:12,525 Ujuzi wa kimsingi? 781 01:00:15,194 --> 01:00:17,739 Unapata wino mikononi mwako Unapojifunza kwanza kuandika, 782 01:00:17,822 --> 01:00:20,158 Na lazima utajiumiza wakati wa kupikia. 783 01:00:21,784 --> 01:00:23,453 Kwa kuwa tuliona damu, 784 01:00:24,162 --> 01:00:26,664 Inaonekana kwamba sahani ya bata itageuka vizuri sana. 785 01:00:28,082 --> 01:00:29,083 Kwa kweli. 786 01:00:29,834 --> 01:00:32,670 Ikiwa ndivyo Mheshimiwa wako anafikiria, mimi ni nani kwa kupinga? 787 01:00:34,380 --> 01:00:35,798 Nitafanya. 788 01:00:38,801 --> 01:00:40,762 -Uniwe, nipe. -Nitafanya tu. 789 01:00:40,845 --> 01:00:42,680 -Inipe tu. -Kuenda! 790 01:00:42,764 --> 01:00:44,599 Unawezaje kuifanya wakati siwezi kuifanya? 791 01:00:44,682 --> 01:00:46,809 -Tuna chaguo. Nitafanya tu. -Kuna wakati. 792 01:00:48,186 --> 01:00:49,604 Kuwa mwangalifu. 793 01:00:53,775 --> 01:00:56,819 Je! Unaweza kusimamia kwa mkono wako? 794 01:00:58,112 --> 01:01:00,156 Wema wangu, miss. 795 01:01:00,239 --> 01:01:02,825 huwezi kukata chochote kwa mkono huo. 796 01:01:03,409 --> 01:01:04,744 Hii haitafanya. 797 01:01:04,827 --> 01:01:07,205 Nitajaribu. 798 01:01:07,288 --> 01:01:09,123 Unazungumza nini? 799 01:01:09,207 --> 01:01:10,792 -Si hata sisi-- -Wait. 800 01:01:13,002 --> 01:01:14,337 una uhakika, gil-geum? 801 01:01:15,463 --> 01:01:16,798 Niamini hii mara moja. 802 01:01:16,881 --> 01:01:20,677 Ikiwa nitajaribu na kushindwa, unaweza kuifanya basi. 803 01:01:27,392 --> 01:01:29,644 Sawa. Unafanya hivyo, gil-guum. 804 01:01:29,727 --> 01:01:30,561 Sawa. 805 01:01:33,064 --> 01:01:37,193 Inaonekana Wametoa kwenye raundi hii. 806 01:01:46,327 --> 01:01:48,996 Maid SEO, chukua kazi ya kisu Katika mashindano. 807 01:01:49,080 --> 01:01:50,748 Unamaanisha nini? 808 01:01:50,832 --> 01:01:52,166 Una talanta. 809 01:01:52,750 --> 01:01:55,336 Nitakufundisha, kwa hivyo jifunze jinsi ya kutumia kisu. 810 01:01:57,004 --> 01:01:58,965 Tutaondoa ngozi kutoka kwa nyama. 811 01:02:05,012 --> 01:02:06,889 Shikilia mwisho kwa upole. 812 01:02:08,141 --> 01:02:09,642 Usitumie nguvu nyingi. 813 01:02:10,268 --> 01:02:12,395 Ondoa ngozi tu. Ngozi tu. 814 01:02:13,688 --> 01:02:15,022 Hiyo ndio. 815 01:02:16,190 --> 01:02:17,400 Do not let it tear. 816 01:02:22,697 --> 01:02:24,073 Ifuatayo, chakavu. 817 01:02:25,825 --> 01:02:28,286 Kaa utulivu. Uko karibu hapo. 818 01:02:30,163 --> 01:02:32,290 Ndio. Hiyo ndio haswa. 819 01:02:33,708 --> 01:02:35,710 Kaa utulivu na uzingatia hadi mwisho. 820 01:02:43,384 --> 01:02:45,178 Umefanya vizuri, Gil-guum. 821 01:02:46,345 --> 01:02:47,930 Miguu yangu ilikuwa ikitetemeka sana. 822 01:02:48,014 --> 01:02:50,266 Sijui jinsi nilivyoweza. 823 01:02:50,349 --> 01:02:52,143 Hapana, ni sawa. Ulifanya vizuri sana. 824 01:02:56,147 --> 01:02:57,607 imefanya vizuri, mjakazi seo. 825 01:02:57,690 --> 01:02:59,901 Na asante. 826 01:03:02,820 --> 01:03:05,531 Unapaswa kuwa umepanda mapema. 827 01:03:05,615 --> 01:03:07,283 Hakika. Hiyo ilikuwa nzuri. 828 01:03:11,704 --> 01:03:14,582 {\ an8} kupika maeng, niliona mkono wa Gil-guum ikawa fujo. 829 01:03:14,665 --> 01:03:16,083 {\ an8} nini kilitokea jana? 830 01:03:16,959 --> 01:03:17,919 Samahani. 831 01:03:18,586 --> 01:03:19,462 Kwa nini? 832 01:03:19,545 --> 01:03:20,797 Utapoteza mashindano haya 833 01:03:21,881 --> 01:03:23,257 Kwa sababu yangu. 834 01:03:23,841 --> 01:03:24,926 Nini? 835 01:03:25,510 --> 01:03:28,346 utaelezea ili niweze kuelewa? 836 01:03:28,429 --> 01:03:32,725 Lazima niondoe kwenye mashindano, Lakini siwezi kufanya hivyo. 837 01:03:33,643 --> 01:03:36,354 Je! Unatishiwa? 838 01:03:36,437 --> 01:03:37,480 Je! Ni Ming? 839 01:03:38,815 --> 01:03:40,066 Wewe ni. 840 01:03:40,149 --> 01:03:42,068 ni mjumbe mwembamba, sivyo? 841 01:03:42,151 --> 01:03:44,403 Usiulize zaidi. 842 01:03:48,074 --> 01:03:49,033 Je! Ni Kang mok-ju? 843 01:03:53,538 --> 01:03:55,206 Hapana, sio yeye. 844 01:03:58,000 --> 01:03:59,961 Peking bata ladha bora wakati imekatwa vizuri, 845 01:04:00,044 --> 01:04:02,839 na mashindano ni ya kufurahisha zaidi Wakati kuna twist. 846 01:04:07,677 --> 01:04:09,804 safu ya mchele wa chewy glutinous 847 01:04:10,513 --> 01:04:12,348 imewekwa juu ya gorofa na ngozi ya bata iliyokatwa. 848 01:04:16,102 --> 01:04:18,020 Mchanganyiko wa nafaka zilizochanganywa, karanga za ginkgo, na malenge 849 01:04:18,104 --> 01:04:20,106 zimewekwa kwenye jani la lotus. 850 01:04:20,648 --> 01:04:23,693 Kwenye hiyo huenda tango iliyokatwa na vitunguu kijani kwa ladha ya kuburudisha. 851 01:04:24,485 --> 01:04:27,822 Kisha imefungwa ili kuvuta harufu. 852 01:04:33,536 --> 01:04:36,539 Hiyo imezinduliwa na kata vipande vya ukubwa wa bite. 853 01:04:38,624 --> 01:04:43,045 Kwa hivyo inakuwa jani la dhahabu la lotus. 854 01:04:44,505 --> 01:04:46,382 Imepambwa na Taro Mousse 855 01:04:47,758 --> 01:04:50,428 na kutumiwa na majeang Sauce. 856 01:05:03,149 --> 01:05:05,151 Kukamilisha sahani, 857 01:05:05,234 --> 01:05:08,696 Inatumika na rangi tano mizizi ya lotus na radish ya kuburudisha. 858 01:05:08,779 --> 01:05:10,865 na hiyo inakamilisha safu za bata za Peking. 859 01:05:15,870 --> 01:05:18,998 Sahani kutoka pande zote zimekamilika. 860 01:05:19,081 --> 01:05:21,751 Wapishi wanapaswa kuondoka kutoka vituo. 861 01:05:40,019 --> 01:05:43,230 Kwanza, tutaonja sahani Imetengenezwa na mpishi wa Ming, tang bailong. 862 01:06:41,372 --> 01:06:44,917 Inavutia kweli kwamba aliteka Ladha za kina za Joseon kwa njia hiyo. 863 01:06:46,627 --> 01:06:48,963 Harufu nzuri lakini ya kifahari. 864 01:07:01,434 --> 01:07:04,645 Ladha ya kina na ya kifahari 865 01:07:04,729 --> 01:07:08,649 kwa hila bado inanichora mara kwa mara. 866 01:07:09,400 --> 01:07:12,486 Je! Hii ndio ladha ya Joseon? 867 01:07:14,196 --> 01:07:15,364 mdomo mmoja 868 01:07:15,448 --> 01:07:18,451 Inanifanya nihisi kama Ninafunikwa na maua ya lotus. 869 01:07:28,294 --> 01:07:30,296 uliundaje 870 01:07:30,379 --> 01:07:32,256 Rangi tano kwenye mizizi ya lotus ya Braised? 871 01:07:35,426 --> 01:07:38,054 Hii ni sahani ya hekalu 872 01:07:38,137 --> 01:07:40,598 Ambayo mboga kadhaa za Joseon zimefungwa 873 01:07:40,681 --> 01:07:43,100 na kupikwa katika majani ya dhahabu 874 01:07:43,184 --> 01:07:44,977 Kama rangi tano, 875 01:07:45,061 --> 01:07:49,106 Nyekundu hutoka omija, na inawakilisha wema. 876 01:07:49,190 --> 01:07:53,652 Njano hutoka kwa Gardenia, na inawakilisha haki. 877 01:07:53,736 --> 01:07:58,574 Kijani hutoka kwa majani ya mulberry, na inawakilisha usawa. 878 01:07:58,657 --> 01:08:02,953 Nyeusi hutoka kwa mchuzi wa soya, na inawakilisha hekima. 879 01:08:03,037 --> 01:08:04,497 siki 880 01:08:10,252 --> 01:08:11,837 Mwishowe, nyeupe, inayowakilisha ukweli, 881 01:08:11,921 --> 01:08:13,839 ni rangi ya asili ya mzizi wa lotus kung'olewa katika siki. 882 01:08:14,548 --> 01:08:15,633 Naona. 883 01:08:16,509 --> 01:08:17,384 Bailong. 884 01:08:17,468 --> 01:08:21,931 umejifunza lini Jinsi ya kupika nauli ya hekalu la Joseon? 885 01:08:28,813 --> 01:08:30,022 Kulikuwa na wakati… 886 01:08:32,024 --> 01:08:36,695 Wakati nilitangatanga ardhi Katika kutafuta ladha ya mwisho. 887 01:08:37,446 --> 01:08:40,533 Walakini, sikuweza kupata ladha kama hiyo 888 01:08:40,616 --> 01:08:43,536 na ilikumbwa na mateso. 889 01:08:44,829 --> 01:08:45,788 Nyuma basi… 890 01:08:46,914 --> 01:08:50,126 {\ an8} miaka 10 iliyopita 891 01:09:02,596 --> 01:09:06,225 Hii haiwezi kuwa mapigo ya mtu aliye hai. 892 01:09:06,308 --> 01:09:08,727 Heshima kwa Amitabha Buddha. 893 01:09:17,987 --> 01:09:19,905 Unapaswa kula. 894 01:09:20,823 --> 01:09:22,992 angalau kuwa na supu ya mallow. 895 01:09:23,075 --> 01:09:24,785 Ni nyepesi ya kutosha kunywa tu. 896 01:09:28,289 --> 01:09:31,333 Hii ndio supu ya kupendeza zaidi 897 01:09:31,417 --> 01:09:34,336 Nimewahi kuonja katika maisha yangu. 898 01:09:36,213 --> 01:09:39,800 Ni nini kinachotumika kutengeneza supu hii? 899 01:09:39,884 --> 01:09:41,844 wewe sio kutoka Joseon. 900 01:09:42,553 --> 01:09:44,513 Tafadhali nifundishe, 901 01:09:45,097 --> 01:09:46,390 Inajulikana. 902 01:09:49,518 --> 01:09:52,771 Ili kupata ladha ya mwisho, 903 01:09:52,855 --> 01:09:56,150 Nilisafiri kwa mahekalu mengi Karibu na Joseon. 904 01:09:57,484 --> 01:09:59,320 Chakula kilichotumiwa kabla yako 905 01:10:00,529 --> 01:10:06,452 Inajumuisha sahani nilizojifunza Kutoka kwa mtawa anayejulikana ambaye aliokoa maisha yangu. 906 01:10:06,994 --> 01:10:09,830 Unasema Umejifunza kupika huko Joseon? 907 01:10:09,914 --> 01:10:11,123 Ndio. 908 01:10:11,207 --> 01:10:15,294 Nilitumia karibu miaka mitano huko Joseon. 909 01:10:18,547 --> 01:10:22,760 Kwa nini ulificha ukweli huo Unaweza kuzungumza lugha ya Joseon? 910 01:10:25,179 --> 01:10:28,182 Anasema hakuwahi kuificha, Na kwamba mkurugenzi hakuwahi kuuliza. 911 01:10:33,646 --> 01:10:37,691 mchele uliofunikwa kwenye jani la lotus inaonyesha hekima kubwa 912 01:10:38,567 --> 01:10:39,902 na kina. 913 01:10:51,038 --> 01:10:52,915 Anasema mchele ni laini na nata, 914 01:10:52,998 --> 01:10:55,334 Na mzizi ni crunchy, Bado chewy na zabuni. 915 01:11:02,633 --> 01:11:04,760 anasema anathamini maelewano ya ladha na harufu 916 01:11:04,843 --> 01:11:06,345 Iliyotiwa muhuri ndani ya kila mzizi wa lotus. 917 01:11:07,012 --> 01:11:10,015 Ninaogopa chakula hiki. 918 01:11:11,767 --> 01:11:13,894 Matokeo yake ni wazi kama siku. 919 01:11:13,978 --> 01:11:14,853 Hiyo ni kweli. 920 01:11:19,066 --> 01:11:21,610 Hadithi gani inayogusa. 921 01:11:22,152 --> 01:11:24,154 Mzunguko huu hautakuwa rahisi. 922 01:11:24,738 --> 01:11:26,782 Ingawa kile kilichotokea Na gochugaru ilitengenezwa sawa 923 01:11:26,865 --> 01:11:28,701 Asante kwa tabia yake kubwa, 924 01:11:28,784 --> 01:11:30,286 Sitaki kupoteza pia. 925 01:11:34,331 --> 01:11:37,126 Sasa, ni zamu ya Joseon Cook. 926 01:11:37,209 --> 01:11:39,712 Wale kutoka jikoni ya kifalme, Hatua mbele. 927 01:11:44,550 --> 01:11:47,344 Sasa, tutaonja sahani Imetengenezwa na wapishi wa Joseon. 928 01:11:49,972 --> 01:11:51,557 Je! Sahani hii inaitwaje? 929 01:11:52,182 --> 01:11:54,852 Hii ni bata ya Peking. 930 01:11:55,978 --> 01:11:57,730 Ni sahani ya zamani Kutoka kwa tambarare za kati, 931 01:11:57,813 --> 01:11:59,565 Mara nyingi hufurahishwa na Mahakama ya Imperial. 932 01:12:00,149 --> 01:12:03,027 Unaweza kula vipande vya ngozi kunyunyizwa na sukari kama ilivyo, 933 01:12:03,110 --> 01:12:06,030 na safu zinapaswa kuzamishwa 934 01:12:06,113 --> 01:12:08,198 Kaskazini mwa mji mkuu wa kuchoma, unasema? 935 01:12:23,797 --> 01:12:25,382 Anakudhihaki, 936 01:12:25,466 --> 01:12:28,010 Kusema inaweza kuwa rahisi kutengeneza, lakini ni ngumu kuifanya iwe ladha sawa. 937 01:13:57,099 --> 01:14:00,602 Ladha ya crispy na safi na kiwango sahihi tu cha greasiness. 938 01:14:01,395 --> 01:14:03,897 Na ni nini ladha hii tamu Hiyo inakuja kupitia? 939 01:14:13,657 --> 01:14:16,618 hapana. Sio sukari tu. 940 01:14:21,165 --> 01:14:23,208 Kuna zaidi kwake. 941 01:14:24,918 --> 01:14:28,046 Hii sio bata la kuchoma nilikuwa nalo katika Korti ya Imperial. 942 01:14:28,630 --> 01:14:29,673 Ni ladha mpya kabisa. 943 01:14:32,468 --> 01:14:34,094 Kinachoshangaza zaidi 944 01:14:34,178 --> 01:14:38,098 ni kwamba bata haifanyi kabisa harufu ya mchezo au ardhini. 945 01:14:46,148 --> 01:14:48,692 Mchuzi wa majeang 946 01:14:48,775 --> 01:14:50,444 huongeza ladha nzuri na tamu, 947 01:14:51,195 --> 01:14:53,489 na inakwenda vizuri na kipekee, Ladha safi ya bata la kuchoma 948 01:14:53,572 --> 01:14:57,576 Hiyo inahisi kana kwamba ladha zote tatu mafuriko kinywa changu mara moja. 949 01:14:59,828 --> 01:15:02,289 Ngozi ni crispy, nyama ni unyevu, 950 01:15:02,372 --> 01:15:06,835 na pamoja na Shredded Vitunguu kijani na tango, 951 01:15:06,919 --> 01:15:10,339 Wanaunda maelewano kamili. 952 01:15:10,422 --> 01:15:11,507 Sahani hii… 953 01:15:11,590 --> 01:15:12,591 Ni… 954 01:15:12,674 --> 01:15:15,177 -Ku ladha kubwa juu ya ardhi. -ladha kubwa juu ya ardhi. 955 01:15:21,433 --> 01:15:23,977 Utamu ni nini kuingizwa ndani ya ngozi 956 01:15:24,061 --> 01:15:25,562 ya bata la kuchoma ulilofanya? 957 01:15:27,356 --> 01:15:28,607 Ni malenge. 958 01:15:32,694 --> 01:15:34,905 Ni njia ya kupikia Sijawahi kusikia hapo awali. 959 01:15:34,988 --> 01:15:39,576 Kufikiria kuwa umeweza kupenyeza ladha ya malenge ndani ya ngozi, 960 01:15:39,660 --> 01:15:43,163 Kama inavyotarajiwa, Hakika wewe sio mpishi wa kawaida. 961 01:15:43,747 --> 01:15:47,292 Je! Nyama ya bata inawezaje kuwa juisi isiyo ya kawaida? 962 01:15:48,168 --> 01:15:51,630 Kwa kweli unayo ustadi Inafaa Gwinyeo . 963 01:15:54,883 --> 01:15:58,428 Hii inahitimisha kuonja kwa mzunguko wa pili, 964 01:15:58,512 --> 01:16:00,430 na tathmini itafuata. 965 01:16:57,321 --> 01:16:59,656 Nitatangaza Alama za mzunguko wa pili. 966 01:17:37,694 --> 01:17:40,614 Bon Appétit, Ukuu wako 967 01:17:41,281 --> 01:17:42,699 {\ an8} Ilikuwa kosa langu 968 01:17:42,783 --> 01:17:45,160 {\ an8} Kuhatarisha mustakabali wa taifa Kwenye mashindano ya kupikia. 969 01:17:45,243 --> 01:17:46,161 {\ an8} hapana. 970 01:17:46,745 --> 01:17:49,456 {\ an8} Hata kama tutapoteza, tunapaswa kufanya bora yetu mpaka mwisho kabisa. 971 01:17:49,539 --> 01:17:52,209 {\ an8} Je! Ikiwa kifuniko haifiki kwa wakati? 972 01:17:52,292 --> 01:17:53,502 {\ an8} Tutakwenda na mpango b. 973 01:17:54,419 --> 01:17:55,462 {\ an8} Hii ni fursa yetu. 974 01:17:55,545 --> 01:17:57,589 {\ an8} Ikiwa inamaanisha tunaweza kuondoa 975 01:17:57,673 --> 01:18:00,300 {\ an8} na kufanya ukuu wake kulipuka kwa ghadhabu. 976 01:18:00,384 --> 01:18:02,344 {\ an8} Ninachosema ni ya usiri kabisa. 977 01:18:02,427 --> 01:18:03,970 {\ an8} Usaliti. 978 01:18:04,054 --> 01:18:04,930 {\ an8} Haiwezi kuwa. 979 01:18:06,723 --> 01:18:08,600 {\ an8} unataka mkuu wa Royal Royal Kama mwanamke wa ushuru? 980 01:18:12,104 --> 01:18:17,109 {\ an8} tafsiri ndogo ya maandishi na: Jennifer Jean Lim