All language subtitles for ซับ AFGHANISTAN EP7 แจกอาหารหมู่บ้านยากจน.th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,083 --> 00:00:04,087 นี่คือดินแดนที่ทุรกันดารที่สุดในอัฟกานิสถาน 2 00:00:04,129 --> 00:00:06,756 ตอนนี้เราอยู่ในหมู่บ้านที่ลึกมากๆ ในอัฟกานิสถาน 3 00:00:06,756 --> 00:00:08,049 บ้านทำมาจากหิน 4 00:00:08,049 --> 00:00:08,967 ทำมาจากดิน 5 00:00:08,967 --> 00:00:10,343 ดูวิวที่เขาอยู่ดิ 6 00:00:10,468 --> 00:00:12,679 การเดินทางกว่า 24 ชั่วโมง 7 00:00:12,679 --> 00:00:15,557 บนถนนที่แคบติดหน้าผาและภูเขาหิน 8 00:00:15,557 --> 00:00:17,183 โอ้ว พระเจ้า 9 00:00:17,183 --> 00:00:18,685 อู้ยู้ว ทุกคน 10 00:00:18,685 --> 00:00:19,978 เราลงไปเดินได้เปล่ายี 11 00:00:19,978 --> 00:00:20,478 ไม่เอา 12 00:00:20,562 --> 00:00:23,398 จนชาวบ้านที่นี่ต้องกักตุนอาหารเป็นปี 13 00:00:23,398 --> 00:00:25,233 เพราะถูกตัดขาดจากโลกภายนอก 14 00:00:25,233 --> 00:00:26,026 ไม่มีอินเทอร์เน็ต 15 00:00:26,026 --> 00:00:26,818 ไม่มีคลื่นไม่มีเอทีเอ็ม 16 00:00:27,068 --> 00:00:28,194 ไม่มี ATM 17 00:00:28,278 --> 00:00:31,281 วันนี้นะครับเราจะนำถุงยังชีพไปมอบให้แก่ชาวบ้าน 18 00:00:31,281 --> 00:00:32,657 ถึงกลางหุบเขาแห่งนี้ 19 00:00:34,075 --> 00:00:37,037 ในนูริซสถาน ประเทศอัฟกานิสถานครับ 20 00:00:40,665 --> 00:00:44,961 ตอนนี้เรามาดีลของที่เราจะซื้อให้ 21 00:00:44,961 --> 00:00:47,130 คนลำบากที่นี่นะครับทุกคน 22 00:00:47,380 --> 00:00:48,465 นี่ก็จะเป็นร้าน 23 00:00:49,340 --> 00:00:52,302 ที่เป็นร้านของเจ้าของโรงแรมที่เรานอนนั่นแหละ 24 00:00:52,302 --> 00:00:54,304 มาดีลเรื่องพวกน้ำมัน 25 00:00:54,304 --> 00:00:56,514 อาจจะมีน้ำตาล ข้าวสาร อะไรประมาณเนี้ย 26 00:00:56,514 --> 00:00:57,891 ว่าเราจะซื้ออะไรไปบ้าง 27 00:00:57,891 --> 00:01:01,019 พูดตรงๆ ที่นี่ราคาสูงกว่าที่อื่นเยอะนะฮะ 28 00:01:01,352 --> 00:01:03,188 มันไกลกว่าจะมาถึงที่นี่ 29 00:01:03,188 --> 00:01:05,023 มันต้องขึ้นเขา เป็นเหว 30 00:01:05,023 --> 00:01:06,608 ถ้าทุกคนได้ดูคลิปก่อนหน้าเนี้ย 31 00:01:07,067 --> 00:01:09,277 ที่เราขับรถขึ้นมา มันอันตรายมาก 32 00:01:10,028 --> 00:01:11,863 เขาเรียกว่าเส้นทางมรณะอะ 33 00:01:11,863 --> 00:01:13,323 กว่าจะขึ้นมาได้มันยาก 34 00:01:13,323 --> 00:01:16,076 แล้วก็คนยากจนแน่นอนมันเยอะที่นี่ 35 00:01:16,076 --> 00:01:17,452 อีกอย่างนึงคือ... 36 00:01:18,119 --> 00:01:20,413 ค่าขนส่งต่างๆ ที่เขาจะเอาของ 37 00:01:20,413 --> 00:01:22,415 พวกข้าวสารขึ้นมาที่เนี่ยมันก็... 38 00:01:22,415 --> 00:01:24,000 มันก็เลยราคาสูงกว่าที่อื่นนะ 39 00:01:24,417 --> 00:01:25,585 เราก็เลยคิดว่า 40 00:01:25,585 --> 00:01:28,254 เราจะทำการคุยกับเขานะฮะว่า 41 00:01:28,254 --> 00:01:29,506 เราขอลดอะไรได้บ้าง 42 00:01:29,506 --> 00:01:31,758 เขาก็น่าจะอยากช่วยด้วยแหละผมว่านะ 43 00:01:32,008 --> 00:01:33,384 เท่าที่เขาช่วยได้ อินชาอัลลอฮฺ 44 00:01:33,510 --> 00:01:34,677 คลิปนี้ผมค่อนข้างประหม่า 45 00:01:34,677 --> 00:01:36,471 เพราะว่ามันไม่ใช่เงินผม 46 00:01:36,846 --> 00:01:40,016 มันเป็นเงินบริจาคของคนที่อยู่ในไทย 47 00:01:40,016 --> 00:01:42,352 ที่ผ่านองค์กร UMMATEE นะฮะ มาที่นี่ 48 00:01:42,477 --> 00:01:44,062 เนี่ย เบื้องหลังมันจะเป็นอย่างเงี้ย 49 00:01:44,062 --> 00:01:46,189 ถ้าบังอาลีอยู่นะ จะนานกว่านี้อีกนะฮะ 50 00:01:46,356 --> 00:01:47,774 แกละเอียดมากนะฮะ 51 00:01:47,774 --> 00:01:49,818 ซึ่งวันเนี้ยเราก็พยายามให้ละเอียดที่สุด 52 00:01:49,818 --> 00:01:51,277 เท่าที่เราทำได้นะฮะ 53 00:01:51,361 --> 00:01:53,446 เนี่ยตั้งงบของเท่าไหร่ ก็ใช้แต่ละครอบครัว 54 00:01:54,322 --> 00:01:57,158 ต้องดูว่าของที่เรามีที่นี่ มีอะไรบ้าง 55 00:01:57,158 --> 00:01:59,202 แต่เราก็ยังไม่รู้ว่ากี่ครอบครัวจริงๆ อะ 56 00:01:59,202 --> 00:02:00,370 ใช่ เราพยายามลิสต์ก่อนว่า 57 00:02:00,370 --> 00:02:02,956 สมมุติว่า 1 ครอบครัวต้องใช้ประมาณสัก 58 00:02:02,956 --> 00:02:05,208 1,500 อัฟกานี 59 00:02:05,208 --> 00:02:07,585 เราต้องดูว่าที่นู่นมีกี่ครอบครัว 60 00:02:07,836 --> 00:02:09,129 ก็คูณเอาต้องใช้เงินเท่าไหร่ 61 00:02:09,629 --> 00:02:10,880 พยายามหาสินค้า 62 00:02:11,089 --> 00:02:13,466 ของที่มันคนที่นี่ใช้ได้จริงๆ 63 00:02:19,681 --> 00:02:21,724 อันนี้นะฮะก็คือที่เราสรุปมานะฮะ 64 00:02:21,724 --> 00:02:22,183 ก็คือจะมี 65 00:02:22,183 --> 00:02:25,603 งบ 1 ครอบครัว 1,500 อัฟกานี 66 00:02:26,062 --> 00:02:30,316 1,500 ก็คือ 706 บาท ประมาณนะฮะ 67 00:02:30,316 --> 00:02:31,401 ประมาณ 706 บาท 68 00:02:31,568 --> 00:02:33,695 เนี่ย เราจะมีข้าว 5 กิโล 69 00:02:33,695 --> 00:02:34,737 น้ำมัน 3 ลิตร 70 00:02:35,196 --> 00:02:36,531 มักกะโรนี 4 แพ็คนะฮะ 71 00:02:36,531 --> 00:02:37,323 ก็คือประมาณเนี่ย 72 00:02:37,323 --> 00:02:38,032 อันนี้ 2 73 00:02:38,283 --> 00:02:39,826 อันนี้ 2 นะฮะมักกะโรนี 74 00:02:39,993 --> 00:02:40,743 ที่นี่เขากินกัน 75 00:02:40,743 --> 00:02:42,245 แล้วก็น้ำตาล 1 กิโล 76 00:02:42,620 --> 00:02:44,038 แล้วก็เกลือ 1 กิโล 77 00:02:44,038 --> 00:02:47,208 แล้วก็ถั่วลูกไก่ 78 00:02:47,208 --> 00:02:47,917 เขาเรียกว่าอะไรอะ 79 00:02:47,917 --> 00:02:48,585 ชิกพี 80 00:02:48,585 --> 00:02:50,086 ไอ้เนี่ยคนที่นี่เขากินกัน 81 00:02:50,086 --> 00:02:51,337 มันเป็นโปรตีนที่ดีนะฮะ 82 00:02:51,337 --> 00:02:52,797 ก็คือ 1.5 กิโล 83 00:02:53,381 --> 00:02:57,677 ราคาทั้งหมดเนี่ย 1,505 อัฟกานี 84 00:02:57,677 --> 00:03:00,763 แล้วก็เขาลดให้เหลือเป็น 1,500 85 00:03:00,763 --> 00:03:02,140 ก็คือเป๊ะเลย อัลฮัมดุลิลลาฮฺ 86 00:03:02,348 --> 00:03:04,058 ประมาณ 706 บาท อินชาอัลลอฮฺ 87 00:03:04,267 --> 00:03:05,059 อัสลามมุอะลัยกุม 88 00:03:05,602 --> 00:03:06,394 บ๊าย บาย 89 00:03:06,936 --> 00:03:09,105 นี่เป็นหมู่บ้านที่ลึกมากๆ นะฮะทุกคน 90 00:03:09,105 --> 00:03:11,107 อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม 91 00:03:14,736 --> 00:03:15,695 วะอะลัยกุมุสลาม 92 00:03:15,695 --> 00:03:16,738 ยี เอาขนมมายี 93 00:03:19,282 --> 00:03:20,283 อัสลามมุอะลัยกุม 94 00:03:20,783 --> 00:03:21,910 วะอะลัยกุมุสลาม 95 00:03:23,203 --> 00:03:26,164 พี่จะให้น้องลองกินขนมไทยน่ะ 96 00:03:26,456 --> 00:03:28,833 ตอนนี้เราอยู่ในหมู่บ้านที่ลึกมากๆ ในอัฟกานิสถาน 97 00:03:28,833 --> 00:03:30,960 การที่จะมาที่นี่เนี่ยใช้เวลาจากเมืองหลวง 98 00:03:30,960 --> 00:03:32,503 ประมาณ 24 ชั่วโมง 99 00:03:32,962 --> 00:03:35,340 บางคนก็มา 2 วัน 3 วัน อย่างเงี้ย 100 00:03:35,715 --> 00:03:36,424 มายากมาก 101 00:03:36,424 --> 00:03:40,261 เดี่ยวเราจะให้น้องๆ นะฮะลองปีโป้ก่อน 102 00:03:41,346 --> 00:03:42,931 ปุ๊บปั๊บ ปุ๊บปั๊บ ก็ปีโป้ 103 00:03:44,515 --> 00:03:45,308 บิสมิลลาฮฺ 104 00:03:50,605 --> 00:03:52,106 อร่อยเลย 105 00:03:57,153 --> 00:03:57,862 บิสมิลลาฮฺ 106 00:03:58,780 --> 00:04:00,365 ลูกตาสีเขียวอะ สีฟ้าอะ 107 00:04:04,160 --> 00:04:05,662 หยิบๆ เลย 108 00:04:14,462 --> 00:04:15,213 บิสมิลลาฮฺ 109 00:04:16,297 --> 00:04:17,715 ร้องไห้เหรอ ทำไมอะ 110 00:04:20,677 --> 00:04:21,844 โอ๋ ไม่ร้อง 111 00:04:22,178 --> 00:04:23,221 ไม่ร้องๆ อะ 112 00:04:24,055 --> 00:04:25,348 อยากได้ปีโป้ด้วย 113 00:04:35,358 --> 00:04:36,567 ให้ป้อนด้วยๆ 114 00:04:49,872 --> 00:04:52,333 ผมว่าเขาไม่เคยกินเยลลี่อย่างงี้แน่เลยอะ 115 00:04:53,001 --> 00:04:54,544 ให้เขาได้ชิมสักครั้งนะ 116 00:04:54,877 --> 00:04:56,671 มันอาจจะไม่ได้มีประโยชน์อะไรมากมายนะ 117 00:04:56,671 --> 00:04:58,923 แต่ว่าเขาไม่รู้จะไปหาที่ไหนอะ 118 00:04:58,923 --> 00:05:01,217 ที่นี่มันกันดารมากทุกคน 119 00:05:02,677 --> 00:05:04,220 หนีๆๆ 120 00:05:08,516 --> 00:05:11,728 และนี่ก็คือช่วงเวลาแห่งการทดสอบนะฮะ 121 00:05:11,728 --> 00:05:13,021 ทุเรียนกวนทุกคน 122 00:05:13,229 --> 00:05:13,771 จัดไป 123 00:05:14,605 --> 00:05:16,190 คนที่นี่ไม่เคยเห็นทุเรียนแน่นอน 124 00:05:16,441 --> 00:05:17,483 เดี๋ยวลองแล้วรู้เรื่อง 125 00:05:17,817 --> 00:05:19,110 ชอบจริงหรือเปล่าทุเรียนน่ะ 126 00:05:19,360 --> 00:05:20,278 โอเค บิสมิลลาฮฺ 127 00:05:20,903 --> 00:05:21,738 โอเค บิสมิลลาฮฺ 128 00:05:22,947 --> 00:05:23,698 บิสมิลลาฮฺ 129 00:05:24,157 --> 00:05:24,907 ทุเรียนกวน 130 00:05:26,784 --> 00:05:27,660 เฮ้ย ไปไหน 131 00:05:28,119 --> 00:05:29,037 ชอบไหม 132 00:05:29,329 --> 00:05:30,246 ชอบไหม 133 00:05:31,831 --> 00:05:32,749 น้องไม่ชอบ 134 00:05:37,962 --> 00:05:39,505 เด็กอัฟกันชอบอ่ะยี 135 00:05:41,341 --> 00:05:44,135 อันนี้ก็คือสิ่งที่เขาน่าจะคุ้นเคย 136 00:05:44,552 --> 00:05:45,178 บิสกิต 137 00:05:47,430 --> 00:05:49,515 เข้าแถวๆ 138 00:05:49,599 --> 00:05:50,975 เข้าแถวๆ 139 00:05:50,975 --> 00:05:52,143 แถวหน้าตรง 140 00:05:52,518 --> 00:05:53,686 ไม่ใช่หน้ากระดาน 141 00:06:07,492 --> 00:06:08,618 เอาแล้วๆ 142 00:06:08,618 --> 00:06:09,494 น่ารักนะ 143 00:06:09,702 --> 00:06:10,870 คือเดี๋ยวระหว่างที่เขาแจกนะ 144 00:06:10,870 --> 00:06:12,246 ผมจะให้ดูบ้านเขานะ 145 00:06:12,455 --> 00:06:14,290 เนี่ย บ้านทำมาจากหินทำ 146 00:06:14,290 --> 00:06:15,416 ทำมาจากดินน่ะ 147 00:06:15,500 --> 00:06:16,959 แล้วก็ก่อแบบนี้เพื่อกันหนาว 148 00:06:16,959 --> 00:06:18,711 ที่นี่มันอากาศหนาวนะพอตอนกลางคืน 149 00:06:18,961 --> 00:06:20,755 แต่ว่าช่วงที่เรามาเป็นช่วงไอ้นี่นะ 150 00:06:20,755 --> 00:06:21,714 ช่วงหน้าร้อนทุกคน 151 00:06:21,714 --> 00:06:23,383 มันก็เลยไม่ได้หนาวมาก 152 00:06:23,549 --> 00:06:26,636 ที่รู้สึกเมื่อเช้าน่าจะประมาณ 8-9 องศา ได้ 153 00:06:26,636 --> 00:06:28,054 หนาวระดับนึงเลย 154 00:06:28,262 --> 00:06:29,389 ขนาดช่วงหน้าร้อนนะ 155 00:06:29,389 --> 00:06:31,682 แต่ว่าที่นี่ก็เขาอยู่กันอย่างเงี้ย 156 00:06:33,643 --> 00:06:34,185 ดู 157 00:06:35,311 --> 00:06:36,938 ในเทือกเขาเหล่านี้นะครับ 158 00:06:36,979 --> 00:06:40,316 มีผู้คนที่แตกต่างจากชาวอัฟกานิสถานทั่วไป 159 00:06:40,316 --> 00:06:41,901 บางคนเนี่ยมีผิวขาว 160 00:06:41,901 --> 00:06:43,778 ดวงตาสีฟ้าหรือสีเขียว 161 00:06:43,778 --> 00:06:45,947 เส้นผมสีทองแดงหรือทองอ่อน 162 00:06:45,947 --> 00:06:47,281 นักประวัติศาสตร์บางคนนะครับ 163 00:06:47,281 --> 00:06:49,325 เชื่อว่าพวกเขาอาจเป็นลูกหลาน 164 00:06:49,325 --> 00:06:51,994 ของทหารในกองทัพ อเล็กซานเดอร์มหาราช 165 00:06:51,994 --> 00:06:55,832 ที่เดินทางผ่านเทือกเขานี้มา 2,300 ปีก่อนครับ 166 00:06:55,832 --> 00:06:58,459 แต่ราวปี 327 ปี ก่อนคริสตกาลนะครับ 167 00:06:58,459 --> 00:07:00,294 อเล็กซานเดอร์ แห่งมัสซิโดเนีย 168 00:07:00,294 --> 00:07:03,089 นำกองทัพจากกรีก ข้ามเทือกเขาฮินดูกูช 169 00:07:03,089 --> 00:07:05,091 ระหว่างการพิชิตเอเชียกลางนะครับ 170 00:07:05,091 --> 00:07:07,093 เขาทิ้งทหารบางส่วนไว้ตามหุบเขา 171 00:07:07,093 --> 00:07:09,512 เพื่อคุมเส้นทางการค้าแล้วก็เมืองต่างๆ 172 00:07:09,512 --> 00:07:10,763 และบางตำนานบอกว่า 173 00:07:10,763 --> 00:07:13,057 ทหารเหล่านั้นไม่เคยกลับบ้านอีกเลย 174 00:07:13,057 --> 00:07:14,892 เวลาผ่านไปหลายศตวรรษนะครับ 175 00:07:14,892 --> 00:07:18,229 ในดินแดนที่นี่ที่ถูกเรียกว่า Kafiristan 176 00:07:18,229 --> 00:07:20,064 การถูกตัดขาดจากโลกภายนอก 177 00:07:20,064 --> 00:07:22,984 ทำให้คนที่นี่รักษาลักษณะเฉพาะเอาไว้ได้ครับ 178 00:07:22,984 --> 00:07:24,318 ทั้งผิว ดวงตา 179 00:07:24,318 --> 00:07:26,487 แล้วก็ภาษาในตระกูลอินโด-อิหร่าน 180 00:07:26,487 --> 00:07:28,865 ซึ่งไม่เหมือนกับพุชโตหรือทาจิกใดๆ ครับ 181 00:07:28,865 --> 00:07:31,742 คำว่า Kafir นะครับ หมายถึงผู้ปฏิเสธศรัทธา 182 00:07:31,742 --> 00:07:33,786 ส่วน Stan นะฮะ หมายถึงดินแดน 183 00:07:33,786 --> 00:07:36,164 รวมกันก็คือดินแดนของผู้ที่ไม่เชื่อ 184 00:07:36,164 --> 00:07:37,874 หรือผู้ที่ปฏิเสธศรัทธานั่นเอง 185 00:07:37,874 --> 00:07:40,042 เพราะผู้คนที่นี่มีความเชื่อดั้งเดิม 186 00:07:40,042 --> 00:07:41,961 ที่ผูกพันกับภูเขาและสายน้ำ 187 00:07:44,922 --> 00:07:46,632 นี่ทุกคน ดูเด็กที่นี่นะฮะ 188 00:07:46,632 --> 00:07:49,427 ตาสีฟ้า ตาสีเขียว 189 00:07:50,094 --> 00:07:51,554 เนี่ย เดี๋ยวผมให้ดูในกล้องนี้ 190 00:07:51,971 --> 00:07:53,431 เนี่ย ตาสีน้ำตาล 191 00:07:54,849 --> 00:07:55,683 ดูดิทุกคน 192 00:07:56,017 --> 00:07:57,602 คือนูริซสถานน่ะผมเคยได้ยินนะ 193 00:07:57,602 --> 00:08:00,438 เขามีเชื้อที่มันจะไม่เหมือนกับ... 194 00:08:00,980 --> 00:08:02,148 คนอัฟกันทั่วไปอะ 195 00:08:02,148 --> 00:08:03,024 นิสัยก็ไม่เหมือน 196 00:08:03,483 --> 00:08:04,984 ลักษณะนิสัยก็ไม่เหมือน 197 00:08:04,984 --> 00:08:08,488 แล้วก็หมู่บ้านเนี่ยเขาเพิ่งเข้ารับอิสลามมาประมาณ 100 ปี 198 00:08:08,488 --> 00:08:09,864 เท่าที่คนอัฟกันบอกนะ 199 00:08:09,864 --> 00:08:11,032 ก็คือไม่นานน่ะ 200 00:08:11,032 --> 00:08:13,493 อยู่บนเขาห่างไกลความเจริญน่ะ 201 00:08:13,493 --> 00:08:15,912 แต่ว่าความไม่เจริญที่ว่านั่นก็คือ 202 00:08:15,912 --> 00:08:18,122 เนี่ย เจริญธรรมชาติมากทุกคน 203 00:08:18,706 --> 00:08:20,583 ภูเขาสวย แสงสวย 204 00:08:20,791 --> 00:08:22,293 ถ้ายังไม่เห็นแม่น้ำอะ 205 00:08:22,293 --> 00:08:23,753 ถ้าใครได้ดูคลิปก่อนหน้านี้นะ 206 00:08:23,753 --> 00:08:25,379 แม่น้ำเดี๋ยวน่าจะเห็นแหละ 207 00:08:25,379 --> 00:08:26,923 แม่น้ำสวยมากสีฟ้า 208 00:08:26,923 --> 00:08:28,716 แบบออกเขียวๆ มรกตอะ 209 00:08:29,133 --> 00:08:30,927 ถามว่าลำบากไหม มันลำบากแหละทุกคน 210 00:08:31,260 --> 00:08:33,554 แต่ว่าสุดท้ายเด็กๆ ก็ไม่ได้ติดมือถือเหมือนบ้านเรา 211 00:08:33,554 --> 00:08:35,389 จนเป็นออทิสติกเทียมอะ 212 00:08:35,389 --> 00:08:37,266 เด็กยังเล่นเหมือนสมัยพ่อเราอะ 213 00:08:37,266 --> 00:08:38,935 เนี่ยเล่นประดิษฐ์เอง 214 00:08:38,935 --> 00:08:40,520 เล่นวิ่งไล่จับอะไรอย่างเงี้ย 215 00:08:40,520 --> 00:08:42,980 อันเนี้ยผมว่ามันก็เป็นมุมที่ดีของเขา 216 00:08:44,774 --> 00:08:46,108 แต่เขาก็ยังลำบากอยู่นั่นแหละทุกคน 217 00:08:46,108 --> 00:08:47,401 เราก็ต้องมาช่วย อินชาอัลลอฮฺ 218 00:08:47,401 --> 00:08:49,111 ทุกคนดูวิถีชีวิตของเด็กที่นี่นะฮะ 219 00:08:49,111 --> 00:08:50,780 นี่ ได้กินคุกกี้นะฮะ 220 00:08:50,780 --> 00:08:51,822 มีความสุขไหมจ้ะ 221 00:08:54,200 --> 00:08:55,952 ตาสี... ตาสีเขียว 222 00:08:56,452 --> 00:08:57,119 น่ารัก 223 00:08:57,411 --> 00:08:58,663 เอ้ย ชอบปีโป้นะ 224 00:08:58,996 --> 00:09:00,706 คึกคัก คึกคัก ก็ปีโป้ 225 00:09:00,706 --> 00:09:02,583 เฮ้ยๆๆ 226 00:09:03,042 --> 00:09:03,668 เฮ้ย 227 00:09:05,878 --> 00:09:08,881 นี่คือวิถีปกติของเด็กอัฟกันในภูเขานะฮะ 228 00:09:09,340 --> 00:09:12,468 เด็กๆ คือตัวแค่เนี้ยก็ยกของ 229 00:09:12,468 --> 00:09:14,136 เกี่ยวนา เกี่ยวข้าว 230 00:09:14,262 --> 00:09:15,596 เกี่ยวหญ้านะ ดู 231 00:09:15,763 --> 00:09:17,974 นี่น่าจะเอาไปให้แกะ 232 00:09:17,974 --> 00:09:18,683 อัสลามมุอะลัยกุม 233 00:09:20,184 --> 00:09:21,602 สบายดีนะ 234 00:09:23,437 --> 00:09:24,647 ว้าว มาชาอัลลอฮฺ​​ 235 00:09:25,314 --> 00:09:26,607 ดูวิวที่เขาอยู่ดิ 236 00:09:26,607 --> 00:09:28,150 วันๆ ก็เข้าไปในภูเขา 237 00:09:28,150 --> 00:09:30,403 ตัดนู่น ตัดนี่ปุ๊บแล้วก็เอามาเลี้ยงแกะ 238 00:09:30,903 --> 00:09:32,446 นี่ที่ตากผ้าต่างๆ 239 00:09:32,822 --> 00:09:35,199 ชมวิวที่มันสวยมากๆ ที่นี่นะฮะ 240 00:09:35,575 --> 00:09:37,451 เริ่มมีไฟฟ้าเข้ามาแล้วนะ ทุกคนเห็นป้ะ 241 00:09:37,660 --> 00:09:39,203 ตอนนี้เวลาประมาณ 4 โมงเย็น 242 00:09:40,037 --> 00:09:40,746 มาชาอัลลอฮฺ 243 00:09:40,871 --> 00:09:42,748 ขอบใจนะจ้ะ 244 00:09:42,957 --> 00:09:44,000 อัลลอฮฺคุ้มครองน่ะ 245 00:09:44,584 --> 00:09:47,086 ขอบใจเด็กๆ 246 00:09:47,920 --> 00:09:49,505 ขอบใจจ้ะ 247 00:09:51,173 --> 00:09:52,550 เด็กมาเยอะเกินไปละ 248 00:09:53,634 --> 00:09:54,927 ผมว่าเดี๋ยวเราไปที่อื่นกันต่อ 249 00:09:59,932 --> 00:10:00,850 สวยมากทุกคน 250 00:10:01,225 --> 00:10:01,976 ผมไม่รู้จะถ่ายยังไง 251 00:10:01,976 --> 00:10:03,436 ทุกคนดู ไอ้นี่หินน่ะ 252 00:10:03,436 --> 00:10:04,395 มีคนไปอยู่ด้วยนะ 253 00:10:04,812 --> 00:10:06,314 เป็นเหมือนหินที่อยู่อย่างเงี้ย 254 00:10:06,314 --> 00:10:07,940 แล้วก็มีบ้านคนไปสร้างด้วย 255 00:10:08,399 --> 00:10:09,150 โคตรเจ๋งเลย 256 00:10:09,984 --> 00:10:12,528 ห่างไกลจากสัญญาณโทรศัพท์ อินเทอร์เน็ต 257 00:10:12,903 --> 00:10:13,362 โลก 258 00:10:13,738 --> 00:10:15,281 ไม่มีอะไรเลย 259 00:10:15,656 --> 00:10:18,284 อนาคตผมว่าพอถนนทุกอย่างทำเสร็จอะ 260 00:10:18,284 --> 00:10:19,994 คนมาเยอะมันก็จะเปลี่ยนไว้ละ 261 00:10:21,120 --> 00:10:23,831 แต่ว่าคนที่นี่ก็จะได้รายได้ที่ดีขึ้นอะนะ 262 00:10:24,081 --> 00:10:24,999 แต่ไม่รู้อีกกี่ปี 263 00:10:25,416 --> 00:10:27,335 แต่ธรรมชาติก็อาจจะไม่ได้เป็นแบบเนี้ย 264 00:10:53,027 --> 00:10:54,153 ขายของแปปนึงนะครับ 265 00:10:54,153 --> 00:10:56,781 ไส้กรอกเยอรมันพรีเมียมฮาลาล 100% 266 00:10:56,781 --> 00:10:59,617 ทำจากเนื้อวากิวผสมมันในสัดส่วนที่ลงตัว 267 00:10:59,617 --> 00:11:01,952 รสชาติเข้มข้น หอมฉ่ำ 268 00:11:01,952 --> 00:11:04,121 กัดแล้วฟินเหมือนกินที่เยอรมัน 269 00:11:04,121 --> 00:11:05,873 อยากลอง แอดไลน์ได้เลยครับ 270 00:11:10,336 --> 00:11:11,003 โอ้โห 271 00:11:11,796 --> 00:11:15,549 นี่คือหมู่บ้านที่ยากไร้ของที่นี่นะยี 272 00:11:16,175 --> 00:11:18,886 หมู่บ้านที่เขายังใช้การสร้างบ้านอย่างเงี้ย 273 00:11:20,096 --> 00:11:22,473 เราเดินทางมาประมาณอีก 40 นาที 274 00:11:22,473 --> 00:11:23,683 หรือครึ่งชั่วโมงได้นะทุกคน 275 00:11:27,478 --> 00:11:28,604 เราพยายามถามอยู่นะทุกคน 276 00:11:28,604 --> 00:11:30,648 ว่าที่นี่หมู่บ้านมีกี่ครอบครัว 277 00:11:31,440 --> 00:11:32,441 เข้ามาอีกหมู่บ้านนึง 278 00:11:32,733 --> 00:11:34,110 ยิ่งเข้ามาก็ยิ่งเจอนะฮะ 279 00:11:36,654 --> 00:11:38,531 เรามาอยู่ไหนก็ไม่รู้สวยมาก 280 00:11:42,576 --> 00:11:45,329 ทุกคน ตอนนี้เราเข้ามาในน่าจะหมู่บ้านสุดท้ายแล้วแหละ 281 00:11:45,329 --> 00:11:46,038 ตรงเนี้ย 282 00:11:46,205 --> 00:11:47,998 มีนี่ด้วย มีน้ำตกอะ 283 00:11:48,457 --> 00:11:50,209 แล้วก็แม่น้ำสวยมาก 284 00:11:51,085 --> 00:11:53,879 โอ้โห ถ้าดูในมุมข้างบนนะ 285 00:11:53,879 --> 00:11:54,380 โอ้โห 286 00:11:55,214 --> 00:11:55,881 แบบ... 287 00:11:56,924 --> 00:11:57,967 ผมไม่เคยไปสวิตเซอร์แลนด์นะ 288 00:11:57,967 --> 00:11:59,468 แต่ผมว่าสวิตเซอร์แลนด์ก็คงประมาณเนี้ย 289 00:12:00,636 --> 00:12:01,554 โคตรสวยเลยอะ 290 00:12:02,221 --> 00:12:02,972 มาชาอัลลอฮฺ 291 00:12:13,232 --> 00:12:15,526 จนกระทั่งในปลายศตวรรษที่ 19 นะฮะ 292 00:12:15,526 --> 00:12:17,820 กษัตริย์ผู้ทรงอำนาจแห่งอัฟกานิสถาน 293 00:12:17,820 --> 00:12:18,988 อับดุลเราะห์มาน คาน 294 00:12:18,988 --> 00:12:20,906 หรือที่เขาเรียกว่า The Iron Amir 295 00:12:20,906 --> 00:12:22,116 อามีร เหล็กนั่นเอง 296 00:12:22,116 --> 00:12:24,118 ได้ยกกองทัพขึ้นเทือกเขาฮินดูกูช 297 00:12:24,118 --> 00:12:27,830 ในปี ค.ศ. 1895-1896 เพื่อรวมอำนาจ 298 00:12:27,830 --> 00:12:29,457 และเปลี่ยนดินแดนกาฟิรสถาน 299 00:12:29,457 --> 00:12:31,959 ให้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศอัฟกานิสถานนั่นเอง 300 00:12:31,959 --> 00:12:33,627 หลังจากการรวมดินแดน 301 00:12:33,627 --> 00:12:35,504 เขาได้เปลี่ยนชื่อจากที่นี่นะฮะ 302 00:12:35,504 --> 00:12:38,132 กาฟิรสถานกลายเป็นนูริสสถานครับ 303 00:12:38,132 --> 00:12:39,967 คำว่า นูร นะครับหมายถึงแสงสว่าง 304 00:12:40,176 --> 00:12:41,427 สถาน ก็คือดินแดน 305 00:12:41,719 --> 00:12:44,722 รวมกันเนี่ยก็จะหมายถึงดินแดนแห่งแสงสว่าง 306 00:12:44,722 --> 00:12:45,848 หรือรัศมีนั่นเอง 307 00:12:45,848 --> 00:12:47,224 ซึ่งบ่งบอกถึงความศรัทธา 308 00:12:47,224 --> 00:12:48,726 แล้วก็การเริ่มต้นใหม่ครับ 309 00:12:48,726 --> 00:12:50,269 แต่สิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงนะครับ 310 00:12:50,269 --> 00:12:51,979 นั่นก็คือภูเขา สายน้ำ 311 00:12:51,979 --> 00:12:52,897 แล้วก็ผู้คนครับ 312 00:12:52,897 --> 00:12:55,733 แม่น้ำคูน่ายังคงไหลผ่านกลางหุบเขา 313 00:12:55,733 --> 00:12:58,277 น้ำที่ใสมากๆ จนเห็นก้นของธาร 314 00:12:58,277 --> 00:13:00,654 และเสียงน้ำเชี่ยวยังคงกล้องสะท้อน 315 00:13:00,654 --> 00:13:03,282 ราวกับเสียงเดียวกันกับทหารมาซิโดเนีย 316 00:13:03,491 --> 00:13:05,159 เคยได้ยินเมื่อ 2,000 ปีก่อน 317 00:13:05,326 --> 00:13:07,536 บ้านไม้ซ้อนชั้นของชาวนูริสถาน 318 00:13:07,536 --> 00:13:08,871 เรียงตามแนวผา 319 00:13:08,871 --> 00:13:11,332 หลังคาของบ้านหนึ่งคือพื้นของอีกหลังหนึ่ง 320 00:13:11,332 --> 00:13:13,501 พวกเขาไม่ได้สร้างบ้านเพื่อเอาชนะภูเขา 321 00:13:13,501 --> 00:13:14,794 แต่เพื่ออยู่ร่วมกับมัน 322 00:13:14,794 --> 00:13:17,963 เหมือนแสงอาทิตย์ที่ลอดผ่านยอดสนในทุกเช้า 323 00:13:17,963 --> 00:13:19,381 อบอุ่นแต่ไม่แผดเผา 324 00:13:19,381 --> 00:13:22,009 ภาษาที่นี่นะครับเขาเรียกว่าภาษานูริสตานีครับ 325 00:13:22,009 --> 00:13:24,386 เป็นกึ่งที่ 3 ของตระกูลอินโด-อิหร่าน 326 00:13:24,386 --> 00:13:25,596 ไม่ใช่อินโด-อารยัน 327 00:13:25,596 --> 00:13:26,555 แล้วก็ไม่ใช่อิหร่าน 328 00:13:26,555 --> 00:13:29,391 แต่เป็นเสียงของผู้คนที่มีเส้นทางของตนเองครับ 329 00:13:29,391 --> 00:13:31,101 แม้นูริสถานยังเป็นพื้นที่ 330 00:13:31,101 --> 00:13:33,813 ที่เข้าถึงยากที่สุดแห่งหนึ่งของอัฟกานิสถาน 331 00:13:33,813 --> 00:13:35,689 ถนนที่ยังคดเคี้ยวมากๆ 332 00:13:35,689 --> 00:13:37,233 ระดูฝนเนี่ยดินถล่ม 333 00:13:37,233 --> 00:13:38,776 ระดูหนาวก็ทางปิด 334 00:13:38,776 --> 00:13:41,862 แต่ผู้คนยังคงยืนหยัดอยู่กับภูเขาและสายน้ำ 335 00:13:41,862 --> 00:13:43,113 เพราะที่นี่คือบ้าน 336 00:13:43,322 --> 00:13:45,324 บ้านที่มีแต่แสงแห่งตะวัน 337 00:13:45,324 --> 00:13:46,909 แล้วก็แสงแห่งหัวใจครับ 338 00:13:48,452 --> 00:13:50,663 เดี๋ยวเราลองเข้าไปดูในหมู่บ้านสุดท้ายนะฮะ 339 00:13:50,663 --> 00:13:52,498 โอ้ ในหมู่บ้านนี้เหมือนกับ... 340 00:13:52,498 --> 00:13:54,375 ก็จะเป็นบ้านเป็นดินอย่างงี้แหละ 341 00:13:54,375 --> 00:13:55,167 เป็นหิน 342 00:13:55,167 --> 00:13:57,461 แล้วก็อีกอย่างนึงคือเขาตัดไม้ไว้เป็นฟืน 343 00:13:58,170 --> 00:13:58,796 มันก็เกิด... 344 00:13:58,796 --> 00:13:59,380 อัสลามมุอะลัยกุม 345 00:14:05,678 --> 00:14:07,930 คือมันก็เกิดคำถามนะว่า 346 00:14:07,930 --> 00:14:09,890 พอเป็นช่วงฤดูหนาวน่ะ 347 00:14:09,890 --> 00:14:10,683 ช่วงหิมะเนี่ย 348 00:14:10,850 --> 00:14:11,684 หิมะที่นี่สูงมาก 349 00:14:11,684 --> 00:14:12,601 อัสลามมุอะลัยกุม 350 00:14:12,893 --> 00:14:15,187 หิมะที่นี่สูงมากนะทุกคนแบบ 2-3 เมตร 351 00:14:15,187 --> 00:14:16,230 ตามที่เขาบอกนะ 352 00:14:16,772 --> 00:14:19,024 มันก็ต้องมีการกักเก็บอาหารไว้ 353 00:14:19,024 --> 00:14:20,442 แบบเป็นเดือนๆ นะฮะ 354 00:14:20,442 --> 00:14:22,444 เพื่อที่จะมีอาหารกินช่วงฤดูหนาว 355 00:14:22,444 --> 00:14:24,488 เพราะว่าจะขึ้นมาที่นี่มันยากมาก 356 00:14:24,989 --> 00:14:27,324 เนี่ยมันก็เลยค่อนข้างลำบาก 357 00:14:29,285 --> 00:14:30,327 อัสลามมุอะลัยกุม 358 00:14:33,497 --> 00:14:36,166 โอ้โห หมู่บ้านนี้นี่คือเป็นหมู่บ้านที่... 359 00:14:37,251 --> 00:14:38,669 ค่อนข้างลึก ไม่ใช่ค่อนข้างลึก 360 00:14:38,669 --> 00:14:39,336 ลึกมากนะฮะ 361 00:14:39,336 --> 00:14:41,547 แล้วก็อีกอย่างนึงคือวิถีชีวิตเขาก็จะเป็น... 362 00:14:42,006 --> 00:14:44,216 วิถีชีวิตแบบบ้านอย่างงี้จริงๆ อะ 363 00:14:44,633 --> 00:14:45,718 แต่ว่าอีกอย่างนึงก็คือ 364 00:14:45,718 --> 00:14:46,677 มีความช่วยเหลือเยอะแหละ 365 00:14:46,677 --> 00:14:49,722 ดูจากเสาไฟฟ้าอะไรต่างๆ นะฮะ 366 00:14:49,722 --> 00:14:50,931 น่าจะมีงบลงมา 367 00:14:51,974 --> 00:14:52,892 เยอะพอสมควร 368 00:14:52,892 --> 00:14:55,811 แต่ว่าวิถีชีวิตที่นี่ก็เป็นเกษตรกร 369 00:14:56,145 --> 00:14:58,564 เนี่ยปลูกข้าวโพดข้างบ้าน 370 00:14:58,564 --> 00:14:59,940 ปลูกข้าวข้างบ้าน 371 00:14:59,940 --> 00:15:00,900 เกี่ยวข้าว 372 00:15:01,775 --> 00:15:02,860 ปลูกผลไม้ 373 00:15:05,571 --> 00:15:06,780 เนี่ย ดีมากทุกคน 374 00:15:07,114 --> 00:15:08,365 ดูดิ พ่อเล่นกับลูก 375 00:15:08,782 --> 00:15:09,992 โอ้โห สวยมาก 376 00:15:10,701 --> 00:15:11,660 มาชาอัลลอฮฺ 377 00:15:13,203 --> 00:15:13,829 นี่แบบ... 378 00:15:14,496 --> 00:15:15,205 ว้าว 379 00:15:16,790 --> 00:15:17,499 เดี๋ยวเราไป 380 00:15:18,375 --> 00:15:19,710 นี่สวยมากทุกคน ดูดิ 381 00:15:20,836 --> 00:15:22,588 ดูภูเขา ดูหญ้า โอ้โห 382 00:15:22,922 --> 00:15:23,839 มาชาอัลลอฮฺ 383 00:15:25,174 --> 00:15:26,342 ดูดิ มาชาอัลลอฮฺ 384 00:15:26,550 --> 00:15:29,678 ผมว่าถ้ามีคนนะ น่าสนใจนะที่นี่ 385 00:15:30,471 --> 00:15:31,764 เราอาจจะให้ที่นี่ก็ได้ทุกคน 386 00:15:34,558 --> 00:15:36,143 เราถามชาวบ้านที่นี่แล้วนะฮะ 387 00:15:36,685 --> 00:15:38,938 ตรงเนี้ยที่เป็นบ้านอย่างเงี้ย 388 00:15:39,480 --> 00:15:42,358 โซนนี้คือเขาให้สัตว์เลี้ยงอยู่ที่นี่ 389 00:15:42,358 --> 00:15:43,108 ไม่ใช่คน 390 00:15:43,442 --> 00:15:45,653 คอกวัว คอกม้า คอกแกะ อะไรอย่างเงี้ย 391 00:15:45,653 --> 00:15:46,779 เขาจะมาเลี้ยงที่นี่ 392 00:15:47,529 --> 00:15:49,365 ก็คือคนอัฟกันบางคนน่ะ 393 00:15:49,365 --> 00:15:51,116 ไอ้นี่ตามที่เขาบอกนะก็คือ 394 00:15:51,492 --> 00:15:53,118 ในบ้านอย่างงั้นก็คือเลี้ยงปศุสัตว์ 395 00:15:53,118 --> 00:15:55,037 บางบ้านก็คืออยู่จริงๆ ก็มี 396 00:15:55,579 --> 00:15:57,873 บางที่ก็มันเป็นคล้ายๆ บ้านเรา 397 00:15:57,873 --> 00:16:00,584 ใต้ถุนคนสมัยก่อนก็เลี้ยงวัว เลี้ยงควาย 398 00:16:00,584 --> 00:16:01,210 เมื่อก่อนนะ 399 00:16:01,460 --> 00:16:02,670 ข้างบนก็อยู่อะไรอย่างเงี้ย 400 00:16:04,046 --> 00:16:05,798 เฮ้ยๆ เผื่อเขาให้นะ 401 00:16:05,798 --> 00:16:07,883 ขอขี่ม้าหน่อยกลางภูเขา 402 00:16:08,300 --> 00:16:09,176 อัสลามมุอะลัยกุม 403 00:16:10,052 --> 00:16:12,930 สบายดีนะ 404 00:16:31,240 --> 00:16:31,865 บิสมิลลาฮฺ 405 00:16:31,865 --> 00:16:33,200 เขาใช้ไอ้นี่เองยี 406 00:16:33,617 --> 00:16:34,368 เขาใช้แบบ... 407 00:16:35,244 --> 00:16:36,286 เชือกฟาง / เออ 408 00:16:44,878 --> 00:16:45,963 ว้าว มาชาอัลลอฮฺ​​ 409 00:16:46,588 --> 00:16:48,924 นี่เป็นการขี่ม้าที่ดีที่สุดในชีวิตผมละ 410 00:16:49,174 --> 00:16:50,050 กับธรรมชาติอย่างงี้ 411 00:16:50,050 --> 00:16:51,051 มันหิวๆ ทุกคน 412 00:16:51,468 --> 00:16:51,802 ให้มันกิน 413 00:16:58,225 --> 00:17:00,728 ม้าของพี่น้องนูริสถานนะฮะ 414 00:17:00,978 --> 00:17:03,147 คนอัฟกานิสถานในเขา มาชาอัลลอฮฺ 415 00:17:03,939 --> 00:17:04,606 ว้าว 416 00:17:09,319 --> 00:17:11,113 ยี ให้เงินเขาหน่อยยี 417 00:17:12,031 --> 00:17:13,157 ชื่ออะไรครับ 418 00:17:13,157 --> 00:17:15,659 ชื่อ ซามีอุลลอฮ 419 00:17:16,910 --> 00:17:18,370 มุสลิมครับ 420 00:17:18,704 --> 00:17:20,664 ขอบคุณครับ 421 00:17:22,499 --> 00:17:23,959 โชคดีครับ 422 00:17:24,209 --> 00:17:27,004 โอ้ 423 00:17:27,004 --> 00:17:27,796 อย่างเท่ 424 00:17:28,380 --> 00:17:29,214 อย่างเท่ 425 00:17:29,882 --> 00:17:31,300 โอ้ วิ่งเร็วเลยอะ 426 00:17:31,842 --> 00:17:33,635 ขี่ปุ๊บ แล้วก็เอาหมวกโบกเงี้ย 427 00:17:33,635 --> 00:17:34,636 อย่างเท่เลยอะ 428 00:17:36,346 --> 00:17:37,556 อัสลามมุอะลัยกุม 429 00:17:37,556 --> 00:17:38,515 วะอะลัยกุมุสลาม 430 00:17:46,732 --> 00:17:48,442 ดูตาเขาดิ มาชาอัลลอฮฺ​​ 431 00:17:48,942 --> 00:17:50,778 ตาสวยมากนะทุกคน ดูในกล้องเนี่ย 432 00:17:56,617 --> 00:17:57,242 คุณยี 433 00:17:57,826 --> 00:18:01,288 ถามนิดนึง ตอนนี้สรุปได้หมู่บ้านละกี่อันอ่ะ 434 00:18:01,413 --> 00:18:03,540 ระหว่างทางมันมีหลายหมู่บ้านมากเลย 435 00:18:03,540 --> 00:18:06,251 ข้างในนู้นมีชื่อหมู่บ้านว่า HTV 436 00:18:06,251 --> 00:18:08,879 คือโควต้าเราอะมีงบแค่ 180 ชุด 437 00:18:09,755 --> 00:18:11,465 ย้ำอีกครั้งนะครับ นี่ไม่ใช่เงินผม 438 00:18:11,465 --> 00:18:14,843 เป็นเงินบริจาคที่พี่น้องจากไทย 439 00:18:14,843 --> 00:18:16,804 หรือว่าหลายคนน่ะบริจาค 440 00:18:16,804 --> 00:18:18,263 ผ่านองค์กร UMMATEE นะทุกคน 441 00:18:18,263 --> 00:18:19,098 เขาฝากเงินมา 442 00:18:19,098 --> 00:18:20,849 แล้วก็ให้กับผู้ยากไร้ที่นี่ 443 00:18:21,141 --> 00:18:22,643 ในนูริสถาน อินชาอัลลอฮฺ 444 00:18:22,643 --> 00:18:23,435 อัฟกานิสถาน 445 00:18:25,020 --> 00:18:25,813 180 ชุด 446 00:18:25,938 --> 00:18:27,689 อินชาอัลลอฮฺ เราแวะละหมาดนิดนึง 447 00:18:28,065 --> 00:18:29,316 คือถึงเวลาละหมาด 448 00:18:29,316 --> 00:18:32,569 แล้วก็ผมเห็นเขาเอาน้ำละหมาดจากแม่น้ำอะ 449 00:18:32,569 --> 00:18:34,321 แม่น้ำที่มันสะอาดมากอะตรงเนี้ย 450 00:18:37,699 --> 00:18:38,617 อัสลามมุอะลัยกุม 451 00:18:40,536 --> 00:18:41,328 อัลฮัมดุลิลลาฮฺ 452 00:18:41,995 --> 00:18:42,621 เนี่ยเขาเอาน้ำละหมาด 453 00:18:42,621 --> 00:18:43,288 อัสลามมุอะลัยกุม 454 00:18:44,164 --> 00:18:44,873 ไปทุกคน 455 00:18:45,791 --> 00:18:47,126 น้ำไหลผ่านอย่างงี้ 456 00:18:48,752 --> 00:18:49,878 เอาน้ำละหมาดได้ทุกคน 457 00:18:49,878 --> 00:18:50,587 อินชาอัลลอฮฺ 458 00:18:50,587 --> 00:18:52,840 แต่ว่าอากาศที่นี่เริ่มหนาวละ 459 00:18:53,924 --> 00:18:55,300 กลางคืนนี้หนาวมากทุกคน 460 00:19:04,643 --> 00:19:05,894 มัสยิดเขาดูแปลกดีอะ 461 00:19:06,979 --> 00:19:08,981 เนี่ย ไม่ได้เป็นโดมอะไรแบบนั้นน่ะ 462 00:19:09,898 --> 00:19:10,607 อินชาอัลลอฮฺ 463 00:19:14,820 --> 00:19:16,113 เฮ้ย เขาละหมาดแล้วนี่ 464 00:19:16,989 --> 00:19:17,739 เริ่มแล้วเหรอ 465 00:19:19,491 --> 00:19:20,242 มาชาอัลลอฮฺ​​ 466 00:19:21,118 --> 00:19:22,327 ละหมาดเร็วมากทุกคน 467 00:19:24,496 --> 00:19:25,289 เงียบมาก 468 00:19:26,290 --> 00:19:27,499 เดี๋ยวผมละหมาดก่อนนะ 469 00:19:43,974 --> 00:19:45,225 ที่นี่ละหมาดเสร็จ มาชาอัลลอฮฺ 470 00:19:45,392 --> 00:19:46,935 มานั่งโม้กันหน้ามัสยิดนะยี 471 00:19:47,895 --> 00:19:48,437 ดูดิ 472 00:19:48,770 --> 00:19:50,022 โอ้ อย่างเท่เลยอะ 473 00:19:50,022 --> 00:19:51,315 ละหมาดเสร็จแล้วก็มานั่งคุยกัน 474 00:19:51,315 --> 00:19:52,733 รอละหมาดอีกทีนึงนะฮะ 475 00:19:53,192 --> 00:19:54,818 จะมีละหมาดกลางคืนอีกทีนึง 476 00:19:55,152 --> 00:19:57,446 มาดูนี่ 477 00:19:57,446 --> 00:19:58,322 อะไรครับ 478 00:19:58,322 --> 00:19:59,323 ดูนั้น 479 00:19:59,448 --> 00:20:01,074 อะไรครับ 480 00:20:01,074 --> 00:20:02,659 ที่อาบน้ำละหมาด 481 00:20:03,327 --> 00:20:04,494 นี่ที่อาบน้ำละหมาดเหรอ 482 00:20:04,494 --> 00:20:07,706 ก็คือน้ำไหลมาจากน้ำตกเมื่อกี้ 483 00:20:08,790 --> 00:20:10,792 ดูดิ ผมไม่เคยเห็นที่อาบน้ำละหมาดอย่างเงี้ย 484 00:20:10,792 --> 00:20:12,127 แล้วก็น้ำน้ำตกเมื่อกี้ 485 00:20:12,127 --> 00:20:13,128 ก็มาจากตรงนั้นนะฮะ 486 00:20:13,879 --> 00:20:15,297 เจ๋ง เด็กมากิน เห็นไหม 487 00:20:15,839 --> 00:20:17,174 สามารถกินได้เลยอะน้ำ 488 00:20:18,842 --> 00:20:19,718 โอ้ เจ๋งอ่ะ 489 00:20:19,718 --> 00:20:20,594 ไม่เคยเห็นอะไรอย่างเงี้ย 490 00:20:20,594 --> 00:20:21,261 มาชาอัลลอฮฺ 491 00:20:22,221 --> 00:20:22,804 เขาเชิญ 492 00:20:22,804 --> 00:20:23,639 เขาเชิญไปดู 493 00:20:23,764 --> 00:20:24,348 มาชาอัลลอฮฺ 494 00:20:25,098 --> 00:20:25,807 ว้าว 495 00:20:27,351 --> 00:20:28,518 มาชาอัลลอฮฺ ดู 496 00:20:28,727 --> 00:20:29,937 หมู่บ้านในเขานะฮะ 497 00:20:30,812 --> 00:20:31,855 เขาจะเปิดให้ดูด้วย 498 00:20:32,397 --> 00:20:33,941 ไม่ใช่โรงเรียนศาสนา 499 00:20:33,941 --> 00:20:36,860 นี่คือโรงเรียนปกติเลย 500 00:20:37,694 --> 00:20:40,614 เขาเป็นครูที่นี่ 501 00:20:40,739 --> 00:20:41,865 อัสลามมุอะลัยกุม อาจารย์ 502 00:20:41,865 --> 00:20:44,785 นั่นมันต้นแอปเปิ้ล 503 00:20:45,869 --> 00:20:46,954 ความฝันในยี 504 00:20:47,412 --> 00:20:50,415 ความฝันยีอยากเห็นต้นแอปเปิ้ลนะฮะ 505 00:20:50,415 --> 00:20:51,208 สักครั้งในชีวิต 506 00:20:51,375 --> 00:20:52,751 ต้นแอปเปิ้ลป้ะ / ใช่ 507 00:20:53,043 --> 00:20:54,670 คุณอยากเด็ดไม่ใช่เหรอ ความฝันคุณ 508 00:20:55,254 --> 00:20:57,297 เขาเอาลูกหนึ่งได้ไหม 509 00:20:57,297 --> 00:20:58,882 ยี คุณอยากเด็ดแอปเปิ้ล 510 00:20:58,882 --> 00:21:00,217 ในความฝันคุณใช่ป้ะยี 511 00:21:00,968 --> 00:21:02,177 นี่คืออะไร แอปเปิ้ลหมดเลย 512 00:21:03,262 --> 00:21:04,304 คุณอยากเด็ดไม่ใช่เหรอ 513 00:21:04,888 --> 00:21:05,931 แอปเปิ้ลบนเขา 514 00:21:06,390 --> 00:21:07,683 เอาลูกหนึ่งได้ไหม / ได้ 515 00:21:07,766 --> 00:21:09,351 เฮ้ย ความฝันๆ 516 00:21:09,351 --> 00:21:11,144 ครั้งแรกนะฮะความฝันคุณยี / บิสมิลลาฮฺ 517 00:21:14,273 --> 00:21:15,399 ผมลองชิมได้ไหม / ได้ๆ 518 00:21:15,732 --> 00:21:16,358 บิสมิลลาฮฺ 519 00:21:18,277 --> 00:21:19,069 อร่อยไหม 520 00:21:20,195 --> 00:21:20,862 จริงอ่ะ 521 00:21:22,572 --> 00:21:23,282 มันฟินเหรอ 522 00:21:23,573 --> 00:21:25,033 เด็ดแล้วก็มันฟิน / ดีอ่ะ 523 00:21:25,284 --> 00:21:27,369 นี่คือต้นแอปเปิ้ลอยู่ในโรงเรียนนะ 524 00:21:27,369 --> 00:21:28,870 นี้คุณครูเขาพาเข้ามา 525 00:21:29,079 --> 00:21:29,830 มาชาอัลลอฮฺ​​ 526 00:21:30,539 --> 00:21:32,374 นี่คือการเรียนการสอนของโรงเรียนที่นี่ 527 00:21:33,458 --> 00:21:35,252 150 คน 528 00:21:35,252 --> 00:21:36,253 รวมชายหญิง? 529 00:21:38,880 --> 00:21:41,341 ชายล้วน 530 00:21:41,341 --> 00:21:44,136 หญิงอีกโรงเรียนหนึ่ง 531 00:21:48,181 --> 00:21:50,392 โรงเรียนเขาพอสังเขปนะ 532 00:21:50,976 --> 00:21:52,728 คือหลายคนอาจจะยังเข้าใจผิดนะว่า 533 00:21:52,728 --> 00:21:53,979 อัฟกานิสถานไม่มีการศึกษา 534 00:21:53,979 --> 00:21:55,105 ไอ้นี้คือในเขานะทุกคน 535 00:21:55,105 --> 00:21:56,815 เด็กนักเรียนก็สามารถเรียนได้ 536 00:21:56,815 --> 00:21:59,109 แล้วก็เด็กผู้หญิงก็อีกโรงเรียนนึงเขาแยกกัน 537 00:21:59,192 --> 00:22:00,068 อันนี้ก็นี่ดู 538 00:22:00,068 --> 00:22:02,487 ตารางทาสอัฟกันนะทุกคน ยังมี 539 00:22:02,487 --> 00:22:06,908 ครูที่นี่มีเงินเดือนเท่าไหร่? 540 00:22:06,908 --> 00:22:09,911 7,500 อัฟกัน 541 00:22:10,370 --> 00:22:13,540 โอ้ เงินเดือนครู 3,500 บาท 542 00:22:13,999 --> 00:22:15,625 นี่คือเงินเดือนครูที่นี่นะ 543 00:22:18,754 --> 00:22:19,880 โห มาชาอัลลอฮฺ​​ 544 00:22:19,880 --> 00:22:22,466 นี่คือพอรถนี้มาก็คือ 545 00:22:22,466 --> 00:22:23,175 คล้ายๆ บ้านเราอะนะ 546 00:22:23,175 --> 00:22:25,427 ก็จะมีรถขายของอะตามหมู่บ้านอะ 547 00:22:25,635 --> 00:22:27,179 ก็คือชาวบ้านก็จะมามุง 548 00:22:27,179 --> 00:22:29,181 ว่าจะซื้ออะไรเป็นขนม เป็นอะไรต่างๆ 549 00:22:30,307 --> 00:22:31,475 ไม่คิดว่าอัฟกันมีด้วย 550 00:22:31,475 --> 00:22:32,184 อัสลามมุอะลัยกุม 551 00:22:33,769 --> 00:22:35,771 สวัสดีตอนเช้าครับทุกคน 552 00:22:36,188 --> 00:22:38,357 เวลา 8 โมงครึ่ง ตอนเช้า 553 00:22:38,357 --> 00:22:39,232 สวยมาก 554 00:22:40,108 --> 00:22:41,485 วิวหน้าห้องคือสวยมาก 555 00:22:41,485 --> 00:22:43,070 ห้องประมาณ 450 บาท เอง 556 00:22:43,070 --> 00:22:44,738 แต่ว่าห้องไม่ได้สบายมากอะนะ 557 00:22:44,905 --> 00:22:46,573 แต่ว่าโอเคทุกคน วิวดี 558 00:22:48,033 --> 00:22:51,078 วันนี้นะครับ เดี๋ยวเราจะตะลุยเข้าไปใน 559 00:22:51,078 --> 00:22:54,122 หมายถึงไปแจกถุงยังชีพ อินชาอัลลอฮฺ 560 00:22:54,122 --> 00:22:55,999 เดี๋ยวไปดูกันว่าเขาเตรียมเสร็จกันหรือยัง 561 00:22:56,958 --> 00:22:59,836 เราวานให้เจ้าของโรงแรมเนี่ย 562 00:22:59,836 --> 00:23:01,213 เป็นคนเตรียมให้ 563 00:23:01,213 --> 00:23:02,422 เพราะว่าเขามีร้านของชำอะนะ 564 00:23:02,422 --> 00:23:03,590 เมื่อวานที่เราถ่ายไป 565 00:23:03,799 --> 00:23:04,966 โอ้ 566 00:23:05,926 --> 00:23:06,885 อัสลามมุอะลัยกุม 567 00:23:07,928 --> 00:23:08,887 วะอะลัยกุมุสลาม 568 00:23:13,475 --> 00:23:14,351 นี่นะครับ มาชาอัลลอฮฺ 569 00:23:14,351 --> 00:23:16,728 นี่เป็น 150 ชุด นะฮะ 570 00:23:17,396 --> 00:23:20,399 เป็นเงินจากพี่น้องที่ไทยนะครับทุกคน 571 00:23:20,607 --> 00:23:22,442 ที่ผมบอกว่าพี่น้องที่ไทยนี่เพราะว่า... 572 00:23:22,734 --> 00:23:24,152 ไม่ใช่แค่คนไทยที่บริจาค 573 00:23:24,152 --> 00:23:25,404 จะเป็นคนที่อยู่ที่ไทย 574 00:23:25,404 --> 00:23:28,657 ที่เป็นต่างชาติทำงานที่ไทยก็บริจาคเหมือนกันนะฮะ 575 00:23:28,782 --> 00:23:30,742 เพื่อให้คนอัฟกสนิสถานนะฮะ 576 00:23:30,992 --> 00:23:31,535 รอบนี้ 577 00:23:31,993 --> 00:23:34,037 150 ตรงนี้ 578 00:23:34,287 --> 00:23:36,998 แล้วก็จะมีอีก 30 อีกร้านนึงนะครับ 579 00:23:36,998 --> 00:23:38,291 เดี๋ยวเราจะไปเอาอีก 30 580 00:23:38,291 --> 00:23:40,293 ทั้งหมด 180 อินชาอัลลอฮฺ 581 00:23:40,544 --> 00:23:41,461 ถ้าเราเห็นนะฮะ 582 00:23:42,212 --> 00:23:43,547 ก็แบบเมื่อวานเลย 583 00:23:43,547 --> 00:23:45,882 ก็จะมีพวกน้ำมัน สปาเกตตี 584 00:23:45,882 --> 00:23:47,801 ข้าวสาร ถั่วลูกไก่ 585 00:23:47,801 --> 00:23:48,927 ไอ้เนี่ยถั่วลูกไก่ 586 00:23:50,470 --> 00:23:51,596 น้ำตาล เกลือ 587 00:23:51,596 --> 00:23:53,557 ของจำเป็นของชาวบ้านนะฮะ อินชาอัลลอฮฺ 588 00:23:54,683 --> 00:23:57,102 ขอบคุณครับ 589 00:23:58,520 --> 00:23:59,521 ผมจะบอกว่า... 590 00:23:59,521 --> 00:24:01,648 โรงแรมนี้เขาให้เรานอนฟรีคืนนึงนะ 591 00:24:01,648 --> 00:24:02,149 อัลฮัมดุลิลลาฮฺ 592 00:24:02,149 --> 00:24:04,860 อาจจะเป็นเพราะว่าเราอุดหนุนเขา 593 00:24:04,860 --> 00:24:06,653 ไอ้เนี่ยทุกคน ของต่างๆ อะนะ 594 00:24:06,653 --> 00:24:07,529 แต่ว่าก็ขอบคุณมาก 595 00:24:07,529 --> 00:24:08,822 ใครมาก็มานอนได้นะฮะ 596 00:24:10,532 --> 00:24:12,617 โอเค เดี๋ยวเรากินของกินกันทุกคน 597 00:24:12,617 --> 00:24:13,326 บิสมิลลาฮฺ 598 00:24:13,702 --> 00:24:14,244 บิสมิลลาฮฺ 599 00:24:14,453 --> 00:24:15,537 ถั่วร้อนๆ นะฮะ 600 00:24:15,537 --> 00:24:16,204 บิสมิลลาฮฺ 601 00:24:37,017 --> 00:24:38,351 มาชาอัลลอฮฺ​​ 602 00:24:39,311 --> 00:24:40,395 เริ่มขนย้ายนะฮะ 603 00:24:40,896 --> 00:24:42,731 เขาแบบว่าบริการขนย้ายให้ด้วยนะ 604 00:24:42,731 --> 00:24:43,356 มาชาอัลลอฮฺ​​ 605 00:24:43,773 --> 00:24:45,692 มาแล้วทุกคน นี่คือรถที่เราเช่านะฮะ 606 00:24:46,276 --> 00:24:47,194 ราคา 607 00:24:48,487 --> 00:24:51,114 ราคาวันละ 4,000 อัฟกานี 608 00:24:51,114 --> 00:24:52,574 เดี๋ยวผมขึ้นราคาไทยให้นะฮะ 609 00:24:52,991 --> 00:24:54,159 แต่ว่าหลักๆ ผมว่าโอเค 610 00:24:54,868 --> 00:24:57,162 ขึ้นเขาเพราะว่ามันใช้การขน 611 00:24:57,162 --> 00:24:59,331 แล้วก็พอเวลาเราใช้รถอย่างเงี้ย 612 00:25:00,248 --> 00:25:01,625 เนี่ย ที่มันสูงอย่างเงี้ย 613 00:25:01,625 --> 00:25:02,209 โฟวินอ่ะ 614 00:25:02,209 --> 00:25:03,835 มันก็เร็วกว่าเยอะ 615 00:25:04,044 --> 00:25:05,795 ไม่ใช่ว่าเร็วกว่าน้อยนะ เร็วกว่าเยอะเลย 616 00:25:05,879 --> 00:25:06,880 ในการเดินทาง 617 00:25:06,880 --> 00:25:09,216 เมื่อวานที่เราขับไปเซอร์เวย์อะนะ 618 00:25:09,216 --> 00:25:10,217 ประมาณ 3 ชั่วโมง อะ 619 00:25:10,217 --> 00:25:11,426 ไป-กลับ อีก 3 ชั่วโมง 620 00:25:11,426 --> 00:25:12,969 2-3 ชั่วโมงประมาณเนี้ย 621 00:25:13,386 --> 00:25:14,763 ผมพูดแบบประมาณๆ นะ 622 00:25:14,763 --> 00:25:15,722 คือนานมาก 623 00:25:17,140 --> 00:25:18,808 เล่นคริกเกตด้วยกันไหม 624 00:25:18,808 --> 00:25:20,227 ผมเล่นคริกเกตไม่เป็นครับ 625 00:25:20,227 --> 00:25:21,186 ผมเล่นฟุตบอล 626 00:25:21,186 --> 00:25:21,895 ฟุตบอล 627 00:25:21,895 --> 00:25:22,312 ใช่ครับ 628 00:25:22,646 --> 00:25:23,688 ตอนนี้นะครับ อัลฮัมดุลิลลาฮฺ 629 00:25:23,688 --> 00:25:25,482 ถุงยังชีพเราขนแล้วนะฮะ 630 00:25:25,482 --> 00:25:27,192 แล้วก็ปิดละถุงยังชีพ 631 00:25:27,526 --> 00:25:31,238 ด้านในตอนนี้มีอยู่ 150 ถุงยังชีพ 632 00:25:31,488 --> 00:25:33,490 แล้วก็เดี๋ยวเราจะไปเอาเพิ่มอีก 30 633 00:25:33,490 --> 00:25:35,992 ก็กำลังคิดอยู่ว่าต้องใช้รถมุดตาซา 634 00:25:35,992 --> 00:25:37,369 หมายถึงว่ารถไกด์อีกคันนึง 635 00:25:37,369 --> 00:25:38,203 รถเล็กนะทุกคน 636 00:25:38,203 --> 00:25:40,247 เพื่อขนให้มันครบ 180 อินชาอัลลอฮฺ 637 00:25:40,539 --> 00:25:41,289 ดูว่าจะเป็นยังไง 638 00:25:41,289 --> 00:25:42,415 น่าจะสนุกนะวันนี้ 639 00:25:43,291 --> 00:25:44,501 อากาศดีด้วยวันนี้ทุกคน 640 00:25:46,169 --> 00:25:48,296 โอเคทุกคน ตอนนี้นะฮะเวลา 10 โมงเช้า 641 00:25:49,089 --> 00:25:50,131 10 โมงเช้าจริงๆ นะเนี่ย 642 00:25:50,298 --> 00:25:51,174 กี่โมงละ ดู 643 00:25:51,383 --> 00:25:53,260 อินชาอัลลอฮฺ เดี๋ยวเราจะออกเดินทางแล้วนะฮะ 644 00:25:53,260 --> 00:25:56,096 แต่ว่ารถคันนี้ผมว่าจะนั่งแรกๆ แต่นั่งไม่จุ 645 00:25:56,096 --> 00:25:56,638 เต็มละ 646 00:25:57,347 --> 00:25:58,765 ให้พี่คนขับคนเดียวนะฮะ 647 00:25:58,765 --> 00:26:00,809 เราเช่า 4,000 อัฟกานี 648 00:26:00,809 --> 00:26:02,852 ราคาบนเขาก็ประมาณนี้ 649 00:26:02,852 --> 00:26:04,396 บางร้าน 7,000 ก็มี 650 00:26:04,604 --> 00:26:06,606 ร้านนี้ถือว่าราคาสมเหตุสมผล 651 00:26:06,731 --> 00:26:08,733 เราจะนั่งรถของไกด์เรานี่แหละไป 652 00:26:09,025 --> 00:26:10,026 รถที่เรานั่งปกติ 653 00:26:42,392 --> 00:26:45,270 ตอนนี้นะครับเราเข้ามาในหมู่บ้านอีกที่นึงนะฮะ 654 00:26:45,270 --> 00:26:47,147 เพื่อที่จะเอาอีก 30 ขึ้นไป 655 00:26:47,147 --> 00:26:47,731 อินชาอัลลอฮฺ 656 00:26:48,273 --> 00:26:50,358 ร้านนี้เตรียมของให้เรา 30 ชุด 657 00:26:50,692 --> 00:26:52,027 ร้านนั้น 150 นะฮะ 658 00:26:52,027 --> 00:26:53,320 คือเราเจอร้านนั้นก่อน 659 00:26:53,320 --> 00:26:54,988 แต่ว่าสุดท้ายเมื่อคืนก็มาคุยกับร้านนี้ 660 00:26:55,822 --> 00:26:58,325 เพราะว่าเหมือนจำนวนตัวเลขมันเพิ่มขึ้น 661 00:26:58,325 --> 00:26:59,492 พอมีหมู่บ้านคน 662 00:26:59,826 --> 00:27:01,411 จริงๆ เพิ่มขึ้นก็ยังไม่พอ 663 00:27:01,411 --> 00:27:03,580 เราต้องเตรียมน่าจะหลักพันชุดน่ะ 664 00:27:03,580 --> 00:27:05,373 ถึงจะครบทุกครอบครัวจริงๆ 665 00:27:05,373 --> 00:27:07,167 ใน 3-4 หมู่บ้านที่เราไปเมื่อวาน 666 00:27:07,500 --> 00:27:09,210 แต่ว่าเรามีงบแค่นี้ก็ อินชาอัลลอฮฺ 667 00:27:09,210 --> 00:27:09,711 ได้ละ 668 00:27:10,962 --> 00:27:11,588 มาแล้วนะฮะ 669 00:27:11,588 --> 00:27:14,716 ร้านนี้ก็เตรียมอีก 30 670 00:27:15,675 --> 00:27:17,927 คือร้านที่นี่ก็จะเป็นประมาณนี้ของชำอะ 671 00:27:18,303 --> 00:27:19,179 มันมีขายแหละ 672 00:27:19,429 --> 00:27:22,349 แต่ราคาอาจจะแตกต่างแบบที่แจ้งไปนะฮะ 673 00:27:22,349 --> 00:27:23,350 แตกต่างจากในเมือง 674 00:27:23,350 --> 00:27:24,768 เพราะมันค่าขนส่งต่างๆ 675 00:27:25,018 --> 00:27:25,602 อัลฮัมดุลิลลาฮฺ 676 00:27:26,269 --> 00:27:28,730 ก็คือข้าวสาร สปาเกตตี 677 00:27:29,481 --> 00:27:30,482 ข้าวสาร เส้นสปาเกตตี 678 00:27:30,482 --> 00:27:31,775 เกลือ น้ำตาล อะไรพวกนี้แหละครับ 679 00:27:32,192 --> 00:27:33,860 จิปาถะมากยันหมวกนะฮะ 680 00:27:34,069 --> 00:27:34,986 ขายทุกอย่างที่นี่ 681 00:27:36,321 --> 00:27:37,739 ขอบคุณครับ 682 00:27:37,906 --> 00:27:39,699 เด็กที่นี่ทุกคนดูหน้าตา 683 00:27:40,075 --> 00:27:41,868 จะมีเชื้อฝรั่งอะ 684 00:27:42,410 --> 00:27:43,745 ผมเคยได้ยินนะ 685 00:27:43,745 --> 00:27:46,289 รู้สึกว่ามีเชื้ออเล็กซานเดอร์มหาราชด้วยนะยี / อ้าวเหรอ 686 00:27:46,289 --> 00:27:48,541 เออ เคยได้ยินนะป้ะ / มาได้ไงเนี่ย 687 00:27:49,250 --> 00:27:50,835 เนี่ยๆ คนนี้ตาสีเขียว 688 00:27:51,461 --> 00:27:53,129 คนนี้ตาสีฟ้า 689 00:27:53,505 --> 00:27:54,547 คนนี้ตาสีเขียว 690 00:27:54,547 --> 00:27:56,007 เนี่ย คนนี้ตาสีน้ำตาล 691 00:27:56,424 --> 00:27:57,467 น้องเขาเขินกัน 692 00:27:58,134 --> 00:27:59,344 น่ารักทุกคน เด็กที่นี่ 693 00:28:00,387 --> 00:28:01,346 มาชาอัลลอฮฺ 694 00:28:03,014 --> 00:28:03,765 น่ารักอะ 695 00:28:04,307 --> 00:28:05,558 หมู่บ้านนี้ไม่กลัวกล้อง 696 00:28:09,020 --> 00:28:09,813 เอาขนมๆ 697 00:28:13,733 --> 00:28:14,651 น่ารักจังเลย 698 00:28:16,444 --> 00:28:18,071 มาสลามก่อน 699 00:28:21,908 --> 00:28:22,784 บางคนก็กลัวกล้อง 700 00:28:22,784 --> 00:28:24,411 บางคนก็ไม่กลัวกล้อง 701 00:28:24,994 --> 00:28:25,912 แปลกเหมือนกันนะ 702 00:28:26,621 --> 00:28:28,039 ดูดิ ได้ขนมวิ่งหนีเลย 703 00:28:28,623 --> 00:28:29,457 กลัวคนแย่ง 704 00:28:30,125 --> 00:28:30,834 กลัวคนแย่ง 705 00:28:31,084 --> 00:28:33,253 เอานมไหม 706 00:28:33,545 --> 00:28:34,713 เอานมไหม 707 00:28:35,338 --> 00:28:36,339 เอานมไหม 708 00:28:37,173 --> 00:28:38,425 เอานมไหม 709 00:28:46,516 --> 00:28:47,267 บ๊าย บาย 710 00:28:47,976 --> 00:28:48,643 บ๊าย บาย 711 00:28:50,979 --> 00:28:53,148 ตอนนี้เราเข้ามาในหลายหมู่บ้านแล้วนะ 712 00:28:53,148 --> 00:28:55,316 ไอ้นี่เป็นหมู่บ้านที่เราแวะละหมาดเมื่อคืนน่ะทุกคน 713 00:28:55,984 --> 00:28:57,402 เนี่ย ด้านหลังนี่จะเป็นมัสยิด 714 00:28:57,402 --> 00:28:59,028 แล้วก็ดูชาวบ้านเขาอยู่ดิ 715 00:28:59,028 --> 00:29:01,740 เมื่อคืนเรามาตอนกลางคืนอะนะ 716 00:29:01,948 --> 00:29:03,992 ทุกคนดู ด้านหลังเป็นมัสยิดที่เราละหมาดเมื่อคืน 717 00:29:03,992 --> 00:29:06,161 แล้วก็ดูวิถีชีวิตชาวบ้าน เดินตามดู 718 00:29:06,453 --> 00:29:07,287 เขาเอาขนมให้ 719 00:29:07,495 --> 00:29:08,246 มาชาอัลลอฮฺ​​ 720 00:29:08,246 --> 00:29:09,914 นี่ ชาวบ้านมาซักผ้า 721 00:29:10,290 --> 00:29:11,207 มาอะไรต่างๆ 722 00:29:11,833 --> 00:29:12,959 แล้วก็นี่ดู ดูดิ 723 00:29:13,126 --> 00:29:15,795 เนี่ยทุกคนดู เขาพาลูกไปเดินเล่นบนหลังคา 724 00:29:16,463 --> 00:29:17,505 ด้านล่างก็ตากผ้า 725 00:29:17,505 --> 00:29:18,923 ที่ซักไว้ที่แม่น้ำนะฮะ 726 00:29:18,923 --> 00:29:20,300 ด้านบนก็เล่น เห็นป้ะ 727 00:29:20,675 --> 00:29:21,801 ยันนู่นเลยนะยี 728 00:29:22,469 --> 00:29:23,470 ยันข้างบนนู่นอะ 729 00:29:24,345 --> 00:29:25,221 แบบ มาชาอัลลอฮฺ​​ 730 00:29:26,181 --> 00:29:27,307 ธรรมชาติดีมาก 731 00:29:27,307 --> 00:29:28,767 ทุกคน แบบมากๆ เลยอะ 732 00:29:28,975 --> 00:29:30,685 ไม่แน่ใจว่าผมพูดเว่อร์ไปหรือเปล่านะ 733 00:29:31,311 --> 00:29:32,937 แต่ว่าในกล้องกับของจริงที่เห็นน่ะ 734 00:29:32,937 --> 00:29:34,314 ผมว่ามันต่างกันมากอะ 735 00:29:34,814 --> 00:29:36,608 สวยมากทุกคน ภูเขาที่นี่ 736 00:29:36,733 --> 00:29:38,902 คือถ้าใครมาช่วงหน้าร้อนแบบผมอะ 737 00:29:38,902 --> 00:29:40,320 เดือนกรกฎาคมอะ 738 00:29:40,612 --> 00:29:42,322 เราก็จะเห็นความเขียวแบบนี้ใช่ป้ะ 739 00:29:42,530 --> 00:29:43,698 แต่ถ้าใครมาช่วงหน้าหนาว 740 00:29:43,698 --> 00:29:45,492 ก็จะเห็นแต่สีขาวของหิมะ 741 00:29:45,700 --> 00:29:48,077 แต่ถ้าใครมาหลังฤดูหิมะเนี่ย 742 00:29:48,286 --> 00:29:50,038 ก็อาจจะเห็นแบบสีน้ำตาลทั้งหมดอะ 743 00:29:50,663 --> 00:29:51,581 Autumn (ฤดูใบไม้ร่วง) 744 00:29:52,749 --> 00:29:53,458 ว้าว 745 00:29:53,708 --> 00:29:55,293 คือเวลาคุยกับชาวบ้านน่ะ 746 00:29:55,502 --> 00:29:57,545 คนเนี้ยจะคุยภาษาดารี 747 00:29:58,087 --> 00:30:00,340 ภาษาดารีเนี่ยจะคล้ายๆ กับภาษาอิหร่านนะ 748 00:30:01,049 --> 00:30:03,760 แล้วก็พอเขาพูดดารีเสร็จปุ๊บ 749 00:30:03,760 --> 00:30:07,138 คนนี้ก็จะฟังดารีเสร็จก็แปลเป็นพุชโต 750 00:30:07,263 --> 00:30:08,848 พุชโตก็จะพูดกับชาวบ้านได้ 751 00:30:09,682 --> 00:30:10,683 มาชาอัลลอฮฺ​​ คือ... 752 00:30:11,434 --> 00:30:14,062 คือภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ 753 00:30:14,062 --> 00:30:15,271 อังกฤษเป็นภาษาดารี 754 00:30:15,271 --> 00:30:16,731 ดารีเป็นภาษาพุชโต 755 00:30:16,815 --> 00:30:18,149 ถึงจะพูดกับชาวบ้านได้ 756 00:30:18,608 --> 00:30:19,609 คือยากมาก 757 00:30:20,443 --> 00:30:22,237 ผมควรพูดภาษาพุชโตได้อะ 758 00:30:23,738 --> 00:30:24,697 ขนม อินชาอัลลอฮฺ 759 00:30:24,864 --> 00:30:25,990 แต่ว่าผมจะบอกว่า... 760 00:30:27,200 --> 00:30:28,827 หมู่บ้านนี้ก็จะเป็นหมู่บ้านที่ลึกที่สุด 761 00:30:28,827 --> 00:30:30,119 ที่เรามาเมื่อวานนะฮะ 762 00:30:30,119 --> 00:30:32,497 ก็คือเราพยายามเข้าลึกที่สุด 763 00:30:32,497 --> 00:30:33,456 แล้วก็แจกตรงนี้ 764 00:30:33,456 --> 00:30:36,251 แล้วก็ค่อยๆ ถอยกลับๆๆๆ ไปเรื่อยๆ 765 00:30:36,501 --> 00:30:39,045 ที่นี่เราแจก 60 ใช่ไหม / 60 ถุง 766 00:30:39,045 --> 00:30:40,088 ทำไมต้อง 60 ครับ 767 00:30:40,088 --> 00:30:41,548 ที่นี่หมู่บ้านอยู่ลึกสุด 768 00:30:43,007 --> 00:30:44,551 จากหมู่บ้านที่เรามานู่นน่ะ 769 00:30:44,717 --> 00:30:46,886 จากที่เราซื้อของน่ะ 770 00:30:47,220 --> 00:30:49,305 3 ชั่วโมง / ถึงที่นี่ 3 ชั่วโมง 771 00:30:50,056 --> 00:30:50,890 ยากมาก / ลึกสุด 772 00:30:51,307 --> 00:30:53,059 แล้วก็หมู่บ้านนี้ค่อนข้างใหญ่ด้วย 773 00:30:54,310 --> 00:30:55,520 อัสลามมุอะลัยกุม 774 00:30:56,396 --> 00:30:57,605 เจอแล้ว 775 00:30:59,065 --> 00:30:59,983 อัสลามมุอะลัยกุม 776 00:31:00,191 --> 00:31:01,860 เมื่อวานตอนนั่งรถกลับอะ 777 00:31:01,860 --> 00:31:03,194 จำไม่ได้ว่าผมถ่ายหรือเปล่านะ 778 00:31:03,403 --> 00:31:05,488 ชวนเขาขึ้นรถแล้วก็รู้จักกันเฉยเลย 779 00:31:05,738 --> 00:31:07,240 เป็นผู้นำหมู่บ้านที่นี่เห็นป้ะ 780 00:31:12,537 --> 00:31:13,329 كيف حالك 781 00:31:13,538 --> 00:31:14,581 الحمد لله انا بخير 782 00:31:15,039 --> 00:31:16,124 تتكلم عربية 783 00:31:16,416 --> 00:31:17,542 نعم ما شاء الله 784 00:31:17,709 --> 00:31:18,501 ما شاء الله 785 00:31:18,793 --> 00:31:20,336 اين تتعلم عربية 786 00:31:20,795 --> 00:31:25,758 ใน باكستان اه كنت 787 00:31:25,967 --> 00:31:26,759 في باكستان اين في لاهور ولا 788 00:31:26,759 --> 00:31:27,510 لاهور لاهور 789 00:31:27,510 --> 00:31:28,136 ما شاء الله 790 00:31:28,136 --> 00:31:29,178 ما شاء الله واو 791 00:31:29,929 --> 00:31:31,556 เข้ามาต้อนรับเลยนะ ฮัมเบิลล่ะ 792 00:31:32,181 --> 00:31:34,058 ไม่คิดว่าเขาจะเป็นผู้นำหมู่บ้านอะเมื่อวาน 793 00:31:34,225 --> 00:31:38,146 หมู่บ้านนี้เดี๋ยวเราจะให้หกสิบนะฮะทุกคนเป็นหมู่บ้านแรกที่ให้เป็นหมู่บ้านที่ลึกที่สุด 794 00:31:38,605 --> 00:31:41,608 เมื่อวานเราพยายามขับเข้าไปละไม่มีหมู่บ้านละ 795 00:31:42,525 --> 00:31:47,530 แล้วก็ชาวบ้านที่อยู่ก็คือไปทำสวนไปเลี้ยงเอ่อปศุสัตว์ของเขาอะ 796 00:31:51,784 --> 00:32:09,761 สวัสดีค่ะ 797 00:32:10,929 --> 00:32:14,098 บุษบลครับทำหน้าที่แทนบังอารีวันนี้อะ 798 00:32:14,140 --> 00:32:19,896 เราได้เงินจำนวนนึงจากบังอารีโอมาตรีนะครับให้มาช่วยพี่น้องที่นี่ชาวอัฟกานิสถานนะฮะ 799 00:32:20,104 --> 00:32:22,732 แล้วก็เราได้เงินมาประมาณนึงทีนี้เราแบ่งเงิน 800 00:32:23,316 --> 00:32:32,951 เพื่อไปซื้อถุงยังชีพได้ทั้งหมดหนึ่งร้อยแปดสิบถุงนะครับเราจะแจกจ่ายให้ให้ทั้งหมดสี่หมู่บ้านนะฮะหมู่บ้านละสี่สิบสี่สิบสี่สิบแล้วก็หมู่บ้านเนี้ยหกสิบถุง 801 00:32:33,159 --> 00:32:34,202 อ่าเพราะว่ามันใหญ่กว่า 802 00:32:34,369 --> 00:32:37,747 ใช่หมู่บ้านหมู่บ้านเนี้ยใหญ่สุดแล้วก็อยู่ลึกสุดใน 803 00:32:38,122 --> 00:32:38,915 นะครับ 804 00:32:39,040 --> 00:32:39,624 ประมาณนี้ฮะ 805 00:32:39,624 --> 00:32:41,334 ก็คือเดี๋ยวเราเริ่มลึกสุดก่อน ๖๐ 806 00:32:41,918 --> 00:32:43,670 แล้วก็เราค่อยถอยไปเมื่อกี้ที่เราผ่านนะฮะ 807 00:32:43,795 --> 00:32:44,504 ๔๐ ๔๐ 808 00:32:44,504 --> 00:32:45,296 ๔๐ 809 00:32:45,380 --> 00:32:46,172 หมู่บ้านชื่อว่า 810 00:32:46,255 --> 00:32:47,340 เอชทีวี อ่า 811 00:32:47,548 --> 00:32:48,341 แล้วก็มีดีวาส 812 00:32:48,466 --> 00:32:50,176 อ่า มีเทสตากี อ่า 813 00:32:50,468 --> 00:32:51,970 แล้วก็อีกอันนึงจำชื่อไม่ได้ 814 00:32:52,428 --> 00:32:53,221 ประมาณนี้ครับ 815 00:32:53,221 --> 00:32:53,805 จัดไปฮะ 816 00:32:53,805 --> 00:32:58,267 อะเขาเตียงเขาเขาต่อแถวและปกติจะเป็นหน้าที่บังอาลีนะถ้าแกมานะทุกคน 817 00:32:58,935 --> 00:32:59,978 มาชะอัลลอฮ์ 818 00:33:00,269 --> 00:33:01,396 อัสสลามวาลัยกุม 819 00:33:01,521 --> 00:33:02,313 อัสสลามวาลัยกุม 820 00:33:11,906 --> 00:33:20,999 เอาจริงจริงบังอารีควรให้เสื้อกั๊กอุมตีมานะฮะอันนี้ผมฝากถึงบังอารีด้วยรอบหน้าถ้าถ้าจะฝากก็ฝากเสื้อกั๊กมาด้วยนะฮะไม่มีเสื้อกั๊ก 821 00:33:21,374 --> 00:33:29,841 เดี๋ยวผมอ่าทำอินเสิร์ทตรงนี้ละกันเสื้อกั๊กเขานะฮะขึ้นอุ้มมาตีหน่อยครับขึ้นหน่อยเอ้อไม่มีเสื้อกั๊กอุ้มมาตี 822 00:33:41,728 --> 00:33:42,562 ما شاء الله 823 00:33:44,897 --> 00:33:45,732 ما شاء الله 824 00:34:01,372 --> 00:34:02,498 جزاك الله خيرا 825 00:34:05,752 --> 00:34:20,058 คุณตาบอดนะฮะเดี๋ยวเดี๋ยวมีคนช่วยเขาอนุชาวัลย์ 826 00:34:20,391 --> 00:34:34,739 ผมจำเป็นต้องถ่ายเพราะว่าจะได้เป็นหลักฐานว่าเออให้จริงจริงนะทุกคนเดี๋ยวเดี๋ยวเดี๋ยวคนว่าทำไมดีนต้องให้ว่าคนที่บริจาคเขาก็หวังจะได้เห็นหลักฐานว่าของไปถึงจริงจริงให้กับชาวบ้านผู้ลำบากโอเคสามสิบถุงไปแล้ว 827 00:34:35,865 --> 00:34:36,657 you you 828 00:34:36,741 --> 00:34:37,533 you count one 829 00:34:38,034 --> 00:34:38,868 one okay 830 00:34:39,202 --> 00:34:40,036 one 831 00:34:40,453 --> 00:34:41,245 two 832 00:34:42,163 --> 00:34:42,955 four 833 00:34:47,835 --> 00:34:48,753 เราต้องนับ 834 00:34:58,846 --> 00:35:09,148 ไม่เอาตรงตรงไม่คิดว่าเขาจะเป็นผู้นำหมู่บ้านเมื่อวานอะมานั่งรถด้วยกันอะแล้วเขาเห็นเดินอยู่คนเดียวคือพอเราเจออย่างเงี้ยเขาก็คัดคนมาแล้วอะว่าคนไหนต้องการจริงจริงอะ 835 00:35:12,860 --> 00:35:17,406 มาดูคนอัพกันใจดีทุกคนเรียกเด็กมาให้ 836 00:35:21,828 --> 00:35:22,620 โอเค 837 00:35:22,703 --> 00:35:25,748 ผู้นำที่นี่เขาเตรียมอาหารให้เราเข้าไปกินกับเขานะฮะ 838 00:35:27,542 --> 00:35:29,377 เดี๋ยวไปดูทุกคนมีโอกาสได้เข้าไป 839 00:35:30,253 --> 00:35:33,005 เอ่อเข้าไปกินข้าวในหมู่บ้านที่นี่ด้วย 840 00:35:43,015 --> 00:35:57,446 แต่แต่เขาทำตัวออก 841 00:35:57,947 --> 00:35:58,823 เขาเป็นผู้นำหมู่บ้านที่นี่ 842 00:35:59,699 --> 00:36:00,533 سلام عليكم 843 00:36:00,658 --> 00:36:01,450 سلام عليكم 844 00:36:02,535 --> 00:36:03,369 سلام عليكم 845 00:36:03,870 --> 00:36:04,662 سلام عليكم 846 00:36:05,413 --> 00:36:06,205 ما شاء الله 847 00:36:06,998 --> 00:36:07,790 بسم الله 848 00:36:10,501 --> 00:36:11,335 อากาศเย็นนะ 849 00:36:12,962 --> 00:36:13,921 ข้างนอกอะร้อน 850 00:36:14,797 --> 00:36:15,631 เออเย็นมาก 851 00:36:16,132 --> 00:36:20,219 ด้านนอกอากาศค่อนข้างร้อนนะมันอาจจะกักเก็บความเย็นตอนกลางคืนน่ะ 852 00:36:20,636 --> 00:36:21,846 ที่นี่ตอนกลางคืนหนาว 853 00:36:25,266 --> 00:36:33,316 พี่เขาทำงานนะฮะทุกคนคนเดียวเนี่ยดูแลประมาณไนท์พีโป้อินเดอะแฟมิลี่ก็เหมือนมีพ่อแม่มีลูกมีภรรยาอะไรเงี้ยอะนะ 854 00:36:33,566 --> 00:36:38,029 เขาก็ดูแลเขาได้เงินน่ะเดือนนึงประมาณห้าพันอัฟกานี 855 00:36:38,154 --> 00:36:40,323 มันแล้วแต่นะประมาณห้าพันก็ตกที่ประมาณ 856 00:36:40,531 --> 00:36:41,324 สองพันสี่ร้อยบาท 857 00:36:41,324 --> 00:36:45,453 สองพันสี่ร้อยบาทคือถ้าถ้าอาหารเป็นวันเนี่ยประมาณวันละแปดสิบเก้าสิบบาทอะ 858 00:36:45,870 --> 00:36:48,789 โอ้มาแล้วทุกคนเขาเลี้ยงอาหารแล้วด้วย 859 00:36:49,832 --> 00:36:51,834 ว่าขนมปังที่ทำมาจากหมู่บ้านนี้ 860 00:37:21,197 --> 00:37:24,700 อันนี้ก็คือเนื้อเนื้อวัวนะครับเป็นแกงวัวเดี๋ยวเราลองกินกันดู 861 00:37:32,375 --> 00:37:48,099 อ๋อผมเข้าใจว่าเขานอนที่นี่ไอ้นี่คือห้องต้อนรับแขกอ๋อว้าวคนบนเขากินชีสนะฮะคือในห้องตอนเนี้ยกลิ่นชีสคือฟุ้งมากทุกคนเอ่อเมืองอากาศหนาว 862 00:37:52,395 --> 00:37:53,229 thank you very much 863 00:38:05,950 --> 00:38:15,459 โอเคเดี๋ยวเราลองกินชีสกับน้ำมันมะกอกดูนะฮะพ่อแม่พี่น้องผมก็ไม่เคยกินเหมือนกันชีสน้ำมันมะกอกแบบเนี้ยชีสแบบโฮมเมดจริงจริงอะนะจัดไป 864 00:38:22,967 --> 00:38:24,343 กลิ่นแรงเหมือนกันนะอี 865 00:38:26,429 --> 00:38:36,772 กลิ่นชีสแรงมากทุกคนได้กลิ่นได้กลิ่นเหมือนได้กลิ่นแกะได้กลิ่นวัวเลยอะแต่ว่ามันไม่ค่อยเค็มเท่าของที่ผมเคยกินน่ะมันคือชีสอะไรอะดูเขากินดิใส่เนื้อวัวนะฮะกับไอ้เนี่ย 866 00:38:41,861 --> 00:38:46,824 อร่อยดีทุกคนกินได้ถ้าใครชอบชีสอะนะแต่ถ้าใครไม่ชอบชีสอะกลิ่นมันแรง 867 00:38:47,783 --> 00:38:48,784 ก็อาจจะไม่ชอบเลย 868 00:38:49,327 --> 00:38:53,998 มันไม่ได้เหม็นเท่ากับไอ้ไอ้ชีสไอ้ที่ว่ามันมีอะไรดำดำอะชีสอะไรเขาเรียก 869 00:38:54,206 --> 00:38:54,999 บลูชีสอะ 870 00:38:55,958 --> 00:38:56,751 บลูชีสอะ 871 00:38:57,460 --> 00:39:04,633 ไม่ได้ไม่ได้เหม็นแบบกลิ่นเหมือนบลูชีสแต่ว่ากลิ่นมันคล้ายคล้ายกับเชดด้าผสมกับชีสที่มันแข็งแข็งหน่อยอะที่เขาขายในในท็อปปิ้งอะ 872 00:39:04,800 --> 00:39:05,593 อืม อืม 873 00:39:05,968 --> 00:39:07,511 แต่ว่ารถมันไม่ได้เค็มมากครับ 874 00:39:17,897 --> 00:39:27,365 เขาเขาแต่งงานแบบสิบเจ็ดสิบแปดยี่สิบยี่สิบสองก็เด็กเด็กกว่าบ้านเราอะนะบ้านเราบางทีแต่งงานสามสิบสี่สิบแต่ผมอะผมแต่งงานยี่สิบสามก็คือผมก็เหมือนคนที่นี่ 875 00:39:29,325 --> 00:39:31,369 เอาตรงตรงนะเด็กที่เกิดมาก็แข็งแรงนะ 876 00:39:31,577 --> 00:39:32,370 แข็งแรงมาก 877 00:39:32,370 --> 00:39:32,787 normally 878 00:39:32,787 --> 00:39:33,162 how many 879 00:39:33,162 --> 00:39:34,330 kids they have in this village 880 00:39:34,663 --> 00:39:35,456 ten 881 00:39:36,749 --> 00:39:37,541 oh 882 00:39:38,042 --> 00:39:38,667 normally 883 00:39:38,667 --> 00:39:39,460 how many 884 00:39:40,127 --> 00:39:41,170 how many ten eight 885 00:39:45,049 --> 00:39:59,772 ในหุบเขาแห่งนี้นะครับครอบครัวหนึ่งไม่ได้มีลูกแค่คนสองคนนะฮะแต่หลายบ้านเนี่ยมีลูกเป็นสิบคนเพราะสำหรับชาวนูริสตานลูกไม่ใช่เพียงสมาชิกในครอบครัวแต่คือแรงงานสำคัญในการเอาชีวิตรอดบนภูเขาอันโหดร้ายลูกชายต้องขึ้นเขาไปตัดฟืน 886 00:40:00,189 --> 00:40:13,119 เก็บหญ้าแห้งเลี้ยงแพะแกะตามไหล่ผาครับส่วนลูกสาวช่วยทำอาหารตากไม้เก็บน้ำจากลำธารทุกคนมีหน้าที่ตั้งแต่ยังเด็กและทุกมือทุกแรงคือสิ่งที่ทำให้ครอบครัวหนึ่งสามารถผ่านฤดูหนาวที่ยาวนานได้อีกปี 887 00:40:13,786 --> 00:40:16,997 ก็มีลูกกันแบบยันเจ็ดแปดคนนี่คือถือว่าน้อย 888 00:40:17,331 --> 00:40:19,041 บางคนก็ขึ้นไปเป็นยี่สิบเลยอะ 889 00:40:19,834 --> 00:40:21,419 อุ๊ยคนบนเขามีลูกกันเยอะ 890 00:40:34,056 --> 00:40:40,980 ก็คือก็คือคนในหมู่บ้านนี้ก็ประมาณหนึ่งถึงสองคนแต่งงานเป็นเรื่องปกติของเขาเหมือนพี่คนเนี้ยก็สองคนเนี่ยที่นั่งอยู่เนี่ย 891 00:40:41,230 --> 00:40:42,064 he tell 892 00:40:42,398 --> 00:40:44,108 he want to marry nuristani 893 00:40:44,358 --> 00:40:45,401 no no no this guy 894 00:40:46,110 --> 00:40:46,902 tell tell 895 00:40:46,986 --> 00:40:48,028 i will show his wife 896 00:41:07,965 --> 00:41:14,138 องุ่นองุ่นจากต้นมาชะอุโอ้นี่คือเขาให้องุ่นมาแล้วก็ให้ไอ้นี่ด้วยนะทุกคน 897 00:41:14,930 --> 00:41:15,973 ลูกเกด ของทานเล่น 898 00:41:16,557 --> 00:41:18,100 ทานเล่นนะฮะแล้วก็มีพวกช็อกโกแลต 899 00:41:18,392 --> 00:41:19,185 มาชะอัลลอฮ์ 900 00:41:19,935 --> 00:41:20,769 อัลมอนด์ 901 00:41:21,020 --> 00:41:21,979 อัลมอนด์ 902 00:41:22,021 --> 00:41:23,731 ผมผมเพิ่งรู้ไม่นานวันนี้นะว่า 903 00:41:23,731 --> 00:41:25,441 อัลมอนด์จริงผลเป็นสีเขียวเว้ย 904 00:41:26,400 --> 00:41:27,359 ตอนที่มันเป็นผลนะ 905 00:41:27,568 --> 00:41:29,320 เขาจะเอาไปจิ้มกับเกลือมันจะอร่อย 906 00:41:29,987 --> 00:41:45,794 แล้วก็พอมันแห้งอะมันก็จะกลายเป็นเม็ดด้านในก็จะเป็นอัลมอนด์อย่างเงี้ยเขาก็ทุบทุบทุบบางคนอาจจะไม่รู้นะว่าลูกเกดมันคือองุ่นทุกคนผมบอกก่อนเพราะผมผมก็เพิ่งรู้ไม่นานมานี่เหมือนกันว่าลูกเกดมันคือองุ่นคุณงี้ก็เหมือนใช่ไหม 907 00:41:58,933 --> 00:42:14,031 นี่คือน้ำใจของพี่น้องอัฟกานิสถานในภูเขานะฮะทั้งทั้งที่เขาก็ไม่ได้ว่าร่ำรวยอะไรขนาดนั้นนะทุกคนแต่ว่าก็เลี้ยงเราดีมากนี่คืออาหารพิเศษของเขาอะทุกคนหวังว่าทุกคนจะแบบเปิดประสบการณ์พร้อมผมนะฮะแบบเปิดโลกมากสำหรับผมเขาใจดีมากมาก 908 00:42:43,227 --> 00:42:46,855 ตอนนี้เราย้ายหมู่บ้านมาที่หมู่บ้านที่ชื่อว่าฟร้นช์ใช่ไหม 909 00:42:47,606 --> 00:42:50,568 ที่นี่เราวางแผนว่าจะให้สี่สิบอินช์อัลเลาะห์ทุกคน 910 00:42:50,943 --> 00:42:54,780 แต่ว่าหมู่บ้านเมื่อกี้อะวางแผนว่าจะให้หกสิบแต่ว่าเราให้จริงจริงประมาณหกสิบเอ็ดนะฮะ 911 00:42:55,197 --> 00:42:59,201 คือเหมือนมีมีคนมาขอแบบลำบากเหมือนกันอะไรประมาณเนี้ยก็เลยให้ไปอีกอันนึง 912 00:42:59,535 --> 00:43:01,745 หมู่บ้านนี้สวยทุกคนส่วนตัวผมชอบ 913 00:43:03,664 --> 00:43:09,628 จริงจริงมันก็คล้ายคล้ายกันหมดแหละดูดูเด็กเด็กเขาเล่นดิเล่นนู่นเล่นนี่นะฮะเล่นแม่น้ำที่ไหลออกมา 914 00:43:24,935 --> 00:43:31,400 เขาเขาเอาโก๋แก่รสวาซาบิในรถเอาให้เอาให้เขาชิมอะเผ็ดอีกและ 915 00:43:38,198 --> 00:43:45,539 นี่คือเขาเรียกชื่อตามรายชื่อเลยนะฮะหมู่บ้านนี้เมื่อกี้คือเขาเรียกมามามาเฉยเฉยแต่ว่าหมู่บ้านนี้มีเป็นรายชื่อเลยนะฮะ 916 00:43:46,790 --> 00:43:50,794 เอ่อมันก็สบายใจนะพอผู้นำหมู่บ้านเขาเขาคัดเลือกมาให้แล้วอะ 917 00:43:51,795 --> 00:43:54,048 ก็เวลาผมไปแจกกับบางอาลีอะ 918 00:43:54,173 --> 00:43:57,843 เอ่ออย่างเช่นที่ซีเรียล่าสุดก็แบบนี้แหละทุกคนเราให้ทุกคนไม่ได้ 919 00:43:58,385 --> 00:44:10,564 ในหมู่บ้านก็ต้องเลือกว่าคนไหนลำบากที่สุดอะไรประมาณเนี้ยที่ต้องการจริงจริงแต่ว่าที่นี่ดีทุกคนใครคนที่ไม่ได้เขาก็แค่ทำหน้าหน้าตาแบบเสียใจนิดนึงแต่ว่าเขาก็ไม่ถึงขั้นแบบโมโหโกรธอะ 920 00:44:19,156 --> 00:44:38,133 นี่เขาเป็นผู้นำแหละอย่างเงี้ยให้ลูกเข้ามาช่วยเดี๋ยวระหว่างที่เขาแจกสี่สิบคนสี่สิบคนเดี๋ยวผมจะให้ดูว่าหมู่บ้านเขาเล่นอย่างเงี้ยดู 921 00:44:38,550 --> 00:44:51,939 แต่ว่าที่นี่ทุกคนผมบลอนด์นี่คือเป็นเรื่องปกติเลยอะผมบลอนด์ตากลมสวัสดีไปไหนอะน่ารักทุกคนโห 922 00:44:54,024 --> 00:45:10,249 อยากให้ทุกคนได้กลิ่นมากเลยอะกลิ่นหญ้าลมพัดโชยโชยแล้วก็วิวภูเขาอย่างงี้โหมาฉะอัลลอฮ์หน้ามัสยิดแล้วก็กินน้ำจากน้ำตกที่เป็นน้ำแร่ที่มันสะอาดมากมากนะฮะ 923 00:45:12,126 --> 00:45:28,183 ว้าวน่าจะเป็นที่อาบน้ำละหมาดนะตรงเนี้ยของมัสยิดอะทุกคนผมเห็นมัสยิดเมื่อวานก็ประมาณเนี้ยทำเป็นท่ออย่างเงี้ยถ้าเจริญนี่คือผมว่าสวิตเซอร์แลนด์ดีดีนี่เองที่นี่โคตรสวยเผื่อใครอยากจะมาเที่ยวอะนะทุกคน 924 00:45:31,562 --> 00:45:43,532 มาช่วยอัลลอฮ์โอ้โหตัดไม้เป็นฟืนเลี้ยงแกะมันเหมือนเป็นอาชีพสโลว์ไลฟ์ในอุดมคติของเด็กของเด็กเจน 925 00:45:44,533 --> 00:46:03,802 เจนซีอะทุกคนเด็กเจนวายอะที่เขาชิกชิกกลับไปปลูกนากลับไปปลูกต้นไม้อะไรเงี้ยทุกคนที่นี่เขาอยู่อย่างงี้จริงจริงแต่ว่าคนเขาก็ลำบากอะนะเอาจริงจริงแต่ว่าชีวิตดีผมพูดย้ำซ้ำไปเรื่อยเรื่อยหรือเปล่าเนี่ยผมไม่แน่ใจเหมือนผมพูดย้ำไปหรือเปล่าแต่ว่าโอกาสจะได้มาอย่างงี้มันยากแล้วทุกคนส่วนตัวผมด้วย 926 00:46:30,996 --> 00:46:32,581 น้ำที่ออกแบบสีฟ้าฟ้า 927 00:46:34,208 --> 00:46:35,375 ลมพัดแบบนี้ 928 00:46:35,834 --> 00:46:36,627 มาช่าดี 929 00:46:37,002 --> 00:46:38,212 สะพานแฮนด์เมด 930 00:46:40,923 --> 00:46:41,965 ว้าว มาช่าดี 931 00:46:42,132 --> 00:46:42,925 สวยมากทุกคน 932 00:46:44,426 --> 00:46:48,764 ผมเวอร์ไปหรือเปล่าเนี่ยสวยมากดูดิ 933 00:46:52,601 --> 00:46:54,853 ผมว่าถ้าเป็นช่วงเย็นน่าจะสวยมากมากนะฮะ 934 00:46:54,978 --> 00:46:58,398 ภูเขาที่นี่เกินบรรยายทุกคนสวยมาก 935 00:46:58,565 --> 00:46:59,358 มาช่วยอัลลอฮ์ 936 00:46:59,942 --> 00:47:01,235 ไม่มีอินเทอร์เน็ตไม่มีคลื่น 937 00:47:01,819 --> 00:47:02,694 ไม่มีเอทีเอ็ม 938 00:47:02,986 --> 00:47:05,531 ผมอยากถ่ายให้เก็บไว้เป็นความทรงจำนะทุกคน 939 00:47:05,989 --> 00:47:17,668 แต่ว่าบอกอย่างนึงคือเมื่อกี้มีผู้หญิงผ่านนะทุกคนถ้ามีผู้หญิงผ่านเราเราอย่าพยายามถ่ายถ้าเขาไม่มาจริงจริงเขาเขาจะปิดหน้าเขาจะหนีเลยเนี่ยเขาไปแล้วอยากลงไปอาบน้ำมากเลยแต่ว่าน้ำเชี่ยวเกิน 940 00:47:49,324 --> 00:47:50,951 มัสยิดในหมู่บ้านเดี๋ยวมาดูกัน 941 00:47:51,410 --> 00:47:52,452 อ๋ออยู่ข้างใน 942 00:47:52,911 --> 00:47:53,704 เฮ้ยแต่ว่า 943 00:47:53,829 --> 00:47:55,122 แต่ว่าดูวิวมัสยิดดิทุกคน 944 00:47:55,205 --> 00:47:55,998 มาชาอัลลอฮ์ 945 00:47:56,707 --> 00:47:57,499 สวย 946 00:48:00,544 --> 00:48:02,337 ว้าวมัสยิดสวยนะเนี่ย 947 00:48:18,353 --> 00:48:19,730 ทุกคนเห็นป้ะ น่ะ 948 00:48:21,523 --> 00:48:23,442 น่ะเล่นกลิ้งไปบนหญ้าเห็นป้ะ 949 00:48:23,650 --> 00:48:24,443 มาชะอัลลอฮ์ 950 00:48:25,110 --> 00:48:26,320 ดูมาชะอัลลอฮ์ 951 00:48:27,654 --> 00:48:29,114 ดูเล่นกลิ้งไปบนหญ้า 952 00:48:29,907 --> 00:48:31,366 โคตรดีมาชะอัลลอฮ์ 953 00:48:31,825 --> 00:48:35,203 ดูเป็นดอกไม้อย่างเงี้ยทุกคนผมไม่รู้ว่ามันคือดอกอะไรนะเห็นป้ะ 954 00:48:35,537 --> 00:48:36,330 เนี่ย 955 00:48:37,831 --> 00:48:39,833 อัสสลามวาลัยกุม ดูดิ 956 00:48:43,378 --> 00:48:44,504 ดูโอ้โห 957 00:48:45,339 --> 00:48:51,762 มาช้าดูเล่นคลานเล่นกลิ้งน่าจะสนุกอะ 958 00:48:51,970 --> 00:48:53,096 โอ้โห 959 00:48:55,223 --> 00:48:56,016 มาช้าดู 960 00:48:56,391 --> 00:48:58,310 ชอบจังเลยอะวิถีหมู่บ้านนี้ 961 00:49:02,314 --> 00:49:05,734 เดี๋ยวเราจะเริ่มไปหมู่บ้านอื่นกันต่อแต่ผมจะย้ายรถแล้วเพราะว่า 962 00:49:10,322 --> 00:49:13,992 ของมันหายไปหมดแล้วนะฮะเมื่อกี้ของเต็มในนี้ตอนนี้หมดแล้วอยู่ด้านหลังอย่างเดียว 963 00:49:19,623 --> 00:49:35,263 นี่ก็จะเป็นเอ่อมุมที่ดีของคุณยีนะฮะที่หลายคนอาจจะคิดไม่ถึงรวมถึงผมด้วยถึงหมู่บ้านอีกอันนึงแล้วนะฮะอีกที่นึงเอ่อนี่ก็จะเป็นวัดจิตที่เราละหมาดเมื่อคืนนะฮะบรรยากาศดีมาก 964 00:49:36,556 --> 00:49:40,727 แล้วก็เดี๋ยวเข้าไปทุกคนไม่รู้ข้ามได้หรือเปล่าเนี่ย 965 00:49:50,028 --> 00:49:51,154 สะพานไม้ เฮ้ย 966 00:49:51,238 --> 00:49:51,947 เฮ้ย 967 00:49:51,947 --> 00:49:52,739 เฮ้ย 968 00:49:53,865 --> 00:49:54,658 ไปได้เหรอ 969 00:50:21,059 --> 00:50:22,394 سلام عليكم الحمد لله كيف حالك 970 00:50:22,561 --> 00:50:23,020 كيف حالك 971 00:50:23,020 --> 00:50:23,937 تكلم عربي 972 00:50:24,062 --> 00:50:24,855 ما شاء الله 973 00:50:25,230 --> 00:50:26,023 ما شاء الله 974 00:50:27,190 --> 00:50:28,066 انا في المدرسة 975 00:50:30,527 --> 00:50:32,362 اسمها عمر بن خطاب في الاردن 976 00:50:32,529 --> 00:50:33,363 في الاردن 977 00:50:33,363 --> 00:50:34,322 ما اسمك يا شيخ 978 00:50:34,448 --> 00:50:35,532 يونس يونس 979 00:50:35,907 --> 00:50:36,700 ما شاء الله 980 00:50:36,867 --> 00:50:37,784 تعلمت انت 981 00:50:37,951 --> 00:50:39,036 من هذه القرية 982 00:50:39,786 --> 00:50:40,328 ما شاء الله 983 00:50:40,328 --> 00:50:41,621 اين تتعلم عربية 984 00:50:41,997 --> 00:50:43,165 تعلمت في باكستان 985 00:50:43,331 --> 00:50:43,749 باكستان 986 00:50:43,749 --> 00:50:44,541 لهور لا 987 00:50:47,335 --> 00:50:55,969 หมู่บ้านนี้ก็เป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่ผมชอบนะทุกคนแม่น้ำมันใหญ่ดีอะหมายถึงว่าเขาทำดีอะเนี่ยถ้าเราเดินบนนี้แล้วก็ดูแม่น้ำนะฮะ 988 00:50:58,430 --> 00:51:03,101 ทุกอย่างทุกคนเนี่ยเด็กไปเล่นน้ำซักผ้าเอามาดื่ม 989 00:51:04,853 --> 00:51:06,772 ดูเห็นป้ะฝั่งนู้นก็เด็กเล่นน้ำ 990 00:51:11,735 --> 00:51:14,321 เดี๋ยวไปข้างในกันเฮ้ยหมู่บ้านน่าสนใจอะ 991 00:51:18,867 --> 00:51:21,119 ไอ้เหี้ยแจกขนมอะทุกคนมาเต็มเลย 992 00:51:24,331 --> 00:51:36,802 ใช่ไหมเนี่ยทุกคนที่ผมสงสัยคือเนี่ย 993 00:51:37,969 --> 00:51:53,819 กำแพงหรือว่าไอ้ผนังเนี่ยเขาทำกับหินเอามาตั้งตั้งตั้งตั้งตั้งตั้งผมไม่แน่ใจว่ามันแข็งแรงยังไงนะทุกคนใครรู้ช่วยบอกหน่อยเห็นตั้งแต่เมื่อวานแล้วอย่างเนี้ยที่คอกสัตว์อะเขาก็ทำเหมือนกันเนี่ยเหมือนบ้านคนเขาก็ทำเหมือนกันเห็นป้ะเนี่ยผมซูมให้ดูเนี่ยทุกคน 994 00:51:54,861 --> 00:52:11,044 เนี่ยมันเป็นหินตั้งตั้งตั้งตั้งตั้งตั้งใครรู้ช่วยคอมเมนต์บอกหน่อยนะฮะผมไม่แน่ใจว่ามันแข็งแรงยังไงนะดูกำแพงนี่ก็ทำเห็นไหมมันไม่เหมือนกับอันนู้นอะที่ว่าผสมปูนผสมอะไรอะอันนี้ไม่ไม่ได้ผสมอะหมู่บ้านนี้นะครับเขาเรียกมารวมตัวกันหน้าหมู่บ้านเฮ้ยบรรยากาศดีจัง 995 00:52:11,586 --> 00:52:13,255 อ๋อแล้วคือมารวมตัวกันตรงนี้ 996 00:52:13,547 --> 00:52:14,464 รถขับมาตรงนี้ 997 00:52:15,173 --> 00:52:15,966 โอเค 998 00:52:19,261 --> 00:52:20,262 hesap hesap hesap 999 00:52:46,329 --> 00:52:47,831 หรือจะเข้าไปใน 1000 00:52:59,843 --> 00:53:01,803 สุขหรือทุกข์ก็ใจของเรา 1001 00:53:02,721 --> 00:53:11,146 ตอนนี้เวลาสี่โมงสี่สิบใกล้มืดแล้วทุกคนแต่ว่ามาเช้าว่ะ 1002 00:53:20,530 --> 00:53:33,376 ว้าวบรรยากาศดีเหลือเกินผมว่านะทุกคนถ้าแบบมากางเต็นท์แคมป์ปิ้งเนี่ยน่าจะน่าจะฟินมากมากอะที่นี่อากาศดีอากาศเย็นแบบดีมาก 1003 00:53:36,463 --> 00:53:45,597 ตอนนี้เราจอดรอมุดตาซากะไอ้ยีนะทุกคนขับรถเก๋งมามันก็เลยช้าผมก็เลยขอลงมานั่งเล่นแป๊บนึง 1004 00:53:47,599 --> 00:53:59,986 ผมเอาจริงจริงนะผมรู้สึกเสียดายมากที่จะกลับจากที่นี่ไม่ได้ไม่ได้บอกว่าจะอยากจะอยู่ที่นี่นะทุกคนที่นี่มันค่อนข้างลำบากมันพูดตรงตรงก็คือห่างไกลความห่างไกลความเจริญมากมากอะที่เนี่ย 1005 00:54:01,571 --> 00:54:14,834 แต่ว่าดูธรรมชาติอะผมแบบอยากพาครอบครัวมามากเลยอะอยากพาแม่อยากพาพ่ออยากพาภรรยามาอยากพาดามาลูกลูกมันดีมากทุกคนแต่ระหว่างทางก็น่าสงสารคนในครอบครัวถ้ามา 1006 00:54:16,169 --> 00:54:27,764 มันแต่มันคุ้มอะที่มาคุ้มมากมากน้ำเย็นมากโคตรเย็นเลยไม่รู้เห็นหรือเปล่านะในกล้องที่ผมถ่ายเมื่อวานอะที่ว่ามีคนอยู่บนบนเขาอะ 1007 00:54:29,266 --> 00:54:45,615 เนี่ยเป็นหินน่ะเนี่ยบ้านบนเขาอะเป็นหินน่ะอยู่ข้างหน้านี่เลยเผื่อใครมานะฮะปักหมุดฮ่าฮ่าสวยสวยจัดเนี่ยยีมาพอดี 1008 00:54:51,162 --> 00:54:51,955 จะเล่นเหรอ 1009 00:54:52,831 --> 00:54:53,790 โอเคอยากเล่นน้ำเหรอ 1010 00:54:54,708 --> 00:54:55,500 น้ำมันเย็นมากนะ 1011 00:54:56,167 --> 00:54:57,002 ไม่เป็นไร 1012 00:54:57,168 --> 00:54:58,295 ไอ้ยี่บอกว่าเล่นน้ำนะ 1013 00:54:58,378 --> 00:55:01,131 เดี๋ยวดูแล้วกันว่าจะเล่นหรือเปล่า ฮ่าฮ่าฮ่า 1014 00:55:01,715 --> 00:55:03,341 เลสโก 1015 00:55:03,800 --> 00:55:05,385 ที่นี่เรียกว่ากิสตาเกะ 1016 00:55:05,802 --> 00:55:06,720 หมู่บ้านสุดท้าย 1017 00:55:07,762 --> 00:55:08,638 สวัสดี 1018 00:55:09,222 --> 00:55:12,976 ที่เราจะแจกอาหารน่าจะประมาณสี่สิบสุดท้ายนะฮะ 1019 00:55:17,147 --> 00:55:20,108 อันสุดท้ายหมู่บ้านชื่อว่ากิสตาเก 1020 00:55:20,150 --> 00:55:21,359 ใช่ไหมยีกิสตาเก 1021 00:55:26,948 --> 00:55:40,754 ดูบันไดบ้านเขาดิไอ้นี่น่าจะไม่ใช่บ้านนะน่าจะเป็นน่าจะเป็นคอกคอกเลี้ยงสัตว์อะแต่ว่าบันไดอย่างเท่ทุกคนเขานั่งไอ้ตายสวยสวยสวยที่นี่เขาบอกว่ามีประมาณสามสิบนะฮะ 1022 00:55:41,838 --> 00:55:52,057 เอาจริงจริงหมู่บ้านแรกอะเขาต้องการอีกนะแต่เรากลัวว่าหมู่บ้านนี้ไม่พอนะฮะเผลอเผลอที่นี่สามสิบอาจจะเหลืออีกประมาณสิบกว่าเดี๋ยวเราเราแจกข้างหน้านู้นก็ยังมีคนคนลำบากนะฮะ 1023 00:56:04,402 --> 00:56:07,364 ดูดิอายุแปดสิบแล้วอะยังแข็งแรงอยู่เลย 1024 00:56:25,965 --> 00:56:41,022 นี่น่าจะเป็นหมู่บ้านท้ายท้ายแล้วนะทุกคนถ้าเหลืออีกเราอาจจะให้หมู่บ้านที่มาจากทางนู้นก็ก็ยังมีคนลำบากอยู่แต่ว่าหมู่บ้านที่มาจากฝั่งนู้นอะมันมันมันไกลอะทุกคนก็เลยให้ที่ไกลดีกว่าถ้ายังเหลือก็จะให้ตรงนู้น 1025 00:56:41,731 --> 00:56:42,524 แก้วเหรอ 1026 00:56:42,857 --> 00:56:49,364 อ๋อ แว่นตา โอ้โห อย่าอย่า� 1027 00:56:56,704 --> 00:57:02,168 ma sha Allah 1028 00:57:13,596 --> 00:57:17,934 คลิปนี้นะครับผมว่าเป็นคลิปที่หนึ่งในคลิปที่ประทับใจที่สุดในชีวิตและ 1029 00:57:18,560 --> 00:57:28,069 กับวิวที่เราเห็นกับชาวบ้านรอยยิ้มของชาวบ้านทุกคนดูทุกคนดูคนแก่ดิเนี่ยยกฟืนน่ะยันเด็กเด็กก็ยกฟืนที่นี่ดูดิ 1030 00:57:29,237 --> 00:57:40,665 คือเขาต้องใช้อะในการแบบว่าเอ่อกันกันเรื่องความหนาวตอนกลางคืนนะฮะช่วงหน้าร้อนที่นี่อาจจะร้อนนะทุกคนไม่ได้ว่าร้อนเท่าบ้านเราอะนะแต่ว่ามันร้อนแต่ว่าพอตกกลางคืนเนี่ย 1031 00:57:41,332 --> 00:57:57,265 ก็น่าจะเลขตัวเดียวอะมีเลขตัวเดียวอะที่เนี่ยจากความรู้สึกผมอะนะเราได้ไปเห็นวิถีชีวิตของที่นี่บนเขาความลำบากที่กว่าจะมาที่นี่ได้พอมาที่นี่แล้วมันเห็นความสวยของภูเขาแม่น้ำก้อนเมฆแบบมันมันดีเหลือเกินอะ 1032 00:57:57,849 --> 00:58:06,524 อีกอย่างนึงคืออีพีนี้มันไม่ใช่อีพีของพวกเราร้อยเปอร์เซ็นต์นะครับทุกคนเพราะว่าเอ่อทางองค์กรอุมมติมูลนิธิอุมมติเนี่ยเขาฝากเงินมาก่อนที่เราจะบิน 1033 00:58:06,858 --> 00:58:13,615 บังอาลีบอกว่าจริงจริงแกอยากจะมาด้วยแต่ว่าแกน่าจะติดธุระหรือว่าเคลียร์งานไม่ทันนะฮะแกก็เลยฝากเงินจำนวนนึงมา 1034 00:58:13,990 --> 00:58:30,590 เพื่อที่จะมาช่วยคนยากลำบากที่อัฟกานิสถานอยากจะเน้นย้ำนะครับว่าผมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับองค์กรอุมมตีแต่อย่างใดเลยนะฮะเรื่องของเงินที่เอามาก็ไม่ใช่ของอุมมตีเรื่องของเอ่อแม้กระทั่งรถยนต์ที่เช่าอะก็ไม่ใช่เงินอุมมตีอุมมตีนี่ก็คือบริจาคให้ร้อยถึงร้อย 1035 00:58:31,049 --> 00:58:43,603 อาหารถุงยังชีพนั่นแหละคือเงินเงินจากคนคนจากไทยนะฮะทุกคนจากองค์กรโอมาตรีเอ่อเครื่องบินที่เรามาก็ไม่ใช่เงินของโอมาตรีนะฮะทุกคนอยากจะแจ้งตรงนี้แล้วก็ใครอยากจะบริจาคนะฮะนานาชาติสำหรับคนที่ 1036 00:58:44,395 --> 00:58:58,201 อยากจะบริจาคให้ประเทศผู้ยากไร้ต่างต่างอุทกภัยต่างต่างก็สามารถบริจาคได้ในบัญชีนานาชาติบริจาคให้ในไทยก็มีบัญชีในไทยซีเรียฟาเรสต์เดี๋ยวผมขึ้นบัญชีให้หมดเลยนะฮะทุกคนใครสนใจบริจาคก็สามารถบริจาคได้เป็นคลิปที่ประทับใจมากมาก 1037 00:58:58,952 --> 00:59:09,796 เจอกันในอีพีหน้าทุกคนไม่รู้ว่าอีพีนี้จะเป็นอีพีสุดท้ายในอัฟกานิสถานหรือเปล่านะแต่เป็นหนึ่งในอีพีที่ผมน่าจะลืมยากมากมากในชีวิตเนี้ยโชคดีครับทุกคน 1038 00:59:36,406 --> 00:59:45,206 พวกเราดีใจนะครับที่ได้เล่าเรื่องให้ทุกคนได้ฟังแต่รู้ไหมครับว่าเกือบแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของคนดูยังไม่ได้กดติดตามถ้าอยากเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางในครั้งนี้กด 1039 00:59:45,415 --> 00:59:47,792 ติดตามไว้ด้วยนะครับเราจะได้โตไปด้วยกัน 128638

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.