All language subtitles for ครึ่งหลัง AFGHANISTAN EP.7 SUB TH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,544
คือเวลาคุยกับชาวบ้านน่ะ
2
00:00:02,544 --> 00:00:04,838
คนเนี้ยจะคุยภาษาภาษาดาร์รี่
3
00:00:04,838 --> 00:00:07,590
ภาษาดาร์รี่เนี่ยจะคล้ายๆ กับภาษาอีหร่านนะ
4
00:00:07,590 --> 00:00:10,927
แล้วก็พอเขาพูดเขาพูดดาร์รี่เสร็จปุ๊บ
5
00:00:10,927 --> 00:00:14,264
คนนี้ก็จะฟังดาร์รี่เสร็จก็แปลเป็นปุชโตน
6
00:00:14,264 --> 00:00:16,224
ปุชโตนก็จะพูดกับชาวบ้านได้
7
00:00:16,933 --> 00:00:18,476
มาชาอัลลอฮ์
8
00:00:18,476 --> 00:00:19,769
คือภาษาไทย
9
00:00:19,769 --> 00:00:21,271
เป็นภาษาอังกฤษ
10
00:00:21,271 --> 00:00:22,522
อังกฤษเป็นภาษาดาร์รี่
11
00:00:22,522 --> 00:00:24,107
ดาร์รี่เป็นภาษาปุชโตน
12
00:00:24,107 --> 00:00:25,150
ถึงจะพูดกับชาวบ้านได้
13
00:00:25,859 --> 00:00:26,776
คือยากมาก
14
00:00:27,318 --> 00:00:29,612
ผมควรพูดภาษาปุชโตนได้อะ
15
00:00:32,240 --> 00:00:33,199
แต่ว่าผมจะบอกว่า
16
00:00:34,451 --> 00:00:37,287
หมู่บ้านนี้ก็จะเป็นหมู่บ้านที่ลึกที่สุดที่เรามาเมื่อวานนะฮะ
17
00:00:37,287 --> 00:00:39,581
ก็คือเราพยายามเข้าลึกที่สุด
18
00:00:39,581 --> 00:00:42,000
แล้วก็แจกตรงนี้แล้วก็ค่อยๆ ถอยกลับ
19
00:00:42,000 --> 00:00:43,835
ถอยกลับ ถอยกลับไปเรื่อยๆ
20
00:00:43,835 --> 00:00:46,337
ที่นี่เราเราแจกหกสิบใช่ไหม / หกสิบถุง
21
00:00:46,337 --> 00:00:47,464
ทำไมต้องหกสิบครับ
22
00:00:47,464 --> 00:00:48,798
ที่นี่หมู่บ้านอยู่ลึกสุด
23
00:00:49,758 --> 00:00:52,218
จากหมู่บ้านที่เรามานู่นน่ะ
24
00:00:52,218 --> 00:00:54,095
จากที่เราซื้อของน่ะ
25
00:00:54,512 --> 00:00:55,013
สามชั่วโมง
26
00:00:55,013 --> 00:00:56,639
ถึงที่นี่สามชั่วโมง
27
00:00:57,307 --> 00:00:58,808
ยากมาก / ลึกสุด
28
00:00:58,808 --> 00:01:00,226
แล้วก็หมู่บ้านนี้ค่อนข้างใหญ่ด้วย
29
00:01:01,478 --> 00:01:03,730
อัสลามูอาลัยกุม
30
00:01:03,730 --> 00:01:04,522
เจอแล้ว
31
00:01:07,484 --> 00:01:09,027
เมื่อวานตอนนั่งรถกลับอะ
32
00:01:09,027 --> 00:01:10,695
จำไม่ได้ว่าผมถ่ายหรือเปล่านะ
33
00:01:10,695 --> 00:01:12,989
ชวนเขาขึ้นรถแล้วก็รู้จักกันเฉยเลย
34
00:01:12,989 --> 00:01:14,908
เป็นผู้นำหมู่บ้านที่นี่เห็นป้ะ
35
00:01:14,908 --> 00:01:15,825
อัสลามูอาลัยกุม
36
00:01:16,201 --> 00:01:16,993
อัสลามูอาลัยกุม
37
00:01:17,619 --> 00:01:19,537
ไม่ร้อนหรอครับลุง
38
00:01:37,222 --> 00:01:39,474
เขามาต้อนรับเลยนะ อัลฮัมดูลิลละฮฺ
39
00:01:39,474 --> 00:01:41,518
ไม่คิดว่าเขาจะเป็นผู้นำหมู่บ้านอะเมื่อวาน
40
00:01:41,518 --> 00:01:43,394
หมู่บ้านนี้เดี๋ยวเราจะให้หกสิบนะฮะ
41
00:01:43,394 --> 00:01:45,438
เป็นหมู่บ้านแรกที่ให้เป็นหมู่บ้านที่ลึกที่สุด
42
00:01:45,897 --> 00:01:48,900
เมื่อวานเราพยายามขับเข้าไปละไม่มีหมู่บ้านละ
43
00:01:49,818 --> 00:01:51,903
แล้วก็ชาวบ้านที่อยู่ก็คือไปทำสวน
44
00:01:51,903 --> 00:01:54,906
ไปเลี้ยงปศุสัตว์ของเขาอะ
45
00:01:54,906 --> 00:01:55,907
อัสลามูอาลัยกุม
46
00:01:55,907 --> 00:01:59,077
ตากแดดสบายดีนะ
47
00:01:59,077 --> 00:02:00,328
อัสลามูอาลัยกุม
48
00:02:00,328 --> 00:02:01,621
เป็นไงบ้างครับลุง
49
00:02:14,717 --> 00:02:18,221
ภารกิตพิชิตยอดชายวันนี้คือยังไง
50
00:02:18,221 --> 00:02:18,930
บิสมิลละฮฺครับ
51
00:02:18,930 --> 00:02:21,391
ทำหน้าที่แทนบังอาลีวันนี้ อัลฮัมดูลิลละฮฺ
52
00:02:21,432 --> 00:02:23,601
เราได้เงินจำนวนนึงจากบังอาลีอุมมาตีนะครับ
53
00:02:23,601 --> 00:02:27,397
เพื่อให้มาช่วยพี่น้องที่นี่ชาวอัฟกานิสถานนะฮะ
54
00:02:27,397 --> 00:02:28,940
แล้วก็เราได้เงินมาประมาณนึง
55
00:02:28,940 --> 00:02:30,608
ทีนี้เราแบ่งเงิน
56
00:02:30,608 --> 00:02:31,860
เพื่อไปซื้อถุงยังชีพ
57
00:02:31,860 --> 00:02:34,195
ได้ทั้งหมดหนึ่งร้อยแปดสิบถุงนะครับ
58
00:02:34,195 --> 00:02:36,739
เราจะแจกจ่ายให้ให้ทั้งหมดสี่หมู่บ้านนะฮะ
59
00:02:36,739 --> 00:02:38,783
หมู่บ้านละสี่สิบ สี่สิบ สี่สิบ
60
00:02:38,783 --> 00:02:40,451
แล้วก็หมู่บ้านเนี้ยหกสิบถุง
61
00:02:40,451 --> 00:02:41,661
เพราะว่ามันใหญ่กว่า / ใช่
62
00:02:41,661 --> 00:02:46,332
หมู่บ้านเนี้ยใหญ่สุดแล้วก็อยู่ลึกสุดในที่นี่เลยนะครับ
63
00:02:46,332 --> 00:02:46,916
ประมาณนี้ฮะ
64
00:02:46,916 --> 00:02:49,210
ก็คือเดี๋ยวเราเริ่มลึกสุดก่อนหกสิบถุง
65
00:02:49,210 --> 00:02:50,962
แล้วก็เราค่อยถอยไปเมื่อกี้ที่เราผ่านนะฮะ
66
00:02:50,962 --> 00:02:52,672
สี่สิบ สี่สิบ สี่สิบ
67
00:02:52,672 --> 00:02:54,841
หมู่บ้านนี้ชื่อว่า เอชทีวี
68
00:02:54,841 --> 00:02:55,633
แล้วก็มีดีวาส
69
00:02:55,758 --> 00:02:57,468
มีเทสตากี
70
00:02:57,760 --> 00:02:59,721
แล้วก็อีกอันนึงจำชื่อไม่ได้
71
00:02:59,721 --> 00:03:00,513
ประมาณนี้ครับ
72
00:03:00,513 --> 00:03:01,097
จัดไปฮะ
73
00:03:01,097 --> 00:03:03,183
เขาเตรียมเขาต่อแถวแล้ว
74
00:03:03,183 --> 00:03:05,560
ปกติจะเป็นหน้าที่บังอาลีนะถ้าแกมานะ
75
00:03:06,227 --> 00:03:07,562
มาชาอัลลอฮ์
76
00:03:07,562 --> 00:03:08,813
อัสลามูอาลัยกุม
77
00:03:08,813 --> 00:03:09,981
อัสลามูอาลัยกุม
78
00:03:15,695 --> 00:03:19,199
นี่บังรอก่อนนะ
79
00:03:19,199 --> 00:03:21,951
เอาจริงๆ บังอาลีควรให้เสื้อกั๊กอุมมาตีมานะฮะ
80
00:03:21,951 --> 00:03:23,328
อันนี้ผมฝากถึงบังอาลีด้วย
81
00:03:23,328 --> 00:03:26,456
รอบหน้าถ้าจะฝากก็ฝากเสื้อกั๊กมาด้วยนะฮะ
82
00:03:27,248 --> 00:03:28,666
ไม่มีเสื้อกั๊ก
83
00:03:28,666 --> 00:03:30,627
เดี๋ยวผมทำอินเสิร์ทตรงนี้ละกัน
84
00:03:30,627 --> 00:03:31,586
เสื้อกั๊กเขานะฮะ
85
00:03:31,586 --> 00:03:33,630
ขึ้นอุมมาตีหน่อยครับ ขึ้นหน่อย
86
00:03:35,882 --> 00:03:37,634
ไม่มีเสื้อกั๊กอุมมาตี
87
00:03:49,020 --> 00:03:49,854
มาชาอัลลอฮ์
88
00:03:52,190 --> 00:03:53,024
มาชาอัลลอฮ์
89
00:04:13,044 --> 00:04:15,838
เขาตาบอดนะฮะเดี๋ยวมีคนช่วยเขา
90
00:04:24,055 --> 00:04:27,684
ปกติหน้้าที่นี้คือหน้าที่บังอาลี
91
00:04:27,684 --> 00:04:29,894
ผมจำเป็นต้องถ่ายเพราะว่า
92
00:04:29,894 --> 00:04:32,605
จะได้เป็นหลักฐานว่าให้จริงๆ นะ
93
00:04:32,605 --> 00:04:34,190
เดี๋ยวคนว่าทำไมดีนต้องให้
94
00:04:34,190 --> 00:04:37,151
เพราะว่าคนที่บริจาคเขาก็หวังจะได้เห็นหลักฐานว่า
95
00:04:37,151 --> 00:04:39,654
ของไปถึงจริงๆ ให้กับชาวบ้านผู้ลำบาก
96
00:04:39,654 --> 00:04:42,031
โอเค สามสิบถุงไปแล้ว
97
00:04:44,117 --> 00:04:46,494
บังช่วยนับไว้ด้วยนะนี่หนึ่งแล้วนะ
98
00:04:46,494 --> 00:04:47,328
หนึ่งนะ
99
00:04:47,745 --> 00:04:48,538
สอง
100
00:04:50,999 --> 00:04:52,333
สอง และอันนี้สาม
101
00:04:52,333 --> 00:04:53,293
สอง และอันนี้สาม
102
00:04:53,293 --> 00:04:54,252
สาม
103
00:04:55,128 --> 00:04:55,920
เราต้องนับ
104
00:05:06,139 --> 00:05:09,058
เอาตรงๆ ไม่คิดว่าเขาจะเป็นผู้นำหมู่บ้านเมื่อวาน
105
00:05:09,058 --> 00:05:11,686
มานั่งรถด้วยกันเห็นเขาเดินอยู่คนเดียว
106
00:05:12,729 --> 00:05:15,189
คือพอเราเจออย่างเงี้ยเขาก็คัดคนมาแล้วอะ
107
00:05:15,189 --> 00:05:16,566
ว่าคนไหนต้องการจริงๆ อะ
108
00:05:16,566 --> 00:05:17,483
อินชาอัลลอฮ์
109
00:05:21,529 --> 00:05:23,781
คนอัพกันใจดีทุกคน
110
00:05:23,781 --> 00:05:24,699
เรียกเด็กมาให้
111
00:05:29,996 --> 00:05:33,041
ผู้นำที่นี่เขาเตรียมอาหารให้เราเข้าไปกินกับเขานะฮะ
112
00:05:33,708 --> 00:05:34,334
อัลฮัมดูลิลละฮฺ
113
00:05:34,834 --> 00:05:36,669
เดี๋ยวไปดูทุกคนมีโอกาสได้เข้าไป
114
00:05:37,754 --> 00:05:40,506
เข้าไปกินข้าวในหมู่บ้านที่นี่ด้วย
115
00:06:00,610 --> 00:06:02,153
ไปขึ้นไปบนบ้านเขากัน
116
00:06:03,071 --> 00:06:04,739
ผู้นำหมู่บ้านที่นี่ มาชาอัลลอฮ์
117
00:06:06,991 --> 00:06:07,825
อัสลามูอาลัยกุม
118
00:06:07,950 --> 00:06:08,743
อัสลามูอาลัยกุม
119
00:06:09,827 --> 00:06:10,661
อัสลามูอาลัยกุม
120
00:06:11,162 --> 00:06:11,954
อัสลามูอาลัยกุม
121
00:06:12,705 --> 00:06:13,498
มาชาอัลลอฮ์
122
00:06:14,290 --> 00:06:15,083
บิสมิลละฮฺ
123
00:06:17,960 --> 00:06:20,254
อากาศเย็นนะ / เย็นมาก
124
00:06:20,254 --> 00:06:21,214
ข้างนอกอะร้อน
125
00:06:22,090 --> 00:06:22,924
เออเย็นมาก
126
00:06:23,424 --> 00:06:24,675
ด้านนอกอากาศค่อนข้างร้อนนะ
127
00:06:24,675 --> 00:06:27,512
มันอาจจะกักเก็บความเย็นตอนกลางคืนน่ะ
128
00:06:27,929 --> 00:06:29,138
ที่นี่ตอนกลางคืนหนาว
129
00:06:32,558 --> 00:06:34,185
พี่เขาทำงานนะฮะทุกคน
130
00:06:34,185 --> 00:06:35,812
คนเดียวเนี่ยดูแลประมาณ
131
00:06:37,647 --> 00:06:40,858
ก็เหมือนมีพ่อแม่มีลูกมีภรรยาอะไรเงี้ยอะนะ
132
00:06:40,858 --> 00:06:41,943
เขาก็ดูแล
133
00:06:41,943 --> 00:06:43,194
เขาได้เงินน่ะ
134
00:06:43,194 --> 00:06:45,446
เดือนนึงประมาณห้าพันอัฟกานี
135
00:06:45,446 --> 00:06:47,824
มันแล้วแต่นะประมาณห้าพันก็ตกที่ประมาณ
136
00:06:47,824 --> 00:06:49,617
สองพันสี่ร้อยบาท / สองพันสี่ร้อยบาท
137
00:06:49,617 --> 00:06:51,244
คือถ้าอาหารเป็นวันเนี่ย
138
00:06:51,244 --> 00:06:53,162
ประมาณวันละแปดสิบเก้าสิบบาทอะ
139
00:06:53,162 --> 00:06:54,372
มาแล้วทุกคน
140
00:06:54,997 --> 00:06:56,082
เขาเลี้ยงอาหารเราด้วย
141
00:06:57,500 --> 00:06:59,502
ขนมปังที่ทำมาจากหมู่บ้านนี้
142
00:07:04,590 --> 00:07:06,592
มาชาอัลลอฮ์
143
00:07:08,052 --> 00:07:08,970
ชีสหรอ
144
00:07:09,512 --> 00:07:11,013
นี่คืออะไรบัง / นี่ชีสไงน้องชาย
145
00:07:11,013 --> 00:07:12,849
ชีสหรอ
146
00:07:12,849 --> 00:07:15,726
นี่เป็นชีสใส่น้ำมันมะกอก
147
00:07:16,686 --> 00:07:18,354
ผมชอบชีสสุดหัวใจ
148
00:07:28,489 --> 00:07:30,450
อันนี้ก็คือเนื้อเนื้อวัวนะครับ
149
00:07:30,450 --> 00:07:31,993
เป็นแกงวัวเดี๋ยวเราลองกินกันดู
150
00:07:42,879 --> 00:07:44,005
ผมเข้าใจว่าเขานอนที่นี่
151
00:07:44,005 --> 00:07:45,965
อันนี่คือห้องต้อนรับแขก
152
00:07:48,009 --> 00:07:50,386
คนบนเขากินชีสนะฮะ
153
00:07:50,386 --> 00:07:52,680
คือในห้องตอนเนี้ยกลิ่นชีสคือฟุ้งมาก
154
00:07:52,680 --> 00:07:55,850
ที่นี่เป็นเมืองอากาศหนาว / เมืองอากาศหนาว
155
00:07:55,850 --> 00:07:57,477
มือมาน้องชาย
156
00:08:13,242 --> 00:08:14,744
โอเคเดี๋ยวเราลองกินชีส
157
00:08:14,744 --> 00:08:16,996
กับน้ำมันมะกอกดูนะฮะพ่อ แม่ พี่ น้อง
158
00:08:16,996 --> 00:08:18,080
ผมก็ไม่เคยกินเหมือนกัน
159
00:08:18,080 --> 00:08:19,332
ชีสน้ำมันมะกอกแบบเนี้ย
160
00:08:20,249 --> 00:08:21,959
ชีสแบบโฮมเมดจริงๆอะนะ
161
00:08:22,335 --> 00:08:22,835
จัดไป
162
00:08:22,835 --> 00:08:23,461
บิสมิลละฮฺ
163
00:08:30,259 --> 00:08:31,636
กลิ่นแรงเหมือนกันนะยี
164
00:08:33,721 --> 00:08:36,557
กลิ่นชีสแรงมากได้กลิ่นเหมือน...
165
00:08:36,557 --> 00:08:37,767
ได้กลิ่นแกะ ได้กลิ่นวัวเลยอะ
166
00:08:37,767 --> 00:08:40,520
แต่ว่ามันไม่ค่อยเค็มเท่าของที่ผมเคยกินน่ะ
167
00:08:40,520 --> 00:08:41,646
มันคือชีสอะไรอะ
168
00:08:41,646 --> 00:08:42,688
ดูเขากินดิ
169
00:08:42,688 --> 00:08:44,065
ใส่เนื้อวัวนะฮะกับนี่
170
00:08:44,857 --> 00:08:46,234
นี่แบบนี้
171
00:08:47,818 --> 00:08:48,611
แซ่บบ่
172
00:08:49,153 --> 00:08:50,696
อร่อยดีกินได้
173
00:08:50,696 --> 00:08:51,447
ถ้าใครชอบชีสอะนะ
174
00:08:51,447 --> 00:08:53,157
แต่ถ้าใครไม่ชอบชีสอะ
175
00:08:53,157 --> 00:08:55,076
กลิ่นมันแรง
176
00:08:55,076 --> 00:08:56,410
ก็อาจจะไม่ชอบเลย
177
00:08:56,410 --> 00:09:00,373
มันไม่ได้เหม็นเท่ากับชีสที่ว่ามันมีอะไรดำๆ
178
00:09:00,373 --> 00:09:01,082
ชีสอะไรนะเขาเรียก
179
00:09:01,082 --> 00:09:04,502
บลูชีสอะ บลูชีสอะ
180
00:09:04,502 --> 00:09:06,837
ไม่ได้เหม็นแบบกลิ่นเหมือนบลูชีส
181
00:09:06,837 --> 00:09:08,047
แต่ว่ากลิ่นมันคล้ายๆ กับ
182
00:09:08,047 --> 00:09:09,173
เชดด้าผสมกับ
183
00:09:09,173 --> 00:09:10,550
ชีสที่มันแข็งๆ หน่อยอะ
184
00:09:10,550 --> 00:09:11,926
ที่เขาขายในในท็อป
185
00:09:13,261 --> 00:09:14,804
แต่ว่ารถมันไม่ได้เค็มมากครับ
186
00:09:25,189 --> 00:09:27,275
ก็เขาแต่งงานแบบสิบเจ็ด สิบแปด
187
00:09:27,275 --> 00:09:29,735
ยี่สิบ ยี่สิบสอง ก็เด็กๆ กว่าบ้านเราอะนะ
188
00:09:29,735 --> 00:09:31,988
บ้านเราบางทีแต่งงานสามสิบสี่สิบ
189
00:09:31,988 --> 00:09:33,489
แต่ผมอะผมแต่งงานยี่สิบสาม
190
00:09:33,489 --> 00:09:34,782
ก็คือผมก็เหมือนคนที่นี่
191
00:09:36,742 --> 00:09:38,869
เอาตรงๆ นะเด็กที่เกิดมาก็แข็งแรงนะ
192
00:09:38,869 --> 00:09:39,662
แข็งแรงมาก
193
00:09:52,383 --> 00:09:53,801
ในหุบเขาแห่งนี้นะครับ
194
00:09:53,801 --> 00:09:55,720
ครอบครัวหนึ่งไม่ได้มีลูกแค่คนสองคนนะฮะ
195
00:09:55,720 --> 00:09:58,264
แต่หลายบ้านเนี่ยมีลูกเป็นสิบคน
196
00:09:58,264 --> 00:09:59,557
เพราะสำหรับชาวนูริสตาน
197
00:09:59,557 --> 00:10:01,601
ลูกไม่ใช่เพียงสมาชิกในครอบครัว
198
00:10:01,601 --> 00:10:03,978
แต่คือแรงงานสำคัญในการเอาชีวิตรอด
199
00:10:03,978 --> 00:10:05,354
บนภูเขาอันโหดร้าย
200
00:10:05,354 --> 00:10:07,481
ลูกชายต้องขึ้นเขาไปตัดฟืน
201
00:10:07,481 --> 00:10:10,192
เก็บหญ้าแห้ง เลี้ยงแพะ แกะ ตามไหล่ผาครับ
202
00:10:10,192 --> 00:10:13,487
ส่วนลูกสาวช่วยทำอาหาร ตากไม้ ตักน้ำจากลำธาร
203
00:10:13,487 --> 00:10:15,156
ทุกคนมีหน้าที่ตั้งแต่ยังเด็ก
204
00:10:15,156 --> 00:10:17,867
และทุกมือทุกแรงคือสิ่งที่ทำให้ครอบครัวหนึ่ง
205
00:10:17,867 --> 00:10:21,078
สามารถผ่านฤดูหนาวที่ยาวนานได้อีกปี
206
00:10:21,078 --> 00:10:24,457
ก็มีลูกกันแบบยันเจ็ดแปดคนนี่คือถือว่าน้อย
207
00:10:24,457 --> 00:10:27,001
บางคนก็ขึ้นไปเป็นยี่สิบเลยอะ
208
00:10:27,001 --> 00:10:28,878
คนบนเขามีลูกกันเยอะ
209
00:10:41,349 --> 00:10:44,644
ก็คือคนในหมู่บ้านนี้ก็ประมาณหนึ่งถึงสองคนแต่งงาน
210
00:10:44,644 --> 00:10:45,895
เป็นเรื่องปกติของเขา
211
00:10:45,895 --> 00:10:48,272
เหมือนพี่คนเนี้ยก็สองคนเนี่ยที่นั่งอยู่เนี่ย
212
00:10:54,320 --> 00:10:55,363
ผมจะเอาให้ภรรยาเขาดู
213
00:10:55,363 --> 00:10:58,115
กำนันครับพอจะเช็คดูให้พักพวกผมได้ไหม
214
00:10:58,115 --> 00:11:00,618
ถ้ามีอยากจะให้แนะนำให้เพื่อนผมด่วน
215
00:11:00,618 --> 00:11:03,454
จะได้เลี้ยงแพะอยู่ที่นี่สะเลยครับพ่อกำนัน
216
00:11:03,454 --> 00:11:05,498
เพราะกลับบ้านไปคงเข้าบ้านไม่ได้
217
00:11:09,085 --> 00:11:10,711
หน้าที่ผมรอกลับไปฟ้องภรรยาเขา
218
00:11:12,505 --> 00:11:15,257
ลองชิมดูอะไรก็หวานไปหมดตอนนี้
219
00:11:15,257 --> 00:11:17,677
องุ่นจากต้น มาชาอัลลอฮ์
220
00:11:17,677 --> 00:11:21,430
นี่คือเขาให้องุ่นมาแล้วก็ให้นี่ด้วยนะ
221
00:11:22,223 --> 00:11:23,849
ลูกเกด / ของทานเล่น
222
00:11:23,849 --> 00:11:25,393
ทานเล่นนะฮะแล้วก็มีพวกช็อกโกแลต
223
00:11:25,685 --> 00:11:26,477
มาชาอัลลอฮ์
224
00:11:26,894 --> 00:11:28,062
นี่อัลมอนด์ใช่ไหมครับ
225
00:11:28,312 --> 00:11:29,271
อัลมอนด์
226
00:11:29,313 --> 00:11:31,023
ผมผมเพิ่งรู้ไม่นานวันนี้นะว่า
227
00:11:31,023 --> 00:11:32,733
อัลมอนด์จริงผลเป็นสีเขียว
228
00:11:33,693 --> 00:11:34,860
ตอนที่มันเป็นผลนะ
229
00:11:34,860 --> 00:11:36,612
เขาจะเอาไปจิ้มกับเกลือมันจะอร่อย
230
00:11:37,279 --> 00:11:39,281
แล้วก็พอมันแห้งมันก็จะกลายเป็นเม็ดด้านใน
231
00:11:39,281 --> 00:11:40,366
ก็จะเป็นอัลมอนด์อย่างเงี้ย
232
00:11:40,366 --> 00:11:41,450
เขาก็ทุบๆ ทุบๆ
233
00:11:41,450 --> 00:11:43,369
บางคนอาจจะไม่รู้นะ
234
00:11:43,369 --> 00:11:44,829
ว่าลูกเกดมันคือองุ่น
235
00:11:45,454 --> 00:11:50,000
ผมบอกก่อนเพราะว่าผมเพิ่งรู้ไม่นานมานี่เหมือนกัน
236
00:11:50,000 --> 00:11:51,293
ว่าลูกเกดมันคือองุ่น
237
00:11:51,293 --> 00:11:53,254
คุณยีก็เหมือนใช่ไหม
238
00:12:06,225 --> 00:12:09,437
นี่คือน้ำใจของพี่น้องอัฟกานิสถานในภูเขานะฮะ
239
00:12:09,437 --> 00:12:11,897
ทั้งๆ ที่เขาก็ไม่ได้ว่าร่ำรวยอะไรขนาดนั้นนะ
240
00:12:11,897 --> 00:12:13,190
แต่ว่าก็เลี้ยงเราดีมาก
241
00:12:13,566 --> 00:12:15,484
นี่คืออาหารพิเศษของเขาอะ
242
00:12:16,193 --> 00:12:18,696
หวังว่าทุกคนจะแบบเปิดประสบการณ์พร้อมผมนะฮะ
243
00:12:18,696 --> 00:12:21,365
แบบเปิดโลกมากสำหรับผมเขาใจดีมากๆ
244
00:12:50,519 --> 00:12:54,148
ตอนนี้เราย้ายหมู่บ้านมาที่หมู่บ้านที่ชื่อว่าฟร้นช์ใช่ไหม
245
00:12:54,899 --> 00:12:58,235
ที่นี่เราวางแผนว่าจะให้สี่สิบ อินชาอัลลอฮ์
246
00:12:58,235 --> 00:13:00,404
แต่ว่าหมู่บ้านเมื่อกี้อะวางแผนว่าจะให้หกสิบ
247
00:13:00,404 --> 00:13:02,490
แต่ว่าเราให้จริงๆ ประมาณหกสิบเอ็ดนะฮะ
248
00:13:02,490 --> 00:13:05,451
คือเหมือนมีคนมาขอแบบลำบากเหมือนกันอะไรประมาณเนี้ย
249
00:13:05,451 --> 00:13:06,494
ก็เลยให้ไปอีกอันนึง
250
00:13:06,827 --> 00:13:09,038
หมู่บ้านนี้สวยทุกคนส่วนตัวผมชอบ
251
00:13:10,956 --> 00:13:12,166
จริงๆ มันก็คล้ายคล้ายกันหมดแหละ
252
00:13:12,166 --> 00:13:13,751
ดูดูเด็กๆ เขาเล่นดิ
253
00:13:13,751 --> 00:13:17,213
เล่นนู่นเล่นนี่นะฮะเล่นแม่น้ำที่ไหลออกมา
254
00:13:17,213 --> 00:13:18,214
อัสลามูอาลัยกุม
255
00:13:19,465 --> 00:13:20,216
อัสลามูอาลัยกุม
256
00:13:20,216 --> 00:13:21,801
นี่รายชื่อนะ
257
00:13:23,052 --> 00:13:24,220
เมาลี อับดุลเราะห์มาน
258
00:13:24,220 --> 00:13:25,888
มูฮัมหมัดชารีฟ ยะห์ยา
259
00:13:25,888 --> 00:13:28,098
มูฮัมหมัดฎอชัม สุไลยมาน
260
00:13:28,098 --> 00:13:32,228
มูฮัมหมัดฎอชัม สุไลยมาน
261
00:13:32,228 --> 00:13:38,692
เขาเอาโก๋แก่รสวาซาบิในรถเอาให้เขาชิมอะเผ็ด
262
00:13:45,491 --> 00:13:48,619
นี่คือเขาเรียกชื่อตามรายชื่อเลยนะฮะหมู่บ้านนี้
263
00:13:48,619 --> 00:13:51,080
เมื่อกี้คือเขาเรียกมาเฉยๆ
264
00:13:51,080 --> 00:13:54,083
แต่ว่าหมู่บ้านนี้มีเป็นรายชื่อเลยนะฮะ
265
00:13:54,083 --> 00:13:58,087
มันก็สบายใจนะพอผู้นำหมู่บ้านเขาคัดเลือกมาให้แล้วอะ
266
00:13:59,088 --> 00:14:01,340
ก็เวลาผมไปแจกกับบังอาลีอะ
267
00:14:01,465 --> 00:14:05,678
อย่างเช่นที่ซีเรียล่าสุดก็แบบนี้แหละเราให้ทุกคนไม่ได้
268
00:14:05,678 --> 00:14:07,721
ในหมู่บ้านก็ต้องเลือกว่า
269
00:14:07,721 --> 00:14:09,723
คนไหนลำบากที่สุดอะไรประมาณเนี้ยที่ต้องการจริงๆ
270
00:14:09,723 --> 00:14:12,226
แต่ว่าที่นี่ดีทุกคนใครคนที่ไม่ได้เขาก็แค่
271
00:14:12,226 --> 00:14:14,395
ทำหน้าหน้าตาแบบเสียใจนิดนึง
272
00:14:14,395 --> 00:14:17,648
แต่ว่าเขาก็ไม่ถึงขั้นแบบโมโหโกรธอะ
273
00:14:17,648 --> 00:14:20,526
มาชาอัลลอฮ์ กำลังเรียกชื่อ
274
00:14:26,448 --> 00:14:33,706
นี่เขาเป็นผู้นำแหละอย่างเงี้ย
275
00:14:33,706 --> 00:14:38,919
ให้ลูกชายเขามาช่วยแล้ว
276
00:14:38,919 --> 00:14:40,254
เดี๋ยวระหว่างที่เขาแจกสี่สิบคนนะ
277
00:14:40,254 --> 00:14:42,506
อินชาอัลลอฮ์ สี่สิบคน
278
00:14:42,506 --> 00:14:45,843
เดี๋ยวผมจะให้ดูว่าหมู่บ้านเขาเล่นอย่างเงี้ยดู
279
00:14:45,843 --> 00:14:49,805
แต่ว่าที่นี่ทุกคนผมบลอนด์นี่คือเป็นเรื่องปกติเลยอะ
280
00:14:49,805 --> 00:14:51,765
อัสลามูอาลัยกุม
281
00:14:51,765 --> 00:14:53,058
ไปไหนอะ
282
00:14:55,311 --> 00:15:01,317
น่ารัก
283
00:15:01,317 --> 00:15:02,735
อยากให้ทุกคนได้กลิ่นมากเลยอะ
284
00:15:02,735 --> 00:15:07,281
กลิ่นหญ้าลมพัดโชยๆ
285
00:15:07,281 --> 00:15:09,116
แล้วก็วิวภูเขาอย่างงี้
286
00:15:09,116 --> 00:15:10,576
มาชาอัลลอฮ์
287
00:15:10,576 --> 00:15:14,663
หน้ามัสยิดแล้วก็กินน้ำจากน้ำตก
288
00:15:14,663 --> 00:15:19,418
ที่เป็นน้ำแร่ที่มันสะอาดมากๆ นะฮะ
289
00:15:19,418 --> 00:15:23,672
น่าจะเป็นที่อาบน้ำละหมาดนะตรงเนี้ยของมัสยิด
290
00:15:23,672 --> 00:15:25,925
ผมเห็นมัสยิดเมื่อวานก็ประมาณเนี้ย
291
00:15:25,925 --> 00:15:27,301
ทำเป็นท่ออย่างเงี้ย
292
00:15:27,301 --> 00:15:29,178
ถ้าเจริญนี่คือผมว่า
293
00:15:29,178 --> 00:15:31,096
สวิตเซอร์แลนด์ดีๆนี่เอง
294
00:15:31,096 --> 00:15:33,390
ที่นี่โคตรสวย
295
00:15:33,390 --> 00:15:35,476
เผื่อใครอยากจะมาเที่ยวอะนะ
296
00:15:38,854 --> 00:15:40,648
มาชาอัลลอฮ์
297
00:15:41,941 --> 00:15:45,069
ตัดไม้เป็นฟืน เลี้ยงแกะ
298
00:15:45,069 --> 00:15:48,197
มันเหมือนเป็นอาชีพสโลว์ไลฟ์
299
00:15:48,197 --> 00:15:51,825
ในอุดมคติของเด็กของเด็ก
300
00:15:51,825 --> 00:15:54,745
เจนซีอะ เด็กเจนวายอะ
301
00:15:54,745 --> 00:15:55,788
ที่เขาชิคๆ
302
00:15:55,788 --> 00:15:58,457
กลับไปปลูกนากลับไปปลูกต้นไม้อะไรเงี้ย
303
00:15:58,457 --> 00:16:01,377
ที่นี่เขาอยู่อย่างงี้จริงๆ
304
00:16:01,377 --> 00:16:04,171
แต่ว่าคนเขาก็ลำบากอะนะเอาจริงๆ แต่ว่าชีวิตดี
305
00:16:04,171 --> 00:16:06,507
ผมพูดย้ำซ้ำไปเรื่อยๆ หรือเปล่าเนี่ยผมไม่แน่ใจ
306
00:16:06,507 --> 00:16:07,466
เหมือนผมพูดย้ำไปหรือเปล่า
307
00:16:07,466 --> 00:16:09,760
แต่ว่าโอกาสจะได้มาอย่างงี้มันยากแล้ว
308
00:16:09,760 --> 00:16:11,095
ส่วนตัวผมด้วย
309
00:16:38,288 --> 00:16:39,873
น้ำที่ออกแบบสีฟ้าฟ้า
310
00:16:41,500 --> 00:16:42,668
ลมพัดแบบนี้
311
00:16:43,127 --> 00:16:43,919
มาชาอัลลอฮ์
312
00:16:44,294 --> 00:16:45,504
สะพานแฮนด์เมด
313
00:16:48,215 --> 00:16:49,258
มาชาอัลลอฮ์
314
00:16:49,425 --> 00:16:50,217
สวยมากทุกคน
315
00:16:51,719 --> 00:16:56,306
ผมเวอร์ไปหรือเปล่าเนี่ยสวยมากดูดิ
316
00:16:56,306 --> 00:16:59,893
มาชาอัลลอฮ์
317
00:16:59,893 --> 00:17:02,146
ผมว่าถ้าเป็นช่วงเย็นน่าจะสวยมากมากนะฮะ
318
00:17:02,271 --> 00:17:05,691
ภูเขาที่นี่เกินบรรยายทุกคนสวยมาก
319
00:17:05,691 --> 00:17:07,234
มาชาอัลลอฮ์
320
00:17:07,234 --> 00:17:08,527
ไม่มีอินเทอร์เน็ตไม่มีคลื่น
321
00:17:09,111 --> 00:17:10,279
ไม่มีเอทีเอ็ม
322
00:17:10,279 --> 00:17:13,282
ผมอยากถ่ายให้เก็บไว้เป็นความทรงจำนะทุกคน
323
00:17:13,282 --> 00:17:17,286
แต่ว่าบอกอย่างนึงคือเมื่อกี้มีผู้หญิงผ่านนะ
324
00:17:17,286 --> 00:17:19,079
ถ้ามีผู้หญิงผ่านเราเราอย่าพยายามถ่าย
325
00:17:19,079 --> 00:17:21,457
ถ้าเขาไม่มาจริงๆ เขาเขาจะปิดหน้าเขาจะหนีเลย
326
00:17:21,457 --> 00:17:22,374
เนี่ยเขาไปแล้ว
327
00:17:22,374 --> 00:17:24,960
อยากลงไปอาบน้ำมากเลยแต่ว่าน้ำเชี่ยวเกิน
328
00:17:56,617 --> 00:17:58,243
มัสยิดในหมู่บ้านเดี๋ยวมาดูกัน
329
00:17:58,702 --> 00:17:59,745
อ๋ออยู่ข้างใน
330
00:18:00,204 --> 00:18:00,996
เฮ้ยแต่ว่า
331
00:18:01,121 --> 00:18:02,498
แต่ว่าดูวิวมัสยิดดิ
332
00:18:02,498 --> 00:18:03,290
มาชาอัลลอฮ์
333
00:18:03,999 --> 00:18:04,792
สวย
334
00:18:08,253 --> 00:18:10,047
มัสยิดสวยนะเนี่ย
335
00:18:25,646 --> 00:18:27,022
ทุกคนเห็นป้ะ น่ะ
336
00:18:28,816 --> 00:18:30,943
น่ะเล่นกลิ้งไปบนหญ้าเห็นป้ะ
337
00:18:30,943 --> 00:18:31,735
มาชาอัลลอฮ์
338
00:18:32,402 --> 00:18:34,947
ดูมาชาอัลลอฮ์
339
00:18:34,947 --> 00:18:36,406
ดูเล่นกลิ้งไปบนหญ้า
340
00:18:37,199 --> 00:18:39,118
โคตรดี มาชาอัลลอฮ์
341
00:18:39,118 --> 00:18:40,244
ดูเป็นดอกไม้อย่างเงี้ย
342
00:18:40,244 --> 00:18:42,496
ผมไม่รู้ว่ามันคือดอกอะไรนะเห็นป้ะ
343
00:18:45,415 --> 00:18:47,417
อัสลามูอาลัยกุม ดูดิ
344
00:18:50,671 --> 00:18:52,631
ดูโอ้โห
345
00:18:52,631 --> 00:18:54,383
มาชาอัลลอฮ์
346
00:18:54,383 --> 00:18:59,054
ดูเล่นคลานเล่นกลิ้งน่าจะสนุกอะ
347
00:19:02,516 --> 00:19:03,684
มาชาอัลลอฮ์
348
00:19:03,684 --> 00:19:05,602
ชอบจังเลยอะวิถีหมู่บ้านนี้
349
00:19:09,606 --> 00:19:11,150
เดี๋ยวเราจะเริ่มไปหมู่บ้านอื่นกันต่อ
350
00:19:11,150 --> 00:19:13,026
แต่ผมจะย้ายรถแล้วเพราะว่า
351
00:19:17,614 --> 00:19:18,824
ของมันหายไปหมดแล้วนะฮะ
352
00:19:18,824 --> 00:19:20,284
เมื่อกี้ของเต็มในนี้ตอนนี้หมดแล้ว
353
00:19:20,284 --> 00:19:21,285
อยู่ด้านหลังอย่างเดียว
354
00:19:22,911 --> 00:19:23,912
บิสมิลละฮฺ
355
00:19:23,912 --> 00:19:26,915
ยีรักเด็กชอบให้ขนมเด็ก
356
00:19:26,915 --> 00:19:30,210
นี่ก็จะเป็นมุมที่ดีของคุณยีนะฮะ
357
00:19:30,210 --> 00:19:33,046
ที่หลายคนอาจจะคิดไม่ถึง
358
00:19:33,046 --> 00:19:34,214
รวมถึงผมด้วย
359
00:19:36,508 --> 00:19:37,926
ถึงหมู่บ้านอีกอันนึงแล้วนะฮะ
360
00:19:37,926 --> 00:19:41,722
อีกที่นึงเอ่อนี่ก็จะเป็นมัสยิดที่เราละหมาดเมื่อคืนนะฮะ
361
00:19:41,722 --> 00:19:43,640
บรรยากาศดีมาก
362
00:19:43,640 --> 00:19:46,226
แล้วก็เดี๋ยวเข้าไปทุกคน
363
00:19:46,810 --> 00:19:48,145
ไม่รู้ข้ามได้หรือเปล่าเนี่ย
364
00:19:52,316 --> 00:19:54,568
ถ้าสะพานหักโดดออกจากรถเลยนะ
365
00:19:55,819 --> 00:19:57,321
ไปได้หรอ
366
00:19:57,321 --> 00:19:58,030
สะพานไม้
367
00:19:59,823 --> 00:20:00,616
บิสมิลละฮฺ
368
00:20:01,158 --> 00:20:01,909
ไปได้เหรอ
369
00:20:03,785 --> 00:20:05,746
ถ้าสะพานหักซ่อมรถให้ด้วย
370
00:20:09,750 --> 00:20:12,669
อัสลามูอาลัยกุม ทำไรลุง
371
00:20:14,838 --> 00:20:15,672
เข้ามาอีกหมู่บ้าน
372
00:20:15,672 --> 00:20:18,217
อินชาอัลลอฮ์ หมู่บ้านนี้น่าจะสี่สิบมั้ง
373
00:20:18,217 --> 00:20:19,259
อัสลามูอาลัยกุม
374
00:20:19,259 --> 00:20:20,761
มาจากไหนครับลุง
375
00:20:26,183 --> 00:20:27,851
พูดอะไรก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ
376
00:20:54,628 --> 00:20:57,214
หมู่บ้านนี้ก็เป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่ผมชอบนะ
377
00:20:57,214 --> 00:21:00,092
แม่น้ำมันใหญ่ดีอะหมายถึงว่าเขาทำดีอะ
378
00:21:00,092 --> 00:21:03,262
เนี่ยถ้าเราเดินบนนี้แล้วก็ดูแม่น้ำนะฮะ
379
00:21:05,722 --> 00:21:08,433
ทุกอย่างเนี่ยเด็กไปเล่นน้ำ
380
00:21:08,433 --> 00:21:09,559
ซักผ้า
381
00:21:09,559 --> 00:21:10,394
เอามาดื่ม
382
00:21:12,271 --> 00:21:13,981
ดูเห็นป้ะฝั่งนู้นก็เด็กเล่นน้ำ
383
00:21:15,065 --> 00:21:16,858
อัสลามูอาลัยกุม ไปไงมาไงกันครับ
384
00:21:19,027 --> 00:21:22,030
เดี๋ยวไปข้างในกันเฮ้ยหมู่บ้านน่าสนใจอะ
385
00:21:22,030 --> 00:21:22,990
อัสลามูอาลัยกุม
386
00:21:22,990 --> 00:21:26,159
อัสลามูอาลัยกุม
387
00:21:26,159 --> 00:21:28,412
ยีแจกขนมอะมาเต็มเลย
388
00:21:31,623 --> 00:21:33,375
ใช่ไหม
389
00:21:35,711 --> 00:21:38,547
อัสลามูอาลัยกุม / วอลัยกุมมุสลาม
390
00:21:42,009 --> 00:21:44,094
นี่คือที่ผมสงสัย
391
00:21:45,262 --> 00:21:47,306
กำแพงหรือว่าผนังเนี่ยเขาทำกับหิน
392
00:21:47,306 --> 00:21:49,266
เอามาตั้งๆ ตั้งๆ ตั้งๆ ตั้ง
393
00:21:49,266 --> 00:21:51,226
ผมไม่แน่ใจว่ามันแข็งแรงยังไงนะ
394
00:21:51,226 --> 00:21:52,436
ใครรู้ช่วยบอกหน่อย
395
00:21:52,436 --> 00:21:54,396
เห็นตั้งแต่เมื่อวานแล้วอย่างเนี่ย
396
00:21:54,396 --> 00:21:56,523
ที่คอกสัตว์อะเขาก็ทำเหมือนกันเนี่ย
397
00:21:56,523 --> 00:21:57,858
เหมือนบ้านคนเขาก็ทำเหมือนกัน
398
00:21:58,650 --> 00:22:02,154
เห็นป้ะเนี่ยผมซูมให้ดูเนี่ย
399
00:22:02,154 --> 00:22:04,740
เนี่ยมันเป็นหินตั้งๆ ตั้งๆ ตั้ง
400
00:22:04,740 --> 00:22:06,199
ใครรู้ช่วยคอมเมนต์บอกหน่อยนะฮะ
401
00:22:06,199 --> 00:22:07,784
ผมไม่แน่ใจว่ามันแข็งแรงยังไงนะ
402
00:22:07,784 --> 00:22:10,662
ดูกำแพงนี่ก็ทำเห็นไหม
403
00:22:10,662 --> 00:22:11,538
มันไม่เหมือนกับอันนู้นอะ
404
00:22:11,538 --> 00:22:14,583
ที่ว่าผสมปูนผสมอะไรอันนี้ไม่ไม่ได้ผสม
405
00:22:14,583 --> 00:22:15,417
หมู่บ้านนี้นะครับ
406
00:22:15,417 --> 00:22:17,252
เขาเรียกมารวมตัวกันหน้าหมู่บ้าน
407
00:22:17,252 --> 00:22:18,879
บรรยากาศดีจัง
408
00:22:18,879 --> 00:22:20,839
อ๋อแล้วคือมารวมตัวกันตรงนี้
409
00:22:20,839 --> 00:22:21,757
รถขับมาตรงนี้
410
00:22:22,466 --> 00:22:23,258
โอเค
411
00:23:10,013 --> 00:23:15,227
ตอนนี้เวลาสี่โมงสี่สิบใกล้มืดแล้ว
412
00:23:17,062 --> 00:23:18,188
แต่ว่ามาชาอัลลอฮ์
413
00:23:29,449 --> 00:23:31,201
บรรยากาศดีเหลือเกิน
414
00:23:31,201 --> 00:23:34,788
ผมว่านะถ้าแบบมากางเต็นท์แคมป์ปิ้งเนี่ย
415
00:23:34,788 --> 00:23:37,833
น่าจะฟินมากๆ อะที่นี่อากาศดี
416
00:23:37,833 --> 00:23:40,669
อากาศเย็นแบบดีมาก
417
00:23:43,755 --> 00:23:46,383
ตอนนี้เราจอดรอมุรตาซากับยีนะ
418
00:23:46,383 --> 00:23:48,260
ขับรถเก๋งมามันก็เลยช้า
419
00:23:48,260 --> 00:23:49,970
ผมก็เลยขอลงมา
420
00:23:51,680 --> 00:23:52,889
นั่งเล่นแป๊บนึง
421
00:23:54,224 --> 00:23:54,850
บิสมิลละฮฺ
422
00:23:54,850 --> 00:23:57,102
ผมเอาจริงๆ นะผมรู้สึกเสียดายมาก
423
00:23:57,102 --> 00:23:58,228
ที่จะกลับจากที่นี่
424
00:23:58,228 --> 00:24:00,480
ไม่ได้บอกว่าจะอยากจะอยู่ที่นี่นะ
425
00:24:00,480 --> 00:24:02,107
ที่นี่มันค่อนข้างลำบาก
426
00:24:02,107 --> 00:24:03,608
พูดตรงๆ ก็คือ
427
00:24:05,444 --> 00:24:07,279
ห่างไกลความเจริญมากๆที่เนี่ย
428
00:24:08,864 --> 00:24:11,450
แต่ว่าดูธรรมชาติอะผมแบบ
429
00:24:11,450 --> 00:24:13,493
อยากพาครอบครัวมามากเลยอะ
430
00:24:13,493 --> 00:24:15,871
อยากพาแม่ อยากพาพ่อ อยากพาภรรยามา
431
00:24:15,871 --> 00:24:18,165
อยากพาดามา ลูกๆ
432
00:24:18,165 --> 00:24:19,708
มันดีมาก
433
00:24:19,708 --> 00:24:22,127
แต่ระหว่างทางก็น่าสงสารคนในครอบครัวถ้ามา
434
00:24:23,462 --> 00:24:26,381
แต่มันคุ้มอะที่มาคุ้มมากๆ
435
00:24:26,381 --> 00:24:27,507
น้ำเย็นมาก
436
00:24:27,507 --> 00:24:28,425
โคตรเย็นเลย
437
00:24:28,425 --> 00:24:29,718
ไม่รู้เห็นหรือเปล่านะ
438
00:24:29,718 --> 00:24:30,760
ในกล้อง
439
00:24:30,760 --> 00:24:35,056
ที่ผมถ่ายเมื่อวาน ที่ว่ามีคนอยู่บนเขาอะ
440
00:24:38,059 --> 00:24:40,395
เป็นหินน่ะเนี่ย
441
00:24:40,395 --> 00:24:42,439
บ้านบนเขาอะเป็นหินน่ะ
442
00:24:42,439 --> 00:24:44,733
อยู่ข้างหน้านี่เลยเผื่อใครมานะฮะปักหมุด
443
00:24:44,733 --> 00:24:47,194
สวย สวยจัด
444
00:24:48,778 --> 00:24:51,364
เนี่ยยีมาพอดี
445
00:24:51,364 --> 00:24:53,116
มาดูไอ้น้องวิวหลักพพันล้าน
446
00:24:54,993 --> 00:24:57,120
สวยชิปข้ามหัว
447
00:24:57,120 --> 00:24:58,455
อยากเล่นน้ำไหม
448
00:24:58,455 --> 00:24:59,247
จะเล่นเหรอ
449
00:25:00,123 --> 00:25:01,583
โอเคอยากเล่นน้ำเหรอ
450
00:25:02,000 --> 00:25:03,460
น้ำมันเย็นมากนะ / ไม่เป็นไร
451
00:25:03,460 --> 00:25:04,294
ไม่เป็นไร
452
00:25:04,461 --> 00:25:05,670
ยีบอกว่าเล่นน้ำนะ
453
00:25:05,670 --> 00:25:07,380
เดี๋ยวดูแล้วกันว่าจะเล่นหรือเปล่า
454
00:25:09,007 --> 00:25:10,634
ไปครับบัง
455
00:25:11,218 --> 00:25:13,094
ที่นี่เรียกว่ากิสตาเกะ
456
00:25:13,094 --> 00:25:14,012
หมู่บ้านสุดท้าย
457
00:25:15,305 --> 00:25:16,515
อัสลามูอาลัยกุม
458
00:25:16,515 --> 00:25:18,433
ที่เราจะแจกอาหาร
459
00:25:18,433 --> 00:25:20,936
น่าจะประมาณสี่สิบสุดท้ายนะฮะ
460
00:25:20,936 --> 00:25:24,439
อัสลามูอาลัยกุม
461
00:25:24,439 --> 00:25:27,400
อันสุดท้ายหมู่บ้านชื่อว่ากิสตาเก
462
00:25:27,442 --> 00:25:28,652
ใช่ไหมยี กิสตาเก
463
00:25:34,241 --> 00:25:35,700
ดูบันไดบ้านเขาดิ
464
00:25:35,700 --> 00:25:37,077
อันนี้น่าจะไม่ใช่บ้านนะ
465
00:25:37,077 --> 00:25:37,994
น่าจะเป็น
466
00:25:37,994 --> 00:25:38,995
น่าจะเป็นคอก
467
00:25:38,995 --> 00:25:40,288
คอกเลี้ยงสัตว์อะ แต่ว่า
468
00:25:40,872 --> 00:25:42,457
บันไดอย่างเท่ ดูเขานั่ง
469
00:25:43,750 --> 00:25:45,961
ถ่ายสวยๆ
470
00:25:45,961 --> 00:25:48,046
ที่นี่เขาบอกว่ามีประมาณสามสิบนะฮะ
471
00:25:49,130 --> 00:25:51,550
เอาจริงจริงหมู่บ้านแรกอะเขาต้องการอีกนะ
472
00:25:51,550 --> 00:25:53,051
แต่เรากลัวว่าหมู่บ้านนี้ไม่พอนะฮะ
473
00:25:53,051 --> 00:25:55,178
เผลอๆ ที่นี่สามสิบอาจจะเหลืออีก
474
00:25:55,178 --> 00:25:56,263
ประมาณสิบกว่า
475
00:25:56,263 --> 00:25:59,432
เดี๋ยวเราแจกข้างหน้านู้นก็ยังมีคนคนลำบากนะฮะ
476
00:26:01,142 --> 00:26:02,060
อัสลามูอาลัยกุม
477
00:26:02,852 --> 00:26:04,229
สบายดีนะครับลุง
478
00:26:04,229 --> 00:26:05,188
มาแข่งตั๊กแตนที่นี่หรอ
479
00:26:05,188 --> 00:26:06,898
อัลฮัมดูลิลละฮฺ
480
00:26:11,695 --> 00:26:13,655
ดูดิอายุแปดสิบแล้วอะ
481
00:26:13,655 --> 00:26:14,864
ยังแข็งแรงอยู่เลย
482
00:26:15,740 --> 00:26:17,867
เดี๋ยวรวมตัวกันนะฮะ อินชาอัลลอฮ์
483
00:26:19,035 --> 00:26:19,911
มาชาอัลลอฮ์
484
00:26:33,258 --> 00:26:35,552
นี่น่าจะเป็นหมู่บ้านท้ายๆ แล้วนะ
485
00:26:35,552 --> 00:26:38,430
ถ้าเหลืออีกเราอาจจะให้หมู่บ้านที่มาจากทางนู้น
486
00:26:38,430 --> 00:26:40,056
ก็ยังมีคนลำบากอยู่
487
00:26:40,056 --> 00:26:41,891
แต่ว่าหมู่บ้านที่มาจากฝั่งนู้น
488
00:26:41,891 --> 00:26:43,852
มันไกล
489
00:26:43,852 --> 00:26:45,437
ก็เลยให้ที่ไกลดีกว่า
490
00:26:46,938 --> 00:26:48,315
ถ้ายังเหลือก็จะให้ตรงนู้น
491
00:26:49,024 --> 00:26:49,816
แก้วเหรอ
492
00:26:50,900 --> 00:26:51,985
แว่นตา
493
00:26:55,238 --> 00:26:57,324
ใช้สก็อตเทปพันแว่นตา
494
00:27:03,997 --> 00:27:05,040
มาชาอัลลอฮ์
495
00:27:05,040 --> 00:27:07,417
ปลากระป๋องไม่ต้องให้เห็นยี่ห้อนะ
496
00:27:07,417 --> 00:27:08,668
เขาไม่ใช่สปอร์นเซอร์
497
00:27:08,668 --> 00:27:10,003
มาชาอัลลอฮ์
498
00:27:13,840 --> 00:27:15,133
เห็นแขบหลบจัง
499
00:27:16,217 --> 00:27:17,302
หลบวันนี้เลยเห้อ
500
00:27:20,889 --> 00:27:21,681
คลิปนี้นะครับ
501
00:27:21,681 --> 00:27:23,224
ผมว่าเป็นคลิปที่
502
00:27:23,224 --> 00:27:25,226
หนึ่งในคลิปที่ประทับใจที่สุดในชีวิตแล้ว
503
00:27:25,852 --> 00:27:27,187
กับวิวที่เราเห็น
504
00:27:27,187 --> 00:27:29,189
กับชาวบ้าน รอยยิ้มของชาวบ้าน
505
00:27:29,189 --> 00:27:30,065
ทุกคนดู
506
00:27:30,065 --> 00:27:31,858
ทุกคนดูคนแก่ดิ
507
00:27:31,858 --> 00:27:35,362
เนี่ยยกฟืนน่ะยันเด็กๆ ก็ยกฟืนที่นี่ดูดิ
508
00:27:36,529 --> 00:27:37,739
คือเขาต้องใช้อะ
509
00:27:37,739 --> 00:27:42,118
ในการแบบว่ากันเรื่องความหนาวตอนกลางคืนนะฮะ
510
00:27:42,118 --> 00:27:44,120
ช่วงหน้าร้อนที่นี่อาจจะร้อนนะ
511
00:27:44,120 --> 00:27:45,872
ไม่ได้ว่าร้อนเท่าบ้านเราอะนะแต่ว่า
512
00:27:45,872 --> 00:27:47,957
มันร้อนแต่ว่าพอตกกลางคืนเนี่ย
513
00:27:48,625 --> 00:27:49,918
ก็น่าจะเลขตัวเดียวอะ
514
00:27:49,918 --> 00:27:51,211
มีเลขตัวเดียวอะที่เนี่ย
515
00:27:51,211 --> 00:27:52,712
จากความรู้สึกผมอะนะ
516
00:27:52,712 --> 00:27:55,256
เราได้ไปเห็นวิถีชีวิตของที่นี่บนเขา
517
00:27:55,256 --> 00:27:58,093
ความลำบากที่กว่าจะมาที่นี่ได้
518
00:27:58,093 --> 00:28:01,137
พอมาที่นี่แล้วมันเห็นความสวยของภูเขา แม่น้ำ
519
00:28:01,513 --> 00:28:02,347
ก้อนเมฆ
520
00:28:02,889 --> 00:28:04,557
แบบมันมันดีเหลือเกินอะ
521
00:28:05,141 --> 00:28:06,559
อีกอย่างนึงคือ
522
00:28:06,559 --> 00:28:09,187
อีพีนี้มันไม่ใช่อีพีของพวกเราร้อยเปอร์เซ็นต์นะครับ
523
00:28:09,187 --> 00:28:11,189
เพราะว่าทางองค์กรอุมมาตี
524
00:28:11,189 --> 00:28:14,150
มูลนิธิอุมมาตีเนี่ยเขาฝากเงินมาก่อนที่เราจะบิน
525
00:28:14,150 --> 00:28:16,277
บังอาลีบอกว่าจริงๆ แกอยากจะมาด้วย
526
00:28:16,277 --> 00:28:19,197
แต่ว่าแกน่าจะติดธุระหรือว่าเคลียร์งานไม่ทันนะฮะ
527
00:28:19,197 --> 00:28:21,282
แกก็เลยฝากเงินจำนวนนึงมา
528
00:28:21,282 --> 00:28:24,619
เพื่อที่จะมาช่วยคนยากลำบากที่อัฟกานิสถาน
529
00:28:24,619 --> 00:28:25,787
อยากจะเน้นย้ำนะครับว่า
530
00:28:25,787 --> 00:28:29,249
ผมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับองค์กรอุมมาตีแต่อย่างใดเลยนะฮะ
531
00:28:29,249 --> 00:28:30,709
เรื่องของเงินที่เรามา
532
00:28:30,709 --> 00:28:32,127
ก็ไม่ใช่ของอุมมาตี
533
00:28:32,127 --> 00:28:35,505
เรื่องของแม้กระทั่งรถยนต์ที่เช่าก็ไม่ใช่เงินอุมมาตี
534
00:28:35,505 --> 00:28:38,341
อุมมาตีนี่ก็คือบริจาคให้ร้อยถึงร้อย
535
00:28:38,341 --> 00:28:42,595
อาหารถุงยังชีพนั่นแหละคือเงินจากคนไทยนะฮะ
536
00:28:42,595 --> 00:28:43,596
ผ่านองค์กรอุมมาตี
537
00:28:43,596 --> 00:28:46,182
เครื่องบินที่เรามาก็ไม่ใช่เงินของอุมมาตีนะฮะ
538
00:28:46,182 --> 00:28:47,475
อยากจะแจ้งตรงนี้
539
00:28:47,475 --> 00:28:48,977
แล้วก็ใครอยากจะบริจาคนะฮะ
540
00:28:48,977 --> 00:28:51,688
นานาชาติสำหรับคนที่
541
00:28:51,688 --> 00:28:54,357
อยากจะบริจาคให้ประเทศผู้ยากไร้ต่างๆ
542
00:28:54,357 --> 00:28:57,402
อุทกภัยต่างๆ ก็สามารถบริจาคได้ในบัญชีนานาชาติ
543
00:28:57,402 --> 00:29:00,613
บริจาคให้ในไทยก็มีบัญชีในไทย ซีเรีย ปาเลสไตน์
544
00:29:00,613 --> 00:29:02,282
เดี๋ยวผมขึ้นบัญชีให้หมดเลยนะฮะทุกคน
545
00:29:02,282 --> 00:29:04,242
ใครสนใจบริจาคก็สามารถบริจาคได้
546
00:29:04,242 --> 00:29:05,493
เป็นคลิปที่ประทับใจมากๆ
547
00:29:06,244 --> 00:29:07,787
เจอกันในอีพีหน้าทุกคน
548
00:29:07,787 --> 00:29:09,205
ไม่รู้ว่าอีพีนี้จะเป็นอีพีสุดท้าย
549
00:29:09,205 --> 00:29:10,790
ในอัฟกานิสถานหรือเปล่านะ
550
00:29:10,790 --> 00:29:13,084
แต่เป็นหนึ่งในอีพีที่ผมน่าจะ
551
00:29:13,084 --> 00:29:15,378
ลืมยากมากๆ ในชีวิตเนี้ย
552
00:29:16,254 --> 00:29:17,589
โชคดีครับทุกคน
62267
