1
00:00:45,754 --> 00:00:49,966
Bon Appétit, Nyiricyubahiro

2
00:01:13,990 --> 00:01:15,658
Yi heon
Umwami wa Joseon

3
00:01:16,618 --> 00:01:17,952
Ndasaba imbabazi kubwo gutinda.

4
00:01:18,912 --> 00:01:22,290
Amaherezo tuzatangira amarushanwa.

5
00:01:23,291 --> 00:01:24,793
Insanganyamatsiko y'ibiryo byambere ni ...

6
00:01:24,876 --> 00:01:25,752
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Maeng Man-SU, Eom Bong-Sik </ Imyandikire> <Imyandikire "</ Font>

7
00:01:25,835 --> 00:01:26,669
Tang Bailong, Ya Feixiu, Kong Wenli

8
00:01:29,631 --> 00:01:31,090
<i> mu </ i> kuri "Ntabaho," <i> Yuk </ i> kuri "inyama."

9
00:01:32,258 --> 00:01:34,636
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> ni ibiryo byinyama </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
ibyo ntibyigeze bigaragara mbere.

10
00:01:42,352 --> 00:01:45,313
Urashobora gutangira guteka nonaha.

11
00:02:00,662 --> 00:02:03,873
Reka dutangire gukora ibiryo byacu byambere,
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Ibirungo </ Imyandikire> <Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ry'Imyandikire =" Ibara ry'Imyandikire.

12
00:02:03,957 --> 00:02:04,916
-Yego.
-Yego.

13
00:02:05,500 --> 00:02:07,585
-Tureke gutangira guteka inkoko.
-Okay.

14
00:02:22,016 --> 00:02:23,518
{\ an8} <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> - Gil-Geum. </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Umweru">
-Yego.

15
00:02:23,601 --> 00:02:24,936
{\ an8} -Cook Sim.
-Okay.

16
00:02:44,998 --> 00:02:47,167
Niki? Ni bibiri kuri imwe?

17
00:02:47,250 --> 00:02:49,252
Abantu babiri batekamo ibiryo bikomeye?

18
00:02:49,335 --> 00:02:50,587
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Bakora iki? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Yera"> </ Font>

19
00:02:51,212 --> 00:02:52,380
Iyi rero ni gahunda yabo?

20
00:03:20,575 --> 00:03:21,784
Guteka eom.

21
00:03:26,289 --> 00:03:27,832
-Ye Fexiu.
-Yego.

22
00:03:32,086 --> 00:03:35,048
<I> Niki? Umutetsi ku cyiciro cya mbere </ i>
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <i> ni ya fexiu? </ i> <font> </ font> <"Umweru"> </ font>

23
00:03:35,632 --> 00:03:36,758
<i> Batekereza iki? </ i>

24
00:03:44,599 --> 00:03:47,602
<i> atombiye inkoko </ i>
<i> muruzi, vinegere, nubuki. </ i>

25
00:03:47,685 --> 00:03:50,521
<I> Aragira amasoko. </ i>

26
00:03:50,605 --> 00:03:51,981
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <i> arimo akora iki? </ i> <font> <Ibara ryera> </ font>

27
00:03:52,065 --> 00:03:53,066
<i> inkoko ikaranze? </ i>

28
00:03:57,278 --> 00:03:58,238
Reka twibande.

29
00:03:59,030 --> 00:04:00,031
Reka dutere inyama.

30
00:04:04,077 --> 00:04:06,621
<i> ikintu cyakozwe gusa urubavu? </ i>

31
00:04:07,455 --> 00:04:11,209
Nari niteze byinshi muri we?

32
00:04:11,960 --> 00:04:14,295
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Nzatangira guteka </ Imyandikire> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru">
Iyo inyama zashizemo.

33
00:04:14,379 --> 00:04:15,505
Ibyo bizaba ryari?

34
00:04:15,588 --> 00:04:16,714
Mu gice cy'isaha.

35
00:04:17,298 --> 00:04:18,132
Nibyiza cyane.

36
00:04:27,684 --> 00:04:30,019
-Cook Maeng?
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> - Nakozwe kera. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara ryera" </ font> </ font>

37
00:04:31,104 --> 00:04:32,772
{\ an8} grides ashyushye kandi yiteguye.

38
00:04:32,855 --> 00:04:33,690
{\ an8} nibyiza.

39
00:04:34,274 --> 00:04:37,277
{\ an8} - Me <i> Gochugaru, </ i> ifu ya chili.
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> - guteka SIM, Ari he </ Ibara>

40
00:04:37,360 --> 00:04:40,029
Uraho, urabona ...

41
00:04:40,113 --> 00:04:42,282
Teka min irabishaka i Saongwon,
Ibiro by'imisaro y'ibwami.

42
00:04:42,365 --> 00:04:45,285
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> - Niki? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
-Ni hano kugeza ubu.

43
00:04:45,368 --> 00:04:46,327
Niki ...

44
00:04:49,706 --> 00:04:50,540
Hano ari.

45
00:04:51,916 --> 00:04:53,042
Mfite inkuru mbi.

46
00:04:53,126 --> 00:04:54,335
Kuki uri ubusa?

47
00:04:54,419 --> 00:04:56,796
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> </ font> <Ibara ryera> <

48
00:04:56,879 --> 00:04:58,423
-Ibya iki?
-Ni iki?

49
00:04:58,506 --> 00:04:59,966
Uravuga iki?

50
00:05:00,049 --> 00:05:02,760
Twabitse neza muri Saonan.
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Byarashize he? </ font>

51
00:05:02,844 --> 00:05:04,012
Warebye ahantu hose?

52
00:05:04,095 --> 00:05:06,514
Yego. Nashakishije impande zose.

53
00:05:06,597 --> 00:05:08,766
Gochojang na <i> Gorchogar </ I> Byose byagiye.

54
00:05:08,850 --> 00:05:12,186
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Niki ku isi kibaho? </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Umweru">
Amarushanwa yatangiye!

55
00:05:12,270 --> 00:05:13,896
Ntabwo wagenzuye mbere?

56
00:05:13,980 --> 00:05:15,523
Hari mwijoro ryakeye.

57
00:05:17,692 --> 00:05:19,068
<i> Ibi ntibishobora kuba. </ i>

58
00:05:19,152 --> 00:05:20,403
<i> Ndashya. </ i>

59
00:05:21,779 --> 00:05:23,698
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Teka min, urabyizeye? </ font>

60
00:05:23,781 --> 00:05:24,866
Yego.

61
00:05:24,949 --> 00:05:26,034
Nta mwanya kuri ibi.

62
00:05:26,117 --> 00:05:27,410
Niba tudafite <i> Gochugaru </ i>,

63
00:05:27,493 --> 00:05:29,037
-Tugomba guhindura ibiryo.
<Imyandikire = "Umweru"> - Niki? </ font>

64
00:05:29,120 --> 00:05:31,622
Nigute tugomba guhindura isahani ubu?

65
00:05:31,706 --> 00:05:34,375
Reka tugire urubavu rugufi
mu isosi.

66
00:05:34,459 --> 00:05:37,253
Ntabwo ari ibiryo by'inyama ku isi.

67
00:05:42,467 --> 00:05:44,802
<i> Ngomba gutegura ibiryo byinyama </ i>
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <I> ntiyigeze mbona mbere. </ i> <font> </ font> <"Byera"> </ Font>

68
00:05:46,262 --> 00:05:47,263
<i> hamwe n'imbavu ngufi. </ i>

69
00:05:49,557 --> 00:05:51,142
<i> uburyohe butabaho muri iki gihe. </ i>

70
00:05:56,647 --> 00:05:57,774
<i> yego. </ i>

71
00:05:57,857 --> 00:05:59,108
<i> nibyo. </ i>

72
00:06:00,443 --> 00:06:01,903
<Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> Umuntu wese, nyamuneka kora uko mbivuze. </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ryera"

73
00:06:01,986 --> 00:06:04,197
Muri divayi y'imizabibu ikozwe n'umuceri
kuri Saongwon, sibyo?

74
00:06:04,280 --> 00:06:06,074
-Yego.
-Shall ndagiye ubu?

75
00:06:06,157 --> 00:06:07,700
-Yego. Ihute.
<Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> - Nibyo. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

76
00:06:08,701 --> 00:06:09,827
-Kandi noneho ...
-Kuki dukeneye ibyo?

77
00:06:09,911 --> 00:06:12,080
<i> Nkeneye ibirenze inzabibu umuceri wumuceri </ i>

78
00:06:12,163 --> 00:06:13,831
<i> kugirango ukore flavoir yukuri </ i>
<i> yinka ya Beef Bourguign. </ i>

79
00:06:13,915 --> 00:06:15,583
<Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> <i> Ikeneye uburyohe bwa bacon. </ i> <font> <Ibara ry'Imyandikire = "Byera"> </ Font>

80
00:06:15,666 --> 00:06:17,752
Guteka eom, nyamuneka ubone ibinure by'ingurube

81
00:06:17,835 --> 00:06:20,129
-Kandi gukoma.
-Okay.

82
00:06:20,213 --> 00:06:21,380
Hanyuma ...

83
00:06:21,464 --> 00:06:23,382
{\ an8} <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <i> Nkeneye kandi impumuro ya Mirepoix nayo. </ Isoko>

84
00:06:23,466 --> 00:06:26,135
{\ an8} <i> aho kuba igitunguru, karoti, na seleri ... </ i>

85
00:06:27,261 --> 00:06:30,348
Guteka maeng, nyamuneka komeza
Ibihumyo bya pyogo, radish, na pumpkin.

86
00:06:30,431 --> 00:06:31,307
Nibyo.

87
00:06:31,390 --> 00:06:32,725
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Gil-Geum, Kuramo inyama. </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> </ Font>

88
00:06:32,809 --> 00:06:33,726
Nibyo.

89
00:06:50,326 --> 00:06:51,786
-Gil-geum, ngwike igikombe cyamazi.
-Okay.

90
00:06:51,869 --> 00:06:54,872
-Kuraga amazi mu nkono.
-Okay.

91
00:06:54,956 --> 00:06:57,625
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <i> Ibi nibyiza nshobora gukora nonaha. </ i> <font> ibara ryimyandikire = "Ibara ryera"

92
00:07:26,446 --> 00:07:28,739
-Ni vino.
-Ibyiza.

93
00:07:33,494 --> 00:07:35,163
-Turerekane.
-Kwitabanje.

94
00:07:37,665 --> 00:07:38,541
Birakomeye.

95
00:07:47,133 --> 00:07:48,259
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Igikomangoma Grand Jestan </ Font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Superintentant ya Oongan

96
00:07:48,342 --> 00:07:49,552
Cyane?

97
00:07:50,636 --> 00:07:51,971
Suka byose.

98
00:07:52,054 --> 00:07:53,764
-Ibice byose?
-Yo yose.

99
00:07:55,558 --> 00:07:56,684
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Ikirangantego cy'inzabibu Umuceri Wine </ Imyandikire> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru"

100
00:08:01,397 --> 00:08:02,565
Iyi mpumuro.

101
00:08:04,442 --> 00:08:05,610
-Imber.
-Ibyiza.

102
00:08:05,693 --> 00:08:07,528
Ibi rwose ni impumuro ya vino.

103
00:08:08,446 --> 00:08:11,491
Uruvange rw'umuceri na vino.

104
00:08:12,158 --> 00:08:14,952
<Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> Arimo guteka inyama muri vino. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Niki yakora?

105
00:08:15,036 --> 00:08:16,704
Ibyo biratangaje cyane.

106
00:08:17,288 --> 00:08:19,207
Aho kongeramo divayi ya vino
gukuraho impumuro yinyama,

107
00:08:19,290 --> 00:08:22,460
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Arimo inyama zose zirimo. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

108
00:08:24,712 --> 00:08:26,631
-Haracyari byinshi?
-Yego.

109
00:08:26,714 --> 00:08:28,633
Barasa bahangayitse.

110
00:08:28,716 --> 00:08:29,967
Ibyo aribyo byose,

111
00:08:30,051 --> 00:08:34,013
Ntabwo ari ibiryo byinyama
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Isi ntiyigeze ibona mbere. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Yera"> </ font>

112
00:08:34,096 --> 00:08:37,892
Nubwo bagerageza gute,
Ntibashobora gutsinda.

113
00:08:37,975 --> 00:08:40,102
Tuzatsinda

114
00:08:40,686 --> 00:08:41,604
Kuberako ...

115
00:08:45,691 --> 00:08:47,109
Mfite ibi.

116
00:08:47,777 --> 00:08:49,070
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Hano. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

117
00:08:49,862 --> 00:08:51,322
Ni iki washyizemo?

118
00:08:52,073 --> 00:08:53,032
Yitwa Bouquet Garni.

119
00:08:53,115 --> 00:08:55,660
Ni igicucu cy'Abafaransa,
Kandi nakoze verisiyo ya Yoseon.

120
00:08:55,743 --> 00:08:57,787
<i> Oh, Indobo ya gabo. </ i>

121
00:09:00,957 --> 00:09:03,376
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Turi beza. Noneho turareka ngo bivuga. </ Font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font>

122
00:09:03,459 --> 00:09:05,336
Bizatwara igihe kingana iki?

123
00:09:08,881 --> 00:09:10,091
Isaha imwe?

124
00:09:10,633 --> 00:09:12,176
Igice cya <i> sijin </ i>.

125
00:09:12,260 --> 00:09:14,637
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> - tuzasimburana kureba umuriro. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
-Nturahindutse, ikirenge cyanjye.

126
00:09:14,720 --> 00:09:16,347
Guteka ni umwihariko wanjye,

127
00:09:16,430 --> 00:09:18,349
nzemeza ko itaka.

128
00:09:18,432 --> 00:09:19,308
Nibyo.

129
00:09:19,850 --> 00:09:22,395
Ni iki tugomba kwiyita iri funguro?

130
00:09:22,478 --> 00:09:24,480
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> irashya, ariko ... </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara"

131
00:09:24,564 --> 00:09:26,566
Kubera ko ari uruvange
ya Josoon-Style <i> Galbijjim </ i>

132
00:09:26,649 --> 00:09:29,151
nubuhanga bwo guteka muburengerazuba ...

133
00:09:30,903 --> 00:09:34,657
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Ahari inyama zinka bourguignon </ font> <Ibara ryera "<
kumeneka mu nzabibu zo mu gasozi vino?

134
00:09:34,740 --> 00:09:35,992
<i> ibyo byari bite? </ i>

135
00:09:36,075 --> 00:09:38,369
<i> Yavuze ko ingwate </ i> galbijjim
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <I> Braised muri Rice Rice Divayi. </ i> <font> </ font ibara = "Umweru"> </ font>

136
00:09:38,452 --> 00:09:39,662
Amasomo N ° 8 Umuceri winka Bourguign

137
00:09:43,624 --> 00:09:46,752
<i> guteka yeon, </ i>
<i> Niki mwisi urimo gukora? </ i>

138
00:09:46,836 --> 00:09:49,672
Guteka inyama mu nkono ya vino?

139
00:09:49,755 --> 00:09:53,551
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Hano haratandukana cyane mubuhanga </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
ugereranije no guteka.

140
00:09:54,260 --> 00:09:58,431
{\ an8} birasa nkaho bidashoboka
Ko azabatsinda kandi atsinda.

141
00:09:59,974 --> 00:10:01,309
Han min-seong
Umujyanama wa Leta

142
00:10:01,392 --> 00:10:04,478
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Barashidikanya ku buhanga </ Imyandikire> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru">
ya Youson abateka.

143
00:10:14,238 --> 00:10:15,323
Avuga ko ntaho bahuye

144
00:10:15,406 --> 00:10:17,241
kubatetsi beza ba ming
gutangira.

145
00:10:18,701 --> 00:10:19,952
Ariko,

146
00:10:20,036 --> 00:10:22,288
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Agaciro nyako k'isahani </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
ntabwo ari uko binuka

147
00:10:22,371 --> 00:10:24,707
ariko uko biryoha.

148
00:10:24,790 --> 00:10:27,960
Amaherezo, byose biramanuka
kuba indashyikirwa.

149
00:10:29,545 --> 00:10:30,963
Abatetsi bacu

150
00:10:31,547 --> 00:10:34,050
.
ya <i> Gukasusang </ i> muri Joseon.

151
00:10:34,133 --> 00:10:36,135
{\ an8} Guksamusgang: Umuntu ku giti cye
Ntagereranywa mu gihugu hose

152
00:10:37,011 --> 00:10:39,138
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Nzi neza ko ari uko ubivuze. </ font> ibara ryimyandikire = "Yera"> </ font>

153
00:10:41,766 --> 00:10:44,852
Ibikoresho byiza byose
Byaba bihagije,

154
00:10:44,935 --> 00:10:47,897
Nyamara arabikora atitonze.

155
00:10:48,939 --> 00:10:50,858
Reba abateka ba ming.

156
00:10:50,941 --> 00:10:53,361
Ubuhanga bwabo bw'icyuma budasanzwe.

157
00:10:53,444 --> 00:10:55,196
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Tuzategereza turebe. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Yera"

158
00:10:55,946 --> 00:11:00,618
Ninde ubizi? Inyama zashizwemo
irashobora kugira imico yihariye.

159
00:11:06,165 --> 00:11:07,083
Byakozwe.

160
00:11:07,667 --> 00:11:08,834
{\ an8} Reka dutegure garimbish.

161
00:11:08,918 --> 00:11:11,796
{\ an8} <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <I> Guteka Eom, nyamuneka uhungabana. </ Isoko> <

162
00:11:11,879 --> 00:11:14,632
<i> guteka maeng, </ i>
<i> Nyamuneka tegura icyatsi kibisi. </ i>

163
00:11:15,216 --> 00:11:16,217
Hano uragiye.

164
00:11:50,334 --> 00:11:51,252
Ibyo biraremereye.

165
00:12:00,761 --> 00:12:03,597
Nibyo. Dukeneye indi minota 30.

166
00:12:03,681 --> 00:12:05,599
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Bizakorwa muri kimwe cya kane cya </ Imyandikire> <"Ibara ry '=" Ibara ry' = "Brant"> </ font "

167
00:12:06,183 --> 00:12:08,561
Tugomba gutegereza ubu?

168
00:12:08,644 --> 00:12:09,937
Nibyo, guteka eom.

169
00:12:12,440 --> 00:12:16,068
Uzagenzura amasahani no kwiyuhagira
<Imyandikire = "Umweru"> Mugihe bafite inenge? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara ryera"> </ font>

170
00:12:16,152 --> 00:12:17,987
Reka dutangire gushiraho ameza.

171
00:12:18,070 --> 00:12:19,113
-Okay.
-Okay.

172
00:12:35,296 --> 00:12:37,423
{\ an8} guteka maeng, urashobora kunyuza amata?

173
00:12:37,506 --> 00:12:38,841
{\ an8} amata.

174
00:12:38,924 --> 00:12:40,509
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> nicyo gipanga Paste? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

175
00:12:42,052 --> 00:12:43,137
Ni Pumpkin Purée.

176
00:12:43,220 --> 00:12:44,930
Yewe, hurray.

177
00:12:45,014 --> 00:12:45,931
-Bura.
-Purée.

178
00:13:11,373 --> 00:13:13,834
Iyi mpumuro niyihe? Ni ibirungo.

179
00:13:15,085 --> 00:13:17,838
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> ni impumuro imenyerewe </ Imyandikire> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
izuru.

180
00:13:26,388 --> 00:13:27,306
Ntishobora.

181
00:13:28,641 --> 00:13:31,268
Ntabwo impumuro
urusenda rusanzwe rukoreshwa mu mirire.

182
00:13:34,980 --> 00:13:37,441
Oya. Nta kuntu.

183
00:13:43,405 --> 00:13:44,698
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> - Nyirarume. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
-Yego.

184
00:13:46,158 --> 00:13:48,577
Ni ubuhe buryo budasanzwe bwo kumenyera?

185
00:14:06,554 --> 00:14:07,721
Oya

186
00:14:07,805 --> 00:14:09,390
Nibyiza.

187
00:14:10,432 --> 00:14:12,935
Nzasubira gushinga ameza.

188
00:14:13,602 --> 00:14:15,437
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Yego, reka tubikore. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

189
00:14:20,734 --> 00:14:23,112
Icyo nzoga irasa neza.

190
00:14:23,195 --> 00:14:24,154
Ibyo ni ibiki?

191
00:14:24,238 --> 00:14:28,242
Ntabwo ari umugani
Inzoga z'umuryango wa Qufo?

192
00:14:28,325 --> 00:14:31,495
Ushaka kuvuga inzoga ari yo gusa
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Yanyuze mu muryango wa Qufu? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara ry '=" Imyandikire "

193
00:14:32,246 --> 00:14:35,875
Guteka
mubyukuri ibintu bitangaje.

194
00:14:36,584 --> 00:14:40,087
Ariko, ntabwo ntekereza ko aribyo
Isahani yinyama isi yigeze ibona.

195
00:14:42,381 --> 00:14:46,635
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Sinzi icyo ya Feixiu arimo kwitegura, </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

196
00:14:46,719 --> 00:14:49,638
Ariko nzi neza ko ari isahani
ko isi itigeze ibona mbere.

197
00:14:49,722 --> 00:14:51,682
Tutibagiwe n'inzoga
Kong Wenli yateguye,

198
00:14:51,765 --> 00:14:54,351
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> na kimwe na kimwe cyubwoko. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

199
00:14:55,102 --> 00:14:56,562
Kong Wenli?

200
00:15:00,941 --> 00:15:02,192
Avuga ko ari urubyaro.

201
00:15:02,276 --> 00:15:04,820
Kong Wenli azagukorera inzoga

202
00:15:04,904 --> 00:15:08,866
Ntabwo wigeze uryoherwa mbere,
bita inzoga z'umuryango rya Qufu,

203
00:15:09,450 --> 00:15:10,534
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Kunywa kuruhande. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

204
00:15:11,118 --> 00:15:12,578
<i> imwe-imwe-yinzoga </ i>

205
00:15:13,162 --> 00:15:14,496
<i> yatanzwe na confucius ukomoka kuri </ i>

206
00:15:15,080 --> 00:15:16,582
<I> bita QUFU inzoga zumuryango? </ i>

207
00:15:23,047 --> 00:15:25,215
Avuga ko ibiryo byose ya feixiu akora,

208
00:15:25,299 --> 00:15:28,177
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Bizaba inzoga imwe-nziza </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
ibyo bihuye n'isahani imwe-nziza.

209
00:15:28,260 --> 00:15:29,345
Ndabitegereje cyane.

210
00:15:48,197 --> 00:15:50,741
-Cook Yeon, reka mbikore.
-Oh, murakoze.

211
00:15:50,824 --> 00:15:52,493
{\ an8} Nyamuneka shyira kuri gride
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Noneho ndashobora kuri flambé. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Yera"> </ font>

212
00:15:52,576 --> 00:15:53,410
{\ an8} Byose.

213
00:15:53,494 --> 00:15:54,662
{\ an8} flambé: ongeraho inzoga kubiryo
No gutwika vuba

214
00:15:55,329 --> 00:15:58,332
Guteka maeng,
Urashobora gushyira bimwe mu isosi hano?

215
00:15:58,415 --> 00:16:00,668
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> - na "isosi," urashaka kuvuga icyumba. </ font> ibara ryimyandikire = "Umweru">
-Umusanzure.

216
00:16:36,537 --> 00:16:37,746
Mbega ukuntu bishimishije.

217
00:17:19,455 --> 00:17:22,958
<i> isahani irangiye </ i>
<i> hamwe na chef gukoraho ya nyuma. </ i>

218
00:17:26,128 --> 00:17:28,589
<i> hejuru ya bourguignon </ i>
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <i> hamwe nuburyohe bwimbitse kandi bukize ... </ i> <font> </ font> <

219
00:17:32,176 --> 00:17:35,345
<i> umuceri winjura wongeyeho </ i>
<i> kubiha imiterere ya cruntley. </ i>

220
00:17:37,765 --> 00:17:40,350
<i> indabyo ziterwa nimbuto. </ i>

221
00:17:40,851 --> 00:17:43,896
<i> Ongeraho igifu cyigishushanyo kuri Hejuru </ i>
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <i> nzongera uburyohe bworoshye. </ i> <font> </ font> <"Ibara ry '

222
00:17:45,230 --> 00:17:47,733
<i> noneho inkoko yashushanyije </ i>
<i> yashyizwe neza hagati. </ i>

223
00:17:54,531 --> 00:17:58,619
<i> kandi ibyo birangiza ibiryo byinyama </ i>
<i> Isi ntiyigeze ibona. </ i>

224
00:17:59,203 --> 00:18:02,247
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <I> Ubwanyuma, kubikuramo hamwe na Fragrant </ i> </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Umweru">
<i> Icyatsi gito cyuzuza ibiryo. </ i>

225
00:18:07,211 --> 00:18:08,337
Igihe kirageze.

226
00:18:08,921 --> 00:18:11,840
Abatetsi bagomba kuva kure
Kuva kuri sitasiyo.

227
00:18:35,572 --> 00:18:38,659
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Igihe kirageze cyo kuryoha. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

228
00:18:41,203 --> 00:18:42,287
Nyuma yo kurya ibiryo,

229
00:18:42,371 --> 00:18:45,999
Tuzaguha
hamwe nimpapuro, wino, na brush.

230
00:18:46,083 --> 00:18:49,086
Nyamuneka gereranya ibindi bihugu by'igihugu,
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> amanota menshi kuba icumi. </ font>

231
00:18:52,297 --> 00:18:55,175
Ubwa mbere, uzarya ibiryo
bikozwe na cotes ya Joen.

232
00:20:32,105 --> 00:20:35,275
Mugihe inyama zikora ku rurimi rwanjye,
Irashira nkaho ishonga.

233
00:20:35,359 --> 00:20:37,569
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> ni ibiryo byamahoro bidasanzwe </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
ko ntigeze mfata.

234
00:20:38,070 --> 00:20:39,821
Iyi myanya yitwa nde?

235
00:20:40,447 --> 00:20:41,657
Iyi myanya yitwa

236
00:20:41,740 --> 00:20:44,743
<i> inyama zinka bourguignon </ i>
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <I> Braised muri Rice Rice Divayi. </ i> <font> </ font ibara = "Umweru"> </ font>

237
00:20:45,327 --> 00:20:47,120
Ni ibiryo gakondo byigifaransa.

238
00:20:47,204 --> 00:20:50,040
<i> Twarabyenye hejuru yimbavu ngufi </ i>
<i> Mu mbaraga zinzabibu zo mu gasozi vino igihe kirekire </ i>

239
00:20:50,123 --> 00:20:54,294
kongera uburyohe
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> kandi ugire uburyo bwa Joseon-style </ font> <

240
00:20:54,878 --> 00:20:56,171
"Kwigira" <i> galbi </ i>?

241
00:20:58,006 --> 00:21:00,384
Inyama zinka zawn
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Ikariso y'inzabibu zo mu gasozi vino? </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ry '</ Font>

242
00:21:17,192 --> 00:21:18,860
Avuga inyama
Ntabwo ashonga mu kanwa ke gusa,

243
00:21:18,944 --> 00:21:21,071
Ariko kandi ifite impumuro nziza, imbuto impuhwe.

244
00:21:22,239 --> 00:21:23,323
Biraryoshye.

245
00:21:24,199 --> 00:21:25,909
Uburyohe bwimbitse na aroma
<Imyandikire = "Umweru"> ya Grape Rice Rice Violo </ Font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara ryera"> </ font>

246
00:21:25,993 --> 00:21:29,079
Guma mu kanwa kanjye,
Nyamara sinarya vino.

247
00:21:30,080 --> 00:21:31,039
Kuki?

248
00:21:31,707 --> 00:21:36,128
Inzoga muri vino
guhumeka nkuko inyama ziswa.

249
00:21:36,211 --> 00:21:37,713
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Kutavuga Flambé. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font>

250
00:21:37,796 --> 00:21:38,755
Plum Bay?

251
00:21:40,007 --> 00:21:42,301
Yewe, byitwa "Flambé."

252
00:21:42,384 --> 00:21:45,345
Wabonye uko umuriro waka
arapfa mbere, nibyo?

253
00:21:45,429 --> 00:21:47,806
-Ibyaye inzoga zisigaye--
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> - "Cool"? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara ry '=" Imyandikire "

254
00:21:47,889 --> 00:21:51,727
Oya, none ... yakuyeho uburyohe bwa divayi.

255
00:21:53,562 --> 00:21:55,188
Birashimishije rwose.

256
00:21:56,898 --> 00:22:00,694
Ifite urumuri kandi rushya,

257
00:22:00,777 --> 00:22:03,989
Kandi inyama ni ubwuzu
ko ishonga mu kanwa.

258
00:22:04,072 --> 00:22:06,116
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Urimo ubuhanga budasanzwe. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

259
00:22:06,742 --> 00:22:11,747
Ntabwo nzi abatetsi benshi muri ming
irashobora gukora isahani nkiyi.

260
00:22:15,834 --> 00:22:17,419
Avuga ko ibyo bishobora kuba aribyo.

261
00:22:18,045 --> 00:22:20,005
Uburyohe bwinyama

262
00:22:20,088 --> 00:22:21,882
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Kugenda neza hamwe na Aroma (Font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
y'inzabibu zo mu gasozi.

263
00:22:21,965 --> 00:22:23,133
Nukuri nibyiza cyane mubiryo byose.

264
00:22:23,800 --> 00:22:24,760
Urakoze.

265
00:22:35,228 --> 00:22:36,605
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Avuga ko akiri </ font> <Ibara ry '= "Ibara ry'

266
00:22:36,688 --> 00:22:39,524
Ntabwo rero byujuje ibisabwa nkisahani
Isi ntiyigeze ibona.

267
00:22:42,194 --> 00:22:43,278
Iyi ni isahani

268
00:22:43,779 --> 00:22:46,531
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Ibyo ntibibaho mubihe byubu. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

269
00:22:47,115 --> 00:22:49,409
Ibyo bivuze iki?

270
00:22:49,493 --> 00:22:51,119
Nifunguro ritetse ryo murugo
ibyo bizaza

271
00:22:51,203 --> 00:22:53,955
imyaka magana make kuva ubu
mu cyaro cy'igifaransa.

272
00:22:54,664 --> 00:22:55,916
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> na none, </ font> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> </ Font>

273
00:22:55,999 --> 00:22:57,667
Iyi ni inkuru yihariye,

274
00:22:57,751 --> 00:23:00,212
Ariko iyi myanya ntabwo ibaho kuri njye.

275
00:23:03,131 --> 00:23:04,174
Iri funguro

276
00:23:05,008 --> 00:23:08,553
ni ikintu ababyeyi b'Abafaransa
Witegure imiryango yabo.

277
00:23:09,304 --> 00:23:12,349
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Igihe cyose mpinduye iri funguro, </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

278
00:23:13,975 --> 00:23:17,896
Ndatekereza uburyo bwo kuryoha
Niba mama watinze

279
00:23:19,147 --> 00:23:20,649
yampaye.

280
00:23:22,400 --> 00:23:23,443
Rero,

281
00:23:24,694 --> 00:23:27,864
Iri funguro ntiribaho muri iki gihe,

282
00:23:28,698 --> 00:23:31,034
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> kandi ntabwo ibaho ahandi </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Mw'isi kuri njye.

283
00:23:50,595 --> 00:23:52,889
Ibikurikira, uzarya ibiryo
bikozwe n'abateka ba ming.

284
00:24:04,025 --> 00:24:05,986
Iyi myanya ni iki?

285
00:24:07,654 --> 00:24:11,992
Nakoze ibi
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Ku nshuro ya mbere uyu munsi, databuja. </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ry '

286
00:24:20,041 --> 00:24:23,003
Yakozwe n'inkoko n'imbuto,
Yabise "<I> Gyejeng </ i>"

287
00:24:23,086 --> 00:24:25,130
kandi itanga inzoga z'umuryango wa Qufo.

288
00:24:25,213 --> 00:24:26,089
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <i> "</ i> <Ibara ry'Imyandikire =" Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ry'Imyandikire =" Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ryera"

289
00:24:26,173 --> 00:24:28,592
<i> ko ibiryo byatangijwe nyuma </ i>
<i> mu ngoma ya Qing. </ i>

290
00:24:28,675 --> 00:24:31,428
{\ an8} <i> Niki Kung Pao Inkoko, </ i>
<Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> <i> ibiryo bya sichuan, ukora hano? </ I> Imyandikire> </ Ibara ry '

291
00:24:32,012 --> 00:24:35,265
{\ an8} <i> nta nzira. Ni Umuremyi wa </ i> Gyejeng <i>? </ I>

292
00:25:17,098 --> 00:25:19,476
<i> birashimishije cyane ariko biraryoshye, </ i>

293
00:25:19,559 --> 00:25:21,061
<i> ndetse n'intungamubiri. </ i>

294
00:25:23,104 --> 00:25:24,731
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <i> Birakomeye cyane. </ i> </ font> ibara ryimyandikire = "Ibara ryera"

295
00:25:25,232 --> 00:25:26,650
<i> Ibi ni ibiki? </ i>

296
00:25:44,501 --> 00:25:46,086
Ni ubupfura cyane.

297
00:25:47,170 --> 00:25:48,755
Nigute?

298
00:25:50,632 --> 00:25:53,051
Natetse inkoko bihagije

299
00:25:53,134 --> 00:25:56,763
<i> ko yatetse inzira yose binyuze muri </ i>
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <i> nta gutakaza ubushuhe bwayo. </ i> <font> </ font> </ font "

300
00:25:59,307 --> 00:26:02,519
Kandi avuga ko ibishyimbo byongeyeho
Kuri intungamubiri.

301
00:26:03,770 --> 00:26:07,440
Nigute wakoze
Iyi flavour ikomeye?

302
00:26:12,654 --> 00:26:16,199
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Yavuze ko yongeyeho isosi y'ibanga </ Imyandikire> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru">
ku nkoko kugirango ugire ibirungo.

303
00:26:16,283 --> 00:26:18,743
Nibaza icyo isosi yibanga ari

304
00:26:19,327 --> 00:26:24,082
ibyo byatanze ibiryo byawe
ubunini bukomeye ariko bushimishije.

305
00:26:30,213 --> 00:26:34,050
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> uburyohe butanduye nyamara bukize </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
y'inzoga z'umuryango wa QUFU

306
00:26:34,134 --> 00:26:36,011
Kuringaniza.

307
00:26:36,094 --> 00:26:39,139
Ntabwo nakwitega nkinzoga
yahanyuze ibisekuru.

308
00:26:44,019 --> 00:26:48,398
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Ariko, ni mu buhe buryo </ font> ibara ry'amabara = "Ibara ry'Imyandikire =" Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ryera" </ font> <"Umweru">
Agashya ku isi?

309
00:26:48,481 --> 00:26:50,358
Kuva kera,

310
00:26:50,442 --> 00:26:52,819
Twariye ibiryo bisa
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Muri Joseon Yitwa Inkoko </ Imyandikire> <"Byera">

311
00:26:57,324 --> 00:27:00,618
Naryoheye iryo funguro.

312
00:27:00,702 --> 00:27:02,620
Ariko, ibyo nakoze biratandukanye.

313
00:27:09,336 --> 00:27:11,921
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Yakoresheje amavuta atukura yitwa "</ Font> <Ibara ry '
ko isi itigeze ibona mbere.

314
00:27:12,005 --> 00:27:14,424
Amavuta atukura yitwa "<I> Layu </ I>"?

315
00:27:29,481 --> 00:27:32,233
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Avuga Ya Fexiu, </ Font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Ninde waremye ibihe bishya byitwa <i> layu </ i>

316
00:27:32,317 --> 00:27:34,110
ni ishema ryo kubanga.

317
00:27:41,910 --> 00:27:43,787
Avuga ko umutuku
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> na Fort-Amabara meza </ Font> <Ibara ryera "<

318
00:27:43,870 --> 00:27:46,122
ni ikintu ntamuntu waryoshye mbere.

319
00:27:47,332 --> 00:27:49,918
<i> Ndi mwiza kuba yarakoze </ i>
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <i> hamwe na </ i> <Imyandikire> </ Ibara rya Chic "

320
00:27:50,502 --> 00:27:52,212
<i> Nubwo yaba umuhanga, </ i>

321
00:27:52,295 --> 00:27:54,214
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <I> Ntushobora gukora </ i> <Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ry'Imyandikire =" Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ry'Imyandikire =" Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ry'Imyandikire =" Igorofa "> <Imyandikire"> <Imyandikire Ibara = "Umweru"> Gochu </ Font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara ry '=" Ibara ryera> </ font> </ font "

322
00:27:54,839 --> 00:27:55,757
<i> Mfite amakuru mabi. </ i>

323
00:27:55,840 --> 00:27:57,550
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ry '<

324
00:27:58,134 --> 00:27:59,135
<I> Yakoze ... </ I>

325
00:28:06,684 --> 00:28:08,561
Aravuga ko ukora
Icyemezo ubu, nyagasani.

326
00:28:09,062 --> 00:28:10,146
<Imyandikire = "Umweru"> Reka tubikore. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

327
00:28:11,231 --> 00:28:14,025
Ni irihe funguro ryabonye ridasanzwe?

328
00:28:15,235 --> 00:28:20,448
Mbabajwe no kuvuga
Nahisemo ko inkoko ya feixiu

329
00:28:20,532 --> 00:28:23,827
ku rubavu rugufi.

330
00:28:23,910 --> 00:28:27,205
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Isahani ya Joseon yari nziza cyane, </ imyandikire> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> </ Font>

331
00:28:27,288 --> 00:28:30,834
Ariko biragoye kubyizera
ko isahani itabaho muri iki gihe,

332
00:28:30,917 --> 00:28:34,421
n'inkuru iri inyuma yacyo
na we yari umuntu ku giti cye.

333
00:28:37,715 --> 00:28:41,052
<Imyandikire = "Umweru"> Avuga ko adashobora gutanga amanota menshi </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Kuri Joseon's <i> Galbijjim </ i>.

334
00:28:42,303 --> 00:28:45,140
Ariko, inyama z'inka zawn
Breised muri Grape Rice vino

335
00:28:45,223 --> 00:28:48,852
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Byateguwe rwose muburyo </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Ibyo ntibyariho kugeza ubu.

336
00:28:49,686 --> 00:28:50,562
Rero,

337
00:28:50,645 --> 00:28:52,605
Ntabwo nshobora gutanga amanota menshi

338
00:28:53,273 --> 00:28:55,358
Kuri mng verisiyo
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Imyandikire </ Font> <Ibara ryera> <

339
00:29:09,748 --> 00:29:11,958
Karindwi

340
00:29:20,091 --> 00:29:21,468
Bane

341
00:29:48,203 --> 00:29:49,913
Nzatangaza ibisubizo
y'icyiciro cya mbere.

342
00:29:53,625 --> 00:29:54,876
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Tegereza, nyagasani! </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara"

343
00:29:59,005 --> 00:29:59,923
Niki?

344
00:30:01,925 --> 00:30:03,635
Mbere yo gutangaza uwatsinze,

345
00:30:04,385 --> 00:30:06,429
Nyamuneka nyemerera kuryoherwa.

346
00:30:15,980 --> 00:30:18,733
Abaza icyo umugambi wawe
inyuma y'ibisabwa.

347
00:30:19,692 --> 00:30:21,986
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Ya Fexiu rwose umutetsi ukomeye, </ font>

348
00:30:22,070 --> 00:30:24,239
Ariko ndashaka kugenzura ikintu
mbere y'urubanza rwa nyuma.

349
00:30:25,406 --> 00:30:26,991
Nigute utinyuka? Urubanza rugomba gukorwa

350
00:30:27,075 --> 00:30:28,827
-Mubwiza bwe n'intumwa mukuru.
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> - Tegereza. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font> </ font>

351
00:30:31,037 --> 00:30:32,163
Ndasaba imbabazi, Umuyobozi Yu.

352
00:30:33,832 --> 00:30:37,085
Niki wifuza kugenzura?

353
00:30:38,461 --> 00:30:40,672
-Kwitabiri, nyagasani.
-Ni ibihe byose?

354
00:30:40,755 --> 00:30:44,008
Sinzamenya neza
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> kugeza igihe nzaryoherwa na Feixiu. </ font>

355
00:30:44,092 --> 00:30:48,555
Uravuga
Yakoresheje ibintu bibujijwe?

356
00:30:48,638 --> 00:30:50,723
Nyamuneka reka mpishe ibiryo rimwe gusa.

357
00:30:50,807 --> 00:30:52,016
Nyamuneka.

358
00:30:54,686 --> 00:30:56,396
Ntazemera!

359
00:31:21,337 --> 00:31:23,756
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Nyirarume, ni ukubera iki wamuha ibyo? </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> </ Font>

360
00:31:24,340 --> 00:31:27,343
Bailong, urimo ukora iki?

361
00:31:36,978 --> 00:31:38,771
Ibisubizo byamarushanwa yo guteka

362
00:31:38,855 --> 00:31:40,690
-Kuka hasi kuri uburyohe bwibiryo.
-Hafite amatsiko yo gukora ibiryo Joon

363
00:31:40,773 --> 00:31:42,483
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> hanyuma utanga ibisobanuro </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Baryoha ibiryo.

364
00:31:42,567 --> 00:31:45,153
Bailong, ntabwo ari uguhitamo.
Subira inyuma!

365
00:31:45,236 --> 00:31:47,155
Ntutekereza ko abatetsi bacu

366
00:31:47,238 --> 00:31:51,659
irashobora gukorerwa gushinyagurira
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> n'abateka b'iki gihugu gito? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara ry '

367
00:31:53,995 --> 00:31:55,121
Umuyobozi Yu.

368
00:31:55,204 --> 00:31:56,289
Ugomba kwicara hasi.

369
00:31:56,372 --> 00:31:59,459
Ishema rya Ming riterwa nibi.

370
00:31:59,542 --> 00:32:02,128
Nyamuneka tanga uruhushya rwawe, Mwami wanjye.

371
00:32:07,592 --> 00:32:11,262
<Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> Abateka baturuka mu mahanga zombi </ Imyandikire> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru">
wifuza kuryoha ibiryo.

372
00:32:11,346 --> 00:32:14,641
Nkumwami wa Joseon,
Ndabiherewe uruhushya.

373
00:32:21,064 --> 00:32:23,358
Avuga ko atanga kandi uruhushya rwe
nk'intumwa nkuru

374
00:32:23,441 --> 00:32:25,193
<Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> y'igihugu kinini cyo kwica. </ font> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> </ Font>

375
00:32:45,296 --> 00:32:46,589
Uku buryohe ...

376
00:32:47,340 --> 00:32:50,218
<i> impumuro, ibara, nuburyohe. </ i>

377
00:32:50,301 --> 00:32:52,553
<i> Ntakintu nakimwe na kimwe. </ i>

378
00:32:52,637 --> 00:32:54,389
<i> Ibi mubyukuri </ i>

379
00:32:55,390 --> 00:32:57,684
<i> ibiryo byuzuye byuzuye. </ i>

380
00:33:03,731 --> 00:33:07,318
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <i> Ibi rwose </ i> <font>
<I> Byakozwe hamwe na </ i> gochu.

381
00:33:10,238 --> 00:33:11,990
Wakuye he amavuta atukura?

382
00:33:12,532 --> 00:33:14,367
Ni ikintu cyazanye?

383
00:33:20,748 --> 00:33:21,791
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Ya Fexiu. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

384
00:33:25,128 --> 00:33:27,714
-Yego?
-Ni he wabonye ifu itukura?

385
00:33:31,509 --> 00:33:33,886
Avuga ko yabonye ibintu
binyuze mu buryo bwemewe muri Joseon.

386
00:33:35,680 --> 00:33:38,182
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Iyi ni </ font> <Ibara ryera>

387
00:33:38,266 --> 00:33:41,060
Abateka na batoye <i> gochu </ i>
akabaka ku zuba.

388
00:33:41,144 --> 00:33:42,729
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Twasutse imitima yacu kubigira. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

389
00:33:44,147 --> 00:33:47,608
Byari ibintu byibanga bifite
Uruhare rukomeye rwo gukina mu cyiciro cya mbere.

390
00:33:48,109 --> 00:33:50,278
Nigute wabonye amaboko yawe kuri yo?

391
00:33:54,282 --> 00:33:55,783
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <i> </ I> Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ry'Imyandikire =" Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ry'Imyandikire =" Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ry'Imyandikire =" Brant "

392
00:33:55,867 --> 00:33:58,828
ni ibihe byihishwa bizaba
ingenzi cyane mumarushanwa.

393
00:33:59,412 --> 00:34:00,830
<i> ibihe byibanga? </ i>

394
00:34:00,913 --> 00:34:03,124
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <I> Noneho avuga amavuta atukura </ i> </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> </ Font>

395
00:34:03,207 --> 00:34:05,293
<i> byakozwe ukoresheje </ i> gocho <i>? </ i>

396
00:34:05,376 --> 00:34:08,337
<i> Guteka muri ming byabonye bite? </ i>

397
00:34:10,965 --> 00:34:12,008
Nyakubahwa.

398
00:34:12,091 --> 00:34:13,551
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Turashobora kumva </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Icyo abatetsi bavuga

399
00:34:13,634 --> 00:34:16,262
Tumaze gufata umwanzuro ku watsinze.

400
00:34:16,345 --> 00:34:19,348
Reka ubu dukore urubanza.

401
00:34:21,184 --> 00:34:22,018
Umuyobozi Yu.

402
00:34:23,269 --> 00:34:24,771
Kubatetsi,

403
00:34:25,396 --> 00:34:28,649
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Ibikoresho bimeze nka brush yintiti </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
n'inkota y'intwaga.

404
00:34:29,525 --> 00:34:31,486
Niba ibi byakubayeho,

405
00:34:32,028 --> 00:34:33,237
wakwemerera kunyerera?

406
00:34:39,619 --> 00:34:40,703
Ya feixiu.

407
00:34:41,496 --> 00:34:43,247
Sobanura uko byagenze.

408
00:34:43,331 --> 00:34:47,001
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Wibye ibintu byabo? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

409
00:34:47,085 --> 00:34:49,879
Nyirarume, sinibye.

410
00:34:54,175 --> 00:34:57,011
Avuga ko yabibonye neza
Muguhana hamwe na <i> huajiao </ i>.

411
00:34:57,095 --> 00:34:58,346
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Wari ubizi </ font> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> </ Font>

412
00:34:58,429 --> 00:35:02,517
ko panoson umutetsi wa Royal
yari agiye kuyikoresha mumarushanwa?

413
00:35:03,684 --> 00:35:05,770
-Null ...
-Ye Fexiu!

414
00:35:06,979 --> 00:35:11,192
Wakoze ikintu couk ntigomba na rimwe gukora.

415
00:35:11,275 --> 00:35:13,986
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Wibye ikintu cyabandi, </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

416
00:35:14,070 --> 00:35:18,074
kandi ntiwambwiye.

417
00:35:19,033 --> 00:35:21,619
Amayeri yawe ya Conneiving

418
00:35:21,702 --> 00:35:24,288
yatutse izina ry'igihugu cyacu gikomeye,
kimwe na iri rushanwa.

419
00:35:24,372 --> 00:35:27,083
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Nkumuteka, sinshobora kukubabarira kubwibi. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara ryera"

420
00:35:28,084 --> 00:35:29,043
Nyirarume ...

421
00:35:29,961 --> 00:35:32,088
Ya feixiu yakoze ikintu

422
00:35:32,171 --> 00:35:34,465
Cook ntagomba na rimwe gukora.

423
00:35:41,264 --> 00:35:45,184
Avuga ko azemera gutsindwa kwa MING
<Imyandikire = "Umweru"> Mu cyiciro cya mbere cyamarushanwa. </ font>

424
00:35:48,396 --> 00:35:49,605
Tang Bailong!

425
00:35:50,857 --> 00:35:52,859
Komeza icyubahiro cyawe, Umuyobozi Yu.

426
00:35:53,651 --> 00:35:55,653
Birasa nkaho dufite uwatsinze.

427
00:36:01,576 --> 00:36:02,994
Abatetsi wazanye

428
00:36:03,077 --> 00:36:06,873
<Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> rwose ufite ubuhanga butagereranywa. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

429
00:36:06,956 --> 00:36:10,501
Ariko, ntakibazo cyaba gifite ubuhanga bukabije
Umutetsi arashobora kuba,

430
00:36:10,585 --> 00:36:12,336
umuntu agomba kwiga

431
00:36:13,462 --> 00:36:15,339
Icyaha shingiro bw'abantu.

432
00:36:16,841 --> 00:36:18,217
Ntiwemera?

433
00:36:23,931 --> 00:36:25,808
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Ndashima ibyo wavuze, </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font>

434
00:36:25,892 --> 00:36:28,394
Ariko icyo nshaka kumenya
niho wabonye ibi.

435
00:36:31,397 --> 00:36:34,317
Ibizava mu cyiciro cya mbere birakemurwa.

436
00:36:34,400 --> 00:36:35,902
Watsinze.

437
00:36:37,403 --> 00:36:39,197
-Nta, ntabwo--
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> - Tegereza! </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font>

438
00:36:40,781 --> 00:36:42,450
Sinatakaje.

439
00:36:43,367 --> 00:36:44,410
Nyirarume.

440
00:36:45,244 --> 00:36:46,412
Nzabigaragaza

441
00:36:46,495 --> 00:36:49,707
ko nabonye ifu itukura
binyuze mu buryo bwemewe.

442
00:36:50,333 --> 00:36:52,335
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Emera gutsindwa kwawe, ya Fexiu. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara"

443
00:36:52,418 --> 00:36:55,880
-Wibye ibintu byabo.
-Ntabwo nabikoze!

444
00:37:06,933 --> 00:37:10,102
Avuga ko yabonye <i> gochogarru </ i>
Kuva Saonan.

445
00:37:11,270 --> 00:37:12,730
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Saongwon? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

446
00:37:14,148 --> 00:37:15,566
Ntibishoboka.

447
00:37:20,863 --> 00:37:22,907
Umuntu wamuhaye yari ...

448
00:37:31,415 --> 00:37:32,750
Ni we.

449
00:37:32,833 --> 00:37:34,752
Niki? Ninde?

450
00:37:36,963 --> 00:37:38,798
<i> igikomangoma kinini jean? </ i>

451
00:37:52,353 --> 00:37:53,271
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Nyirarume. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font>

452
00:37:53,938 --> 00:37:56,232
Avuga iki?

453
00:37:56,315 --> 00:37:58,067
Umuteka wo muri Mang uvuga ko wamuhaye

454
00:37:58,150 --> 00:38:00,569
Ikibanza cya Royal Guteka
ntabiguhaye.

455
00:38:01,529 --> 00:38:02,697
Yoba avuga ukuri?

456
00:38:18,796 --> 00:38:19,880
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Nyiricyubahiro. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font>

457
00:38:19,964 --> 00:38:21,173
Hamwe n'icyubahiro gikwiye,

458
00:38:21,757 --> 00:38:24,427
Sinakeneye uruhushya rwawe.

459
00:38:24,510 --> 00:38:27,638
Iyo ibiyigize
gukoreshwa mu gikoni cya cyami,

460
00:38:27,722 --> 00:38:31,309
baragenzuwe,
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> kandi umusaruro wonyine waranyuzwe, </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font> </ font>

461
00:38:31,392 --> 00:38:33,519
Umuyobozi wa Saonan,
irashobora kubikwa.

462
00:38:34,145 --> 00:38:35,396
Uravuga iki?

463
00:38:35,479 --> 00:38:36,939
Nari numvise

464
00:38:38,190 --> 00:38:42,111
Umutetsi mukuru wa cyami yakoreshaga
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Ifu imwe itukura na paste itukura </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ryera"

465
00:38:42,194 --> 00:38:45,323
mu gikoni cya cyami
nta kwemerwa neza.

466
00:38:45,406 --> 00:38:46,449
Niyo mpamvu

467
00:38:47,116 --> 00:38:49,327
Nabasabye bose.

468
00:38:51,329 --> 00:38:55,291
Kubuzima bwiza no kubaho neza
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> yumuryango wa cyami ni primes. </ font> <ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font> </ font>

469
00:38:57,460 --> 00:38:59,337
Ntabwo rero wabihaye guteka?

470
00:38:59,420 --> 00:39:02,798
Urashobora kuvuga ko nakoze. Namwemereye kuyifata.

471
00:39:02,882 --> 00:39:04,258
Nabikoze.

472
00:39:04,342 --> 00:39:08,054
Yatanze kungurana
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Kubintu bimwe byingenzi bingana </ font> <Ibara ryera> <

473
00:39:08,137 --> 00:39:10,723
Natekereje ko ubucuruzi bwatugiriye neza,

474
00:39:10,806 --> 00:39:13,476
Namwemereye gufata
Nkuko yari akeneye.

475
00:39:14,685 --> 00:39:18,064
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Umutetsi mukuru wa Royal, </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Iyo uza kumbwira mbere,

476
00:39:18,147 --> 00:39:20,524
Ntabwo nari kubajugunya kure.

477
00:39:20,608 --> 00:39:22,193
Mbega isoni.

478
00:39:30,451 --> 00:39:34,789
Nyakubahwa, birasa
Grand Prince Jestan yakoze amakosa.

479
00:39:41,420 --> 00:39:45,091
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Avuga kuva ya Feixiu atari amakosa, </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Amanota agomba gutangazwa.

480
00:39:48,135 --> 00:39:49,512
Ya feixiu.

481
00:39:50,346 --> 00:39:52,556
Ntuzi icyo wakoze nabi?

482
00:39:53,140 --> 00:39:54,058
Nyirarume.

483
00:39:54,141 --> 00:39:55,643
Ndi umwere!

484
00:39:55,726 --> 00:39:58,354
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Nubwo wabonye ibintu </ Imyandikire> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Mu buryo bwemewe,

485
00:39:58,437 --> 00:40:00,564
wabifashe uzi ifu itukura

486
00:40:00,648 --> 00:40:03,067
Ese guteka k'umwami Joon
Intwaro y'ibanga.

487
00:40:03,150 --> 00:40:04,693
Kubera iyo mpamvu,

488
00:40:04,777 --> 00:40:08,489
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Yaba yari yibwe </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
utabizi.

489
00:40:09,156 --> 00:40:12,243
Ntukwiriye kuba umutetsi mwiza.

490
00:40:13,536 --> 00:40:14,870
Ntabwo uhuye nimwe.

491
00:40:16,997 --> 00:40:18,707
Aya ni amahirwe yawe yanyuma.

492
00:40:18,791 --> 00:40:21,043
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Niba ufite ubwibone bwasigaye nkumutetsi, </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

493
00:40:22,461 --> 00:40:24,296
Emera gutsindwa.

494
00:40:27,049 --> 00:40:28,008
Nyirarume.

495
00:40:28,759 --> 00:40:30,386
Yamubwiye kwakira gutsindwa.

496
00:40:31,387 --> 00:40:32,221
Mbabarira.

497
00:40:35,266 --> 00:40:36,642
Nabifite inshingano.

498
00:40:41,689 --> 00:40:43,107
<Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> Avuga ko yanze impuhwe zawe. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

499
00:40:43,190 --> 00:40:44,066
Oya

500
00:40:45,276 --> 00:40:46,360
Nanjye mfite amakosa.

501
00:40:47,111 --> 00:40:50,573
Numvaga narenganijwe ko nabuze <i> Gochugaru </ i>
ko nakoranye umwete kugirango mfate.

502
00:40:51,240 --> 00:40:54,577
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> ariko ndumiwe kubandi kubera gutsindwa </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Kugirango ukomeze umutekano ufite agaciro,

503
00:40:54,660 --> 00:40:57,663
Nkuko nabuze gusobanukirwa
y'ukuntu ibintu bikora hano.

504
00:40:57,746 --> 00:40:59,373
Nyamuneka nyamuneka uhagarare.

505
00:41:09,049 --> 00:41:12,303
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Iragushimira kumagambo yawe yukwita, </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Ariko kuvuga ko ming yazimiye.

506
00:41:18,559 --> 00:41:19,768
Ntutekereza

507
00:41:19,852 --> 00:41:22,980
Abatetsi bombi bakora ingingo yemewe?

508
00:41:23,063 --> 00:41:26,609
Guteka
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Kuva muri Subrintendent ya Saonan, </ Font>

509
00:41:26,692 --> 00:41:27,818
Ntabwo rero ari ayo kuryozwa.

510
00:41:28,694 --> 00:41:30,029
Umuteka mukuru wa Joseon

511
00:41:30,112 --> 00:41:32,406
yari afite ibihe byateguye
yibwe,

512
00:41:32,490 --> 00:41:34,158
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Nuko afite uburenganzira bwo kumva ko yabyarewe. </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> </ Font>

513
00:41:34,241 --> 00:41:38,370
Nibyo. Nanone,
Umuyobozi wa Ming Royal Cook Tang Bailong

514
00:41:38,454 --> 00:41:42,291
yagaragaje ko babuze
Utitaye kubisubizo.

515
00:41:42,374 --> 00:41:43,375
<Imyandikire = "Umweru"> nibyo. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

516
00:41:43,959 --> 00:41:46,879
Nubwo wabatangaza intsinzi ya ming,

517
00:41:46,962 --> 00:41:50,591
Abateka
ntizemera ibisubizo.

518
00:41:50,674 --> 00:41:52,343
Nubwo wategeka Joseon,

519
00:41:52,426 --> 00:41:56,096
ntacyo bizakora
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> kugirango uhumurize ibyiyumvo byabo bikomeretsa. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font> </ font>

520
00:41:56,180 --> 00:41:57,139
Ariko,

521
00:41:57,223 --> 00:42:00,309
Ntidushobora gusesa ibisubizo
uhereye ku cyiciro cya mbere.

522
00:42:00,392 --> 00:42:02,853
Abateka 'Ishema Ningendo
ni ibintu bitandukanye.

523
00:42:02,937 --> 00:42:05,231
<Imyandikire = "Umweru"> Kubwibyo, amanota agomba guhishurwa. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

524
00:42:05,314 --> 00:42:06,774
Yego, nibyo.

525
00:42:07,858 --> 00:42:12,071
Ntabwo nshobora kutagira urwitwazo kubyabaye.

526
00:42:14,073 --> 00:42:15,407
Nyiricyubahiro.

527
00:42:15,491 --> 00:42:18,494
Ndagusaba gukora urubanza.

528
00:42:21,038 --> 00:42:22,456
Icyo gihe,

529
00:42:22,540 --> 00:42:24,375
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Nzakuraho ibisubizo </ Imyandikire> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> </ Font>

530
00:42:26,043 --> 00:42:27,169
hanyuma ubyiteho karuvati.

531
00:42:27,878 --> 00:42:28,921
Nyakubahwa.

532
00:42:29,004 --> 00:42:31,507
Ntushobora kubyita karuvati iyo twatsinze.

533
00:42:34,635 --> 00:42:36,053
Ushatse kuvuga iki watsinze?

534
00:42:36,136 --> 00:42:38,264
Amanota ntiyari ahagaragara.

535
00:42:42,017 --> 00:42:43,769
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Avuga ko azi neza ko ming yatsinze. </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> </ Font>

536
00:42:51,151 --> 00:42:52,069
Reka dukore ibi.

537
00:42:52,695 --> 00:42:54,655
Mu gusubiza ibisubizo byuyu munsi ...

538
00:42:58,200 --> 00:43:00,494
Nzagira icyo nsaba ikintu cyo kwitoni.

539
00:43:03,539 --> 00:43:04,456
Nibyiza cyane.

540
00:43:14,091 --> 00:43:17,261
Nkuko iki cyiciro kigaragaza cyane
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> kugirango umenye uwatsinze, </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font> </ font>

541
00:43:18,679 --> 00:43:19,680
Ni karuvati.

542
00:43:25,894 --> 00:43:26,812
Ariko,

543
00:43:28,314 --> 00:43:32,192
Nukuri ko ming
yaje imbere muri iki cyiciro,

544
00:43:32,276 --> 00:43:34,737
Nkuko umutetsi wateye imbere
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Isoze nshya yitwa </ Imyandikire> <Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ry'Imyandikire> <

545
00:43:34,820 --> 00:43:38,365
Nyamara, kubera ko byakozwe
Hamwe nibintu kuva Joseson,

546
00:43:38,449 --> 00:43:40,367
Iki cyiciro kizafatwa nkibumoso

547
00:43:40,951 --> 00:43:43,078
<Imyandikire = "Umweru"> n'ubuntu bw'umwami wa Joseon. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

548
00:43:45,331 --> 00:43:46,415
Mu ruziga ruzaza,

549
00:43:46,498 --> 00:43:49,376
impande zombi zigomba kwemeza ko ntakintu giteye isoni
byongeye kubaho kubera ibigize.

550
00:43:49,460 --> 00:43:51,920
Kandi niba byose uko ari bitatu birangiye muri karuvati ...

551
00:43:54,465 --> 00:43:55,966
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Bizafatwa nk'intsinzi ya Ming. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

552
00:43:58,510 --> 00:44:00,220
<i> ming ibona akarusho? </ i>

553
00:44:01,180 --> 00:44:02,598
<i> Bisobanura ko natakaje? </ i>

554
00:44:03,182 --> 00:44:04,433
<i> Nta kuntu. </ i>

555
00:44:04,516 --> 00:44:06,018
Icyiciro cya kabiri

556
00:44:06,101 --> 00:44:08,479
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> bizabera hano ejo </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
icyarimwe.

557
00:44:08,562 --> 00:44:10,648
Witegure neza.

558
00:44:11,231 --> 00:44:12,900
-Yego, nyagasani.
-Yego, Nyakubahwa.

559
00:44:47,309 --> 00:44:49,645
-Yobora.
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> - Ibyiza, byanteye ubwoba. </ font>

560
00:44:49,728 --> 00:44:50,729
Ufite byinshi byo kuvuga?

561
00:44:51,438 --> 00:44:52,356
Niki?

562
00:44:57,403 --> 00:44:59,154
Avuga ko ashaka gusaba imbabazi
Kuri umutetsi mukuru.

563
00:44:59,238 --> 00:45:01,698
Ibi ni ibiki? Ni ugusaba imbabazi?

564
00:45:02,616 --> 00:45:05,536
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Ntabwo abantu bose bemera amakosa yabo. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

565
00:45:05,619 --> 00:45:07,830
Noneho urimo ukora nkumutetsi
y'igihugu gikomeye.

566
00:45:08,414 --> 00:45:09,706
Binyuze muri uru ruziga,

567
00:45:09,790 --> 00:45:14,294
Nize imyifatire n'ibitekerezo
umutetsi agomba kugira

568
00:45:14,378 --> 00:45:16,296
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Kubyerekeye ibintu byabo. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

569
00:45:18,340 --> 00:45:19,383
Urakoze.

570
00:45:19,466 --> 00:45:21,468
Aragushimira kubijyanye nisomo.

571
00:45:23,011 --> 00:45:24,096
Nanjye

572
00:45:24,680 --> 00:45:27,683
yamenye ko ngomba gufata neza ...

573
00:45:29,810 --> 00:45:31,812
cy'ibikoresho byanjye, ndagushimiye.

574
00:45:38,902 --> 00:45:42,406
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Avuga ko uzagira byinshi ejo </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Kubera ko uzarwana na nyirarume.

575
00:45:43,240 --> 00:45:44,992
Nta kindi mfite cyo kwiga,

576
00:45:45,075 --> 00:45:46,452
Kuberako nzatsinda ejo.

577
00:45:50,122 --> 00:45:53,292
Reba ejo, umutetsi mukuru wa cyami.

578
00:46:05,179 --> 00:46:06,847
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Ibi birantera imbuto. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

579
00:46:06,930 --> 00:46:10,434
Navugishije icyizere,
Ariko ngiye gukora iki ejo?

580
00:46:11,268 --> 00:46:13,520
Nigute umuyobozi mukuru ashobora kubikora?

581
00:46:13,604 --> 00:46:14,980
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Aho </ font> <Ibara ryera> <

582
00:46:15,063 --> 00:46:19,276
Twabatoye kugeza intoki zacu
arabaka kugeza tuzengurutse,

583
00:46:19,359 --> 00:46:20,444
Arabatuye bose.

584
00:46:20,527 --> 00:46:21,904
<Imyandikire = "Umweru"> Ntidushobora gutakaza ejo. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

585
00:46:21,987 --> 00:46:24,156
Nubwo ari karuvati kugeza ku cyiciro cya nyuma,
Ibyo biracyatsindwa.

586
00:46:24,239 --> 00:46:25,532
Ibyiza byanjye.

587
00:46:25,616 --> 00:46:28,869
Icy'ingenzi
nuko tutatakaje uyu munsi.

588
00:46:28,952 --> 00:46:30,120
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Ibyo birahagije, buriwese. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Yera"

589
00:46:30,204 --> 00:46:32,080
Ejo kuzenguruka ni ngombwa,

590
00:46:32,164 --> 00:46:34,291
kandi ntaho dufite <i> gochugaru. </ i>

591
00:46:34,374 --> 00:46:35,375
Nibyiza.

592
00:46:39,004 --> 00:46:39,880
Byose.

593
00:46:40,964 --> 00:46:42,090
<Imyandikire = "Umweru"> Icyambere, </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

594
00:46:43,300 --> 00:46:44,968
Nzasobanura ibiryo by'ejo.

595
00:46:45,636 --> 00:46:46,887
-Gil-geum.
-Yego.

596
00:46:46,970 --> 00:46:50,349
{\ an8} mwese mwese mwibuka ibi <i> laziji </ i> ibiryo?

597
00:46:50,432 --> 00:46:52,226
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Yego. Isuku Stir-ikaranze. </ Font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font>

598
00:46:52,309 --> 00:46:55,270
Tuzakomeza gucunga
udafite <i> gochogarru </ i>?

599
00:46:56,688 --> 00:47:00,526
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> ntabwo </ font> <Ibara ry '= "Ibara ry'
Niba dushaka gukandagira ubwibone bwabo?

600
00:47:00,609 --> 00:47:01,777
Bite kuri clam na lotus umuzi w'isupu?

601
00:47:01,860 --> 00:47:04,863
Iyo ni imwe mu mibaba
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Ibyokurya bitatu byiza. </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Byera"> </ Font>

602
00:47:05,739 --> 00:47:08,033
Oya. Tuzakomeza kubyo twiteguye.

603
00:47:08,617 --> 00:47:11,078
{\ an8} ariko aho kuba intangarugero <i> laziji </ i> ,,

604
00:47:11,161 --> 00:47:13,163
Tugiye gukora inkongoro.

605
00:47:13,247 --> 00:47:14,581
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <I> Peking Duck. </ i> </ font> ibara ryimyandikire = "Byera"> </ font>

606
00:47:14,665 --> 00:47:18,126
<I> Mugihe cyinama ya diplomasi </ i>
<i> hagati ya Amerika n'Ubushinwa mu myaka ya za 70, </ i>

607
00:47:18,210 --> 00:47:23,632
<i> Ibikubiyemo Ibishushanyo bivugwa ko bifite </ i>
<i> yamennye impagarara mukanya. </ i>

608
00:47:24,299 --> 00:47:25,676
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> - Niki? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
-Gukoresha?

609
00:47:25,759 --> 00:47:28,470
-Gukoresha?
-Niryohe ya none?

610
00:47:28,554 --> 00:47:29,846
Sinigeze numva.

611
00:47:29,930 --> 00:47:31,848
Ni isahani ya imperial
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Wishimiye </ Imyandikire> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> </ font> </ font>

612
00:47:31,932 --> 00:47:34,560
n'urukiko rutangira urukiko rw'umunsi imyaka myinshi.

613
00:47:34,643 --> 00:47:36,728
Ntabwo aribyo gusa duck gusakara?

614
00:47:36,812 --> 00:47:37,771
Nibyo, ni ibiryo byokeje.

615
00:47:38,355 --> 00:47:41,108
Ariko ntabwo ari inkongoro yokeje.

616
00:47:41,191 --> 00:47:44,987
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Urufunguzo ni uguhuha mu kirere </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
gutandukanya uruhu mu nyama,

617
00:47:45,070 --> 00:47:48,240
kandi mubyukuri ntabwo byoroshye
kubona imyenzi y'uruhu.

618
00:47:48,323 --> 00:47:52,578
Uratekereza rwose
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Icyo kipe kizashimisha intumwa nyamukuru? </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ryera"

619
00:47:53,912 --> 00:47:56,999
Intumwa nkuru ni umuntu
Bifitanye isano rya hafi n'urukiko rw'umwami.

620
00:47:58,000 --> 00:48:00,627
Azibanda ku kuntu
n'imbaraga zagiye mu gukoresha

621
00:48:00,711 --> 00:48:02,754
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> tekinike yo guteka gakondo </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
n'ubwumvikane bw'abanyamwe.

622
00:48:02,838 --> 00:48:06,800
Niyo mpamvu incumbi yoroshye,
Isahani ya imperial, ni amahitamo meza.

623
00:48:10,012 --> 00:48:13,932
<i> inzira yonyine yo gukinisha inkongoro yumye </ i>
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <I> Ove> I> <Font "<" Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ry '

624
00:48:14,933 --> 00:48:16,226
<i> ni ugukora inkongoro. </ i>

625
00:48:17,978 --> 00:48:20,230
Ubwa mbere, ugomba kwiga kubyerekeye kumanikwa
Uburyo bwo gukaraba tuzakoresha.

626
00:48:20,314 --> 00:48:22,190
<i> abateka boreon </ i>

627
00:48:22,274 --> 00:48:24,735
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <i> -ufite byinshi bitangaje </ i> <font> ibara ryimyandikire = "Umweru">
-Guswera ...

628
00:48:24,818 --> 00:48:26,862
<i> -Than Natekereje. </ i>
-Reba.

629
00:48:26,945 --> 00:48:30,490
Cyane cyane umutetsi w'ibwami.

630
00:48:30,574 --> 00:48:33,327
Inkota y'intwali ifata ubuzima,

631
00:48:33,410 --> 00:48:36,246
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> N'icyuma cya Cook gitanga ubuzima. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

632
00:48:37,748 --> 00:48:39,833
Ni umutware nyawe.

633
00:48:40,542 --> 00:48:44,129
Birasa nkaho dufite
kubasuzuguye cyane.

634
00:48:44,880 --> 00:48:46,256
Tugomba gutsinda ejo.

635
00:48:49,384 --> 00:48:52,512
Ibihe byose byateguwe?

636
00:48:52,596 --> 00:48:54,348
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Yego, umuvandimwe Tang. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

637
00:49:04,608 --> 00:49:07,110
Abateka ba Mang bari bakomeye,

638
00:49:07,778 --> 00:49:11,948
Ariko <i> galbijjim </ i> mubyukuri byari bitangaje.

639
00:49:12,032 --> 00:49:13,408
Ndabyemera.

640
00:49:13,992 --> 00:49:16,203
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Impano z'abateka </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
byarageragejwe rwose.

641
00:49:18,080 --> 00:49:22,959
Wari umunsi wuzuye wibiryo byiza
kandi imyidagaduro myiza.

642
00:49:23,043 --> 00:49:24,503
Ibyiza byanjye.

643
00:49:25,712 --> 00:49:29,007
Ukwezi kwimurika cyane muri iri joro.

644
00:49:29,633 --> 00:49:31,677
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Biramurika rwose. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font>

645
00:49:31,760 --> 00:49:32,886
-OH Ibyiza.
-Ni iki?

646
00:49:32,969 --> 00:49:34,304
Ubusugire bwawe.

647
00:49:34,388 --> 00:49:36,014
Nyamuneka ngwino.

648
00:49:36,098 --> 00:49:37,849
Nyiricyubahiro yifuza kukubona.

649
00:49:38,517 --> 00:49:40,435
Njye?

650
00:49:41,144 --> 00:49:42,229
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Nyirarume! </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font>

651
00:49:47,984 --> 00:49:50,070
Watekerezaga iki?

652
00:49:50,153 --> 00:49:52,531
Wari uzi amarushanwa hamwe na ming,

653
00:49:52,614 --> 00:49:55,242
Nyamara wajugunye umutetsi mukuru wa Royal
Ikintu cyawe mubushishozi bwawe?

654
00:49:56,076 --> 00:49:57,285
Nyiricyubahiro.

655
00:49:57,369 --> 00:50:02,082
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Ndasaba imbabazi mbikuye ku mutima </ font> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru">
uburangare n'ubushobozi buke.

656
00:50:02,624 --> 00:50:05,043
Ariko, nkuko nabisobanuye mbere,

657
00:50:05,127 --> 00:50:08,171
Nakoze ibyo nakoze
ku bw'umuryango wa cyami.

658
00:50:08,964 --> 00:50:11,717
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Sinigeze ntekereza ko byashoboka ko byazabona ko byazabikora </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

659
00:50:11,800 --> 00:50:14,261
bigira ingaruka kubizava mumarushanwa.

660
00:50:14,928 --> 00:50:16,221
Mbwira.

661
00:50:17,097 --> 00:50:20,142
Wigeze ujugunya rwose <i> gocho </ i>?

662
00:50:20,225 --> 00:50:23,395
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Nahaye bamwe kuri bo guteka, </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

663
00:50:24,354 --> 00:50:26,440
Kandi abasigaye bari mububiko.

664
00:50:26,523 --> 00:50:27,441
Umunyamabanga mukuru wa mwanyamari!

665
00:50:32,446 --> 00:50:36,199
Kugarura <i> Gorchogar </ I> Kuva aho atuye
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> hanyuma ugisubize ku mwato mukuru wa Royal. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara ry '

666
00:50:36,825 --> 00:50:39,578
Yego, nyagasani.
Nzakora uko utegeka.

667
00:50:46,626 --> 00:50:47,711
<i> karuvati? </ i>

668
00:50:48,253 --> 00:50:50,088
Nibyo, uburebure bwa cyami.

669
00:50:50,172 --> 00:50:52,424
Mugihe hasigaye impande zose
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> nanone urangirira kuri karuvati, </ font>

670
00:50:52,507 --> 00:50:54,509
Ubwubato buzemeza Victor.

671
00:50:54,593 --> 00:50:57,846
Ntabwo ari bibi kuri twe?

672
00:50:57,929 --> 00:51:01,433
{\ an8} niba nyirabayazana yasabye
Imiterere nkiyi ...

673
00:51:01,516 --> 00:51:04,936
{\ an8}
Ugomba kuba wabuze icyiciro cya mbere.

674
00:51:05,020 --> 00:51:06,688
Ariko,
Icyiciro cya mbere cyasoje gutya

675
00:51:06,772 --> 00:51:11,276
{\ an8} kuko igikomangoma kinini jean
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> yahaye igikoma cya Royal Guteka </ Imyandikire> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font> </ font>

676
00:51:11,359 --> 00:51:13,195
Kuri guteka kubeshya.

677
00:51:13,278 --> 00:51:14,112
Niki?

678
00:51:14,196 --> 00:51:16,740
Grand Prince Yesan
Fata igikoma cya cyami giteka?

679
00:51:18,408 --> 00:51:20,994
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Nigute ibyo bishobora kwitwa amakosa? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

680
00:51:21,077 --> 00:51:23,872
Nkuko ari umuyobozi wa Saonan,

681
00:51:23,955 --> 00:51:25,916
Agomba kuba afitanye isano n'iki kibazo
mu buryo bumwe.

682
00:51:26,416 --> 00:51:30,837
Niki yashoboraga kwihagararaho kugirango yunguke
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Igiteka Cyiza cya Royal Guteka? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara ry '

683
00:51:39,763 --> 00:51:42,682
Ndumva rero ikizengurutse uyu munsi cyarangiye muri karuvati.

684
00:51:43,517 --> 00:51:44,518
Nibyo, ubuntu bwawe.

685
00:51:44,601 --> 00:51:48,146
Naguhamagaye kugirango nemeze amasezerano yacu.

686
00:51:50,232 --> 00:51:51,775
Nzi neza ko wibuka.

687
00:51:51,858 --> 00:51:53,819
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Tugomba Gutakaza Ibiciro Byose ejo. </ font> ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

688
00:51:54,611 --> 00:51:55,695
Ariko, ubuntu bwawe,

689
00:51:55,779 --> 00:51:59,115
Numvise gutsinda iri rushanwa
irashobora kuzana Joseon inyungu nyinshi.

690
00:51:59,199 --> 00:52:02,494
Kuva ryari wabigizemo uruhare
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> hamwe nibibazo bya leta? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara ry '=" Imyandikire "

691
00:52:03,286 --> 00:52:04,830
Ndasaba imbabazi, ubuntu bwawe.

692
00:52:06,206 --> 00:52:09,543
Nyoko atuye mu Ntara ya Yecheon,
si byo?

693
00:52:11,711 --> 00:52:13,046
Ubuntu bwawe, Wakoze ute ...

694
00:52:21,680 --> 00:52:23,139
{\ an8} huijeongdang
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Icyiciro cya kabiri cyamarushanwa </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font> </ font>

695
00:52:23,223 --> 00:52:24,683
{\ an8} <i> Igihe kirageze cyo gutangira </ i>

696
00:52:24,766 --> 00:52:27,018
{\ an8} icyiciro cya kabiri cyamarushanwa
hagati ya Joseon no muri ming.

697
00:52:28,061 --> 00:52:28,979
Insanganyamatsiko y'uyu munsi ni

698
00:52:30,146 --> 00:52:32,023
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <i> Ji </ i> <Imyandikire> <"Ibara ry '=" Ibara ry' "Hindura </ Imyandikire> <Ibara ry'imyandikire =" Umweru "> <Icyumba cy'Imyandikire =" Ibara ry'Imyandikire = "Igorofa" <"Ibara ry'Imyandikire =" Umweru "> </ Font>

699
00:52:32,858 --> 00:52:34,860
Ugomba guteka isahani
mu gihugu cya buri gihugu.

700
00:52:41,241 --> 00:52:42,993
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Urashobora gutangira guteka nonaha. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

701
00:52:51,042 --> 00:52:53,920
Reka dutangire gukora ibiryo byacu bya kabiri,
Guswera.

702
00:52:54,004 --> 00:52:55,338
-Yego.
-Okay.

703
00:52:55,422 --> 00:52:58,425
Koresha ibi nibi. Reka dutangire.

704
00:52:58,508 --> 00:52:59,384
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> - Yego. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
-Yego.

705
00:53:22,866 --> 00:53:23,950
Ni iyihe mpumuro?

706
00:53:45,347 --> 00:53:47,933
Inzu yanjye. Impumuro nziza.

707
00:53:48,683 --> 00:53:51,019
Ntabwo arigihe
kugatangazwa kuri ibyo.

708
00:53:51,102 --> 00:53:55,023
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Ni he babonye </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
indabyo nini nini?

709
00:53:55,106 --> 00:53:56,775
Ninini cyane.

710
00:53:56,858 --> 00:53:58,902
Niba gukeka ni byiza,

711
00:53:58,985 --> 00:54:01,363
iyo ndabyo nini ...

712
00:54:01,947 --> 00:54:04,658
Ibyo ni lotus ya zahabu.

713
00:54:05,241 --> 00:54:06,534
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Lotus ya Zahabu? </ font> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> </ Font>

714
00:54:10,246 --> 00:54:11,873
Arabaza niba utarabonye mbere.

715
00:54:11,957 --> 00:54:15,543
Biratangaje kubona indabyo za lotus
iyo minini kandi yumuhondo.

716
00:54:15,627 --> 00:54:20,548
Birazwi kandi nka Lomar
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Bitewe n'ibara ryayo rya Zahabu. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara ry '=" Brant "

717
00:54:45,699 --> 00:54:48,034
{\ an8} sawa. sawa. Tuzatangira
Mumanika inkongoro kugirango ukaranze.

718
00:54:48,118 --> 00:54:49,035
{\ an8} -Koboray.
-Okay.

719
00:54:49,119 --> 00:54:51,705
{\ an8} -cook maeng, nyamuneka uzane ibi.
<Imyandikire = "Umweru"> - Nibyiza cyane. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara ryera" </ font>

720
00:55:13,018 --> 00:55:13,852
Duck?

721
00:55:18,148 --> 00:55:21,818
Ese ko ari igishoro cyamajyaruguru cyo guswera?

722
00:55:22,402 --> 00:55:24,195
Ese ko igiciro cy'umurwa mukuru w'amajyaruguru?

723
00:55:25,739 --> 00:55:27,991
Ni isahani niyo abateka beza ba mang
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> ntabwo yatinyuka gukora. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font> </ font>

724
00:55:28,074 --> 00:55:30,326
Ndabaza niba bizana uburyohe.

725
00:55:33,621 --> 00:55:36,583
Arashidikanya
Ubuhanga bwa Royal Cook.

726
00:55:36,666 --> 00:55:38,668
Kubera ko umutetsi mukuru wa cyami wateguye,

727
00:55:38,752 --> 00:55:41,337
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Ntabwo bizaba ari inkoko isabwa. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

728
00:55:47,010 --> 00:55:48,428
Gukaraba no kumanika.

729
00:55:48,511 --> 00:55:51,264
Tugomba kubikora
Mugihe kitari ingurube yose?

730
00:55:52,265 --> 00:55:56,019
Byagenda bite se niba inyama zirengewe
Kandi biragoye?

731
00:55:56,102 --> 00:55:59,272
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Ubushyuhe bukomeye buzateka buhoro, </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Umweru">
Ibinure rero bizakoreshwa rwose,

732
00:55:59,355 --> 00:56:01,691
Gukora imbibi
n'amasoko y'inyama.

733
00:56:02,609 --> 00:56:04,402
Nizere ko aribyo.

734
00:56:04,486 --> 00:56:06,738
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Guteka Maeng, nyamuneka ugabanye imboga. </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Byera"> </ Font>

735
00:56:06,821 --> 00:56:08,740
Guteka eom, nyamuneka uteke umuceri wa glutinous.

736
00:56:08,823 --> 00:56:09,991
-Okay.
-Okay.

737
00:56:14,579 --> 00:56:16,623
-Ibintu bya sim, byampa umuceri wa glutinous.
-Min.

738
00:56:16,706 --> 00:56:18,333
<Imyandikire = "Umweru"> - Gil-Geum. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
-Yego?

739
00:56:18,416 --> 00:56:20,376
-Kugenda.
-Kurakoze.

740
00:57:36,244 --> 00:57:37,328
Hano turagiye.

741
00:57:39,080 --> 00:57:40,248
Nibyo.

742
00:57:44,544 --> 00:57:47,755
Uruhu ni rwiza cyane kandi rwa zahabu.

743
00:57:47,839 --> 00:57:51,468
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Gusukaho amavuta kuri iyi </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Gukomera uruhu

744
00:57:51,551 --> 00:57:53,219
-Kandi byongeye gukora iki?
-Gira.

745
00:57:53,303 --> 00:57:54,554
Nibyo.

746
00:58:01,311 --> 00:58:03,021
Reka ngerageze. Mpa.

747
00:58:04,856 --> 00:58:05,982
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Urakoze. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font>

748
00:58:19,537 --> 00:58:20,997
<i> Ibyuma bya icyuma ni ngombwa. </ i>

749
00:58:21,080 --> 00:58:23,875
Ni isahani ikaze,
Ariko mbere yuko inyama zihura nisosi,

750
00:58:23,958 --> 00:58:26,586
uruhu n'inyama
igomba kuba inanutse kandi ikarenga

751
00:58:26,669 --> 00:58:27,754
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Kuburyohe ntarengwa. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

752
00:58:27,837 --> 00:58:28,963
Guteka eom, ugende.

753
00:58:29,547 --> 00:58:30,423
Inzu yanjye.

754
00:58:31,382 --> 00:58:32,842
Ndetse natemye amagufwa.

755
00:58:33,384 --> 00:58:34,802
Urajanjagura ikintu cyose.

756
00:58:34,886 --> 00:58:37,472
-Nibagiwe uburyo bwo gutangira.
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> - guteka maeng. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font> </ font>

757
00:58:38,056 --> 00:58:40,850
Urashobora kubikora wenyine, umutetsi mukuru wa rome?

758
00:58:41,726 --> 00:58:45,104
Ibi ntabwo ari byiza bihagije?

759
00:58:46,606 --> 00:58:49,609
Gil-Geum, uri mwiza kuri ibi.

760
00:58:59,285 --> 00:59:01,829
Tugomba gutakaza umusaruro wose ejo.

761
00:59:01,913 --> 00:59:04,123
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Niba unyumviyeho iki gihe, </ font>

762
00:59:04,707 --> 00:59:07,544
<i> Ntabwo nshobora kwemeza umutekano wa nyoko. </ i>

763
00:59:18,638 --> 00:59:19,889
<i> Urabyumva? </ i>

764
00:59:19,973 --> 00:59:22,433
Aya ni amahirwe yanyuma ndaguhaye.

765
00:59:25,019 --> 00:59:25,979
Yewe my!

766
00:59:26,062 --> 00:59:27,480
-Hoh oya.
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> - Amaraso! </ font> <Ibara ryimyandikire = "Yera"> </ font> </ font>

767
00:59:27,564 --> 00:59:28,690
-Sopi exeding!
-Hora nshuti.

768
00:59:28,773 --> 00:59:30,233
-Gil-geum!
-Yego.

769
00:59:31,276 --> 00:59:32,318
Wari ukwiye kwitonda!

770
00:59:32,402 --> 00:59:34,487
-Gushakisha kuriyo.
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> - Ibi ntabwo nkawe. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

771
00:59:34,571 --> 00:59:36,072
-Nibyiza byanjye, ibi byagenze bite?
-Ni ubuhe?

772
00:59:36,155 --> 00:59:37,824
Ni gake ukora amakosa.

773
00:59:37,907 --> 00:59:39,826
Ugomba kuba wari ufite ubwoba bwinshi.

774
00:59:39,909 --> 00:59:41,911
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Ibyiza. Guhagarika kuva amaraso. </ Font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font>

775
00:59:41,995 --> 00:59:43,037
-Okay.
-Yandike.

776
00:59:46,457 --> 00:59:48,084
Nta mwanya. Nzabikora.

777
00:59:58,970 --> 01:00:00,513
Mbega ibintu bikabije.

778
01:00:01,097 --> 01:00:03,141
Ntibashobora no gukoresha icyuma.

779
01:00:05,435 --> 01:00:08,980
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Avuga ko Joseson Cook </ Font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Kubura Ubuhanga bwibanze.

780
01:00:11,107 --> 01:00:12,525
Ubuhanga bwibanze?

781
01:00:15,194 --> 01:00:17,739
Winjire wino kumaboko yawe
Iyo wize kwandika,

782
01:00:17,822 --> 01:00:20,158
kandi ugomba kwikomeretsa
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Iyo Guteka. </ Font>

783
01:00:21,784 --> 01:00:23,453
Kuva twabonye amaraso,

784
01:00:24,162 --> 01:00:26,664
Birasa nkaho ibiryo byimbwa
izahinduka neza.

785
01:00:28,082 --> 01:00:29,083
Birumvikana.

786
01:00:29,834 --> 01:00:32,670
Niba aribyo icyubahiro cyawe gitekereza,
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Ndi nde kugirango nshobore? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Yera"> </ font>

787
01:00:34,380 --> 01:00:35,798
Nzabikora.

788
01:00:38,801 --> 01:00:40,762
-Nibyiza, mpa.
-Nzabikora.

789
01:00:40,845 --> 01:00:42,680
-Kuyobora.
-Turagenda!

790
01:00:42,764 --> 01:00:44,599
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Nigute ushobora kubikora mugihe ntashobora kubikora? </ font> ibara ryimyandikire = "Yera"> </ font>

791
01:00:44,682 --> 01:00:46,809
-Tudafite amahitamo. Nzabikora.
-Ntabwo ari igihe.

792
01:00:48,186 --> 01:00:49,604
Witondere.

793
01:00:53,775 --> 01:00:56,819
Urashobora gucunga ukuboko kwawe kubabara?

794
01:00:58,112 --> 01:01:00,156
Ibyiza byanjye, Miss.

795
01:01:00,239 --> 01:01:02,825
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Ntushobora guca icyo ari cyo cyose. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

796
01:01:03,409 --> 01:01:04,744
Ibi ntibizakora.

797
01:01:04,827 --> 01:01:07,205
Nzagerageza.

798
01:01:07,288 --> 01:01:09,123
Uravuga iki?

799
01:01:09,207 --> 01:01:10,792
-Ntabwo natwe--
-Yobora.

800
01:01:13,002 --> 01:01:14,337
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Urabyizeye, Gil-Geum? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Yera"> </ Font>

801
01:01:15,463 --> 01:01:16,798
Nyizera rimwe.

802
01:01:16,881 --> 01:01:20,677
Niba ngerageza kunanirwa, urashobora kubikora noneho.

803
01:01:27,392 --> 01:01:29,644
Nibyo. Urabikora, Gil-Geum.

804
01:01:29,727 --> 01:01:30,561
Nibyo.

805
01:01:33,064 --> 01:01:37,193
Birasa
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Batanze kuri iki cyiciro. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Yera"> </ font>

806
01:01:46,327 --> 01:01:48,996
<i> umuja wa seo, fata imirimo ya icyuma </ i>
<i> mumarushanwa. </ i>

807
01:01:49,080 --> 01:01:50,748
Ushaka kuvuga iki?

808
01:01:50,832 --> 01:01:52,166
Ufite impano.

809
01:01:52,750 --> 01:01:55,336
Nzakwigisha,
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Wige uburyo wakoresha icyuma. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Yera"> </ font>

810
01:01:57,004 --> 01:01:58,965
<i> Tuzakuraho uruhu mu nyama. </ i>

811
01:02:05,012 --> 01:02:06,889
<i> Fata iherezo ryitonze. </ i>

812
01:02:08,141 --> 01:02:09,642
<i> ntukoreshe imbaraga nyinshi. </ i>

813
01:02:10,268 --> 01:02:12,395
<I> Kuraho uruhu gusa. Uruhu gusa. </ I>

814
01:02:13,688 --> 01:02:15,022
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <i> ibyo aribyo. </ i> </ font> ibara ryimyandikire = "Ibara ry '

815
01:02:16,190 --> 01:02:17,400
<i> ntureke ngo urwenya. </ i>

816
01:02:22,697 --> 01:02:24,073
<i> ubutaha, gusiba. </ i>

817
01:02:25,825 --> 01:02:28,286
<I> Gutuza gutuza. Urahari hafi. </ I>

818
01:02:30,163 --> 01:02:32,290
<i> Yego. Nibyo rwose. </ I>

819
01:02:33,708 --> 01:02:35,710
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <I> Guma Gutuza no kwibanda kugeza imperuka. </ i> <font> ibara ryimyandikire = "Ibara ryera" </ font>

820
01:02:43,384 --> 01:02:45,178
Muraho neza, Gil-Geum.

821
01:02:46,345 --> 01:02:47,930
Amaguru yanjye yaranyeganyega cyane.

822
01:02:48,014 --> 01:02:50,266
Sinzi uko nashoboye.

823
01:02:50,349 --> 01:02:52,143
Oya, nibyiza. Wakoze neza rwose.

824
01:02:56,147 --> 01:02:57,607
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <I> Wakozwe neza, Umukobwa Seo. </ I> Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> </ Font>

825
01:02:57,690 --> 01:02:59,901
<i> kandi urakoze. </ i>

826
01:03:02,820 --> 01:03:05,531
Wari ukwiye gukandagira vuba.

827
01:03:05,615 --> 01:03:07,283
Mubyukuri. Ibyo byari byiza.

828
01:03:11,704 --> 01:03:14,582
{\ an8} guteka maeng, nabonye ikiganza cya gil-geum
yabaye akajagari.

829
01:03:14,665 --> 01:03:16,083
{\ an8} <Imyandikire yimyandikire = "Umweru"> Byagenze bite ejo? </ font> ibara ryimyandikire = "Yera"> </ Font>

830
01:03:16,959 --> 01:03:17,919
Mbabarira.

831
01:03:18,586 --> 01:03:19,462
Kubera iki?

832
01:03:19,545 --> 01:03:20,797
Uzabura aya marushanwa

833
01:03:21,881 --> 01:03:23,257
Kubera njye.

834
01:03:23,841 --> 01:03:24,926
Niki?

835
01:03:25,510 --> 01:03:28,346
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Uzagusobanurira kugirango nshobore kumva? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara"

836
01:03:28,429 --> 01:03:32,725
Ngomba kuva mu marushanwa,
Ariko sinshobora kubikora.

837
01:03:33,643 --> 01:03:36,354
Urabangamiwe?

838
01:03:36,437 --> 01:03:37,480
Ni ming?

839
01:03:38,815 --> 01:03:40,066
Uri.

840
01:03:40,149 --> 01:03:42,068
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Nicyo ntumwa cya Slaazy, sibyo? </ font> ibara ryimyandikire = "Yera"> </ font>

841
01:03:42,151 --> 01:03:44,403
Ntubaze ikindi.

842
01:03:48,074 --> 01:03:49,033
Ni Kang Mok-ju?

843
01:03:53,538 --> 01:03:55,206
Oya, ntabwo ari we.

844
01:03:58,000 --> 01:03:59,961
<i> guswera duck uburyohe mugihe ucana neza, </ i>

845
01:04:00,044 --> 01:04:02,839
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <i> kandi amarushanwa arashimishije cyane </ i> </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
<i> mugihe hari impinduka. </ i>

846
01:04:07,677 --> 01:04:09,804
<i> urwego rwumuceri wa chewy cutinous </ i>

847
01:04:10,513 --> 01:04:12,348
<i> shyirwa hejuru ya </ i>
<i> no guswera uruhu. </ i>

848
01:04:16,102 --> 01:04:18,020
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <I> Ivangane yivanze umuceri, </ i> </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Umweru">
<i> Ginkgo Nuts, na Pumpkin </ i>

849
01:04:18,104 --> 01:04:20,106
<i> shyirwa ku kibabi cya lotus. </ i>

850
01:04:20,648 --> 01:04:23,693
<i> Kuriyo bigenda imyumbati yaka </ i>
<i> hamwe nigitunguru kibisi kugirango uburyohe bunoze. </ i>

851
01:04:24,485 --> 01:04:27,822
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <I> Bizingiye gupfunyika impumuro. </ i> <font> <"Umweru"> </ Font>

852
01:04:33,536 --> 01:04:36,539
<i> ibyo byazungurutse </ i>
<i> hanyuma ukate mo ibice binini. </ i>

853
01:04:38,624 --> 01:04:43,045
<i> Gutyo bibaye ikibabi cya zahabu cya metero ya lotus. </ i>

854
01:04:44,505 --> 01:04:46,382
<i> byangiritse hamwe na taro mousse </ i>

855
01:04:47,758 --> 01:04:50,428
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <i> kandi narimo Imyandikire = "Ibara ry'Imyandikire =" Ibara ry'Imyandikire = "Ibara ry'Imyandikire =" Ibara ry'Imyandikire> <

856
01:05:03,149 --> 01:05:05,151
<I> Kurangiza ibiryo, </ i>

857
01:05:05,234 --> 01:05:08,696
<i> Bitangwa hamwe namabara atanu </ i>
<i> imizi ya lotus no kugarura imirwano. </ i>

858
01:05:08,779 --> 01:05:10,865
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <i> kandi ibyo birangiza imizingo ya peking. </ i> <Ibara>

859
01:05:15,870 --> 01:05:18,998
Amasahani aturuka impande zombi arangiye.

860
01:05:19,081 --> 01:05:21,751
Abatetsi bagomba kuva kure
Kuva kuri sitasiyo.

861
01:05:40,019 --> 01:05:43,230
Ubwa mbere, tuzarya ibiryo
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Yakozwe na Mang Cook, Tang Bailong. </ Font> <Ibara ry'Imyandikire = "Igorofa"

862
01:06:41,372 --> 01:06:44,917
<i> birashimishije rwose kuburyo yafashe </ i>
<i> uburyohe bwimbitse bwa Joseon muri ubwo buryo. </ i>

863
01:06:46,627 --> 01:06:48,963
<i> amayeri ariko elegant impumuro nziza. </ i>

864
01:07:01,434 --> 01:07:04,645
<i> uburyohe bwimbitse kandi bwiza </ i>

865
01:07:04,729 --> 01:07:08,649
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <I> mu buryo bwihuse nyamara unkurura. </ i> <font> ibara ryimyandikire = "Ibara ryera"> </ Font>

866
01:07:09,400 --> 01:07:12,486
<i> Ubu ni uburyohe bwa Joseon? </ i>

867
01:07:14,196 --> 01:07:15,364
<i> umunwa umwe </ i>

868
01:07:15,448 --> 01:07:18,451
<i> bintera kumva nkaho </ i>
<i> Ndimo gutwikirwa nindabyo za lotus. </ i>

869
01:07:28,294 --> 01:07:30,296
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Nigute wakoze </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font>

870
01:07:30,379 --> 01:07:32,256
Amabara atanu mumuzi wa lotusi ya metusi?

871
01:07:35,426 --> 01:07:38,054
Iki ni isahani y'urusengero

872
01:07:38,137 --> 01:07:40,598
<i> aho imboga zinyuranye za Joseon </ i>
<i> bapfunyitse </ i>

873
01:07:40,681 --> 01:07:43,100
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <i> kandi yatetse mu mababi ya metero ya zahabu. </ i> <

874
01:07:43,184 --> 01:07:44,977
Naho amabara atanu,

875
01:07:45,061 --> 01:07:49,106
Umutuku uva <i> Omija, </ i>
kandi igereranya ineza.

876
01:07:49,190 --> 01:07:53,652
<i> umuhondo uva muri gardeniya, </ i>
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <i> kandi byerekana gukiranuka. </ i> <font> </ font> <"Byera"> </ Font>

877
01:07:53,736 --> 01:07:58,574
<i> icyatsi kiva mu mababi ya Mulberry, </ i>
<i> kandi byerekana nyirubwite. </ i>

878
01:07:58,657 --> 01:08:02,953
<i> umukara ava muri sosi ya soy, </ i>
<i> kandi byerekana ubwenge. </ i>

879
01:08:03,037 --> 01:08:04,497
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Vinegere </ Font> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> </ Font>

880
01:08:10,252 --> 01:08:11,837
Ubwanyuma, umweru, uhagarariye umurava,

881
01:08:11,921 --> 01:08:13,839
ni ibara risanzwe ryumuzi wa lotusi
yoherejwe muri vinegere.

882
01:08:14,548 --> 01:08:15,633
Ndabona.

883
01:08:16,509 --> 01:08:17,384
Bailong.

884
01:08:17,468 --> 01:08:21,931
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Ni ryari wize </ Imyandikire> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
Nigute Guteka Joseon Urusengero?

885
01:08:28,813 --> 01:08:30,022
Hari igihe ...

886
01:08:32,024 --> 01:08:36,695
Igihe nazengurutse ibihugu
mugushakisha uburyohe buhebuje.

887
01:08:37,446 --> 01:08:40,533
Ariko, sinashoboye kubona uburyohe nkubwo

888
01:08:40,616 --> 01:08:43,536
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> kandi yariyongereyeho kubabazwa. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font>

889
01:08:44,829 --> 01:08:45,788
Inyuma noneho ...

890
01:08:46,914 --> 01:08:50,126
{\ an8} hashize imyaka 10

891
01:09:02,596 --> 01:09:06,225
Ibi ntibishobora kuba pulse yumugabo muzima.

892
01:09:06,308 --> 01:09:08,727
Kumwuna kuri Amitabha buddha.

893
01:09:17,987 --> 01:09:19,905
Ugomba kurya.

894
01:09:20,823 --> 01:09:22,992
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> byibuze ufite isupu ya nabi. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

895
01:09:23,075 --> 01:09:24,785
Birasa bihagije kunywa gusa.

896
01:09:28,289 --> 01:09:31,333
<i> iyi niyo isupu nziza cyane </ i>

897
01:09:31,417 --> 01:09:34,336
<I> Nigeze kuryoherwa mubuzima bwanjye. </ i>

898
01:09:36,213 --> 01:09:39,800
Niki gikoreshwa mugukora iyi isupu?

899
01:09:39,884 --> 01:09:41,844
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Ntabwo ukomoka muri Joseon. </ font> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> </ Font>

900
01:09:42,553 --> 01:09:44,513
Nyamuneka nyigisha,

901
01:09:45,097 --> 01:09:46,390
.

902
01:09:49,518 --> 01:09:52,771
Kugirango ubone uburyohe buhebuje,

903
01:09:52,855 --> 01:09:56,150
Nagiye mu nsengero nyinshi
hirya no hino.

904
01:09:57,484 --> 01:09:59,320
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Ifunguro ryatanzwe imbere yawe </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

905
01:10:00,529 --> 01:10:06,452
igizwe n'amasahani nize
Kuva ku mugizi wa nabi warokoye ubuzima bwanjye.

906
01:10:06,994 --> 01:10:09,830
Uravuga
Wize guteka muri Joseon?

907
01:10:09,914 --> 01:10:11,123
Yego.

908
01:10:11,207 --> 01:10:15,294
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Namaze imyaka itanu muri Joseon. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ Font>

909
01:10:18,547 --> 01:10:22,760
Kuki wahishe ko
Urashobora kuvuga ururimi rwa Yojoson?

910
01:10:25,179 --> 01:10:28,182
Avuga ko atigeze ayihisha,
kandi ko umuyobozi atanabajije.

911
01:10:33,646 --> 01:10:37,691
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Umuceri wizingiye mu kibabi cya Lotus </ Imyandikire> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru">
yerekana ubwenge bukomeye

912
01:10:38,567 --> 01:10:39,902
kimwe n'imbaraga.

913
01:10:51,038 --> 01:10:52,915
Avuga ko umuceri woroshye kandi ufata,

914
01:10:52,998 --> 01:10:55,334
Kandi umuzi ni igikoma,
nyamara bafite amasoko.

915
01:11:02,633 --> 01:11:04,760
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Avuga ko ashima </ font> <ibara ryimyandikire = "Umweru">
guhuza uburyohe na aroma

916
01:11:04,843 --> 01:11:06,345
bifunze muri buri muzi wa Lotusi.

917
01:11:07,012 --> 01:11:10,015
Mfite ubwoba kuri ibi biryo.

918
01:11:11,767 --> 01:11:13,894
Ibisubizo birasobanutse nkumunsi.

919
01:11:13,978 --> 01:11:14,853
Nibyo.

920
01:11:19,066 --> 01:11:21,610
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <i> mbega inkuru ikora ku mutima. </ i> <

921
01:11:22,152 --> 01:11:24,154
<i> iki cyiciro ntiziroha. </ i>

922
01:11:24,738 --> 01:11:26,782
<i> Nubwo ibyabaye </ i>
<i> hamwe na </ i> gochugaru <i> byakozwe neza </ i>

923
01:11:26,865 --> 01:11:28,701
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <Ndushimira imico ye ikomeye, </ i> </ font> <Ibara ry'Imyandikire = "Byera"> </ Font>

924
01:11:28,784 --> 01:11:30,286
<i> Sinshaka kubura. </ i>

925
01:11:34,331 --> 01:11:37,126
Noneho, ni igihe cyo guteka.

926
01:11:37,209 --> 01:11:39,712
Abo mu gikoni cya cyami,
tera imbere.

927
01:11:44,550 --> 01:11:47,344
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Noneho, tuzarya ibiryo </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
bikozwe na cotes ya Joen.

928
01:11:49,972 --> 01:11:51,557
Iyi myanya yitwa iki?

929
01:11:52,182 --> 01:11:54,852
Iyi ni ugukubita.

930
01:11:55,978 --> 01:11:57,730
<i> ni ibiryo bya kera </ i>
<i> kuva mubibaya byo hagati, </ i>

931
01:11:57,813 --> 01:11:59,565
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <I> akenshi wishimira mu rukiko rw'Ubwami. </ i> <font> <Ibara ry'Imyandikire = "Byera"> </ Font>

932
01:12:00,149 --> 01:12:03,027
Urashobora kurya ibice byuruhu
kuminjagira isukari nkuko biri,

933
01:12:03,110 --> 01:12:06,030
<i> Kandi imizingo igomba kwipimirwa </ i>
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <i> muri </ i> <Imyandikire> <Imyandikire " Ibara = "Umweru"> </ Font>

934
01:12:06,113 --> 01:12:08,198
Amajyaruguru yumurwa mukuru wangiritse, uravuga?

935
01:12:23,797 --> 01:12:25,382
Aragusebya,

936
01:12:25,466 --> 01:12:28,010
kuvuga bishobora kuba byoroshye gukora,
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> ariko biragoye gutuma biryoha.

937
01:13:57,099 --> 01:14:00,602
Uburyohe kandi busukuye
hamwe nubusa bwiza.

938
01:14:01,395 --> 01:14:03,897
Kandi ni ubuhe buryohe bwiza
ibyo biraza?

939
01:14:13,657 --> 01:14:16,618
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Oya. Ntabwo ari isukari gusa. </ Font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font>

940
01:14:21,165 --> 01:14:23,208
Hariho byinshi kuri byo.

941
01:14:24,918 --> 01:14:28,046
Iyi ntabwo arimbwa yoroheje nari mfite
mu rukiko rw'umwami.

942
01:14:28,630 --> 01:14:29,673
Nuburyohe bushya rwose.

943
01:14:32,468 --> 01:14:34,094
Ibitangaje cyane

944
01:14:34,178 --> 01:14:38,098
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> nuko inkongoro idashaka byose </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
impumuro nziza cyangwa isi.

945
01:14:46,148 --> 01:14:48,692
<I> majiang </ i> isosi

946
01:14:48,775 --> 01:14:50,444
kuzamura intungamubiri kandi nziza,

947
01:14:51,195 --> 01:14:53,489
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> kandi bigenda neza, </ font> ibara ryimyandikire = "Umweru">
uburyohe bwimvura yokero

948
01:14:53,572 --> 01:14:57,576
ko yunvikana nkaho ari ibiryo bitatu byose
umwuzure umunwa icyarimwe.

949
01:14:59,828 --> 01:15:02,289
Uruhu ni imyeri, inyama ni nziza,

950
01:15:02,372 --> 01:15:06,835
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> hamwe na hamwe na BO / FOT> <Ibara ryimyandikire = "Umweru">
icyatsi kibisi no mu nda,

951
01:15:06,919 --> 01:15:10,339
barema ubwumvikane bwuzuye.

952
01:15:10,422 --> 01:15:11,507
Iyi disiki ...

953
01:15:11,590 --> 01:15:12,591
Ni ...

954
01:15:12,674 --> 01:15:15,177
-Uburyo bukomeye ku butaka.
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> - Uburyohe bukomeye ku butaka. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font> </ font>

955
01:15:21,433 --> 01:15:23,977
Ni ubuhe buryohe
yashizwe mu ruhu

956
01:15:24,061 --> 01:15:25,562
Wiswera?

957
01:15:27,356 --> 01:15:28,607
Ni igihaza.

958
01:15:32,694 --> 01:15:34,905
Nuburyo bwo guteka
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Ntabwo nigeze numva mbere. </ font> <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> </ font> </ font>

959
01:15:34,988 --> 01:15:39,576
Gutekereza ko washoboye kwinjiza
uburyohe bw'igihaza mu ruhu,

960
01:15:39,660 --> 01:15:43,163
Nkuko byari byitezwe,
Nta gushidikanya ko uri umutetsi usanzwe.

961
01:15:43,747 --> 01:15:47,292
Nigute inyama zishobora gusiga inyama
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> Ba umutobe udashidikanya? </ font> <Ibara ryimyandikire = "Ibara ryera"

962
01:15:48,168 --> 01:15:51,630
Ufite ubuhanga
gushimisha a <i> Gwingioo </ i>.

963
01:15:54,883 --> 01:15:58,428
Ibi birangiye
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> Kugereranya icyiciro cya kabiri, </ font> <Ibara ry'imyandikire = "Umweru"> </ font> </ font>

964
01:15:58,512 --> 01:16:00,430
kandi isuzuma rizakurikira.

965
01:16:57,321 --> 01:16:59,656
Nzatangaza
amanota ku cyiciro cya kabiri.

966
01:17:37,694 --> 01:17:40,614
Bon Appétit, Nyiricyubahiro

967
01:17:41,281 --> 01:17:42,699
{\ an8} <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <I> Byari ikosa ryanjye </ i> <font> <"Umweru"

968
01:17:42,783 --> 01:17:45,160
{\ an8} <I> Gutangira ejo hazaza h'igihugu </ i>
<i> kumarushanwa yo guteka. </ i>

969
01:17:45,243 --> 01:17:46,161
{\ an8} oya.

970
01:17:46,745 --> 01:17:49,456
{\ an8} <i> Nubwo twatakaza, dukwiye gukora ibyiza byacu </ i>
<Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <I> kugeza imperuka. </ i> <font> </ font> <"Ibara"

971
01:17:49,539 --> 01:17:52,209
{\ an8} <i> Byagenda bite niba umupfundikizo utageze mugihe? </ i>

972
01:17:52,292 --> 01:17:53,502
{\ an8} <i> Tuzajyana na gahunda b. </ i>

973
01:17:54,419 --> 01:17:55,462
{\ an8} <i> Ubu ni amahirwe yacu. </ i>

974
01:17:55,545 --> 01:17:57,589
{\ an8} <i> niba bivuze ko dushobora gukuraho </ i>
<Ibara ry'Imyandikire = "Umweru"> <i> umutetsi mukuru wa Royal Cook </ i> </ font> </ font> <"Ibara ry '

975
01:17:57,673 --> 01:18:00,300
{\ an8} kandi utume icyubahiro cye giturika nuburakari.

976
01:18:00,384 --> 01:18:02,344
{\ an8} <i> ibyo mvuga ni ibanga ryinshi. </ i>

977
01:18:02,427 --> 01:18:03,970
{\ an8} <i> ubuhemu. </ i>

978
01:18:04,054 --> 01:18:04,930
{\ an8} ntishobora.

979
01:18:06,723 --> 01:18:08,600
{\ an8} <Ibara ryimyandikire = "Umweru"> <i> Urashaka guteka k'umwami </ i> </ font>
<i> nkumugore wubaha Imana? </ i>

980
01:18:12,104 --> 01:18:17,109
{\ an8} ibisobanuro bya subtitle by: Jennifer Jean Lim