1
00:00:03,330 --> 00:00:07,350
Aku sudah tinggal di kota ini selama ini
hidup.

2
00:00:08,530 --> 00:00:09,590
Tidak ada yang berubah.

3
00:00:11,190 --> 00:00:14,270
Kota ini, dan kami, pasangan.

4
00:00:16,210 --> 00:00:17,810
Tinggal bersama suamiku yang tidak bebas
sama sekali.

5
00:00:20,830 --> 00:00:24,370
Saya selalu ingin menghabiskan waktu di dalamnya
kedamaian seperti ini.

6
00:00:34,280 --> 00:00:38,640
Anda mengatakan kepada saya untuk tidak membaca koran
untuk makan malam, bukan? Tidak, aku tidak melakukannya.

7
00:00:39,260 --> 00:00:40,260
Tapi tahukah Anda?

8
00:00:40,940 --> 00:00:43,760
Perempuan tidak tertarik dengan gerakan ini
masyarakat atau perekonomian.

9
00:00:46,880 --> 00:00:48,480
Mereka tidak peduli dengan informasi apa pun
acara luas di TV.

10
00:00:50,460 --> 00:00:51,460
Itu sebuah masalah.

11
00:00:52,360 --> 00:00:53,359
Anda benar.

12
00:00:53,360 --> 00:00:55,240
Perempuan tidak tertarik dengan gerakan ini
masyarakat atau perekonomian. Mereka tidak melakukannya

13
00:00:55,240 --> 00:00:55,240
peduli dengan informasi apa pun secara luas
tampilkan di TV. Itu sebuah masalah. kamu

14
00:00:55,240 --> 00:00:55,779
Perempuan tidak tertarik dengan gerakan ini
masyarakat atau perekonomian.

15
00:00:55,780 --> 00:00:57,160
Mereka tidak peduli dengan informasi apa pun
acara luas di TV. Itu sebuah masalah.

16
00:00:57,160 --> 00:00:57,560
Anda benar. Wanita tidak tertarik
dalam pergerakan masyarakat atau

17
00:00:57,560 --> 00:00:58,820
ekonomi. Mereka tidak peduli pada apapun
informasi tentang acara luas di TV.

18
00:00:59,540 --> 00:01:00,540
Mereka tidak peduli dengan informasi apa pun
acara luas di TV.

19
00:01:00,940 --> 00:01:01,460
Mereka tidak peduli dengan informasi apa pun
acara luas di TV. Mereka tidak peduli

20
00:01:01,460 --> 00:01:02,380
tentang informasi apa pun di pertunjukan luas
di TV. Mereka tidak peduli pada apapun

21
00:01:02,380 --> 00:01:02,940
informasi tentang acara luas di TV. Mereka
tidak peduli dengan informasi apa pun Anda

22
00:01:02,940 --> 00:01:03,940
benar. Itu benar.

23
00:01:04,780 --> 00:01:07,140
Penyesalan adalah faktor terbesar yang membuat
kamu tumbuh.

24
00:01:10,680 --> 00:01:11,800
Kamu sangat ragu-ragu.

25
00:01:12,580 --> 00:01:14,160
Tapi tidak apa-apa jika Anda keras kepala dan
merepotkan.

26
00:01:16,600 --> 00:01:18,180
Kamu terlalu lembut.

27
00:01:21,600 --> 00:01:23,140
Hari yang damai bersama suami yang baik hati.

28
00:04:55,020 --> 00:04:56,020
Seperti itulah tampilan permainannya.

29
00:05:26,730 --> 00:05:28,070
Apakah seseorang ingin saya mengambilnya?

30
00:30:31,370 --> 00:30:32,490
Saya melakukannya dua kali sebulan.

31
00:30:33,530 --> 00:30:34,710
Saya tidak punya keluhan apa pun.

32
00:30:36,870 --> 00:30:38,410
Hanya sedikit.

33
00:31:01,840 --> 00:31:02,840
Apa yang kamu lakukan di sini pada jam segini?

34
00:31:03,160 --> 00:31:06,280
Saya akan mengantar rekan kerja hari ini, jadi
ambilkan aku minuman dan makanan.

35
00:31:08,140 --> 00:31:10,800
Tidak biasa bagi Anda untuk mengajak rekan kerja
untuk bekerja.

36
00:31:53,940 --> 00:31:56,060
Selamat pagi.

37
00:31:56,300 --> 00:31:58,800
Selamat Datang kembali.

38
00:31:59,240 --> 00:32:03,800
Ini Okakun, yang datang untuk mendukung kami
dari Nagaroshi. Dia istri Reiko.

39
00:32:05,160 --> 00:32:07,000
Senang berkenalan dengan Anda. Saya Yuta Oka.

40
00:32:07,700 --> 00:32:08,700
Saya akan bekerja untuk Tuan.

41
00:32:09,500 --> 00:32:10,500
Nakamori bulan ini.

42
00:32:12,040 --> 00:32:13,300
Saya berbicara dengannya di telepon.

43
00:32:13,660 --> 00:32:16,820
Dia bilang dia berada di Matsumoto sebelum dia
bergabung dengan perusahaan kami.

44
00:32:18,600 --> 00:32:21,040
Jadi mungkin kalian berdua saling kenal?

45
00:32:22,600 --> 00:32:23,599
Mustahil.

46
00:32:23,600 --> 00:32:24,600
Kami tidak seumuran.

47
00:32:25,380 --> 00:32:29,280
Saya pikir itu akan menyenangkan untuk dibicarakan
hal-hal lokal denganmu, jadi aku membawakanmu

48
00:32:29,280 --> 00:32:30,680
di sini. Ayo makan.

49
00:32:32,940 --> 00:32:33,940
Hei, Oke.

50
00:32:36,159 --> 00:32:40,980
Aku meneleponmu.

51
00:32:42,160 --> 00:32:47,020
Aku punya firasat buruk.

52
00:33:05,550 --> 00:33:06,550
Terima kasih.

53
00:33:08,030 --> 00:33:08,949
Ayo minum.

54
00:33:08,950 --> 00:33:10,110
Hei, Oka-kun.

55
00:33:12,230 --> 00:33:13,610
Besok hari liburmu, kan?

56
00:33:13,910 --> 00:33:14,950
Ayo, kita minum.

57
00:33:17,450 --> 00:33:24,350
Ada apa denganmu? Terkadang... Oleh
jalannya, kamu

58
00:33:24,350 --> 00:33:26,830
keduanya pasti dekat satu sama lain
di sekolah, kan?

59
00:33:28,710 --> 00:33:29,710
Di mana?

60
00:33:30,590 --> 00:33:31,590
Saya di kelas dua.

61
00:33:32,410 --> 00:33:33,410
Aku tidak tahu.

62
00:33:34,780 --> 00:33:35,780
Asalmu dari mana?

63
00:33:35,940 --> 00:33:36,940
Saya dari Asukaoka.

64
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
Itu hampir.

65
00:33:40,320 --> 00:33:41,320
Bukan seperti itu.

66
00:33:42,620 --> 00:33:45,600
Anda seorang seniman, bukan? Ya, benar.

67
00:33:46,540 --> 00:33:47,540
Apa pekerjaanmu?

68
00:33:48,840 --> 00:33:50,120
Saya seorang pemain judo.

69
00:33:50,460 --> 00:33:52,440
Oh, begitu. Itu karena tubuhmu.

70
00:33:52,760 --> 00:33:53,759
Saya dulunya lemah.

71
00:33:53,760 --> 00:33:56,180
Tapi Anda pergi ke seni bela diri
kompetisi, bukan?

72
00:33:56,820 --> 00:33:57,920
Mengapa kamu mengenalku?

73
00:33:58,440 --> 00:34:00,760
saya terkenal.

74
00:34:02,190 --> 00:34:03,190
Oh, sekolahnya terkenal?

75
00:34:03,310 --> 00:34:04,370
Ya, sekolah itu terkenal.

76
00:34:04,990 --> 00:34:06,690
Ini adalah area kecil. Itu sekolah kecil.

77
00:34:07,030 --> 00:34:07,989
Oh, begitu.

78
00:34:07,990 --> 00:34:08,989
Karena letaknya di pedesaan.

79
00:34:09,550 --> 00:34:10,550
Itu benar.

80
00:34:10,570 --> 00:34:11,570
Jadi begitu.

81
00:34:12,429 --> 00:34:15,070
Ngomong-ngomong, apa pendapatmu
menikah?

82
00:34:16,650 --> 00:34:18,130
Akan menakutkan jika Anda tidak mendapatkannya
menikah.

83
00:34:19,050 --> 00:34:20,429
Saya belum pernah bertemu siapa pun sebelumnya.

84
00:34:20,750 --> 00:34:22,389
Saya tidak tahu siapa itu.

85
00:34:22,630 --> 00:34:23,388
Menurutku tidak ada.

86
00:34:23,389 --> 00:34:25,590
Oh, temanmu satu sekolah dengan
kamu, kan?

87
00:34:26,570 --> 00:34:27,570
Temanku?

88
00:34:28,090 --> 00:34:29,690
Ya, dia satu sekolah denganmu.

89
00:34:30,070 --> 00:34:31,070
Oh, benar.

90
00:34:31,170 --> 00:34:32,170
Ya.

91
00:34:33,190 --> 00:34:36,070
Saya tidak tahu, saya tidak tahu

92
00:35:00,710 --> 00:35:07,630
Kupikir kita tidak akan pernah bertemu lagi, tapi
Yuta Oka adalah pria yang

93
00:35:07,630 --> 00:35:08,630
membesarkanku.

94
00:35:10,310 --> 00:35:14,550
Di musim panas dan musim dingin, saya pergi ke
kuil untuk menghindari musim panas yang terik

95
00:35:14,550 --> 00:35:15,730
mencoba mengistirahatkan tubuhku yang lelah.

96
00:35:22,190 --> 00:35:27,990
Hanya teriakan jangkrik yang terdengar dari semuanya
atas Taiboku.

97
00:35:31,820 --> 00:35:34,340
Aku lelah, tapi aku merasa nyaman.

98
00:35:35,180 --> 00:35:42,160
Aku lelah, tapi aku merasa nyaman. saya
lelah, tapi aku merasa nyaman. saya dulu

99
00:35:42,160 --> 00:35:43,500
lelah, tapi aku merasa nyaman.

100
00:35:43,920 --> 00:35:47,340
Aku lelah, tapi aku merasa nyaman.

101
00:35:48,580 --> 00:35:54,220
Aku lelah, tapi aku merasa nyaman.

102
00:36:05,000 --> 00:36:10,540
Aku mencoba meninggikan suaraku, tapi mulutku
diblokir dengan tangan kaku dan milikku

103
00:36:10,540 --> 00:36:11,540
tenggorokannya terjepit.

104
00:36:13,160 --> 00:36:14,600
Saya merasakan panasnya.

105
00:36:15,260 --> 00:36:18,740
Saya merasakan kekuatan tubuh saya.

106
00:36:51,440 --> 00:36:53,040
Sudah berapa lama? 5 tahun?

107
00:36:53,440 --> 00:36:55,420
6 tahun? Ya.

108
00:36:55,760 --> 00:36:56,960
Saya belum punya bayi.

109
00:36:57,580 --> 00:36:58,580
Itu bagus.

110
00:36:59,500 --> 00:37:03,460
Akulah yang sibuk.

111
00:37:04,140 --> 00:37:05,140
Ini dia.

112
00:37:06,860 --> 00:37:09,020
Apa tipe wanitamu?

113
00:37:10,040 --> 00:37:11,040
Tipeku?

114
00:37:11,280 --> 00:37:15,280
Tipeku sedikit gemuk.

115
00:37:15,960 --> 00:37:17,440
Anda ingin tubuh Anda menjadi besar?

116
00:37:18,100 --> 00:37:19,100
Ya.

117
00:37:47,060 --> 00:37:48,460
Oh, begitu.

118
00:38:07,760 --> 00:38:08,920
Hei,

119
00:38:09,740 --> 00:38:12,120
apakah kamu ingat waktu itu?

120
00:38:14,680 --> 00:38:19,520
Yah... Kurasa ini pertama kalinya bagiku.

121
00:38:30,920 --> 00:38:34,980
Saat itu, saya sedang berpikir untuk mendapatkannya
menikah dengan seseorang yang bersifat seksual

122
00:38:34,980 --> 00:38:35,980
melecehkan saya.

123
00:38:37,980 --> 00:38:42,800
Dan setelah itu, kamu berdiri
depan sekolah kejuruan tempatku bersekolah

124
00:38:42,800 --> 00:38:43,800
setiap hari.

125
00:38:44,200 --> 00:38:45,200
Ya.

126
00:38:45,440 --> 00:38:47,160
Saya ingin Anda bertanggung jawab
saya.

127
00:38:50,440 --> 00:38:53,540
Tapi saya tidak pernah berpikir saya akan berkencan dengan seseorang
siapa yang memperkosaku.

128
00:38:57,140 --> 00:38:59,240
Saya melakukan hal yang sangat buruk.

129
00:39:30,430 --> 00:39:31,830
Bukan itu.

130
00:39:40,620 --> 00:39:45,660
Faktanya adalah... Wanita lebih...

131
00:40:10,160 --> 00:40:11,160
Terima kasih.

132
00:40:47,690 --> 00:40:48,690
Terima kasih.

133
00:50:13,640 --> 00:50:14,640
Kamu masih tidur.

134
00:50:15,500 --> 00:50:19,680
Dan kamu sangat basah.

135
01:05:14,870 --> 01:05:16,770
Hey kamu lagi ngapain? Ayo pergi!

136
01:06:14,280 --> 01:06:15,580
Entahlah, aku tidak bisa membiarkannya begitu saja.

137
01:06:42,030 --> 01:06:43,970
Yuta tidak mengendalikan hatiku.

138
01:06:45,710 --> 01:06:49,390
Tapi saya merasakan hubungan seks dengan suami saya itu
di belakangku.

139
01:06:51,130 --> 01:06:57,050
Apakah itu untuk Yuta atau untuk suamiku?

140
01:06:59,110 --> 01:07:01,870
Hati saya terganggu.

141
01:07:29,140 --> 01:07:31,160
Halo? Reiko, ini aku.

142
01:07:31,900 --> 01:07:34,280
Saya lupa dokumen penting.

143
01:07:35,420 --> 01:07:37,840
Saya diminta untuk mengurus sisanya, jadi
Saya pikir itu akan memakan waktu sekitar 30 menit.

144
01:07:39,220 --> 01:07:42,360
Aku harus tiba tepat waktu untuk itu
presentasi sore, jadi berikan padaku

145
01:07:42,360 --> 01:07:43,360
segera setelah Anda sampai di sana.

146
01:07:44,280 --> 01:07:46,380
Letaknya di sebelah komputer pada detik
lantai, jadi tolong jaga itu.

147
01:07:46,680 --> 01:07:47,680
Ya saya mengerti.

148
01:08:30,780 --> 01:08:32,740
Terima kasih. Anda menyelamatkan saya.

149
01:09:07,210 --> 01:09:08,210
Permisi, Pak.

150
01:19:48,080 --> 01:19:49,080
Begitu pula mereka

151
01:20:22,600 --> 01:20:28,100
Kokoro no midare wa nanika ni sekasareru
kamu ni kasoku shite itta.

152
01:21:12,680 --> 01:21:13,680
Terima kasih.

153
01:57:54,760 --> 01:57:55,760
Saya tidak menyesal.

154
01:57:56,600 --> 01:58:03,420
Aku hanya ingin sedikit, hanya sedikit
sedikit

155
01:58:03,420 --> 01:58:04,980
inspirasi.

