1
00:00:46,958 --> 00:00:51,281
CJ Entertainment hadiah

2
00:00:56,958 --> 00:01:00,530
Produksi film ing asosiasi
karo haegeral, cj hiburan

3
00:01:00,750 --> 00:01:02,991
posisi target aman.

4
00:01:03,125 --> 00:01:04,184
Produsen Eksekutif Heo Min-Heoi

5
00:01:04,208 --> 00:01:05,789
Unit 1 ing atap. Set piranti.

6
00:01:06,083 --> 00:01:07,789
Unit 2, entuk posisi.

7
00:01:07,792 --> 00:01:08,577
Co-eksekutif mike im

8
00:01:08,583 --> 00:01:10,289
Siap rappel mudhun.

9
00:01:10,583 --> 00:01:13,905
Ngalangi kabeh wacana. Ayo sinyal.

10
00:01:14,000 --> 00:01:16,207
Keamanan pribadi dadi prioritas.

11
00:01:16,208 --> 00:01:17,414
Diprodhuksi dening Kim Sung-Hwan

12
00:01:20,917 --> 00:01:22,157
Go!

13
00:01:35,750 --> 00:01:38,617
Sampeyan sirah. Nalika sampeyan
arep nyepak shit sing?

14
00:01:38,708 --> 00:01:42,155
Aku duwe getih sing wis rampung, bisu.

15
00:01:42,250 --> 00:01:43,809
Yen sampeyan duwe masalah kesehatan, mangan kubis.

16
00:01:43,833 --> 00:01:46,245
Aja njupuk munggah.

17
00:01:46,333 --> 00:01:49,746
Asap Secondhand ngrusak kesehatan.
Bukak jendela sing cilaka.

18
00:01:50,000 --> 00:01:53,117
Gambling ora mateni gambler.

19
00:01:53,208 --> 00:01:54,948
Kanker paru-paru.

20
00:01:55,042 --> 00:01:56,828
Sing penggemar ing kana?

21
00:01:56,917 --> 00:01:57,997
Tau panginten nggunakake?

22
00:01:58,375 --> 00:01:59,455
Aw, Shit ...

23
00:01:59,542 --> 00:02:00,327
Apa ...

24
00:02:00,417 --> 00:02:01,873
Dammit ...

25
00:02:03,042 --> 00:02:04,452
Apa iku?

26
00:02:09,125 --> 00:02:10,661
Apa neraka ...

27
00:02:10,750 --> 00:02:11,910
Sapa ta?

28
00:02:12,000 --> 00:02:13,206
Cukup ... terus.

29
00:02:13,292 --> 00:02:14,077
Siji detik.

30
00:02:14,167 --> 00:02:15,202
Ora ana kit reresik.

31
00:02:15,417 --> 00:02:19,581
Dadi ora luwih resik jendhela. Sampeyan pulisi?

32
00:02:19,667 --> 00:02:23,489
Pakaryan sing apik. Sampeyan entuk stiker.

33
00:02:23,708 --> 00:02:25,699
Iki ora masuk akal.

34
00:02:25,792 --> 00:02:30,365
Apa Busting Game kertu sing larang regane?

35
00:02:30,458 --> 00:02:32,744
Sampeyan manis. Aku ora bakal nyekel sampeyan.

36
00:02:32,958 --> 00:02:35,495
Liyane saka sampeyan, tangan!

37
00:02:35,583 --> 00:02:37,198
Aku kene kanggo sirah dope.

38
00:02:37,292 --> 00:02:38,623
- Ya, Ma'am.
- Oke.

39
00:02:39,417 --> 00:02:41,703
Ayo, Hwan-Dong. Meh mangan wektu mangan.

40
00:02:41,833 --> 00:02:43,323
Sampeyan arep menyang endi? Sampeyan arep mbukak?

41
00:02:43,417 --> 00:02:45,453
Aku ora pengin nedha bengi.

42
00:02:45,667 --> 00:02:48,534
Sampeyan ngerti aku lagi mangan. Aku wis mangan.

43
00:02:48,625 --> 00:02:50,490
Kita entuk rute uwal.

44
00:02:50,750 --> 00:02:53,241
Guess sapa ing mburi nomer 27?

45
00:03:00,625 --> 00:03:03,367
Kanggo nangis ...
Dheweke ora bakal kelakon kaya ngono.

46
00:03:03,750 --> 00:03:06,241
Iki pancen apik. Pendhaftaran pisanan!

47
00:03:10,375 --> 00:03:13,412
Tegese jendhela iki uga ditutupi?

48
00:03:15,375 --> 00:03:16,375
Uga, uga.

49
00:03:16,458 --> 00:03:19,575
Ngenteni ... sampeyan arep menyang endi?

50
00:03:19,667 --> 00:03:20,747
Kepiye sampeyan mungkasi perkara iki?

51
00:03:20,792 --> 00:03:22,157
Sampeyan pasangan karo dheweke?

52
00:03:28,875 --> 00:03:30,331
Nangkep tanganku!

53
00:03:30,458 --> 00:03:33,655
Iki pathet.

54
00:03:33,875 --> 00:03:35,365
Yen sampeyan rappel,

55
00:03:35,458 --> 00:03:37,073
sampeyan kudu nggawe lompat sing resik,

56
00:03:37,375 --> 00:03:38,911
break liwat jendela,

57
00:03:39,042 --> 00:03:40,998
muter ing kene,

58
00:03:41,083 --> 00:03:42,664
tarik baton,

59
00:03:42,750 --> 00:03:43,830
lan ngrampungake target

60
00:03:43,917 --> 00:03:45,748
tanpa njupuk hits.

61
00:03:45,833 --> 00:03:47,289
Banjur ngupayakake target,

62
00:03:48,125 --> 00:03:49,125
tamparan ing cuffs,

63
00:03:49,208 --> 00:03:51,870
lan waca hak-hak kasebut.

64
00:03:52,000 --> 00:03:53,615
Apa ora kepiye?

65
00:03:53,708 --> 00:03:56,541
Kawicaksanan kita yaiku nyuda karusakan properti.

66
00:03:56,625 --> 00:04:01,289
Aku rumangsa seneng karo pulisi ing negara iki.
Ngendi kamulyan?

67
00:04:01,375 --> 00:04:03,331
Wong sadurunge dhuwit.

68
00:04:07,000 --> 00:04:09,036
Yen bumper sampeyan?

69
00:04:09,125 --> 00:04:09,830
Yep.

70
00:04:09,917 --> 00:04:11,999
Sampeyan nonton film banget.

71
00:04:12,333 --> 00:04:13,789
Iku ora bisa.

72
00:04:13,875 --> 00:04:14,875
Tenan?

73
00:04:18,333 --> 00:04:19,333
Go!

74
00:04:25,083 --> 00:04:26,163
Suspect wis lunga!

75
00:04:26,250 --> 00:04:27,250
Sawise dheweke!

76
00:04:29,875 --> 00:04:31,581
Dheweke bener! Shit!

77
00:04:47,458 --> 00:04:48,743
Kapten Ko!

78
00:04:49,083 --> 00:04:51,244
Go! Cukup!

79
00:04:56,042 --> 00:04:58,249
Hey! Mungkasi!

80
00:05:06,208 --> 00:05:07,243
Sampeyan!

81
00:05:14,208 --> 00:05:15,323
Apa neraka?

82
00:05:20,083 --> 00:05:21,994
Sampeyan SHIT!

83
00:05:38,583 --> 00:05:40,198
Hey! Mungkasi!

84
00:06:00,125 --> 00:06:04,118
Putra sundel!

85
00:06:17,000 --> 00:06:18,740
Wektu sampurna.

86
00:06:21,958 --> 00:06:25,871
Yen sampeyan ora bisa mbukak cepet
Cukup, golek tunggangan kanthi cepet.

87
00:06:26,042 --> 00:06:29,284
Sampeyan pancene kudu nggunakake
otak sampeyan sekaligus.

88
00:06:29,458 --> 00:06:32,871
Aku ngerti iki.
Cuffs bakal nggawe sampeyan luwih apik.

89
00:06:33,167 --> 00:06:35,533
Saiki, endi dheweke lunga?

90
00:06:36,083 --> 00:06:37,414
Mbuwang kula.

91
00:06:44,958 --> 00:06:45,958
Shit!

92
00:07:25,458 --> 00:07:28,575
Sampeyan nyekel wong tengah
Banjur meh mateni dheweke.

93
00:07:29,208 --> 00:07:30,573
Napa sampeyan ora mateni dheweke?

94
00:07:30,750 --> 00:07:33,787
Sampeyan kuwatir windows

95
00:07:33,875 --> 00:07:35,786
Nanging mbanting mobil 16 mobil.

96
00:07:35,875 --> 00:07:38,366
Mobil pungkasan sing tabrakan kanthi sengaja.

97
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
Iku bener.

98
00:07:39,583 --> 00:07:42,950
Wis ngalami bumper sing ora ditentuh. Aku ndeleng iku.

99
00:07:43,375 --> 00:07:45,741
- mati.
- Jumlah penipuan asuransi.

100
00:07:45,833 --> 00:07:47,573
Apa Lowlife!

101
00:07:47,667 --> 00:07:48,406
Aku ngandika mati.

102
00:07:48,500 --> 00:07:50,491
Iku mung 15 mobil. Apa sampeyan entuk CCTV?

103
00:07:50,583 --> 00:07:51,948
Aku bakal entuk penipuan kasebut.

104
00:07:52,042 --> 00:07:54,203
Mati. Menutup neraka munggah.

105
00:07:54,292 --> 00:07:55,998
Ayo padha ramble. Lucu.

106
00:07:56,083 --> 00:07:57,163
Nyuwun sewu, Pak.

107
00:07:57,375 --> 00:07:59,411
Oh ... Delengen iki.

108
00:07:59,958 --> 00:08:03,871
Sampeyan nggawe bintang media sosial.

109
00:08:03,958 --> 00:08:05,118
Watch.

110
00:08:05,667 --> 00:08:09,159
"Ibu Kim" saiki bakal sinonim
kanthi "sipil wani"

111
00:08:09,250 --> 00:08:11,491
tinimbang "driver sing elek".

112
00:08:11,583 --> 00:08:13,369
Sing luar biasa.

113
00:08:14,375 --> 00:08:16,411
Mikir?

114
00:08:18,250 --> 00:08:20,332
Aku nggumunake optimisme.

115
00:08:20,917 --> 00:08:21,997
Kapten Ko.

116
00:08:22,208 --> 00:08:22,947
Pak?

117
00:08:23,042 --> 00:08:26,364
Apa sampeyan ora bosen dadi kapten?
Aku ngerti aku.

118
00:08:26,875 --> 00:08:29,412
Apa sampeyan krungu Choi entuk promosi?

119
00:08:29,542 --> 00:08:33,911
Nanging dheweke SMP kanggo kapten kita!

120
00:08:34,750 --> 00:08:35,785
Mati tutuk.

121
00:08:35,875 --> 00:08:39,163
Nalika sampeyan sumpah saka
Tali nyoba nyekel iwak cilik,

122
00:08:39,250 --> 00:08:42,947
Choi lan unit angkara sing teratur
reeled ing bukti

123
00:08:43,125 --> 00:08:45,116
kanggo transaksi narkoba utama.

124
00:08:45,208 --> 00:08:47,888
Dheweke malah bisa nyekel kabeh
Syndicate sawise 2 wulan sing disengaja,

125
00:08:47,958 --> 00:08:49,573
nyebarke 2 Kilograms saka meth

126
00:08:49,667 --> 00:08:51,783
lan nindakake tugas kanggo sampeyan.

127
00:08:51,875 --> 00:08:53,911
Dadi ing endi sing nilar sampeyan?

128
00:08:54,917 --> 00:08:57,283
Mungkin sampeyan milih karir sing salah ...

129
00:09:00,208 --> 00:09:03,905
Utawa Mungkin aku kudu mikir babagan sampeyan,

130
00:09:04,583 --> 00:09:06,574
Sampeyan ora ngarep-arep karo imbekil sing ora ngarep-arep!

131
00:09:06,667 --> 00:09:07,702
Karo kabeh pakurmatan ...

132
00:09:07,917 --> 00:09:08,997
Ayo metu!

133
00:09:11,458 --> 00:09:12,368
Go!

134
00:09:12,458 --> 00:09:13,458
Metu!

135
00:09:13,583 --> 00:09:15,699
- ilang!
- Ora butuh panganiaya.

136
00:09:15,792 --> 00:09:16,998
Metu! Metu!

137
00:09:17,083 --> 00:09:19,699
- Duwe dina sing apik, Pak.
- Entuk neraka!

138
00:09:20,167 --> 00:09:22,829
Aku sumpah aku bakal mandheg,

139
00:09:22,917 --> 00:09:24,703
Saben esuk aku mlebu kene.

140
00:09:24,792 --> 00:09:26,373
Mungkin aku kerja sumpah.

141
00:09:26,458 --> 00:09:28,726
Apa sing digunakake kanggo kerja keras
Yen ora bisa mangan kanthi bener?

142
00:09:28,750 --> 00:09:30,957
Lan kenapa iku?

143
00:09:31,417 --> 00:09:33,954
Amarga sampeyan ilang
nganggo anggaran regu.

144
00:09:34,125 --> 00:09:35,643
Aku ora ilang, aku terus nyamar.

145
00:09:35,667 --> 00:09:38,454
Pisses aku malah mikir babagan iki.

146
00:09:38,625 --> 00:09:41,492
Aku bakal menehi sampeyan potongan
saka pikiranku, sampeyan maling!

147
00:09:42,000 --> 00:09:43,365
Ketukan.

148
00:09:43,458 --> 00:09:45,540
Aku bakal nangani anggaran saiki.

149
00:09:45,625 --> 00:09:47,161
- Frisk wong.
- Entuk.

150
00:09:47,250 --> 00:09:48,490
Aku banjur knock.

151
00:09:48,583 --> 00:09:51,120
- Ayo tangan sampeyan.
- Nyuwun sewu, Pak.

152
00:09:52,292 --> 00:09:53,452
Huh?

153
00:09:54,375 --> 00:09:55,375
Iku chip.

154
00:09:55,750 --> 00:09:56,785
A apa?

155
00:09:58,083 --> 00:09:58,868
A chip?

156
00:09:59,042 --> 00:10:00,042
- chip.
- Apa chip?

157
00:10:00,125 --> 00:10:01,581
- Chip CHOCO.
- Chip Choco?

158
00:10:01,958 --> 00:10:03,164
Ya, Chip CHO CHO.

159
00:10:03,292 --> 00:10:04,327
Ngulu.

160
00:10:04,500 --> 00:10:05,990
Ayo, tindakake.

161
00:10:11,833 --> 00:10:15,746
Aku mlebu ing casino.
Aku kudu dicampur.

162
00:10:17,292 --> 00:10:20,489
Iki ora penting.
Babagan penipuan ...

163
00:10:20,583 --> 00:10:23,120
Sampeyan bajingan ...

164
00:10:23,583 --> 00:10:27,451
Kita cendhak dhuwit kaya!

165
00:10:27,583 --> 00:10:28,789
Ayo! Aku bakal mateni dheweke!

166
00:10:28,917 --> 00:10:30,498
Mungkasi. Ayo dheweke lunga.

167
00:10:30,750 --> 00:10:32,365
Ayo kula.

168
00:10:32,667 --> 00:10:33,747
Ayo tangan sampeyan.

169
00:10:34,208 --> 00:10:35,368
Kapten!

170
00:10:37,000 --> 00:10:37,910
Sampeyan ngomong karo aku?

171
00:10:37,917 --> 00:10:39,327
Sapa maneh ing kene?

172
00:10:40,000 --> 00:10:42,912
Sampeyan kudu ngandhani yen
Sampeyan ngerti 2 wulan kepungkur.

173
00:10:43,000 --> 00:10:46,413
Kita bisa kerja bungku.
Napa sampeyan ora ngomong apa-apa?

174
00:10:46,500 --> 00:10:48,240
- Aku pengin nyekel dheweke.
- Apa?

175
00:10:48,333 --> 00:10:50,119
Aku pengin nyekel dheweke dhewe.

176
00:10:50,333 --> 00:10:53,166
Sampeyan duwe knack kanggo
Ngawasi operasi.

177
00:10:53,250 --> 00:10:54,786
Elingi kasus sing wis ganti?

178
00:10:54,875 --> 00:10:57,867
Aku ujar wenasan wulan,
Nanging sampeyan ora bisa nolak poking.

179
00:10:59,958 --> 00:11:02,415
Aku krungu bis transit
kejiret perp sampeyan dina iki.

180
00:11:02,500 --> 00:11:04,161
Iku bis desa!

181
00:11:08,792 --> 00:11:11,408
Luwih apik tinimbang bis sekolah.

182
00:11:11,917 --> 00:11:13,282
Kita Outta kene.

183
00:11:15,250 --> 00:11:19,573
Miturut cara, ana mung siji
Kapten ing kene. Aku tak promosi.

184
00:11:21,958 --> 00:11:25,155
Apa sampeyan ora ngucapake salam marang aku?

185
00:11:25,833 --> 00:11:27,619
Ayo gabung karo nedha bengi.

186
00:11:29,875 --> 00:11:31,661
Kita duwe barbecue.

187
00:11:35,750 --> 00:11:37,365
Terus bebarengan.

188
00:11:55,083 --> 00:11:57,415
Napa sampeyan ora mangan?

189
00:11:57,500 --> 00:11:59,115
Aku seneng arang banget.

190
00:11:59,208 --> 00:12:00,038
Ninggalake dheweke dhewe.

191
00:12:00,125 --> 00:12:02,582
Sing paling cedhak dheweke teka
Daging sapi iku roso roso roso.

192
00:12:02,667 --> 00:12:04,157
Ora krasa apik.

193
00:12:04,250 --> 00:12:05,956
Apa sampeyan duwe hormat?

194
00:12:06,042 --> 00:12:08,784
Nope. Iki apik tenan. Coba.

195
00:12:08,875 --> 00:12:09,955
Ya, Ma'am.

196
00:12:11,458 --> 00:12:14,700
Apa kita bisa entuk botol jinro?

197
00:12:14,792 --> 00:12:16,123
$ 30 siji?

198
00:12:18,417 --> 00:12:20,499
Bawang bawang putih uga!

199
00:12:23,125 --> 00:12:24,615
Terus dagu.

200
00:12:24,708 --> 00:12:25,993
Nyuda gulu.

201
00:12:27,292 --> 00:12:30,409
Aku pengen menehi tip, aku kanggo sampeyan.

202
00:12:30,542 --> 00:12:31,748
2 / F, No.7, Lane 9, Changchung

203
00:12:32,583 --> 00:12:33,868
Yen sampeyan nyekel Mubae,

204
00:12:33,958 --> 00:12:36,119
sampeyan bakal kena metu saka taman.

205
00:12:36,208 --> 00:12:38,369
Ora bakal njaluk aku ing ngendi wae.

206
00:12:38,458 --> 00:12:39,948
Apa sampeyan pengin promosi sampeyan?

207
00:12:40,250 --> 00:12:41,285
Shit ...

208
00:12:41,375 --> 00:12:44,947
Mubae tangan tengen wong, Hong,
dirilis 6 wulan kepungkur.

209
00:12:45,042 --> 00:12:46,373
Apa sing dienggoni?

210
00:12:46,458 --> 00:12:47,072
Thuggery.

211
00:12:47,167 --> 00:12:50,079
Apa sing bakal ditindakake saiki?

212
00:12:50,167 --> 00:12:51,498
- thuggery.
- Yep.

213
00:12:51,875 --> 00:12:54,207
Lan apa sing sinau saka Mubae?

214
00:12:54,292 --> 00:12:55,532
Piwulang Urip?

215
00:12:57,250 --> 00:12:58,740
- Dope dagang.
- Bingo.

216
00:13:02,542 --> 00:13:04,578
Ninggalake sawetara awak nalika tangi.

217
00:13:04,667 --> 00:13:05,827
Pracayaa, aku ngerti.

218
00:13:05,917 --> 00:13:06,917
Tekan titik.

219
00:13:06,958 --> 00:13:10,155
Sawise ngresiki turf, kaget ...

220
00:13:12,417 --> 00:13:13,577
Dheweke ora nindakake prekara.

221
00:13:16,708 --> 00:13:19,199
Apa aku kudu kuciwa?

222
00:13:19,292 --> 00:13:20,407
Rungokake ...

223
00:13:20,625 --> 00:13:23,822
Dheweke wis raos rai anyar.

224
00:13:26,458 --> 00:13:27,948
Pushers lan Ex-Cons.

225
00:13:28,042 --> 00:13:30,328
Dheweke sijine geng.

226
00:13:30,417 --> 00:13:31,417
Apa sing dituju?

227
00:13:31,458 --> 00:13:34,245
Gutiku padha ngenteni

228
00:13:35,042 --> 00:13:38,284
Kanggo bali Mubae menyang Korea.

229
00:13:39,667 --> 00:13:41,498
Napa sampeyan ngandhani iki?

230
00:13:41,583 --> 00:13:43,665
Nawakake sampeyan bro bro liyane.

231
00:13:43,792 --> 00:13:46,204
Tanganku wis kebak.

232
00:13:46,292 --> 00:13:48,032
Narc njupuk Mubae.

233
00:13:48,125 --> 00:13:50,662
Kita bakal njupuk Hong.

234
00:13:52,208 --> 00:13:53,789
Iki mung antarane kita.

235
00:13:54,833 --> 00:13:57,825
Napa? Lil bro ngrusak bangga sampeyan?

236
00:13:58,458 --> 00:13:59,458
Banjur lali.

237
00:14:00,375 --> 00:14:02,582
Sampeyan ora bro.

238
00:14:03,583 --> 00:14:05,119
Sampeyan saiki dadi petugas unggul.

239
00:14:35,458 --> 00:14:38,746
Sampeyan ora bakal ngomong
Dheweke ora kudu nglakoni?

240
00:14:39,208 --> 00:14:41,870
Dheweke bungah. Aku ora
arep ngrusak dheweke.

241
00:14:42,750 --> 00:14:45,082
Ayo dheweke duwe sawetara anyar sing nyenengake.

242
00:14:45,833 --> 00:14:48,745
Kita bakal lumayan lumahing mubae.

243
00:14:48,833 --> 00:14:53,327
Dakkandhani yen kanggo ma. Dheweke lunga
ngubengi golek alangan.

244
00:15:13,208 --> 00:15:17,622
- Ayo. Ayo lunga.
- Ayo aku teka!

245
00:15:18,417 --> 00:15:20,908
Aku uga bisa teka?

246
00:15:22,458 --> 00:15:26,576
Cepet! Kita wis suwe.

247
00:15:27,208 --> 00:15:28,789
Lenggah.

248
00:15:30,042 --> 00:15:31,248
Ayo dadi!

249
00:15:35,208 --> 00:15:38,826
Newbie kita bakal mbangun omah saiki.

250
00:15:42,667 --> 00:15:44,578
Dheweke sepi kaya kuburan.

251
00:15:44,792 --> 00:15:46,783
Ora ana sing nyritakake nalika Mubae bakal nuduhake.

252
00:15:46,875 --> 00:15:49,116
Napa kita ora mlebu?

253
00:15:49,250 --> 00:15:53,414
Aku isih duwe seragam wong gas.

254
00:15:53,917 --> 00:15:55,532
Aku bakal mlebu karo wong enom.

255
00:15:57,125 --> 00:15:59,616
Aku pengin mandheg nglakoni.

256
00:15:59,958 --> 00:16:02,665
Dheweke durung ngerti kita.
Iki minangka kasempatan paling apik.

257
00:16:06,458 --> 00:16:07,573
Huh?

258
00:16:08,458 --> 00:16:11,780
Aku njaluk sampeyan ID.

259
00:16:11,875 --> 00:16:12,990
Ya, kita sejatine ...

260
00:16:15,333 --> 00:16:16,539
P-I-E-S =

261
00:16:16,625 --> 00:16:19,116
Nyuwun sewu? Ujar maneh?

262
00:16:21,917 --> 00:16:23,908
Kita saka mapo.

263
00:16:24,292 --> 00:16:27,034
Oke, Pak. Sampeyan manggon ing mapo.

264
00:16:27,458 --> 00:16:30,120
Nanging aku butuh ID sampeyan, dudu alamat sampeyan.

265
00:16:30,208 --> 00:16:31,539
Oh, ayo!

266
00:16:31,667 --> 00:16:34,739
Napa Neraka Kita Bakal Nggawe Wanita iki?

267
00:16:34,833 --> 00:16:38,405
Banjur kenapa sampeyan nonton aku kanthi rahasia?

268
00:16:38,500 --> 00:16:40,661
Karo kabeh, aku ora sithik.

269
00:16:40,750 --> 00:16:41,409
Tetep bali, mangga.

270
00:16:41,500 --> 00:16:43,912
Sampeyan katon persis sing kurang!

271
00:16:44,042 --> 00:16:45,623
Aku nyakot aku metu.

272
00:16:45,708 --> 00:16:46,708
Ngomong apa?

273
00:16:48,250 --> 00:16:49,740
Aku bakal ngomong apa sing dakdeleng!

274
00:16:49,833 --> 00:16:51,164
Mangga, Ma'am. Tenang. Mangga.

275
00:16:51,250 --> 00:16:53,457
Sampeyan. . A. Stucker.

276
00:16:58,625 --> 00:17:00,161
Oke, ayo lunga.

277
00:17:00,625 --> 00:17:01,910
Ajar wong-wong mau dadi pelajaran!

278
00:17:02,000 --> 00:17:05,322
Kita lagi njlentrehake
tetanggan kanggo panguripan.

279
00:17:05,417 --> 00:17:07,499
Lan sampeyan nuduh kita stalking sampeyan?

280
00:17:07,583 --> 00:17:08,789
Ayo, ayo mung lunga.

281
00:17:13,333 --> 00:17:15,494
Ing dalan menyang stasiun.

282
00:17:15,583 --> 00:17:16,663
Mungkasi.

283
00:17:18,000 --> 00:17:20,116
KNAPA

284
00:17:20,125 --> 00:17:22,491
Saudara pitik

285
00:17:35,333 --> 00:17:36,333
Apa sampeyan kudu luwih dhisik?

286
00:17:36,417 --> 00:17:37,532
Man ...

287
00:17:40,500 --> 00:17:42,161
Muga-muga pitik iki dadi perp.

288
00:17:42,250 --> 00:17:44,411
Kita wis duwe ton saka iki.

289
00:17:45,292 --> 00:17:48,409
Apa kita bisa order panas?
Aku arep mbuwang.

290
00:17:48,500 --> 00:17:51,617
Apa kita bisa njaluk saus panas?

291
00:17:51,917 --> 00:17:52,622
Bah ...

292
00:17:52,833 --> 00:17:56,701
Napa kita mesthi mbayar iki
Nanging kanthong dhewe?

293
00:17:59,833 --> 00:18:00,538
Amarga sampeyan.

294
00:18:00,625 --> 00:18:03,082
Sampeyan nggunakake kabeh dhuwit.

295
00:18:03,167 --> 00:18:05,954
Ndadekake aku kepengin mbanting tengkorak sampeyan.

296
00:18:06,083 --> 00:18:06,947
Aku bisa takon apa?

297
00:18:07,042 --> 00:18:08,122
Aja.

298
00:18:08,375 --> 00:18:09,455
Apa sampeyan duwe crush?

299
00:18:09,542 --> 00:18:11,502
Ya. Aku kepala tumit
Katresnan karo sampeyan, bodho!

300
00:18:13,375 --> 00:18:16,447
Kapten, iki ora ana gunane.

301
00:18:17,083 --> 00:18:20,371
MA nyebul tutup kasebut kanthi nggegelake wanita kasebut,

302
00:18:20,458 --> 00:18:23,495
lan saliyane, terus metu
Ing kene ora produktif.

303
00:18:23,583 --> 00:18:25,119
Kita ora ngerti nalika mubae bakal-

304
00:18:25,208 --> 00:18:26,368
Ana dheweke!

305
00:18:34,292 --> 00:18:35,577
Apa dheweke, ta?

306
00:18:35,833 --> 00:18:38,199
Dheweke pancen apik banget?

307
00:18:38,292 --> 00:18:40,658
Mesthi duwe penggawe.

308
00:18:40,750 --> 00:18:41,750
Mudhun.

309
00:18:42,917 --> 00:18:43,917
Dammit ...

310
00:18:45,375 --> 00:18:46,785
Apa sing sampeyan lakoni?

311
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
Siji!

312
00:18:52,125 --> 00:18:52,784
Loro!

313
00:18:52,958 --> 00:18:53,958
Telung!

314
00:18:55,875 --> 00:18:56,875
Papat!

315
00:18:59,208 --> 00:19:00,243
Shit ...

316
00:19:02,125 --> 00:19:04,241
Apa jupuk santai.

317
00:19:04,583 --> 00:19:05,868
Ing kene. Iki ana ing omah.

318
00:19:05,958 --> 00:19:07,823
Ing omah? Napa?

319
00:19:07,917 --> 00:19:09,578
Amarga aku rumangsa.

320
00:19:10,583 --> 00:19:12,414
Lan sampeyan katon seneng.

321
00:19:19,417 --> 00:19:20,417
Shit!

322
00:19:26,917 --> 00:19:29,829
Kita ora entuk wektu kanggo sampah.
Kita lagi ngalih menyang wiretap.

323
00:19:29,917 --> 00:19:31,851
Ora tanpa jaminan.
Iki dudu op anti-komunis.

324
00:19:31,875 --> 00:19:34,143
Choi lan unit angkara sing teratur
ora njupuk kasus iki.

325
00:19:34,167 --> 00:19:35,934
Bukti sing ora sah
ora bakal nyekel ing pengadilan.

326
00:19:35,958 --> 00:19:36,976
Kita butuh persetujuan saka Kepala.

327
00:19:37,000 --> 00:19:38,706
Lali. Dheweke ora duwe mburi.

328
00:19:38,792 --> 00:19:40,282
Yen mung kanggo konfirmasi internal.

329
00:19:40,375 --> 00:19:41,956
Ora ana sing bakal ngerti.

330
00:19:42,167 --> 00:19:43,031
Kapten,

331
00:19:43,125 --> 00:19:44,768
tiwas kanthi ati-ati utawa sampeyan
bisa kelangan pensiun sampeyan.

332
00:19:44,792 --> 00:19:46,518
Tanpa, kita ora luwih apik tinimbang
Kasir part-time.

333
00:19:46,542 --> 00:19:48,157
Kelangan pensiun utawa ilang pakaryan.

334
00:19:48,250 --> 00:19:49,976
Aku bakal njupuk tanggung jawab lengkap.
Entuk wiretap.

335
00:19:50,000 --> 00:19:51,080
Dadi kelangan.

336
00:19:51,167 --> 00:19:54,364
Wiretapping eksternal digawe
kanggo order lan butuh wektu.

337
00:19:54,917 --> 00:19:57,124
Aku bisa njaluk cams langsung.

338
00:19:57,250 --> 00:19:59,957
Kepiye kita njaluk
liwat lawang logam kasebut?

339
00:20:01,042 --> 00:20:02,042
Bebek.

340
00:20:08,000 --> 00:20:09,615
Pak, apa sampeyan ngirim?

341
00:20:09,750 --> 00:20:11,661
Apa gabungan pitik?

342
00:20:11,750 --> 00:20:14,583
Apa sampeyan ngirim menyang bangunan kasebut?

343
00:20:14,917 --> 00:20:16,828
Apa aku ngirim ing kana?

344
00:20:17,292 --> 00:20:18,907
Iku mung papan sing daklakoni.

345
00:20:19,000 --> 00:20:20,080
Kita ing!

346
00:20:20,542 --> 00:20:24,285
Nyuwun sewu. Apa kita bisa ngirim sampeyan?

347
00:20:24,583 --> 00:20:27,040
Ora heran yen wis ana ing situs kerja sedina.

348
00:20:27,125 --> 00:20:28,740
Sampeyan nggoleki proyek anyar.

349
00:20:36,000 --> 00:20:38,286
Nyuwun pangapunten, nanging aku sijine
Iki papan kanggo didol.

350
00:20:38,667 --> 00:20:39,827
Dina iki dina terakhir.

351
00:20:39,917 --> 00:20:40,702
- Apa?
- Sampeyan ora bisa.

352
00:20:40,792 --> 00:20:42,373
- Napa ora?
- Sampeyan takon aku?

353
00:20:43,875 --> 00:20:48,369
Sampeyan mung pelanggan
Aku wis kabeh minggu.

354
00:20:50,333 --> 00:20:53,996
Napa liyane aku bakal menehi pitik gratis?

355
00:20:59,083 --> 00:21:00,664
Kita bakal tuku.

356
00:21:01,708 --> 00:21:02,493
Ow!

357
00:21:02,583 --> 00:21:03,698
Apa neraka?

358
00:21:03,792 --> 00:21:06,750
Sampeyan ora bisa tuku toko ...

359
00:21:06,833 --> 00:21:10,121
Iku ora kaya sing katon kaya muni.

360
00:21:10,208 --> 00:21:11,768
Apa? Sampeyan pengin adol pitik kanggo pass wektu?

361
00:21:11,792 --> 00:21:13,453
Dheweke ujar manawa dheweke mung pelanggan.

362
00:21:13,750 --> 00:21:15,991
Apa sampeyan ndeleng sapa wae
Mlaku nalika isih ana ing kene?

363
00:21:16,083 --> 00:21:16,742
Ora.

364
00:21:16,833 --> 00:21:17,833
Kepiye carane kita tuku?

365
00:21:17,875 --> 00:21:19,160
Aku bakal sijine panjaluk.

366
00:21:19,250 --> 00:21:20,740
- mikir bakal disetujoni?
- Neraka ora.

367
00:21:20,833 --> 00:21:22,198
Banjur mati.

368
00:21:22,875 --> 00:21:24,866
Aku ngumbah. Mutusake
Sapa sing nang wayah wengi.

369
00:21:24,958 --> 00:21:27,244
Kita butuh bukti padhet kanggo pin Mubae.

370
00:21:27,333 --> 00:21:30,120
Iku ora ilang kelangan dhuwit.

371
00:21:30,208 --> 00:21:32,244
Ana akeh sing ora bisa ditindakake.

372
00:21:36,917 --> 00:21:39,579
Kapten Khusus Lee
bakal dipromosikake enggal.

373
00:21:40,292 --> 00:21:41,828
Siji liyane?

374
00:21:42,042 --> 00:21:44,954
Ngendi iku ninggalake kapten kita?

375
00:21:45,042 --> 00:21:47,499
Taun saka pensiun
ora ana papan sing bakal ngadeg.

376
00:21:47,792 --> 00:21:49,498
Aku bakal tuku bisnis.

377
00:21:50,083 --> 00:21:52,324
Aku wis nyimpen kanggo mantenku,

378
00:21:52,417 --> 00:21:56,035
Nanging kanggo kapten,
Aku bakal nikah ing urip sabanjure.

379
00:21:56,125 --> 00:21:57,535
Nyuwun pangapunten, ibu!

380
00:21:57,667 --> 00:22:01,285
Aku durung nikah.

381
00:22:01,583 --> 00:22:04,871
Aja kelangan pangarep-arep. Ayo kita ndedonga.

382
00:22:05,750 --> 00:22:07,115
Kekasihku ...

383
00:22:07,375 --> 00:22:08,375
Newbie kita, Jae-hoon ...

384
00:22:12,958 --> 00:22:14,698
Ndandani aku sawetara dina.

385
00:22:24,292 --> 00:22:25,657
Gucci ...

386
00:22:28,917 --> 00:22:29,917
Pitik ...

387
00:22:30,375 --> 00:22:31,410
Apa?

388
00:22:32,167 --> 00:22:35,364
Ora apa-apa. Aku bisa nindakake.

389
00:22:36,000 --> 00:22:38,742
Garwane Kapten Choi diarani.

390
00:22:40,167 --> 00:22:43,125
Kita biyen nyumerepi akeh.

391
00:22:43,250 --> 00:22:46,367
Dheweke pengin ngrawat aku kanggo nedha awan.

392
00:22:46,958 --> 00:22:50,746
Apa aku kudu ngrawat dheweke
Garwane boss saiki?

393
00:22:50,875 --> 00:22:53,787
Malah Komunitas Sup
nemu promosi sawise sawetara wektu.

394
00:22:53,875 --> 00:22:57,072
Aku ora menyang supermarket anyar

395
00:22:57,208 --> 00:22:59,290
Amarga diarani "Kapten Mart".

396
00:23:03,042 --> 00:23:06,159
Amarga dheweke lagi main
Kapten suwene 20 taun.

397
00:23:06,333 --> 00:23:09,325
Kapten, Kapten, Kapten ...
Aku ora bisa ngadeg tembung!

398
00:23:09,417 --> 00:23:10,782
Ibu, dheweke nggawe aku kapten siswa!

399
00:23:10,875 --> 00:23:12,581
Aja nglakoni! Aja nglakoni!

400
00:23:12,667 --> 00:23:13,782
Ora! Ora! Ora!

401
00:23:18,375 --> 00:23:19,956
Apa apik?

402
00:23:20,125 --> 00:23:22,241
Ayam goreng mesthi apik.

403
00:23:22,583 --> 00:23:25,950
Gurune nelpon ayam
Panganan sing umum.

404
00:23:26,875 --> 00:23:30,538
Muga-muga rega ora munggah
Dadi kita isih bisa entuk.

405
00:23:30,625 --> 00:23:32,661
Hei, Bapak bisa entuk akeh.

406
00:23:32,750 --> 00:23:34,240
Duwe sawetara mengko.

407
00:23:34,708 --> 00:23:37,575
Nah, aku bakal ngliwati.

408
00:23:39,042 --> 00:23:40,828
Apa bisa angel?

409
00:23:42,750 --> 00:23:44,741
Mung amarga aku ora bisa.

410
00:23:44,833 --> 00:23:48,746
Sampeyan ora bisa dadi kapten
Yen sampeyan ora bisa.

411
00:23:50,042 --> 00:23:52,954
Butuh luwih saka hard
nyambut gawe dadi kapten.

412
00:23:53,125 --> 00:23:55,207
Luwih saka apa-apa, sampeyan butuh dhuwit.

413
00:23:56,292 --> 00:23:57,292
Dhuwit kanggo apa?

414
00:23:58,125 --> 00:24:00,787
Sampeyan kudu nambani wong saka wektu.

415
00:24:00,875 --> 00:24:03,833
Lan yen kita cekak
Dhuwit, aku kudu chip ing.

416
00:24:20,333 --> 00:24:22,915
30 duwit? Tenan?

417
00:24:23,083 --> 00:24:24,869
Apa sampeyan wis krungu hukum anti-graf?

418
00:24:24,958 --> 00:24:28,496
PNS ora bisa ijol-ijolan
luwih saka $ 30 sekaligus.

419
00:24:28,625 --> 00:24:32,117
Sampeyan mikir aku digawe dhuwit?

420
00:24:32,333 --> 00:24:35,166
Kepiye carane bisa bali squad
sing ora ngasilake asil?

421
00:24:35,250 --> 00:24:37,957
Nanging sampeyan ora bisa ngirim kula admin.

422
00:24:38,167 --> 00:24:39,907
Kapten tim kasebut yaiku karo kancane Ma.

423
00:24:40,000 --> 00:24:42,241
Aku bakal ngirim sampeyan loro.

424
00:24:42,458 --> 00:24:43,458
Sing luwih elek.

425
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
Lan sing ngganti apa?

426
00:24:45,958 --> 00:24:48,165
Kepala, sampeyan sijine tim iki.

427
00:24:48,250 --> 00:24:51,367
Saiki aku ora gelem dhewe.

428
00:24:51,583 --> 00:24:52,368
Sir ...

429
00:24:52,458 --> 00:24:53,117
Apa?

430
00:24:53,375 --> 00:24:54,660
Sampeyan ngerti aku.

431
00:24:56,792 --> 00:25:00,034
Aku jujur ​​ora ngerti apa maneh.

432
00:25:02,292 --> 00:25:04,658
Ora kaya pitikku ora enak.

433
00:25:04,750 --> 00:25:06,786
Iku kudu dadi karma sing ala.

434
00:25:06,875 --> 00:25:09,161
Sampeyan wis goreng Ayam sampeyan.
Mung ngeculake.

435
00:25:09,250 --> 00:25:12,037
Mungkin aku bakal nyoba adol tanduran utawa wit.

436
00:25:12,167 --> 00:25:13,167
Ngendi aku mlebu?

437
00:25:13,250 --> 00:25:14,786
Apa masalah sampeyan?

438
00:25:14,875 --> 00:25:18,993
Pak Kim, wenehi sawetara dina.

439
00:25:19,083 --> 00:25:20,664
Kita bakal njupuk liwat.

440
00:25:20,750 --> 00:25:22,160
Kanthi dhuwit apa?

441
00:25:22,458 --> 00:25:26,497
Aku adol murah,
Lan sampeyan ora bisa mangkat ora bisa.

442
00:25:26,583 --> 00:25:29,450
Kita ora Bums! Kita ...

443
00:25:31,125 --> 00:25:32,205
Sampeyan ... Apa?

444
00:25:32,417 --> 00:25:33,417
Huh?

445
00:25:34,583 --> 00:25:36,223
- sedulur lan sadulur.
- sedulur-sedulur.

446
00:25:37,250 --> 00:25:38,786
Apa sing diomongake?

447
00:25:38,958 --> 00:25:40,038
Sing bener.

448
00:25:40,250 --> 00:25:42,912
Loro iki padha sadulur,
Lan loro iki wis nikah.

449
00:25:43,000 --> 00:25:44,115
Aku ndeleng.

450
00:25:44,208 --> 00:25:47,245
Kita pengin mbukak minangka kulawarga. Nulungi kita.

451
00:25:47,500 --> 00:25:52,199
Sampeyan paling ora bakal nyelehake simpenan.

452
00:25:52,333 --> 00:25:54,449
Sampeyan ora mung bisa langgeng.

453
00:25:58,833 --> 00:26:05,159
Luwih becik yen kulawarga bisa bebarengan.

454
00:26:06,500 --> 00:26:11,073
Sampeyan bener. Aku bojone.

455
00:26:11,208 --> 00:26:12,118
Huh?!

456
00:26:12,208 --> 00:26:13,208
Apa?

457
00:26:13,375 --> 00:26:15,957
Dheweke kandha yen dheweke nikah karo wong kasebut.

458
00:26:18,542 --> 00:26:19,542
Aku tegese bekas.

459
00:26:21,833 --> 00:26:23,369
- Kepiye Amerika.
- uh-huh.

460
00:26:23,458 --> 00:26:24,868
Kaya ing film Hollywood kasebut.

461
00:26:24,958 --> 00:26:25,617
Persis.

462
00:26:25,708 --> 00:26:26,708
Wow.

463
00:26:31,583 --> 00:26:33,574
Oke, uga ...

464
00:26:34,125 --> 00:26:35,125
Ya.

465
00:26:35,625 --> 00:26:37,490
- Ndeleng mengko.
- Ya, yakin.

466
00:26:37,833 --> 00:26:39,539
- Bye.
- Ngurus.

467
00:26:39,625 --> 00:26:40,660
Matur suwun.

468
00:26:42,417 --> 00:26:44,453
Sampeyan ora apa-apa? Nggunakake
Dana pensiun kanggo iki?

469
00:26:44,625 --> 00:26:49,039
Yen kita ora nyekel Mubae, aku kudu mandheg
lan mbukak gabungan pitik.

470
00:26:49,500 --> 00:26:51,616
Aku mung ujar wiwit awal.

471
00:26:52,000 --> 00:26:53,991
Rocks Exku!

472
00:26:54,375 --> 00:26:57,208
Ora ana sing mulih sawise dina iki.

473
00:27:20,875 --> 00:27:21,990
Enom-ho?

474
00:27:36,250 --> 00:27:37,990
Kita ditutup kanggo dibuka maneh.

475
00:27:46,875 --> 00:27:48,740
Ayo, mlebu.

476
00:27:52,375 --> 00:27:53,740
Aku mikir ora ana pelanggan!

477
00:27:53,833 --> 00:27:55,414
Kita duwe 9 tabel ...

478
00:27:55,500 --> 00:27:56,034
13

479
00:27:56,125 --> 00:27:58,832
13 tabel bencana!
Lan ora sing nunggu!

480
00:27:59,583 --> 00:28:01,073
Mungkin iku pamula.

481
00:28:01,292 --> 00:28:03,374
Sapa sing nggoreng pitik?

482
00:28:03,500 --> 00:28:05,206
Amarga wong arep mrentah.

483
00:28:05,292 --> 00:28:08,489
Aja mundur.
Kita bakal pesen saka panggon liya.

484
00:28:08,625 --> 00:28:09,785
Ahhh ...

485
00:28:10,792 --> 00:28:12,434
Kita ora ngerti suwene
Kita kudu nindakake iki

486
00:28:12,458 --> 00:28:14,164
Nanging kita ora bisa ngindhari cara pelanggan.

487
00:28:14,250 --> 00:28:15,865
Tutup kita bakal ditiup mesthi.

488
00:28:17,125 --> 00:28:18,285
Ayo padha adol pitik.

489
00:28:18,375 --> 00:28:18,989
Mati.

490
00:28:19,083 --> 00:28:19,663
Aku luwih apik, ta?

491
00:28:19,750 --> 00:28:22,457
Napa dheweke dadi tiwas sepi?

492
00:28:22,667 --> 00:28:23,827
Apa wae sing direkam saiki?

493
00:28:23,917 --> 00:28:26,579
Mung ton saka guzzling lan tv.

494
00:28:26,667 --> 00:28:28,032
Dheweke gampang.

495
00:28:28,292 --> 00:28:29,292
Apa dheweke lunga ing endi wae?

496
00:28:29,375 --> 00:28:30,205
Menyang supermarket.

497
00:28:30,292 --> 00:28:31,292
Apa sing dikepengini?

498
00:28:31,333 --> 00:28:32,163
Dodo pitik.

499
00:28:32,250 --> 00:28:34,741
Apa dheweke nyoba dadi kepala dope sing sehat?

500
00:28:34,833 --> 00:28:36,073
Motherfucker!

501
00:28:37,125 --> 00:28:38,125
Ngunci lawang.

502
00:28:43,292 --> 00:28:47,035
Boss ngandika ora nggawe masalah.
Napa sampeyan entuk kabeh?

503
00:28:47,208 --> 00:28:48,539
Sampeyan tresna karo aku utawa apa?

504
00:28:48,833 --> 00:28:51,745
Apa kita ora mutusake
remot ing dina sing aneh?

505
00:28:52,125 --> 00:28:54,537
Lan kita bakal duwe.

506
00:28:54,625 --> 00:28:58,288
Banjur nonton Youtube utawa sawetara telek

507
00:28:58,500 --> 00:29:01,242
Tinimbang flipping saluran ing dina iki.

508
00:29:01,333 --> 00:29:05,906
Iku komersial.
Aku pengin ndeleng apa liyane.

509
00:29:06,125 --> 00:29:11,495
Ya, nanging wiwit cilik banjur tambah gedhe.

510
00:29:11,625 --> 00:29:12,910
Mikir kita ora ngerti?

511
00:29:13,000 --> 00:29:14,240
Apa sing sampeyan ucapake?

512
00:29:14,375 --> 00:29:16,240
Sampeyan pengin eseman sing apik kanggo rai sampeyan?

513
00:29:16,333 --> 00:29:18,324
Sampeyan njaluk kanggo grin Chelsea?

514
00:29:18,417 --> 00:29:20,123
Dheweke apik karo tembung.

515
00:29:20,208 --> 00:29:22,824
Sampeyan jelas jelas.
Kepiye babagan aku menehi operasi lasik?

516
00:29:22,958 --> 00:29:25,415
- Apik nglipur.
- Scrape metu mripat kanthi spork.

517
00:29:25,500 --> 00:29:29,197
Kepiye sampeyan ngomong babagan junkie?

518
00:29:29,292 --> 00:29:30,998
Kita Narcos, sampeyan ngajak Thug!

519
00:29:31,083 --> 00:29:34,621
Narm, sampeyan scum sing lous!

520
00:29:34,708 --> 00:29:39,247
Sampeyan racun masyarakat kanggo njupuk
omah 6 tokoh lan mobil sing apik.

521
00:29:39,333 --> 00:29:41,619
Amarga kita manggon ing jagad iki

522
00:29:41,708 --> 00:29:43,164
ing endi katrampilan ditawani.

523
00:29:43,250 --> 00:29:46,242
Apa sampeyan pengin katrampilan sing daklakoni karo agul-agulku?

524
00:29:46,333 --> 00:29:47,413
Sampeyan jinis sindikasi

525
00:29:47,583 --> 00:29:49,824
Muga-muga kabeh babagan pakurmatan,

526
00:29:49,917 --> 00:29:52,033
Nanging sampeyan njupuk ewu mbayar bahaya.

527
00:29:52,125 --> 00:29:54,241
Ewonan?

528
00:29:56,333 --> 00:29:58,665
Kita ora nyedhaki.

529
00:30:00,167 --> 00:30:00,906
Apa sing sampeyan lakoni?

530
00:30:01,083 --> 00:30:02,448
Nggawa dheweke.

531
00:30:02,542 --> 00:30:03,542
Kanggo apa?

532
00:30:03,750 --> 00:30:04,750
Kanggo ...

533
00:30:05,917 --> 00:30:06,781
Slander?

534
00:30:06,917 --> 00:30:08,202
Sapa sing?

535
00:30:09,458 --> 00:30:10,072
Profesi kita?

536
00:30:10,167 --> 00:30:11,498
Sampeyan bakal apik kanggo dheweke?

537
00:30:11,750 --> 00:30:13,456
Napa dheweke meneng?

538
00:30:15,792 --> 00:30:17,703
Apa angel banget supaya cangkeme ditutup?

539
00:30:18,333 --> 00:30:18,992
- Iku Hong.
- iku dheweke.

540
00:30:19,083 --> 00:30:22,746
Bosen nonton TV?

541
00:30:23,083 --> 00:30:25,449
Saka Pilihan Kontes Favorite?

542
00:30:27,500 --> 00:30:28,785
Kelet sirah sampeyan.

543
00:30:33,375 --> 00:30:35,115
Iki bakal njupuk kabeh dina.

544
00:30:37,125 --> 00:30:39,332
Kenek awakmu dhewe entuk paling ora 2 potongan.

545
00:30:41,125 --> 00:30:42,956
Kayane rasional.

546
00:30:43,042 --> 00:30:45,954
Cukup. Anget munggah?

547
00:30:46,750 --> 00:30:49,913
Mbalik dina, kita wis
Fist gelut kanggo rangking awake dhewe.

548
00:30:50,083 --> 00:30:51,083
Elingi?

549
00:30:51,167 --> 00:30:53,328
Ayo goleki sapa nomer 1 saiki.

550
00:30:55,375 --> 00:30:56,581
Nyopot klambi.

551
00:31:04,542 --> 00:31:05,748
Siap ...

552
00:31:06,542 --> 00:31:07,782
Go!

553
00:31:11,833 --> 00:31:14,950
Lagi maneh.

554
00:31:15,125 --> 00:31:17,411
Pukulane pancen banter.

555
00:31:17,667 --> 00:31:19,874
Pertempuran Playground luwih banter.

556
00:31:35,667 --> 00:31:37,658
Ayo, Hong. KomenTasi.

557
00:31:37,875 --> 00:31:39,081
Mungkasi.

558
00:31:39,833 --> 00:31:41,824
Sapa sing menang? Sisih endi?

559
00:31:42,208 --> 00:31:47,077
NARC! NARC! NARC! NARC!

560
00:31:47,375 --> 00:31:48,956
Apa sampeyan siyap ngrungokake pemenang?

561
00:31:49,667 --> 00:31:50,667
Narcs /

562
00:31:56,375 --> 00:31:57,785
Kita menang!

563
00:32:01,875 --> 00:32:04,036
- Mundhut Tuku Ayam.
- Ya, Pak.

564
00:32:04,125 --> 00:32:05,125
Mbukak lawang.

565
00:32:05,542 --> 00:32:07,578
Entuk sawetara.

566
00:32:08,292 --> 00:32:09,684
Shit! Ngunci lawang. Mateni lampu.

567
00:32:09,708 --> 00:32:10,823
Damel.

568
00:32:11,958 --> 00:32:14,791
Apa sampeyan duwe pamilik anyar?

569
00:32:14,917 --> 00:32:17,454
Sampeyan ora bisa ninggalake tong sampah sampeyan.

570
00:32:18,750 --> 00:32:21,366
OMIGOD! Sampeyan wong maneh.

571
00:32:21,458 --> 00:32:23,244
9,1, 1

572
00:32:24,792 --> 00:32:25,451
Halo?

573
00:32:25,542 --> 00:32:26,702
Enteni, ngenteni!

574
00:32:27,292 --> 00:32:29,874
Kita njupuk liwat restoran iki.

575
00:32:30,500 --> 00:32:33,822
Pramila sampeyan wis lurung.

576
00:32:34,292 --> 00:32:36,829
Aku babar pisan ora dingerteni.

577
00:32:40,958 --> 00:32:42,949
Aku bakal tuku pitik,
minangka sikep goodwill.

578
00:32:43,125 --> 00:32:44,706
Nggawa kula sing paling apik.

579
00:32:44,833 --> 00:32:45,868
Inggih ...

580
00:32:45,958 --> 00:32:48,620
Kita ora duwe pitik ... durung.

581
00:32:48,708 --> 00:32:50,323
Ora ana pitik ing restoran pitik?

582
00:32:50,417 --> 00:32:54,285
Sayange, ora. Kita mung dibukak dadi ...

583
00:32:56,792 --> 00:32:59,329
Bocah-bocah lanang Saka Ndhuwur
wis teka pitik.

584
00:32:59,583 --> 00:33:01,414
Dheweke ora duwe pitik dina iki.

585
00:33:01,583 --> 00:33:02,618
Wirang.

586
00:33:06,292 --> 00:33:07,292
Ing kene.

587
00:33:07,375 --> 00:33:08,375
Sapa sing nggawe goreng?

588
00:33:08,458 --> 00:33:09,914
Ayo, apa sampeyan serius?

589
00:33:10,000 --> 00:33:12,036
Aku kandha bali lan
Dheweke ujar dheweke bali maneh.

590
00:33:12,125 --> 00:33:13,456
Dheweke uga tegese.

591
00:33:13,542 --> 00:33:15,658
Ora ana titik yen
lagi njupuk metu.

592
00:33:15,750 --> 00:33:16,790
Kita bisa lali hiasan,

593
00:33:16,875 --> 00:33:19,867
Banjur njupuk mengko, ketik venue,

594
00:33:19,958 --> 00:33:21,038
lan nyalonake ing njero.

595
00:33:21,125 --> 00:33:22,786
Utawa kita bisa ngirim pitik gratis.

596
00:33:22,875 --> 00:33:24,661
Dheweke bener. Kita bisa nambani.

597
00:33:24,750 --> 00:33:27,537
MA, miwiti goreng.

598
00:33:27,708 --> 00:33:29,708
Sampeyan saka Suwon,
kelairan pitik goreng.

599
00:33:29,792 --> 00:33:32,454
Iku sejatine papan kelairan iga.

600
00:33:32,625 --> 00:33:35,367
Wong lanang MA nglakokake restoran rib ing Suwon.

601
00:33:35,458 --> 00:33:36,288
Sampeyan ora ngerti apa-apa.

602
00:33:36,375 --> 00:33:38,331
Banjur sampeyan nindakake, Jang.

603
00:33:39,208 --> 00:33:40,208
- Ya.
- tenan?

604
00:33:40,250 --> 00:33:40,955
Ya.

605
00:33:41,042 --> 00:33:45,411
Apa sampeyan kelingan godhok?
Sing ngrasakake kaya poop?

606
00:33:46,958 --> 00:33:49,244
Aku elinga. Aku ora bisa lali.

607
00:33:49,792 --> 00:33:50,531
Banjur sampeyan nindakake.

608
00:33:50,625 --> 00:33:51,825
Aku dadi spesialis pengawasan.

609
00:33:52,167 --> 00:33:54,783
Aku saka kulawarga patriark.
Aku ora tau ana ing pawon.

610
00:33:54,875 --> 00:33:55,893
Aku bakal omah-omah ing uripku ...

611
00:33:55,917 --> 00:33:56,952
Ngawut-awut sampeyan.

612
00:33:57,167 --> 00:33:58,623
Ora apa-apa. Kabeh wong nindakake!

613
00:33:58,875 --> 00:33:59,875
Go! Fry!

614
00:34:00,042 --> 00:34:00,622
Nanging aku ...

615
00:34:00,708 --> 00:34:02,573
Aku ora peduli. Mlebu ing pawon.

616
00:34:23,000 --> 00:34:25,161
Sing ora katon masak.

617
00:34:36,708 --> 00:34:39,495
Apa neraka? Apa sampeyan nindakake kanthi tujuan?

618
00:34:40,417 --> 00:34:41,702
Urgh.

619
00:34:49,083 --> 00:34:50,744
Napa iki apik? Sapa iki?

620
00:34:51,542 --> 00:34:52,542
Tambangku.

621
00:34:53,958 --> 00:34:56,119
Notta kasempatan.

622
00:35:01,792 --> 00:35:03,032
Ora telek.

623
00:35:03,125 --> 00:35:04,831
Sampeyan ora waras.

624
00:35:05,375 --> 00:35:06,615
Suksa.

625
00:35:06,708 --> 00:35:08,039
Ora apik! Putusan kasebut ana ing.

626
00:35:08,125 --> 00:35:11,697
Sugeng, MA.

627
00:35:15,833 --> 00:35:16,833
Menehi paling apik.

628
00:35:16,875 --> 00:35:17,910
Ngenteni.

629
00:35:18,292 --> 00:35:19,372
Menehi paling apik?

630
00:35:19,583 --> 00:35:20,948
Kanggo apa?

631
00:35:29,083 --> 00:35:30,083
Apa sampeyan mbukak?

632
00:35:39,583 --> 00:35:43,121
Iku sampurna. Mung padha maneh.

633
00:35:44,000 --> 00:35:45,331
Apa kita bisa njaluk pitik lengket?

634
00:35:47,708 --> 00:35:48,914
Kanthi saos lengket?

635
00:35:49,000 --> 00:35:52,663
Aku lali ana loro
Jinis pitik goreng.

636
00:35:52,833 --> 00:35:56,121
Mung saos sing dakkenal yaiku marinade kanggo iga,
Resep kulawarga kita.

637
00:35:57,208 --> 00:35:59,415
Sing bakal ditindakake. Entuk.

638
00:36:28,375 --> 00:36:29,831
Bumbu sing menarik.

639
00:36:29,917 --> 00:36:31,373
Apa pitik iki diarani?

640
00:36:32,000 --> 00:36:34,616
Diarani ...

641
00:36:35,583 --> 00:36:37,619
Suwon Rib Marinade Ayam.

642
00:36:37,708 --> 00:36:39,494
Suwon Rib Marinade Ayam?

643
00:36:48,417 --> 00:36:49,748
Duh Gusti!

644
00:36:49,833 --> 00:36:50,948
Wow!

645
00:36:51,167 --> 00:36:51,997
Iki apik banget.

646
00:36:52,083 --> 00:36:54,449
Iki wis dadi papan favoritku.

647
00:36:55,875 --> 00:36:58,366
- Dadi yummy.
- Ayo gambar.

648
00:37:01,083 --> 00:37:02,368
Kita entuk. Kita entuk.

649
00:37:02,458 --> 00:37:03,994
Ora apik! Dipaku.

650
00:37:08,042 --> 00:37:08,906
Oke.

651
00:37:09,042 --> 00:37:09,952
♪ SuwonribmarinadechickKen

652
00:37:09,958 --> 00:37:11,823
Siap ... Ngomong pitik.

653
00:37:11,917 --> 00:37:13,123
Ayam!

654
00:37:14,208 --> 00:37:15,948
- Apa kita bisa njaluk soju?
- Ya.

655
00:37:16,042 --> 00:37:17,122
Oke.

656
00:37:20,417 --> 00:37:21,452
Apa?

657
00:37:22,125 --> 00:37:23,160
Siji setengah setengah.

658
00:37:23,292 --> 00:37:24,372
Jae-hoon.

659
00:37:27,417 --> 00:37:28,907
Teka langsung.

660
00:37:32,833 --> 00:37:33,868
Wong loro? Mlebu.

661
00:37:38,458 --> 00:37:42,155
Milih gagal sing apik
liwat sukses inliousous

662
00:37:42,333 --> 00:37:44,289
bakal dadi prekara sing mulya,

663
00:37:44,708 --> 00:37:48,405
Nanging madu, aku ora isin.

664
00:37:49,125 --> 00:37:51,036
Sampeyan liwat akeh kanggo kula.

665
00:37:51,417 --> 00:37:53,999
Saiki, rambutmu mudhun lan seneng.

666
00:37:54,250 --> 00:37:57,208
Kita bakal lunga menyang papan sing apik.
Kita bakal urip sithik.

667
00:37:57,875 --> 00:38:00,947
Amarga sampeyan pantes.

668
00:38:01,500 --> 00:38:02,785
Ayam iku masa depan.

669
00:38:02,875 --> 00:38:04,661
Suwon Rib Marinade Ayam.

670
00:38:08,208 --> 00:38:09,698
Jae-hoon. Jae-hoon?

671
00:38:09,833 --> 00:38:11,289
Sampeyan bisa entuk lobak lan uyah?

672
00:38:11,958 --> 00:38:13,368
Aku kudu bawang putih.

673
00:38:13,458 --> 00:38:15,824
Sampeyan kudu wis rampung sadurunge.

674
00:38:15,917 --> 00:38:18,659
Iki ora profesional.

675
00:38:20,583 --> 00:38:22,619
Bener, karya nyata yaiku ...

676
00:38:22,833 --> 00:38:24,118
Apa ?!

677
00:38:24,250 --> 00:38:26,206
- Priksa, mangga.
- Ya.

678
00:38:26,292 --> 00:38:27,202
Mung sedhela.

679
00:38:27,292 --> 00:38:28,702
Iku $ 88.

680
00:38:30,250 --> 00:38:32,616
Saka 90 ...

681
00:38:33,583 --> 00:38:35,539
- $ 2 yaiku pangowahan sampeyan. Matur suwun.
- Matur suwun.

682
00:38:35,625 --> 00:38:37,081
Apa aku bisa njaluk coke?

683
00:38:37,333 --> 00:38:38,743
Teka langsung.

684
00:38:39,667 --> 00:38:41,874
Enom-ho, mlebu lan
Entuk lobak lan uyah.

685
00:38:48,792 --> 00:38:50,453
Aku bisa nedha bengi?

686
00:38:50,875 --> 00:38:52,206
Wah, Gucci ... AGH!

687
00:38:55,083 --> 00:38:56,083
Apa sing?

688
00:38:56,125 --> 00:38:57,535
Sampeyan ngomong sampeyan pengin siji.

689
00:38:58,167 --> 00:39:02,661
Nanging larang banget.

690
00:39:07,750 --> 00:39:11,197
Aku entuk bonus ing karya.

691
00:39:12,667 --> 00:39:13,827
Menehi kaloro.

692
00:39:14,417 --> 00:39:16,123
Ayo kula mandheg cepet.

693
00:39:18,458 --> 00:39:19,664
Madu?

694
00:39:20,875 --> 00:39:22,365
Apa tegese sampeyan?

695
00:39:23,792 --> 00:39:25,623
Napa sampeyan adus?

696
00:39:27,917 --> 00:39:31,239
Kita ora sawetara pertunjukan bengkong.
Kita ora njaluk dhuwit.

697
00:39:32,208 --> 00:39:35,166
Kita ora nyewa pelanggan palsu.

698
00:39:35,583 --> 00:39:37,244
Iku 100% nyata.

699
00:39:37,333 --> 00:39:39,790
Dadi sampeyan pengin restoran kita
dadi ing pertunjukan sampeyan?

700
00:39:39,875 --> 00:39:42,491
Ora mung restoran,
Nanging sampeyan, garwane,

701
00:39:42,583 --> 00:39:45,040
Lan koki ...

702
00:39:45,167 --> 00:39:47,749
Kita bakal sijine kabeh wong ing TV nasional.

703
00:39:49,958 --> 00:39:50,697
Ana langkah!

704
00:39:50,792 --> 00:39:51,577
Aja Push!

705
00:39:51,667 --> 00:39:52,497
Apik bye.

706
00:39:52,583 --> 00:39:56,246
Kita duwe peringkat dhuwur.
Kita bakal tumindak apik, aku janji.

707
00:39:56,667 --> 00:39:58,157
Dheweke ngremehake aku.

708
00:39:58,833 --> 00:40:01,415
A produser TV nasional!

709
00:40:02,833 --> 00:40:03,993
Wirang.

710
00:40:04,292 --> 00:40:07,739
Wong-wongku mlayu restoran kanggo
30 taun lan ora ana ing TV.

711
00:40:09,333 --> 00:40:12,200
Kita ora bisa ing TV. Kita lagi mlebu pulisi.

712
00:40:12,292 --> 00:40:14,999
Kita bisa takon dheweke bledosan rai.

713
00:40:15,083 --> 00:40:16,243
Apa ?!

714
00:40:18,958 --> 00:40:19,993
Ayo mikirake ...

715
00:40:20,083 --> 00:40:23,871
Apa neraka ?! Entuk tumindak bebarengan!

716
00:40:24,000 --> 00:40:25,661
Apa kita kene kanggo nggoreng pitik?

717
00:40:25,792 --> 00:40:29,239
Apa sampeyan lali karo sampeyan
Nalika masak lan ngusapi meja?

718
00:40:29,333 --> 00:40:33,747
Ayo dadi mundur
Lan nindakake iki kanggo nyata, sampeyan.

719
00:40:37,042 --> 00:40:39,784
Pitik ora tau ngrasakake apik.
Apa iki pitik?

720
00:40:39,875 --> 00:40:41,795
Matur nuwun kanggo nelpon
Suwon Rib Marinade Ayam.

721
00:40:42,333 --> 00:40:45,291
Klompok 307? Mesthi.

722
00:40:45,583 --> 00:40:46,583
Matur suwun.

723
00:40:51,583 --> 00:40:56,122
Aku njaluk diare mung mikir
Babagan Ayam Saiki. Geez ...

724
00:41:01,958 --> 00:41:03,038
Apa ...?

725
00:41:05,167 --> 00:41:06,907
Dammit.

726
00:41:09,292 --> 00:41:11,203
Bisa c-1 pemandangan.
Bisa c-1 pemandangan.

727
00:41:15,417 --> 00:41:16,657
Halo?

728
00:41:16,958 --> 00:41:17,958
Nuwun sewu?

729
00:41:18,000 --> 00:41:19,160
Teka.

730
00:41:19,500 --> 00:41:20,580
Aku bakal teka, aku bakal teka.

731
00:41:20,667 --> 00:41:21,667
Nuwun sewu?

732
00:41:23,167 --> 00:41:24,327
Shit ...

733
00:41:30,750 --> 00:41:31,750
Ya.

734
00:41:32,583 --> 00:41:34,574
Pilih telpon.

735
00:41:36,333 --> 00:41:37,333
Mubae!

736
00:41:42,125 --> 00:41:43,160
Apa ...?

737
00:42:09,333 --> 00:42:10,333
Huh?

738
00:42:14,708 --> 00:42:15,708
Dammit.

739
00:42:20,875 --> 00:42:21,990
Hey!

740
00:42:22,583 --> 00:42:24,369
Apa jancok salah karo sampeyan, manungsa ?!

741
00:42:24,667 --> 00:42:26,908
Metu saka mobil!

742
00:42:27,083 --> 00:42:28,869
Nyuwun sewu, oke?

743
00:42:34,458 --> 00:42:36,369
Ngendi sampeyan wis sedina?

744
00:42:36,542 --> 00:42:38,908
Aku wis bisa nggunakake pitulung karo bir.

745
00:42:39,000 --> 00:42:42,072
Ana wong sing slack
dene wong liya nyambut gawe.

746
00:42:42,167 --> 00:42:44,533
Apa sampeyan nelpon kula slacker?

747
00:42:45,542 --> 00:42:48,079
Napa sampeyan ora mangsuli radio?

748
00:42:48,708 --> 00:42:50,118
Utawa telponku?!

749
00:42:50,208 --> 00:42:51,744
Iku kegilaan murni!

750
00:42:52,167 --> 00:42:53,953
Aku lungguh kaping pisanan dina iki.

751
00:42:54,042 --> 00:42:56,829
Apa sampeyan nindakake iki minangka tutup

752
00:42:56,917 --> 00:42:59,704
Utawa sampeyan nggunakake undercover minangka alesan?

753
00:42:59,875 --> 00:43:01,331
Tenang, wong lanang.

754
00:43:01,417 --> 00:43:02,452
Apa sampeyan mabuk?

755
00:43:03,250 --> 00:43:04,330
Mubae ana ing kene.

756
00:43:04,583 --> 00:43:05,823
- Apa?
- Mubae?

757
00:43:05,917 --> 00:43:06,952
Apa kedadeyan?

758
00:43:08,167 --> 00:43:09,998
Aku ngoyak dheweke. Dening aku.

759
00:43:10,417 --> 00:43:12,658
Ing mobil cilik sing apik banget ...

760
00:43:12,750 --> 00:43:13,785
Banjur

761
00:43:14,250 --> 00:43:15,865
Aku tekan persimpangan.

762
00:43:16,125 --> 00:43:17,535
Cara sing dheweke lunga?

763
00:43:17,625 --> 00:43:20,492
Ngiwa utawa nengen? North utawa Kidul?

764
00:43:20,583 --> 00:43:24,701
Apa sampeyan ngerti kepiye frustasi?

765
00:43:24,958 --> 00:43:26,414
Apa sampeyan?

766
00:43:28,792 --> 00:43:30,999
Dilema Abadi saka
Ayam Goreng utawa Lengket.

767
00:43:31,792 --> 00:43:32,702
Apa kedadeyan?

768
00:43:32,792 --> 00:43:34,282
Apa sampeyan mikir? Aku ilang.

769
00:43:34,375 --> 00:43:37,242
Lan sampeyan bangga karo?

770
00:43:38,458 --> 00:43:40,218
Sampeyan ora mung siji
sing duwe angel.

771
00:43:40,333 --> 00:43:44,656
Aku kobong lan dipotong.
Apa sampeyan ngerti sepira sing lara?

772
00:43:44,750 --> 00:43:47,742
Akeh! Isih lara banget.

773
00:43:48,042 --> 00:43:51,364
Tinimbang ngethok kriminal,

774
00:43:51,458 --> 00:43:54,575
Aku Nambah Ayam Kabeh Dina!

775
00:43:54,667 --> 00:43:57,283
Sapa ing kene sing wis pipis 4 kanthong bawang,

776
00:43:57,375 --> 00:43:59,661
15kg bawang putih, lan 33
Bundel bawang ijo?

777
00:44:00,042 --> 00:44:02,624
Saben dina ngebur.

778
00:44:02,708 --> 00:44:04,414
2340

779
00:44:05,125 --> 00:44:06,706
iku dodolan saiki.

780
00:44:06,792 --> 00:44:09,033
Upaminipun saben tabel yaiku $ 30.

781
00:44:09,125 --> 00:44:12,322
Apa sampeyan ngerti pira tabel
Aku ngladeni lan dicopot dina iki?

782
00:44:18,500 --> 00:44:20,036
Yesus ...

783
00:44:20,125 --> 00:44:23,822
Titikku.
Kita ora nindakake iki kanggo golek dhuwit.

784
00:44:24,583 --> 00:44:27,416
Napa menehi sampeyan paling apik?

785
00:44:27,958 --> 00:44:30,620
Napa bisnis sing ngrembaka?

786
00:44:31,083 --> 00:44:32,619
Damel pitik iki!

787
00:44:33,500 --> 00:44:37,288
Kakehan aku pitutur marang kowe
Kanggo nganakake pendiri?

788
00:44:37,375 --> 00:44:40,538
Ted chang arep ngubengi
ngancam kabeh wong.

789
00:44:40,625 --> 00:44:44,197
Aku ngancam sampeyan saiki,
Yen ngono sampeyan ora ngerti.

790
00:44:44,292 --> 00:44:47,784
Nyuwun pangapunten, nanging aku nemokake wong sing bisa dipercaya.

791
00:44:47,875 --> 00:44:50,412
Sayange, dheweke nindakake tugas siji-mati

792
00:44:50,917 --> 00:44:53,033
lan kena bis.

793
00:44:53,917 --> 00:44:55,327
Aku meh ngguyu ana.

794
00:44:55,458 --> 00:44:58,165
Wong sing bisa dipercaya
kanggo nindakake tugas kanggo urip.

795
00:44:58,250 --> 00:44:59,990
Kaya sing dakkandhakake, amarga wis diwasa ...

796
00:45:00,083 --> 00:45:02,074
Chang, Chang, Chang!

797
00:45:02,292 --> 00:45:04,203
Sampeyan seneng-seneng, apa sampeyan ora?

798
00:45:04,292 --> 00:45:06,533
Ayo kene. Ayo dadi nyenengake kanggo aku.

799
00:45:06,625 --> 00:45:07,785
Hong.

800
00:45:08,125 --> 00:45:11,822
Aku pitutur marang kowe supaya ora nggawa.
Ora ati-ati.

801
00:45:11,917 --> 00:45:13,248
Amarga saka Chang ...

802
00:45:13,958 --> 00:45:18,031
Chang iku alesan? Gimme sing.

803
00:45:23,833 --> 00:45:24,663
Hong.

804
00:45:24,750 --> 00:45:25,750
Pak?

805
00:45:26,333 --> 00:45:27,333
Njaluk kula wipes udan.

806
00:45:27,375 --> 00:45:28,375
Ya, Pak.

807
00:45:34,375 --> 00:45:35,785
Sing ora wedi, apa?

808
00:45:36,958 --> 00:45:38,073
Sun-Hee ...

809
00:45:39,958 --> 00:45:41,494
Ngethok sikil.

810
00:45:45,292 --> 00:45:46,532
Sun-Hee, Enteni!

811
00:45:46,667 --> 00:45:47,702
Napa sikilku ?!

812
00:45:55,958 --> 00:45:57,323
Ngendi aku kudu miwiti?

813
00:45:57,542 --> 00:45:59,282
Ing dipotong.

814
00:45:59,542 --> 00:46:01,282
Ing hemline kanggo celonone capri.

815
00:46:02,125 --> 00:46:03,240
Mubae! Pak! Mangga!

816
00:46:03,500 --> 00:46:05,286
Mangga! Nyuwun pangapunten.

817
00:46:05,375 --> 00:46:06,490
Aku bakal nindakake kanthi bener.

818
00:46:06,583 --> 00:46:07,618
Kepiye?

819
00:46:10,167 --> 00:46:13,079
Napa kita ora lali
Middleman lan adol langsung?

820
00:46:13,708 --> 00:46:16,871
Iku bisa karo kapasitas sampeyan.

821
00:46:22,375 --> 00:46:24,457
Ayam iku panganan umum.

822
00:46:25,417 --> 00:46:27,703
Mesthine, ora ana sing mbayar pitik iki.

823
00:46:27,833 --> 00:46:29,664
Ora ana sing ana ing sisih tengen.

824
00:46:29,750 --> 00:46:31,331
Marinade RIB sing misuwur - $ 36

825
00:46:33,750 --> 00:46:35,581
Siji marinade rib kanggo meja 14.

826
00:46:39,958 --> 00:46:41,573
Rawuh!

827
00:46:43,667 --> 00:46:46,989
Piring kasebut ora bisa dibatalake.
Pengin aku buntut Hong?

828
00:46:47,083 --> 00:46:49,119
Mengko. Mengko!

829
00:46:49,625 --> 00:46:51,365
Pira pints?

830
00:46:51,500 --> 00:46:53,536
- telu.
- Gotcha.

831
00:46:55,542 --> 00:46:57,851
Ayam sing misuwur saiki.
Dheweke diarani "Ayam Kaisar".

832
00:46:57,875 --> 00:46:59,661
Wong tetep ngirim sns.

833
00:46:59,750 --> 00:47:03,493
Iku dadi panganan sing kudu mangan
kanggo turis Jepang.

834
00:47:04,208 --> 00:47:06,995
Kabeh wong, tulung kaya ngono.

835
00:47:07,083 --> 00:47:08,539
Sugeng rawuh!

836
00:47:09,167 --> 00:47:11,408
Kita mung adol 50 pitik sedina.

837
00:47:13,125 --> 00:47:16,617
Ujar dheweke bakal bali lan
Ora bali maneh lara banget.

838
00:47:16,708 --> 00:47:19,290
Apa sing dikira pitik?

839
00:47:19,375 --> 00:47:20,865
Bungah mangsan?

840
00:47:20,958 --> 00:47:22,789
Sampeyan mangan panas ing musim panas
Lan sup nalika musim dingin.

841
00:47:22,875 --> 00:47:24,240
Pitik kanggo saben minggu!

842
00:47:24,333 --> 00:47:24,913
Amin.

843
00:47:25,000 --> 00:47:26,581
Ayo kalah ing lawang

844
00:47:26,667 --> 00:47:27,934
lan nawakake pitik gratis minangka hadiah bukaan.

845
00:47:27,958 --> 00:47:29,414
Karo bir lan coke uga.

846
00:47:29,708 --> 00:47:31,643
Kita bakal nyampurake gayapan ing omben-omben
lan ngalahake dheweke.

847
00:47:31,667 --> 00:47:34,158
Kita ora bisa ngenteni maneh.

848
00:47:34,708 --> 00:47:35,823
Ayo padha nindakake.

849
00:47:35,917 --> 00:47:38,909
Kita ora bisa narkoba.
Kita polisi kanggo kepentingan Gusti Allah.

850
00:47:39,000 --> 00:47:39,659
Ora.

851
00:47:39,833 --> 00:47:42,495
Sampeyan ora bisa njupuk dalan gedhe karo dheweke.

852
00:47:42,875 --> 00:47:45,366
Dheweke kriminal. Padha nindakake tindak kriminal.

853
00:47:45,458 --> 00:47:48,450
Dheweke durung.
Kita bisa ditahan kanggo iki.

854
00:47:48,542 --> 00:47:50,498
Aku wis ana ing pakunjaran minyak lan grease.

855
00:47:50,583 --> 00:47:51,823
Dadi lunyu.

856
00:47:52,167 --> 00:47:54,533
Kita ora bakal entuk persetujuan kanggo iki.

857
00:47:54,875 --> 00:47:57,161
Apa sing tak lakoni saiki? Aku ngomong narkoba.

858
00:47:57,333 --> 00:47:57,913
Ora apik!

859
00:47:58,042 --> 00:47:58,701
Ayo lunga.

860
00:47:58,792 --> 00:48:00,999
Aku ora ngandel sampeyan.

861
00:48:01,083 --> 00:48:03,244
- Jang! Ma!
- Pak?

862
00:48:03,375 --> 00:48:08,199
Kepiye carane bisa mikir
sing kaya detektif sing berpengalaman?

863
00:48:08,375 --> 00:48:10,707
Kita bisa uga nggoreng pitik, saiki,

864
00:48:10,792 --> 00:48:12,908
Nanging kita isih ngalami penegak ukum.

865
00:48:13,000 --> 00:48:17,243
Yen kita tumindak kaya Thugs,
Apa sing dadi loro saka dheweke?

866
00:48:17,333 --> 00:48:18,664
Sampeyan preman sampeyan?

867
00:48:18,750 --> 00:48:21,110
Yen sampeyan bakal nindakake kaya sing ditindakake,
paling ora golek dhuwit kaya dheweke

868
00:48:21,208 --> 00:48:24,530
tinimbang gaji gajuk sampeyan.

869
00:48:26,458 --> 00:48:28,414
Sing ora metu ...

870
00:48:29,417 --> 00:48:30,748
Apa sing sampeyan deleng?

871
00:48:33,125 --> 00:48:33,830
Kapten.

872
00:48:33,917 --> 00:48:34,917
Apa?

873
00:48:35,375 --> 00:48:36,581
Pangareping ing telpon.

874
00:48:37,458 --> 00:48:39,870
Apa sampeyan ngetutake pesenan

875
00:48:40,042 --> 00:48:42,579
utawa ngaco maneh?

876
00:48:42,875 --> 00:48:45,082
Kita wis ngirim laporan.

877
00:48:45,250 --> 00:48:47,036
Babagan ...

878
00:48:47,125 --> 00:48:48,125
Deleng.

879
00:48:49,250 --> 00:48:50,456
Stakeout.

880
00:48:51,083 --> 00:48:52,083
Stakeout.

881
00:48:52,167 --> 00:48:54,408
Sing kabeh wis ditindakake.

882
00:48:54,500 --> 00:48:55,785
Aku bisa nerangake.

883
00:48:59,958 --> 00:49:02,495
Stakeout ... Stakeout ...

884
00:49:03,250 --> 00:49:04,865
50 RAW MASTION?

885
00:49:05,875 --> 00:49:07,831
Apa neraka iki?

886
00:49:07,917 --> 00:49:09,327
Iku salah.

887
00:49:13,375 --> 00:49:14,455
Rungokake.

888
00:49:16,792 --> 00:49:20,831
Aku bakal langsung karo sampeyan.
Ing reorganisasi mbesuk,

889
00:49:22,250 --> 00:49:26,539
Divisi narkotika bakal ditutu ...

890
00:49:30,167 --> 00:49:31,373
Nyuwun sewu.

891
00:49:33,208 --> 00:49:34,288
Maneh.

892
00:49:35,250 --> 00:49:39,823
Teka maneh,
Skuad narkotik bakal ...

893
00:49:41,208 --> 00:49:44,041
Mung mangsuli barang sing wis diutuk!

894
00:49:44,125 --> 00:49:45,331
Nyuwun sewu.

895
00:49:49,208 --> 00:49:52,280
Pitik ora tau ngrasakake apik.
Apa iki pitik?

896
00:49:52,375 --> 00:49:54,295
Matur nuwun kanggo nelpon
Suwon Rib Marinade Ayam.

897
00:49:54,708 --> 00:49:55,823
Nyuwun sewu?

898
00:49:56,583 --> 00:49:57,868
Ngendi?

899
00:50:02,083 --> 00:50:04,244
Hey! Sampeyan arep menyang endi?

900
00:50:04,333 --> 00:50:05,573
Neng endi wae sing arep dituju?

901
00:50:06,292 --> 00:50:07,828
Sampeyan wong bodho!

902
00:50:32,833 --> 00:50:33,993
- newbie.
- Pak.

903
00:50:34,083 --> 00:50:36,039
- Motong kekuwatan kanggo sinyal.
- Ya, Pak.

904
00:50:36,208 --> 00:50:37,328
- Detektif Jang.
- Ya, Pak.

905
00:50:37,375 --> 00:50:39,616
Gawe bug ing kantor lan lorong.

906
00:50:39,708 --> 00:50:40,322
Ya, Kapten.

907
00:50:40,417 --> 00:50:41,031
Enom-enom-ho.

908
00:50:41,167 --> 00:50:42,498
Pindai interior.

909
00:50:42,583 --> 00:50:44,995
Aku bakal ngalihake perhatian
stalling karo maca kertu.

910
00:50:45,125 --> 00:50:46,226
Mlebu lan metu sajrone siji menit.

911
00:50:46,250 --> 00:50:46,864
Ya, Pak!

912
00:50:46,958 --> 00:50:48,573
Ing kasus darurat,

913
00:50:48,667 --> 00:50:49,577
ma lan aku bakal mlebu serep.

914
00:50:49,667 --> 00:50:50,667
Aku uga teka.

915
00:50:55,833 --> 00:50:56,697
Wis rampung?

916
00:50:56,792 --> 00:50:59,374
Iku cepet, mula aku entuk.

917
00:51:16,750 --> 00:51:18,456
Pitik ora tau ngrasakake apik.

918
00:51:19,083 --> 00:51:20,414
Oh, kuwi?

919
00:51:21,500 --> 00:51:23,036
Iku saiki saiki.

920
00:52:13,583 --> 00:52:14,948
Apa sing sampeyan suwe?

921
00:52:16,958 --> 00:52:20,246
Hei, Ayam ing kene. Ayo mangan.

922
00:52:20,333 --> 00:52:21,197
Oke.

923
00:52:21,292 --> 00:52:24,159
Sampeyan kabeh wong lunga?

924
00:52:24,292 --> 00:52:25,292
Apa?

925
00:52:25,375 --> 00:52:26,831
Dheweke pindhah metu dina iki.

926
00:52:26,917 --> 00:52:27,781
Apa?

927
00:52:27,875 --> 00:52:30,787
Aku bakal entuk dhuwit.

928
00:52:43,792 --> 00:52:46,909
Great! Outtage Daya.

929
00:52:53,208 --> 00:52:56,120
Kita wis mangan lan turu
Ing babagan jam,

930
00:52:56,208 --> 00:52:58,574
Lan pangareping kudu milih dina iki kanggo nggawa kita?

931
00:52:58,667 --> 00:53:02,706
Sampeyan mikir pangarepe
Ing iki karo Mubae?

932
00:53:05,458 --> 00:53:06,493
Wong gila ...

933
00:53:09,792 --> 00:53:10,872
Mungkasi sing.

934
00:53:11,958 --> 00:53:13,539
Sampeyan ngrusak saos.

935
00:53:13,625 --> 00:53:15,035
Sapa sing peduli yen rusak?

936
00:53:15,292 --> 00:53:18,034
Apa titik yen Mubae wis ilang?!

937
00:53:20,333 --> 00:53:21,333
Mogok.

938
00:53:25,792 --> 00:53:27,123
Apa aku pitutur marang kowe

939
00:53:27,958 --> 00:53:29,619
Skuad iki bakal bubar?

940
00:53:29,958 --> 00:53:32,449
Mangkono pangarepe ngarani kita.

941
00:53:32,958 --> 00:53:36,405
Nanging, kita kulawarga.

942
00:53:38,167 --> 00:53:39,282
Ora ...

943
00:53:40,375 --> 00:53:42,115
Yaiku kulawarga.

944
00:53:43,250 --> 00:53:44,456
Dadi ayo ngguyu!

945
00:53:45,125 --> 00:53:47,081
Sampeyan ora bisa luwih elek tinimbang iki!

946
00:53:47,458 --> 00:53:50,120
Iku pesta perpisahan!

947
00:53:52,167 --> 00:53:53,167
Hey ...

948
00:53:56,375 --> 00:53:57,535
- Kapten!
- Kapten!

949
00:54:00,250 --> 00:54:02,707
Ayo narkoba nganggo atap.

950
00:54:11,250 --> 00:54:14,697
Sampeyan Putra Dum Sama ... oh ora ...

951
00:54:14,792 --> 00:54:16,077
Nyekel dheweke.

952
00:54:16,292 --> 00:54:17,623
Mung sec.

953
00:54:25,375 --> 00:54:26,660
Kapten ...

954
00:54:40,875 --> 00:54:42,581
Nyuwun sewu, Pak.

955
00:54:43,292 --> 00:54:45,283
Kita kuwatir bisa salah.

956
00:54:45,583 --> 00:54:47,949
Kita ngerti babagan ora nyebar,

957
00:54:48,375 --> 00:54:49,990
Lan kita rumangsa kuwatir.

958
00:54:50,208 --> 00:54:52,369
Aku sing nyalahake.

959
00:54:54,208 --> 00:54:56,574
Aku entuk dhuwit.

960
00:54:58,708 --> 00:55:01,415
Aku lara lan bosen karo gandum,

961
00:55:02,458 --> 00:55:08,283
Nanging kadang, aku terus metu
luwih dawa supaya ora mulih,

962
00:55:08,917 --> 00:55:10,999
kanggo ngindhari bojoku.

963
00:55:13,083 --> 00:55:15,699
Nanging sawise dadi pemilik
saka restoran sing sukses,

964
00:55:17,583 --> 00:55:19,824
Dheweke wiwit adus ing wayah wengi.

965
00:55:22,292 --> 00:55:24,499
Sing mbebasake aku.

966
00:55:26,125 --> 00:55:29,913
Isih, iku arep mulih.

967
00:55:30,167 --> 00:55:30,906
Sir ...

968
00:55:31,000 --> 00:55:32,000
Kapten ...

969
00:55:33,000 --> 00:55:36,288
Potong kasebut. Aku rumangsa seneng banget.

970
00:55:41,583 --> 00:55:44,074
Sampeyan yakin mung mung atap?

971
00:55:45,250 --> 00:55:47,616
Napa gulu krasa kaku?

972
00:55:50,542 --> 00:55:55,787
Paling ora kita duwe papan pitik.

973
00:55:58,583 --> 00:56:02,872
Ayo terus ngrasakake dhuwit

974
00:56:05,208 --> 00:56:06,948
Amarga restoran iki

975
00:56:07,667 --> 00:56:09,407
ditindakake kanthi becik.

976
00:56:11,208 --> 00:56:12,994
Ora ana rahasia kanggo Ayam Kaisar

977
00:56:13,083 --> 00:56:15,165
Sawise entuk popularitas ing Media Sosial,

978
00:56:15,250 --> 00:56:17,332
restoran iki sijine a
Tag Regos Preposterous

979
00:56:17,417 --> 00:56:19,749
ing sing diarani "Kaisar Ayam"

980
00:56:19,833 --> 00:56:22,040
Tanpa owah-owahan kanggo resepane.

981
00:56:23,792 --> 00:56:25,498
Nanging kasunyatane, ana owah-owahan.

982
00:56:25,500 --> 00:56:26,489
Kaget rahasia kanggo sukses.
Ngalih Paket

983
00:56:26,500 --> 00:56:28,957
Dheweke dhawuh saka restoran liyane

984
00:56:29,125 --> 00:56:31,036
lan ngalih bungkusan.

985
00:56:32,875 --> 00:56:35,116
Aku ngadeg ing ngarep restoran

986
00:56:35,375 --> 00:56:36,775
Lan ing tengah kontroversi ...

987
00:56:37,333 --> 00:56:40,166
Suwon xx pitik marinade ing Changchunag.

988
00:56:42,375 --> 00:56:43,375
Kapten ...

989
00:56:43,417 --> 00:56:46,159
Mati tutuk.

990
00:56:49,500 --> 00:56:52,822
Sampeyan entuk kabeh regu.

991
00:56:52,917 --> 00:56:55,124
Sampeyan ora tau mandheg gumun karo aku.

992
00:56:55,250 --> 00:56:58,538
Yen sampeyan wis nggoreng pitik kabeh iki
Wektu, tegese Mubae wis diterusake.

993
00:56:58,667 --> 00:57:00,783
Napa sampeyan ora nglaporake aku?

994
00:57:01,375 --> 00:57:02,205
Kanggo sampeyan?

995
00:57:02,292 --> 00:57:06,035
Aku tiwas sampeyan kanggo investigasi bareng,
Nanging sampeyan mung mikir dhewe

996
00:57:06,125 --> 00:57:08,207
lan ngaco kabeh operasi.

997
00:57:08,833 --> 00:57:11,666
Napa sampeyan teka menyang aku
sadurunge nglaporake marang pangareping?

998
00:57:11,792 --> 00:57:13,559
Nyekel Mubae Telpon
kekuwatan tugas multi-divisional,

999
00:57:13,583 --> 00:57:15,539
nanging sampeyan ora pengin
Nuduhake karo wong liya.

1000
00:57:19,833 --> 00:57:20,851
Nggawe kita cam pengawasan sampeyan.

1001
00:57:20,875 --> 00:57:23,241
Skuad narc isih ana ing kene amarga aku.

1002
00:57:23,333 --> 00:57:25,949
Sampeyan kudu matur nuwun!

1003
00:57:26,042 --> 00:57:28,533
Oh, ya! Mesthine!

1004
00:57:45,000 --> 00:57:47,082
Aku ngomong yen aku wis bosen karo kapten,

1005
00:57:47,375 --> 00:57:49,240
Dadi sampeyan dadi tukang masak tinimbang?

1006
00:57:49,917 --> 00:57:51,782
Ma iku tukang masak.

1007
00:57:53,667 --> 00:57:56,704
Aku tetep karo sampeyan amarga
Sampeyan wong sing apik,

1008
00:57:57,042 --> 00:58:00,489
nanging sampeyan mbukak bisnis palsu
sajrone jam kerja.

1009
00:58:00,583 --> 00:58:02,869
Sing ngandhani sampeyan nggawa
Omah sing kaya ngono?

1010
00:58:06,042 --> 00:58:09,455
Mungkin paling apik.

1011
00:58:10,000 --> 00:58:12,241
Mandhek pasukan sapisan lan kanggo kabeh.

1012
00:58:20,125 --> 00:58:24,323
Sampeyan ngrusak kesehatan sampeyan ing lembur,
Stakeout, lan gelut.

1013
00:58:24,417 --> 00:58:27,454
Kita entuk ancaman saka crooks
Sampeyan sijine bar.

1014
00:58:27,667 --> 00:58:31,706
Wong-wong ngarani sampeyan zombie minangka
Yen nyedhak stab yaiku bab sing lucu.

1015
00:58:41,833 --> 00:58:45,951
Ora sedina
Aku ora kuwatir yen sampeyan bakal lara.

1016
00:58:47,292 --> 00:58:48,156
Madu ...

1017
00:58:48,250 --> 00:58:50,912
Ayo miwiti seger.

1018
00:58:51,667 --> 00:58:54,579
Aku percaya sampeyan. Sampeyan bisa nindakake apa-apa.

1019
00:58:55,125 --> 00:58:56,535
Matur suwun.

1020
00:58:57,792 --> 00:59:00,784
Kita ora duwe tabungan,

1021
00:59:02,333 --> 00:59:06,827
Nanging ana dana pensiun sampeyan.

1022
00:59:08,500 --> 00:59:14,040
Ayo mbukak toko cilik karo sing.

1023
00:59:15,250 --> 00:59:19,323
Aku seneng karo apa-apa kajaba pitik.

1024
00:59:21,875 --> 00:59:23,160
Oh, Sweetie ...

1025
00:59:23,958 --> 00:59:26,415
Aja nangis kaya ngono.

1026
00:59:26,667 --> 00:59:28,453
Mungkasi!

1027
00:59:28,875 --> 00:59:31,161
Ora apa-apa. Tenan.

1028
00:59:31,458 --> 00:59:33,244
Ana ing kana.

1029
00:59:33,875 --> 00:59:35,740
Bocah lanang gedhe ora nangis.

1030
00:59:35,833 --> 00:59:37,664
Ayo. Ora apa-apa.

1031
00:59:38,250 --> 00:59:39,114
Ora ...

1032
00:59:39,208 --> 00:59:39,913
Ora apa-apa.

1033
00:59:40,000 --> 00:59:40,910
Sampeyan ora ngerti ...

1034
00:59:41,000 --> 00:59:42,101
- Shhh, ora apa-apa.
- Ora.

1035
00:59:42,125 --> 00:59:42,864
Ora, tenan.

1036
00:59:42,958 --> 00:59:44,243
Ora, sampeyan ora ngerti.

1037
00:59:44,333 --> 00:59:45,823
Kita bisa miwiti liwat.

1038
00:59:47,708 --> 00:59:49,790
Ora apa-apa. Shhh ...

1039
00:59:50,917 --> 00:59:53,374
Kabeh bakal apik.

1040
00:59:58,000 --> 00:59:59,160
Napa sampeyan ing kene?

1041
01:00:01,083 --> 01:00:02,414
Napa sampeyan?

1042
01:00:02,958 --> 01:00:06,075
Bojoku bakal megat aku
Yen aku ora entuk dana pensiun.

1043
01:00:06,708 --> 01:00:07,868
Apa maneh sing bisa ditindakake?

1044
01:00:07,958 --> 01:00:10,415
Sampeyan ora bali kerja?

1045
01:00:10,792 --> 01:00:13,829
Sanajan aku, aku bakal dikirim menyang meja.

1046
01:00:14,583 --> 01:00:16,494
Aku digantung, nanging tenan,
Dheweke pengin aku mandheg.

1047
01:00:16,583 --> 01:00:17,789
Ayo, kapten.

1048
01:00:17,875 --> 01:00:20,662
Mikir babagan apa sing sampeyan lakoni
rampung kanggo nyekel mubae.

1049
01:00:20,750 --> 01:00:22,286
Kabeh ayam sing sampeyan lakoni ...

1050
01:00:22,500 --> 01:00:25,412
Makarya ing kene nganti penundaan sampeyan diangkat.

1051
01:00:26,375 --> 01:00:27,740
Kita bakal dibagi penghasilan kanthi adil.

1052
01:00:27,833 --> 01:00:29,643
Lali. Napa kita
Bukak restoran pitik?

1053
01:00:29,667 --> 01:00:31,703
Dheweke bener. Kita Detektif.

1054
01:00:32,750 --> 01:00:33,990
Petugas Polisi!

1055
01:00:34,458 --> 01:00:35,197
Sugeng rawuh!

1056
01:00:35,375 --> 01:00:36,455
Hi.

1057
01:00:39,542 --> 01:00:42,033
Aku kepengin ngomong karo sing duwe.

1058
01:00:48,708 --> 01:00:49,708
Uyah.

1059
01:00:49,958 --> 01:00:50,617
Apa papan iki?

1060
01:00:50,708 --> 01:00:52,414
Sawise entuk popularitas ing Media Sosial,

1061
01:00:52,417 --> 01:00:53,156
wow.

1062
01:00:53,250 --> 01:00:54,615
Restoran iki sijine a
Tag Regos Preposterous

1063
01:00:54,625 --> 01:00:55,705
idiots.

1064
01:00:55,792 --> 01:00:59,410
- ing sing diarani "Kaisar Ayam"
- Street kasebut katon menowo.

1065
01:00:59,583 --> 01:01:00,288
Aku ngerti dheweke.

1066
01:01:00,375 --> 01:01:02,661
- Tanpa owah-owahan kanggo resepane.
- apa tong sampah '

1067
01:01:03,000 --> 01:01:06,197
Kita pindhah metu amarga
wis rame.

1068
01:01:06,292 --> 01:01:10,410
Ora tau mainake panganan.

1069
01:01:10,625 --> 01:01:13,662
Kita nyedhiyakake produk asli
kanthi jumlah sing jujur.

1070
01:01:14,750 --> 01:01:15,956
Pak.

1071
01:01:17,417 --> 01:01:19,203
Napa kita ora ngubungi dheweke?

1072
01:01:19,667 --> 01:01:20,702
Apa?

1073
01:01:22,208 --> 01:01:23,618
Apa sampeyan pengin sampeyan pengin?

1074
01:01:23,875 --> 01:01:27,823
Aku pengin mbukak francais ing saindenging negoro.

1075
01:01:31,375 --> 01:01:33,536
Temenan, sampeyan ora kejawab acara kasebut.

1076
01:01:33,667 --> 01:01:36,283
Bener, aku ndeleng lan langsung langsung mrene.

1077
01:01:37,667 --> 01:01:40,409
Restoran sing padhet ora bakal mudhun
sawise siji conto media sing ala.

1078
01:01:40,500 --> 01:01:43,242
Masyarakat duwe memori sing cendhak.

1079
01:01:43,833 --> 01:01:46,745
Sampeyan ora bisa ngatasi wong sing nyasar.

1080
01:01:47,000 --> 01:01:50,037
Sampeyan ora kudu nglakoni
Oalah, utamane ing kene.

1081
01:01:50,125 --> 01:01:52,036
Sampeyan bakal matur nuwun mengko. Sampeyan bisa lunga.

1082
01:01:52,125 --> 01:01:53,285
Ya.

1083
01:01:53,500 --> 01:01:59,120
Sampeyan bakal katon maneh lan matur nuwun sedina sedina.

1084
01:02:02,208 --> 01:02:04,073
Sampeyan pancen naif.

1085
01:02:04,250 --> 01:02:07,242
Sing ora ngerti investasi

1086
01:02:07,333 --> 01:02:09,073
mikir kaya sampeyan,

1087
01:02:09,167 --> 01:02:11,158
Nanging kanggo wong sing seneng karo aku,

1088
01:02:11,250 --> 01:02:14,287
Kita seneng ndeleng kompetitif
produk ing watu ngisor.

1089
01:02:14,375 --> 01:02:18,869
Wong kaya kita ora bisa ngadeg
sing nyoba bathi

1090
01:02:18,958 --> 01:02:20,494
mati nalar liyane.

1091
01:02:20,625 --> 01:02:21,705
Nyuwun sewu.

1092
01:02:26,417 --> 01:02:27,497
Ing kene.

1093
01:02:28,625 --> 01:02:30,035
Nglakokake mriksa kula.

1094
01:02:30,125 --> 01:02:32,036
Kaya sing dakkarepake.

1095
01:02:32,208 --> 01:02:33,493
Karo kabeh pakurmatan,

1096
01:02:33,583 --> 01:02:37,246
Aku ora mikir bisa njaluk
akeh kanthi defrauding sampeyan.

1097
01:02:39,792 --> 01:02:41,373
Sing bener.

1098
01:02:41,583 --> 01:02:43,869
Aku ora njaluk lisensi bisnis sampeyan.

1099
01:02:44,000 --> 01:02:46,161
Aku pengin jeneng merek, resep,

1100
01:02:46,250 --> 01:02:48,957
lan manajemen ngerti. Iku kabeh.

1101
01:02:49,042 --> 01:02:50,578
Aku bong-pal ma, masak.

1102
01:02:50,667 --> 01:02:51,873
Becik ketemu sampeyan.

1103
01:02:52,833 --> 01:02:54,744
Sampeyan bisa njaluk dheweke?

1104
01:02:55,042 --> 01:02:56,248
Yakin.

1105
01:03:00,375 --> 01:03:01,410
CAP ...

1106
01:03:02,125 --> 01:03:03,125
Bro.

1107
01:03:10,208 --> 01:03:12,290
Anakku wadon, ye-jin ...

1108
01:03:14,500 --> 01:03:17,287
Apa sampeyan ngerti apa impen dheweke
Apa nalika dheweke sithik?

1109
01:03:18,458 --> 01:03:19,914
Dadi curiga.

1110
01:03:21,542 --> 01:03:24,124
Cara kasebut dheweke bakal weruh aku luwih akeh.

1111
01:03:25,375 --> 01:03:27,741
Bojoku minangka wong Kristen sing setya,

1112
01:03:27,917 --> 01:03:31,910
Nanging dheweke njahit talisman menyang
jeroanku kanggo perlindungan.

1113
01:03:43,583 --> 01:03:44,493
Iki mundur maneh.

1114
01:03:44,583 --> 01:03:45,447
Kapten!

1115
01:03:45,542 --> 01:03:49,364
Aku pengin ninggalake areng,
Nanging aku rumangsa wis teka.

1116
01:03:55,167 --> 01:03:56,703
Kepiye carane sampeyan ngyakinake dheweke?

1117
01:03:57,083 --> 01:03:58,539
Kanggo keadilan?

1118
01:03:59,542 --> 01:04:01,624
Yen sampeyan manggon miturut ukum,
Sing cukup mulya.

1119
01:04:02,583 --> 01:04:05,325
Aku bakal nulungi dheweke babagan bisnis.

1120
01:04:05,417 --> 01:04:06,122
Sing bener.

1121
01:04:06,417 --> 01:04:08,829
Bapak sampeyan bisa ndeleng nalika sampeyan ngirim pitik

1122
01:04:09,208 --> 01:04:11,745
luwih becik tinimbang bapak sampeyan bisa
mung ketemu minangka curiga

1123
01:04:11,875 --> 01:04:16,448
Ya, aku kudu miwiti nyimpen maneh ...

1124
01:04:16,958 --> 01:04:17,868
Oke ...

1125
01:04:17,958 --> 01:04:20,540
Ayo goleki karakter jung dhisik.

1126
01:04:20,708 --> 01:04:23,666
Wong sing mlaku-mlaku
Bundel awis curiga.

1127
01:05:26,458 --> 01:05:27,197
Ya.

1128
01:05:27,333 --> 01:05:28,448
Dheweke mriksa metu.

1129
01:05:28,542 --> 01:05:29,577
Ora ana cathetan pidana?

1130
01:05:29,667 --> 01:05:30,372
Apa ana?

1131
01:05:30,458 --> 01:05:31,573
Ya!

1132
01:05:32,292 --> 01:05:34,499
Nuwun sewu ... Apa perusahaan dheweke?

1133
01:05:34,583 --> 01:05:37,905
Malah luwih resik. Employs
Macem-macem klompok sosial,

1134
01:05:38,000 --> 01:05:40,161
dipuji amarga dadi
perusahaan sosial.

1135
01:05:40,333 --> 01:05:43,166
Napa kula pitutur marang kowe?
Apa sampeyan ora pulisi?

1136
01:05:53,833 --> 01:05:56,666
'Mbukak maneh. Nyuwun sewu '

1137
01:06:36,000 --> 01:06:37,018
Toko kapal penggedhe kudu apik

1138
01:06:37,042 --> 01:06:39,158
Kanggo waralaba kanggo ngrembaka!

1139
01:06:42,792 --> 01:06:44,032
Apa sikilmu isih lara?

1140
01:06:44,333 --> 01:06:46,619
Ora, saiki lakune aku.

1141
01:06:47,833 --> 01:06:50,074
Sing kedadeyan nalika sampeyan wis tuwa.

1142
01:06:50,167 --> 01:06:51,167
Ya ...

1143
01:06:52,333 --> 01:06:53,869
Kepiye kerja?

1144
01:06:54,083 --> 01:06:57,655
Jung duwe prekara sing apik.

1145
01:06:57,917 --> 01:07:02,741
Mung prihatin kita yaiku TED Chang bisa nyerang.

1146
01:07:02,833 --> 01:07:05,199
Makane aku bakal kenek dhisik.

1147
01:07:07,208 --> 01:07:08,208
Saiki?

1148
01:07:08,417 --> 01:07:09,457
Apa aku bakal ngubengi bocah lanang?

1149
01:07:09,500 --> 01:07:10,364
Ora butuh.

1150
01:07:10,458 --> 01:07:12,744
Ayo, srengenge-hee.

1151
01:07:15,167 --> 01:07:18,034
Mung loro sampeyan?

1152
01:07:20,042 --> 01:07:21,042
Sing bunuh diri.

1153
01:07:50,000 --> 01:07:51,365
Hei, Chang-SK!

1154
01:07:51,708 --> 01:07:54,575
Sampeyan kabeh srengenge lan bubur.

1155
01:07:56,208 --> 01:07:57,698
Yen sampeyan teka kaya iki,

1156
01:07:57,792 --> 01:08:01,660
Iki nggawe upaya kanggo golek sampeyan sia-sia.

1157
01:08:01,833 --> 01:08:04,290
Aku ora ndhelikake sing angel.

1158
01:08:04,375 --> 01:08:05,990
Aku bosen, dadi aku teka.

1159
01:08:07,083 --> 01:08:09,119
Ora, ora. Mundur.

1160
01:08:09,333 --> 01:08:12,780
Dheweke gelut kaya bocah wadon.
Iku mung loro sampeyan?

1161
01:08:12,875 --> 01:08:13,955
Karo bocah wadon?

1162
01:08:14,042 --> 01:08:15,998
Apa ana undhangan kawinan?

1163
01:08:16,167 --> 01:08:19,455
Kepiye bisnis? Apa sing apik ing kene?

1164
01:08:19,542 --> 01:08:22,864
Iku papan pizza. Aja njaluk mi.

1165
01:08:23,125 --> 01:08:25,992
Apa sampeyan pengin ndeleng menu hew kita?

1166
01:08:26,125 --> 01:08:28,485
Aja kuwatir mbayar wiwit
Sampeyan ora mlaku-mlaku.

1167
01:08:28,542 --> 01:08:30,783
Sayang. Aku njupuk obat-obatan herbal.
Ora bisa mangan glepung.

1168
01:08:30,958 --> 01:08:32,414
Aku bakal tekan titik.

1169
01:08:32,500 --> 01:08:33,706
Ayo kerja bareng.

1170
01:08:35,000 --> 01:08:35,659
Suwon Rib Marinade Ayam

1171
01:08:35,750 --> 01:08:36,750
Ayam?

1172
01:08:38,417 --> 01:08:40,624
Sawijining Piza-Kraton-Ayam
Kinda papan?

1173
01:08:42,542 --> 01:08:45,614
Iki wis mantra.

1174
01:08:46,375 --> 01:08:46,989
Guru Sekolah,

1175
01:08:47,083 --> 01:08:47,663
Siswa,

1176
01:08:47,708 --> 01:08:48,242
buruh,

1177
01:08:48,292 --> 01:08:48,826
PNS,

1178
01:08:48,875 --> 01:08:49,955
imam, lan biksu padha ...

1179
01:08:50,250 --> 01:08:53,322
Aku ngimpi jagad sing saben wong
bisa tuku obat kaya rokok.

1180
01:08:53,417 --> 01:08:54,998
Era wong liya kanggo kabeh.

1181
01:08:55,333 --> 01:08:59,952
Aku nyampurnakake, lan aku menehi sampeyan.

1182
01:09:01,042 --> 01:09:02,282
Sing suwe banget.

1183
01:09:02,375 --> 01:09:05,412
Ilang kabeh tembung sing sengit, Chang-Sik.

1184
01:09:05,500 --> 01:09:06,831
Jenengku TED Chang.

1185
01:09:06,917 --> 01:09:07,622
Oke, Chang-Sik.

1186
01:09:07,708 --> 01:09:08,823
TED Chang.

1187
01:09:11,875 --> 01:09:15,413
Napa sampeyan TED Chang
Nalika jeneng pungkasan sampeyan ora Chang?

1188
01:09:17,958 --> 01:09:20,078
Sampeyan ora ngerti carane nggawe
Jeneng Inggris, apa sampeyan?

1189
01:09:21,208 --> 01:09:22,448
Katon ...

1190
01:09:23,792 --> 01:09:27,865
Sampeyan bisa duwe kabeh Korea,

1191
01:09:28,000 --> 01:09:30,412
Lan aku bakal nyukupi sampeyan saka China.

1192
01:09:30,500 --> 01:09:33,037
Sampeyan menang ing kene. Aku menang ing kana.

1193
01:09:36,583 --> 01:09:39,825
Dadi aku kudu ngeculake sampeyan
Aku ing mburi maneh?

1194
01:09:42,208 --> 01:09:43,323
Bisnis apik?

1195
01:09:44,167 --> 01:09:47,034
Teka lan ndelok. Iku geni.

1196
01:09:50,208 --> 01:09:51,323
Nyuwun sewu.

1197
01:09:52,125 --> 01:09:54,741
Aku dhawuh kaya 30 menit kepungkur.

1198
01:09:55,708 --> 01:10:00,077
Apa sing kedadeyan ing meja 5 tabel?

1199
01:10:00,292 --> 01:10:03,284
Apa sampeyan ora bisa ndeleng aku mangan?

1200
01:10:03,375 --> 01:10:06,242
Mungkasi piala metu, lan
Nggawa Ayam Damn!

1201
01:10:06,333 --> 01:10:10,326
Aku nggoreng pitik kabeh dina.
Aku ora ndhaptar telek iki.

1202
01:10:10,417 --> 01:10:12,749
Sampeyan mikir aku kepengin dadi bocah lanang?

1203
01:10:13,083 --> 01:10:14,393
Aku bakal nyuwek raine ing Fryer kasebut!

1204
01:10:14,417 --> 01:10:16,578
Apik! Adhine bakal seneng nalika aku ...

1205
01:10:16,667 --> 01:10:19,158
- Sampeyan prick!
- Nggawa!

1206
01:10:19,917 --> 01:10:21,828
Apa sampeyan mung kenek aku, asshole?

1207
01:10:21,917 --> 01:10:22,827
Aku bakal nggawe sashimi metu saka sampeyan!

1208
01:10:22,917 --> 01:10:23,917
Aku arep mateni sampeyan!

1209
01:10:30,667 --> 01:10:32,077
Kita minangka klompok 20!

1210
01:10:32,167 --> 01:10:33,167
Kita ora ngladeni klompok.

1211
01:10:34,458 --> 01:10:36,073
Aku ngomong yen ora nindakake klompok.

1212
01:10:36,167 --> 01:10:41,491
Banjur kita bakal lungguh ing 4 lan
pura-pura dadi wong liya.

1213
01:10:41,583 --> 01:10:42,743
Sampeyan lucu!

1214
01:10:42,833 --> 01:10:46,030
Ayo, lenggah. Kita ora dadi klompok.

1215
01:10:46,250 --> 01:10:49,083
Aja ngomong karo meja liyane.

1216
01:10:49,708 --> 01:10:50,708
Iki rasa lucu.

1217
01:10:50,917 --> 01:10:52,873
Aku rumangsa pitik ing kene yaiku Dope.

1218
01:10:55,750 --> 01:10:58,082
Apa sing sampeyan ucapake? Dope?

1219
01:10:58,167 --> 01:10:59,703
Apa sampeyan ujar yen kita adol Dice?

1220
01:11:00,125 --> 01:11:01,160
Iku dudu maksudku.

1221
01:11:01,250 --> 01:11:03,832
Dheweke nimbali dogol pitik kita.

1222
01:11:06,250 --> 01:11:07,581
Apa neraka?

1223
01:11:08,250 --> 01:11:10,957
Sapa sing ngomong ngono?

1224
01:11:12,917 --> 01:11:14,032
Hey!

1225
01:11:15,083 --> 01:11:17,351
Padha ngremehake kita ing TV, lan
Saiki dheweke lagi ketukan kita online.

1226
01:11:17,375 --> 01:11:19,331
Kita bakal rampung kanthi apik.

1227
01:11:20,000 --> 01:11:21,911
Rokok wong iki ing pawon.

1228
01:11:23,042 --> 01:11:25,408
Lan aku mikir yen bakal lancar.

1229
01:11:25,917 --> 01:11:28,454
Manajemen wong yaiku
bagean paling angel saka perdagangan iki.

1230
01:11:30,208 --> 01:11:32,449
Jung, bajingan ...

1231
01:11:32,542 --> 01:11:33,998
Nyuwun sewu.

1232
01:11:34,083 --> 01:11:37,246
Sampeyan ngrusak merek kita, lan nuwun?

1233
01:11:37,333 --> 01:11:41,372
Aku bakal yakin nyewa kru sing luwih apik.

1234
01:11:41,458 --> 01:11:43,414
Ayo kula pitutur marang kowe.

1235
01:11:43,958 --> 01:11:46,870
Yen ana sing kaya ngono,

1236
01:11:47,208 --> 01:11:50,371
lali francais.
Aku nggawa sampeyan mudhun karo aku.

1237
01:11:50,458 --> 01:11:51,743
Titik dijupuk.

1238
01:11:58,958 --> 01:11:59,993
Pengin aku arep mateni dheweke?

1239
01:12:00,083 --> 01:12:01,573
Ora prelu.

1240
01:12:01,875 --> 01:12:03,206
Maim?

1241
01:12:03,292 --> 01:12:07,706
Mubae Aman minangka distributor.
Terus profil sing kurang saka godhong.

1242
01:12:07,958 --> 01:12:11,200
Kita ora bisa lungguh. Kita bakal
Dolan maring cabang.

1243
01:12:11,375 --> 01:12:14,242
Man-gi chun. 35. Cabang Gwangju.

1244
01:12:14,333 --> 01:12:18,030
26 dina rokok,
3 dina ditambahake kanggo pangarep-arep urip.

1245
01:12:18,417 --> 01:12:22,114
Cook. Hyo-bong Jun. Dheweke
chops ukuran 11 pitik

1246
01:12:22,208 --> 01:12:25,166
dadi 17 bêsik nganggo péso sing trampil.

1247
01:12:25,250 --> 01:12:26,330
Apik. Sabanjure.

1248
01:12:26,417 --> 01:12:28,703
Aku nglampahi wong kiriman
Saka 0930 nganti 2300.

1249
01:12:28,792 --> 01:12:32,614
Dheweke nindakake rata-rata 20
menyang 30 kiriman dina.

1250
01:12:32,750 --> 01:12:36,038
Pengunjung mudhun kanthi dramatis,
Nanging pangiriman isih populer?

1251
01:12:36,125 --> 01:12:38,411
Panjenengane ngirim 20 pesenan ing siji,

1252
01:12:38,500 --> 01:12:41,207
Aku kuwatir pitik bisa uga surem.

1253
01:12:41,292 --> 01:12:44,614
20 kiriman? Apa dheweke dadi newsboy?

1254
01:12:44,708 --> 01:12:47,290
Aku weruh ana sing luwih curiga.

1255
01:12:47,875 --> 01:12:51,197
Pelanggan mbuwang pitik kasebut
Sanalika dheweke entuk.

1256
01:12:53,708 --> 01:12:55,824
Apa neraka?

1257
01:12:56,042 --> 01:12:58,533
Pangiriman kudu dicenthang.

1258
01:12:58,625 --> 01:12:59,910
Enom-ho,

1259
01:13:00,292 --> 01:13:04,661
sampeyan lan aku bakal ngunjungi korban ...

1260
01:13:04,875 --> 01:13:06,661
Maksudku, pelanggan.

1261
01:13:07,042 --> 01:13:08,077
Jae-hoon,

1262
01:13:08,375 --> 01:13:09,831
Sampeyan promosi kanggo masak.

1263
01:13:10,042 --> 01:13:10,576
Pak?

1264
01:13:10,667 --> 01:13:14,034
Sampeyan wis rampung minangka asisten.
Apa sampeyan bisa ngatasi?

1265
01:13:16,292 --> 01:13:17,998
Aku ora ngerti apa sing kudu dingerteni.

1266
01:13:18,667 --> 01:13:20,077
Apa karo aku?

1267
01:13:20,333 --> 01:13:24,201
Sampeyan bakal dadi tanggung jawab cabang regional.

1268
01:13:24,292 --> 01:13:25,657
Ngawasi lan ngajari karyawan.

1269
01:13:25,750 --> 01:13:27,741
Sampeyan nggawe aku tanggung jawab?

1270
01:13:29,792 --> 01:13:30,827
- Jang?
- Pak.

1271
01:13:30,917 --> 01:13:33,624
Sampeyan bakal ngawasi toko iki
lan cabang metro.

1272
01:13:33,708 --> 01:13:34,538
Ya, Pak.

1273
01:13:34,625 --> 01:13:36,581
Iku kabeh. Apa pitakon?

1274
01:13:37,458 --> 01:13:38,823
L ... um ...

1275
01:13:40,708 --> 01:13:45,953
Aku rada bingung. Iki dudu
Operasi polisi, ta?

1276
01:13:46,042 --> 01:13:48,408
Iki kanggo bisnis?

1277
01:13:49,625 --> 01:13:51,286
Mesthi wae madu.

1278
01:13:56,333 --> 01:13:57,914
Pangiriman Ayam!

1279
01:14:12,583 --> 01:14:13,493
Nyuwun sewu.

1280
01:14:13,583 --> 01:14:14,117
Ya?

1281
01:14:14,208 --> 01:14:17,245
Aku nggoleki wong sing mrentahake pitik.

1282
01:14:17,333 --> 01:14:19,790
Dheweke ana ing kana.

1283
01:14:26,375 --> 01:14:27,239
Mandheg sabanjure?

1284
01:14:27,333 --> 01:14:29,870
Balai Billiard. Banjur ...

1285
01:14:32,250 --> 01:14:33,490
Persis padha.

1286
01:14:36,333 --> 01:14:38,119
Rute pangiriman padha.

1287
01:14:38,292 --> 01:14:40,203
Apa cincin iki lonceng?

1288
01:14:44,208 --> 01:14:45,414
Pangiriman.

1289
01:14:48,458 --> 01:14:50,289
- Aku bakal duwe dhuwit.
- nuwun?

1290
01:14:50,375 --> 01:14:51,559
- Aku bakal kawat.
- Apa sing diomongake?

1291
01:14:51,583 --> 01:14:53,289
Transfer bank ... Agh!

1292
01:15:03,667 --> 01:15:04,907
Aja ndemek aku!

1293
01:15:10,500 --> 01:15:11,706
Delengen aku.

1294
01:15:11,875 --> 01:15:12,990
Tindakake.

1295
01:15:29,667 --> 01:15:32,739
Sugeng sonten. Kita saka SK Broadband ...

1296
01:15:32,833 --> 01:15:34,243
Kita nggunakake KT.

1297
01:15:34,333 --> 01:15:40,374
Lan KT, ing kene kanggo mriksa kabel rutin.

1298
01:15:44,833 --> 01:15:47,745
Kabelku bisa digunakake.

1299
01:15:50,250 --> 01:15:51,865
Mung mriksa kanggo mesthekake.

1300
01:15:51,958 --> 01:15:53,573
Kita ora bakal suwe.

1301
01:16:49,583 --> 01:16:50,663
Bug.

1302
01:16:54,000 --> 01:16:55,331
Kepiye sampeyan mlebu ing kene?

1303
01:16:55,417 --> 01:16:58,955
Lawang ngarep sampeyan dikunci,
Dadi aku nggunakake mburi.

1304
01:16:59,167 --> 01:17:04,787
Manungsa, iki minangka etika karya sing ala.
Lenga goreng tinimbang minyak goreng.

1305
01:17:05,292 --> 01:17:07,499
Iku jam bisnis.

1306
01:17:14,417 --> 01:17:20,117
Dheweke ora apa-apa kanggo wong liya
saka kantor pusat.

1307
01:17:20,250 --> 01:17:23,287
Dheweke adhem.

1308
01:17:23,583 --> 01:17:26,700
Durung weruh rai sing ora apik
Kaya dene.

1309
01:17:26,792 --> 01:17:31,081
Aku krungu kabeh kepala kantor
bakal di resiki maneh.

1310
01:17:31,458 --> 01:17:32,493
Tenan?

1311
01:17:32,583 --> 01:17:33,618
Apa sampeyan ora ngerti?

1312
01:17:33,708 --> 01:17:37,326
Dheweke bakal nyerahake perusahaan
kanggo ted chang lan mateni jung.

1313
01:17:37,417 --> 01:17:40,955
Masuk akal. Luwih apik kanggo bisnis.

1314
01:17:41,042 --> 01:17:43,283
Ngendi sampeyan krungu?

1315
01:17:43,375 --> 01:17:47,118
Tangan tengen
Manungsa minangka kanca saka ...

1316
01:17:47,208 --> 01:17:49,369
Sampeyan ngomong basa mandarin?

1317
01:17:51,542 --> 01:17:52,657
- Ya.
- kenapa?

1318
01:17:52,750 --> 01:17:54,081
Kulawarga saka China.

1319
01:17:54,542 --> 01:17:57,614
Ahhh ...

1320
01:18:21,125 --> 01:18:21,955
Polisi Letnian Bong-Pal Ma

1321
01:18:21,958 --> 01:18:23,164
Damel ...

1322
01:18:24,083 --> 01:18:25,539
Iki ora apik.

1323
01:18:39,958 --> 01:18:43,450
Apa iki dudu ide sampeyan?
Undercover utawa sawetara jinis?

1324
01:18:43,542 --> 01:18:45,453
Dudu aku! Aja!

1325
01:18:45,542 --> 01:18:48,579
Aku ngerti iki bakal kelakon,
Dadi aku kudu baja baja.

1326
01:18:48,750 --> 01:18:50,081
Putra sundel ...

1327
01:18:53,417 --> 01:18:54,417
Ora! Mangga!

1328
01:18:54,583 --> 01:18:55,663
Putra sundel!

1329
01:18:56,542 --> 01:18:57,542
Hey!

1330
01:19:00,958 --> 01:19:02,789
Pengin aku nggawa liyane?

1331
01:19:04,458 --> 01:19:06,073
Aja nindakake apa-apa sing rendezvous.

1332
01:19:06,417 --> 01:19:09,989
Kita bakal nggodho pulisi lan mateni ing kana.

1333
01:19:11,375 --> 01:19:12,660
Mateni dheweke?

1334
01:19:12,750 --> 01:19:15,116
Ya, lan Ted Chang bakal njupuk musim gugur.

1335
01:19:15,292 --> 01:19:18,284
Kita bakal nempelake dheweke, njupuk dhuwit,
lan numpak adoh.

1336
01:19:19,625 --> 01:19:24,449
Tansah mripat ing pulisi kasebut.

1337
01:19:25,958 --> 01:19:27,038
Ya, Boss.

1338
01:19:37,833 --> 01:19:39,664
Apa sampeyan ora waras ?!

1339
01:19:40,583 --> 01:19:41,583
Kita kudu nglaporake iki.

1340
01:19:41,667 --> 01:19:45,364
Cabang waralaba franchise kita yaiku pelari.
Apa sing nggawe kita?

1341
01:19:45,500 --> 01:19:47,661
Mesthine dheweke ora bakal mikir yen kita melu.

1342
01:19:47,750 --> 01:19:48,614
Kita kudu nyekel dheweke.

1343
01:19:48,708 --> 01:19:51,541
Katon ukurane. Kita cara outnumbered.

1344
01:19:51,917 --> 01:19:54,249
Kejabi, kita saiki digantung.

1345
01:19:54,333 --> 01:19:56,369
Sing ing kabupaten iki
bisa menehi hasil gedhe iki?

1346
01:19:56,458 --> 01:19:59,165
Ted chang utawa mubae.

1347
01:19:59,292 --> 01:20:02,159
Petugas polisi utawa pria pitik
Aja masalah kanggo nyekel tikus.

1348
01:20:02,375 --> 01:20:05,663
Ayo nyekel tikus!

1349
01:20:07,083 --> 01:20:07,947
Dimana Ma "?

1350
01:20:08,042 --> 01:20:10,203
Awayah wiwit wengi kepungkur.

1351
01:20:10,958 --> 01:20:12,869
Mikir dheweke judi maneh?

1352
01:20:12,958 --> 01:20:16,746
Teks dheweke. Kita ora sabar ngenteni.

1353
01:20:19,958 --> 01:20:22,074
Kita bakal lunga sawise Jung dhisik.

1354
01:20:35,625 --> 01:20:37,206
Dheweke ngresiki metu.

1355
01:20:37,292 --> 01:20:38,292
Dammit.

1356
01:20:38,333 --> 01:20:40,369
Ayo menyang omahe. Aku ngerti alamat kasebut.

1357
01:20:41,000 --> 01:20:44,197
Telpon video saiki? Dheweke kudu guyon.

1358
01:20:47,292 --> 01:20:48,292
Ma!

1359
01:20:49,875 --> 01:20:51,456
- Pak Chicken ...
- Detektif Ma!

1360
01:20:51,750 --> 01:20:55,572
Entuk kulo saiki.
Aku ora mikir dheweke bakal suwe.

1361
01:20:56,292 --> 01:21:00,456
Aku bakal teks sampeyan.

1362
01:21:00,750 --> 01:21:05,198
Putra sundel! Apa neraka?

1363
01:21:05,500 --> 01:21:07,491
Napa dheweke warung?

1364
01:21:11,917 --> 01:21:13,873
App tracker bojo?

1365
01:21:13,958 --> 01:21:15,323
Ayo. Ayo lunga.

1366
01:21:15,667 --> 01:21:16,827
Apa sampeyan ...?

1367
01:21:17,750 --> 01:21:19,160
Ayo.

1368
01:21:30,292 --> 01:21:31,873
Kita ngrampungake dina iki.

1369
01:21:31,958 --> 01:21:33,994
Iku bakal dadi wengi sing dawa.

1370
01:21:34,125 --> 01:21:35,160
Ayo dikubur.

1371
01:21:35,250 --> 01:21:38,993
Sampeyan bisa uga kudu tetep suwe
ing China wektu iki.

1372
01:21:39,125 --> 01:21:42,697
Kudu entuk dhuwit luwih akeh.

1373
01:21:43,625 --> 01:21:45,661
- Ayo menyang omah ibu.
- Ya, Boss.

1374
01:21:57,208 --> 01:22:00,700
Hong, sampeyan dadi bocah lanang kaya ngono.

1375
01:22:01,875 --> 01:22:03,581
Teka maneh mengko. Aku sibuk.

1376
01:22:03,667 --> 01:22:05,203
Sampeyan mateni akeh wektu iki.

1377
01:22:05,292 --> 01:22:07,453
Momma bakal nesu.

1378
01:22:07,542 --> 01:22:09,248
Gusti Yesus, Man ...

1379
01:22:10,625 --> 01:22:12,490
Malah sampeyan nggawa kru.

1380
01:22:12,625 --> 01:22:14,832
VS Kejahatan Vs Crimeized. 4 ing 4.

1381
01:22:15,167 --> 01:22:18,125
Kita durung entuk wektu. Mateni.

1382
01:22:18,208 --> 01:22:19,208
Ya, Boss.

1383
01:22:20,375 --> 01:22:21,865
Cute.

1384
01:22:41,458 --> 01:22:42,698
Ayo lunga.

1385
01:23:11,667 --> 01:23:13,123
Aku lunga dhisik.

1386
01:23:18,375 --> 01:23:19,990
Aku mikir dheweke nyoba nindakake apa-apa.

1387
01:23:23,208 --> 01:23:24,448
Pasuryan sing reged.

1388
01:23:26,250 --> 01:23:27,956
Uga, apik ...

1389
01:23:28,958 --> 01:23:32,496
Ora bakal kaya sampeyan mikir.
Iki dudu film.

1390
01:23:36,750 --> 01:23:38,456
Apa sing sampeyan lakoni?

1391
01:23:43,125 --> 01:23:45,366
Dheweke ngajak dheweke adoh.

1392
01:23:45,500 --> 01:23:47,582
Langkah ing iku. Ayo!

1393
01:23:47,792 --> 01:23:50,158
Aja kuwatir. Ma ora bakal mati.

1394
01:23:50,583 --> 01:23:51,948
Aku ora kuwatir bab iku.

1395
01:23:52,083 --> 01:23:53,789
Aku kuwatir bisa mateni.

1396
01:23:57,500 --> 01:24:00,992
Wong mikir aku gabung karo kekuwatan kasebut

1397
01:24:01,292 --> 01:24:03,533
liwat program admission khusus.

1398
01:24:03,958 --> 01:24:05,289
Apa sampeyan mikir?

1399
01:24:48,375 --> 01:24:49,956
Ora ana sing percaya,

1400
01:24:50,458 --> 01:24:53,825
Nanging aku ana ing tim Judo Nasional.

1401
01:24:56,083 --> 01:24:57,289
Ora ala, ta?

1402
01:25:13,750 --> 01:25:17,163
Sampeyan mikir ing sisih sing padha
Amarga kita diikat bebarengan?

1403
01:25:29,417 --> 01:25:29,997
Mungkasi!

1404
01:25:30,083 --> 01:25:31,744
Mungkasi! Mungkasi! Mungkasi!

1405
01:25:33,958 --> 01:25:34,993
Lokasine diganti.

1406
01:25:35,083 --> 01:25:36,163
Ayo kula ndeleng.

1407
01:25:36,875 --> 01:25:38,035
Apa ...

1408
01:25:41,042 --> 01:25:42,248
Dheweke wis cedhak.

1409
01:25:43,250 --> 01:25:44,786
Iku diganti maneh.

1410
01:25:45,458 --> 01:25:48,040
Uga, goddammit!

1411
01:26:06,042 --> 01:26:07,748
Oh, lengenku ... lengen ...

1412
01:26:14,333 --> 01:26:15,493
Telpon ora kejawab: 132

1413
01:26:19,125 --> 01:26:20,205
Shit.

1414
01:26:23,000 --> 01:26:24,661
Aku entuk teks saka ma.

1415
01:26:24,792 --> 01:26:26,953
Apa sing dikandhakake?

1416
01:26:27,083 --> 01:26:28,118
Ngendi sampeyan?

1417
01:26:28,125 --> 01:26:29,035
MB

1418
01:26:29,125 --> 01:26:30,240
Utama ... Bangunan?

1419
01:26:32,167 --> 01:26:33,577
Dasar militer?

1420
01:26:57,667 --> 01:26:59,999
Shit! Shit! Shit!

1421
01:27:08,583 --> 01:27:10,824
Sampeyan nggawa regimen kabeh.

1422
01:27:10,917 --> 01:27:13,124
Aku duwe kapercayan nol ing sampeyan.

1423
01:27:13,583 --> 01:27:17,121
Yen sampeyan nelpon pulisi maneh, aku bakal mateni sampeyan.

1424
01:27:17,208 --> 01:27:20,951
Oh, sampeyan medeni aku.
Sampeyan nggawa agul-agul?

1425
01:27:21,042 --> 01:27:22,282
Bet bokong sampeyan.

1426
01:27:22,375 --> 01:27:23,706
Apik amarga kita entuk bedhil.

1427
01:27:23,792 --> 01:27:24,907
Kita uga.

1428
01:27:25,000 --> 01:27:26,331
Tampilake kula.

1429
01:27:26,417 --> 01:27:28,954
Aku ora nuduhake sampeyan telek.

1430
01:27:38,333 --> 01:27:40,289
Mung gimme dhuwitku. Aku wis
Boat kapal kanggo nyekel.

1431
01:27:40,708 --> 01:27:41,868
Barang dhisik.

1432
01:27:45,542 --> 01:27:48,284
Iki gedhe banget.

1433
01:27:55,000 --> 01:27:56,331
Shit! Teks kula. Teks kula!

1434
01:27:56,417 --> 01:27:57,372
Ora bisa ngrungokake sampeyan. Sampeyan nang endi?

1435
01:27:57,375 --> 01:27:58,559
Dheweke kabeh ana ing kene. Mubae. TED Chang.

1436
01:27:58,583 --> 01:27:59,538
Ngomong!

1437
01:27:59,542 --> 01:28:00,452
Teks kula.

1438
01:28:00,542 --> 01:28:03,158
Mati. Ngenteni ana. Kita bakal teka.

1439
01:28:07,500 --> 01:28:10,788
Apa sing dak lakoni? Mikir!

1440
01:28:10,875 --> 01:28:12,740
911, 911 ...

1441
01:28:21,542 --> 01:28:23,578
Sampeyan bakal ngliwati saben tas?

1442
01:28:23,833 --> 01:28:26,415
Sampeyan lagi setengah saka iku.

1443
01:28:26,833 --> 01:28:28,539
Kabeh kelas A, Boss.

1444
01:28:28,792 --> 01:28:30,077
Sampeyan ora butuh banget?

1445
01:28:30,167 --> 01:28:31,782
Aku ora apa-apa. Aku mangan nedha awan gedhe.

1446
01:28:31,875 --> 01:28:32,614
- sampeyan apik?
- Ya, Pak.

1447
01:28:32,708 --> 01:28:34,143
Ayo duwe kapercayan antarane kanca.

1448
01:28:34,167 --> 01:28:35,407
Nggawa dhuwit.

1449
01:28:38,833 --> 01:28:41,199
- Tes luwih.
- Ya, Pak.

1450
01:28:44,208 --> 01:28:46,039
Sampeyan ibu backstabbing ...

1451
01:28:46,125 --> 01:28:48,366
Sing ambulans, sampeyan Moron!

1452
01:28:48,500 --> 01:28:50,912
Mripat cilik sampeyan meh metu.

1453
01:28:51,042 --> 01:28:52,998
Aku ngerti minangka ambulans.

1454
01:29:09,833 --> 01:29:11,494
Kudu dadi geni sing cedhak.

1455
01:29:19,375 --> 01:29:20,535
Selehake senjata sampeyan!

1456
01:29:21,833 --> 01:29:23,573
Napa sampeyan njupuk kula ?!

1457
01:29:33,583 --> 01:29:36,325
Aku jenius kaya ngono.

1458
01:29:36,542 --> 01:29:37,542
Terus. Mateni saben liyane.

1459
01:29:37,583 --> 01:29:39,448
Tindakake. Tindakake. Tindakake.

1460
01:29:44,417 --> 01:29:45,417
Aku ora bakal nglilani sampeyan.

1461
01:29:45,833 --> 01:29:47,164
Ora, sampeyan ora.

1462
01:30:01,042 --> 01:30:02,327
Sampeyan ora arep menyang endi wae.

1463
01:30:02,458 --> 01:30:04,949
- Aku ora bakal nglilani sampeyan.
- Ayo kula lunga!

1464
01:30:50,083 --> 01:30:51,493
Suwon Rib Marinade Ayam

1465
01:30:52,333 --> 01:30:55,325
Iki dudu pemandanganku ...

1466
01:30:56,333 --> 01:30:57,948
Sampeyan ora bisa lunga.

1467
01:31:00,625 --> 01:31:01,785
Entuk dhuwit.

1468
01:31:09,958 --> 01:31:12,324
- Apa sampeyan ora isin?
- Man ...

1469
01:31:20,875 --> 01:31:22,206
Apa sampeyan njaluk serep?

1470
01:31:22,292 --> 01:31:23,393
Dheweke ora duwe siji-sijine kanggo ngirim.

1471
01:31:23,417 --> 01:31:27,035
Iku Mubae lan Ted Chang.
Kita kudu tekan kana.

1472
01:31:27,125 --> 01:31:28,125
Ya, Pak.

1473
01:31:38,458 --> 01:31:40,323
Apa aku bisa nglawan saiki, Kapten?

1474
01:31:40,583 --> 01:31:42,494
Kaya cop nyata!

1475
01:31:42,667 --> 01:31:43,702
Ngenteni.

1476
01:31:43,792 --> 01:31:45,328
Oke!

1477
01:31:46,917 --> 01:31:48,157
Sampeyan saka toko sirah.

1478
01:31:48,333 --> 01:31:51,655
Sampeyan kudu saiki kanggo kita.

1479
01:31:51,958 --> 01:31:55,030
Njupuk dheweke lan ninggalake. Aku bakal ngidini sampeyan manggon.

1480
01:31:55,125 --> 01:31:57,912
Katon luwih saka 30 duwit,
Dadi aku ora bisa njupuk.

1481
01:31:58,583 --> 01:31:59,823
Ayo karo aku.

1482
01:31:59,917 --> 01:32:02,329
Pulisi dina-dina iki ora wedi.

1483
01:32:03,958 --> 01:32:06,495
Sampeyan ... mung papat?

1484
01:32:06,583 --> 01:32:08,949
Kita limang, bisu-bokong!

1485
01:32:12,583 --> 01:32:14,665
Mundur. Sampeyan tatu.

1486
01:32:15,083 --> 01:32:18,405
Aku mung bakal entuk salah sawijining.

1487
01:32:19,583 --> 01:32:20,618
Iki moro ...

1488
01:32:21,083 --> 01:32:22,243
Mateni!

1489
01:32:28,958 --> 01:32:31,449
Narts bakal dipateni.

1490
01:32:31,792 --> 01:32:33,453
Sampeyan bisa diatur.

1491
01:32:33,917 --> 01:32:34,497
Nyuwun sewu?

1492
01:32:34,500 --> 01:32:36,741
Sampeyan bisa ngomong karo preman,

1493
01:32:36,917 --> 01:32:40,785
Nanging kepala dope mung kosong.

1494
01:32:41,000 --> 01:32:42,956
Napa sampeyan mikir
pangarepe sijine?

1495
01:32:43,042 --> 01:32:45,704
Ma minangka atlit nasional bekas.

1496
01:33:12,667 --> 01:33:15,704
Apa sing sampeyan karep saka aku?

1497
01:33:15,917 --> 01:33:18,158
Sampeyan ujar aku luwih elek tinimbang sampeyan.

1498
01:33:18,500 --> 01:33:20,491
Apa sampeyan ngerti?

1499
01:33:34,708 --> 01:33:38,280
Enom-ho wis dibunuh.

1500
01:33:45,875 --> 01:33:47,831
Aku wis krungu kabaror dheweke mateni wong.

1501
01:34:01,667 --> 01:34:04,989
Jang iku juara Asian Muay Thai.

1502
01:34:10,917 --> 01:34:12,407
Dheweke dijenengi

1503
01:34:12,542 --> 01:34:14,703
Jang Bak 'sawise Ong Bak.

1504
01:34:16,667 --> 01:34:17,827
Apa sing newbie kasebut?

1505
01:34:19,708 --> 01:34:20,809
Liga basball sekolah tinggi.

1506
01:34:20,833 --> 01:34:21,833
Baseball?

1507
01:34:22,000 --> 01:34:25,288
Ing negara iki, yen sampeyan muter bal,

1508
01:34:25,458 --> 01:34:27,073
Sampeyan tuwuh kuwat kanggo ngunekke.

1509
01:34:27,875 --> 01:34:32,164
Ora babar pisan. Ora babar pisan.

1510
01:34:33,375 --> 01:34:34,581
Ora cilaka sethithik.

1511
01:34:46,583 --> 01:34:49,290
Apa hubungane karo kapten ko?

1512
01:34:50,958 --> 01:34:53,244
Dheweke ora nyebut dheweke 'zombie' kanggo apa-apa.

1513
01:34:53,333 --> 01:34:55,413
Ing 20 taun dheweke wis
karo Divisi Kadurjanan Utama,

1514
01:34:55,583 --> 01:34:59,405
Dheweke njaga 12 stab
tatu lan isih urip.

1515
01:34:59,917 --> 01:35:02,408
Dheweke ora mati.

1516
01:35:59,333 --> 01:36:00,413
Mubae!

1517
01:36:00,500 --> 01:36:02,161
Argh ... wong iki!

1518
01:36:39,958 --> 01:36:41,118
Jae-hoon?

1519
01:36:41,458 --> 01:36:42,618
Jae-hoon!

1520
01:36:42,792 --> 01:36:43,827
Dammit ...

1521
01:37:00,875 --> 01:37:03,491
Aku ora gampang kanggo wanita.

1522
01:37:06,250 --> 01:37:07,330
Mripatku!

1523
01:37:11,875 --> 01:37:12,875
Aku ora bakal mati! Aku ora bakal mati!

1524
01:37:12,958 --> 01:37:13,958
Aku ora bakal mati!

1525
01:37:37,083 --> 01:37:38,493
Putrane saka sundel ...

1526
01:37:39,250 --> 01:37:40,535
Hey!

1527
01:37:48,000 --> 01:37:52,824
Sampeyan bruised ngadhepi,
Lan iku kabeh dheweke entuk!

1528
01:38:29,917 --> 01:38:30,952
Mungkasi! Sampeyan bakal mateni dheweke!

1529
01:38:31,917 --> 01:38:33,077
Cukup!

1530
01:38:34,292 --> 01:38:35,372
Apik ...

1531
01:38:36,750 --> 01:38:37,865
Jae-hoon ...

1532
01:38:40,375 --> 01:38:43,287
Aja kuwatir.

1533
01:38:44,458 --> 01:38:47,905
Ngikat luwih angel tinimbang
Asses kuldi.

1534
01:38:50,417 --> 01:38:51,748
Care kanggo mbantu?

1535
01:38:53,167 --> 01:38:54,532
Ya, Pak.

1536
01:38:56,833 --> 01:38:58,539
Aku bakal ngrampungake dheweke banjur njaluk sampeyan.

1537
01:38:58,625 --> 01:38:59,910
Oke.

1538
01:39:00,208 --> 01:39:02,073
Bener, ayo ngikat sikil dhisik.

1539
01:39:02,167 --> 01:39:04,158
- Ya, ayo nglakoni.
- Gimme sikilmu.

1540
01:39:04,792 --> 01:39:05,792
Iki apik.

1541
01:39:05,833 --> 01:39:06,697
Matur suwun, Pak.

1542
01:39:06,792 --> 01:39:08,783
- Kita bisa nindakake iki, ta?
- Mesthi.

1543
01:39:21,583 --> 01:39:22,868
Oh, apik Kristus!

1544
01:39:23,167 --> 01:39:25,749
Aku ora bakal mati. Aku ora bakal mati.

1545
01:39:26,167 --> 01:39:28,032
Ayo mrene, sampeyan dadi telek.

1546
01:39:30,500 --> 01:39:31,580
Sing ...

1547
01:39:34,042 --> 01:39:35,248
Putra sundel.

1548
01:39:35,750 --> 01:39:37,035
Putra sundel.

1549
01:40:19,917 --> 01:40:20,952
Darah!

1550
01:40:31,375 --> 01:40:33,206
Aku ora duwe bedhil, bodho.

1551
01:40:34,583 --> 01:40:36,448
Aku saiki dudu polisi.

1552
01:40:37,167 --> 01:40:40,284
Banjur sampeyan?

1553
01:40:40,750 --> 01:40:43,662
Kula? Aku wong pitik.

1554
01:40:45,250 --> 01:40:49,789
Yaiku sing sampeyan lakoni?

1555
01:40:50,042 --> 01:40:52,408
Sapa sing ora masalah
nalika nyekel tikus.

1556
01:40:54,375 --> 01:40:56,661
Aku bakal ngeculake sampeyan. Mung mandheg.

1557
01:40:57,333 --> 01:40:58,743
Sampeyan bisa nglangi, ta?

1558
01:40:59,083 --> 01:40:59,913
Mung mlumpat.

1559
01:41:00,000 --> 01:41:01,331
Aku ora bisa nglangi.

1560
01:41:01,417 --> 01:41:03,328
Napa tancep gulu kanggo apa-apa?

1561
01:41:03,417 --> 01:41:05,533
Amarga sampeyan salah.

1562
01:41:06,250 --> 01:41:08,832
Mangkene apa sing sampeyan ora entuk
babagan pamilik bisnis cilik.

1563
01:41:09,125 --> 01:41:12,322
Kita nempel necks kita kanggo nindakake apa sing ditindakake.

1564
01:41:16,083 --> 01:41:17,163
Dadi jancok!

1565
01:41:24,542 --> 01:41:25,657
Sampeyan bajingan!

1566
01:41:39,958 --> 01:41:41,698
Shit Suci ...

1567
01:44:16,500 --> 01:44:18,161
Nelpon ambulans.

1568
01:44:28,583 --> 01:44:30,289
Wektu iki minangka bedhil.

1569
01:44:33,958 --> 01:44:35,949
Aku ora percaya iki.

1570
01:44:36,042 --> 01:44:39,910
Pendhaftaran pisanan lan aku
Aja eling apa-apa.

1571
01:44:41,375 --> 01:44:43,081
Dheweke njupuk peluru kanggo sampeyan.

1572
01:44:45,083 --> 01:44:47,620
Sampeyan bapakku wiwit dina iki!

1573
01:44:50,375 --> 01:44:51,615
Aja ...

1574
01:44:52,250 --> 01:44:53,660
Apa sampeyan ujar, bapak?

1575
01:44:54,875 --> 01:44:55,955
Teka maneh?

1576
01:44:57,542 --> 01:45:00,659
Sing nyengsarakke, sampeyan bodho.

1577
01:45:05,375 --> 01:45:06,581
Apa sampeyan tegese?

1578
01:45:06,708 --> 01:45:07,708
Apa?

1579
01:45:08,000 --> 01:45:09,956
Sing katon apik kabeh aku entuk?

1580
01:45:10,417 --> 01:45:12,624
Apa liyane sing ana?

1581
01:45:13,083 --> 01:45:15,745
Lan sampeyan nginstal tracker bojo?

1582
01:45:16,125 --> 01:45:18,992
Amarga sampeyan tetep nemoni masalah.

1583
01:45:30,208 --> 01:45:33,530
Aw AW AW, sing nyengsarakke.

1584
01:45:37,708 --> 01:45:38,538
Pak!

1585
01:45:38,625 --> 01:45:39,956
- Apa bisa nyilih bedhil?
- Pak?

1586
01:45:40,042 --> 01:45:42,579
Aku kudu njupuk wong liya. Apa dimuat?

1587
01:45:42,667 --> 01:45:45,124
Aku kudu njupuk.

1588
01:45:46,125 --> 01:45:48,787
Apa sing sampeyan ucapake, Bapak?

1589
01:45:48,917 --> 01:45:51,158
Ora dimuat, Pak.

1590
01:45:51,250 --> 01:45:54,947
Mungkasi. Mungkasi kalorone.

1591
01:45:56,583 --> 01:45:57,948
Mangga ...

1592
01:46:34,583 --> 01:46:37,290
Iku bus anter jemput sing nyekel Hong?

1593
01:46:38,792 --> 01:46:40,578
Iki minangka bis sekolah!

1594
01:46:50,292 --> 01:46:53,250
Lan saiki upacara janjian kasebut.

1595
01:46:53,625 --> 01:46:56,583
Sarjean Bong-Pal Ma, Skuad Narkotik,

1596
01:46:56,750 --> 01:46:58,615
Apa iki milih Leftenan.

1597
01:46:58,708 --> 01:47:05,113
Kepala Polisi Distrik Seoul
Departemen, Sang-Il Baek.

1598
01:47:10,125 --> 01:47:12,457
Apa sampeyan ndeleng regu kabeh
Entuk promosi khusus?

1599
01:47:12,542 --> 01:47:14,828
Guess sing nggabungake tim kasebut?

1600
01:47:19,583 --> 01:47:22,905
Lengen mudhun. Muter-muter.

1601
01:47:24,417 --> 01:47:26,328
Perhatian. Salam!

1602
01:47:28,917 --> 01:47:30,282
Jin Sun-Kuy Gong-Myoung

1603
01:47:30,292 --> 01:47:31,452
Lee Dong-Hwi Ryu Seung-Yong

1604
01:47:31,458 --> 01:47:32,573
Lee hanee

1605
01:47:32,583 --> 01:47:36,201
lan Shin Ha-Kyun Oh Jung-se

1606
01:47:36,208 --> 01:47:42,579
diarahake dening lee byeong-heon

1607
01:47:42,583 --> 01:47:47,577
Pakaryan Ekstrem 
Subtitles dening "Campuran" [Moviezen.co]


