1
00:00:20,521 --> 00:00:25,901
কেউয়াকু'আহু'উলা,

2
00:00:25,984 --> 00:00:32,950
যারা তোমাকে এড়িয়ে চলে তারা তোমার পায়ে মাথা নত করবে।

3
00:00:33,825 --> 00:00:40,499
আপনার সাথে, অতিপ্রাকৃত
আগুনের দেবীর শক্তি।

4
00:00:47,297 --> 00:00:51,301
আগ্নেয়গিরি ভুল করে জেগে ওঠে
আপনার জন্য করা হয়েছে, আমার প্রধান.

5
00:00:52,511 --> 00:00:58,100
আপনি যদি তাদের পেতে চান, আমি আমার পুরুষদের অঙ্গীকার

6
00:00:58,600 --> 00:01:00,936
এবং আমার জেলা
কামেহামেহার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে।

7
00:01:03,146 --> 00:01:08,527
আপনি কাউয়ের সাথে দাঁড়াননি
রাজার মৃত্যুতে

8
00:01:15,868 --> 00:01:17,160
আমি ভুল ছিল.

9
00:01:33,385 --> 00:01:37,514
আমার সাথে অন্যায় করা হয়েছে।

10
00:01:38,891 --> 00:01:42,019
তাই আপনি এটা ঠিক করতে কি করবেন?

11
00:01:43,187 --> 00:01:47,608
আমি থেকে সুরক্ষা অফার
আমার দেবতাদের ক্রোধ।

12
00:01:49,067 --> 00:01:50,360
আপনি আমাকে কি অফার করবেন?

13
00:02:01,830 --> 00:02:03,999
এই ক্লাব হিলো কোয়া,

14
00:02:04,708 --> 00:02:07,711
হানাকাহির দিনে খোদাই করা।

15
00:02:09,880 --> 00:02:14,134
এটা আমার মানুষের মন বহন করে।

16
00:02:54,967 --> 00:02:58,136
আমি এটা করিনি।

17
00:02:59,638 --> 00:03:00,681
আপনি নিজের জন্য এটা করেছেন.

18
00:03:02,558 --> 00:03:08,272
এখন কি দিবেন?

19
00:03:17,447 --> 00:03:18,282
আপনার দাঁত.

20
00:03:19,491 --> 00:03:22,494
উচ্চ প্রধানের কাছে আপনার দাঁতগুলি অফার করুন।

21
00:04:36,944 --> 00:04:43,534
এই ক্লাব আপনার পরিবারের অন্তর্গত
আমাদের শত্রুকে হত্যা করতে।

22
00:04:48,455 --> 00:04:51,667
কিন্তু আপনি কার জন্য হাঁটু গেড়েছেন তা আর কখনও ভুলবেন না।

23
00:04:59,508 --> 00:05:00,717
তাকে নিয়ে যান।

24
00:05:10,435 --> 00:05:12,354
কেউয়াকুআহুলা।

25
00:05:12,855 --> 00:05:15,983
তোমার বাবার দেবতা।

26
00:05:16,066 --> 00:05:21,572
আগুনের দেবী আপনার সাথে দাঁড়িয়ে আছে।

27
00:05:23,407 --> 00:05:25,993
আপনার জায়গা কেউ অস্বীকার করবে না।

28
00:05:53,645 --> 00:05:55,606
কাইয়ানা এবং আহুউলা।

29
00:05:56,440 --> 00:05:59,818
আপনি আমাদের কাছে মৌয়ের সন্তান এসেছেন।

30
00:06:03,405 --> 00:06:04,698
কিন্তু এই হাতির দাঁতের নেকলেস দিয়ে,

31
00:06:06,533 --> 00:06:08,035
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি…

32
00:06:11,622 --> 00:06:13,707
আমার সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দিতে...

33
00:06:15,709 --> 00:06:19,171
যুদ্ধ প্রধান হিসাবে।

34
00:06:20,964 --> 00:06:24,218
পৃথিবীর যেখানেই যান না কেন,

35
00:06:26,845 --> 00:06:31,225
আপনি সবসময় আমাদের মধ্যে এখানে একটি বাড়ি থাকবে.

36
00:06:46,323 --> 00:06:48,325
শব্দ আমাদের কাছে এসেছে...

37
00:06:48,408 --> 00:06:53,205
যে হিলো জেলা
কেউয়াতে যোগ দিয়েছেন।

38
00:06:54,831 --> 00:06:56,625
কিন্তু তারা পরাজিত হবে...

39
00:06:57,709 --> 00:07:01,296
আমাদের যুদ্ধ প্রধান দ্বারা।

40
00:07:02,965 --> 00:07:06,093
তারা মাথা নত করবে
লাল মুখের অস্ত্র…

41
00:07:06,927 --> 00:07:08,887
এবং কু-এর গর্জনকারী কণ্ঠ!

42
00:07:08,971 --> 00:07:11,515
আর রাজত্ব আমাদেরই হবে।

43
00:07:13,225 --> 00:07:14,059
রাজি?

44
00:07:14,643 --> 00:07:15,477
রাজি।

45
00:07:23,193 --> 00:07:24,361
সে এখানে।

46
00:07:26,822 --> 00:07:27,948
কা'আহমানু।

47
00:07:29,491 --> 00:07:30,409
আসো।

48
00:07:53,348 --> 00:07:58,187
যুদ্ধের প্রাক্কালে, আমি একটি আদেশ করি
সকলের কাছে শুনতে হবে।

49
00:08:02,482 --> 00:08:03,609
এই দিন থেকে,

50
00:08:04,776 --> 00:08:09,406
কাহুমানু আমার কাউন্সিলে যোগ দেবেন...

51
00:08:10,657 --> 00:08:15,704
এবং রাজ্যের সমস্ত বিষয়ে পরামর্শ দেন।

52
00:08:23,629 --> 00:08:25,172
এটা আমার ঘোষণা।

53
00:08:25,255 --> 00:08:28,800
এটা আমার প্রধানদের সব শোনা যাক.

54
00:08:30,636 --> 00:08:34,431
আমরা আগামীকাল আক্রমণ করব,

55
00:08:37,142 --> 00:08:38,477
তাই এই কাউন্সিল বরখাস্ত করা হয়।

56
00:08:52,950 --> 00:08:56,078
আপনি বিশ্বকে এমনভাবে দেখেন যেভাবে আমরা দেখি না।

57
00:08:57,913 --> 00:09:00,082
আমাদের একই কাজ করার জন্য গাইড করুন.

58
00:10:35,761 --> 00:10:36,970
প্রস্তুত!

59
00:10:38,138 --> 00:10:39,556
আর আগুন!

60
00:10:47,105 --> 00:10:48,232
এটা লোড এবং আগুন!

61
00:10:50,150 --> 00:10:52,819
ভাল. ঠিক আছে। তাদের পরিষ্কার করুন এবং তাক করুন।

62
00:11:04,748 --> 00:11:06,792
এমনকি প্রশিক্ষণের সাথেও ইনভেন্টরি ভালো।

63
00:11:13,549 --> 00:11:15,050
আপনার মনে কিছু?

64
00:11:19,221 --> 00:11:20,222
আপনি নার্ভাস?

65
00:11:22,349 --> 00:11:23,350
না.

66
00:11:24,977 --> 00:11:26,395
এই আপনি একটু নার্ভাস না?

67
00:11:28,814 --> 00:11:29,648
না.

68
00:11:30,774 --> 00:11:31,817
তুমি?

69
00:11:33,902 --> 00:11:35,195
আমি যদি বলি না তা মিথ্যে হবে।

70
00:11:36,405 --> 00:11:40,242
কিন্তু... ভয় আমার কাছে আগের মতো পায় না।

71
00:11:42,703 --> 00:11:43,537
এর মানে কি?

72
00:11:47,666 --> 00:11:50,210
আমি প্রায় প্রতিদিনই মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছি
আমি পালিয়ে যাবার আগে।

73
00:11:52,296 --> 00:11:55,132
জাহান্নাম, মৃত্যুর ভয়
যা আমাকে দৌড়াতে রেখেছে

74
00:11:55,799 --> 00:11:58,385
'কারণ আমি যে কোনো মুহূর্তে জানতাম
এটা ঠিক আমার কাছে ফিরে পেতে পারে.

75
00:12:01,722 --> 00:12:02,723
কিন্তু আমি এখন ঠিক আছি।

76
00:12:05,934 --> 00:12:06,977
কি পরিবর্তন?

77
00:12:11,398 --> 00:12:12,399
আমি গুলি করতে শিখেছি।

78
00:12:14,902 --> 00:12:16,445
এখন আমি মাস্কেট ধারণ করছি.

79
00:12:26,079 --> 00:12:28,874
আগামীকাল আমরা মুখোমুখি
দেবতা এবং মানুষ একটি রাজ্য গড়তে।

80
00:12:32,961 --> 00:12:38,467
আমি চাই যে আপনি এটি কোন ব্যাপারই জানেন
আমার কি হবে, এটা তোমার বাড়ি।

81
00:12:41,178 --> 00:12:42,554
এখানে আপনার পরিবার.

82
00:12:46,308 --> 00:12:47,309
আর দৌড়াচ্ছে না।

83
00:13:01,698 --> 00:13:05,494
এই দেশ তোমাকে ধরে রাখবে,
আমি চলে যাওয়ার অনেক পরে

84
00:13:40,153 --> 00:13:41,655
তারা এই মত নিরীহ মনে হয়.

85
00:13:44,408 --> 00:13:47,077
এটা মৃত্যু বয়ে আনবে
যেমন আপনি আগে দেখেননি কিছুই।

86
00:13:51,915 --> 00:13:53,584
আমি সবসময় আপনার পাশে লড়েছি।

87
00:13:56,128 --> 00:13:59,298
তবুও আমি যুদ্ধে যেতে পারি না
আমাদের মধ্যে অব্যক্ত কিছু নিয়ে।

88
00:14:06,138 --> 00:14:07,347
আমি তোমাকে মৃত ভেবেছিলাম।

89
00:14:09,516 --> 00:14:10,350
আমরা সবাই করেছি।

90
00:14:12,352 --> 00:14:13,729
অপেক্ষা করছি, জানি না।

91
00:14:15,355 --> 00:14:16,732
ভাবছি কেমন কষ্ট পেয়েছিস।

92
00:14:17,399 --> 00:14:19,651
আমরা যদি তোমার হাড়ের মানা বাঁচাতে পারতাম।

93
00:14:22,070 --> 00:14:23,071
এটা আমাদের ভেঙে দিয়েছে।

94
00:14:30,579 --> 00:14:32,456
আমি কুপুওহির সাথে আরাম পেয়েছি,

95
00:14:34,499 --> 00:14:35,584
এবং সে আমার সাথে।

96
00:14:52,392 --> 00:14:53,894
এটা আমার জীবনের লজ্জা,

97
00:14:58,357 --> 00:14:59,191
কিন্তু আমি তাকে ভালোবাসি।

98
00:15:06,406 --> 00:15:07,699
আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি, কাইয়ানা।

99
00:15:27,177 --> 00:15:31,723
মৃত ভাইয়ের প্রতি তুমি কোন অন্যায় করোনি।

100
00:15:36,186 --> 00:15:41,108
কিন্তু আমি এখন এখানে
এবং আমি আমার পরিবার ছাড়া কেউয়ার মুখোমুখি হতে পারি না।

101
00:16:24,234 --> 00:16:30,574
আমি তোমাকে অবহেলা করেছি, আমার ছেলে।

102
00:16:45,756 --> 00:16:46,924
আমি জানতাম তুমি জেগে উঠবে।

103
00:16:50,093 --> 00:16:51,303
তাকে পান।

104
00:16:54,223 --> 00:16:55,807
তোমার রক্তে বজ্র আছে।

105
00:17:07,861 --> 00:17:08,945
ব্যথার জন্য।

106
00:17:10,821 --> 00:17:11,906
ব্যথার জন্য।

107
00:17:17,746 --> 00:17:20,958
আপনি যা করেছেন তার জন্য আমি আপনাকে দোষ দিই না।

108
00:17:43,814 --> 00:17:45,941
এটা আপনার দোষ ছিল না.

109
00:17:47,192 --> 00:17:51,196
বিষ দেখিনি

110
00:17:52,489 --> 00:17:55,284
আমার নিজের ছেলেকে দিয়েছি।

111
00:18:00,414 --> 00:18:01,707
সে অপবিত্র।

112
00:18:04,293 --> 00:18:07,129
মৃত্যু তাকে পবিত্র করবে।

113
00:18:08,213 --> 00:18:09,131
থামো।

114
00:18:11,175 --> 00:18:12,217
না.

115
00:18:19,016 --> 00:18:23,061
শীঘ্রই আমি হাওয়াইয়ের রাজ্য নিয়ন্ত্রণ করব,

116
00:18:24,354 --> 00:18:27,274
এবং আমরা একসাথে এটি শাসন করব।

117
00:18:27,941 --> 00:18:28,984
তাকে বাঁচতে দিন।

118
00:18:29,943 --> 00:18:31,028
তাকে বাঁচতে দিন।

119
00:18:39,494 --> 00:18:40,621
যথেষ্ট!

120
00:18:41,205 --> 00:18:42,539
যথেষ্ট!

121
00:18:51,173 --> 00:18:53,592
রাজপুত্র তাকে রেহাই দিয়েছে,

122
00:18:55,427 --> 00:19:00,182
কিন্তু আমিই তার পবিত্রতা হব।

123
00:19:16,240 --> 00:19:17,824
কোহালা অস্থির।

124
00:19:24,289 --> 00:19:27,584
কামেহমেহা পরামর্শ চাইবেন
সকালে যুদ্ধ দেবতা থেকে।

125
00:19:34,049 --> 00:19:35,259
আপনি ঠিক আছেন?

126
00:19:42,349 --> 00:19:47,563
আগ্নেয়গিরির দেবী চিফদের ডাকেন
কেউয়ার সাথে দাঁড়াতে।

127
00:19:49,398 --> 00:19:51,233
মাউই কেউয়ার সাথে দাঁড়িয়েছে।

128
00:19:53,277 --> 00:19:54,570
আমাদের সংখ্যা কম।

129
00:19:58,490 --> 00:20:00,409
আমার মনে হচ্ছে দেবতারা আমার বিরুদ্ধে।

130
00:20:02,911 --> 00:20:04,872
আপনি আমাদের শক্তিশালী করেছেন, কাইয়ানা।

131
00:20:08,625 --> 00:20:10,127
আমাদের কাছে বিদেশি অস্ত্র আছে।

132
00:20:11,336 --> 00:20:12,588
এটা যথেষ্ট হবে।

133
00:20:14,882 --> 00:20:17,593
Keoua শুধুমাত্র শুরু.

134
00:20:18,927 --> 00:20:22,181
কাহেকিলি অপেক্ষা করছে। আমি তার শিকার অনুভব করতে পারি।

135
00:20:25,726 --> 00:20:26,727
পাশাপাশি প্যালেস্কিন।

136
00:20:34,860 --> 00:20:35,986
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

137
00:20:43,577 --> 00:20:44,828
কাহুমানু,

138
00:20:51,376 --> 00:20:53,754
আপনি কামেহামেহার সাথে আপনার জায়গা খুঁজে পেয়েছেন।

139
00:20:57,299 --> 00:20:58,550
এবং আপনি আপনার পরিবারের সাথে।

140
00:21:00,010 --> 00:21:01,887
সবকিছু যেমন হওয়া উচিত তেমনি আছে।

141
00:21:03,555 --> 00:21:05,349
আমাদের দেখা হওয়ার পর থেকে আপনি অনেক দূরে এসেছেন।

142
00:21:10,395 --> 00:21:11,396
যেমন আপনি আছে.

143
00:21:18,612 --> 00:21:22,741
আপনি কি এখনও দ্বন্দ্ব প্রধান
কে যুদ্ধে শান্তি চায়?

144
00:21:31,333 --> 00:21:32,751
আজ না।

145
00:22:17,254 --> 00:22:24,219
আমি খুব একা হয়ে গেছি
তোমার দেখার জন্য আমার নিজের কষ্টে।

146
00:22:30,475 --> 00:22:31,810
নাহি তোমাকে লালন করেছে।

147
00:22:35,063 --> 00:22:36,064
সে তোমাকে ভালবাসত।

148
00:22:38,817 --> 00:22:41,403
আমি কষ্ট কল্পনা করতে পারি না
আপনি মাধ্যমে যাচ্ছেন.

149
00:23:07,137 --> 00:23:08,555
আমি যুদ্ধ করতে চাই.

150
00:24:56,622 --> 00:24:58,040
আপনি ঠিক আছেন, আমার প্রধান?

151
00:24:59,291 --> 00:25:02,794
আমরা এই যোদ্ধাদের বিজয়ের দিকে নিয়ে যাব,

152
00:25:04,588 --> 00:25:06,757
কিন্তু আমি আরাম পাই না

153
00:25:07,841 --> 00:25:11,929
মৃত্যু আমরা আজ আনব.

154
00:27:10,214 --> 00:27:12,591
আকাশ ফলবে

155
00:27:13,133 --> 00:27:15,511
এবং দেশ শুনবে

156
00:27:16,261 --> 00:27:18,055
অসীমের কু-এর কাছে।

157
00:27:18,555 --> 00:27:20,641
আততায়ী কু.

158
00:27:20,724 --> 00:27:22,976
Kū the berserker.

159
00:27:23,060 --> 00:27:25,354
কু ধার্মিক.

160
00:27:25,437 --> 00:27:26,897
অদম্য।

161
00:27:27,481 --> 00:27:29,483
কুকাইলিমোকুতে।

162
00:27:30,108 --> 00:27:32,819
কু-এর সমস্ত পূর্বপুরুষদের কাছে।

163
00:27:37,074 --> 00:27:39,409
অন্ধকার থেকে আমাদের রক্ষা করুন।

164
00:27:40,077 --> 00:27:42,287
আমাদের মৃত্যু থেকে রক্ষা করুন।

165
00:27:43,413 --> 00:27:44,998
আমাদের কষ্ট থেকে রক্ষা করুন।

166
00:27:45,791 --> 00:27:49,211
এই যাত্রায় আমাদের গাইড করুন।

167
00:27:49,294 --> 00:27:52,923
ও'কু, ওই জেলাগুলোকে গ্রাস কর...

168
00:27:53,841 --> 00:27:57,928
এবং সমগ্র রাজ্য দখল.

169
00:28:27,541 --> 00:28:29,459
যুদ্ধের ঈশ্বর কথা বলেছেন।

170
00:28:30,502 --> 00:28:34,006
কু-এর পালক কাঁপছে।

171
00:28:35,716 --> 00:28:40,679
আমরা এই সেনাবাহিনীকে সরিয়ে দিই
অবিলম্বে কালো মরুভূমি।

172
00:31:01,236 --> 00:31:03,488
আধ্যাত্মিক যুদ্ধ শুরু হোক।

173
00:31:38,232 --> 00:31:41,151
হে যুদ্ধের মহান ঈশ্বর,

174
00:31:41,235 --> 00:31:43,195
আমাদের শক্তি দিন।

175
00:31:59,461 --> 00:32:00,754
আপনার স্থল দাঁড়ানো!

176
00:32:26,697 --> 00:32:32,035
মূর্খেরা অকেজো রিফ মাছ

177
00:32:32,828 --> 00:32:36,248
অপদার্থ প্রধান, কামেহামেহা।

178
00:32:36,331 --> 00:32:39,585
আপনি আমাদের মাংস ভক্ষণকারী ঈশ্বরের মুখোমুখি হওয়ার সাহস করেন...

179
00:32:42,171 --> 00:32:44,089
মায়াকানাকা?

180
00:32:44,173 --> 00:32:49,136
বোকা! বোকা! বোকা!

181
00:32:50,179 --> 00:32:53,599
আমরা অন্ধ তাপের ম্যাগমা

182
00:32:53,682 --> 00:32:56,476
যা নীচের পৃথিবীকে আলোড়িত করে।

183
00:32:57,186 --> 00:32:59,146
যুদ্ধ করুন, এবং আমরা সারা জীবন গ্রাস করব

184
00:33:00,189 --> 00:33:04,693
যারা এই শক্ত পাথরের উপর দাঁড়িয়ে আছে।

185
00:33:04,776 --> 00:33:09,072
আমরা সব গ্রাস!

186
00:33:13,410 --> 00:33:16,079
এই যুদ্ধক্ষেত্র আমাদের মৃত্যুর বেদি।

187
00:33:17,748 --> 00:33:19,208
এবং আমরা আপনার নিষ্প্রাণ দেহগুলি অর্পণ করব...

188
00:33:21,043 --> 00:33:23,420
আমাদের উপাসনার দেবতাদের কাছে।

189
00:33:29,176 --> 00:33:33,180
এই তোমাকে কে নেতৃত্ব দেয়? কাইয়ানা?

190
00:33:33,263 --> 00:33:35,474
পৃথিবীর নিম্নজাত ময়লা।

191
00:33:35,557 --> 00:33:37,809
সে মৌয়ের নোংরামি।

192
00:33:37,893 --> 00:33:42,064
কাইয়ানা হল কাপুরুষতার প্রতীক

193
00:33:42,773 --> 00:33:48,987
এবং প্রতিটি ফাটল থেকে পালিয়ে গেছে
আট মহাসাগরের।

194
00:33:49,947 --> 00:33:53,033
তুমি যদি তার সাথে দাঁড়াও,
তার মৃত্যু হবে তোমার মৃত্যু।

195
00:33:54,034 --> 00:33:56,078
এখানে কাউয়ের ভয়ানক যোদ্ধারা,

196
00:33:56,161 --> 00:34:00,207
মহান বজ্রের Maui সঙ্গে দাঁড়িয়ে.

197
00:34:01,750 --> 00:34:04,753
আমাদের দিকে তাকাও, উদ্ধারকারীরা
তোমার ধ্বংসের।

198
00:34:07,297 --> 00:34:11,009
আমাদের মধ্যে কে গ্রাস হবে
তাদের দেবতাদের দুর্বলতা দ্বারা?

199
00:34:17,391 --> 00:34:19,935
আমরা যুদ্ধের ঈশ্বরের সাথে যুদ্ধ করি।

200
00:34:21,478 --> 00:34:24,773
আমাদের গলা পরিতৃপ্ত হবে
তোমাকে খাওয়ানো,

201
00:34:24,857 --> 00:34:26,149
অগভীর মাছ

202
00:34:29,027 --> 00:34:31,655
করুণ 'পুনুই'র দিকে তাকাও,

203
00:34:32,281 --> 00:34:36,493
স্ক্র্যাপ বন্ধ খাওয়ানো থেকে চর্বি-পেট

204
00:34:36,577 --> 00:34:37,911
তাকে তার প্রভু কাহেকিলি দিয়েছিলেন।

205
00:34:38,996 --> 00:34:42,583
এবং রাজার অণ্ডকোষকে বেঁধে রাখে

206
00:34:43,208 --> 00:34:46,670
তার পরবর্তী খাবার উপার্জনের আশায়।

207
00:34:46,753 --> 00:34:53,467
সে আর কিছুই নয়
মাউয়ের শক্ত হাত!

208
00:34:54,469 --> 00:35:00,309
এবং পলিশ করতে এসেছে...

209
00:35:01,727 --> 00:35:05,105
তার রাজার বর্শা।

210
00:35:07,316 --> 00:35:12,112
কারা এই সেনাবাহিনীর মধ্যে
বর্শা পালিশ করা পুরুষদের…

211
00:35:16,033 --> 00:35:17,367
আমার কাছে পৌঁছাতে পারবে?

212
00:35:23,123 --> 00:35:24,082
বর্শা।

213
00:35:34,426 --> 00:35:37,638
তাদের বর্শা নরম এবং লোম হয়।

214
00:35:50,234 --> 00:35:55,113
শূকরের বাচ্চাদের সেনাবাহিনীকে ভয় করবেন না!

215
00:36:02,037 --> 00:36:05,457
আপনি একটি প্লেগ
বাইরের বিশ্বের, কাইয়ানা।

216
00:36:06,250 --> 00:36:09,044
এবং আপনি আমাদের সংক্রামিত করার হুমকি দিচ্ছেন
আপনি ধরে রাখা অসুস্থতা সঙ্গে.

217
00:36:09,127 --> 00:36:13,090
এসো! আর আমি তোমাকে শুইয়ে দেব
কালো পৃথিবীর দোলনায়...

218
00:36:13,173 --> 00:36:15,968
…যেমন আমি তোমার ভাইকে করেছি।

219
00:36:29,857 --> 00:36:30,941
কেউয়া !

220
00:36:32,067 --> 00:36:37,281
আপনি কি আসছে কোন ধারণা আছে.

221
00:36:37,364 --> 00:36:41,827
তুমি কখনো বুঝবে না,
আপনি একটি বোকা জন্ম হয়েছে!

222
00:36:42,578 --> 00:36:45,622
আমি এখানে যুদ্ধ করতে আসিনি।

223
00:36:46,582 --> 00:36:51,712
আমি এখানে এসেছি তোমার রাজ্য মুক্ত করতে
আপনার রক্তরেখার

224
00:36:52,296 --> 00:36:54,673
আর তোমার জন্মের লজ্জা মুছে দাও!

225
00:36:55,883 --> 00:36:59,887
আমার কাছে তোমার লোক এবং তোমার দেবতাদের নিয়ে এস
আমি তাদের আগুন ও কালো ধোঁয়া খাওয়াব

226
00:36:59,970 --> 00:37:01,972
তুমি আমার সাথে কি করলে!

227
00:37:04,766 --> 00:37:05,601
কেউয়া।

228
00:37:08,395 --> 00:37:12,024
তোমার মরার সময় এখন।

229
00:37:27,706 --> 00:37:28,832
নাহির জন্য।

230
00:37:29,625 --> 00:37:30,459
নাহির জন্য।

231
00:37:34,254 --> 00:37:35,839
তাদের সবাইকে মেরে ফেলো!

232
00:37:41,595 --> 00:37:42,763
আক্রমণ !

233
00:37:51,772 --> 00:37:53,065
এখন!

234
00:37:59,613 --> 00:38:01,031
পরবর্তী স্কোয়াড্রন…

235
00:38:01,114 --> 00:38:02,741
আক্রমণ!

236
00:38:11,166 --> 00:38:13,335
বর্শা !

237
00:38:22,052 --> 00:38:23,053
ফরোয়ার্ড !

238
00:41:34,077 --> 00:41:34,995
কেউয়া !

239
00:42:08,403 --> 00:42:09,238
হেকে !

240
00:42:11,406 --> 00:42:12,241
হেকে !

241
00:42:15,118 --> 00:42:16,119
হেকে !

242
00:42:50,362 --> 00:42:51,363
হেকে !

243
00:42:52,447 --> 00:42:53,574
হেকে !

244
00:42:54,700 --> 00:42:56,577
হেকে !

245
00:42:57,452 --> 00:42:58,579
হেকে !

246
00:43:00,247 --> 00:43:01,582
হেকে !

247
00:43:39,286 --> 00:43:41,538
দেবতা আমাকে আশীর্বাদ করুন...

248
00:43:47,211 --> 00:43:49,880
আবার লেহুয়ার অমৃত দিয়ে।

249
00:47:59,421 --> 00:48:00,839
আমার কাছে এসো!

250
00:48:00,923 --> 00:48:02,466
আমার কাছে এসো, কাইয়ানা!

251
00:48:26,990 --> 00:48:28,075
কাইয়ানা।

252
00:49:16,498 --> 00:49:19,126
আমাকে রেহাই দাও, পেলে।

253
00:49:20,419 --> 00:49:21,962
আমাকে বাঁচতে দাও!

254
00:50:43,001 --> 00:50:44,002
কাইয়ানা।

255
00:51:45,230 --> 00:51:47,191
কেউয়া মারা গেছে!

256
00:51:49,067 --> 00:51:50,235
কাইয়ানা !

257
00:53:58,697 --> 00:53:59,531
কামেহামেহা।

258
00:54:01,116 --> 00:54:02,159
জয় কামেহামেহা।

259
00:54:04,703 --> 00:54:06,622
কামেহেমেহা!

260
00:56:35,646 --> 00:56:36,522
আমার রাজা!

261
00:56:37,564 --> 00:56:39,900
হাওয়াইয়ের রাজ্য থেকে শব্দ ফিরে এসেছে।

262
00:56:42,277 --> 00:56:45,113
বজ্রের চোখে তাকাও

263
00:56:46,448 --> 00:56:49,826
যখন তুমি আমার সাথে কথা বল, ছেলে।

264
00:56:53,163 --> 00:56:58,168
আমাদের লোকেরা কালো মরুভূমিতে যাত্রা করেছিল
গতকাল কেউয়ার সাথে।

265
00:56:59,461 --> 00:57:03,382
তারা কামেহামেহার সেনাবাহিনীর কাছে পড়ে।

266
00:57:05,676 --> 00:57:06,969
কাইয়ানা আছে।

267
00:57:09,721 --> 00:57:11,014
কাইয়ানা?

268
00:57:12,057 --> 00:57:12,891
হ্যাঁ।

269
00:57:18,355 --> 00:57:20,148
সুন্দর।

270
00:57:23,944 --> 00:57:26,989
এটা আমার দ্রষ্টা বলেছে.

271
00:57:28,615 --> 00:57:31,618
আমার কাছে কাইয়ানার হাড় থাকবে,

272
00:57:34,288 --> 00:57:36,164
এবং রাজ্য আমার হবে.

273
00:57:47,092 --> 00:57:49,928
আমার দিকে তাকাও, ছেলে।

274
00:58:03,317 --> 00:58:05,861
মাউয়ের কাছে শব্দ পাঠান,

275
00:58:07,237 --> 00:58:09,865
এবং আমার বহর জড়ো.

276
00:58:11,074 --> 00:58:14,494
যদি কাইয়ানা থাকে,

277
00:58:16,246 --> 00:58:21,335
আমি সাগর চ্যানেল কম্বল করব
আমার যুদ্ধ ক্যানো দিয়ে...

278
00:58:22,836 --> 00:58:25,797
এবং বালির মধ্য দিয়ে ছিঁড়ে যাও,

279
00:58:26,673 --> 00:58:27,633
পাথর,

280
00:58:28,300 --> 00:58:31,178
এবং হাওয়াই রাজ্যের পাহাড়।

281
00:58:32,804 --> 00:58:33,847
যাও।