1 00:00:18,060 --> 00:00:24,660 vælkomin. vælkomin. Á Ijime-sama. Ja, vinarliga sig mær frá. Góði bully, her eru tínar upplýsingar. 2 00:00:26,060 --> 00:00:28,980 Seinastu dagarnar í mánaðinum eru upptiknir. 3 00:00:29,940 --> 00:00:33,460 Eg havi tó eina orsøk til at halda fram. 4 00:00:35,740 --> 00:00:38,380 Ja, vinarliga sig mær frá. 5 00:00:39,780 --> 00:00:40,780 Ja, takk fyri at tú bíðar. 6 00:00:42,680 --> 00:00:44,760 vælkomin. vinarliga bíða eina løtu. 7 00:00:45,930 --> 00:00:47,410 Nærveran av Ryo Watanabe 8 00:01:14,300 --> 00:01:21,260 Gev mær vinarliga onkra øl, Okamoto-kun. Tað kunnu vera nógvar kúlur, so ver varin næstu ferð og haldið fast um tað. 9 00:01:21,260 --> 00:01:28,060 Tað sigi eg, takk. Eftir at eg eri liðugur við mítt arbeiði. Mær dámar eisini væl at ansa eftir mínum starvsfeløgum. 10 00:01:28,060 --> 00:01:34,960 Eg bleiv forelskað við fyrsta eygnabragdi við hús nr 4. Lagt kókað edamame. kókaðar ætbønir 4. 11 00:01:34,960 --> 00:01:38,180 Eg vil hava okkurt sitrónkarry, takk. 12 00:01:42,190 --> 00:01:49,150 Men so skjótt sum hansara parttíðarstarv var av, fór herra Watanabe heim. Nú er hálvt ár farið 13 00:01:49,150 --> 00:01:50,810 Men eingin framgongd var 14 00:02:19,360 --> 00:02:26,240 Stóra tøkk. Eg ringdi til handilsleiðaran og hjálpti mær. Rættur? 15 00:02:26,240 --> 00:02:31,520 Takk fyri, tað er alt eg segði tær 16 00:02:31,520 --> 00:02:34,100 Kanst tú geva hetta út nú? 17 00:02:34,360 --> 00:02:35,620 Ja, hevur tú eina? 18 00:02:36,640 --> 00:02:38,240 Latið okkum seta tað í talvu 5. 19 00:03:05,540 --> 00:03:11,400 Herra Watanabe: Eg fari at fara út at drekka við mínum parttíðarstarvi, men Watanabe-san... Eg undrist á, hvat tú heldur um herra Ben. 20 00:03:11,400 --> 00:03:15,460 Dámar tær tað ikki, so noyðist tú ikki at tvinga teg sjálvan. 21 00:03:24,520 --> 00:03:27,380 Um tú kemur, so lat okkum spyrja. 22 00:03:55,700 --> 00:03:58,940 Vinarliga drekk ikki ov nógv. drekkur 23 00:03:58,940 --> 00:04:05,860 Misa 24 00:04:05,860 --> 00:04:23,160 Gi 25 00:04:23,160 --> 00:04:27,860 Ger vinarliga ikki hatta. Okamoto, tú bleiv fullur og fór til harra Watanabe. Ger einki undarligt. Eg geri tað ikki aftur. 26 00:04:28,740 --> 00:04:32,940 Ger tað ikki við meg. Tað kendist gott júst nú. 27 00:04:38,080 --> 00:04:39,680 Hvussu hendi hetta? 28 00:04:41,280 --> 00:04:45,560 Hinvegin vil eg takka herra Watanabe fyri hansara vanvirðing. 29 00:04:48,360 --> 00:04:49,380 Eg eri ordiliga keddur. 30 00:04:54,890 --> 00:04:57,770 eg taki teg heim 31 00:04:57,770 --> 00:05:04,730 Er tað í lagi hjá mær? 32 00:05:04,730 --> 00:05:07,970 Mín uppgáva er at fáa teg heim trygt. 33 00:05:56,670 --> 00:06:03,610 Tað er í lagi, orsaka 34 00:06:03,610 --> 00:06:10,450 Mín eið er 35 00:06:10,450 --> 00:06:11,450 Mail 36 00:06:28,840 --> 00:06:30,360 Góða nátt 37 00:07:06,510 --> 00:07:09,610 Bíða eina løtu, bíða ein minutt 38 00:34:01,900 --> 00:34:02,900 Eg keypti vatn. 39 00:34:44,750 --> 00:34:51,550 Um tú veitst hvat er týdningarmikið fyri meg og tað er í lagi, so er eg 40 00:34:51,550 --> 00:34:52,550 eisini 41 00:35:11,340 --> 00:35:13,040 Itadakimasu Itadakimasu 42 00:35:13,040 --> 00:35:24,500 meg 43 00:35:24,840 --> 00:35:29,140 Eg hevði veruliga sex við Mr. Watanabe. 44 00:35:29,140 --> 00:35:33,560 Vinaliga 45 00:35:33,560 --> 00:35:38,380 Tað eru bara einføld ting. 46 00:35:41,410 --> 00:35:46,030 Alt, sum Mr. Watanabe steikir, er 10.000 ferðir leskiligt. 47 00:35:46,030 --> 00:35:52,650 Vinaliga 48 00:35:52,650 --> 00:35:53,490 Chi 49 00:35:53,490 --> 00:36:01,890 Ja 50 00:36:01,890 --> 00:36:08,530 Eg fari at rudda tað, sum eg havi gjørt, so eg fari so smátt at kasta Okamoto burtur. Eg síggi, eg skal hjálpa tær. 51 00:36:20,330 --> 00:36:26,490 Herra Watanabe, líkamikið hvat tú gert, so er tað ein sera lekkur spaki. 52 00:36:26,710 --> 00:36:32,370 Er tað veruliga satt, at geirvørpur gera teg ørkymlaðan? 53 00:37:19,740 --> 00:37:21,300 eg eri ordiliga í hita 54 00:39:12,300 --> 00:39:14,980 Tað er líkamikið, hvar tú ert, tú verður spentur. 55 01:02:18,540 --> 01:02:19,540 Eitt sindur tryggur 56 01:02:20,420 --> 01:02:25,360 Eg skal vísa tað til harra Watanabe. Harnæst er tað Okamoto’s túrur. 57 01:04:12,360 --> 01:04:19,180 Hatta er rætt, men hvar? 58 01:04:19,180 --> 01:04:20,180 Men 59 01:09:16,830 --> 01:09:16,910 Ah, ha? 60 01:09:16,910 --> 01:09:32,290 eg var 61 01:09:32,290 --> 01:09:33,290 Fert tú at illgrunasamt? No neingi engin engin engin engin engin engin engin engin neer nengur nei nei neinge neo engin neer nengur neo nei neo nei neo nei neo nei neo nei neo nei neo nei nei neo engin neer nengur neo engin neo eng nono neo eng nono neo eng nono neo eng eng eng eng eng engin. 62 01:09:50,410 --> 01:09:57,090 Mær dámar væl at gera tingini sjálvi dámar mær væl at gera tingini sjálvi 63 01:09:57,090 --> 01:10:03,510 Mær dámar væl at gera tingini sjálvi dámar mær væl at gera tingini sjálvi Helst at gera tað sjálvur 64 01:10:03,510 --> 01:10:04,510 Tað er her 65 01:10:44,270 --> 01:10:46,250 Takk fyri at tit hyggja. 66 01:13:15,310 --> 01:13:16,690 Fyrst, um eitt gott menniskja kemur 67 01:19:13,580 --> 01:19:17,400 Kann eg lurta eftir tí, sum tú hevur at siga sum lovað? 68 01:19:18,460 --> 01:19:19,460 Ja so 69 01:20:10,960 --> 01:20:12,400 Tí har eru ongar ábendingar 70 01:21:52,780 --> 01:21:53,780 Babba? 71 01:22:09,340 --> 01:22:16,240 Hatta er nokk 72 01:22:16,240 --> 01:22:20,780 Ja, tað er enn her um leiðir. 73 01:23:24,000 --> 01:23:26,220 Tað er ein dystur 74 01:33:01,160 --> 01:33:02,520 Talandi um, hvat skalt tú gera fyri nýggjársaftan? 75 01:33:03,320 --> 01:33:09,040 Eftir at mítt parttíðarstarv var stongt, fóru vit bæði til nýggjársvitjan ella okkurt. Nei? 76 01:33:09,420 --> 01:33:10,660 Gott, lat okkum fara 77 01:33:30,930 --> 01:33:37,830 Boo-boo, Okamoto-kun bað meg drekka aftur. og Watanab-san. 78 01:33:37,830 --> 01:33:44,670 Hatta er tað slagið av sambandi, sum vit høvdu.Faktiskt var eg har júst nú. Aftur her er tað rætt. 79 01:33:44,670 --> 01:33:51,210 Rætt, Kristus, hetta er alt eg skal drekka í regninum. Ja, ver varin. 80 01:33:51,210 --> 01:33:54,210 - Nei - ah ah 81 01:34:15,500 --> 01:34:22,100 Eg eri ikki ill, eg eri unnusti Watanabe-san. 82 01:34:22,100 --> 01:34:25,220 Vinaliga 83 01:34:25,220 --> 01:34:31,640 Menne 84 01:34:31,640 --> 01:34:37,600 Herra Watanabe, men beint nú eri eg tann einasti, sum veit. 85 01:34:37,600 --> 01:34:42,440 Eg vil veruliga mobba veiku punktini hjá Mr. Watanabe. 86 01:44:18,380 --> 01:44:19,380 Farvæl 87 01:58:44,790 --> 01:58:50,950 Eg eri jú 88 01:58:50,950 --> 01:58:53,490 Eg vildi hava teg at siga mær erliga. 89 01:59:06,670 --> 01:59:13,230 Av tí at tað er fyrstu ferð, hugdi eg inn á, hvør mín parttíðarpartur var saman við. Chauto 90 01:59:13,230 --> 01:59:19,510 Tað slagið av stemningi ger meg enn meira tilvitaðan. Ella 91 01:59:19,510 --> 01:59:23,290 Fumari var feigur. 92 01:59:34,510 --> 01:59:40,930 Eg eri farin at venja meg við smátt um smátt. Takk fyri. 93 01:59:40,930 --> 01:59:47,850 Eg varð knappliga førdur til eitt stað sum hetta og gjørt til at blíva spent. Tað er eitt sindur frustrerandi 94 01:59:47,850 --> 01:59:49,550 Men hvat? 95 01:59:51,450 --> 01:59:52,450 Eg avgjørdi! 96 01:59:53,330 --> 01:59:55,750 Chikube muskelvenjing byrjar! 97 01:59:57,310 --> 02:00:03,920 At vit byrjaðu at ganga saman seinni var ein parttíðararbeiðslimur. Eg meldaði tað rætt.