1
00:00:10,200 --> 00:00:11,640
Ik ben professor Mazauric.

2
00:00:11,640 --> 00:00:13,360
Dit is Berthier, mijn eerste assistent.

3
00:00:13,360 --> 00:00:15,480
Een Duits commando kwam binnen

4
00:00:15,480 --> 00:00:17,640
en doodt iedereen in Zürich.

5
00:00:17,640 --> 00:00:19,680
Ze waren bijna gedecimeerd
het hele wetenschappelijke team.

6
00:00:19,680 --> 00:00:22,440
Wat is er gebeurd?

7
00:00:22,440 --> 00:00:24,240
De getuigenissen zijn het erover eens,
Meneer de Minister.

8
00:00:24,240 --> 00:00:26,240
Het bestaan van deze soldaat
is nu bewezen.

9
00:00:26,240 --> 00:00:28,280
Dus,
we moeten sneller een manier vinden.

10
00:00:28,280 --> 00:00:29,320
Gaat u daarheen, meneer?

11
00:00:29,320 --> 00:00:31,280
Er is een soort demo.
Ik wist niet dat we hier waren.

12
00:00:31,280 --> 00:00:32,600
Je moet je demon doden.

13
00:00:32,600 --> 00:00:33,960
Jullie zijn de wachters.

14
00:00:33,960 --> 00:00:36,120
Wat hebben we met mijn man gedaan, kolonel?

15
00:00:36,120 --> 00:00:38,560
Wij hebben gebeld
druk uitoefenen op dr.

16
00:00:38,560 --> 00:00:41,560
Oké, ik heb mij als journalist.

17
00:00:44,400 --> 00:00:47,400
Ik kan het van je overnemen.

18
00:01:54,720 --> 00:01:57,720
Waar kijk je naar?

19
00:02:03,000 --> 00:02:03,560
Je zult schrijven.

20
00:02:03,560 --> 00:02:06,560
Het is goed.

21
00:02:07,800 --> 00:02:10,240
Na de oorlog, niet ervoor.

22
00:02:10,240 --> 00:02:13,240
Je kent de regel.

23
00:02:14,000 --> 00:02:14,280
Jij hem.

24
00:02:17,280 --> 00:02:20,000
En jij zult wachten

25
00:02:20,000 --> 00:02:21,240
voor je wapenbroeder.

26
00:02:21,240 --> 00:02:24,240
Dan je vader.

27
00:02:25,960 --> 00:02:28,960
Hij is niet dezelfde.

28
00:03:55,880 --> 00:03:57,160
Er is sprake van morfinehandel.

29
00:03:57,160 --> 00:03:58,240
Wij hebben het al gedaan.

30
00:03:58,240 --> 00:04:01,240
Nee, maar dit zijn studenten
in de geneeskunde geassocieerd met een gravin.

31
00:04:01,640 --> 00:04:03,240
Een gravin die drugs verkoopt.

32
00:04:03,240 --> 00:04:06,240
Het is niet elke dag
zoals wat er nog meer is.

33
00:04:06,400 --> 00:04:09,360
Ik heb dus een jonge mythomane
die zijn heldendaden in het café vertelt

34
00:04:09,360 --> 00:04:12,880
concert geamputeerde rechterhand,
hij kocht militaire medailles.

35
00:04:13,320 --> 00:04:16,120
Groot succes, klootzakken.

36
00:04:16,120 --> 00:04:18,120
Hij heeft talloze bewonderaars.

37
00:04:18,120 --> 00:04:21,120
Hij signeert ansichtkaarten
waar hij in uniform poseert

38
00:04:21,760 --> 00:04:24,880
Zouden jij en Irene met hem meegaan op de veertiende?

39
00:04:26,680 --> 00:04:28,720
Wij sturen nooit iemand alleen
de eerste keer.

40
00:04:28,720 --> 00:04:30,680
Je hebt een hoed nodig.

41
00:04:30,680 --> 00:04:32,120
En wat als ik in plaats daarvan een onderwerp voorstel?

42
00:04:33,240 --> 00:04:36,240
Zegt dat iets over mode?

43
00:04:36,240 --> 00:04:39,240
Nee, iets over het leger.

44
00:04:42,760 --> 00:04:45,760
Niemand daar

45
00:04:45,840 --> 00:04:47,960
laag, precies, het zou goed kunnen zijn
Laten we gaan, kun je het geloven?

46
00:04:47,960 --> 00:04:50,960
niet?

47
00:04:55,080 --> 00:04:58,080
Wat heb je?

48
00:04:58,800 --> 00:05:01,600
Meer kan ik je niet vertellen
voor dit moment.

49
00:05:01,600 --> 00:05:04,080
Wacht even.

50
00:05:04,080 --> 00:05:07,080
Je houdt me al geheim.

51
00:05:07,400 --> 00:05:10,400
Geef me 48 uur, je zult niet teleurgesteld worden.

52
00:05:13,760 --> 00:05:16,600
Ik geef je 24
morgen op hetzelfde tijdstip.

53
00:05:16,600 --> 00:05:19,600
Vertel het mij.

54
00:05:29,920 --> 00:05:31,680
Generaal, laten we opschieten.

55
00:05:31,680 --> 00:05:34,680
Toen we een Duitse soldaat meenamen,

56
00:05:35,280 --> 00:05:37,720
hij is erg krachtig,

57
00:05:37,720 --> 00:05:40,040
meer dan onze wachters.

58
00:05:40,040 --> 00:05:43,040
Maar mij is verteld dat hij
heeft een natuurlijke weerstand

59
00:05:43,360 --> 00:05:46,360
en spreekt ook over mentale vermogens.

60
00:05:48,920 --> 00:05:49,560
Ze beweren dat hij

61
00:05:49,560 --> 00:05:52,560
dringt door in de hoofden van zijn tegenstanders
om ze te controleren.

62
00:05:53,280 --> 00:05:55,320
Is dat mogelijk?

63
00:05:55,320 --> 00:05:58,560
Sommigen waren toen al begonnen
vergelijkbare capaciteiten te ontwikkelen,

64
00:05:58,560 --> 00:05:59,960
maar ze hielden geen stand.

65
00:06:02,520 --> 00:06:04,040
Voorlopig geen woord over.

66
00:06:04,040 --> 00:06:05,560
Deze missie is een mislukking.

67
00:06:05,560 --> 00:06:08,560
Je tegenstanders zullen schieten
rood op het programma.

68
00:06:08,640 --> 00:06:11,640
Vooral sinds Kapitein Bonnefon,
Er werd mij verteld: blijf rondneuzen.

69
00:06:12,760 --> 00:06:15,400
We moeten hem weghalen,

70
00:06:15,400 --> 00:06:18,400
hij begon consultaties te doen
in de archieven van het ministerie.

71
00:06:19,200 --> 00:06:21,240
Misschien vindt hij daar iets.

72
00:06:21,240 --> 00:06:24,240
Ik heb alle bijbehorende documenten verzameld
in de Atlas, maar ken jij het leger?

73
00:06:26,280 --> 00:06:29,280
Oké, ik zal zien wat ik kan doen,
maar hij heeft steun.

74
00:06:29,640 --> 00:06:31,400
Wat jou betreft,

75
00:06:31,400 --> 00:06:34,400
vind snel een goede reden
om mijn vertrouwen in jou te behouden.

76
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Mijn generaal.

77
00:06:47,200 --> 00:06:50,200
Oké, Gisèle.

78
00:06:50,480 --> 00:06:53,480
Wij vinden het niet meer.

79
00:06:53,520 --> 00:06:55,000
Wat ?

80
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
Ze nam haar spullen
en ze vertrok.

81
00:07:01,040 --> 00:07:02,640
Waar is ze?

82
00:07:02,640 --> 00:07:04,360
Gaan ? Of ?

83
00:07:04,360 --> 00:07:05,880
Had ze niet zo kunnen vertrekken?

84
00:07:05,880 --> 00:07:06,640
Het is niet mogelijk.

85
00:07:08,600 --> 00:07:11,720
Dus hé, zoek ernaar, zoek ernaar.

86
00:07:13,200 --> 00:07:16,200
Jullie bandieten?

87
00:07:22,440 --> 00:07:23,080
Wij weten het niet.

88
00:07:23,080 --> 00:07:25,680
De mooiste schuilplaats van Parijs,

89
00:07:25,680 --> 00:07:28,680
Wij zullen het hier niet vinden.

90
00:07:29,720 --> 00:07:41,280
Oh ! Charmant.

91
00:07:44,520 --> 00:07:46,280
Als we over twee dagen vertrekken.

92
00:07:46,280 --> 00:07:48,960
Altijd.

93
00:07:48,960 --> 00:07:51,080
Nog niet eerder een ticket gevonden?

94
00:07:51,080 --> 00:07:54,080
Het spijt me. Nee.

95
00:07:54,120 --> 00:07:56,640
Maar ondertussen.

96
00:07:56,640 --> 00:07:57,040
We vieren mijn.

97
00:07:57,040 --> 00:08:00,040
Vrijheid.

98
00:08:03,720 --> 00:08:06,720
BEDANKT.

99
00:08:18,600 --> 00:08:21,600
Doe ons een klein ritueel.

100
00:08:21,880 --> 00:08:22,240
Dagen.

101
00:08:22,240 --> 00:08:25,240
Ben geweest.

102
00:08:29,640 --> 00:08:32,600
Ik heb afstand genomen van religie.

103
00:08:32,600 --> 00:08:35,120
Sergeant.

104
00:08:35,120 --> 00:08:36,680
Ik vergat alles.

105
00:08:36,680 --> 00:08:37,360
Ik heb een andere naam.

106
00:08:37,360 --> 00:08:40,200
Meer.

107
00:08:40,200 --> 00:08:41,600
Ik stel voor dat de alcohol zijn werk doet.

108
00:08:41,600 --> 00:08:44,600
DUS.

109
00:08:54,320 --> 00:08:57,280
Kameraad?

110
00:08:57,280 --> 00:09:00,280
Armand Armand Armand En

111
00:09:01,760 --> 00:09:04,760
gehad.

112
00:09:26,880 --> 00:09:29,880
Ik heb je rapport gelezen.

113
00:09:30,080 --> 00:09:33,080
Bedankt dat je niets hebt gezegd.

114
00:09:34,040 --> 00:09:37,040
Wij zeggen ook niets.

115
00:09:42,120 --> 00:09:45,120
Ik zal het mezelf nooit vergeven.

116
00:09:47,600 --> 00:09:50,560
Armand en.

117
00:09:50,560 --> 00:09:53,560
Voor ons zal het hetzelfde zijn.

118
00:09:54,800 --> 00:09:57,400
Zal allemaal in een gat eindigen

119
00:09:57,400 --> 00:09:59,800
vergeten.

120
00:09:59,800 --> 00:10:01,600
Voor hen, daarboven,
Dat is toch alles wat we hebben.

121
00:10:02,800 --> 00:10:05,800
U bent geregistreerd.

122
00:10:06,480 --> 00:10:09,480
We hebben het geaccepteerd, sergeant.

123
00:10:10,280 --> 00:10:13,280
Je bent heel sterk om jezelf van mij te accepteren.

124
00:10:14,160 --> 00:10:17,160
Zeer sterk om je mondje dicht te houden.

125
00:10:46,640 --> 00:10:49,640
Ik zal.

126
00:10:49,680 --> 00:10:52,680
Ik doorzocht elke loopgraaf,

127
00:10:53,200 --> 00:10:56,200
elk verdomd Duits gat.

128
00:10:57,080 --> 00:10:58,440
Dan in de diepten van Duitsland.

129
00:10:58,440 --> 00:11:01,440
Als jij.

130
00:11:01,440 --> 00:11:02,200
En ik heb hem gevonden.

131
00:11:02,200 --> 00:11:05,800
Soldaat dus. ik.

132
00:11:49,920 --> 00:11:52,920
JIJ.

133
00:12:04,800 --> 00:12:07,800
Doorgang.

134
00:12:14,920 --> 00:12:17,920
Het hoofd.

135
00:12:57,120 --> 00:12:59,080
Boven.

136
00:12:59,080 --> 00:13:00,080
En toch zag ik er een paar.

137
00:13:00,080 --> 00:13:03,080
Ik heb er een paar gezien.

138
00:14:03,240 --> 00:14:06,240
Ik vind het niet echt leuk.

139
00:14:07,040 --> 00:14:10,040
Je stemt er echter mee in mij te ontmoeten.

140
00:14:10,160 --> 00:14:12,480
Toen je het gevonden had.

141
00:14:12,480 --> 00:14:14,560
Ik kwam erachter.

142
00:14:14,560 --> 00:14:17,560
Jij bent de enige journalist
omdat hij geïnteresseerd was in de kolonel.

143
00:14:18,160 --> 00:14:20,880
Het was eerder hij die in mij geïnteresseerd was

144
00:14:20,880 --> 00:14:22,080
vanaf het begin van mijn onderzoek.

145
00:14:22,080 --> 00:14:24,200
Ik heb een ongeluk gehad.

146
00:14:24,200 --> 00:14:26,800
Ik werd aangereden door een taxi.

147
00:14:26,800 --> 00:14:29,800
Maar wat zegt jou dat mijn.

148
00:14:30,960 --> 00:14:32,200
Oké, wat is dat?
wil je meer over hem weten?

149
00:14:35,480 --> 00:14:36,960
Wat heeft hij verborgen?

150
00:14:36,960 --> 00:14:39,960
Ik niet.

151
00:14:40,080 --> 00:14:43,080
Vertel je het mij?

152
00:14:44,480 --> 00:14:45,240
Tien jaar geleden,

153
00:14:45,240 --> 00:14:48,360
Ik verzorgde de nieuwsberichten in de 19e
en 20e arrondissement.

154
00:14:49,400 --> 00:14:52,400
Op een nacht,
een man valt mensen aan op straat,

155
00:14:52,520 --> 00:14:55,520
zo, willekeurig, zonder reden.

156
00:14:55,920 --> 00:14:58,920
Zijn ogen zijn bloeddoorlopen
en alle mensen die.

157
00:14:59,440 --> 00:15:02,160
Jij bent een bloedbad.

158
00:15:02,160 --> 00:15:05,160
Hij wordt neergeschoten door de politie en mij

159
00:15:05,600 --> 00:15:07,800
Ik kom uit de diepte.

160
00:15:07,800 --> 00:15:10,320
Daarom heb ik wat onderzoek gedaan.
om het artikel te maken.

161
00:15:10,320 --> 00:15:13,240
Maar in het mortuarium is het lichaam verdwenen.

162
00:15:13,240 --> 00:15:16,240
Een legerofficier
kwam het ophalen.

163
00:15:17,520 --> 00:15:20,520
En deze officier is kolonel Miro.

164
00:15:24,040 --> 00:15:26,600
Je weet wat de functie ervan is
precies in het leger?

165
00:15:26,600 --> 00:15:27,720
Dat weet ik.

166
00:15:27,720 --> 00:15:30,360
Hij studeerde geneeskunde,

167
00:15:30,360 --> 00:15:32,240
daarna nadat hij was toegewezen

168
00:15:33,680 --> 00:15:34,920
verschillende ambassades.

169
00:15:34,920 --> 00:15:37,920
Maar vanaf 1905
we hebben geen bekende opdracht meer.

170
00:15:38,480 --> 00:15:39,960
Hij had ontslagen kunnen worden. Nee.

171
00:15:39,960 --> 00:15:42,960
Ik zou liever zeggen dat het geheim wordt gehouden
verdediging geheim.

172
00:15:46,080 --> 00:15:47,720
Op de avond van dit bloedbad,

173
00:15:47,720 --> 00:15:50,640
je had getuigenissen

174
00:15:50,640 --> 00:15:51,000
indirect.

175
00:15:51,000 --> 00:15:54,440
Een vrouw, een prostituee
die een beetje op de fles sloeg,

176
00:15:54,680 --> 00:15:56,040
Voor mij was het niet zo ernstig.

177
00:15:56,040 --> 00:15:57,960
Hoofdredacteur.

178
00:15:57,960 --> 00:16:00,840
En dan.

179
00:16:00,840 --> 00:16:03,560
Ik heb alles stopgezet.

180
00:16:03,560 --> 00:16:06,560
Kunt u mij de naam geven?
van deze vrouw?

181
00:16:07,520 --> 00:16:10,520
Het is gevaarlijk, mevrouw.

182
00:16:33,440 --> 00:16:35,800
Ik ben een goede kleine soldaat.

183
00:16:35,800 --> 00:16:37,120
Ik weet niet hoe ik iets anders moet doen.

184
00:16:37,120 --> 00:16:40,000
Duidelijk.

185
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
Ik doe wat mij gezegd wordt te doen.

186
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
Ik ga waar mij gezegd wordt dat ik moet gaan.

187
00:16:46,200 --> 00:16:49,200
Je hebt genoeg gedronken, eminente.

188
00:16:52,080 --> 00:16:53,480
Je hebt zeker plannen voor jezelf.

189
00:16:53,480 --> 00:16:55,600
Dus duidelijk,

190
00:16:55,600 --> 00:16:59,280
met je mooie ingenieursdiploma, daar
Jij gaat het land voor ons herbouwen.

191
00:16:59,640 --> 00:17:01,800
Maar ik, wat is er met mij aan de hand?

192
00:17:01,800 --> 00:17:03,000
Wat heb ik? Kom op!

193
00:17:05,200 --> 00:17:07,720
We gaan slapen, zullen we gaan?

194
00:17:07,720 --> 00:17:10,720
Ben je uitgeput?

195
00:17:13,040 --> 00:17:13,640
Wat zijn uw zaken?

196
00:17:13,640 --> 00:17:14,880
Jij ?

197
00:17:14,880 --> 00:17:16,400
Wil je dat ik het je duidelijk vertel?

198
00:17:16,400 --> 00:17:19,400
Wij zouden ook hebben geposeerd.

199
00:17:19,640 --> 00:17:22,440
Ze gaan ons in een gat stoppen.

200
00:17:22,440 --> 00:17:25,120
Onthoofd door de duivel zelf.

201
00:17:25,120 --> 00:17:28,520
Ik zeg het je duidelijk,
we gaan allemaal dood.

202
00:17:30,880 --> 00:17:32,960
Hahaha!

203
00:17:32,960 --> 00:17:35,960
Ah, dat is het.

204
00:17:38,160 --> 00:17:41,160
Al één.

205
00:17:43,440 --> 00:17:49,320
Klein. Meer.

206
00:18:31,640 --> 00:18:36,960
Ja. Ik kom een ​​dossier ophalen.

207
00:18:38,800 --> 00:18:41,800
Kom binnen, alstublieft.

208
00:18:44,200 --> 00:18:47,200
Het is
het notitieboekje dat je hebt gevonden.

209
00:18:50,920 --> 00:18:53,920
Waar ik van hield was mijn boter.

210
00:18:55,240 --> 00:18:58,240
Zijn nauwgezetheid.

211
00:19:00,480 --> 00:19:02,040
Zijn unieke smaak voor werk

212
00:19:02,040 --> 00:19:05,040
goed gedaan.

213
00:19:06,280 --> 00:19:08,960
Het probleem met nauwgezette mensen,

214
00:19:08,960 --> 00:19:11,960
ze laten sporen achter.

215
00:19:12,800 --> 00:19:15,800
Ze kunnen er niets aan doen.

216
00:19:16,760 --> 00:19:19,760
Ze doen wat ze zeggen.

217
00:19:19,880 --> 00:19:22,880
En helaas voor hen

218
00:19:22,880 --> 00:19:25,880
ze zeggen ook wat ze doen.

219
00:19:27,840 --> 00:19:29,760
Al deze aantekeningen
werden zorgvuldig gecodeerd.

220
00:19:32,080 --> 00:19:34,920
Het verbaast mij.

221
00:19:34,920 --> 00:19:37,920
Maak het moeilijk.

222
00:19:38,920 --> 00:19:41,920
De wereld is behoorlijk opmerkelijk.

223
00:19:42,640 --> 00:19:43,240
De laatste pagina

224
00:19:43,240 --> 00:19:46,240
spreekt over een levering van materiaal

225
00:19:46,400 --> 00:19:49,400
in verband met de aanval op het laboratorium.

226
00:19:54,400 --> 00:19:57,400
Zonder There hebben ze niets gestolen.

227
00:19:57,960 --> 00:20:00,960
Het lot van het Mazauric-horloge.

228
00:20:01,360 --> 00:20:04,360
Geen ontbrekende materialen.

229
00:20:06,200 --> 00:20:09,200
Tussen tien? Nee,

230
00:20:10,240 --> 00:20:13,240
er is geen monster verdwenen.

231
00:20:14,320 --> 00:20:17,320
Ik ben nieuwsgierig.

232
00:20:19,800 --> 00:20:22,360
Ontdek hoe jij
maak het, dit serum.

233
00:20:22,360 --> 00:20:25,360
Dat had hen moeten interesseren.

234
00:21:11,600 --> 00:21:14,600
Het is lang geleden.

235
00:21:14,640 --> 00:21:15,000
Hoe is het met je.

236
00:21:15,000 --> 00:21:16,720
Ik hoop dat de oorlog je geen schade zal berokkenen
te veel.

237
00:21:16,720 --> 00:21:19,720
Commissaris.

238
00:21:20,440 --> 00:21:22,120
Wat heb je?

239
00:21:22,120 --> 00:21:24,160
Helemaal niets. Ik heb haast,

240
00:21:24,160 --> 00:21:24,960
zoals altijd.

241
00:21:24,960 --> 00:21:27,960
Wanneer je hier komt. Oké,

242
00:21:28,960 --> 00:21:31,960
alle informatie die hij je gaf
die we wilden inhuren.

243
00:21:32,640 --> 00:21:35,000
Ik heb goed gekeken naar eventuele gebreken.

244
00:21:35,000 --> 00:21:37,440
Er is geen Louis Duval op het adres
aangegeven.

245
00:21:37,440 --> 00:21:40,800
Er zou nooit, en ook niet op de 11e, zijn geweest
ook niet in aangrenzende wijken.

246
00:21:41,720 --> 00:21:44,000
Weet je het zeker en zeker?

247
00:21:44,000 --> 00:21:44,840
Ik heb ook geen dossier.

248
00:21:48,560 --> 00:21:50,400
Dus baron,

249
00:21:50,400 --> 00:21:53,400
we zijn nu goed af.

250
00:21:59,640 --> 00:22:02,640
Ik. Dat.

251
00:22:16,560 --> 00:22:19,560
Dus, wat is deze?

252
00:22:20,720 --> 00:22:23,360
Kom thuis werken

253
00:22:23,360 --> 00:22:26,280
drie maanden onafgedekt.

254
00:22:26,280 --> 00:22:28,560
Je weet dat je ouders je daar hebben

255
00:22:28,560 --> 00:22:28,680
laag?

256
00:22:28,680 --> 00:22:31,680
Hij moet heel erg zeker zijn van zijn zet

257
00:22:31,720 --> 00:22:33,880
daar. Valse papieren,

258
00:22:33,880 --> 00:22:36,240
dat bevestigt.

259
00:22:36,240 --> 00:22:39,240
Als je goed voorbereid bent.

260
00:22:40,480 --> 00:22:42,040
Zou in de val lopen,

261
00:22:42,040 --> 00:22:45,040
dat is zeker.

262
00:22:55,800 --> 00:22:58,800
Om af te maken.

263
00:23:09,160 --> 00:23:11,200
Niet zijn partner, anders zal hij hem vinden.

264
00:23:11,200 --> 00:23:14,200
Ik weet waar daar,

265
00:23:14,720 --> 00:23:17,640
Laten we gaan liggen, oké?

266
00:23:17,640 --> 00:23:18,760
Voorzichtig.

267
00:23:18,760 --> 00:23:21,760
Dus binnen.

268
00:23:21,840 --> 00:23:22,520
Ik weet het niet, je weet wat er met je aan de hand is.

269
00:23:22,520 --> 00:23:25,520
Moeten ?

270
00:23:25,960 --> 00:23:26,160
GOED.

271
00:23:26,160 --> 00:23:28,360
Kom op, kom op,

272
00:23:28,360 --> 00:23:30,920
kom op.

273
00:23:30,920 --> 00:23:33,920
Voorzichtig.

274
00:23:33,960 --> 00:23:36,320
O O,

275
00:23:36,320 --> 00:23:38,600
Ik kom.

276
00:23:38,600 --> 00:23:41,600
Ik stop.

277
00:23:50,560 --> 00:23:53,560
Denk je dat?

278
00:24:06,240 --> 00:24:09,240
Het is water, het geeft je een goed gevoel.

279
00:27:41,840 --> 00:27:44,840
Dus.

280
00:27:51,120 --> 00:27:54,120
Dat ben je niet.

281
00:27:56,760 --> 00:27:59,760
Ik houd van je. Jij.

282
00:28:02,280 --> 00:28:05,280
Maar ik mis je.

283
00:28:08,160 --> 00:28:11,160
Ik mis je.

284
00:28:54,600 --> 00:28:56,280
Jij bent het.

285
00:28:56,280 --> 00:28:58,440
Ja.

286
00:28:58,440 --> 00:28:59,640
Sorry. Ik ga je niet wakker maken.

287
00:28:59,640 --> 00:29:00,080
Je zult verliezen.

288
00:29:02,080 --> 00:29:03,880
Hoe ging het?

289
00:29:03,880 --> 00:29:06,240
GOED. Ach, des te beter.

290
00:29:06,240 --> 00:29:09,000
Ik kom je meteen halen.

291
00:29:09,000 --> 00:29:11,320
Ik wilde gewoon
wat geld meenemen met de taxi.

292
00:29:11,320 --> 00:29:12,840
Maar waar ga je heen?

293
00:29:12,840 --> 00:29:14,920
Ik moet iemand ontmoeten

294
00:29:14,920 --> 00:29:16,200
in een café werken?

295
00:29:16,200 --> 00:29:17,760
Waar?

296
00:29:17,760 --> 00:29:19,440
Clignancourt

297
00:29:19,440 --> 00:29:20,560
opnieuw?

298
00:29:20,560 --> 00:29:23,080
I. Ga je alleen?

299
00:29:23,080 --> 00:29:26,080
Ja, maak je geen zorgen.

300
00:29:26,480 --> 00:29:28,880
Ik zou gaan.

301
00:29:28,880 --> 00:29:30,720
Ik weet wat ik ga worden.

302
00:29:30,720 --> 00:29:31,080
Misschien.

303
00:29:31,080 --> 00:29:34,080
Ik heb.

304
00:30:11,320 --> 00:30:11,760
Laten we nu gaan.

305
00:30:11,760 --> 00:30:13,920
Clignancourt

306
00:30:13,920 --> 00:30:16,920
binnen.

307
00:31:25,240 --> 00:31:27,000
Zorg goed voor uzelf, mevrouw.

308
00:31:27,000 --> 00:31:30,000
BEDANKT.

309
00:32:25,240 --> 00:32:28,240
Ja, dat is goed.

310
00:32:35,040 --> 00:32:38,040
De dop.

311
00:32:38,640 --> 00:32:39,000
Is prachtig.

312
00:32:39,000 --> 00:32:41,280
Maar wie ruikt er naar wezels?

313
00:32:41,280 --> 00:32:42,800
De bedelaar uit mijn straat?

314
00:32:42,800 --> 00:32:46,400
Eén dood Eén. Straat.

315
00:33:19,160 --> 00:33:22,160
Van de. Een.

316
00:33:24,720 --> 00:33:26,400
Het is

317
00:33:26,400 --> 00:33:28,920
niet al te serieus.

318
00:33:28,920 --> 00:33:30,840
Dit is de waarde

319
00:33:30,840 --> 00:33:36,080
goed zijn. Ma.

320
00:33:40,680 --> 00:33:41,880
Pardon.

321
00:33:41,880 --> 00:33:43,080
Ja, ik ben op zoek naar Roxane.

322
00:33:43,080 --> 00:33:46,040
Heb je hier een doel?

323
00:33:46,040 --> 00:33:49,040
Daar is de vrouw.

324
00:33:52,080 --> 00:33:53,000
Zou ik kunnen praten?

325
00:33:53,000 --> 00:33:54,960
Twee minuten bij jou?

326
00:33:54,960 --> 00:33:57,640
Je wilt praten
en je onderhouden.

327
00:33:58,800 --> 00:33:59,160
Over

328
00:33:59,160 --> 00:34:02,160
van wat er in een straat vlakbij gebeurde
tien jaar geleden.

329
00:34:02,200 --> 00:34:05,280
Ik, de slechte herinneringen,
Ik vergeet ze ook liever.

330
00:34:05,280 --> 00:34:08,280
Maar er zijn er een paar, het zijn er meer
moeilijker dan anderen, dat is waar.

331
00:34:08,280 --> 00:34:09,560
En het gaat weer omhoog.

332
00:34:09,560 --> 00:34:12,400
Wat wil je weten?

333
00:34:12,400 --> 00:34:14,600
Blijkbaar heb je twee moordenaars.

334
00:34:14,600 --> 00:34:16,600
Blijkbaar,
Wat ik zag was niet mogelijk.

335
00:34:16,600 --> 00:34:19,600
Niemand, zelfs journalisten
die mij kwam opzoeken.

336
00:34:19,640 --> 00:34:20,000
Ik ik.

337
00:34:20,000 --> 00:34:23,000
Je luistert, je werkt
ook in een krant?

338
00:34:27,440 --> 00:34:30,440
Doen.

339
00:34:31,400 --> 00:34:34,400
Ik ben degene die het beheert.

340
00:34:42,120 --> 00:34:45,120
Vanuit mijn raam,
Ik zag haar twee jongens vernietigen.

341
00:34:45,640 --> 00:34:49,600
Ik was geen takjes,
maar hij had snelheid.

342
00:34:50,280 --> 00:34:53,280
Wij herhalen.

343
00:34:53,960 --> 00:34:56,640
En deze man,
zou je het mij kunnen beschrijven?

344
00:34:56,640 --> 00:34:58,640
Oké, dat waren we

345
00:34:58,640 --> 00:35:01,320
een beetje over mijn achtjarige

346
00:35:01,320 --> 00:35:04,640
en bovenal was er zoiets
tatoeages op volledige armen.

347
00:35:05,640 --> 00:35:07,680
Ik dacht van wel

348
00:35:07,680 --> 00:35:09,880
Waarom dacht je dat?

349
00:35:09,880 --> 00:35:10,640
Ik heb twee of drie klanten

350
00:35:10,640 --> 00:35:13,640
zulke mensen die dezelfde soort tatoeage hebben
en ze zijn in het Legioen.

351
00:35:14,400 --> 00:35:16,960
Goedenavond mijn liefste, ik nodig je uit om te dansen.

352
00:35:16,960 --> 00:35:18,840
Nee, nee, ik dans niet, sorry.

353
00:35:18,840 --> 00:35:21,000
Praten in deze bar vertelde het me.

354
00:35:21,000 --> 00:35:22,760
Ook

355
00:35:22,760 --> 00:35:25,320
En deze man,
Heb je hem ooit in de buurt gezien?

356
00:35:25,320 --> 00:35:26,400
Nee, klaar.

357
00:35:26,400 --> 00:35:27,760
Het is geen uitnodiging, mevrouw.

358
00:35:27,760 --> 00:35:30,680
Heb je de dame daar niet gehoord?

359
00:35:30,680 --> 00:35:33,680
Nee, dank je!

360
00:35:35,000 --> 00:35:37,200
Hahaha!

361
00:35:37,200 --> 00:35:38,520
Ga, ga niet!

362
00:35:38,520 --> 00:35:41,120
Ik moet naar huis. Ik zal het je laten zien.

363
00:35:41,120 --> 00:35:43,320
Je vindt mij niet leuk.

364
00:35:43,320 --> 00:35:44,880
Ik wil dat je bij mij bent.

365
00:35:44,880 --> 00:35:46,560
Bij mij thuis,

366
00:35:46,560 --> 00:35:48,880
wij begrepen het niet.

367
00:35:48,880 --> 00:35:50,800
Ze danst niet.

368
00:35:50,800 --> 00:35:51,800
Wie ben je?

369
00:35:51,800 --> 00:35:54,120
Gewist!

370
00:35:54,120 --> 00:35:57,120
Gewist!

371
00:36:05,560 --> 00:36:08,560
BEDANKT.

372
00:36:11,240 --> 00:36:13,160
Wacht,

373
00:36:13,160 --> 00:36:16,160
Ik koop een drankje voor je
dank.

374
00:36:20,720 --> 00:36:21,840
U bent gewond geraakt of.

375
00:36:23,760 --> 00:36:24,280
In welk gebied?

376
00:36:24,280 --> 00:36:26,600
Ik bedoel.

377
00:36:26,600 --> 00:36:29,600
Veertien goed.

378
00:36:30,600 --> 00:36:31,160
Nu tenminste

379
00:36:31,160 --> 00:36:34,160
je bent verre van dat alles.

380
00:36:36,520 --> 00:36:39,520
Wachten.

381
00:37:27,680 --> 00:37:30,680
Kijk naar de auto.

382
00:37:32,040 --> 00:37:35,040
Hoe we elkaar weer ontmoeten.

383
00:37:35,520 --> 00:37:37,040
Je herinnert je mij

384
00:37:37,040 --> 00:37:40,040
Direct na jongens, hè?

385
00:37:40,920 --> 00:37:41,760
Eh?

386
00:37:41,760 --> 00:37:44,280
Je beweegt niet.

387
00:37:44,280 --> 00:37:46,000
Ik doe het zelf.

388
00:37:46,000 --> 00:37:46,960
Beweeg niet.

389
00:37:46,960 --> 00:37:48,840
Kijk me aan als ik tegen je praat.

390
00:37:48,840 --> 00:37:51,840
Je zei eerder.

391
00:37:53,280 --> 00:37:56,520
Oh ! DE.

392
00:37:58,920 --> 00:37:59,960
Kom op, kom hier!

393
00:37:59,960 --> 00:38:03,360
Kom op, vooral voor je riem, hè?

394
00:38:05,480 --> 00:38:08,480
Ach, daar ga je.

395
00:38:21,200 --> 00:38:24,200
En dat.

396
00:39:07,080 --> 00:39:14,600
Gaan. Goed.

397
00:39:16,920 --> 00:39:19,920
Op. Jij.

398
00:40:09,160 --> 00:40:12,120
Wat doe jij hier?

399
00:40:12,120 --> 00:40:14,000
Bedankt voor uw komst
zo snel, mijn kolonel.

400
00:40:14,000 --> 00:40:15,240
Ik heb nieuws te vertellen.

401
00:40:15,240 --> 00:40:16,920
Goed

402
00:40:16,920 --> 00:40:18,960
en slecht tegelijk.

403
00:40:18,960 --> 00:40:20,160
Ik luister naar je.

404
00:40:20,160 --> 00:40:23,160
Ik moest het laten opgraven
het lichaam van de leraar.

405
00:40:23,360 --> 00:40:26,360
Het spijt me, maar het was nodig.

406
00:40:27,400 --> 00:40:28,320
Dit is het verkeerde lijk.

407
00:40:31,600 --> 00:40:33,360
Pardon?

408
00:40:33,360 --> 00:40:36,360
Het is niet het lijk
door professor Mazauric.

409
00:40:36,600 --> 00:40:39,320
En gezien de analyse
van enkele van zijn tanden, zou ik zeggen dat hij

410
00:40:39,320 --> 00:40:42,320
Het lijkt meer op een die we hebben opgepikt.
ergens in de straten van Parijs.

411
00:40:44,160 --> 00:40:47,080
Wat mij tot de conclusie brengt

412
00:40:47,080 --> 00:40:50,080
dat Mazauric nog leeft.

413
00:40:50,120 --> 00:40:52,360
Hij leeft.

414
00:40:52,360 --> 00:40:55,360
Hij was het waar de Duitsers naar op zoek waren.

415
00:40:56,600 --> 00:41:00,240
Ja. Hun programma

416
00:41:00,960 --> 00:41:03,960
ging veel sneller.

417
00:41:04,200 --> 00:41:05,800
Het is een heel leger supervechters

418
00:41:05,800 --> 00:41:08,800
die over de voorkant zal vegen.

419
00:41:11,000 --> 00:41:12,720
En vernietig ons leger binnen een paar dagen.