1 00:00:09,000 --> 00:00:10,720 Hoe lang ben je al geweest in deze eenheid? 2 00:00:10,720 --> 00:00:11,840 Ik zeg je, het is twee jaar geleden. 3 00:00:11,840 --> 00:00:13,560 Het was de eerste maand. Het is zes maanden geleden. 4 00:00:13,560 --> 00:00:15,480 Mijn man werd behandeld door een dokter in Arras. 5 00:00:15,480 --> 00:00:18,480 Het is alsof de krant loslaat, Ik wil graag met hem gaan praten. 6 00:00:19,440 --> 00:00:21,280 Het spijt me, dat kan ik niet doen. 7 00:00:21,280 --> 00:00:22,840 Wees gerust dat ik al het mogelijke zal doen 8 00:00:22,840 --> 00:00:25,120 om informatie over de wereld te vinden. 9 00:00:25,120 --> 00:00:28,120 Ik wil hem vandaag ondervragen iedereen die in het laboratorium werkt. 10 00:00:28,160 --> 00:00:30,080 Ik wil graag met jou beginnen. 11 00:00:30,080 --> 00:00:32,600 Ik weet niet wat er met hem is gebeurd tegen uw man, maar. 12 00:00:32,600 --> 00:00:33,320 Maar wat? 13 00:00:33,320 --> 00:00:36,320 Heeft dokter Who je niet alles verteld? 14 00:00:37,800 --> 00:00:40,280 Wat is er gebeurd? 15 00:00:40,280 --> 00:00:41,720 Zijn stem. 16 00:00:41,720 --> 00:00:44,400 Hij heeft iedereen vermoord. De rest van zijn. 17 00:01:03,040 --> 00:01:06,040 Zou u het willen hebben, heren? 18 00:01:06,800 --> 00:01:08,600 Dus. 19 00:01:08,600 --> 00:01:11,600 Denk na over uw huis, dat heeft wat nodig is. 20 00:01:13,120 --> 00:01:14,040 Jij verdedigt Frankrijk. 21 00:01:14,040 --> 00:01:15,680 Jij bent de trots. Uit Frankrijk. 22 00:01:15,680 --> 00:01:18,680 Dat ben je al. 23 00:01:21,600 --> 00:01:22,560 Volwassenen. 24 00:01:22,560 --> 00:01:24,920 Het is nu tijd. Misschien. 25 00:01:24,920 --> 00:01:27,920 Zijn stem. 26 00:01:28,280 --> 00:01:31,240 Zijn foto's uit een film gefilmd door onze legerdienst. 27 00:01:31,240 --> 00:01:32,840 Het waren mijn mannen die hem vonden. 28 00:01:32,840 --> 00:01:34,640 De getuigenissen zijn het erover eens, Meneer de Minister. 29 00:01:34,640 --> 00:01:36,720 Het bestaan van deze soldaat is nu bewezen. 30 00:01:36,720 --> 00:01:39,480 Je was op de hoogte van de voortgang van het Duitse programma? 31 00:01:39,480 --> 00:01:41,480 Wij wisten het dat hij ook onderzoek deed, 32 00:01:41,480 --> 00:01:44,480 maar volgens onze informatie, hij was ver achter ons. 33 00:01:44,680 --> 00:01:46,520 Nou, daar lijkt het op. 34 00:01:46,520 --> 00:01:48,840 Voorlopig lijkt het erop er is maar één soldaat. 35 00:01:48,840 --> 00:01:51,000 Dat betekent dat het patroon. 36 00:01:51,000 --> 00:01:53,640 En ondertussen daar, jij, ben jij daar? 37 00:01:53,640 --> 00:01:54,720 We gingen weer aan het werk. 38 00:01:55,800 --> 00:01:57,400 Ik heb een heel team samengesteld. 39 00:01:57,400 --> 00:02:00,080 Kijk, we hebben veel gestopt geld in uw programma. 40 00:02:00,080 --> 00:02:02,040 Je had toezeggingen gedaan. 41 00:02:02,040 --> 00:02:04,520 Ik heb altijd gezegd dat de weg lang zal zijn, 42 00:02:04,520 --> 00:02:05,400 onzeker. 43 00:02:05,400 --> 00:02:07,800 Terwijl je loopt terwijl je stilstaat. 44 00:02:07,800 --> 00:02:10,800 Onze artillerie en onze luchtmacht heeft geen middelen. 45 00:02:11,480 --> 00:02:13,840 Als de Duitsers een programma hebben, het is nu niet het moment om op te geven 46 00:02:13,840 --> 00:02:14,800 de onze. 47 00:02:14,800 --> 00:02:17,800 En deze Duitse soldaat, Wat weten we nog meer over hem? 48 00:02:18,440 --> 00:02:19,880 Wat we eerder zeiden? 49 00:02:19,880 --> 00:02:22,560 Twee dagen geleden, ze zouden een kerk hebben aangevallen. 50 00:02:22,560 --> 00:02:24,520 30 minuten later, de verkenners van de vierde 51 00:02:24,520 --> 00:02:27,520 het herkenningspunt bij Goussainville, 60 kilometer verder. 52 00:02:29,160 --> 00:02:30,840 Dat is het probleem, Meneer de Minister. 53 00:02:30,840 --> 00:02:32,200 Het gerucht mag zich niet verspreiden. 54 00:02:32,200 --> 00:02:35,200 Het zou catastrofaal zijn. 55 00:02:35,520 --> 00:02:37,600 De oppositie is te zwak. 56 00:02:37,600 --> 00:02:39,720 We zijn dicht bij het breekpunt. 57 00:02:39,720 --> 00:02:41,840 Deze man kan het alleen zal ervoor zorgen dat we de oorlog verliezen. 58 00:02:47,720 --> 00:02:49,920 We moeten dus een manier vinden om het zo snel mogelijk te elimineren. 59 00:02:49,920 --> 00:02:52,920 Zijn laatste rapport dateert van een paar jaar geleden uur in het Coudraie-bos. 60 00:02:53,040 --> 00:02:56,040 Wij sturen een commando om het te neutraliseren. 61 00:02:56,040 --> 00:02:59,600 Jouw mannen, onze mannen zijn erg wachters, zullen de huid van deze soldaat hebben. 62 00:02:59,600 --> 00:03:01,960 Minister. 63 00:03:01,960 --> 00:03:04,080 Is dat niet zo, kolonel? 64 00:03:04,080 --> 00:03:05,760 Reken op mij. 65 00:03:05,760 --> 00:03:08,760 Ze gaan naar Coudray. 66 00:04:13,080 --> 00:04:15,240 Dokter Roux had orders ontvangen. 67 00:04:15,240 --> 00:04:17,760 Er werd hem gevraagd stil te zijn over een aantal dingen die gebeurd zijn 68 00:04:17,760 --> 00:04:20,760 in Arras. 69 00:04:21,000 --> 00:04:21,480 Wachten. 70 00:04:21,480 --> 00:04:23,080 Wat hebben we met mijn man gedaan? 71 00:04:23,080 --> 00:04:23,760 Alles wat ik weet, 72 00:04:23,760 --> 00:04:26,760 het was omdat een kolonel belde druk uitoefenen op dr. 73 00:04:27,480 --> 00:04:30,480 Wat een kolonel! 74 00:04:30,920 --> 00:04:33,920 Kolonel Miro Miro. 75 00:04:34,960 --> 00:04:37,960 Wacht alstublieft twee minuten. 76 00:04:58,160 --> 00:04:59,920 Met de ontbrekende informatie. 77 00:04:59,920 --> 00:05:02,920 Met dit commando werd de omtrek afgebakend actie van de Duitse soldaat. 78 00:05:03,560 --> 00:05:06,560 Hij zou daar, daar, hebben toegeslagen en misschien daar ook. 79 00:05:06,760 --> 00:05:08,640 De eerste Duitse linies was gevallen. 80 00:05:08,640 --> 00:05:10,600 Volgens het laatste nieuws is de Boches waren drie kilometer verderop 81 00:05:10,600 --> 00:05:13,160 naar het noorden uit het kruitmagazijn van de Pierrefeu-fabriek. 82 00:05:13,160 --> 00:05:15,160 Het is een verlaten industrieterrein gedurende meerdere jaren, 83 00:05:15,160 --> 00:05:16,760 waarschijnlijk de achterste basis. 84 00:05:16,760 --> 00:05:19,320 U krijgt het laatste nieuws onderzoek op de buitenpost. 85 00:05:19,320 --> 00:05:19,760 Indrukwekkend. 86 00:05:21,360 --> 00:05:22,600 Heb je zijn wapens gezien? 87 00:05:22,600 --> 00:05:25,600 Het is een kaliber van twaalf mm. 88 00:05:28,040 --> 00:05:30,600 Hij is mijn kapitein, toch? 89 00:05:30,600 --> 00:05:31,640 Miro? Miro. 90 00:05:31,640 --> 00:05:32,440 Wij waren oorlogshonden. 91 00:05:32,440 --> 00:05:34,800 Wij zijn het niet die alles zal vertellen wat hij weet. 92 00:05:34,800 --> 00:05:37,320 Hoe dan ook, Deze klootzak heeft al te veel bloedbaden veroorzaakt 93 00:05:37,320 --> 00:05:38,960 en onze verkenners kon niets tegen hem doen. 94 00:05:38,960 --> 00:05:39,920 Ga jongens naar de vrachtwagen! 95 00:05:39,920 --> 00:05:41,040 Dus je gaat hem vermoorden. 96 00:05:41,040 --> 00:05:42,960 Het zal een eer zijn, mijn kapitein. 97 00:05:42,960 --> 00:05:45,960 Een eer en een genoegen. 98 00:06:05,280 --> 00:06:08,520 Van. Maak coördinaten naar voren plaatsen? 99 00:06:08,960 --> 00:06:10,880 Ja, het zou daar kunnen gebeuren. 100 00:06:10,880 --> 00:06:13,880 Kom op! 101 00:06:55,320 --> 00:06:58,320 Ik wil. 102 00:06:58,320 --> 00:07:01,320 Graag gedaan. 103 00:07:02,800 --> 00:07:05,080 Het rapport De autopsie van Gruber is verbazingwekkend. 104 00:07:05,080 --> 00:07:07,600 Het was alsof zijn lichaam verpletterd was. 105 00:07:07,600 --> 00:07:10,240 Laten we hopen dat deze notebooks resultaat opleveren aanwijzingen. 106 00:07:10,240 --> 00:07:12,600 En dan ben ik op zoek naar een mogelijke tussenpersoon in het ondiepe water 107 00:07:14,000 --> 00:07:17,000 die ik uiteindelijk zal vinden. 108 00:07:19,880 --> 00:07:22,880 Ik denk dat ik je lastig val in je werk. 109 00:07:23,120 --> 00:07:25,840 Het spijt me daarvoor. 110 00:07:25,840 --> 00:07:26,520 Het is een geweldige plek. 111 00:07:26,520 --> 00:07:28,680 Dit laboratorium. 112 00:07:28,680 --> 00:07:31,680 Voor iemand als ik, bedoel ik. 113 00:07:33,240 --> 00:07:36,240 Er zijn veel mensen. 114 00:07:37,000 --> 00:07:37,720 De technieken die. 115 00:07:37,720 --> 00:07:40,720 Wij ontwikkelen hier, Dat is niet wat mij verbaast. 116 00:07:41,080 --> 00:07:44,080 Ik vroeg om financiële overzichten, activiteitenrapporten. 117 00:07:45,440 --> 00:07:46,840 Ze vertellen me dat er niets is. 118 00:07:46,840 --> 00:07:49,840 Excuseer mij, maar deze verzoeken hebben niets te betekenen die te maken hebben met het onderwerp van uw onderzoek. 119 00:07:51,120 --> 00:07:53,760 Al je collega's, 120 00:07:53,760 --> 00:07:56,280 bij ondervraging, 121 00:07:56,280 --> 00:07:59,280 het lijkt alsof ze bang zijn om te praten. 122 00:07:59,520 --> 00:08:01,440 Het is een geheim programma. 123 00:08:01,440 --> 00:08:03,120 Ze volgen de instructies. 124 00:08:03,120 --> 00:08:06,040 Ik denk dat ze bang voor je zijn. 125 00:08:06,040 --> 00:08:09,040 Ze zijn bang voor mij. 126 00:08:11,880 --> 00:08:12,640 Ik krijg ideeën. 127 00:08:12,640 --> 00:08:14,480 Hun. 128 00:08:14,480 --> 00:08:17,280 Ik ben er bang voor. 129 00:08:17,280 --> 00:08:19,240 Tenzij ik mij vergis, 130 00:08:19,240 --> 00:08:21,840 het programma was al actief in 1905. 131 00:08:22,960 --> 00:08:23,200 Jij 132 00:08:23,200 --> 00:08:26,200 waar was jij met je ervaringen op dat moment? 133 00:08:27,840 --> 00:08:30,840 Ik hoef je geen antwoord te geven. 134 00:08:31,600 --> 00:08:34,600 Ik heb in je archief gekeken. 135 00:08:34,800 --> 00:08:37,800 En allemaal. 136 00:08:39,480 --> 00:08:40,000 Op het ministerie is 137 00:08:40,000 --> 00:08:43,000 Ik kreeg eenvoudigweg te begrijpen 138 00:08:43,360 --> 00:08:46,080 dat je in het buitenland was. 139 00:08:46,080 --> 00:08:48,600 Wat stel je je voor over mij? 140 00:08:48,600 --> 00:08:50,400 Wat denk je dat ik ben? 141 00:08:50,400 --> 00:08:52,080 Een dief? 142 00:08:52,080 --> 00:08:54,840 Een smokkelaar? 143 00:08:54,840 --> 00:08:57,840 Mijn vader was niet zoals de jouwe. 144 00:08:57,840 --> 00:08:59,760 Hij leverde steenkool. 145 00:08:59,760 --> 00:09:03,600 Een vuile, moeilijke klus, maar nuttig. 146 00:09:04,560 --> 00:09:06,600 Net als hij doe ik mijn werk 147 00:09:06,600 --> 00:09:09,600 omdat hij Iemand moet het doen. 148 00:09:09,720 --> 00:09:12,720 Ik jaag niet op een promotie, noch na een medaille. 149 00:09:12,720 --> 00:09:15,720 Ik voer een programma uit wie kan de oorlog voor ons winnen. 150 00:09:18,360 --> 00:09:20,160 Nu zou ik je willen vragen om te vertrekken. 151 00:09:20,160 --> 00:09:23,160 Ik word verwacht. 152 00:09:32,080 --> 00:09:33,120 In deze schildwachtaffaire 153 00:09:33,120 --> 00:09:36,120 er is te veel schaduw. 154 00:09:36,240 --> 00:09:36,880 De dag waarop het licht, 155 00:09:38,720 --> 00:09:41,600 Ik betwijfel of je er ongeschonden uitkomt, 156 00:09:41,600 --> 00:09:44,600 mijn kolonel. 157 00:09:50,120 --> 00:09:53,120 JIJ ? 158 00:10:10,000 --> 00:10:12,960 Verschijnt. 159 00:10:12,960 --> 00:10:15,960 Ik ben niet erg slim. 160 00:10:17,240 --> 00:10:18,960 Of in ieder geval een beetje wind. 161 00:10:18,960 --> 00:10:21,960 Het is ook niet slecht. 162 00:10:29,560 --> 00:10:32,560 vroeg ik om erachter te komen wanneer er naar de opera gaat. 163 00:10:32,680 --> 00:10:34,680 Het is niet voor nu. 164 00:10:34,680 --> 00:10:36,160 Maar hé, 165 00:10:36,160 --> 00:10:38,400 Ik moet je meenemen naar de opera. 166 00:10:38,400 --> 00:10:40,440 Je zult zien, het is prachtig. 167 00:10:40,440 --> 00:10:41,760 En dan 168 00:10:41,760 --> 00:10:46,200 als het eindigt met deze verdomde oorlog, Ik kan jou 169 00:10:46,200 --> 00:10:49,200 zolang we er maar over praten. 170 00:10:51,360 --> 00:10:54,360 Wil je vergeven worden? 171 00:11:00,000 --> 00:11:00,360 Giselle? 172 00:11:00,360 --> 00:11:02,200 Niet dat ik het je vroeg. 173 00:11:02,200 --> 00:11:05,200 Ik had geen keus. 174 00:11:06,320 --> 00:11:09,320 Weet je. 175 00:11:11,160 --> 00:11:14,160 Dat vergeten wij dus. 176 00:11:25,640 --> 00:11:27,360 Mag ik u voorstellen aan Damien Bérard. 177 00:11:27,360 --> 00:11:29,920 Hij meldt zich vrijwillig aan om mee te doen ons programma. 178 00:11:29,920 --> 00:11:31,360 Damiaan is jong. 179 00:11:31,360 --> 00:11:34,360 Er werd een kogel uit zijn rechterlong verwijderd. 180 00:11:35,440 --> 00:11:35,960 En te voet. 181 00:11:40,680 --> 00:11:41,760 Het is juffrouw Fontanet 182 00:11:41,760 --> 00:11:44,760 die toezicht houdt op de injectie. 183 00:11:45,600 --> 00:11:46,800 Ik heb niet de ervaring van de leraar. 184 00:11:46,800 --> 00:11:49,320 Hij was degene die dit protocol beheerste. 185 00:11:49,320 --> 00:11:52,320 Ik was het niet die besliste. 186 00:11:54,280 --> 00:11:56,440 Beslis om 187 00:11:56,440 --> 00:11:59,440 levens opofferen. 188 00:12:01,560 --> 00:12:02,320 In geval van complicaties, 189 00:12:02,320 --> 00:12:05,320 Ik zou niet weten wat ik moest doen. 190 00:12:05,720 --> 00:12:06,880 Mazauric legde weinig uit. 191 00:12:06,880 --> 00:12:09,520 Dat deed hij. 192 00:12:09,520 --> 00:12:12,520 Vier programma's. 193 00:12:12,800 --> 00:12:14,280 De steun van Joffre wankelt. 194 00:12:14,280 --> 00:12:16,200 We hebben resultaten nodig. 195 00:12:16,200 --> 00:12:19,200 Als de Duitsers een primeur zouden krijgen. 196 00:12:20,080 --> 00:12:22,600 Dit is niet het moment om te terugdeinzen. 197 00:12:22,600 --> 00:12:24,320 Ik weet niet zeker of ik het kan. 198 00:12:24,320 --> 00:12:27,320 Wat zou betekenen dat ik ongelijk had de dag dat ik je rekruteerde. 199 00:12:29,640 --> 00:12:32,640 Ik weet dat ik je een zware taak toevertrouw. 200 00:12:33,560 --> 00:12:36,560 Je zult er klaar voor zijn. 201 00:12:51,160 --> 00:12:53,520 Na de oorlog, Ik zou graag met de spoorwegarbeiders willen samenwerken. 202 00:12:53,520 --> 00:12:56,520 Maar goed, als we het zien Hoe worden ze momenteel afgeslacht? 203 00:12:57,520 --> 00:12:58,560 Jullie arme mensen begrijpen niets. 204 00:13:03,240 --> 00:13:06,240 Ik heb diergeneeskunde gestudeerd. 205 00:13:10,000 --> 00:13:10,400 Wat ? 206 00:13:10,400 --> 00:13:12,320 Maar wat wil je? 207 00:13:12,320 --> 00:13:15,240 Heb je een cirkel? 208 00:13:15,240 --> 00:13:16,200 Ja. 209 00:13:16,200 --> 00:13:19,200 Waarom niet. 210 00:13:40,560 --> 00:13:42,360 En heb je vannacht geslapen? 211 00:13:42,360 --> 00:13:44,560 Hoe is het ? 212 00:13:44,560 --> 00:13:47,400 Ik kon niet stoppen met denken aan wat hij tegen me zei deze verpleegster. 213 00:13:47,400 --> 00:13:48,880 En dan 214 00:13:48,880 --> 00:13:51,880 Ik sta zojuist bij de krant. 215 00:13:52,440 --> 00:13:55,320 Ze vonden het niet zo leuk mijn kleine escapade aan de voorkant. 216 00:13:55,320 --> 00:13:58,320 Misschien was het geen goed idee. 217 00:13:58,320 --> 00:13:59,440 Wil je dat ik om eten vraag? 218 00:13:59,440 --> 00:14:00,680 Is dit een plek voor jou? 219 00:14:00,680 --> 00:14:03,480 Ik niet. Ik red het wel. 220 00:14:03,480 --> 00:14:05,040 Maak je geen zorgen. 221 00:14:05,040 --> 00:14:07,320 Ik maak me geen zorgen. 222 00:14:07,320 --> 00:14:09,960 Nou ja, niet te veel. 223 00:14:09,960 --> 00:14:10,560 Maar dat wil ik niet. 224 00:14:10,560 --> 00:14:13,320 Stel jij je dingen voor? 225 00:14:13,320 --> 00:14:15,160 Denk aan Lucien, het zal je helpen. 226 00:14:15,160 --> 00:14:18,160 Ik moet weten wat er is gebeurd aan Gabriël. 227 00:14:19,520 --> 00:14:21,200 Het is moeilijk niet wetende hoe hij stierf, 228 00:14:21,200 --> 00:14:23,400 maar je moet wel zorg nu voor jezelf. 229 00:14:28,840 --> 00:14:30,840 Wanneer wij sterven, 230 00:14:30,840 --> 00:14:33,840 Ik dacht dat ik nooit meer zou opstaan. 231 00:14:34,000 --> 00:14:36,560 Dan. 232 00:14:36,560 --> 00:14:39,720 Geleidelijk. Dag na dag. 233 00:14:41,120 --> 00:14:44,120 Ik wil dat niet. 234 00:14:45,280 --> 00:14:45,720 Wij genezen. 235 00:14:45,720 --> 00:14:47,920 Nooit. 236 00:14:47,920 --> 00:14:50,920 Maak je geen zorgen. 237 00:15:50,200 --> 00:15:53,200 Ik heb de injectie voorbereid. 238 00:16:04,080 --> 00:16:05,280 Het gaat pijn doen. 239 00:16:05,280 --> 00:16:06,760 Maak je geen zorgen. 240 00:16:06,760 --> 00:16:09,760 Ik heb het daar verpest. 241 00:16:14,160 --> 00:16:14,880 Het is 13 april. 242 00:16:14,880 --> 00:16:17,040 Het is 16.15 uur. 243 00:16:17,040 --> 00:16:19,280 Ga je gang. 244 00:16:19,280 --> 00:16:21,000 Begin van het protocol. 245 00:16:21,000 --> 00:16:24,000 Je kunt beginnen. 246 00:16:36,720 --> 00:16:40,320 Pulseert op 750. 160. 247 00:16:43,440 --> 00:16:46,440 Geef er acht. 248 00:16:47,600 --> 00:16:51,120 HEEFT. 180. 249 00:16:52,040 --> 00:16:53,600 Ik probeer er een. 250 00:16:53,600 --> 00:16:55,920 Doorgaan. 251 00:16:55,920 --> 00:16:57,480 Oh ! Oh ! 252 00:16:57,480 --> 00:17:05,760 Oh ! 220. 253 00:17:08,320 --> 00:17:09,800 Wat doen we? 254 00:17:09,800 --> 00:17:12,800 Daar ? Oh ! 255 00:17:14,680 --> 00:17:18,720 Oh ! Oh ! 256 00:17:48,000 --> 00:17:50,240 Houd er rekening mee dat het protocol 257 00:17:50,240 --> 00:17:53,240 is niet sluitend. 258 00:18:14,280 --> 00:18:35,800 En. Wij ontspannen. 259 00:18:35,800 --> 00:18:38,560 Maar als we in hetzelfde kamp zitten, 260 00:18:38,560 --> 00:18:40,560 wie heeft hier de leiding? 261 00:18:40,560 --> 00:18:43,520 Ik ben het. 262 00:18:43,520 --> 00:18:44,280 Vroeger was hij luitenant 263 00:18:44,280 --> 00:18:47,280 Brunet, maar hij is dood. 264 00:18:47,520 --> 00:18:50,520 Heb jij Rebekka niet? 265 00:18:51,360 --> 00:18:52,400 Van welk regiment is dit? 266 00:18:52,400 --> 00:18:53,880 Geen regiment. Een sluipschuttereenheid? 267 00:18:59,360 --> 00:19:01,720 Wacht u op versterkingen? 268 00:19:01,720 --> 00:19:03,800 We hebben geen nieuws van het leercommando? 269 00:19:03,800 --> 00:19:06,800 Misschien heb jij er een paar voor ons. 270 00:19:09,880 --> 00:19:11,560 Heerlijk. 271 00:19:11,560 --> 00:19:13,080 BEDANKT. 272 00:19:13,080 --> 00:19:13,640 BEDANKT. 273 00:19:13,640 --> 00:19:16,640 Nou, als je honger hebt, je moet van bonen houden, bonen. 274 00:19:16,760 --> 00:19:17,800 Voor mij is het warm. 275 00:19:17,800 --> 00:19:20,800 Ja, het is geen weigering. 276 00:19:21,720 --> 00:19:23,720 We hebben hem niet naar achteren gestuurd. Hem. 277 00:19:23,720 --> 00:19:26,680 De dokter zegt dat het een granaat is die te dicht langs zijn hoofd passeerde. 278 00:19:26,680 --> 00:19:29,680 Het komt vanzelf wel goed. 279 00:19:30,200 --> 00:19:31,800 Je moet blijven 280 00:19:31,800 --> 00:19:34,800 totdat we sterven. 281 00:19:34,840 --> 00:19:37,720 De brigadegeneraal waarschuwde ons: hij is het die achteruit gaat. 282 00:19:37,720 --> 00:19:39,240 Hij wordt neergeschoten. 283 00:19:39,240 --> 00:19:42,240 Dus oké. 284 00:19:42,240 --> 00:19:44,760 We moeten naar de Pierrefeu-fabriek. 285 00:19:44,760 --> 00:19:45,520 Hoe lang is het vanaf hier? 286 00:19:45,520 --> 00:19:48,520 Door hout? 287 00:19:50,480 --> 00:19:53,480 U mag daar niet heen gaan, meneer. 288 00:19:55,800 --> 00:19:57,600 Blijkbaar, er is daar een soort demon 289 00:19:57,600 --> 00:19:58,840 die alle Fransen doodt die oversteken. 290 00:20:00,280 --> 00:20:02,520 Hij voert oorlog tegen God. 291 00:20:02,520 --> 00:20:05,520 Twee dagen geleden, midden in de mis, ze komen binnen en alle parochianen, 292 00:20:06,640 --> 00:20:09,280 de priester, de kinderen, de oude mensen. 293 00:20:09,280 --> 00:20:10,680 Heb jij deze demon gezien? 294 00:20:10,680 --> 00:20:13,400 Er zijn mensen die zeggen dat hij niets kan doden dat door naar jou te kijken omdat hij 295 00:20:13,400 --> 00:20:16,400 nam een eigen fort aan de kant van. 296 00:20:17,160 --> 00:20:18,560 Met zo'n krijger, Ik kan je vertellen dat de moffen, 297 00:20:18,560 --> 00:20:21,560 zij hebben. 298 00:20:21,600 --> 00:20:22,920 Ik luister naar jou, 299 00:20:22,920 --> 00:20:25,920 Het lijkt erop dat we de oorlog al verloren hebben. 300 00:20:26,040 --> 00:20:28,160 Geloof je dat we het nog kunnen winnen? 301 00:20:28,160 --> 00:20:30,240 Natuurlijk. 302 00:20:30,240 --> 00:20:32,360 Aan de andere kant, Hoe denk je dat ze zijn? 303 00:20:32,360 --> 00:20:34,800 Zijn ze moe? 304 00:20:34,800 --> 00:20:37,760 Als de. 305 00:20:37,760 --> 00:20:40,760 Ze zagen te veel kameraden sterven 306 00:20:40,880 --> 00:20:43,200 zoals wij, 307 00:20:43,200 --> 00:20:44,280 zoals wij. 308 00:20:44,280 --> 00:20:47,280 Alleen zijn ze ver van huis. 309 00:20:48,040 --> 00:20:48,640 Hij gaat niet meer vooruit. 310 00:20:51,040 --> 00:20:52,560 Ze kregen te horen dat de Fransen, 311 00:20:52,560 --> 00:20:55,560 die hij binnen een paar weken zou verpletteren. 312 00:20:56,040 --> 00:20:57,760 We zijn er nog steeds. 313 00:20:57,760 --> 00:21:00,240 Wij houden vol. 314 00:21:00,240 --> 00:21:01,800 Uiteindelijk zullen we ze terugdringen. 315 00:21:01,800 --> 00:21:02,560 Weet je waarom we hier zijn? 316 00:21:02,560 --> 00:21:05,200 Wij ? 317 00:21:05,200 --> 00:21:05,680 Om hem te vermoorden. 318 00:21:05,680 --> 00:21:08,680 Jouw demon? 319 00:21:09,040 --> 00:21:11,440 Jij bent het. 320 00:21:11,440 --> 00:21:11,640 Jij bent het. 321 00:21:11,640 --> 00:21:14,640 De schildwachten. 322 00:21:15,400 --> 00:21:17,880 Doet hij Er zijn jongens die zeggen dat wij dat ook zijn 323 00:21:17,880 --> 00:21:20,880 we hebben soldaten veel sterker, zoals reuzen? 324 00:21:21,960 --> 00:21:24,960 Ik heb het niet over reuzen 325 00:21:25,080 --> 00:21:28,080 zoals. 326 00:21:43,080 --> 00:21:46,080 Dat, wij. 327 00:21:52,280 --> 00:21:54,400 Het is een principekwestie, begrijp je het? 328 00:21:54,400 --> 00:21:56,880 Noem dat niet. 329 00:21:56,880 --> 00:21:58,760 Begrijp je het? Begrijp je het? 330 00:21:58,760 --> 00:21:59,840 Dat vind ik jammer. 331 00:21:59,840 --> 00:22:02,120 Ja, dat is zeker. Het is heel jammer. Alsjeblieft. 332 00:22:02,120 --> 00:22:04,120 Ik was hier proeflezer voor vier jaar. 333 00:22:04,120 --> 00:22:06,560 Ik ben punctueel, nooit ziek en het fascineert mij. 334 00:22:06,560 --> 00:22:09,000 Je bedoelt het opsporen van fouten? oké, 335 00:22:09,000 --> 00:22:10,560 circumflex accenten zetten? 336 00:22:10,560 --> 00:22:12,120 Vind je dat fascinerend? 337 00:22:12,120 --> 00:22:13,680 Ik hou echt van wat ik doe. Ja. 338 00:22:13,680 --> 00:22:15,480 Maar daar moest je eerst over nadenken. 339 00:22:15,480 --> 00:22:18,240 Het spijt me, Ik heb al een vervanger voor je gevonden. 340 00:22:20,960 --> 00:22:21,920 Ik zal beginnen met. 341 00:22:21,920 --> 00:22:24,240 De journalisten 342 00:22:24,240 --> 00:22:26,080 heeft mij aangenomen als journalist. 343 00:22:26,080 --> 00:22:30,000 Je maakt grapjes over veren vechten onder de vlag? 344 00:22:30,000 --> 00:22:32,680 Volgende week, het zal de beurt zijn aan Marchand. 345 00:22:32,680 --> 00:22:35,680 We gaan zeggen dat in plaats van je terug te sturen, Ik zou je moeten promoten. 346 00:22:35,880 --> 00:22:38,000 Het is oorlog. Wij zijn allemaal verplicht uitzonderingen te maken. 347 00:22:38,000 --> 00:22:39,160 En je weet dat ik kan schrijven. 348 00:22:39,160 --> 00:22:42,160 Maar weten hoe je moet schrijven is niet voldoende 349 00:22:42,400 --> 00:22:45,000 het vergt lef 350 00:22:45,000 --> 00:22:47,600 zelfs een beetje ondeugd. 351 00:22:47,600 --> 00:22:50,520 Ik heb er één van je gestolen laat het passeren om zich bij het front aan te sluiten. 352 00:22:50,520 --> 00:22:53,520 Het is niet genoeg als bewijs van slecht gedrag. 353 00:23:41,880 --> 00:23:44,880 Je hoeft daar niet over te steken. 354 00:23:47,760 --> 00:23:50,760 Ik kon niet slapen. 355 00:23:52,600 --> 00:23:55,600 Het is wat? 356 00:23:56,520 --> 00:23:59,520 Deze beschermingsmedailles? 357 00:24:01,920 --> 00:24:04,920 Het was mijn grootmoeder die het mij gaf. 358 00:24:05,200 --> 00:24:07,600 Het is een vuurbeker. 359 00:24:07,600 --> 00:24:08,880 Vroeger, Ik geloofde deze onzin totaal niet. 360 00:24:11,400 --> 00:24:14,400 Wacht, ik weet dat ik dat zonder dat ook zou zijn. 361 00:24:15,760 --> 00:24:17,360 Het is oké, het is duidelijk. 362 00:24:17,360 --> 00:24:18,440 Ik geloof je. 363 00:24:18,440 --> 00:24:19,120 Kom op jongens, laten we gaan. 364 00:24:19,120 --> 00:24:22,120 Ze hebben mij. 365 00:24:23,200 --> 00:24:25,480 Afgeslachte oude mensen, 366 00:24:25,480 --> 00:24:28,480 Kinderen. 367 00:24:28,560 --> 00:24:31,560 Waarom doet ze dit? 368 00:24:31,800 --> 00:24:33,640 Om ons bang te maken. 369 00:24:33,640 --> 00:24:36,200 Hij gaat. 370 00:24:36,200 --> 00:24:38,400 Maakt dat jou iets uit? 371 00:24:38,400 --> 00:24:40,800 Ik ben opgegroeid op plekken waar het beter was 372 00:24:40,800 --> 00:24:43,800 verberg je emoties. 373 00:24:43,840 --> 00:24:46,840 Vervolgens in de reformatoria, Als je laat zien dat je bang bent, 374 00:24:47,600 --> 00:24:50,600 het is de beste manier om in de problemen te komen. 375 00:24:52,520 --> 00:24:54,000 Dus 376 00:24:54,000 --> 00:24:54,400 je bent bang. 377 00:24:54,400 --> 00:24:57,120 Maar wil je dat? 378 00:24:57,120 --> 00:25:00,120 Ik heb het in de loop van de tijd geleerd. 379 00:25:00,600 --> 00:25:01,200 Dit doe je heel goed. 380 00:25:01,200 --> 00:25:04,200 Doen. 381 00:25:05,120 --> 00:25:08,000 En deze kracht die hij moet in de hoofden van mensen kruipen. 382 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 Denk je dat het mogelijk is? 383 00:25:13,680 --> 00:25:16,680 Ik weet het niet. 384 00:25:16,680 --> 00:25:18,120 Doe zoals ik. 385 00:25:18,120 --> 00:25:21,120 Ik zeg dat het mogelijk is. Oh ! 386 00:25:21,240 --> 00:25:22,040 Onthoud wie we zijn. 387 00:25:23,680 --> 00:25:25,800 Doe je mee, kinderen of niet? 388 00:25:25,800 --> 00:25:27,800 Ja, 389 00:25:27,800 --> 00:25:30,360 tegelijkertijd. 390 00:25:30,360 --> 00:25:33,360 Stop met denken aan deze onzin. 391 00:25:34,880 --> 00:25:37,680 We zijn niet ver weg. 392 00:25:37,680 --> 00:25:40,680 Wij rusten onszelf uit. 393 00:25:56,000 --> 00:25:58,480 Er zijn afdalingen vanaf Condé in alle bars in de buitenwijken. 394 00:25:58,480 --> 00:26:01,480 Ze stellen vragen over. 395 00:26:02,040 --> 00:26:04,240 Ze bleven 1 uur 396 00:26:04,240 --> 00:26:06,280 en nu zijn ze dat 397 00:26:06,280 --> 00:26:08,600 op Cafté. 398 00:26:08,600 --> 00:26:09,800 Wat weten ze? 399 00:26:09,800 --> 00:26:12,280 Een bar in het noorden van Parijs? Het zijn er tientallen en tientallen. 400 00:26:12,280 --> 00:26:13,760 Je hebt te veel zelfvertrouwen, Baron. 401 00:26:13,760 --> 00:26:15,200 Alsjeblieft, stop met zo bang te zijn. 402 00:26:15,200 --> 00:26:17,400 Oké, we gaan passeren een klein berichtje aan de Duitsers. 403 00:26:17,400 --> 00:26:20,360 Wij stoppen met samenwerken met hen. Afstand. 404 00:26:20,360 --> 00:26:23,360 Ga je gang, vlieg! 405 00:26:27,960 --> 00:26:30,000 En stop. 406 00:26:30,000 --> 00:26:30,800 Het raam. 407 00:26:30,800 --> 00:26:32,640 Shit! 408 00:26:32,640 --> 00:26:35,640 Je weet het goed. 409 00:26:36,840 --> 00:26:38,760 Dat ik niet veel tijd heb. 410 00:26:38,760 --> 00:26:39,000 Ik ben het. 411 00:26:39,000 --> 00:26:42,000 Ik heb mijn papieren. 412 00:26:46,720 --> 00:26:48,920 De heer en mevrouw Des Lauriers. 413 00:26:48,920 --> 00:26:50,440 Pasgetrouwden. Het meest geloofwaardige. 414 00:26:53,760 --> 00:26:56,760 Na. 415 00:26:57,240 --> 00:26:57,880 Het is een interview. 416 00:26:57,880 --> 00:26:59,280 Ik heb je. 417 00:26:59,280 --> 00:27:01,680 Maar we zullen het nooit vinden. Ik beloof het je. 418 00:27:01,680 --> 00:27:05,560 We zullen moeten reizen maximaal vier transatlantische liners daar. 419 00:27:05,560 --> 00:27:06,560 Ik zal werk moeten vinden. 420 00:27:06,560 --> 00:27:09,480 Maar dat is er wel. 421 00:27:09,480 --> 00:27:10,120 Dat doe je niet. 422 00:27:10,120 --> 00:27:12,200 Wanneer, waar wacht je op? En ik heb de kaartjes. 423 00:27:12,200 --> 00:27:13,560 Dat doe ik bij jou. 424 00:27:13,560 --> 00:27:16,400 Ze moeten klaar zijn om te gaan. 425 00:27:16,400 --> 00:27:19,400 Je zult niets kunnen meenemen afgezien van een kleine koffer. 426 00:27:21,320 --> 00:27:22,960 Ik toch niets. 427 00:27:22,960 --> 00:27:25,960 Kom op! 428 00:27:26,320 --> 00:27:29,320 Ik moet helpen. Niet. 429 00:27:50,760 --> 00:27:51,040 Dat allemaal. 430 00:27:51,040 --> 00:27:53,800 Ik denk dat ik je iets schuldig ben. 431 00:27:53,800 --> 00:27:56,800 Dat ben ik verschuldigd. 432 00:27:58,040 --> 00:28:00,360 Het wordt steeds moeilijker. 433 00:28:00,360 --> 00:28:03,080 Denk aan de woorden van mijn dochter. 434 00:28:03,080 --> 00:28:05,520 Er is niets dat je hebt ontdekt 435 00:28:05,520 --> 00:28:08,520 noch enig geheim dat niet bekend mag zijn. 436 00:28:09,120 --> 00:28:12,120 Ik ben het niet die je volgt. 437 00:28:17,680 --> 00:28:20,280 Soms zeg ik dat tegen mezelf 438 00:28:20,280 --> 00:28:22,560 Ik zou moeten stoppen 439 00:28:22,560 --> 00:28:23,640 na. 440 00:28:23,640 --> 00:28:24,960 Je hebt je experimenten voortgezet. 441 00:28:32,880 --> 00:28:34,840 Er waren nog meer sterfgevallen. 442 00:28:34,840 --> 00:28:35,000 Alle. 443 00:28:35,000 --> 00:28:36,360 Het is verboden. 444 00:28:36,360 --> 00:28:38,880 Alles is het leven van onze medemensen. 445 00:28:38,880 --> 00:28:40,640 Het is een van de meest heilige onder ons. 446 00:28:40,640 --> 00:28:42,680 Maar onze bedoelingen zijn goed. 447 00:28:42,680 --> 00:28:46,440 En ik herinner me een briljant student die net naar Parijs was gegaan 448 00:28:46,440 --> 00:28:49,440 en wie dacht dat de wetenschap dat zou doen red de mensheid. 449 00:28:51,840 --> 00:28:54,840 Kijk eens wat dit geloof is vereist dat u dit doet. 450 00:28:55,040 --> 00:28:58,040 God ! 451 00:28:58,320 --> 00:29:00,600 Ik ben verdwaald 452 00:29:00,600 --> 00:29:03,600 en toch blijf je volharden. 453 00:29:04,320 --> 00:29:06,000 Waar hoop jij vandaag op? 454 00:29:06,000 --> 00:29:09,000 Vergiffenis. 455 00:29:09,120 --> 00:29:12,120 Alsjeblieft. 456 00:29:58,920 --> 00:30:51,120 Afgerond. Jij. 457 00:30:57,080 --> 00:31:00,080 Doe het toch, mijn. 458 00:31:16,200 --> 00:31:18,400 Vanuit Clermont Ferrand vind je het. 459 00:31:18,400 --> 00:31:20,040 Armand en ik gaan naar binnen. 460 00:31:20,040 --> 00:31:23,040 We gaan hem vangen. 461 00:32:23,760 --> 00:32:26,760 Dat kan gewoon. 462 00:32:28,520 --> 00:32:30,600 Dit is het argument. 463 00:32:30,600 --> 00:32:31,600 Verlaat mij. 464 00:32:31,600 --> 00:32:34,600 Verlaat mij. Het komt goed. Nee, nee. Ga je gang. 465 00:32:34,600 --> 00:32:36,560 Je moet daarheen gaan. 466 00:32:36,560 --> 00:32:38,640 Ga je gang, 467 00:32:38,640 --> 00:32:41,640 Claude. 468 00:33:02,480 --> 00:33:03,720 Ga naar hem toe. 469 00:34:06,080 --> 00:34:08,960 Om te bewegen. Niet. 470 00:34:08,960 --> 00:34:11,960 Wij zorgen voor je. 471 00:34:14,120 --> 00:34:16,080 Het komt goed. 472 00:34:16,080 --> 00:34:16,640 Het komt goed. 473 00:34:16,640 --> 00:34:19,640 Oké. 474 00:34:46,440 --> 00:34:49,440 Beleefd. 475 00:34:58,640 --> 00:34:59,160 Shit. 476 00:34:59,160 --> 00:34:59,640 Shit. 477 00:34:59,640 --> 00:35:02,640 Shit. 478 00:35:37,760 --> 00:35:41,600 Hoe is het met je. Oh ! 479 00:37:14,280 --> 00:37:17,280 Ahhhhhhhhh. 480 00:37:17,640 --> 00:37:24,000 Oh ! Oh ! 481 00:37:49,320 --> 00:37:52,160 Hier, hier! 482 00:37:52,160 --> 00:37:55,160 Goed. 483 00:38:33,200 --> 00:38:36,200 Heer, ik heb tegen u gezondigd. 484 00:38:37,040 --> 00:38:39,480 Elke keer dat ik mij tot het kwaad wendde, 485 00:38:39,480 --> 00:38:42,480 Ik heb mezelf gevonden. 486 00:38:55,800 --> 00:38:58,640 Voor een klein voetbalrondje, 487 00:38:58,640 --> 00:39:01,640 zodat ik vind het pad naar de waarheid. 488 00:39:04,000 --> 00:39:04,640 Het is moeilijk. 489 00:39:04,640 --> 00:39:06,600 Jij wie jij. 490 00:39:06,600 --> 00:39:09,600 Schenk uw genade. 491 00:39:12,000 --> 00:39:15,000 En als ik wat meer vis. 492 00:39:15,080 --> 00:39:18,080 Alsjeblieft? 493 00:39:25,480 --> 00:39:28,480 Ik zeg het je nogmaals, 494 00:39:28,680 --> 00:39:31,640 Ik ben. 495 00:39:31,640 --> 00:39:34,640 Je kleintje. 496 00:39:39,000 --> 00:39:42,000 Soldaat, hierdoor kom je eruit. 497 00:39:45,120 --> 00:39:46,200 Zijn gruwelijke misdaad. 498 00:39:46,200 --> 00:39:47,360 Kijk naar mij! 499 00:39:47,360 --> 00:39:48,200 Kijk naar mij. 500 00:39:48,200 --> 00:39:50,880 Ik ga niet dood. Je gaat niet dood. Je bent een spreuk. 501 00:39:50,880 --> 00:39:53,880 Ik vind het zo leuk. 502 00:39:54,760 --> 00:39:57,760 DUS. 503 00:40:10,440 --> 00:40:12,040 Later. 504 00:40:12,040 --> 00:40:12,680 Later.