1 00:00:14,431 --> 00:00:16,975 {\an8}- أنا كاري، بالمناسبة. - آنا. 2 00:00:17,017 --> 00:00:18,351 {\an8}- إذن تحدثت؟ 3 00:00:18,352 --> 00:00:20,394 {\an8}- أرادت أن تعرف أي نوع من الطعام الذي يحبه ميلو 4 00:00:20,395 --> 00:00:21,980 {\an8}وروتينه قبل النوم. 5 00:00:22,022 --> 00:00:23,356 [هتاف وتصفيق] 6 00:00:23,357 --> 00:00:24,940 أرادت أن تعرف المزيد والمزيد عنه. 7 00:00:24,941 --> 00:00:27,736 هي-كانت تحب قضاء الوقت معه، تعرف عليه. 8 00:00:27,737 --> 00:00:29,611 - أفرجت الشرطة صورة لرجل 9 00:00:29,612 --> 00:00:32,073 إنهم يتصلون شخص محل اهتمام. 10 00:00:32,115 --> 00:00:34,367 - أين أتيت بهذا الاسم يا جوزي؟ 11 00:00:34,368 --> 00:00:36,994 - لقد وجدنا جهاز تعقب ابنك في موقف السيارات بالمدرسة. 12 00:00:36,995 --> 00:00:38,204 لقد تم تدميره. 13 00:00:38,246 --> 00:00:40,331 - بيتر ايرفين، لدي ابنك. 14 00:00:40,373 --> 00:00:42,208 أنت بحاجة للحصول على بعض النقود معًا. 15 00:00:42,250 --> 00:00:43,543 - اسمه كايل سميت. 16 00:00:43,585 --> 00:00:46,004 لقد كان، اه، أطلق سراحه مؤخرا من السجن. 17 00:00:46,046 --> 00:00:48,882 [صوت إنذار السيارة] 18 00:00:48,923 --> 00:00:51,384 - ميلو! - أمي! 19 00:00:51,426 --> 00:00:54,763 - ابني لم يتم العثور عليه؟ تم إرجاعه؟ بواسطة من؟ 20 00:00:54,804 --> 00:00:56,806 كان لديها ألعاب له، لعبت معه. 21 00:00:56,848 --> 00:00:59,642 كان الأمر كما لو كانت تلعب بعض لعبة المنزل اللعينة. 22 00:00:59,684 --> 00:01:03,146 - إيرين ميرفي، لدينا أخبار بشأن زوجك، روب ميرفي. 23 00:01:03,188 --> 00:01:05,065 [موسيقى متوترة] 24 00:01:05,066 --> 00:01:06,273 أخشى أنه مات، سيدتي. 25 00:01:06,274 --> 00:01:07,484 - وكان وكيل المراهنات. 26 00:01:07,485 --> 00:01:09,318 أعتقد أن كولن هو الاحتيال على الشركة. 27 00:01:09,319 --> 00:01:11,696 - لقد انتكست. لقد فقدت كبيرة. 28 00:01:11,738 --> 00:01:15,784 وكيل المراهنات الخاص بي جاء لزيارتي عطلة عيد الفصح في المزرعة. 29 00:01:15,785 --> 00:01:16,950 - مرحبًا. - أنا لا أكذب. 30 00:01:16,951 --> 00:01:18,453 - السيد ايرفين، 31 00:01:18,495 --> 00:01:22,374 هل اسم جوزفين ميرفي يعني شيئا بالنسبة لك؟ 32 00:01:23,625 --> 00:01:26,461 {\an8}["العطاء" الخاص بـ Blur]" 33 00:01:26,503 --> 00:01:29,589 {\an8}[موسيقى الروك البديلة الدافئة] 34 00:01:29,631 --> 00:01:32,592 {\an8[ثرثرة غير واضحة] 35 00:01:32,634 --> 00:01:39,599 {\an8}؟ ؟ 36 00:01:54,864 --> 00:01:56,866 - أهلاً. - أهلاً. 37 00:01:56,908 --> 00:01:58,743 - ؟ العطاء هو الليل؟ 38 00:01:58,785 --> 00:02:00,870 ؟ الكذب بجانبك؟ 39 00:02:00,871 --> 00:02:02,037 - أوه، أريد لتظهر لك ما 40 00:02:02,038 --> 00:02:03,790 لقد كنت أعمل على للطفل. 41 00:02:03,832 --> 00:02:06,626 سأحبه. 42 00:02:06,668 --> 00:02:12,465 لذلك هذا السرير هو المفضل لدي وينبغي أن يصلح في هذه الغرفة. 43 00:02:12,466 --> 00:02:14,508 هل ترى كيف يفتح الباب؟ يمكننا أن ننظر في الليل. 44 00:02:14,509 --> 00:02:17,220 - مم. - أليست مثالية؟ 45 00:02:17,262 --> 00:02:21,266 - أوه، هو عليه. أنا-أنا أحب ذلك. 46 00:02:21,307 --> 00:02:24,310 - ؟ هيا، هيا، هيا ؟ 47 00:02:24,352 --> 00:02:26,438 - لدي بطاقة ائتمانية يمكننا استخدامها. 48 00:02:26,439 --> 00:02:27,688 - كان لدينا لدفع كل شيء مرة أخرى. 49 00:02:27,689 --> 00:02:31,234 - سأنتظر الجداول. سوف نجعلها تعمل. 50 00:02:31,276 --> 00:02:33,903 - لا أعرف. 51 00:02:33,945 --> 00:02:36,197 كل شيء يبدو لطيفا جدا. 52 00:02:36,239 --> 00:02:39,200 أنا لست متأكدا إنه شعور مثلنا. 53 00:02:39,743 --> 00:02:42,162 - ؟ هيا، هيا، هيا ؟ 54 00:02:42,203 --> 00:02:43,913 - أغمض عينيك. - جوزي. 55 00:02:43,955 --> 00:02:47,083 - صه، صه، صه. - [ضحكة مكتومة] 56 00:02:47,125 --> 00:02:49,169 ؟ ؟ 57 00:02:49,210 --> 00:02:51,504 - تخيل أنك تسمع دقات الساعة. 58 00:02:51,546 --> 00:02:52,672 - أوه، لدينا ساعة. 59 00:02:52,714 --> 00:02:55,258 - مم-هم، واحدة كبيرة. 60 00:02:55,300 --> 00:02:59,471 اه، سأجده في- متجر للسلع المستعملة. 61 00:02:59,512 --> 00:03:01,264 [موسيقى درامية هادئة] 62 00:03:01,306 --> 00:03:07,270 سوف يذهب بين المطبخ وغرف النوم. 63 00:03:07,312 --> 00:03:11,858 أنت وأنا سوف نقف أمام تلك الساعة 64 00:03:11,859 --> 00:03:14,568 لقد انتهيت من الحوائط الجافة ويجب أن أذهب إلى طاولات الانتظار، 65 00:03:14,569 --> 00:03:18,031 لذلك لدينا فقط بضع دقائق معًا. 66 00:03:18,073 --> 00:03:21,534 هذا هو المكان الذي سنقف فيه. 67 00:03:21,576 --> 00:03:25,538 لأننا نستطيع أن ننظر في على الطفل. 68 00:03:25,580 --> 00:03:30,251 تيك توك على مدار الساعة يساعده على النوم. 69 00:03:30,293 --> 00:03:32,170 ؟ ؟ 70 00:03:32,212 --> 00:03:36,591 وسوف تأخذ يدي. 71 00:03:36,633 --> 00:03:37,967 ؟ ؟ 72 00:03:38,009 --> 00:03:42,389 وبعد ذلك سوف يعرف كل منا ماذا والآخر يفكر. 73 00:03:42,430 --> 00:03:44,891 هذا مثالي. 74 00:03:44,933 --> 00:03:48,478 ؟ ؟ 75 00:03:48,520 --> 00:03:53,149 انها ليست لطيفة جدا بالنسبة لنا. 76 00:03:53,191 --> 00:03:54,901 - أحبك. 77 00:03:54,943 --> 00:03:59,239 ؟ ؟ 78 00:03:59,280 --> 00:04:02,200 - كلانا يأتي من مكان سيء 79 00:04:02,242 --> 00:04:05,203 انتهى هذا الآن. 80 00:04:05,245 --> 00:04:07,914 كل شيء سوف يتحسن. 81 00:04:07,956 --> 00:04:12,502 ؟ ؟ 82 00:04:12,544 --> 00:04:15,839 هذا الطفل هو علامة. 83 00:04:15,880 --> 00:04:17,632 - نعم. المحرك... 84 00:04:17,674 --> 00:04:19,592 - ؟ هيا، هيا، هيا ؟ 85 00:04:19,634 --> 00:04:21,928 ؟ الحصول من خلال ذلك؟ 86 00:04:21,929 --> 00:04:23,137 - تشرفت بالتعامل معك. 87 00:04:23,138 --> 00:04:24,389 - أنت تهتم. 88 00:04:24,390 --> 00:04:25,806 - ؟ هيا، هيا، هيا ؟ 89 00:04:25,807 --> 00:04:28,268 ؟ الحب أعظم شيء؟ 90 00:04:28,309 --> 00:04:29,394 [ضحك] 91 00:04:29,436 --> 00:04:32,230 ؟ هيا، هيا، هيا؟ 92 00:04:32,272 --> 00:04:34,691 ؟ الحصول من خلال ذلك؟ 93 00:04:34,733 --> 00:04:38,486 ؟ هيا، هيا، هيا؟ 94 00:04:38,528 --> 00:04:41,823 ؟ الحب أعظم شيء؟ 95 00:04:41,865 --> 00:04:43,700 ؟ التي لدينا ؟ 96 00:04:43,742 --> 00:04:47,037 ؟ أنا أنتظر لهذا الشعور؟ 97 00:04:47,078 --> 00:04:51,041 ؟ في انتظار ذلك الشعور، في انتظار هذا الشعور؟ 98 00:04:51,082 --> 00:04:52,959 - [ضحكة مكتومة] 99 00:04:53,001 --> 00:04:56,296 - ؟ أن يأتي؟ 100 00:04:56,338 --> 00:04:59,090 ؟ اوه طفلي ؟ 101 00:04:59,132 --> 00:05:02,135 ؟ اوه طفلي ؟ 102 00:05:02,177 --> 00:05:05,263 ؟ أوه، لماذا؟ 103 00:05:05,305 --> 00:05:07,557 ؟ يا بلادي ؟ 104 00:05:07,599 --> 00:05:10,477 [موسيقى الروك البديلة الدافئة] 105 00:05:10,518 --> 00:05:13,688 [الثرثرة غير واضحة] 106 00:05:13,730 --> 00:05:17,317 ؟ ؟ 107 00:05:17,359 --> 00:05:20,153 - هيا، دعنا نذهب. اركب السيارة. 108 00:05:20,154 --> 00:05:21,195 [زقزقة راديو الشرطة] 109 00:05:21,196 --> 00:05:23,323 [موسيقى متوترة] 110 00:05:23,324 --> 00:05:24,531 حسنًا. - ماذا تفعل؟ 111 00:05:24,532 --> 00:05:26,159 - أنا آسف! أنا آسف! 112 00:05:26,201 --> 00:05:27,702 - ث-ماذا تفعل؟ 113 00:05:27,744 --> 00:05:29,829 - كنت أحاول المساعدة. - سيدتي سيدتي! 114 00:05:29,830 --> 00:05:30,913 - ماذا يحدث؟ 115 00:05:30,914 --> 00:05:31,994 - يتم القبض عليه 116 00:05:31,998 --> 00:05:34,459 للاتجار مادة الجدول الثاني. 117 00:05:34,501 --> 00:05:36,419 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 118 00:05:36,461 --> 00:05:38,588 - متى سيعود إلى المنزل؟ يجب أن يكون في المنزل. 119 00:05:38,589 --> 00:05:40,714 نحن الثلاثة. يجب أن نكون نحن الثلاثة. 120 00:05:40,715 --> 00:05:43,218 - سيتم تحديد الكفالة بـ 10.000، ربما 15000. 121 00:05:43,219 --> 00:05:44,218 إذا لم يكن لديك هذا القدر من النقود- 122 00:05:44,219 --> 00:05:45,260 - حسنًا، بالطبع لا أفعل. 123 00:05:45,261 --> 00:05:47,054 - حسنا، إذن سيبقى رهن الاحتجاز. 124 00:05:47,055 --> 00:05:48,097 أنا آسف. 125 00:05:48,098 --> 00:05:51,518 [موسيقى حزينة] 126 00:05:51,559 --> 00:05:55,271 - جوزي، كنت أحاول فقط للمساعدة في الحصول على المال. 127 00:05:55,313 --> 00:05:57,399 مهلا، ستكون بخير. 128 00:05:57,440 --> 00:05:58,983 أنا-أنا أحبك. 129 00:05:59,025 --> 00:06:00,777 أحبك! 130 00:06:00,819 --> 00:06:03,488 آسف، جوزي! أنا آسف جدًا! 131 00:06:03,530 --> 00:06:04,698 أحبك! 132 00:06:04,739 --> 00:06:07,867 [موسيقى حزينة متفرقة] 133 00:06:07,909 --> 00:06:14,916 ؟ ؟ 134 00:06:30,306 --> 00:06:32,350 [جوزفين تلهث بهدوء] 135 00:06:32,392 --> 00:06:33,810 [آهات جوزفين] 136 00:06:33,852 --> 00:06:40,817 ؟ ؟ 137 00:06:42,235 --> 00:06:45,071 [تناثر القطع] 138 00:06:46,948 --> 00:06:48,700 [تنهدات] 139 00:06:48,742 --> 00:06:52,203 [موسيقى الروك المتفرقة] 140 00:06:52,245 --> 00:06:59,210 ؟ ؟ 141 00:07:05,717 --> 00:07:09,220 [جوزفين الشخير] 142 00:07:09,262 --> 00:07:16,311 ؟ ؟ 143 00:07:16,353 --> 00:07:19,481 [تغريدات تعليقات الجيتار] 144 00:07:23,443 --> 00:07:26,654 [موسيقى مشوقة] 145 00:07:26,696 --> 00:07:31,034 - سيدتي، ابنتك فقدت طفلها والكثير من الدم. 146 00:07:31,076 --> 00:07:32,577 عمرها 16 سنة. 147 00:07:32,578 --> 00:07:35,454 اعتقدت أنك تريد أن تأخذ منزلها، ساعدها على التحسن. 148 00:07:35,455 --> 00:07:37,916 - حسنًا، حسنًا. 149 00:07:37,957 --> 00:07:41,836 سأسمح لك بالدخول على سر صغير. 150 00:07:41,878 --> 00:07:44,589 لا شيء يتحسن على الإطلاق. 151 00:07:44,631 --> 00:07:48,301 ليس من أجلي وليس من أجل جوزي. 152 00:07:48,343 --> 00:07:50,512 [موسيقى مشؤومة] 153 00:07:56,351 --> 00:07:59,270 [موسيقى مشؤومة] 154 00:07:59,312 --> 00:08:06,277 ؟ ؟ 155 00:08:07,362 --> 00:08:08,863 [يغلق باب السيارة] 156 00:08:08,905 --> 00:08:09,955 ؟ ؟ 157 00:08:13,743 --> 00:08:16,871 [موسيقى حزينة] 158 00:08:16,913 --> 00:08:23,878 ؟ ؟ 159 00:09:20,060 --> 00:09:22,979 [موسيقى مشؤومة] 160 00:09:29,402 --> 00:09:36,618 ؟ ؟ 161 00:10:48,898 --> 00:10:51,693 - ما هي اللعنة، جوزي؟ 162 00:10:54,362 --> 00:10:58,825 لقد أخرجت بطاقة الائتمان باسمي؟ 163 00:10:58,867 --> 00:11:01,703 - كنت بحاجة إلى أشياء للطفل. 164 00:11:01,704 --> 00:11:03,120 وقال لم يكن لدي لدفع أي شيء مرة أخرى 165 00:11:03,121 --> 00:11:04,246 لمدة ستة أشهر تقريبًا، لذا- 166 00:11:04,247 --> 00:11:05,998 - [يسخر] - اعتقدت أن لدي الوقت ل- 167 00:11:05,999 --> 00:11:07,499 - هل تعرف لماذا لا تفعل ذلك يجب أن تدفع أي شيء مرة أخرى 168 00:11:07,500 --> 00:11:08,752 لمدة ستة أشهر؟ 169 00:11:08,793 --> 00:11:11,838 لأنهم يحبون للسماح بتراكم الفائدة. 170 00:11:11,880 --> 00:11:15,342 هل تعرف ماذا كلمة تراكم تعني؟ 171 00:11:15,383 --> 00:11:17,218 أوه، لا تفعل، أليس كذلك؟ 172 00:11:17,260 --> 00:11:20,263 بالطبع لا، لأن رأسك لا يعمل بشكل صحيح. 173 00:11:20,264 --> 00:11:21,638 - لا يوجد شيء خاطئ مع رأسي. 174 00:11:21,639 --> 00:11:23,683 - نعم هناك! أنت مجنون! 175 00:11:23,725 --> 00:11:25,727 - توقف. - ماذا؟ تقول أنك مجنون؟ 176 00:11:25,728 --> 00:11:26,769 - نعم. أوقفه. 177 00:11:26,770 --> 00:11:28,271 - أنت مجنون! 178 00:11:28,272 --> 00:11:30,272 أنت تصنع القرف في رأسك وكان لديك دائما! 179 00:11:30,273 --> 00:11:32,859 - إنه دائمًا حقيقي! 180 00:11:32,901 --> 00:11:34,819 بالنسبة لي، كل هذا حقيقي! 181 00:11:34,861 --> 00:11:37,364 [موسيقى متوترة] 182 00:11:37,405 --> 00:11:39,032 ؟ ؟ 183 00:11:39,074 --> 00:11:44,204 لقد فقدت كل شيء! ألا يمكنك أن تكون لطيفًا فحسب؟ 184 00:11:44,245 --> 00:11:49,501 ؟ ؟ 185 00:11:49,502 --> 00:11:50,918 - أنت ستعمل قبالة هذا الدين 186 00:11:50,919 --> 00:11:54,464 بغض النظر عن المدة التي تستغرقها، موافق؟ 187 00:11:54,506 --> 00:11:57,008 أنا أملكك. 188 00:11:57,050 --> 00:12:00,053 - بخير. 189 00:12:00,095 --> 00:12:02,806 أنا لا أحد الآن، حتى تتمكن من الحصول على لي. 190 00:12:02,847 --> 00:12:05,141 ؟ ؟ 191 00:12:05,183 --> 00:12:07,519 أنا ميت. 192 00:12:07,560 --> 00:12:14,776 ؟ ؟ 193 00:12:24,661 --> 00:12:27,539 {\an8}[تشغيل موسيقى الروك الكلاسيكية] 194 00:12:27,580 --> 00:12:31,876 {\an8}؟ ؟ 195 00:12:31,918 --> 00:12:34,254 - يا. - مهلا يا أبي. 196 00:12:34,295 --> 00:12:36,715 - كيف كانت ليلتنا؟ 197 00:12:36,716 --> 00:12:37,756 - نعم. 198 00:12:37,757 --> 00:12:39,968 - نعم؟ 199 00:12:40,010 --> 00:12:43,263 حسنًا، الآن كانت ليلتنا رائعة. 200 00:12:43,304 --> 00:12:44,681 نعم. 201 00:12:44,723 --> 00:12:47,559 اخرج من هنا يا فتى. لقد انتهيت. 202 00:12:47,600 --> 00:12:50,145 ؟ ؟ 203 00:12:50,186 --> 00:12:52,105 ماذا؟ 204 00:12:52,106 --> 00:12:54,106 هل تريد مني أن أعطيها مباشرة إلى والدتك أم ماذا؟ 205 00:12:54,107 --> 00:12:56,109 - لقد دفعت لها الشهر الماضي. 206 00:12:56,151 --> 00:13:00,655 - إذن ما أنت لا تزال تفعل هنا؟ 207 00:13:00,656 --> 00:13:01,905 - دعني آتي معك اليوم. 208 00:13:01,906 --> 00:13:05,869 ؟ ؟ 209 00:13:05,910 --> 00:13:08,455 لا أريد العودة إلى المنزل. 210 00:13:08,496 --> 00:13:11,541 ؟ ؟ 211 00:13:13,418 --> 00:13:17,047 - كل هؤلاء الملاعين المالية هي نفسها. 212 00:13:17,088 --> 00:13:20,550 وجميعهم يعتقدون أنهم كذلك سخيف أفضل بكثير مني. 213 00:13:20,592 --> 00:13:23,136 لكننا جميعا نكسب لقمة العيش 214 00:13:23,178 --> 00:13:25,972 اللعب مع أموال شخص آخر، أليس كذلك؟ 215 00:13:28,222 --> 00:13:31,060 - لماذا أنت يأتي إلى عمله؟ 216 00:13:31,061 --> 00:13:33,980 لماذا ليس منزله؟ 217 00:13:34,022 --> 00:13:37,609 - إذا ظهرت في منزله صحيح 218 00:13:37,650 --> 00:13:39,986 وهو وحيد تمامًا، 219 00:13:40,028 --> 00:13:43,865 ثم لا أحد يستطيع أن يتعلم سره الصغير القذر. 220 00:13:43,907 --> 00:13:45,742 وربما حصل عليه زوجة وطفل، 221 00:13:45,784 --> 00:13:47,410 لكنه يستطيع أن يفسر كل شيء بعيدا. 222 00:13:47,411 --> 00:13:49,119 وهم يصدقونه كما يفعلون دائمًا، 223 00:13:49,120 --> 00:13:51,331 وبالتالي فإن الضرر ضئيل. 224 00:13:51,332 --> 00:13:53,207 أنا تظهر في الجبهة من رئيسه اللعين، 225 00:13:53,208 --> 00:13:57,837 زملائه في العمل، وهو لعبة كرة مختلفة تمامًا. 226 00:13:57,838 --> 00:13:59,755 لأن هؤلاء الرجال، ويتحكمون في راتبه 227 00:13:59,756 --> 00:14:01,716 سمعته، مسيرته اللعينة، 228 00:14:01,758 --> 00:14:05,095 وبالتالي فإن الضرر هو الحد الأقصى. 229 00:14:05,136 --> 00:14:09,557 في أعماقي في الداخل، نحن نحب المال أكثر من الناس. 230 00:14:16,064 --> 00:14:19,401 انها ليست سيئة وجودك معي. 231 00:14:19,442 --> 00:14:21,778 في الغالب بسبب بلدي لن يتم سحب السيارة. 232 00:14:21,820 --> 00:14:24,531 - [يضحك] اصمت. أنا شركة جيدة. 233 00:14:24,572 --> 00:14:27,033 - نعم أنت كذلك يا صغيري. 234 00:14:27,075 --> 00:14:28,451 هذا أنت. 235 00:14:28,493 --> 00:14:31,705 [موسيقى درامية هادئة] 236 00:14:31,746 --> 00:14:34,791 - ربما أستطيع أن أعيش معك. 237 00:14:34,833 --> 00:14:36,876 - لا. 238 00:14:36,918 --> 00:14:38,878 - أبي، إنها فظيعة. 239 00:14:38,920 --> 00:14:43,758 - لا يهم ما هي. إنها ليست مشكلتي بعد الآن. 240 00:14:43,800 --> 00:14:45,552 هكذا يتم الطلاق. 241 00:14:45,593 --> 00:14:49,472 ؟ ؟ 242 00:14:49,514 --> 00:14:52,058 كما تعلمون، إذا كنت تريد لكسب بعض النقود الإضافية 243 00:14:52,100 --> 00:14:55,228 لمكانك الخاص، 244 00:14:55,270 --> 00:14:59,399 ربما يمكننا أن نجعل هذا- أكثر من شيء منتظم. 245 00:14:59,441 --> 00:15:01,276 نعم؟ 246 00:15:01,317 --> 00:15:02,694 - نعم. 247 00:15:02,736 --> 00:15:05,822 ؟ ؟ 248 00:15:05,864 --> 00:15:07,866 - ها نحن. 249 00:15:07,907 --> 00:15:10,785 [موسيقى مشوقة] 250 00:15:10,827 --> 00:15:12,412 [يضرب الباب] 251 00:15:12,454 --> 00:15:17,500 ؟ ؟ 252 00:15:17,542 --> 00:15:19,627 - أحتاج إلى واحدة جديدة. 253 00:15:19,669 --> 00:15:21,671 نظيفة هذه المرة. - بالتأكيد. 254 00:15:21,713 --> 00:15:24,466 - لا مزيد من الفودكا. 255 00:15:24,507 --> 00:15:26,384 على الاطلاق. 256 00:15:26,426 --> 00:15:28,845 - حسنًا، أسمعك. أنا أسمعك، حسنًا؟ 257 00:15:28,887 --> 00:15:31,598 ؟ ؟ 258 00:15:31,639 --> 00:15:33,767 نعم. 259 00:15:33,808 --> 00:15:36,311 [الثرثرة غير واضحة] 260 00:15:36,353 --> 00:15:42,776 ؟ ؟ 261 00:15:42,817 --> 00:15:44,611 - دعنا نخرج من هنا. 262 00:15:44,652 --> 00:15:51,618 ؟ ؟ 263 00:15:54,913 --> 00:15:57,499 - يا. 264 00:15:58,750 --> 00:16:00,752 [يغلق الباب وترن المفاتيح] 265 00:16:00,794 --> 00:16:07,759 ؟ ؟ 266 00:16:15,850 --> 00:16:18,770 [موسيقى درامية هادئة] 267 00:16:18,812 --> 00:16:20,397 [غناء الطيور] 268 00:16:20,438 --> 00:16:22,482 - إنه عيد الفصح. 269 00:16:22,524 --> 00:16:26,069 - نعم، حسنا، ديون القمار لا تأخذ إجازة. 270 00:16:26,111 --> 00:16:30,240 وخاصة بالنسبة للسيد كولن دوبس. 271 00:16:30,281 --> 00:16:33,868 ذلك الرجل، إنه مدين لي بالكثير. 272 00:16:33,910 --> 00:16:35,829 - ماذا لو عملت خارجا ديونه؟ 273 00:16:35,870 --> 00:16:36,996 - ماذا؟ 274 00:16:37,038 --> 00:16:39,958 - أستطيع أن أفعل ذلك إذا أعطيتني بعض الوقت. 275 00:16:40,000 --> 00:16:42,127 - لا. 276 00:16:42,128 --> 00:16:44,169 [يسخر] لن أفعل للانتظار كل هذه المدة. 277 00:16:44,170 --> 00:16:46,006 أنت لا تعرف حتى الرجل اللعين. 278 00:16:46,047 --> 00:16:47,632 ماذا تقولين؟ 279 00:16:52,262 --> 00:16:56,766 - كنت أرى العلامات. 280 00:16:56,808 --> 00:17:01,062 كنت أشعر بالأشياء. 281 00:17:01,104 --> 00:17:03,064 اعتدت أن أكون... 282 00:17:03,106 --> 00:17:04,190 على قيد الحياة. 283 00:17:04,232 --> 00:17:06,568 وأنا لا أشعر بأي من ذلك بعد الآن. 284 00:17:06,609 --> 00:17:10,196 [موسيقى حزينة] 285 00:17:10,238 --> 00:17:12,699 ربما إذا قمت بشيء ما لشخص ما، 286 00:17:12,741 --> 00:17:16,327 ربما لو ساعدت هذا الشخص أنا لا أعرف حتى، 287 00:17:16,369 --> 00:17:19,706 ربما ستشعر أن الأمور على ما يرام مرة أخرى. 288 00:17:19,748 --> 00:17:22,334 ؟ ؟ 289 00:17:22,375 --> 00:17:26,463 لا أريد أن أشعر بالموت بعد الآن. 290 00:17:26,504 --> 00:17:29,382 - يسوع المسيح. 291 00:17:29,424 --> 00:17:32,594 والدتك كانت على حق. 292 00:17:32,635 --> 00:17:35,555 أنت سخيف مجنون. 293 00:17:35,597 --> 00:17:38,600 ؟ ؟ 294 00:17:38,641 --> 00:17:40,727 [صهيل الحصان البعيد] 295 00:17:40,769 --> 00:17:47,692 ؟ ؟ 296 00:17:50,236 --> 00:17:51,738 [نقرات حزام الأمان] 297 00:17:51,780 --> 00:17:58,703 ؟ ؟ 298 00:18:04,918 --> 00:18:06,920 - وي! 299 00:18:06,961 --> 00:18:09,005 بوينغ، بوينغ، بوينغ. 300 00:18:09,047 --> 00:18:11,049 ؟ ؟ 301 00:18:11,091 --> 00:18:13,009 [يضحك] 302 00:18:13,051 --> 00:18:14,594 بوينغ. 303 00:18:14,636 --> 00:18:19,057 ؟ ؟ 304 00:18:19,099 --> 00:18:21,393 - مهلا، حبيبتي. 305 00:18:21,434 --> 00:18:22,811 - أهلاً. 306 00:18:24,938 --> 00:18:26,628 - هل والدتك هل تعلم أنك هنا؟ 307 00:18:26,648 --> 00:18:28,733 - لا. 308 00:18:28,775 --> 00:18:29,825 - لقد تسللت، هاه؟ 309 00:18:35,699 --> 00:18:37,617 من هو هذا الرجل؟ 310 00:18:37,659 --> 00:18:41,121 - السيد شيبس. 311 00:18:41,162 --> 00:18:44,791 - لماذا سمي بذلك؟ 312 00:18:44,833 --> 00:18:46,334 - عندما أقول الضفدع، 313 00:18:46,376 --> 00:18:49,838 طعمها تماما مثل رقائق البطاطس في فمي. 314 00:18:49,879 --> 00:18:52,632 [موسيقى درامية هادئة] 315 00:18:52,674 --> 00:18:54,134 - ماذا؟ 316 00:18:54,175 --> 00:18:58,263 - بعض الكلمات لها طعم الطعام في فمي. 317 00:18:58,304 --> 00:19:02,642 أمي وأبي أعتقد أنه غريب. 318 00:19:02,684 --> 00:19:05,478 - أنا نفس الشيء. 319 00:19:05,520 --> 00:19:06,980 - حقًا؟ 320 00:19:07,022 --> 00:19:09,315 - حقا، حقا. 321 00:19:09,357 --> 00:19:13,486 كان عندي دولفين محشو، وسميته شوكولاتة. 322 00:19:13,528 --> 00:19:16,823 لأن هذا ما أتذوقه عندما أقول كلمة دولفين. 323 00:19:16,865 --> 00:19:19,034 [موسيقى البيانو المتنافرة] 324 00:19:19,075 --> 00:19:20,702 - لماذا تبكي؟ 325 00:19:20,744 --> 00:19:23,496 ؟ ؟ 326 00:19:23,538 --> 00:19:27,667 - لأنه منذ وقت طويل الآن، 327 00:19:27,709 --> 00:19:30,837 الكلمات لم تفعل ذلك ذاقت نفس الشيء بالنسبة لي. 328 00:19:30,879 --> 00:19:32,839 [صهيل الحصان البعيد] 329 00:19:32,881 --> 00:19:35,884 [غناء الطيور] 330 00:19:36,885 --> 00:19:38,553 ما اسمك؟ 331 00:19:38,595 --> 00:19:39,804 - ميلو. 332 00:19:39,846 --> 00:19:41,264 - مرحبا ميلو. 333 00:19:41,306 --> 00:19:43,641 أنا جوزي. 334 00:19:43,683 --> 00:19:47,020 وأحتاج منك أن تستمع لي. 335 00:19:47,062 --> 00:19:51,274 أنت وأنا، أدمغتنا مجرد العمل بشكل مختلف قليلا. 336 00:19:51,316 --> 00:19:56,738 نسمع أشياء مختلفة ونرى الألوان مختلفة. 337 00:19:56,780 --> 00:20:00,950 مثل، بالنسبة لي، الاثنين أصفر. 338 00:20:00,992 --> 00:20:02,702 - إنهم برتقاليون. 339 00:20:02,744 --> 00:20:05,038 ؟ ؟ 340 00:20:05,080 --> 00:20:08,291 - لكننا لسنا مجانين. 341 00:20:08,333 --> 00:20:10,168 - نحن مميزون. 342 00:20:10,210 --> 00:20:13,004 ؟ ؟ 343 00:20:13,046 --> 00:20:14,714 - ميلو! 344 00:20:14,715 --> 00:20:15,631 - الوداع. 345 00:20:15,632 --> 00:20:18,009 - الدب ميلو، على استعداد للذهاب. 346 00:20:18,051 --> 00:20:19,260 أين أنت؟ 347 00:20:19,302 --> 00:20:21,846 - سأحصل عليك! 348 00:20:21,888 --> 00:20:23,223 - هيا ميلو. 349 00:20:23,264 --> 00:20:24,891 - أنا سريع مثل الصاروخ! 350 00:20:24,933 --> 00:20:27,936 [غناء الطيور] 351 00:20:34,401 --> 00:20:38,113 [نباح كلب] 352 00:20:38,154 --> 00:20:41,116 [موسيقى مشؤومة] 353 00:20:41,157 --> 00:20:48,331 ؟ ؟ 354 00:21:14,065 --> 00:21:16,985 [صياح طيور النورس] 355 00:21:17,027 --> 00:21:24,034 ؟ ؟ 356 00:21:26,786 --> 00:21:29,873 - أهلاً أمي، هل تسمعينني؟ 357 00:21:29,914 --> 00:21:31,249 - ادخل يا ميلو. 358 00:21:31,291 --> 00:21:33,335 الكسارة الكسارة, أين أنت؟ 359 00:21:33,336 --> 00:21:34,918 لا أستطيع أن أراك. [ميلو يضحك] 360 00:21:34,919 --> 00:21:35,878 أستطيع أن أسمعك. 361 00:21:35,879 --> 00:21:37,046 أستطيع أن أسمع. لا أستطيع أن أراك. 362 00:21:37,047 --> 00:21:38,173 أين أنت؟ 363 00:21:38,214 --> 00:21:39,466 - بوو. [كلاهما يضحك] 364 00:21:39,507 --> 00:21:42,927 - ها أنت، الدب الصغير. 365 00:21:42,928 --> 00:21:44,428 هل تريد الحصول على بعض الغداء؟ - [غير واضح] 366 00:21:44,429 --> 00:21:46,264 - هيا، دعنا نذهب. 367 00:21:46,306 --> 00:21:53,480 ؟ ؟ 368 00:22:05,909 --> 00:22:07,494 - مرحبا، أنا كاري. 369 00:22:07,535 --> 00:22:09,371 ؟ ؟ 370 00:22:09,412 --> 00:22:11,289 مرحبًا، أنا كاري. 371 00:22:11,331 --> 00:22:12,916 ؟ ؟ 372 00:22:12,957 --> 00:22:14,876 مرحبًا، أنا كاري. 373 00:22:14,918 --> 00:22:16,378 ؟ ؟ 374 00:22:16,419 --> 00:22:18,046 تشرفنا. 375 00:22:18,088 --> 00:22:19,214 ؟ ؟ 376 00:22:19,255 --> 00:22:21,049 تشرفنا. 377 00:22:21,091 --> 00:22:22,384 ؟ ؟ 378 00:22:22,425 --> 00:22:24,219 أوه، ولكني أذهب بجانب كاري. 379 00:22:24,260 --> 00:22:25,428 ؟ ؟ 380 00:22:25,470 --> 00:22:28,598 أوه، ولكني أذهب بجانب كاري. [ضحكة مكتومة] 381 00:22:28,640 --> 00:22:31,059 لقد كنت مربية لثلاث عائلات الآن. 382 00:22:31,101 --> 00:22:32,977 ؟ ؟ 383 00:22:33,019 --> 00:22:36,981 لقد كنت مربية لثلاث عائلات الآن. 384 00:22:37,023 --> 00:22:39,776 لدي تجارب مع الكثير من الفئات العمرية المختلفة. 385 00:22:39,818 --> 00:22:43,446 الأطفال مختلفون جدًا، لكنهم جميعًا رائعون جدًا. 386 00:22:43,488 --> 00:22:46,991 بصراحة، كل الأطفال لديهم لقد كان مميزا جدا. 387 00:22:47,033 --> 00:22:49,786 لقد اقتربت حقاً، هل تعلم؟ 388 00:22:49,828 --> 00:22:53,748 أشعر وكأنني أخت كبيرة في بعض الأحيان. 389 00:22:53,790 --> 00:22:56,459 أنت فقط-تحصل عليه قريبة حقا معهم. 390 00:22:56,501 --> 00:22:58,920 كما تعلمون، تصبحون عائلة. 391 00:22:58,962 --> 00:23:03,008 بصراحة كل الاطفال لقد كانت مميزة جدًا. 392 00:23:03,049 --> 00:23:06,720 أشعر بذلك هذا ما كان من المفترض أن أفعله. 393 00:23:06,761 --> 00:23:08,930 - جوزفين، تعالي هنا. 394 00:23:08,972 --> 00:23:11,141 ؟ ؟ 395 00:23:11,182 --> 00:23:12,232 يا إلهي. 396 00:23:16,229 --> 00:23:17,981 - أنا لم تستخدم بطاقتك. 397 00:23:21,317 --> 00:23:23,862 - هذه-هذه كلها أشياء خاصة بالأطفال. 398 00:23:23,903 --> 00:23:25,613 - لدي أموال من وظيفتي. 399 00:23:28,616 --> 00:23:31,661 أوه، لا، لا تلمس ذلك. 400 00:23:31,703 --> 00:23:33,163 - ليس لديك طفل. 401 00:23:33,365 --> 00:23:35,456 - اللعنة عليك. 402 00:23:35,457 --> 00:23:38,001 - ابنك مات. 403 00:23:39,169 --> 00:23:42,464 - كنت لأكون كذلك أم أفضل منك! 404 00:23:42,505 --> 00:23:43,882 - هل تعتقد أنني أمي القرف؟ 405 00:23:43,923 --> 00:23:45,967 على الأقل أبقيت طفلي على قيد الحياة. 406 00:23:46,009 --> 00:23:48,970 [موسيقى الروك المتوترة] 407 00:23:49,012 --> 00:23:56,019 ؟ ؟ 408 00:24:03,693 --> 00:24:05,653 [شهقت إيرين] 409 00:24:05,695 --> 00:24:08,114 [إيرين تلهث] 410 00:24:08,156 --> 00:24:09,324 يمكنك الخروج من منزلي. 411 00:24:09,325 --> 00:24:10,699 اقسم بالله إذا عدت يوما 412 00:24:10,700 --> 00:24:12,577 سوف أقتلك سخيف، جوزفين. 413 00:24:12,619 --> 00:24:15,497 [إيرين تلهث] 414 00:24:15,538 --> 00:24:17,499 - هذا ليس اسمي. 415 00:24:17,540 --> 00:24:20,460 [موسيقى متوترة] 416 00:24:20,502 --> 00:24:21,878 ؟ ؟ 417 00:24:25,799 --> 00:24:29,260 - لقد فعلت منزل جميل حقا. 418 00:24:29,302 --> 00:24:32,472 - شكرًا لك. دعونا نجلس. 419 00:24:32,514 --> 00:24:35,433 [موسيقى هادئة مشوقة] 420 00:24:35,475 --> 00:24:39,771 ؟ ؟ 421 00:24:39,813 --> 00:24:42,399 - يجب أن تكون صعبة. 422 00:24:42,440 --> 00:24:44,317 العمل بدوام كامل، تربية الطفل. 423 00:24:44,318 --> 00:24:45,401 - نعم يمكن أن يكون. 424 00:24:45,402 --> 00:24:47,612 لكنه رائع أيضاً. 425 00:24:47,654 --> 00:24:50,240 كما تعلمون، أنا أحب عملي و 426 00:24:50,281 --> 00:24:51,551 أنا أحب ابني. [ضحكة مكتومة] 427 00:24:51,574 --> 00:24:55,995 وهكذا تكون الأيام مزدحمة ولكن مع الأشياء الجيدة. 428 00:24:56,037 --> 00:24:58,832 - إذا كنت لا تمانع في سؤالي، ماذا تفعل؟ 429 00:24:58,873 --> 00:25:01,703 - أنا مسؤول تسويق في صناعة النشر. 430 00:25:01,710 --> 00:25:04,379 - واو، هذا يبدو وكأنه صفقة كبيرة. 431 00:25:04,380 --> 00:25:07,047 - لا شيء في النشر الصناعة هي صفقة كبيرة، 432 00:25:07,048 --> 00:25:08,216 ثق بي. 433 00:25:08,258 --> 00:25:10,552 [ضحكة مكتومة] لكنها وظيفة أحلامي. 434 00:25:10,593 --> 00:25:13,346 والآن، أنا أبحث ليهبط هذا المؤلف الكبير، 435 00:25:13,388 --> 00:25:16,558 لذلك حان الوقت بالتأكيد لمربية بدوام كامل. 436 00:25:16,599 --> 00:25:19,436 [تضحك كاري] لديك الكثير من الخبرة. 437 00:25:19,437 --> 00:25:21,603 و مراجعك لقد اتصلت بهم جميعا. 438 00:25:21,604 --> 00:25:22,646 إنهم يهتفون بك. 439 00:25:22,647 --> 00:25:24,149 وما هو سرك؟ 440 00:25:26,693 --> 00:25:30,572 - فقط حاول أن تكون مثلما كانت أمي. 441 00:25:30,613 --> 00:25:34,701 كانت تعرف دائمًا ما تقوله ماذا تفعل. 442 00:25:34,743 --> 00:25:36,244 لقد جعلت الأمر يبدو سهلاً. 443 00:25:36,286 --> 00:25:39,039 [موسيقى درامية هادئة] 444 00:25:39,080 --> 00:25:41,249 لم تعد موجودة بعد الآن. 445 00:25:41,250 --> 00:25:42,333 اه، سرطان الثدي. 446 00:25:42,334 --> 00:25:44,627 - أوه، أنا آسف. 447 00:25:44,669 --> 00:25:47,839 - أحيانا أتخيل انها لا تزال معي. 448 00:25:47,881 --> 00:25:50,550 ؟ ؟ 449 00:25:50,551 --> 00:25:52,134 إذن كم من الوقت كنت مع عائلتك؟ 450 00:25:52,135 --> 00:25:54,471 [يرن جرس المدرسة] - حوالي ثلاثة أشهر الآن. 451 00:25:54,472 --> 00:25:56,555 إن إيرفين لطيف بالفعل. أنا حقا أحبهم. 452 00:25:56,556 --> 00:25:57,973 - لكنك لا تعيش معهم؟ 453 00:25:57,974 --> 00:25:59,516 - لا، لا، أنا أعيش مع صديقي. 454 00:25:59,517 --> 00:26:00,559 [صراخ الأطفال] 455 00:26:00,560 --> 00:26:03,146 نعم. اه، ها هم قادمون. 456 00:26:03,188 --> 00:26:04,981 - هل تريد مقابلة يعقوب؟ 457 00:26:05,023 --> 00:26:07,067 - نعم، نعم، بالطبع. 458 00:26:07,108 --> 00:26:09,986 - آنا، هذا يعقوب. جاكوب، هذه آنا. 459 00:26:10,028 --> 00:26:12,197 - أهلاً. - مرحبا يعقوب. 460 00:26:12,238 --> 00:26:16,076 ميلو، هذا هو صديقي. 461 00:26:16,117 --> 00:26:17,577 - مرحبا ميلو. 462 00:26:17,619 --> 00:26:19,412 سعيد بلقائك. أنا كاري. 463 00:26:19,454 --> 00:26:21,373 [موسيقى متوترة] 464 00:26:21,414 --> 00:26:22,540 - مرحبا كاري. 465 00:26:22,582 --> 00:26:24,834 ؟ ؟ 466 00:26:24,835 --> 00:26:26,126 - هل تريد بعض الماء؟ - نعم. 467 00:26:26,127 --> 00:26:27,295 - هل تريد مني أن أفتحه؟ 468 00:26:27,337 --> 00:26:28,963 - نعم. 469 00:26:29,005 --> 00:26:30,507 - ها أنت ذا. 470 00:26:30,548 --> 00:26:33,218 - مول يهز! هزة مول! - [ضحكة مكتومة] 471 00:26:33,259 --> 00:26:35,804 منزلهم كبير جدا. - [ضحكة مكتومة] حقا؟ 472 00:26:35,805 --> 00:26:38,472 - وغرفة نوم ميلو هي حجم شقتي بأكملها. 473 00:26:38,473 --> 00:26:39,933 [تضحك كاري] 474 00:26:39,934 --> 00:26:42,393 لو كان لدي منزل بهذا الحجم سيكون لدي الأمن في كل مكان. 475 00:26:42,394 --> 00:26:44,437 - أوه، نعم، لديهم إنذار. 476 00:26:44,479 --> 00:26:46,981 شكرًا لك. 477 00:26:46,982 --> 00:26:48,023 - شكرًا لك. 478 00:26:48,024 --> 00:26:50,985 ؟ ؟ 479 00:26:51,027 --> 00:26:52,696 [طنين الباب] 480 00:26:52,737 --> 00:26:55,865 [موسيقى متوترة] 481 00:26:55,907 --> 00:27:02,872 ؟ ؟ 482 00:27:13,091 --> 00:27:15,927 - أهلاً. [ضحكة مكتومة بهدوء] 483 00:27:15,969 --> 00:27:17,019 - مرحبا. 484 00:27:20,015 --> 00:27:23,309 أنا آسف أنا لم آت لرؤيتك. 485 00:27:25,437 --> 00:27:26,813 لم أستطع. 486 00:27:28,231 --> 00:27:29,816 لكنني قصدت ذلك. 487 00:27:32,318 --> 00:27:34,696 كل يوم، كنت أقصد ذلك. 488 00:27:36,740 --> 00:27:40,076 - هذا - هذا المكان... 489 00:27:40,118 --> 00:27:41,286 وحيدا. 490 00:27:44,122 --> 00:27:45,790 لكنني أفهم. 491 00:27:51,713 --> 00:27:53,590 - ستخرج قريبًا. 492 00:27:53,631 --> 00:27:55,842 - نعم أعرف. 493 00:27:55,884 --> 00:27:57,927 لا أشعر حقًا بالواقع بعد. 494 00:27:57,969 --> 00:27:59,304 - ما كنت تنوي القيام به؟ 495 00:27:59,346 --> 00:28:01,181 - أوه، تناول الطعام اللائق. 496 00:28:01,182 --> 00:28:02,348 [ضحك كايل] - أجنحة. 497 00:28:02,349 --> 00:28:05,268 - نعم، أجنحة. [كلاهما يضحك] 498 00:28:05,310 --> 00:28:07,270 [الثرثرة غير واضحة] 499 00:28:09,564 --> 00:28:12,734 - أنا أعمل مربية. 500 00:28:12,776 --> 00:28:14,778 ولد صغير اسمه يعقوب. 501 00:28:14,819 --> 00:28:16,821 [موسيقى درامية هادئة] 502 00:28:16,863 --> 00:28:19,991 عمره خمس سنوات. 503 00:28:20,033 --> 00:28:21,951 - ولكن أعني، أليس هذا... 504 00:28:21,993 --> 00:28:23,912 صعب؟ 505 00:28:23,953 --> 00:28:28,500 نعم، أعني أنه في نفس العمر كما كان نوح. 506 00:28:28,541 --> 00:28:32,712 - كايل، أحتاج لأقول لك شيئا. 507 00:28:32,754 --> 00:28:35,590 وأنا بحاجة لكم للاستماع. 508 00:28:35,632 --> 00:28:38,134 مثل، استمع حقًا. 509 00:28:38,176 --> 00:28:41,888 [موسيقى حزينة] 510 00:28:46,309 --> 00:28:49,270 [هتاف وتصفيق] 511 00:28:49,312 --> 00:28:52,273 [موسيقى هادئة] 512 00:28:52,315 --> 00:28:59,322 ؟ ؟ 513 00:29:04,035 --> 00:29:06,496 - يا. 514 00:29:06,538 --> 00:29:08,456 - مهلا، انه لشيء رائع جدا لرؤيتكم يا رفاق. 515 00:29:08,498 --> 00:29:09,958 - [ضحكة مكتومة] نعم. 516 00:29:10,000 --> 00:29:12,711 أنا-أردت فقط أن أحصل عليه عصير التفاح سريع حقا. 517 00:29:12,752 --> 00:29:14,796 - نعم، هذا موافق. 518 00:29:14,838 --> 00:29:16,297 [ضحكة] مرحبا. 519 00:29:16,298 --> 00:29:17,381 - أهلاً. 520 00:29:17,382 --> 00:29:19,551 - نعيق. [ضحك] 521 00:29:19,592 --> 00:29:20,844 - مرحبا. 522 00:29:20,845 --> 00:29:23,053 هل يمكنني من فضلك احصل على عصير تفاح واحد من فضلك؟ 523 00:29:23,054 --> 00:29:24,472 - بالتأكيد. 524 00:29:24,473 --> 00:29:25,514 [تضحك كاري] 525 00:29:25,515 --> 00:29:27,308 ميلو، تعال إلى هذا الجانب، ميلو. 526 00:29:29,519 --> 00:29:32,480 - ذلك سوف يكون 3.50. 527 00:29:32,522 --> 00:29:34,482 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 528 00:29:34,524 --> 00:29:37,652 [موسيقى مشوقة] 529 00:29:37,694 --> 00:29:40,697 - [يتحدث الإسبانية] حسنا، دعونا نذهب. 530 00:29:40,739 --> 00:29:47,954 ؟ ؟ 531 00:29:51,124 --> 00:29:52,504 [النقر على لوحة مفاتيح الهاتف] 532 00:29:55,399 --> 00:30:00,549 - مهلا، حفلة عيد ميلاد الطفل هو الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟ 533 00:30:00,550 --> 00:30:02,052 هل هو الخميس؟ 534 00:30:02,053 --> 00:30:03,093 - أنا- 535 00:30:03,094 --> 00:30:04,261 - لم أضعه في هاتفي حتى الآن. 536 00:30:04,262 --> 00:30:09,184 - اه، يمكنني التحقق. مجرد البقاء هناك. 537 00:30:09,225 --> 00:30:10,560 لا. 538 00:30:10,602 --> 00:30:13,772 أوه لا. هاتفي ليس هنا؟ 539 00:30:13,813 --> 00:30:16,024 - هل أنت متأكد؟ 540 00:30:16,066 --> 00:30:18,943 - لم أفعل- - لقد تناولته في شاحنة الطعام. 541 00:30:18,985 --> 00:30:20,153 سأبقى مع ميلو. 542 00:30:20,154 --> 00:30:21,528 تشغيل والحصول عليه. - أوه، الجيز. 543 00:30:21,529 --> 00:30:22,697 أوه- 544 00:30:22,698 --> 00:30:24,239 - اذهب قبل ذلك شخص ما يأخذ هاتفك. 545 00:30:24,240 --> 00:30:25,658 - حسنًا، شكرًا لك. 546 00:30:25,700 --> 00:30:26,993 سأعود حالا، حسنا؟ 547 00:30:26,994 --> 00:30:28,327 يمكنك البقاء هنا مع كاري. 548 00:30:28,328 --> 00:30:29,496 - نعم. - حسنًا، شكرًا لك. 549 00:30:29,537 --> 00:30:30,747 - حصلت عليه. 550 00:30:30,789 --> 00:30:32,749 ؟ ؟ 551 00:30:32,791 --> 00:30:35,210 [يرن الجرس] 552 00:30:35,251 --> 00:30:39,214 ؟ ؟ 553 00:30:43,677 --> 00:30:44,886 - أوه. 554 00:30:44,887 --> 00:30:46,136 - العسل الموجود داخل رأسك. 555 00:30:46,137 --> 00:30:47,187 - يا. 556 00:30:48,181 --> 00:30:50,767 - يا. 557 00:30:50,809 --> 00:30:52,227 - من هذا؟ 558 00:30:52,268 --> 00:30:54,229 ؟ ؟ 559 00:30:54,270 --> 00:30:56,398 - وهذا ميلو. 560 00:30:56,439 --> 00:30:57,857 ؟ ؟ 561 00:30:57,899 --> 00:30:59,901 - ماذا يحدث، جوزي؟ 562 00:30:59,943 --> 00:31:02,779 - هذا ليس اسمها. اسمها يسمى كاري. 563 00:31:02,821 --> 00:31:07,158 ؟ ؟ 564 00:31:07,200 --> 00:31:09,452 - انتظر. 565 00:31:09,494 --> 00:31:11,329 - لو سمحت. - لا. 566 00:31:11,371 --> 00:31:13,081 [تنهد كايل] 567 00:31:13,123 --> 00:31:15,333 - كاري؟ 568 00:31:15,375 --> 00:31:16,626 هل كل شيء على ما يرام؟ 569 00:31:16,668 --> 00:31:18,670 - نعم، أنا فقط- 570 00:31:18,712 --> 00:31:20,547 - من كان ذلك الرجل؟ 571 00:31:20,588 --> 00:31:22,549 - مجرد صديق. 572 00:31:22,590 --> 00:31:24,426 ؟ ؟ 573 00:31:24,467 --> 00:31:26,678 يجب على أن أذهب. 574 00:31:26,720 --> 00:31:30,557 ؟ ؟ 575 00:31:30,598 --> 00:31:33,560 - أنت بخير؟ - مم هم. 576 00:31:33,601 --> 00:31:35,437 ؟ ؟ 577 00:31:35,478 --> 00:31:38,940 - كايل، انتظر، من فضلك. 578 00:31:38,982 --> 00:31:40,942 - أنت في الواقع تفعل هذا. 579 00:31:40,984 --> 00:31:43,611 أنت تخطط ل- 580 00:31:43,653 --> 00:31:46,072 أنت في الواقع ستأخذه 581 00:31:46,114 --> 00:31:48,158 لا، اعتقدت أنك فقط حصلت على 582 00:31:48,159 --> 00:31:49,992 تدخل في بعض الأمور أحياناً جوزي. 583 00:31:49,993 --> 00:31:51,535 ومثل، تضيع قليلا. 584 00:31:51,536 --> 00:31:53,037 وأعتقد أن هذا كان واحدة فقط من تلك الأوقات، 585 00:31:53,038 --> 00:31:54,246 لكنك في الواقع سوف- 586 00:31:54,247 --> 00:31:55,831 - سيكون سعيدا معي، معنا. 587 00:31:55,832 --> 00:31:57,625 - لديه والدين بالفعل. 588 00:31:57,667 --> 00:31:59,377 لديه منزل. لديه حياة. 589 00:31:59,378 --> 00:32:01,628 - يستحق أن يكون مع الناس من يفهمه . 590 00:32:01,629 --> 00:32:03,340 - أنت مجنون. 591 00:32:03,381 --> 00:32:09,012 ؟ ؟ 592 00:32:09,013 --> 00:32:10,304 جوزي حبيبتي أنا-أنا-أنا آسف جدا. 593 00:32:10,305 --> 00:32:14,142 - لا، اللعنة عليك. أنا أفعل هذا. 594 00:32:14,184 --> 00:32:17,854 - جوزي، أنت لا تعرف كيف يبدو السجن. 595 00:32:17,896 --> 00:32:20,815 أفعل. 596 00:32:20,857 --> 00:32:25,111 - لا أستطيع العيش بدونه. 597 00:32:25,153 --> 00:32:28,656 لن أعيش بدونه. 598 00:32:28,657 --> 00:32:29,698 أعني ذلك. 599 00:32:29,699 --> 00:32:33,370 ؟ ؟ 600 00:32:33,411 --> 00:32:35,830 - جوزي؟ جوزي! 601 00:32:35,831 --> 00:32:37,831 - سأجد طريقة لتنظيم موعد اللعب 602 00:32:37,832 --> 00:32:39,584 بين يعقوب وميلو. 603 00:32:39,626 --> 00:32:41,920 ولكن بعد ذلك سألتقط ميلو فقط. 604 00:32:41,961 --> 00:32:43,838 [موسيقى حزينة متوترة] 605 00:32:43,880 --> 00:32:45,340 - حسنا، ماذا عن يعقوب؟ 606 00:32:45,382 --> 00:32:48,218 - سأتأكد من أنه مشغول مع شيء آخر. 607 00:32:48,219 --> 00:32:50,469 - سأرسل ماريسا ايرفين قبالة إلى عنوان عشوائي 608 00:32:50,470 --> 00:32:53,765 لالتقاط ميلو، ولكن ليس لبضع ساعات. 609 00:32:53,807 --> 00:32:55,350 سوف يمنحنا الوقت. 610 00:32:55,392 --> 00:32:56,810 ؟ ؟ 611 00:32:56,851 --> 00:32:58,019 إنه مثالي. 612 00:32:58,061 --> 00:33:00,814 أنا فقط-أحتاج للعثور على اللحظة المناسبة. 613 00:33:00,855 --> 00:33:02,691 ؟ ؟ 614 00:33:02,692 --> 00:33:03,899 قلت أنك سوف تساعدني. 615 00:33:03,900 --> 00:33:06,528 - أنا سوف. 616 00:33:06,569 --> 00:33:09,406 أنا أكون. 617 00:33:09,447 --> 00:33:12,909 ليس لدي خيار لأن لا أريد أن أخسرك. 618 00:33:12,951 --> 00:33:16,830 ؟ ؟ 619 00:33:16,871 --> 00:33:19,791 [صافرة الإنذار نحيب] 620 00:33:19,833 --> 00:33:21,710 ؟ ؟ 621 00:33:21,751 --> 00:33:24,754 - سوف يكون يستحق كل هذا العناء. 622 00:33:24,796 --> 00:33:26,256 أعدك. 623 00:33:26,297 --> 00:33:27,882 ؟ ؟ 624 00:33:27,924 --> 00:33:30,385 سنكون نحن الثلاثة. 625 00:33:30,427 --> 00:33:34,222 ؟ ؟ 626 00:33:34,264 --> 00:33:37,267 - أعرف عنوانا يمكننا أن نرسل أمي إلى. 627 00:33:37,268 --> 00:33:38,600 - اعتقدت أنه كان سيكون محرجا. 628 00:33:38,601 --> 00:33:40,353 وأعني أنه كان في البداية. 629 00:33:40,395 --> 00:33:42,480 أنا لا أعرف الكثير من الوالدين حتى الآن. 630 00:33:42,481 --> 00:33:44,064 وأنا دائما أشعر بذلك أنا لا أفعل ما يكفي. 631 00:33:44,065 --> 00:33:47,027 أو-على أية حال، ولكن بعد ذلك التقيت بأم أخرى. 632 00:33:47,068 --> 00:33:48,737 [النقر على لوحة المفاتيح] 633 00:33:48,778 --> 00:33:50,822 وكانت رائعة. 634 00:33:50,864 --> 00:33:52,073 لقد كان مجنونا جدا. 635 00:33:52,115 --> 00:33:55,160 [ضحكة مكتومة] كان لدينا نفس اللباس بالضبط. 636 00:33:55,201 --> 00:33:57,245 كان فرحان. - هذا لطيف. 637 00:33:57,246 --> 00:33:58,954 - نعم، لقد اختبأنا في الحمام 638 00:33:58,955 --> 00:34:00,915 لمدة ساعة مثلاً. 639 00:34:00,957 --> 00:34:02,459 أنا حقا أحبها كثيرا. 640 00:34:02,460 --> 00:34:04,460 تحدثنا عن الحصول على الأولاد معًا في موعد اللعب. 641 00:34:04,461 --> 00:34:05,962 لقد كان رائعا. 642 00:34:05,963 --> 00:34:07,880 أشعر أن الأمر صعب للغاية لتكوين صداقات جديدة 643 00:34:07,881 --> 00:34:09,006 عندما يكون الجميع مشغولين للغاية. 644 00:34:09,007 --> 00:34:09,965 [أطفال يلعبون] 645 00:34:09,966 --> 00:34:12,844 [موسيقى متوترة] 646 00:34:12,886 --> 00:34:20,101 ؟ ؟ 647 00:34:24,981 --> 00:34:26,733 - نحن ذاهبون في إجازة؟ 648 00:34:26,775 --> 00:34:28,151 - نحن بالتأكيد. 649 00:34:28,193 --> 00:34:29,819 سوف تحبه. 650 00:34:29,861 --> 00:34:32,451 اشتريت مجموعة من الألعاب الجديدة لكي نلعب معًا. 651 00:34:32,489 --> 00:34:36,451 ألن يكون ذلك ممتعاً؟ - [ميلو يضحك] ياي! 652 00:34:36,493 --> 00:34:39,454 [صياح طيور النورس] 653 00:34:39,496 --> 00:34:42,457 ؟ ؟ 654 00:34:42,499 --> 00:34:44,292 - ميلو... 655 00:34:44,334 --> 00:34:46,628 [موسيقى هادئة مشوقة] 656 00:34:46,670 --> 00:34:49,798 أين أنت؟ 657 00:34:49,839 --> 00:34:53,134 أنت لست في المطبخ. 658 00:34:53,176 --> 00:34:57,889 هل أنت تحت السرير؟ 659 00:34:57,931 --> 00:35:00,058 رقم [لهاث] 660 00:35:00,100 --> 00:35:03,436 أرى السيد شيبس. 661 00:35:03,478 --> 00:35:05,271 لا أراك. [طنين ثابت] 662 00:35:05,272 --> 00:35:07,356 [في كلا الراديوين] وأتساءل أين يمكن أن تكون. 663 00:35:07,357 --> 00:35:09,317 هناك مكان واحد فقط آخر. 664 00:35:09,359 --> 00:35:12,696 - لا، أنت تقترب. 665 00:35:19,869 --> 00:35:21,079 أريد العودة إلى المنزل. 666 00:35:21,121 --> 00:35:22,831 ؟ ؟ 667 00:35:22,872 --> 00:35:25,542 - ماذا؟ 668 00:35:25,583 --> 00:35:26,918 ماذا تقصد؟ 669 00:35:26,960 --> 00:35:34,175 ؟ ؟ 670 00:35:39,472 --> 00:35:42,684 - أفتقد أمي. 671 00:35:42,726 --> 00:35:44,144 ؟ ؟ 672 00:35:44,185 --> 00:35:47,022 متى يمكنني العودة إلى المنزل؟ 673 00:35:47,023 --> 00:35:48,731 - ولكن يمكننا أن نلعب مع أجهزة الاتصال اللاسلكي مرة أخرى 674 00:35:48,732 --> 00:35:50,191 إذا كنت ترغب في ذلك. 675 00:35:50,233 --> 00:35:52,694 أو اللغز. 676 00:35:52,736 --> 00:35:54,846 لم يكن ذلك ممتعا عندما لعبنا معا؟ 677 00:35:54,863 --> 00:35:58,199 ؟ ؟ 678 00:35:58,200 --> 00:35:59,616 - هذا ما كنت أتحدث عنه. 679 00:35:59,617 --> 00:36:00,785 - قف. 680 00:36:00,786 --> 00:36:01,910 - لقد تم رفعه بواسطة ماريسا وبيتر. 681 00:36:01,911 --> 00:36:03,288 - لا أريد أن أسمع ذلك. 682 00:36:03,329 --> 00:36:04,581 - أنا أعرفك، جوزي. 683 00:36:04,622 --> 00:36:06,291 أعلم أنك تعرف الحق من الخطأ. 684 00:36:06,332 --> 00:36:07,709 وهذا خطأ. 685 00:36:07,751 --> 00:36:09,711 - انه ينتمي معنا. 686 00:36:09,753 --> 00:36:16,968 ؟ ؟ 687 00:36:16,969 --> 00:36:18,469 قل لي بالضبط ما حدث 688 00:36:18,470 --> 00:36:20,722 عندما أخذت ميلو للحصول على جواز سفره. 689 00:36:20,764 --> 00:36:22,390 - لقد فعلت ما أمرتني به. 690 00:36:22,432 --> 00:36:25,226 دفع 50% متى لقد التقط الصورة الليلة الماضية. 691 00:36:25,227 --> 00:36:27,353 والباقي من المفترض أن يكون عندما يسلم. 692 00:36:27,354 --> 00:36:28,521 لماذا؟ 693 00:36:28,563 --> 00:36:31,733 -إنه فقط- انه لا يجيب على رسائلي النصية. 694 00:36:31,775 --> 00:36:35,236 ؟ ؟ 695 00:36:35,278 --> 00:36:37,113 نحن بحاجة للمساعدة. 696 00:36:37,155 --> 00:36:39,282 ؟ ؟ 697 00:36:39,324 --> 00:36:42,452 [موسيقى الروك المشوقة] 698 00:36:42,494 --> 00:36:49,459 ؟ ؟ 699 00:36:59,177 --> 00:37:02,472 - تلك قصة جحيمية، كيدو. 700 00:37:02,514 --> 00:37:07,310 حسنا، فماذا بالضبط هي الخطة؟ 701 00:37:07,352 --> 00:37:09,646 - كايل وأنا جوازات سفرنا جاهزة. 702 00:37:09,688 --> 00:37:14,734 نحن نحصل على واحدة لميلو، ولكن-ولكن الرجل تقشر علينا. 703 00:37:14,776 --> 00:37:17,654 - أوه، الذين سوف تستخدم؟ 704 00:37:17,655 --> 00:37:18,737 - الرجل الخاص بك. 705 00:37:18,738 --> 00:37:19,947 - نعم، حسنا، كان ذلك خطأ. 706 00:37:19,948 --> 00:37:23,201 - حسنا، لم يكن لدي أي شخص آخر أن نسأل. 707 00:37:23,243 --> 00:37:25,787 -الآن هذا- أعني أن هذا جيد. 708 00:37:25,829 --> 00:37:27,414 يجب أن أسلم ذلك لك. 709 00:37:27,731 --> 00:37:30,499 ماذا عن الحمقى هنا؟ 710 00:37:30,500 --> 00:37:32,042 - مهلا، اللعنة عليك. - اللعنة عليك يا فتى، أليس كذلك؟ 711 00:37:32,043 --> 00:37:33,503 - توقف. 712 00:37:33,545 --> 00:37:36,840 أنتما الإثنان سيكون لديكما لنتفق لمرة واحدة، حسنًا؟ 713 00:37:36,841 --> 00:37:38,090 الشرطة ليس لديها صورته، 714 00:37:38,091 --> 00:37:40,593 لذلك لا أحد يبحث عنه. 715 00:37:40,635 --> 00:37:42,053 - كيف وصلت إلى هنا؟ 716 00:37:42,095 --> 00:37:44,514 - تأجير السيارات، نظام تحديد المواقع للمعاقين، 717 00:37:44,556 --> 00:37:47,086 متوقفة على بعد عشر دقائق في الغابة، فقط في حالة. 718 00:37:47,100 --> 00:37:48,393 - مم هم. 719 00:37:48,394 --> 00:37:50,102 بأي طريقة يمكنهم تتبعها هذا الإيجار لك؟ 720 00:37:50,103 --> 00:37:52,230 - كان ذلك باسم كايل. 721 00:37:52,272 --> 00:37:54,941 - مم. ماذا عن هذا المكان، هاه؟ 722 00:37:54,983 --> 00:37:56,735 - اسم مزيف . تدفع نقدا. 723 00:37:58,236 --> 00:38:00,572 - [يشهق] 724 00:38:00,613 --> 00:38:02,240 - إذن ستساعدنا؟ 725 00:38:05,493 --> 00:38:07,037 - أنا أشعر بالملل. 726 00:38:07,078 --> 00:38:08,246 - آسف يا صديقي. 727 00:38:08,288 --> 00:38:10,081 أنا أعرف. إنه الكثير من الوقت في الداخل. 728 00:38:10,123 --> 00:38:12,417 - أمي تسمح لي بالسباحة. 729 00:38:12,418 --> 00:38:13,709 - إنها تأخذك إلى حمام السباحة، هاه؟ 730 00:38:13,710 --> 00:38:14,961 - أوه، لا، لا، لا. 731 00:38:15,003 --> 00:38:18,506 أراهن أن لديك حوض السباحة الخاص بك، أليس كذلك يا ميلو؟ 732 00:38:18,548 --> 00:38:20,091 - إنها كبيرة أيضًا. 733 00:38:20,133 --> 00:38:21,968 - أراهن أنه نعم. 734 00:38:22,010 --> 00:38:23,386 مهلا ميلو. 735 00:38:23,428 --> 00:38:25,597 مهلا، مهلا، تعال هنا لحظة، ميلو. 736 00:38:25,638 --> 00:38:27,015 تعال الى هنا. 737 00:38:27,057 --> 00:38:30,101 أعتقد أنني أرى شيئا- [لهاث] 738 00:38:30,143 --> 00:38:33,938 خلف أذنك. 739 00:38:33,980 --> 00:38:35,732 الآن، يمكنك الاحتفاظ بذلك يا صغيري. 740 00:38:35,774 --> 00:38:36,941 - [لهاث] حسنًا. 741 00:38:36,983 --> 00:38:39,110 - هيا يا صديقي. سأجلس معك. 742 00:38:39,152 --> 00:38:42,072 [موسيقى متوترة] 743 00:38:42,113 --> 00:38:43,948 ؟ ؟ 744 00:38:43,990 --> 00:38:45,617 - [يشهق] 745 00:38:45,658 --> 00:38:49,954 ؟ ؟ 746 00:38:49,996 --> 00:38:55,377 سأجري مكالمتين، أم، الحصول على جواز سفر للطفل. 747 00:38:55,418 --> 00:38:57,128 - لذلك سوف تساعد؟ 748 00:38:57,170 --> 00:38:59,381 - بالطبع، سأساعد. 749 00:38:59,422 --> 00:39:02,258 أنت ابنتي، أليس كذلك؟ 750 00:39:02,300 --> 00:39:05,178 [الثرثرة غير واضحة] 751 00:39:05,220 --> 00:39:07,639 - بيتر ايرفين، لدي ابنك. 752 00:39:07,681 --> 00:39:10,016 ؟ ؟ 753 00:39:10,058 --> 00:39:12,310 [ضحكة مكتومة] أوه، لا، انها ليست مزحة. 754 00:39:12,352 --> 00:39:15,355 - انه يساعدنا فقط لأنه يشم رائحة المال. 755 00:39:15,397 --> 00:39:16,898 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 756 00:39:16,899 --> 00:39:19,274 كما ترى، أنا في رحلة لشراء البقالة الآن الحصول على بعض الطعام. 757 00:39:19,275 --> 00:39:20,944 - انه يحصل لنا جواز سفر. 758 00:39:20,945 --> 00:39:23,320 - كيف تعرف ذلك المكالمة التي يجريها الآن؟ 759 00:39:23,321 --> 00:39:25,240 - أنت بحاجة للحصول على بعض النقود معا. 760 00:39:25,281 --> 00:39:28,326 ؟ ؟ 761 00:39:28,368 --> 00:39:31,746 - والدي ليس مثاليا. 762 00:39:31,788 --> 00:39:34,040 لكنه يحبني. 763 00:39:34,082 --> 00:39:36,543 أنا أعلم أنه. 764 00:39:36,584 --> 00:39:43,550 ؟ ؟ 765 00:39:52,392 --> 00:39:54,853 - أوه، لقد مارس الجنس معنا. 766 00:39:54,854 --> 00:39:55,894 لقد مارس الجنس معنا! 767 00:39:55,895 --> 00:39:58,189 - متى بالضبط هل أصبح هذا نحن؟ 768 00:39:58,231 --> 00:40:00,734 - والثانية أضع مؤخرتي على الخط للمساعدة! 769 00:40:00,775 --> 00:40:03,862 - توقفا، كلاكما. 770 00:40:03,903 --> 00:40:05,363 - أنا جائع. 771 00:40:05,405 --> 00:40:07,115 - لا، لا، نحن نهرب الآن. 772 00:40:07,116 --> 00:40:08,991 هذه هي الطريقة الوحيدة للخروج من هذا، أليس كذلك؟ 773 00:40:08,992 --> 00:40:11,494 حسنًا، خذ هذا الطفل، أنت تدخل سيارتي، 774 00:40:11,536 --> 00:40:13,496 وأنت تقود إلى الفندق الخاص بي. 775 00:40:13,497 --> 00:40:15,039 وأنا وأنت ستعمل تنظيف 776 00:40:15,040 --> 00:40:17,708 كل هذا القرف الطفل لذلك هناك لا يوجد دليل على أننا كنا هنا. 777 00:40:17,709 --> 00:40:20,127 وبعد ذلك ربما نركب الحافلة والاجتماع بهم لاحقا. 778 00:40:20,128 --> 00:40:21,880 هذه هي الخطة اللعينة! 779 00:40:21,921 --> 00:40:28,928 ؟ ؟ 780 00:40:31,598 --> 00:40:33,516 - أين مقعد سيارتي؟ 781 00:40:33,558 --> 00:40:36,061 - أوه، سوف يكون على ما يرام. إنها مجرد مسافة قصيرة بالسيارة، حسنًا؟ 782 00:40:36,102 --> 00:40:43,276 ؟ ؟ 783 00:40:45,528 --> 00:40:48,198 - ؟ في كل مكان أن مريم ذهبت؟ 784 00:40:48,239 --> 00:40:51,242 ؟ وكان الحمل متأكدا من الذهاب؟ 785 00:40:51,284 --> 00:40:52,494 - أين السيد شيبس؟ 786 00:40:52,535 --> 00:40:53,745 - ما هو السيد شيبس؟ 787 00:40:53,787 --> 00:40:56,247 - إنها لعبته. اه، انها المفضلة لديه. 788 00:40:56,289 --> 00:40:57,415 - كيف تبدو؟ 789 00:40:57,457 --> 00:40:59,959 - إنه ضفدع. اه، وانها-انها خضراء. 790 00:41:00,001 --> 00:41:01,211 - فحص المطبخ. 791 00:41:01,252 --> 00:41:03,213 [موسيقى هادئة مشوقة] 792 00:41:03,214 --> 00:41:04,213 أعتقد أنني رأيت ذلك. 793 00:41:04,214 --> 00:41:05,674 اه- 794 00:41:05,715 --> 00:41:07,300 اه، لا، ربما فقط هناك. 795 00:41:07,342 --> 00:41:08,760 - لا أرى ذلك يا رجل. 796 00:41:08,802 --> 00:41:10,053 [طلقة نارية] 797 00:41:10,095 --> 00:41:11,763 [طقطقة الغلاف] 798 00:41:11,805 --> 00:41:17,894 ؟ ؟ 799 00:41:17,936 --> 00:41:19,229 - احمق سخيف. 800 00:41:19,270 --> 00:41:24,234 ؟ ؟ 801 00:41:24,275 --> 00:41:25,443 [يغلق الباب] 802 00:41:29,614 --> 00:41:32,200 [تشغيل الموسيقى النشطة] 803 00:41:32,242 --> 00:41:34,786 - في وقت لاحق الليلة، استمعي إلى "البصيرة الحقيقية" 804 00:41:34,828 --> 00:41:38,456 لمقابلة حية مع ماريسا وبيتر ايرفين، 805 00:41:38,498 --> 00:41:40,834 والدا المفقود ميلو. 806 00:41:40,875 --> 00:41:43,670 لقد مرت خمسة أيام منذ ذلك الحين اختفاء ابنهم. 807 00:41:43,712 --> 00:41:46,423 الليلة، سوف نسمع ماذا عليهم أن يقولوا 808 00:41:46,464 --> 00:41:50,010 في مقابلة حصرية أجريت من منزلهم. 809 00:41:50,051 --> 00:41:51,101 تلك الليلة- 810 00:41:54,097 --> 00:41:57,225 [تسريع المحرك في الخارج] 811 00:41:59,894 --> 00:42:02,856 [موسيقى متوترة] 812 00:42:02,897 --> 00:42:09,863 ؟ ؟ 813 00:42:30,300 --> 00:42:32,260 [تدفق المرحاض] 814 00:42:32,302 --> 00:42:34,387 ؟ ؟ 815 00:42:34,429 --> 00:42:35,972 [يغلق الباب] 816 00:42:36,014 --> 00:42:39,809 - هل هو عيد ميلادي اليوم؟ لأنني أحصيت الأيام. 817 00:42:39,851 --> 00:42:41,436 [موسيقى هادئة] 818 00:42:41,478 --> 00:42:43,396 - حبيبتي، هو كذلك. 819 00:42:43,438 --> 00:42:46,649 - إذن لماذا أمي ليست هنا؟ 820 00:42:46,691 --> 00:42:49,736 [موسيقى حزينة مشوقة] 821 00:42:49,778 --> 00:42:56,785 ؟ ؟ 822 00:42:58,620 --> 00:43:01,039 - أنت تعرف لماذا أعياد الميلاد هي خاصة؟ 823 00:43:01,081 --> 00:43:03,541 ؟ ؟ 824 00:43:03,583 --> 00:43:05,418 - لماذا؟ 825 00:43:05,460 --> 00:43:07,045 - لأنه 826 00:43:07,087 --> 00:43:09,923 إنه اليوم الذي تكون فيه الأمهات ويلتقي الأطفال ببعضهم البعض 827 00:43:09,964 --> 00:43:11,174 لأول مرة. 828 00:43:11,216 --> 00:43:18,390 ؟ ؟ 829 00:43:19,933 --> 00:43:23,812 بعض الأمهات طيبات من وقت عصيب للوصول إلى هناك. 830 00:43:23,853 --> 00:43:26,564 لكنهم ما زالوا يريدون للوصول إلى هناك. 831 00:43:26,606 --> 00:43:29,442 إنهم حقاً يفعلون، لأن الأمهات 832 00:43:29,484 --> 00:43:33,571 يريدون مقابلة أطفالهم كثيرا يا ميلو. 833 00:43:33,613 --> 00:43:37,992 هذا كل ما يفكرون فيه لفترة طويلة. 834 00:43:38,034 --> 00:43:43,081 - لا أتذكر أنني التقيت بي أمي هنا لأول مرة. 835 00:43:43,123 --> 00:43:44,457 ؟ ؟ 836 00:43:44,499 --> 00:43:48,211 - حسنا، أنا متأكد تتذكر مقابلتك. 837 00:43:48,253 --> 00:43:50,463 ؟ ؟ 838 00:43:50,505 --> 00:43:53,800 - هل لديك طفل؟ 839 00:43:53,842 --> 00:43:55,343 - نعم أفعل. 840 00:43:55,385 --> 00:43:57,262 ؟ ؟ 841 00:43:57,303 --> 00:44:02,308 - ماذا حدث له؟ 842 00:44:02,309 --> 00:44:03,308 [يفتح الباب] 843 00:44:03,309 --> 00:44:07,981 ؟ ؟ 844 00:44:08,023 --> 00:44:10,692 [تنهد روب] 845 00:44:10,734 --> 00:44:11,784 - مهلا. 846 00:44:14,988 --> 00:44:16,990 - [التثاؤب] 847 00:44:17,032 --> 00:44:20,076 - [الفواق] 848 00:44:20,118 --> 00:44:22,829 [موسيقى أوركسترا غريبة] 849 00:44:22,871 --> 00:44:24,164 ؟ ؟ 850 00:44:24,205 --> 00:44:28,084 - أنا-لا أفهم لماذا كايل ليس هنا بعد. 851 00:44:28,126 --> 00:44:31,838 - نعم، انظر يا صغيري، على ما أعتقد- 852 00:44:31,839 --> 00:44:33,964 لقد فزع للتو رؤية وجهه هناك، 853 00:44:33,965 --> 00:44:35,633 وهكذا انسحب. 854 00:44:35,634 --> 00:44:37,134 لم يتم قطعه لهذا النوع من الشيء. 855 00:44:37,135 --> 00:44:38,511 كما تعلمون، فهو ناعم جدًا. 856 00:44:41,723 --> 00:44:43,953 مهلا، لماذا لا تفعل ذلك اذهب واحصل على شيء للطفل؟ 857 00:44:43,975 --> 00:44:47,020 بمناسبة عيد ميلاده؟ 858 00:44:47,062 --> 00:44:48,563 تعال. 859 00:44:48,564 --> 00:44:50,189 حتى أنا لن أتعرف عليك هناك وكل ذلك. 860 00:44:50,190 --> 00:44:52,233 نعم؟ 861 00:44:52,275 --> 00:44:54,361 - هل ستبقى معه؟ 862 00:44:54,402 --> 00:44:55,695 - دورة. 863 00:44:55,737 --> 00:44:58,698 [تحطم كارتوني بصوت عال] 864 00:44:58,740 --> 00:45:00,158 [موسيقى درامية غريبة] 865 00:45:00,200 --> 00:45:01,326 - حسنا. 866 00:45:01,368 --> 00:45:07,916 ؟ ؟ 867 00:45:07,957 --> 00:45:09,876 [جلجل المفاتيح] 868 00:45:09,918 --> 00:45:12,420 ؟ ؟ 869 00:45:12,462 --> 00:45:13,880 [يفتح الباب] 870 00:45:13,922 --> 00:45:16,758 ؟ ؟ 871 00:45:16,800 --> 00:45:18,468 - مهلا، ميلو. 872 00:45:18,510 --> 00:45:20,387 [موسيقى مشوقة] 873 00:45:20,428 --> 00:45:23,682 ماذا لو لعبنا لعبة؟ 874 00:45:23,723 --> 00:45:27,686 منها اه... الغميضة، نعم؟ 875 00:45:27,727 --> 00:45:30,313 [موسيقى مشوقة] 876 00:45:30,355 --> 00:45:32,899 - حسنا. 877 00:45:32,941 --> 00:45:39,906 ؟ ؟ 878 00:45:58,508 --> 00:46:03,388 لا، لا، لا. 879 00:46:03,389 --> 00:46:04,471 وجدتك. 880 00:46:04,472 --> 00:46:06,474 - [يضحك] نعم فعلت. 881 00:46:06,516 --> 00:46:08,506 مهلا، أنت جيد حقا في هذا، نعم؟ 882 00:46:08,507 --> 00:46:09,893 أتعلم؟ لدي فكرة. 883 00:46:09,894 --> 00:46:11,895 ماذا عنك تذهب وتختبئ في الحمام؟ 884 00:46:11,896 --> 00:46:13,606 - ولكن بعد ذلك ستعرف أين أنا. 885 00:46:13,607 --> 00:46:14,857 - اه، نعم، ولكن لدي صديق جديد 886 00:46:14,858 --> 00:46:16,191 من سيأتي واللعب معنا 887 00:46:16,192 --> 00:46:18,485 وهو لا يعرف أنك هناك، أليس كذلك؟ 888 00:46:18,486 --> 00:46:20,356 ولذا أعدك أنني لن أقول له. 889 00:46:20,363 --> 00:46:22,053 لذا كن هادئًا حقًا هناك، حسنا؟ 890 00:46:22,073 --> 00:46:26,661 ولا تخرج حتى يجدك شخص ما. 891 00:46:26,703 --> 00:46:29,205 - نعم. - نعم؟ 892 00:46:29,247 --> 00:46:30,999 نعم. 893 00:46:32,500 --> 00:46:35,253 الآن، تذكر، بهدوء حقيقي، ميلو. 894 00:46:35,295 --> 00:46:36,504 - نعم. 895 00:46:36,505 --> 00:46:37,588 [تبديل النقرات] 896 00:46:37,589 --> 00:46:40,550 [طنين مروحة الحمام] 897 00:46:40,592 --> 00:46:43,511 [موسيقى متوترة] 898 00:46:43,553 --> 00:46:50,685 ؟ ؟ 899 00:46:54,564 --> 00:46:56,608 [جلجل المفاتيح] 900 00:46:56,649 --> 00:46:59,778 [صوت بوق السيارة] 901 00:47:06,242 --> 00:47:09,162 [صوت بوق السيارة البعيد] 902 00:47:09,204 --> 00:47:16,044 ؟ ؟ 903 00:47:17,587 --> 00:47:19,464 - أب؟ 904 00:47:19,506 --> 00:47:22,425 [موسيقى حزينة متفرقة] 905 00:47:22,467 --> 00:47:29,599 ؟ ؟ 906 00:47:37,232 --> 00:47:38,900 بابي؟ 907 00:47:38,942 --> 00:47:41,319 ؟ ؟ 908 00:47:41,361 --> 00:47:43,196 [تنهد كاري بهدوء] 909 00:47:43,238 --> 00:47:47,951 ؟ ؟ 910 00:47:47,992 --> 00:47:49,911 ميلو؟ 911 00:47:49,953 --> 00:47:51,579 ؟ ؟ 912 00:47:51,621 --> 00:47:54,457 ؟ ؟ 913 00:47:54,499 --> 00:47:56,042 ميلو؟ 914 00:47:56,084 --> 00:48:03,091 ؟ ؟ 915 00:48:23,778 --> 00:48:26,072 [ حفيف الورق ] 916 00:48:26,114 --> 00:48:33,079 ؟ ؟ 917 00:48:39,919 --> 00:48:43,006 [طرق الباب] - نعم قادمة. 918 00:48:43,048 --> 00:48:45,425 يمين. 919 00:48:45,467 --> 00:48:47,385 ادخل يا رجل. 920 00:48:47,427 --> 00:48:53,058 ؟ ؟ 921 00:48:53,099 --> 00:48:56,019 [موسيقى حزينة] 922 00:48:56,061 --> 00:49:03,026 ؟ ؟ 923 00:49:15,205 --> 00:49:18,166 [صفير الرياح] 924 00:49:20,335 --> 00:49:23,296 [موسيقى متوترة] 925 00:49:23,338 --> 00:49:30,261 ؟ ؟ 926 00:50:20,812 --> 00:50:23,732 [صافرة الإنذار نحيب] 927 00:50:23,773 --> 00:50:30,905 ؟ ؟ 928 00:50:31,865 --> 00:50:34,200 - أحبك يا نوح. 929 00:50:34,242 --> 00:50:41,082 ؟ ؟ 930 00:50:41,124 --> 00:50:45,628 أنت وأنا، أدمغتنا مجرد العمل بشكل مختلف قليلا. 931 00:50:45,670 --> 00:50:47,630 ؟ ؟ 932 00:50:47,672 --> 00:50:52,093 نسمع أشياء مختلفة ونرى الألوان مختلفة. 933 00:50:52,135 --> 00:50:54,721 ؟ ؟ 934 00:50:54,763 --> 00:50:57,640 مرحبًا نوح. 935 00:50:57,682 --> 00:51:04,439 ؟ ؟ 936 00:51:09,277 --> 00:51:13,656 مثل، بالنسبة لي، الاثنين أصفر. 937 00:51:13,698 --> 00:51:15,700 - إنهم برتقاليون. 938 00:51:15,742 --> 00:51:18,453 ؟ ؟ 939 00:51:21,915 --> 00:51:25,669 - [تتنفس بعمق] 940 00:51:25,710 --> 00:51:28,588 [بكاء طفل] 941 00:51:28,630 --> 00:51:29,881 - نوح؟ 942 00:51:29,923 --> 00:51:33,635 لا، لا، سمعت عنه. 943 00:51:33,677 --> 00:51:35,762 كان يبكي. - حبيبتي، أنا آسف. 944 00:51:35,804 --> 00:51:37,514 ولم ينج من الحادث. 945 00:51:37,515 --> 00:51:38,472 - لا، أنا- - لقد ذهب. 946 00:51:38,473 --> 00:51:40,058 - سمعته. 947 00:51:40,100 --> 00:51:41,643 لا، أنا أقسم أنني سمعت ذلك. 948 00:51:41,685 --> 00:51:43,645 - أعتقد أنك في حيرة من أمرك. 949 00:51:43,687 --> 00:51:46,272 يجب أن يكون ذلك الطفل الآخر. 950 00:51:46,314 --> 00:51:48,441 ؟ ؟ 951 00:51:48,483 --> 00:51:49,859 - رأيته. 952 00:51:49,901 --> 00:51:51,820 ؟ ؟ 953 00:51:51,861 --> 00:51:54,239 رأيت نوحاً. 954 00:51:54,280 --> 00:51:56,616 أعلم أن هذا يبدو جنونيًا، لكنه على قيد الحياة. 955 00:51:56,617 --> 00:51:57,658 - جوزي، هذا مستحيل. 956 00:51:57,659 --> 00:51:59,953 - ولكن حدث ما حدث. 957 00:51:59,994 --> 00:52:03,498 هذا ليس مستحيلا لأنه حدث. 958 00:52:03,499 --> 00:52:04,665 لا أعرف إذا لقد كان الحادث 959 00:52:04,666 --> 00:52:06,418 أو في المستشفى أو ماذا 960 00:52:06,459 --> 00:52:09,629 ولكن بطريقة ما، لقد جعلوا الأطفال في حيرة من أمرهم. 961 00:52:09,671 --> 00:52:11,840 هل تصدقني؟ 962 00:52:11,841 --> 00:52:12,923 - جوزي. 963 00:52:12,924 --> 00:52:14,300 ؟ ؟ 964 00:52:14,342 --> 00:52:17,053 جوزي، أنا أفعل. 965 00:52:17,095 --> 00:52:19,806 أنا أصدقك. 966 00:52:19,848 --> 00:52:22,183 انه يبدو تماما مثل والدي. 967 00:52:22,225 --> 00:52:29,232 ؟ ؟ 968 00:52:56,162 --> 00:53:00,846 - ستكون هناك عواقب إلى أفعالك. 969 00:53:00,847 --> 00:53:02,056 لماذا لم تفكر في ذلك؟ 970 00:53:02,057 --> 00:53:03,140 - فعلت، فعلت! أنا-أنا فقط- 971 00:53:03,141 --> 00:53:05,143 - هراء. هراء. 972 00:53:05,185 --> 00:53:06,811 أنت لم تفكر في أي شيء. 973 00:53:06,853 --> 00:53:08,146 أنت لم تفكر بي أبدا 974 00:53:08,147 --> 00:53:09,480 أو شركتنا أو كل شيء هذا على المحك. 975 00:53:09,481 --> 00:53:10,731 - من فضلك، من فضلك. - أنت لم تفكر أبدا في ميلو. 976 00:53:10,732 --> 00:53:11,732 - أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا. 977 00:53:11,733 --> 00:53:12,859 - لم تفعل. لا. 978 00:53:12,901 --> 00:53:14,861 - عليك أن تصدقني. لم أكن أعرف أبدا. 979 00:53:14,903 --> 00:53:16,196 - هراء. 980 00:53:16,237 --> 00:53:19,699 - أود أن أضع في حركة المرور قبل أن أؤذي ذلك الطفل. 981 00:53:19,741 --> 00:53:21,785 [رنين الهاتف الخليوي] 982 00:53:21,826 --> 00:53:24,829 مارك، من فضلك. انظر-من فضلك، انظر. 983 00:53:24,871 --> 00:53:26,039 أنا لا أكذب. 984 00:53:26,040 --> 00:53:27,373 - السيد ايرفين. - هذا ليس أنا. 985 00:53:27,374 --> 00:53:29,041 - هل الاسم جوزفين ميرفي 986 00:53:29,042 --> 00:53:30,752 يعني شيئا بالنسبة لك؟ 987 00:53:30,794 --> 00:53:31,920 - لو سمحت. 988 00:53:31,961 --> 00:53:33,713 - يا إلهي. 989 00:53:33,755 --> 00:53:36,383 [موسيقى متوترة] 990 00:53:36,424 --> 00:53:38,551 - أنا لست مجنونا. 991 00:53:38,552 --> 00:53:39,718 - سيد إيرفين، هل كنت بحاجة- 992 00:53:39,719 --> 00:53:41,930 ؟ ؟ 993 00:53:41,971 --> 00:53:45,517 - إنه ابني. 994 00:53:45,558 --> 00:53:48,436 لديك ابني. 995 00:53:48,486 --> 00:53:53,036 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0