1 00:00:06,923 --> 00:00:09,843 {\an8[موسيقى تنذر بالخطر] 2 00:00:09,884 --> 00:00:14,055 {\an8؟ ? 3 00:00:14,097 --> 00:00:16,516 {\an8}- والآن أنت تقول أنت تعرف الرجل من الماراثون؟ 4 00:00:16,558 --> 00:00:18,685 {\an8}- كنت والدته بالتبني لأكثر من عام بقليل. 5 00:00:18,727 --> 00:00:21,438 {\an8}آخر ما سمعته، أنه تم القبض عليه لبيع الأوكسيكونتين. 6 00:00:21,479 --> 00:00:24,149 {\an8}- لا يوجد زائر واحد حتى قبل أسبوع من إطلاق سراحه. 7 00:00:24,190 --> 00:00:26,067 كانت الزائرة كارولين فينش. 8 00:00:26,109 --> 00:00:28,111 - كايل سميت الآن مشتبه به. 9 00:00:28,153 --> 00:00:29,362 - تعتقد أنه يمكن أن تكون عنيفة؟ 10 00:00:29,404 --> 00:00:30,530 - أعتقد حتى يمكن للأشخاص الطيبين أن يفعلوا 11 00:00:30,572 --> 00:00:31,865 الأشياء السيئة إذا تم دفعها. 12 00:00:31,906 --> 00:00:32,949 - كان لديك مشكلة القمار. 13 00:00:32,991 --> 00:00:33,950 ذهبت للعمل معك. 14 00:00:33,992 --> 00:00:34,951 أنت ممتن جدا. 15 00:00:34,993 --> 00:00:36,036 - أنا ممتن. 16 00:00:36,077 --> 00:00:37,120 - شكرا يا صديقي. 17 00:00:37,162 --> 00:00:39,039 - لم يولد بريان معاقًا. 18 00:00:39,080 --> 00:00:40,331 لقد وقع حادث. 19 00:00:40,373 --> 00:00:41,833 وكان خطأ ليا. 20 00:00:41,875 --> 00:00:43,710 - كبرت ليا مع ذلك على ضميرها. 21 00:00:43,752 --> 00:00:45,086 - جاهز؟ 22 00:00:45,128 --> 00:00:46,671 - ويحدد هويتها-- - العاهرة! 23 00:00:46,713 --> 00:00:48,131 - كشخص. 24 00:00:48,173 --> 00:00:49,215 - أريدك أن تفعل القرف غبي حتى أنني 25 00:00:49,257 --> 00:00:50,884 يمكن أن تسهل كل شيء. 26 00:00:50,925 --> 00:00:52,719 <ط> ولكن أنا بحاجة لك أن تشعر أشعر بالغثيان من مسكنات الألم 27 00:00:52,761 --> 00:00:54,721 حتى أتمكن من إبقاء ذهني مشغولاً التفكير في ما قد يساعد. 28 00:00:54,763 --> 00:00:57,223 - يجب على كاري أن تختبئ لأنها مشهورة. 29 00:00:57,265 --> 00:00:59,726 <ط> لا يمكن أن يكون لديك اثنين المشاهير يا ميلو. 30 00:00:59,768 --> 00:01:01,603 من شأنه أن يكون مشكلة. 31 00:01:01,644 --> 00:01:03,438 - نعم، لقد انتهى كل شيء. - مرحبا، أنا ماريان. 32 00:01:03,480 --> 00:01:04,647 - هل هذا مكانك؟ 33 00:01:04,689 --> 00:01:05,648 - نعم. 34 00:01:07,275 --> 00:01:08,401 - وجدنا جثة. 35 00:01:14,991 --> 00:01:18,370 [موسيقى هادئة] 36 00:01:18,411 --> 00:01:21,414 - إذن، هنا حيث الأمور قف مع القضية. 37 00:01:21,456 --> 00:01:23,333 <ط> كاري فينش واستأجر كايل سميت 38 00:01:23,375 --> 00:01:25,335 منزل على البحيرة في نورث ديونز. 39 00:01:25,377 --> 00:01:27,921 ويبدو أن وكان ميلو معهم. 40 00:01:27,962 --> 00:01:30,757 الإيجار فارغ الآن. 41 00:01:30,799 --> 00:01:32,759 ما زلنا نفعل بحث الطب الشرعي. 42 00:01:32,801 --> 00:01:36,262 والمركبة التي كانوا عليها تم ترك الاستخدام بالقرب من مكان الحادث. 43 00:01:36,304 --> 00:01:37,972 في الإيجار هناك كان دليلا على أن ميلو 44 00:01:38,014 --> 00:01:39,432 تم الاعتناء به جيدًا-- 45 00:01:39,474 --> 00:01:42,185 الغذاء المناسب للعمر، تغييرات الملابس. 46 00:01:42,227 --> 00:01:45,980 لكننا وجدنا أيضا جسد رجل بالغ 47 00:01:46,022 --> 00:01:49,567 في البحيرة المجاورة إلى العقار المستأجر. 48 00:01:49,609 --> 00:01:51,444 نحن لم نفعل أ تحديد رسمي, 49 00:01:51,486 --> 00:01:53,196 ولكن يبدو أنه كايل سميت. 50 00:01:53,238 --> 00:01:55,073 - يا إلهي. - انتظر، إذًا-- 51 00:01:55,115 --> 00:01:56,449 - يا إلهي. 52 00:01:56,491 --> 00:01:58,785 - إذن، الآن أصبح الأمر مجرد كاري من لديه ميلو؟ 53 00:01:58,827 --> 00:02:00,203 - لا نعرف على وجه اليقين. 54 00:02:00,245 --> 00:02:01,204 - هل تعرف ماذا السيارة التي هم فيها الآن؟ 55 00:02:01,246 --> 00:02:02,497 - لا، أخشى لا. 56 00:02:02,539 --> 00:02:04,207 - حسنًا، لا تفعل ذلك تعرف شيئا؟ 57 00:02:04,249 --> 00:02:05,125 - نعم، في الواقع، نحن لديهم معلومات أقل 58 00:02:05,166 --> 00:02:06,918 الآن مما فعلناه من قبل. 59 00:02:06,960 --> 00:02:08,920 على الأقل قبل أن تعرف ماذا نوع السيارة التي تبحث عنها-- 60 00:02:08,962 --> 00:02:11,923 - كيف مات كايل سميت؟ 61 00:02:11,965 --> 00:02:15,010 - يبدو أنها طلقة نارية جرح في مؤخرة الرأس. 62 00:02:15,051 --> 00:02:16,302 - اللعنة المقدسة. 63 00:02:16,344 --> 00:02:18,471 - إذن، كاري لديها مسدس، أليس كذلك؟ 64 00:02:18,513 --> 00:02:20,390 لأن هذا معلومات جديدة. 65 00:02:20,432 --> 00:02:23,101 مثل، هذا بالتأكيد معلومات جديدة تمامًا. 66 00:02:23,143 --> 00:02:26,771 - إذًا هي-- حسنًا، أعدمت له؟ 67 00:02:31,526 --> 00:02:36,740 - لقد وجدت عنصرا في الإيجار، وأنا المعترف بها. 68 00:02:36,781 --> 00:02:37,782 هل هذا ميلو؟ 69 00:02:40,201 --> 00:02:42,495 - اه، ذلك-- هذا هو السيد شيبس. 70 00:02:42,537 --> 00:02:45,749 - يا إلهي، سيد شيبس. 71 00:02:45,790 --> 00:02:47,751 - هل كان معه متى ذهب إلى المدرسة؟ 72 00:02:47,792 --> 00:02:48,752 - أوه. 73 00:02:48,793 --> 00:02:50,253 - هل كان في بلده حقيبة الظهر، ربما؟ 74 00:02:50,295 --> 00:02:52,172 - لا. 75 00:02:52,213 --> 00:02:53,798 - كاري حصلت على عقد منه بطريقة أو بأخرى. 76 00:02:53,840 --> 00:02:57,635 إما أنها أخذتها أو أعطاها لها أحد. 77 00:02:57,677 --> 00:03:01,014 هل يمكن لأحد منكم أن يخبرني متى آخر مرة رأيت هذا؟ 78 00:03:01,056 --> 00:03:03,433 - عطلة عيد الفصح. 79 00:03:03,475 --> 00:03:06,853 - لكن عيد الفصح كان أمامك استأجرت المربية، أليس كذلك؟ 80 00:03:06,895 --> 00:03:07,896 - نعم. 81 00:03:07,937 --> 00:03:09,314 نعم هذا صحيح. 82 00:03:09,356 --> 00:03:10,815 أعني أن هذا كان من قبل حتى أننا التقينا بآنا. 83 00:03:10,857 --> 00:03:13,234 - إذا حصلت كاري على عقد السيد شيبس في عيد الفصح، 84 00:03:13,276 --> 00:03:15,904 ثم هذا يغير كل شيء. 85 00:03:15,945 --> 00:03:18,907 وهذا يعني أن كاري كانت--كانت مهتمة بميلو قبلها 86 00:03:18,948 --> 00:03:21,534 بدأ العمل مع جيني كامينسكي، والتي 87 00:03:21,576 --> 00:03:27,165 يعني أنها التقت ميلو بطريقة أخرى 88 00:03:27,207 --> 00:03:28,625 من خلال شخص آخر. 89 00:03:28,667 --> 00:03:29,959 - نعم. 90 00:03:30,001 --> 00:03:31,378 Can--هل يمكنك المشي معي خلال عطلة نهاية الأسبوع تلك؟ 91 00:03:31,419 --> 00:03:33,421 - نعم كان أ رحلة اللحظة الأخيرة. 92 00:03:33,463 --> 00:03:35,757 اه، لقد كان مهربًا إلى مزرعة بضع ساعات 93 00:03:35,799 --> 00:03:37,258 جنوب هنا. 94 00:03:37,300 --> 00:03:39,427 وصلنا إلى هناك ليلة الجمعة. 95 00:03:39,469 --> 00:03:42,764 يختفي السيد شيبس بعد ظهر يوم السبت. 96 00:03:42,806 --> 00:03:46,017 أعني أن ميلو بكى للتو عيون خارج، كان في حالة ذهول. 97 00:03:46,059 --> 00:03:48,186 - بحثنا لساعات. 98 00:03:48,228 --> 00:03:52,065 - وأنت متأكد 100% يا ميلو أحضرته إلى المزرعة؟ 99 00:03:52,107 --> 00:03:53,108 - نعم. 100 00:03:53,149 --> 00:03:54,818 - لقد ساعدت ميلو في فك حقيبته. 101 00:03:54,859 --> 00:03:58,029 أتذكر الدس السيد شيبس في سرير ميلو 102 00:03:58,071 --> 00:04:00,115 ليلة الجمعة. 103 00:04:00,156 --> 00:04:02,117 - هل يمكننا تحديد الوقت؟ 104 00:04:02,158 --> 00:04:04,077 هل كان هناك في الصباح؟ 105 00:04:04,119 --> 00:04:05,286 - هناك. 106 00:04:07,789 --> 00:04:09,582 - حسنًا، لقد كان هناك صباح السبت؟ 107 00:04:09,624 --> 00:04:10,875 - نعم. - نعم. 108 00:04:10,917 --> 00:04:12,502 هل يمكنك التحدث معي خلال فترة ما بعد الظهر؟ 109 00:04:12,544 --> 00:04:14,045 هل ذهبت إلى المدينة؟ 110 00:04:14,087 --> 00:04:15,422 الذهاب للتسوق البقالة؟ 111 00:04:15,463 --> 00:04:17,340 يمكن أن يكون ميلو نسيته في المتجر. 112 00:04:17,382 --> 00:04:20,260 - لقد قمنا بتوصيل البقالة. 113 00:04:20,301 --> 00:04:21,261 - ربما عامل التوصيل-- 114 00:04:21,302 --> 00:04:23,096 - لا، لا، لا تفعل-- 115 00:04:23,138 --> 00:04:25,765 البقالة كانت بالفعل في المنزل عندما وصلنا هناك. 116 00:04:25,807 --> 00:04:29,477 - اه دخلت المدينة في وقت لاحق لتناول العصير. 117 00:04:29,519 --> 00:04:32,272 اه، لقد ثملوا النظام، لذلك هناك 118 00:04:32,313 --> 00:04:33,982 فقط-- لم يكن هناك ما يكفي. 119 00:04:34,024 --> 00:04:36,568 لكن ذلك كان بعد ساعات لقد اختفى السيد شيبس 120 00:04:36,609 --> 00:04:37,736 وكنا نبحث، لذلك. 121 00:04:37,777 --> 00:04:38,611 - نعم. 122 00:04:38,653 --> 00:04:40,071 ماذا عن خدمة الخادمة؟ 123 00:04:40,113 --> 00:04:41,239 أو إصلاحات المزرعة؟ 124 00:04:41,281 --> 00:04:42,240 أشياء من هذا القبيل؟ 125 00:04:42,282 --> 00:04:43,783 - أم لا. 126 00:04:43,825 --> 00:04:45,243 - كيف يمكن أن يكون كاري حصلت على عقد من السيد شيبس؟ 127 00:04:45,285 --> 00:04:47,662 إنه-- ليس له أي معنى. 128 00:04:47,704 --> 00:04:50,749 - كان لا بد من وجود شخص ما أعطاه لكاري. 129 00:04:50,790 --> 00:04:54,294 ربما بالصدفة، ربما عن قصد. 130 00:04:54,336 --> 00:04:55,920 - أوه، هذا فقط يبدو متطرفا جدا. 131 00:04:55,962 --> 00:04:57,422 - حسنا، ماذا غيرها التفسير هناك؟ 132 00:04:57,464 --> 00:04:58,506 - لا أعرف. 133 00:04:58,548 --> 00:05:00,258 ولكن يجب أن يكون هناك شيء ما. 134 00:05:00,300 --> 00:05:02,677 - سأحتاج إلى اسم كل من كان في المزرعة. 135 00:05:02,719 --> 00:05:04,387 أي صديق ذلك زار في نهاية هذا الأسبوع 136 00:05:04,429 --> 00:05:06,056 يمكن أن يكون لها اتصال لكاري فينش. 137 00:05:06,097 --> 00:05:07,515 - أنت لا تفهم. 138 00:05:07,557 --> 00:05:10,101 لم يكن هناك أحد آخر التي زارت المزرعة. 139 00:05:10,143 --> 00:05:11,603 لقد كنا نحن الخمسة فقط. 140 00:05:19,527 --> 00:05:21,988 لقد كان مجرد الناس في هذه الغرفة. 141 00:05:22,030 --> 00:05:25,742 [موسيقى مزعجة] 142 00:05:34,751 --> 00:05:36,378 - هل تعتقد أن هل سيعود المحقق؟ 143 00:05:36,419 --> 00:05:37,671 - نعم بالطبع سوف يعود. 144 00:05:37,712 --> 00:05:39,005 يعتقد واحدا من نحن نعرف كاري. 145 00:05:39,047 --> 00:05:40,131 - ولكن هذا جنون. 146 00:05:40,173 --> 00:05:41,299 - وهو لا يعرف ذلك. 147 00:05:41,341 --> 00:05:43,093 لا أحد هنا يعرف كاري. 148 00:05:43,134 --> 00:05:45,303 - ثم كيف فعلت ذلك احصل على السيد شيبس، هاه؟ 149 00:05:45,345 --> 00:05:47,555 - يجب أن يكون هناك منطقية تفسير، ولكن أنا فقط-- 150 00:05:47,597 --> 00:05:48,973 أنا لا أرى ذلك. هذا غير منطقي. 151 00:05:49,015 --> 00:05:51,393 - ثم دعونا نجعل فمن المنطقي، نعم؟ 152 00:05:51,434 --> 00:05:52,852 دعونا نتحدث من خلال. 153 00:05:52,894 --> 00:05:54,646 إذا لم يكن أحد هنا أعطى السيد شيبس إلى كاري، 154 00:05:54,688 --> 00:05:56,398 ثم حصلت عليه بطريقة أخرى. 155 00:05:56,439 --> 00:05:58,024 كيف؟ 156 00:05:58,066 --> 00:06:00,151 هناك--هناك إنذار في منزل المزرعة، أليس كذلك؟ 157 00:06:00,193 --> 00:06:01,403 - كان هناك، أتذكر. 158 00:06:01,444 --> 00:06:02,737 - نعم، لقد قمت بإعداده في تلك الليلة. 159 00:06:02,779 --> 00:06:05,073 اه، أنا متأكد من ذلك. 160 00:06:05,115 --> 00:06:06,157 - ومتى تم تعطيله؟ 161 00:06:06,199 --> 00:06:07,200 في الصباح الباكر؟ 162 00:06:07,242 --> 00:06:08,201 أو في وقت لاحق؟ 163 00:06:08,243 --> 00:06:09,661 - اه، لا أعرف. 164 00:06:09,703 --> 00:06:11,538 متى فتحنا لأول مرة الباب يوم السبت؟ 165 00:06:11,579 --> 00:06:13,039 هل يتذكر أحد ما هو الوقت الذي كان؟ 166 00:06:13,081 --> 00:06:15,458 - كيف يمكن لأي شخص أن يتذكر أي شيء محدد؟ 167 00:06:15,500 --> 00:06:17,919 - مهلا، استمع، علينا أن نفعل ذلك، حسنا؟ 168 00:06:17,961 --> 00:06:19,087 حسنًا؟ 169 00:06:19,129 --> 00:06:21,006 انظروا، علينا أن نفعل ذلك تذكر كل التفاصيل. 170 00:06:21,047 --> 00:06:23,508 مار على حق، يمكننا ذلك اجعل هذا منطقيًا. 171 00:06:23,550 --> 00:06:26,886 - هل يمكن أن تدخل كاري خلال نهار السبت؟ 172 00:06:26,928 --> 00:06:28,638 - عندما كنا جميعا مستيقظين و يتحرك ولم يلاحظ؟ 173 00:06:28,680 --> 00:06:29,639 - من الممكن. - كيف؟ 174 00:06:29,681 --> 00:06:31,099 - لا أعرف. 175 00:06:31,141 --> 00:06:32,434 - هل كان لدى أي شخص أي الاتصال مع أي شخص 176 00:06:32,475 --> 00:06:35,895 آخر خلال عطلة نهاية الأسبوع تلك؟ 177 00:06:35,937 --> 00:06:36,771 - مثل كيف؟ 178 00:06:36,813 --> 00:06:39,899 - مثل، هل زار أحد؟ 179 00:06:39,941 --> 00:06:42,444 - لا، لا، أنا متأكد من ذلك لم يحدث، أنا متأكد-- 180 00:06:42,485 --> 00:06:44,112 - ماذا؟ 181 00:06:44,154 --> 00:06:48,033 - فقط أتأكد منك أجب على سؤال مارس. 182 00:06:48,074 --> 00:06:49,284 - عن ما؟ 183 00:06:49,325 --> 00:06:51,077 لم يزرني أحد. 184 00:06:51,119 --> 00:06:52,120 - نعم. 185 00:06:54,622 --> 00:06:55,999 - ماذا من المفترض أن يعني؟ 186 00:06:56,041 --> 00:06:56,958 - فقط دعها تذهب. 187 00:06:57,000 --> 00:06:58,626 - كيف أصبح هذا خطأي؟ 188 00:06:58,668 --> 00:07:00,754 - حسنًا، مهلا، مهلا، لم تفعل أي شيء. 189 00:07:00,795 --> 00:07:02,464 - نعم، أنا لم أقل أنها فعلت-- 190 00:07:02,505 --> 00:07:04,466 - بيتر، إذا كنت تريد أن تسألها سؤال، فقط اسألها، نعم؟ 191 00:07:11,097 --> 00:07:13,767 - حسنًا. 192 00:07:13,808 --> 00:07:15,268 كنت قد حصلت للتو خارج إعادة التأهيل. 193 00:07:15,310 --> 00:07:16,936 - ها هو. 194 00:07:16,978 --> 00:07:18,355 - واه، لن يكون المرة الأولى التي انتكست فيها. 195 00:07:18,396 --> 00:07:19,731 صحيح يا ليا؟ 196 00:07:19,773 --> 00:07:21,608 لذلك، ربما كان لديك بعض مجرم سطحي 197 00:07:21,649 --> 00:07:23,109 تظهر مع مجموعة من الحبوب. 198 00:07:23,151 --> 00:07:24,527 لأن ذلك سيكون، كما تعلمون، الاسم الذي نحن 199 00:07:24,569 --> 00:07:26,029 يمكن أن تعطي للشرطة. 200 00:07:26,071 --> 00:07:28,782 هذا-- هذا هو الرصاص نحو العثور على ابني. 201 00:07:28,823 --> 00:07:30,825 - وهذا لم يحدث على الإطلاق. 202 00:07:30,867 --> 00:07:31,618 نعم؟ 203 00:07:31,659 --> 00:07:34,287 لا، أقسم. 204 00:07:34,329 --> 00:07:36,289 وأود أن أقول لك. 205 00:07:36,331 --> 00:07:38,833 - نعم. 206 00:07:38,875 --> 00:07:42,128 - مهلا، لماذا فعلت ذلك؟ 207 00:07:42,170 --> 00:07:43,630 - افعل ما؟ 208 00:07:43,672 --> 00:07:45,131 - انظر إليها كما هي فعلت شيئا خاطئا. 209 00:07:45,173 --> 00:07:46,174 لم تفعل ذلك. 210 00:07:48,343 --> 00:07:49,803 - ماذا يحدث هنا؟ ماذا؟ 211 00:07:49,844 --> 00:07:51,221 - مهلا، كولن-- - هل هناك مشكلة، كولن؟ 212 00:07:51,262 --> 00:07:52,305 - فقط دعها تذهب. - ماذا يحدث هنا؟ 213 00:07:52,347 --> 00:07:54,391 - نعم؟ دعها تذهب. 214 00:07:54,432 --> 00:07:58,311 - على أية حال، لماذا المخدرات تاجر يسرق ضفدع محشو؟ 215 00:07:58,353 --> 00:07:59,729 لا معنى له. 216 00:07:59,771 --> 00:08:01,648 - اه، أعتقد أنه يفعل بمعنى إذا بدأ 217 00:08:01,690 --> 00:08:03,566 مع أختي، ملكة الانتكاس, 218 00:08:03,608 --> 00:08:05,110 الحصول على التسليم في نهاية هذا الأسبوع-- 219 00:08:05,151 --> 00:08:06,736 - مرتين! 220 00:08:06,778 --> 00:08:08,154 - وكاري مع من جاء إلى هناك. 221 00:08:08,196 --> 00:08:11,116 ورؤية ميلو ولها أن يكون مريضًا عقليًا 222 00:08:11,157 --> 00:08:13,201 وتشكيل نوع ما من الهوس سخيف 223 00:08:13,243 --> 00:08:14,244 وسرقة اللعبة. 224 00:08:14,285 --> 00:08:15,578 أعتقد أن هذا منطقي. 225 00:08:15,620 --> 00:08:17,038 وأنت تعرف ماذا آخر من المنطقي؟ 226 00:08:17,080 --> 00:08:18,164 هل هذا أختي سوف احتفظ بهذا عني. 227 00:08:18,206 --> 00:08:19,249 حتى الآن. 228 00:08:19,290 --> 00:08:20,709 - لن أفعل ذلك! 229 00:08:20,750 --> 00:08:22,752 - أحب أن أكون قادر على تصديق ذلك. 230 00:08:22,794 --> 00:08:24,629 - هناك إجابة ل ماذا حدث في نهاية هذا الأسبوع. 231 00:08:24,671 --> 00:08:26,047 وسوف نكتشف ذلك. 232 00:08:26,089 --> 00:08:29,092 ولكن لا أستطيع أن أفعل القتال، حسنا؟ 233 00:08:29,134 --> 00:08:31,594 ليس الآن. 234 00:08:31,636 --> 00:08:33,513 يجب علينا الاحتفاظ بها معا لهذه الليلة. 235 00:08:33,555 --> 00:08:34,597 من أجل ميلو. 236 00:08:34,639 --> 00:08:35,974 - W-- ما هي الليلة؟ 237 00:08:36,016 --> 00:08:37,600 - انتظر، نحن لا تزال تفعل ذلك؟ 238 00:08:37,642 --> 00:08:39,185 - نعم. - تفعل ماذا؟ 239 00:08:39,227 --> 00:08:40,729 -إنهم يأتون في الساعة 8:00. 240 00:08:40,770 --> 00:08:42,230 - "الرؤية الحقيقية" قادمة لإجراء مقابلات معهم. 241 00:08:42,272 --> 00:08:44,065 - نعم المضيف هو الطيران من لوس أنجلوس، 242 00:08:44,107 --> 00:08:47,986 ويريدون المقابلة لهم اليوم، لأنه-- 243 00:08:48,028 --> 00:08:49,195 - نعم. 244 00:08:49,237 --> 00:08:51,531 كيف يعرف الجميع عن هذا إلا أنا؟ 245 00:08:51,573 --> 00:08:54,492 [رنين الهاتف] 246 00:08:54,534 --> 00:08:57,245 - ما هذا؟ 247 00:08:57,287 --> 00:08:58,288 بيتر، ما-- 248 00:08:58,329 --> 00:08:59,789 - لا شيء. 249 00:08:59,831 --> 00:09:02,959 إنه لا شيء، فقط، اه-- فقط أعطني ثانية. 250 00:09:03,001 --> 00:09:05,420 - من يشاهد "Real Insight"؟ 251 00:09:05,462 --> 00:09:07,088 - أمريكا بأعداد كبيرة. 252 00:09:07,130 --> 00:09:08,381 - حقًا؟ 253 00:09:08,423 --> 00:09:09,883 - ونحن بحاجة إلى كل هؤلاء الناس في جانبنا. 254 00:09:09,924 --> 00:09:11,509 - أنت متكبر. 255 00:09:11,551 --> 00:09:12,552 - أنا لست متكبر. 256 00:09:12,594 --> 00:09:14,304 أنا فقط لا أعمل في تلفزيون الواقع 257 00:09:14,346 --> 00:09:15,388 - إنه ليس تلفزيون الواقع. 258 00:09:15,430 --> 00:09:16,473 إنه برنامج إخباري 259 00:09:16,514 --> 00:09:18,308 - أنت لا "تفعل" تلفزيون الواقع؟ 260 00:09:18,350 --> 00:09:19,642 - يا إلهي. 261 00:09:19,684 --> 00:09:21,227 - أنت أكبر متكبر وأنا أعلم. 262 00:09:21,269 --> 00:09:22,979 - حسنا، أعتقد ذلك لأنه أنت لا تعرف أحدا. 263 00:09:23,021 --> 00:09:24,606 - يبدو أنك كذلك بالضبط هذا النوع من الشخص 264 00:09:24,647 --> 00:09:26,232 من سيشاهد تلفزيون الواقع. - حسنا، لا أفعل. 265 00:09:26,274 --> 00:09:27,734 - ولم لا؟ 266 00:09:27,776 --> 00:09:29,861 - لأنني لا أحب الاستماع إلى الناس يصرخون! 267 00:09:29,903 --> 00:09:31,279 - [يضحك] - ماذا؟ 268 00:09:31,321 --> 00:09:32,280 - أنت تصرخ. 269 00:09:32,322 --> 00:09:33,990 - [يضحك] 270 00:09:34,032 --> 00:09:35,325 - أنت في الواقع الصراخ. 271 00:09:35,367 --> 00:09:36,910 - [يضحك] 272 00:09:36,951 --> 00:09:39,037 - ذهبت أنت الثلاثة خارج ذلك السبت. 273 00:09:39,079 --> 00:09:40,330 - ماذا؟ 274 00:09:40,372 --> 00:09:42,916 - عطلة عيد الفصح تلك، في وقت العشاء، ذهب بيتر 275 00:09:42,957 --> 00:09:44,376 خارج للحصول على عصير لميلو. 276 00:09:44,417 --> 00:09:47,128 وبعد ذلك كنا جميعا في المنزل، ولكن أنت-- 277 00:09:47,170 --> 00:09:48,296 بقي لكم ثلاثة. 278 00:09:48,338 --> 00:09:49,756 أين ذهبت؟ 279 00:09:49,798 --> 00:09:51,341 قلت لي حينها لكنني لا أتذكر. 280 00:09:51,383 --> 00:09:52,634 - ذلك المعرض الفني في المدينة. 281 00:09:52,676 --> 00:09:53,635 - نعم. 282 00:09:53,677 --> 00:09:54,761 - صديقة ليا-- 283 00:09:54,803 --> 00:09:55,720 [يرن جرس الباب] - كان لديها قطعة، نعم. 284 00:09:55,762 --> 00:09:56,805 - سوف الاستيلاء عليها. 285 00:09:56,846 --> 00:09:58,515 سوف الاستيلاء عليها. 286 00:09:58,556 --> 00:09:59,849 - إذن، معرض فني؟ 287 00:09:59,891 --> 00:10:01,518 وكان شخص تعرفه؟ 288 00:10:01,559 --> 00:10:03,561 - أنا-- كنت أحاول أن أكون صديق داعم لها. 289 00:10:03,603 --> 00:10:04,896 - اه. 290 00:10:04,938 --> 00:10:06,815 لماذا لم تفعل ذلك أخبر المحقق؟ 291 00:10:06,856 --> 00:10:08,692 من كان ذلك؟ 292 00:10:08,733 --> 00:10:11,861 - اه، اه-- 293 00:10:11,903 --> 00:10:14,823 [موسيقى حزينة] 294 00:10:14,864 --> 00:10:21,996 <ط>؟ ? 295 00:10:25,750 --> 00:10:27,085 - أنا ل-- 296 00:10:27,127 --> 00:10:29,212 لقد نسيت إلغاء الطلب. 297 00:10:29,254 --> 00:10:36,177 <ط>؟ ? 298 00:10:51,443 --> 00:10:53,486 - يا رجل، لقد فعلت ذلك مرة أخرى. 299 00:10:53,528 --> 00:10:54,487 - فعلت ماذا مرة أخرى؟ 300 00:10:54,529 --> 00:10:55,572 - أنت تعرف ماذا فعلت. 301 00:10:55,613 --> 00:10:57,282 - كولن-- - من فضلك. 302 00:10:57,323 --> 00:10:58,825 - لا أعرف ما اللعنة تجري اليوم يا رجل. 303 00:10:58,867 --> 00:11:00,493 - الجميع فقط، هل يمكنك التوقف من فضلك؟ 304 00:11:00,535 --> 00:11:01,995 - لا، ما هي اللعنة ما يحدث هو أن لا أحد من أي وقت مضى 305 00:11:02,037 --> 00:11:03,663 يدعوك. - يدعوني على ماذا؟ 306 00:11:03,705 --> 00:11:04,706 وأنا مريض جدا من-- على هراء الخاص بك! 307 00:11:04,748 --> 00:11:07,125 - أريد تنظيف الأريكة! 308 00:11:07,167 --> 00:11:08,001 - ماذا؟ 309 00:11:08,043 --> 00:11:09,336 - أريد تنظيف الأريكة. 310 00:11:09,377 --> 00:11:12,756 ونحن خارج منظف المفروشات. 311 00:11:12,797 --> 00:11:13,965 - مارس، "البصيرة الحقيقية" لن يهتم 312 00:11:14,007 --> 00:11:15,133 كيف تبدو الأريكة. 313 00:11:15,175 --> 00:11:16,468 - أنا أهتم! 314 00:11:16,509 --> 00:11:18,720 هل يمكنك الذهاب و الحصول على نظافة المفروشات؟ 315 00:11:21,556 --> 00:11:26,144 - نعم بالتأكيد. 316 00:11:26,186 --> 00:11:29,481 أم نعم. 317 00:11:38,114 --> 00:11:42,702 - مار، هل هناك أي شيء نحن يمكن أن أفعله لك الآن؟ 318 00:11:42,744 --> 00:11:44,120 - لا، شكرا لك. 319 00:11:44,162 --> 00:11:47,290 - يمكننا البقاء حتى بيتر يعود. 320 00:11:47,332 --> 00:11:51,211 - اه، لا بد لي من الذهاب أسئلة المقابلة. 321 00:11:51,252 --> 00:11:52,253 أنا بخير. 322 00:12:03,014 --> 00:12:10,146 <ط>؟ ? 323 00:12:26,162 --> 00:12:28,331 عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. 324 00:12:28,373 --> 00:12:35,296 <ط>؟ ? 325 00:12:39,968 --> 00:12:43,471 [موسيقى مزعجة] 326 00:12:43,513 --> 00:12:50,478 <ط>؟ ? 327 00:12:52,147 --> 00:12:53,523 - هذا هو معرض قطرة الليمون. 328 00:12:53,565 --> 00:12:55,483 <ط>يرجى ترك رسالة بعد النغمة. 329 00:12:55,525 --> 00:12:57,944 - مرحباً، لقد كنت أتساءل عما إذا كان شخص ما 330 00:12:57,986 --> 00:12:59,487 يمكن أن يتصل بي مرة أخرى مع بعض المعلومات 331 00:12:59,529 --> 00:13:01,031 عن معرضك الفني؟ 332 00:13:01,072 --> 00:13:03,867 أود أن أعرف عن أوقات العمل في عطلتك، 333 00:13:03,908 --> 00:13:04,909 عيد الفصح على وجه التحديد. 334 00:13:04,951 --> 00:13:06,202 [موسيقى متوترة] 335 00:13:11,291 --> 00:13:13,418 - لا أعرف بالضبط في أي وقت سأكون في المنزل. 336 00:13:13,460 --> 00:13:15,754 ماريسا لديها مقابلة مع "Real Insight" الساعة 8:00. 337 00:13:15,795 --> 00:13:17,839 وأرادت مني أن أفعل ذلك تعال لتتجاوز بعض 338 00:13:17,881 --> 00:13:19,424 من أسئلة المقابلة. 339 00:13:19,466 --> 00:13:20,925 - حسنا، هل ستبقى للمقابلة الفعلية؟ 340 00:13:20,967 --> 00:13:22,844 أم أنك ستغادر بحلول ذلك الوقت؟ 341 00:13:22,886 --> 00:13:24,262 - لا أعرف - لا أعرف. 342 00:13:24,304 --> 00:13:26,056 لماذا هو مثل هذه الصفقة الكبيرة؟ 343 00:13:26,097 --> 00:13:27,599 -حسنا، أنا فقط-- 344 00:13:27,640 --> 00:13:28,933 أريد فقط أن أعرف إذا أنت تقوم بحمام جاكوب 345 00:13:28,975 --> 00:13:30,101 أو إذا كنت لا أزال في الخدمة، ثم. 346 00:13:30,143 --> 00:13:32,896 هذا كل شيء. 347 00:13:32,937 --> 00:13:34,314 ماذا؟ 348 00:13:34,356 --> 00:13:37,233 - لماذا أنت دائما حريصة جدا على الحصول على الحرية؟ 349 00:13:37,275 --> 00:13:39,486 <ط> أنت دائما تريد أن تعرف عندما تكون "متوقفًا". 350 00:13:39,527 --> 00:13:41,946 - وهذا غزر حقيقي شيء لتقوله، جين، حسنًا؟ 351 00:13:41,988 --> 00:13:43,448 أنت تعرف أنني أحب ابني. 352 00:13:43,490 --> 00:13:45,033 - كلما تركت المسؤول عن يعقوب 353 00:13:45,075 --> 00:13:47,452 تريد دائما أن أعرف متى سينتهي. 354 00:13:47,494 --> 00:13:50,372 <ط> هل لاحظت من أي وقت مضى أنني لا أطلب ذلك؟ 355 00:13:50,413 --> 00:13:52,624 - حسنًا، أنا آسف، على ما أعتقد أنت مجرد والد أفضل. 356 00:13:52,665 --> 00:13:55,960 - [تتنهد] أنا لست الأفضل أيها الوالد، أنا الوالد الافتراضي. 357 00:13:56,002 --> 00:13:57,128 وأنت البديل. 358 00:13:57,170 --> 00:13:58,630 - نعم، هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر. 359 00:13:58,672 --> 00:13:59,923 عندما يحتاج شخص واحد إجازة رعاية الأطفال, 360 00:13:59,964 --> 00:14:00,965 من المفترض أن الشخص الآخر-- 361 00:14:01,007 --> 00:14:02,133 - ولكنها ليست متساوية. 362 00:14:02,175 --> 00:14:03,802 إنها ليست متساوية أبدًا. 363 00:14:03,843 --> 00:14:07,681 وقت إجازتك هو أن تفعل بنفسك الشيء وأن تكون شخصًا خاصًا بك 364 00:14:07,722 --> 00:14:10,392 <ط> ولعب كرة السلة ورؤية أصدقائك. 365 00:14:10,433 --> 00:14:14,729 ووقت إجازتي هو الذهاب إلى البقالة متجر لتنظيف المنزل, 366 00:14:14,771 --> 00:14:16,189 للطهي، للقيام بالغسيل. 367 00:14:16,231 --> 00:14:19,943 لذلك أنا لا أفعل ذلك في الواقع لديك أي وقت عطلة. 368 00:14:19,984 --> 00:14:23,571 - أنا--لا أعرف ما أنت تتوقع مني أن أقول، أو أفعل. 369 00:14:23,613 --> 00:14:25,824 إنه يبدو مثلك فقط بحاجة دائما إلى المزيد. 370 00:14:25,865 --> 00:14:27,992 هذا لا يكفي أبدا. 371 00:14:28,034 --> 00:14:29,911 أعني، هيا يا جين، جزء كبير من هويتي 372 00:14:29,953 --> 00:14:32,330 هو أنني بحاجة إلى بعض المساحة وبعض الحرية، هل تعلم؟ 373 00:14:32,372 --> 00:14:34,040 هذا ما استخدمته أن تحبني. 374 00:14:34,082 --> 00:14:35,750 أقوم بعملي الخاص. 375 00:14:35,792 --> 00:14:38,003 أعني أنه ينبغي لي أن أكون كذلك مسموح لي أن أكون أنا، كما تعلمون، 376 00:14:38,044 --> 00:14:39,337 على الرغم من أن لدينا طفل. 377 00:14:39,379 --> 00:14:40,922 مثل أنني لم أوقع يصل لهذا كله 378 00:14:40,964 --> 00:14:43,758 أن تصبح شيئًا جديدًا. 379 00:14:43,800 --> 00:14:46,761 [موسيقى هادئة] 380 00:14:46,803 --> 00:14:48,179 <ط>؟ ? 381 00:14:48,221 --> 00:14:51,933 - أنت على حق. 382 00:14:51,975 --> 00:14:54,352 أخبرت ماريسا أنني سأفعل ذلك تعال قبل أن أطلب منك 383 00:14:54,394 --> 00:14:56,521 وهذا لم يكن عادلا. 384 00:14:56,563 --> 00:15:00,275 أيام السبت هي عادة الخاص بك يوم لتفعل الشيء الخاص بك. 385 00:15:04,738 --> 00:15:08,533 الزواج هو العمل ويبذلون جهدا. 386 00:15:08,575 --> 00:15:10,577 وسأحاول أصعب من الآن فصاعدا. 387 00:15:13,288 --> 00:15:15,415 - نعم، حسنًا. 388 00:15:15,457 --> 00:15:16,416 وأنا أيضًا. 389 00:15:19,294 --> 00:15:20,920 - أنا أحبك. 390 00:15:20,962 --> 00:15:22,130 - وأنا أحبك أيضًا. 391 00:15:27,218 --> 00:15:29,429 [زفير] 392 00:15:33,183 --> 00:15:34,601 - هل أنت وحدك؟ 393 00:15:34,642 --> 00:15:35,602 - نعم. 394 00:15:37,604 --> 00:15:39,773 بيتر خارج تنفيذ مهمة. 395 00:15:39,814 --> 00:15:41,566 وكان عليه أن يذهب إلى اثنين من المتاجر. 396 00:15:41,608 --> 00:15:43,443 و(برايان) في الاستوديو الخاص به. 397 00:15:43,485 --> 00:15:45,111 كولين وليا، لقد غادرا، أنا لا أعرف أين ذهبوا. 398 00:15:45,153 --> 00:15:46,237 وأنا لا أهتم سخيف. 399 00:15:46,279 --> 00:15:49,532 - ماذا عن أن أصنع بعض الشاي؟ 400 00:15:49,574 --> 00:15:50,533 - نعم. 401 00:15:50,575 --> 00:15:51,576 نعم. 402 00:15:51,618 --> 00:15:52,744 شكرًا لك. 403 00:15:52,786 --> 00:15:56,706 [موسيقى مزعجة] 404 00:15:56,748 --> 00:16:03,672 <ط>؟ ? 405 00:16:10,512 --> 00:16:14,766 اه، يجب أن أقول لك شيئا عن-- 406 00:16:14,808 --> 00:16:17,102 عن كاري. 407 00:16:17,143 --> 00:16:19,771 - نعم. 408 00:16:19,813 --> 00:16:25,610 - الرجل الذي معه كاري فينش، هي-- 409 00:16:25,652 --> 00:16:26,820 لقد أعدمت له. 410 00:16:29,322 --> 00:16:32,242 المرأة التي لديها ابني عنيف ومسلح. 411 00:16:34,994 --> 00:16:36,121 - لقد فعلت هذا. 412 00:16:36,162 --> 00:16:37,789 - لا. لا، لا، لا. 413 00:16:37,831 --> 00:16:39,124 - لقد فعلت هذا لعائلتك. - لا جيني، هذا ليس-- 414 00:16:39,165 --> 00:16:40,834 - لو لم أكن قد استأجرتها-- 415 00:16:40,875 --> 00:16:42,127 - ليس خطأك. إنه-- هذا هو الشيء، إنه ليس كذلك. 416 00:16:42,168 --> 00:16:44,587 كانت تعرفه من قبل. 417 00:16:44,629 --> 00:16:46,006 - ماذا؟ 418 00:16:46,047 --> 00:16:48,883 - نعم، كانت تعرف ميلو من حتى قبل أن تقوم بتعيينها. 419 00:16:48,925 --> 00:16:50,468 هذا ليس خطأك. 420 00:16:53,179 --> 00:16:55,682 - إذن كانت هذه هي الخطة؟ 421 00:16:55,724 --> 00:16:58,810 أرادت أن تعمل من أجل لي أن أقترب من ميلو؟ 422 00:16:58,852 --> 00:17:00,145 - لا أعرف. 423 00:17:00,186 --> 00:17:07,360 <ط>؟ ? 424 00:17:09,696 --> 00:17:13,033 ما هو المفضل لدي شيء عن ميلو؟ 425 00:17:13,074 --> 00:17:17,203 اه اه "البصيرة الحقيقية" ستكون هنا في الساعة 8:00. 426 00:17:17,245 --> 00:17:19,122 وسوف يفعلون تسألني هذا السؤال، 427 00:17:19,164 --> 00:17:20,415 لذلك أنا بحاجة للتفكير عن إجابتي. 428 00:17:20,457 --> 00:17:21,916 لكنني لا-- لا أريد أن أفكر 429 00:17:21,958 --> 00:17:25,003 حول هذا الموضوع، لأنه سوف تجعلني انهار. 430 00:17:25,045 --> 00:17:29,174 - ليس عليك أن تفكر الجواب على هذا السؤال. 431 00:17:29,215 --> 00:17:30,300 أنت تعرف ذلك بالفعل. 432 00:17:30,342 --> 00:17:33,887 - [يسخر] نعم. 433 00:17:37,015 --> 00:17:39,809 لا بد لي من البقاء مشغولا. 434 00:17:39,851 --> 00:17:41,770 إنه-- إنه يساعد. 435 00:17:41,811 --> 00:17:43,271 - نعم. 436 00:17:43,313 --> 00:17:46,024 لنكن مشغولين. 437 00:17:46,066 --> 00:17:47,859 ما الذي يجب القيام به؟ 438 00:17:47,901 --> 00:17:52,322 - اه، هناك وصمة عار على الأريكة. 439 00:17:52,364 --> 00:17:55,700 - يمكننا أن نفعل ذلك. 440 00:17:55,742 --> 00:17:58,244 - أنت ذاهب للمساعدة لي تنظيف الأريكة بلدي؟ 441 00:17:58,286 --> 00:17:59,996 - نعم. 442 00:18:00,038 --> 00:18:02,207 - هل يمكننا أن نفعل كل شيء؟ 443 00:18:02,248 --> 00:18:04,417 - بالتأكيد. 444 00:18:04,459 --> 00:18:07,379 - هل تمانع البقاء لفترة من الوقت؟ 445 00:18:09,214 --> 00:18:10,215 - طالما تريد. 446 00:18:10,256 --> 00:18:12,884 [رنين الهاتف] 447 00:18:12,926 --> 00:18:14,052 - مجرد ثانية. 448 00:18:14,094 --> 00:18:15,720 مرحبًا؟ 449 00:18:15,762 --> 00:18:16,930 - مرحبًا، إنها قطرة الليمون معرض الرد على مكالمتك. 450 00:18:16,971 --> 00:18:18,556 - أوه، مرحبا، نعم. 451 00:18:18,598 --> 00:18:20,642 - كنت تتساءل عن لدينا ساعات عيد الفصح في المعرض الفني؟ 452 00:18:20,684 --> 00:18:22,769 <ط> كنا مفتوحين كل يوم من الساعة 10:00 حتى الساعة 2:00. 453 00:18:22,811 --> 00:18:25,063 - اه. 454 00:18:25,105 --> 00:18:28,066 [موسيقى درامية] 455 00:18:28,108 --> 00:18:29,567 <ط>؟ ? 456 00:18:29,609 --> 00:18:31,695 لذلك كل ما قلته لي حول عطلة عيد الفصح تلك 457 00:18:31,736 --> 00:18:33,613 هو هراء؟ 458 00:18:33,655 --> 00:18:35,156 - مهلا، انتظر لحظة، مارس. فقط-- 459 00:18:35,198 --> 00:18:36,825 - قل لي أن أهدأ إلى الأسفل، أتحداك. 460 00:18:36,866 --> 00:18:38,451 - لم أكن سأفعل. 461 00:18:38,493 --> 00:18:40,912 - أنت وكولين وليا كلكم يكذب علي بشأن ما حدث 462 00:18:40,954 --> 00:18:42,122 مساء ذلك السبت. 463 00:18:42,163 --> 00:18:43,581 تم إغلاق المعرض الفني. 464 00:18:43,623 --> 00:18:45,125 لقد تحدثت للتو إلى مدير المعرض، 465 00:18:45,166 --> 00:18:46,584 مغلق الساعة 2:00 ظهرًا في ذلك اليوم. 466 00:18:46,626 --> 00:18:48,044 ومع ذلك، أنتم الثلاثة، أنت لم تغادر المنزل 467 00:18:48,086 --> 00:18:49,087 حتى وقت العشاء تقريبا. 468 00:18:49,129 --> 00:18:52,048 أين كنت؟ 469 00:18:52,090 --> 00:18:54,592 - كان هناك مساعدة منشأة معيشة قريبة. 470 00:18:54,634 --> 00:18:56,886 أردت التحقق من ذلك. 471 00:18:56,928 --> 00:18:58,596 ليا وكولن وافقت على قيادتي. 472 00:18:58,638 --> 00:18:59,931 هذا ما حدث. 473 00:19:02,684 --> 00:19:04,602 - هل تريد الخروج؟ 474 00:19:04,644 --> 00:19:07,605 - أنا رجل بالغ، وأنا العيش تحت سقف أخي. 475 00:19:07,647 --> 00:19:09,816 فكرة التحرك لقد عبرت ذهني. 476 00:19:12,777 --> 00:19:15,280 - لماذا لم تخبرنا فقط؟ 477 00:19:15,321 --> 00:19:17,824 - كنت سأخبرك، ولكن إذن كنت ستخبر بيتر. 478 00:19:17,866 --> 00:19:22,120 وهو-- أعرف إنه يحبني يا مارس 479 00:19:22,162 --> 00:19:27,167 إنه يحبنا جميعاً، لكنه لا يعمل بشكل جيد عندما الناس 480 00:19:27,208 --> 00:19:31,880 لا، كما تعلمون، في حاجة إليه. 481 00:19:36,468 --> 00:19:41,264 على أية حال، لا شيء من ذلك يهم لأنني لم أنتقل، لذا-- 482 00:19:41,306 --> 00:19:43,975 - لماذا لا؟ 483 00:19:44,017 --> 00:19:45,894 - [ضحكة مكتومة] 484 00:19:48,021 --> 00:19:52,776 - إذًا كولن وليا، هما هل كنت معك طوال الوقت؟ 485 00:19:52,817 --> 00:19:56,237 - اه، لقد سقطوا لي لفترة من الوقت 486 00:19:56,279 --> 00:20:01,159 ثم عاد واختار لي بعد بضع ساعات. 487 00:20:01,201 --> 00:20:04,037 - أين كانوا؟ 488 00:20:04,079 --> 00:20:06,539 - أنا بصراحة لا أعرف. 489 00:20:12,921 --> 00:20:18,009 [نباح كلب] 490 00:20:18,051 --> 00:20:21,012 [موسيقى هادئة] 491 00:20:21,054 --> 00:20:27,977 <ط>؟ ? 492 00:20:31,106 --> 00:20:33,525 - [زفير] 493 00:20:33,566 --> 00:20:40,699 <ط>؟ ? 494 00:20:49,457 --> 00:20:52,419 [موسيقى مزعجة] 495 00:20:52,460 --> 00:20:59,592 <ط>؟ ? 496 00:21:00,135 --> 00:21:02,846 - مرحبا. 497 00:21:02,887 --> 00:21:03,888 - أهلاً. 498 00:21:03,930 --> 00:21:06,641 - أم، سألت ماريسا لي أن يأتي. 499 00:21:06,683 --> 00:21:10,270 هي--أرادت مني أن-- 500 00:21:10,311 --> 00:21:14,983 - حسنا، اه، اعتقدت لقد كانت مجرد وصمة عار واحدة. 501 00:21:15,025 --> 00:21:18,570 - I-- أعتقد أنها فكرت للتو يمكننا أن نفعل كل شيء. 502 00:21:21,322 --> 00:21:22,615 - لماذا؟ 503 00:21:22,657 --> 00:21:25,452 - إنه شيء يجب القيام به. 504 00:21:25,493 --> 00:21:28,872 قد يكون الجلوس ساكنًا أمرًا صعبًا. 505 00:21:28,913 --> 00:21:31,374 - نعم، أعتقد أن هذا مجرد سوف أرهقها أكثر، رغم ذلك. 506 00:21:31,416 --> 00:21:34,169 أعني أنها لم تفعل ذلك حقًا ينام في الأيام القليلة الماضية. 507 00:21:34,210 --> 00:21:36,379 - نعم أعرف. 508 00:21:36,421 --> 00:21:38,673 - نعم، مثل، أنا فقط-- 509 00:21:38,715 --> 00:21:40,759 كل ما أحاول القيام به هو مساعدة زوجتي، هل تعلم؟ 510 00:21:40,800 --> 00:21:42,635 هذا كل ما يهمني. 511 00:21:42,677 --> 00:21:44,262 - إنها حقا محظوظ أن يكون ذلك. 512 00:21:49,517 --> 00:21:52,103 أنا آسف حقا. 513 00:21:52,145 --> 00:21:54,147 أخبرتني ماريسا عنها كل ما لديك 514 00:21:54,189 --> 00:21:55,482 تعلمت مع كاري. 515 00:21:55,523 --> 00:21:56,483 - نعم. 516 00:21:56,524 --> 00:21:59,736 - ولكنني استأجرتها. 517 00:21:59,778 --> 00:22:03,698 وإذا لم أفعل، إذن-- 518 00:22:03,740 --> 00:22:05,742 لقد اعتذرت إلى ماريسا 100 مرة، 519 00:22:05,784 --> 00:22:07,535 لكنني لم أقل ذلك لك أبدًا. 520 00:22:07,577 --> 00:22:09,871 لذا، أنا آسف حقًا. 521 00:22:14,084 --> 00:22:20,298 - إذا عاد ميلو، لن يكون هو نفسه. 522 00:22:23,093 --> 00:22:26,721 لا أعرف إذا كانت ماريسا و سوف أتعافى من هذا. 523 00:22:29,557 --> 00:22:32,268 لذلك أحاول أن أسامحك. 524 00:22:32,310 --> 00:22:36,856 وأريدك أن تعرف ذلك. 525 00:22:36,898 --> 00:22:39,317 لكنني لم أصل إلى هناك بعد. 526 00:22:42,278 --> 00:22:44,030 - أفهم. 527 00:22:46,700 --> 00:22:50,286 - هل تسمح لي أن آخذ الرعاية لها اليوم؟ 528 00:22:50,328 --> 00:22:54,040 من فضلك، هل يمكنك أن تعطيني ذلك؟ 529 00:22:54,082 --> 00:22:56,126 - نعم. 530 00:22:56,167 --> 00:22:59,212 - شكرًا. 531 00:22:59,254 --> 00:23:02,215 [موسيقى هادئة] 532 00:23:02,257 --> 00:23:09,180 <ط>؟ ? 533 00:23:18,273 --> 00:23:20,775 [يغلق الباب] 534 00:23:20,817 --> 00:23:24,362 <ط>؟ ? 535 00:23:24,404 --> 00:23:27,323 - أين جيني؟ 536 00:23:27,365 --> 00:23:29,075 - أخبرتها أنها تستطيع العودة إلى المنزل. 537 00:23:29,117 --> 00:23:30,785 لقد حصلت على كل مواد التنظيف. 538 00:23:30,827 --> 00:23:31,828 سأقوم بتنظيف الأريكة. 539 00:23:31,870 --> 00:23:33,413 سنفعل كل شيء. 540 00:23:33,455 --> 00:23:38,126 يمكنك الذهاب للاستلقاء. 541 00:23:38,168 --> 00:23:40,754 ماذا؟ 542 00:23:40,795 --> 00:23:44,215 - لم يكن هذا لك القرار الذي يجب اتخاذه، بيتر. 543 00:23:44,257 --> 00:23:46,384 - سأفعل أريكة كاملة لك. 544 00:23:46,426 --> 00:23:47,761 - أردت جيني هنا. 545 00:23:47,802 --> 00:23:49,846 وأردت أن تنظيف الأريكة. 546 00:23:49,888 --> 00:23:51,139 - لماذا؟ - لماذا؟ 547 00:23:51,181 --> 00:23:52,390 لأنني أردت جيني هنا وأنا 548 00:23:52,432 --> 00:23:53,975 أراد تنظيف الأريكة. 549 00:23:54,017 --> 00:23:55,310 - حرفيا، كل ما أفعله يحاول مساعدتك. 550 00:23:55,352 --> 00:23:56,936 أنا لا أعرف ما هو يحدث هنا. 551 00:23:56,978 --> 00:23:58,605 كنت أحب ذلك عندما اعتنيت بك. 552 00:23:58,646 --> 00:23:59,689 عندما التقينا لأول مرة كنت تستخدم-- 553 00:23:59,731 --> 00:24:00,690 - أوه! 554 00:24:00,732 --> 00:24:02,067 كان عمري 26 عامًا. 555 00:24:02,108 --> 00:24:03,818 - ما هذا من المفترض أن يعني؟ 556 00:24:06,613 --> 00:24:09,574 [موسيقى مزعجة] 557 00:24:09,616 --> 00:24:12,869 <ط>؟ ? 558 00:24:12,911 --> 00:24:16,748 - ما هو المفضل لديك شيء عن ميلو؟ 559 00:24:16,790 --> 00:24:18,124 - ماذا؟ 560 00:24:18,166 --> 00:24:19,417 - إنها واحدة من أسئلة المقابلة، 561 00:24:19,459 --> 00:24:20,377 ما هو الشيء المفضل لديك؟ 562 00:24:20,418 --> 00:24:22,420 - أوه، اللعنة. 563 00:24:22,462 --> 00:24:23,672 لم ألقي نظرة على الورقة. 564 00:24:23,713 --> 00:24:24,881 أم. 565 00:24:32,597 --> 00:24:37,602 أنا أحب عندما يكون لديه كابوس وأدخل الغرفة 566 00:24:37,644 --> 00:24:40,689 وأمسك بيده وأنا أتحدث معه 567 00:24:40,730 --> 00:24:43,274 حتى يعود إلى النوم. 568 00:24:45,652 --> 00:24:48,029 أنا أحب ذلك. 569 00:24:51,574 --> 00:24:54,494 [موسيقى هادئة] 570 00:24:54,536 --> 00:25:01,710 <ط>؟ ? 571 00:25:06,506 --> 00:25:08,717 [جلطات الباب، قعقعة الزجاجات] 572 00:25:08,758 --> 00:25:12,804 - كيف لا يكون لديك-- 573 00:25:12,846 --> 00:25:14,347 ليس هناك الفعلي الطعام هنا، براين. 574 00:25:14,389 --> 00:25:15,932 - والتي ليست مشكلة، لأنه كما قلت، 575 00:25:15,974 --> 00:25:17,225 أنا لست جائعة حقا. 576 00:25:17,267 --> 00:25:18,893 - لكنك لم تفعل أكلت بعد، حسنا؟ 577 00:25:18,935 --> 00:25:21,354 سأفعل--اسمح لي-- 578 00:25:21,396 --> 00:25:23,064 سأقوم بإصلاح شيء ما لك، وبعد ذلك 579 00:25:23,106 --> 00:25:24,983 سأضع في طلب البقالة، أمر حقيقي. 580 00:25:25,025 --> 00:25:29,904 لأن هذا القرف لا يمكن أن يكون... 581 00:25:29,946 --> 00:25:30,989 هل عمرك 12 سنة؟ 582 00:25:31,031 --> 00:25:32,532 - إنهم جيدون. 583 00:25:32,574 --> 00:25:33,783 - نعم، ولكنهم كذلك لا-- إنه ليس طعامًا حقيقيًا. 584 00:25:33,825 --> 00:25:35,243 أنت لم تعد طفلا بعد الآن. 585 00:25:35,285 --> 00:25:36,870 عليك أن تتعلم تناول الطعام كشخص بالغ، حسنًا؟ 586 00:25:36,911 --> 00:25:38,496 اجلس من فضلك. 587 00:25:38,538 --> 00:25:41,666 ماذا خلفنا الباب رقم ثلاثة؟ 588 00:25:41,708 --> 00:25:43,126 حساء، تلك هي البداية. 589 00:25:46,796 --> 00:25:48,173 - لا يوجد فول الصويا فيه. 590 00:25:48,214 --> 00:25:49,966 - كيف تعرف هذا بالتأكيد؟ 591 00:25:50,008 --> 00:25:52,010 - لأنني أشتري فقط الأشياء التي يمكنك تناولها أيضًا. 592 00:25:54,387 --> 00:25:55,388 - همم. 593 00:26:11,988 --> 00:26:13,865 هل تتناول مسكنات الألم الخاصة بك؟ 594 00:26:13,907 --> 00:26:15,533 - ليس اليوم. 595 00:26:15,575 --> 00:26:17,285 لأنني أكرههم. 596 00:26:17,327 --> 00:26:18,661 سوف تفعل ذلك أيضًا. 597 00:26:18,703 --> 00:26:21,164 إنهم يمتصون. 598 00:26:21,206 --> 00:26:24,167 - سوف نجد الحل، طيب؟ 599 00:26:24,209 --> 00:26:26,836 - يمكنني فقط استخدام الكرسي. 600 00:26:26,878 --> 00:26:27,921 - لا. 601 00:26:27,962 --> 00:26:29,297 لا مفر. 602 00:26:29,339 --> 00:26:30,632 لن تكون كذلك يقتصر على ذلك الشيء. 603 00:26:30,674 --> 00:26:32,008 ليس على ساعتي، حسنا؟ 604 00:26:32,050 --> 00:26:32,967 يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. 605 00:26:33,009 --> 00:26:35,970 - [يضحك] 606 00:26:40,517 --> 00:26:43,937 - ما رأيك أ طفل في الخامسة من عمره يتذكر؟ 607 00:26:43,978 --> 00:26:47,649 مثل ماذا سوف ميلو يتذكر عندما-- 608 00:26:47,691 --> 00:26:48,692 أعتقد أنه إذا-- 609 00:26:48,733 --> 00:26:50,985 - وقال انه سوف يأتي الى البيت. 610 00:26:51,027 --> 00:26:51,986 لا أعرف بالرغم من ذلك. 611 00:26:52,028 --> 00:26:53,822 خمسة صغار. 612 00:26:53,863 --> 00:26:58,576 مثل، ليس لدي سوى ومضات صغيرة 613 00:26:58,618 --> 00:27:00,203 من ذكريات ذلك العصر. 614 00:27:00,245 --> 00:27:05,834 مثل، أتذكر القرف عشوائي مثل الخروج من السيارة 615 00:27:05,875 --> 00:27:07,210 في منزلنا على Foxtail. 616 00:27:07,252 --> 00:27:08,211 - نعم. 617 00:27:08,253 --> 00:27:09,879 - إنها ذكرى مهما كانت. 618 00:27:09,921 --> 00:27:11,589 مجرد الخروج من السيارة، الركض إلى الباب الأمامي. 619 00:27:11,631 --> 00:27:14,175 أنا لا أتذكر حتى لماذا كنت في عجلة من امرنا. 620 00:27:14,217 --> 00:27:17,303 ولكن، كما تعلمون، يجب أن يكون كان قبل الحادث. 621 00:27:17,345 --> 00:27:19,806 بالتأكيد كما القرف لا يعمل الآن. 622 00:27:19,848 --> 00:27:21,016 - نعم. 623 00:27:24,060 --> 00:27:28,314 - لابد أنك كنت كذلك خائفة عندما أصبت. 624 00:27:28,356 --> 00:27:30,275 آسف. 625 00:27:30,316 --> 00:27:31,568 - لا. 626 00:27:31,609 --> 00:27:34,904 - لم أفعل حتى حقا فكرت في ذلك من قبل. 627 00:27:34,946 --> 00:27:37,532 لقد كنت مجرد طفل. 628 00:27:37,574 --> 00:27:42,162 - حسنًا، لم أكن خائفًا، كما تعلمون، في البداية لأنني 629 00:27:42,203 --> 00:27:45,665 لم أدرك أن الأمر خطير. 630 00:27:45,707 --> 00:27:49,878 أم، لأننا كنا فقط الحصول على الكثير من المرح، هل تعلم؟ 631 00:27:49,919 --> 00:27:51,838 - لقد لعبت معنا دائمًا. 632 00:27:51,880 --> 00:27:53,131 - نعم بالطبع. 633 00:27:53,173 --> 00:27:54,090 يا إلهي، يا رفاق كنتم انفجارًا. 634 00:27:54,132 --> 00:27:55,425 لقد كان-- - [يضحك] 635 00:27:55,467 --> 00:27:57,135 - كان الأفضل. 636 00:27:57,177 --> 00:28:01,723 أم، نعم، أتذكر ليا تطاردك 637 00:28:01,765 --> 00:28:05,060 وكانت شديدة النشاط. 638 00:28:05,101 --> 00:28:07,729 - أتذكر صراخها. 639 00:28:07,771 --> 00:28:10,148 - نعم. 640 00:28:10,190 --> 00:28:13,318 و اه- و أنا كان في المطبخ. 641 00:28:13,360 --> 00:28:17,405 وهي تطارد فقط أنت في تلك الزاوية. 642 00:28:17,447 --> 00:28:20,116 - كنت أنظر إلى الوراء لها على كتفي. 643 00:28:20,158 --> 00:28:23,119 لم أتمكن من رؤية أين كنت ذاهبا. 644 00:28:23,161 --> 00:28:25,538 أنت تعرف كم مرة أحصل عليها سأل كيف حدث هذا؟ 645 00:28:25,580 --> 00:28:27,832 سأعطي أي شيء ل لديك إجابة أكثر جنسية من 646 00:28:27,874 --> 00:28:30,502 "تعثرت على قدمي." 647 00:28:30,543 --> 00:28:31,544 - نعم. 648 00:28:31,586 --> 00:28:32,504 - إنه أمر مثير للشفقة. 649 00:28:34,798 --> 00:28:37,425 - إنها الحقيقة. 650 00:28:37,467 --> 00:28:40,595 - لقد وصلت إلى هناك من قبل أمي، أليس كذلك؟ 651 00:28:40,637 --> 00:28:42,972 - نعم. 652 00:28:43,014 --> 00:28:46,518 دخلت من المطبخ 653 00:28:46,559 --> 00:28:49,187 وكنت ترقد على حصن الوسادة. 654 00:28:49,229 --> 00:28:52,774 لكنك أغمضت عينيك ولم تكن تتحرك 655 00:28:52,816 --> 00:28:58,363 لذلك اعتقدت أنك كنت تزويرها لجذب الانتباه. 656 00:28:59,739 --> 00:29:03,785 هربت ليا وهي تبكي لأمي، "لم أقصد أن أفعل ذلك. 657 00:29:03,827 --> 00:29:04,786 لا تغضب." 658 00:29:04,828 --> 00:29:06,037 - [يضحك] 659 00:29:06,079 --> 00:29:09,666 - و اه لذلك ذهبت إليك. 660 00:29:12,252 --> 00:29:15,130 لكنك لا تزال لم تكن تستيقظ. 661 00:29:18,299 --> 00:29:21,302 لذلك، أنا دغدغة لك. 662 00:29:21,344 --> 00:29:24,973 أم، ولكنك لم تتحرك. 663 00:29:25,015 --> 00:29:27,934 [موسيقى حزينة] 664 00:29:27,976 --> 00:29:32,147 <ط>؟ ? 665 00:29:32,188 --> 00:29:36,192 وهذا عندما شعرت بالخوف. 666 00:29:36,234 --> 00:29:38,028 <ط>؟ ? 667 00:29:38,069 --> 00:29:39,654 لأنني أدركت حدث شيء ما. 668 00:29:39,696 --> 00:29:42,824 كما تعلمون، يجب أن يكون لديك ضرب شيئا أمامك 669 00:29:42,866 --> 00:29:46,202 هبطت على الوسائد. 670 00:29:46,244 --> 00:29:47,662 أنت تعرف، ثم جلست هناك معك. 671 00:29:47,704 --> 00:29:50,206 لقد كان أنت فقط وأنا وحدي من أجل ماذا-- 672 00:29:50,248 --> 00:29:54,461 ما شعرت به وقتا طويلا. 673 00:29:54,502 --> 00:29:58,214 وظللت أفكر في ذلك قد لا تستيقظ. 674 00:29:58,256 --> 00:30:05,597 <ط>؟ ? 675 00:30:06,389 --> 00:30:07,974 سأقوم بالتبديل معك إذا استطعت، براين. 676 00:30:08,016 --> 00:30:09,684 وأنا أكره أنني لا أستطيع. 677 00:30:09,726 --> 00:30:16,566 <ط>؟ ? 678 00:30:16,608 --> 00:30:20,236 [يمسح الحلق] 679 00:30:20,278 --> 00:30:22,280 من فضلك، اسمحوا لي أن أحصل على مسكنات الألم الخاصة بك. 680 00:30:22,322 --> 00:30:24,074 - لا أريد أن أتعب. 681 00:30:24,115 --> 00:30:25,075 - يمكنك الاستلقاء. 682 00:30:25,116 --> 00:30:26,659 حسنًا؟ 683 00:30:26,701 --> 00:30:29,829 سأكون هنا. 684 00:30:29,871 --> 00:30:31,081 - بالتأكيد. 685 00:30:31,122 --> 00:30:32,165 لقد حصلت للتو على الملء. 686 00:30:32,207 --> 00:30:33,625 ينبغي أن يكون في مجلس الوزراء. 687 00:30:33,667 --> 00:30:35,669 - نعم. 688 00:30:35,710 --> 00:30:41,091 <ط>؟ ? 689 00:30:41,132 --> 00:30:43,134 قلت أنك حصلت للتو على عبوة؟ 690 00:30:43,176 --> 00:30:44,386 - نعم. 691 00:30:44,427 --> 00:30:45,720 - ومن التقطه لك؟ 692 00:30:45,762 --> 00:30:46,721 - ليا. 693 00:30:46,763 --> 00:30:50,058 لماذا؟ 694 00:30:50,100 --> 00:30:51,059 - مجرد فضول. 695 00:30:51,101 --> 00:30:54,854 [موسيقى متوترة] 696 00:31:09,285 --> 00:31:11,830 - [تنهدات] 697 00:31:20,171 --> 00:31:23,133 [موسيقى هادئة] 698 00:31:23,174 --> 00:31:25,093 <ط>؟ ? 699 00:31:25,135 --> 00:31:28,680 [أزيز مجفف الشعر] 700 00:31:31,266 --> 00:31:33,852 مهلا، مارس! 701 00:31:33,893 --> 00:31:37,355 مهلا، اه، كنت على أمل أن نتمكن من ذلك، اه-- 702 00:31:37,397 --> 00:31:40,025 يمكننا التحدث. 703 00:31:40,066 --> 00:31:41,651 - نعم نفس الشيء. 704 00:31:41,693 --> 00:31:44,195 مهلا، ذلك، اه، عطلة عيد الفصح، أنت-- 705 00:31:44,237 --> 00:31:47,282 ذهبت إلى معرض فني، أليس كذلك؟ 706 00:31:47,323 --> 00:31:48,992 - لماذا يهم ذلك؟ 707 00:31:49,034 --> 00:31:51,828 - أنا فقط أحاول ذلك تذكر كل التفاصيل. 708 00:31:51,870 --> 00:31:53,038 ذهب بيتر لإحضار العصير. 709 00:31:53,079 --> 00:31:54,664 كنت أضع ميلو في النوم. 710 00:31:54,706 --> 00:32:00,837 وأنت، براين، وليا، ذهبت إلى معرض الفنون؟ 711 00:32:00,879 --> 00:32:02,172 - يمين. 712 00:32:02,213 --> 00:32:04,215 - ثلاثتكم؟ 713 00:32:04,257 --> 00:32:05,717 - نعم نحن الثلاثة. 714 00:32:05,759 --> 00:32:07,969 - النظر إلى الفن؟ 715 00:32:08,011 --> 00:32:11,348 - لقد كان صديق ليا. 716 00:32:11,389 --> 00:32:13,516 أرادت أن تظهر الدعم، على ما أعتقد. 717 00:32:16,770 --> 00:32:19,189 - نعم، لم أكن أعتقد أنك سوف كذب علي للمرة الثالثة. 718 00:32:19,230 --> 00:32:20,398 ومن الواضح أنني كنت مخطئا. 719 00:32:20,440 --> 00:32:22,901 - مهلا، استمع، أستطيع أن أشرح، حسنا؟ 720 00:32:22,942 --> 00:32:23,902 - لقد تحدثت إلى بريان. 721 00:32:23,943 --> 00:32:25,236 أين كنت أنت وليا؟ 722 00:32:27,781 --> 00:32:30,575 - أنت لا بصراحة نعتقد أن لدينا شيئا 723 00:32:30,617 --> 00:32:32,285 للقيام باختطاف ميلو. 724 00:32:32,327 --> 00:32:34,412 - أعتقد أن كاري فينش دخلت حياتنا بطريقة أو بأخرى. 725 00:32:34,454 --> 00:32:35,580 وأنت مختبئ شيء مني. 726 00:32:35,622 --> 00:32:37,165 وأنا لا أعرف ما هو. 727 00:32:37,207 --> 00:32:38,541 - حسنًا، انظر، انظر، لقد كنا أنا وليا 728 00:32:38,583 --> 00:32:41,628 رؤية بعضهم البعض لعدة أشهر. 729 00:32:41,670 --> 00:32:44,756 وبريان، كان لديه شيء ما الذي أراد أن يفعله. 730 00:32:44,798 --> 00:32:47,050 لقد تركناه قليلاً ثم ذهبنا لتناول العشاء. 731 00:32:47,092 --> 00:32:49,010 لم يعد الأمر يحصل على المزيد مثيرة من ذلك. 732 00:32:49,052 --> 00:32:50,470 نعم؟ 733 00:32:50,512 --> 00:32:52,097 وأنا متأكد من أنني يمكن العثور على التهمة 734 00:32:52,138 --> 00:32:54,057 في كشف حساب بطاقتي الائتمانية إذا كنت بحاجة لرؤيته. 735 00:32:54,099 --> 00:32:56,601 - هل تواعدين أختي؟ 736 00:32:56,643 --> 00:32:57,686 - القرف. 737 00:32:57,727 --> 00:32:59,020 القرف. 738 00:32:59,062 --> 00:33:00,271 أم. 739 00:33:02,982 --> 00:33:04,401 نعم. 740 00:33:04,442 --> 00:33:09,072 وأنا أعلم أنه قد يكون غريبا أنني 741 00:33:09,114 --> 00:33:10,615 أنا متورط مع أختك. 742 00:33:10,657 --> 00:33:12,909 - اه، لا، لا، لا أفعل-- 743 00:33:12,951 --> 00:33:14,077 لا يهمني ذلك. 744 00:33:14,119 --> 00:33:15,412 أنا لست إنسان نياندرتال. 745 00:33:15,453 --> 00:33:16,663 وأختي بالغة. يمكنها-- 746 00:33:16,705 --> 00:33:19,040 يمكنها مواعدة من تريد. 747 00:33:19,082 --> 00:33:24,087 أنا أهتم بأنك كذلك كلا المدمنين، على أية حال. 748 00:33:24,129 --> 00:33:27,257 - حسنًا، نحن-- لسنا نحن نفس النوع من المدمن، بيتر. 749 00:33:27,298 --> 00:33:28,925 - بخير، نعم. 750 00:33:28,967 --> 00:33:30,802 لا، أنت قمار مدمنة، وهي تحب الحبوب. 751 00:33:30,844 --> 00:33:33,430 ولكن ليس من المفترض حقا لمواعدة بعضنا البعض، أليس كذلك؟ 752 00:33:33,471 --> 00:33:36,725 - لا، إنه-- انها ليست مثل القاعدة. 753 00:33:36,766 --> 00:33:41,896 - لا، لكنه ليس كذلك شجعت بالضبط، أليس كذلك؟ 754 00:33:41,938 --> 00:33:44,107 - لا. - لا. 755 00:33:44,149 --> 00:33:46,985 لأنه يضعكما على حد سواء في خطر الانتكاس. 756 00:33:47,027 --> 00:33:48,361 - أنا--لقد وثقت بك. 757 00:33:48,403 --> 00:33:50,113 أنا--أنا--دخلت العمل معك. 758 00:33:50,155 --> 00:33:51,614 وأضع اسمي بعد ذلك لك على الحائط، 759 00:33:51,656 --> 00:33:52,949 لأنني وثقت بك، كولن. 760 00:33:52,991 --> 00:33:54,117 - اسمع يا شخصي الحياة ليس لديها شيء 761 00:33:54,159 --> 00:33:55,160 للقيام بأعمالنا. 762 00:33:55,201 --> 00:33:56,578 لن أعرض ذلك للخطر أبدًا. 763 00:33:56,619 --> 00:33:58,038 - حسنًا، حسنًا، لقد كان في الماضي. 764 00:33:58,079 --> 00:33:59,622 أعني، هل أنت-- هل تقامر مرة أخرى؟ 765 00:33:59,664 --> 00:34:01,291 - لا. ليس هو الذي انتكس. 766 00:34:01,332 --> 00:34:02,751 ليا هو. 767 00:34:02,792 --> 00:34:04,711 حبوب بريان مفقودة. 768 00:34:04,753 --> 00:34:05,712 - ماذا؟ 769 00:34:05,754 --> 00:34:06,546 - نعم. 770 00:34:06,588 --> 00:34:08,131 - لا، اسمع، مهلا. 771 00:34:08,173 --> 00:34:09,341 ليا لم تأخذ تلك-- 772 00:34:09,382 --> 00:34:10,800 - كيف اللعنة سوف تعرف؟ 773 00:34:10,842 --> 00:34:11,843 - ليا لم تتناول تلك الحبوب. - صحيح، لا. 774 00:34:11,885 --> 00:34:12,969 ماذا؟ 775 00:34:13,011 --> 00:34:14,929 لقد نهضوا للتو و ترك لوحدهم؟ 776 00:34:14,971 --> 00:34:16,556 - لا أعرف. ربما هو سوء فهم. 777 00:34:16,598 --> 00:34:17,432 هل سألت حتى لها إذا أخذتهم؟ 778 00:34:17,474 --> 00:34:18,433 - لماذا أفعل ذلك؟ 779 00:34:18,475 --> 00:34:21,644 المدمنون يكذبون. 780 00:34:23,688 --> 00:34:29,235 - [يضحك] أوه، هيا، أنت-- 781 00:34:29,277 --> 00:34:30,820 - ماذا؟ 782 00:34:30,862 --> 00:34:33,323 - أنت نوع من الحب هذا، أليس كذلك؟ 783 00:34:33,365 --> 00:34:34,366 - اعذرني؟ 784 00:34:34,407 --> 00:34:35,784 - نعم. 785 00:34:35,825 --> 00:34:37,494 هذه هي القوة أنت تسيطر على الجميع. 786 00:34:37,535 --> 00:34:39,704 إذا كانت ليا بحاجة إلى المساعدة، أنت هناك. 787 00:34:39,746 --> 00:34:41,164 بريان، نفس الشيء. - نعم. 788 00:34:41,206 --> 00:34:42,916 - وكما تعلمون، وهنا، اه-- وهنا بعض المال. 789 00:34:42,957 --> 00:34:43,958 - نعم. 790 00:34:44,000 --> 00:34:45,001 - وهنا صالح. 791 00:34:45,043 --> 00:34:46,127 - مم هم. 792 00:34:46,169 --> 00:34:47,170 - أنا هنا لإنقاذ اليوم. 793 00:34:47,212 --> 00:34:48,672 - مم هم. 794 00:34:48,713 --> 00:34:51,216 - ولكن له ثمن. 795 00:34:51,257 --> 00:34:52,717 تعلمون، أنا-- 796 00:34:52,759 --> 00:34:58,723 أنا متعب جدا من سخيف أشاهدك تقلل من شأنها. 797 00:34:58,765 --> 00:35:03,603 كنت أعتقد ذلك ربما أنت لم تدرك التأثير 798 00:35:03,645 --> 00:35:04,813 التي كنت عليها. 799 00:35:04,854 --> 00:35:06,064 ولكن، ها! 800 00:35:06,106 --> 00:35:09,567 يا رجل، أفعل الآن. 801 00:35:13,029 --> 00:35:14,572 أنت تفعل ذلك عن قصد. 802 00:35:16,741 --> 00:35:20,412 أنت تعرف بالضبط ماذا تفعل. 803 00:35:20,453 --> 00:35:23,832 وأنت سخيف أخي اللعين. 804 00:35:23,873 --> 00:35:25,041 - نعم. 805 00:35:28,003 --> 00:35:29,629 حسنا، أم. 806 00:35:35,427 --> 00:35:40,140 لقد كنت أبحث عن بلدي إخوتي منذ أن كنت في التاسعة من عمري. 807 00:35:41,933 --> 00:35:43,727 والدي لم يكن كذلك حقا في مجمله، 808 00:35:43,768 --> 00:35:46,563 مثل تربية الأطفال، لذلك-- هذا وقع علي. 809 00:35:49,441 --> 00:35:53,903 لم أرغب أبدًا في أن يعرفوا كيف كان آباؤنا غير مهتمين. 810 00:35:53,945 --> 00:35:57,532 لأنني كنت أعرف كم فإن ذلك من شأنه أن يؤذيهم 811 00:35:57,574 --> 00:36:00,368 لأنني أعرف كيف الكثير مما آلمني. 812 00:36:00,410 --> 00:36:02,203 - نعم. 813 00:36:02,245 --> 00:36:05,123 - لذلك تصرفت كما أردت لتكون جليسة الأطفال الخاصة بهم. 814 00:36:05,165 --> 00:36:09,586 وتصرفت كما أردت التسكع مع الأطفال الصغار سخيف. 815 00:36:09,627 --> 00:36:11,171 وبعد ذلك فقط، في مرحلة ما، 816 00:36:11,212 --> 00:36:16,176 هذا، مثل، أغرب حدث شيء حيث أنا-- اه، 817 00:36:16,217 --> 00:36:18,470 في الواقع، فعلت. 818 00:36:20,013 --> 00:36:21,848 لا أعتقد ذلك أنت يمكن أن تعتني بشخص ما 819 00:36:21,890 --> 00:36:24,601 وعدم الوقوع في حبهم. 820 00:36:24,642 --> 00:36:28,396 هذه ليست الطريقة التي يعمل بها القلب. 821 00:36:28,438 --> 00:36:31,441 لذلك أنا آسف إذا لم تفعل ذلك الموافقة على علاقتي 822 00:36:31,483 --> 00:36:34,194 مع إخوتي. 823 00:36:34,235 --> 00:36:37,614 لكني أحبهم. 824 00:36:37,655 --> 00:36:40,075 وأنا قلقة عن أختي. 825 00:36:40,116 --> 00:36:41,993 وأنا أبذل قصارى جهدي. 826 00:36:42,035 --> 00:36:44,996 [موسيقى حزينة] 827 00:36:45,038 --> 00:36:51,795 <ط>؟ ? 828 00:36:51,836 --> 00:36:54,881 [التنصت على خطى] 829 00:36:57,300 --> 00:36:59,594 - [زفير] 830 00:36:59,636 --> 00:37:02,764 [يهتز الهاتف] 831 00:37:06,184 --> 00:37:07,310 مرحبا؟ 832 00:37:07,352 --> 00:37:08,645 - مرحبًا، أنا د. حماني 833 00:37:08,687 --> 00:37:10,021 من أوكبروك جراحة الأعصاب. 834 00:37:10,063 --> 00:37:13,483 وأنا أعود أ اتصل ببراين إيرفين. 835 00:37:13,525 --> 00:37:15,819 - نعم، مرحبا، هذا هو بريان ايرفين. 836 00:37:15,860 --> 00:37:17,529 شكرا لك على الاتصال بي مرة أخرى. 837 00:37:17,570 --> 00:37:19,656 أعلم أنك التقيت بأخي، بيتر ايرفين، قبل بضعة أسابيع 838 00:37:19,698 --> 00:37:21,241 بخصوص عملية العمود الفقري؟ 839 00:37:21,282 --> 00:37:23,535 - اه، نعم، لقد فعلت، هذا صحيح. 840 00:37:23,576 --> 00:37:25,954 - أعلم أنني لست مناسبًا بالنسبة لهذه العملية، قال لي، 841 00:37:25,995 --> 00:37:29,833 ولكن أردت فقط أن أسأل إذا يمكنك أن تبقيني على القائمة 842 00:37:29,874 --> 00:37:33,044 أو أيا كان، للمستقبل؟ 843 00:37:33,086 --> 00:37:34,504 فقط في حالة. 844 00:37:34,546 --> 00:37:39,509 - اه، أنا آسف، لا أفعل ذلك تحت-- أفهم تمامًا. 845 00:37:39,551 --> 00:37:40,844 - ماذا تقصد؟ 846 00:37:40,885 --> 00:37:42,637 <ط>- قلت الخاص بك الأخ بيتر ايرفين، 847 00:37:42,679 --> 00:37:46,474 أبلغك أنك لست كذلك مناسب لهذه العملية؟ 848 00:37:46,516 --> 00:37:49,519 [موسيقى متوترة] 849 00:37:49,561 --> 00:37:52,897 <ط>السيد. ايرفين؟ 850 00:37:57,235 --> 00:37:58,695 [موسيقى مشوقة] 851 00:37:58,737 --> 00:38:02,032 [أزيز الكرسي المتحرك] 852 00:38:02,073 --> 00:38:08,997 <ط>؟ ? 853 00:38:17,005 --> 00:38:18,506 - سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟ 854 00:38:18,548 --> 00:38:20,508 - شكرًا. 855 00:38:20,550 --> 00:38:22,719 - الأمة كلها سوف يراقب. 856 00:38:22,761 --> 00:38:23,970 سوف نجد ميلو. 857 00:38:26,556 --> 00:38:27,974 [جلجل بعيد] 858 00:38:31,603 --> 00:38:33,396 [دقات الساعة] 859 00:38:33,438 --> 00:38:34,397 [جلجل بعيد] - ماذا بحق الجحيم؟ 860 00:38:34,439 --> 00:38:35,607 هل سمعت ذلك؟ 861 00:38:39,361 --> 00:38:40,653 [جلجل بصوت عال] 862 00:38:40,695 --> 00:38:44,574 مهلا! يا! 863 00:38:44,616 --> 00:38:45,617 ماذا تفعل؟ 864 00:38:45,658 --> 00:38:46,826 - مفاجأة. - بريان. 865 00:38:46,868 --> 00:38:48,578 يا! - يا إلهي، براين! 866 00:38:48,620 --> 00:38:50,080 - لعنة الله! يا! 867 00:38:50,121 --> 00:38:51,623 - لا أريد تلك العجلات-- - لعنة الله! 868 00:38:51,664 --> 00:38:53,041 - في هذا المنزل! - لعنة الله! 869 00:38:53,083 --> 00:38:54,376 - وهذا هو السبب في أنني لا-- لهذا السبب لا أريد 870 00:38:54,417 --> 00:38:55,293 عجلات في المنزل، براين! 871 00:38:55,335 --> 00:38:56,252 - [يضحك] 872 00:38:56,294 --> 00:38:57,379 - مهلا! 873 00:38:57,420 --> 00:38:58,713 هل أنت في حالة سكر؟ - نعم! 874 00:38:58,755 --> 00:39:00,048 هل أنا؟ - اللعنة. 875 00:39:00,090 --> 00:39:00,924 - بوضوح. 876 00:39:00,965 --> 00:39:02,050 كيف يمكن أن أكون أكثر وضوحا؟ 877 00:39:02,092 --> 00:39:03,301 - طيب، هل يجب أن تشرب؟ 878 00:39:03,343 --> 00:39:04,844 - اللعنة أجل. [يشتكي] 879 00:39:04,886 --> 00:39:06,137 - بريان، أنا لا-- 880 00:39:06,179 --> 00:39:07,180 - ط ط ط. 881 00:39:09,265 --> 00:39:10,809 - أعتقد أن هذا يكفي. 882 00:39:10,850 --> 00:39:13,770 - [تجشؤ] أوه، لماذا لا تفعل ذلك أفعل هذا في كثير من الأحيان؟ 883 00:39:13,812 --> 00:39:15,146 أنا لا أقود. 884 00:39:15,188 --> 00:39:17,023 يمكنني المرور الحياة في حالة سكر وتكون بخير. 885 00:39:17,065 --> 00:39:18,483 - ماذا أصابك؟ 886 00:39:18,525 --> 00:39:19,859 - أنا سعيد! 887 00:39:19,901 --> 00:39:22,779 - أنت أحمق، هو ما أنت عليه. 888 00:39:22,821 --> 00:39:24,280 - سوف تندم قائلا ذلك قريبا. 889 00:39:24,322 --> 00:39:25,657 سوف يندم على ذلك. 890 00:39:25,699 --> 00:39:27,242 - وما هو ذلك من المفترض أن يعني؟ 891 00:39:27,283 --> 00:39:28,868 - مهلا، مهلا، براين، يا صديقي، ماذا يحدث يا رجل؟ 892 00:39:28,910 --> 00:39:30,078 - أنت تعرف من آخر هل تنادي "صديق"؟ 893 00:39:30,120 --> 00:39:31,621 ميلو! أنت تنادي ميلو بـ "صديقي". 894 00:39:31,663 --> 00:39:32,706 لكنك تناديني أيضًا بـ "الصديق". 895 00:39:32,747 --> 00:39:34,374 هل فكرت يومًا لماذا؟ 896 00:39:34,416 --> 00:39:37,460 أنا شخص بالغ ولست طفلاً! 897 00:39:37,502 --> 00:39:38,753 أنت تتنازل كاللعنة. 898 00:39:38,795 --> 00:39:40,130 - مهلا، أنا آسف يا رجل. 899 00:39:40,171 --> 00:39:41,297 لم أكن أدرك ذلك كنت أفعل ذلك. 900 00:39:41,339 --> 00:39:42,298 - حسنا، الآن أنت تفعل! 901 00:39:42,340 --> 00:39:43,633 لأن براين صادق! 902 00:39:43,675 --> 00:39:45,135 - بريان في حالة سكر ديك الآن. 903 00:39:45,176 --> 00:39:47,012 ستكون "Real Insight's". هنا في خمس دقائق. 904 00:39:47,053 --> 00:39:48,596 - أنا لن يمارس الجنس حتى المقابلة. 905 00:39:48,638 --> 00:39:49,639 - أحتاجك-- - لديك بالفعل. 906 00:39:49,681 --> 00:39:50,640 - كيف بالضبط؟ 907 00:39:50,682 --> 00:39:52,142 - حسنا، أنت في حالة سكر! 908 00:39:52,183 --> 00:39:53,685 ونحن بحاجة إلى التركيز وعدم تشتيت انتباهه. 909 00:39:53,727 --> 00:39:54,811 - ابنك مفقود. 910 00:39:54,853 --> 00:39:55,854 أعتقد أن لديك عذرًا جيدًا. 911 00:39:55,895 --> 00:39:57,105 - أوه، اللعنة عليك! 912 00:39:57,147 --> 00:39:58,773 - احصل على اللعنة خارج هذا المنزل! 913 00:39:58,815 --> 00:40:00,817 - مرة أخرى، أعتقد أنك سوف نأسف لذلك. 914 00:40:00,859 --> 00:40:02,068 - تعتقد لأن أنت معاق أنت 915 00:40:02,110 --> 00:40:03,570 الحصول على تصريح للتصرف بهذه الطريقة؟ 916 00:40:03,611 --> 00:40:04,654 حسنًا، لا تفعل ذلك يا برايان. - أوه! 917 00:40:04,696 --> 00:40:05,655 - ليس في منزلي. 918 00:40:05,697 --> 00:40:06,740 - خبر عاجل، مارس! 919 00:40:06,781 --> 00:40:08,450 أحصل على ما أريد. 920 00:40:08,491 --> 00:40:10,326 الآن، الجميع، انتبهوا! 921 00:40:10,368 --> 00:40:11,828 عجلات كبيرة ستعمل استمر في الدوران! 922 00:40:11,870 --> 00:40:13,288 - يا! - مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 923 00:40:13,329 --> 00:40:14,998 - مهلا، مهلا، مهلا! [تحطم الزجاج] 924 00:40:15,040 --> 00:40:16,207 - يسوع المسيح، بريان! 925 00:40:16,249 --> 00:40:18,293 - أوه، اللعنة! 926 00:40:18,335 --> 00:40:20,962 اللعنة على الخمر يضرب بسرعة عندما تكون بالفعل على حبوب منع الحمل. 927 00:40:21,004 --> 00:40:23,131 - أريدك أن تخرج من المنزل الآن. 928 00:40:23,173 --> 00:40:25,675 - أنا لا أفعل ذلك أبداً أي شيء بالنسبة لك من أي وقت مضى 929 00:40:25,717 --> 00:40:27,260 مرة أخرى، بيتر. 930 00:40:27,302 --> 00:40:28,553 لأنني أعرف! 931 00:40:28,595 --> 00:40:31,514 [موسيقى تنذر بالخطر] 932 00:40:31,556 --> 00:40:35,852 <ط>؟ ? 933 00:40:40,940 --> 00:40:42,275 [صراخ الإطارات] 934 00:40:42,317 --> 00:40:44,694 - [تنهدات] 935 00:40:44,736 --> 00:40:48,239 [موسيقى متوترة] 936 00:40:48,281 --> 00:40:54,954 <ط>؟ ? 937 00:40:54,996 --> 00:40:56,456 - اختبار المخدرات سلبي! 938 00:40:56,498 --> 00:40:59,209 بدون وصفة طبية، ولكنها دقيقة كاللعنة! 939 00:40:59,250 --> 00:41:00,210 أنا نظيف! 940 00:41:05,965 --> 00:41:08,259 - لقد فاتك الكثير. 941 00:41:08,301 --> 00:41:09,594 - وا-- 942 00:41:09,636 --> 00:41:10,595 - لا يعرف ماذا هو يتحدث عنه. 943 00:41:10,637 --> 00:41:11,805 - أوه، ولكنني أفعل. 944 00:41:11,846 --> 00:41:13,598 أعرف، أعرف، أعرف. 945 00:41:13,640 --> 00:41:15,225 لقد كذبت علي. 946 00:41:15,266 --> 00:41:17,686 - بريان، لا تفعل هذا الآن. 947 00:41:17,727 --> 00:41:18,728 - [يضحك] 948 00:41:18,770 --> 00:41:19,771 - ماذا يحدث؟ 949 00:41:19,813 --> 00:41:20,980 - من أجل مصلحتك يا براين. 950 00:41:21,022 --> 00:41:22,607 - من أجلي؟ - دعونا لا نفعل هذا. 951 00:41:22,649 --> 00:41:23,608 - أوه، حسنا. 952 00:41:23,650 --> 00:41:25,902 - افعل ما؟ 953 00:41:25,944 --> 00:41:28,029 - أين أدوية براين؟ 954 00:41:28,071 --> 00:41:30,448 - لقد أظهرت لك للتو اختبار المخدرات السلبي. 955 00:41:30,490 --> 00:41:31,491 - [يضحك] 956 00:41:31,533 --> 00:41:32,742 - نعم، هذا عظيم. 957 00:41:32,784 --> 00:41:34,327 أدويته لا تزال مفقودة، لذلك. 958 00:41:34,369 --> 00:41:35,578 - بيتر، بيتر-- 959 00:41:35,620 --> 00:41:37,080 - أنت ذاهب فقط لنفترض أن هذا أنا؟ 960 00:41:37,122 --> 00:41:38,248 - هل حتى التحقق من مجلس الوزراء؟ 961 00:41:38,289 --> 00:41:39,457 - لا. 962 00:41:39,499 --> 00:41:40,792 - الجميع يترك بهم القرف الكذب حولها. 963 00:41:40,834 --> 00:41:44,713 أنا دائما التقاط الأشياء. 964 00:41:44,754 --> 00:41:45,880 هناك! 965 00:41:45,922 --> 00:41:47,298 - يرى؟ 966 00:41:47,340 --> 00:41:48,925 - بيتر، هذا هو المكان الذي نحن فيه احتفظ بالأشياء الطبية! 967 00:41:48,967 --> 00:41:49,968 - لم أفعل ذلك. 968 00:41:50,010 --> 00:41:52,345 - [يضحك] 969 00:41:52,387 --> 00:41:53,638 - لم أفعل ذلك! 970 00:41:53,680 --> 00:41:54,889 - مم هم. 971 00:41:57,434 --> 00:41:59,602 - هل لديك أي فكرة عما تشعر به-- 972 00:41:59,644 --> 00:42:01,396 - إنه أنت دائمًا. - عندما تكون باستمرار-- 973 00:42:01,438 --> 00:42:02,355 - أنت دائما. 974 00:42:02,397 --> 00:42:03,648 - يتهمني. 975 00:42:03,690 --> 00:42:05,316 - لكن أنت هو، أنت واحد، حسنا؟ 976 00:42:05,358 --> 00:42:07,485 أنا لست -- [يضحك] أنا لا أختلق هذا. 977 00:42:07,527 --> 00:42:10,405 من غيره من المفترض أن أفعل ذلك اتهم بتناول الأدوية 978 00:42:10,447 --> 00:42:12,407 الناس في هذه الغرفة الذين ليس لديك تاريخ من المخدرات 979 00:42:12,449 --> 00:42:15,577 سوء المعاملة أو شخص واحد الذي كان لاعادة التأهيل 980 00:42:15,618 --> 00:42:19,080 ثلاث مرات للحبوب؟ 981 00:42:19,122 --> 00:42:21,166 لذا، مبروك، ليا، أنت على حق. 982 00:42:21,207 --> 00:42:22,417 لقد كنت مخطئًا-- - حسنا. 983 00:42:22,459 --> 00:42:24,002 - اليوم. سأكون على حق غدا. 984 00:42:24,044 --> 00:42:25,420 لكن اليوم-- 985 00:42:25,462 --> 00:42:26,796 - المتأنق، أنت كذلك الأحمق سخيف. 986 00:42:26,838 --> 00:42:28,048 - فقط توقف عن ذلك. - أنا مخطئ. 987 00:42:28,089 --> 00:42:29,132 - نعم الجميع-- - أنت تعرف ماذا؟ 988 00:42:29,174 --> 00:42:30,425 - فقط توقف سخيف. 989 00:42:30,467 --> 00:42:32,385 - كلنا نتظاهر أن شخصيتك 990 00:42:32,427 --> 00:42:34,429 هو، مثل، ملتوي ولطيف، عميق إلى الأسفل، هذا ليس ما نشعر به. 991 00:42:34,471 --> 00:42:35,472 - أوه. 992 00:42:35,513 --> 00:42:36,639 - نشعر بالحزن. 993 00:42:36,681 --> 00:42:38,099 - بيتر! 994 00:42:38,141 --> 00:42:38,933 بيتر، إنهم ذاهبون أن أكون هنا في أي لحظة. 995 00:42:38,975 --> 00:42:39,934 قف! 996 00:42:39,976 --> 00:42:41,311 نعم؟ 997 00:42:41,353 --> 00:42:44,022 - لأنك أنت ذكي وموهوب، 998 00:42:44,064 --> 00:42:45,357 ويمكنك فعل أي شيء-- 999 00:42:45,398 --> 00:42:46,941 - حسنًا، انظر-- - بحياتك. 1000 00:42:46,983 --> 00:42:48,193 - هذا ما أنا أتحدث عنه. 1001 00:42:48,234 --> 00:42:49,527 إنه هناك. - ماذا؟ 1002 00:42:49,569 --> 00:42:50,570 الحقيقة؟ 1003 00:42:50,612 --> 00:42:52,197 - لا، هذه ليست الحقيقة. 1004 00:42:52,238 --> 00:42:53,656 إنه التقويض المستمر من الجميع حولها. 1005 00:42:53,698 --> 00:42:55,075 - كولن، مسموح لي أن يكون لديك وجهة نظر 1006 00:42:55,116 --> 00:42:56,868 على الأشياء في منزلي. 1007 00:42:56,910 --> 00:42:58,870 - بالتأكيد، ولكن هذا ليس خطأها أنها نشأت مع الأمتعة. 1008 00:42:58,912 --> 00:43:00,205 - لا، ليس كذلك. 1009 00:43:00,246 --> 00:43:01,414 هذا ليس خطأها. إنه خطأها 1010 00:43:01,456 --> 00:43:02,916 أنها تستخدمه كذريعة ليكون 1011 00:43:02,957 --> 00:43:05,043 غير مسؤولة، وهو ما تفعله. 1012 00:43:05,085 --> 00:43:06,127 وأنت تعرف ذلك. 1013 00:43:06,169 --> 00:43:07,295 - لأنك تذكرني-- 1014 00:43:07,337 --> 00:43:08,129 - أوه! 1015 00:43:08,171 --> 00:43:09,339 - في كل وقت، بيتر! 1016 00:43:09,381 --> 00:43:10,924 - يا إلاهي. 1017 00:43:10,965 --> 00:43:12,884 - ذلك - ذلك - أنه كذلك خطأي أن براين لا يستطيع المشي. 1018 00:43:12,926 --> 00:43:14,427 - حسنًا. 1019 00:43:14,469 --> 00:43:16,721 - أنه خطأي ذلك لقد دمرت حياته كلها! 1020 00:43:16,763 --> 00:43:17,722 - حقيقي. 1021 00:43:17,764 --> 00:43:19,391 - أتعلمين يا ليا؟ 1022 00:43:19,432 --> 00:43:21,101 أحب أن أهدي مساء مشاعرك 1023 00:43:21,142 --> 00:43:24,396 ولكن الآن، حصلت بعض القرف الآخر يحدث. 1024 00:43:24,437 --> 00:43:26,815 - ما هي اللعنة أنت تفعل في كرسيك؟ 1025 00:43:26,856 --> 00:43:29,567 - خبر عاجل للجميع هنا-- 1026 00:43:29,609 --> 00:43:30,777 أنا أحب كرسيي. 1027 00:43:30,819 --> 00:43:32,278 - حصلت عليه. حصلت عليه. 1028 00:43:32,320 --> 00:43:33,363 - معظم المعاقين في الواقع نوع من الحفر-- 1029 00:43:33,405 --> 00:43:34,989 - من فضلك توقف. - مارس. 1030 00:43:35,031 --> 00:43:36,574 - كراسيهم المتحركة. - فهمت يا بيتر. 1031 00:43:36,616 --> 00:43:37,701 - كما ترون، لكم جميعا، هذا الكرسي فخ. 1032 00:43:37,742 --> 00:43:40,203 لكن بالنسبة لي؟ إنها الحرية. 1033 00:43:40,245 --> 00:43:42,747 يمكنني فعلا الحصول على الأماكن. 1034 00:43:42,789 --> 00:43:43,915 هل تعلم ماذا أكره؟ 1035 00:43:43,957 --> 00:43:45,417 عكازتي. 1036 00:43:45,458 --> 00:43:46,543 إنه مقرف. 1037 00:43:46,584 --> 00:43:49,879 المشي-- مقرف. 1038 00:43:49,921 --> 00:43:50,922 المشي مؤلم. 1039 00:43:50,964 --> 00:43:53,049 أنا أتألم طوال اليوم. 1040 00:43:59,305 --> 00:44:01,766 وهنا الجزء المضحك. 1041 00:44:01,808 --> 00:44:04,602 الشيء الذي كنت تتدلى منه أمام وجهي لسنوات؟ 1042 00:44:04,644 --> 00:44:08,148 مزيد من التنقل، الوقوف بضع بوصات أخرى؟ 1043 00:44:08,189 --> 00:44:11,359 إنه ليس في الواقع ما أنا عليه تريد أيها الوغد الغبي. 1044 00:44:11,401 --> 00:44:12,610 - أوه، حسنا. 1045 00:44:12,652 --> 00:44:14,904 - ما أريده هو العيش بدون ألم. 1046 00:44:14,946 --> 00:44:17,741 ويمكنني أن أفعل ذلك في هذا الكرسي. 1047 00:44:22,203 --> 00:44:24,706 أخبرهم أو سأفعل. 1048 00:44:24,748 --> 00:44:25,957 - "البصيرة الحقيقية" هنا. 1049 00:44:25,999 --> 00:44:27,125 نحن لا نفعل هذا الآن. 1050 00:44:27,167 --> 00:44:28,376 - أعترف بذلك، بيتر. 1051 00:44:28,418 --> 00:44:30,003 - نحن لا نفعل هذا الآن. 1052 00:44:30,045 --> 00:44:31,588 - أخبرهم أو سأقول. 1053 00:44:34,966 --> 00:44:37,802 - كان بريان إمكانات مرشح لجراحة العمود الفقري، 1054 00:44:37,844 --> 00:44:40,680 وقلت له أنه ليس كذلك. 1055 00:44:40,722 --> 00:44:42,932 وعلى ما يبدو، لقد اكتشف للتو. 1056 00:44:42,974 --> 00:44:44,142 - أنت ماذا؟ 1057 00:44:44,184 --> 00:44:45,393 - كذبت؟ 1058 00:44:45,435 --> 00:44:46,478 - نعم. 1059 00:44:46,519 --> 00:44:47,520 نعم فعلت، لقد كذبت. - يا إلهي. 1060 00:44:47,562 --> 00:44:48,605 - لماذا؟ 1061 00:44:48,646 --> 00:44:49,647 - لا أستطيع أن أفعل هذا. 1062 00:44:49,689 --> 00:44:51,024 - نعم بيتر. 1063 00:44:51,066 --> 00:44:53,651 لماذا؟ 1064 00:44:53,693 --> 00:44:56,112 - [تنهدات] 1065 00:44:58,990 --> 00:45:03,119 من المفترض أن تساعد الجراحة يمكنك استعادة الوظيفة، أليس كذلك؟ 1066 00:45:03,161 --> 00:45:04,454 ولكن ما هي الخطوة التالية؟ 1067 00:45:04,496 --> 00:45:06,831 ما هي القادمة خطوات بعد ذلك؟ 1068 00:45:06,873 --> 00:45:07,832 هيا يا بري. 1069 00:45:07,874 --> 00:45:08,958 لقد حصلت على هذا. 1070 00:45:09,000 --> 00:45:10,669 ما هذا؟ 1071 00:45:10,710 --> 00:45:12,295 المزيد من الوظائف يعني المزيد من القدرة 1072 00:45:12,337 --> 00:45:13,421 يعني المزيد من الاستقلال. 1073 00:45:13,463 --> 00:45:14,589 قد تعيش بمفردك. 1074 00:45:14,631 --> 00:45:17,634 ربما تحصل على وظيفة، واحدة حقيقية. 1075 00:45:17,676 --> 00:45:19,886 لكنك لا تريد ذلك. 1076 00:45:19,928 --> 00:45:21,346 ليس حقيقيًا. 1077 00:45:21,388 --> 00:45:25,058 جزء منك يحب أنني أعتني بك. 1078 00:45:25,100 --> 00:45:26,351 - ما هو الخطأ معك؟ 1079 00:45:26,393 --> 00:45:28,269 - أنت بنفس الطريقة بالضبط. 1080 00:45:28,311 --> 00:45:29,354 لا تبدأ بهذا حتى. 1081 00:45:29,396 --> 00:45:31,398 أنت بنفس الطريقة تمامًا، حسنًا؟ 1082 00:45:31,439 --> 00:45:35,193 وهذا، أنا أحب هذا. 1083 00:45:35,235 --> 00:45:38,029 مكالمة جيدة. 1084 00:45:38,071 --> 00:45:39,197 - قلت له؟ 1085 00:45:39,239 --> 00:45:40,240 - اضطررت. 1086 00:45:40,281 --> 00:45:41,366 - لا، حقا. 1087 00:45:41,408 --> 00:45:43,284 لا، أنا-- أنا سعيد من أجلك. 1088 00:45:43,326 --> 00:45:44,869 أنا متأكد من أنك كذلك نفاد الاشياء 1089 00:45:44,911 --> 00:45:46,538 للحديث عنها في تلك العلاج جلسات مرتين في الأسبوع، 1090 00:45:46,579 --> 00:45:48,415 بضع مئات من الدولارات للبوب. 1091 00:45:48,456 --> 00:45:51,418 على الأقل هذه المرة، عندما الانتكاس، عليك أن تكون قادرا على الغوص 1092 00:45:51,459 --> 00:45:53,336 في كيفية مواعدة آخر المدمن ربما لم يكن-- 1093 00:45:53,378 --> 00:45:54,462 - لا. - هذه فكرة عظيمة. 1094 00:45:54,504 --> 00:45:56,006 - لا. - مهلا، اللعنة عليك. 1095 00:45:56,047 --> 00:45:57,757 - لا، أنا فقط أكره لتلك الجلسات العلاجية 1096 00:45:57,799 --> 00:46:00,719 الذي أدفع ثمنه كن رقيقًا في المحتوى. 1097 00:46:00,760 --> 00:46:02,887 - قلت أنا نظيف! 1098 00:46:02,929 --> 00:46:04,055 - لقد حصلنا عليه، ليا. 1099 00:46:04,097 --> 00:46:05,849 لقد حصلنا عليه. 1100 00:46:05,890 --> 00:46:09,394 بريان، تلك الجراحة يأتي مع مخاطر كبيرة. 1101 00:46:09,436 --> 00:46:10,979 تعتقد أن زاوية طاولة القهوة 1102 00:46:11,021 --> 00:46:12,480 الملاعين العمود الفقري الخاص بك؟ 1103 00:46:12,522 --> 00:46:13,940 أنت لا تريد أن تعرف ما يمكن أن يفعله مشرط. 1104 00:46:13,982 --> 00:46:17,444 لذلك يمكنك أن تعتقد أنني الأحمق كل ما تريد 1105 00:46:17,485 --> 00:46:20,238 لقول لا ل عملية جراحية، ولكن الحقيقة 1106 00:46:20,280 --> 00:46:22,907 هو أنني كنت قلقة. 1107 00:46:22,949 --> 00:46:24,576 - على الجميع الرحيل. 1108 00:46:24,617 --> 00:46:26,202 سأجري المقابلة وحدي. 1109 00:46:26,244 --> 00:46:27,495 اخرج. - مارس. 1110 00:46:27,537 --> 00:46:29,080 - خارج! الآن بيتر. 1111 00:46:29,122 --> 00:46:30,290 - أنت لا تعرف كيف سقطت. 1112 00:46:34,961 --> 00:46:36,004 - نعم أفعل. 1113 00:46:36,046 --> 00:46:37,005 لقد ضربت طاولة القهوة. 1114 00:46:37,047 --> 00:46:40,091 - أنت لا تعرف ذلك. 1115 00:46:40,133 --> 00:46:41,968 - نعم، بالطبع أفعل. 1116 00:46:42,010 --> 00:46:43,011 - أنت لم تراني أسقط قط. 1117 00:46:43,053 --> 00:46:45,430 كنت في المطبخ. 1118 00:46:45,472 --> 00:46:47,599 - ثم قلت لي. 1119 00:46:47,640 --> 00:46:52,020 - لم أفعل ذلك أبداً لأنني لا أفعل ذلك حتى حقا أتذكر نفسي. 1120 00:46:52,062 --> 00:46:53,313 - لقد كان منذ وقت طويل. 1121 00:46:53,355 --> 00:46:55,357 - لم أقل ذلك أبداً. 1122 00:46:55,398 --> 00:46:56,608 - أعتقد أنك فقط لا أتذكر. 1123 00:46:56,649 --> 00:46:59,152 - سأتذكر قول ذلك. 1124 00:46:59,194 --> 00:47:00,945 - ثم إنه أ خصم منطقي 1125 00:47:00,987 --> 00:47:03,573 أن الشيء الوحيد الذي تستطيع لقد ضربت طاولة القهوة. 1126 00:47:03,615 --> 00:47:06,451 - كان بإمكاني الوصول إلى النهاية الطاولة، ذراع الأريكة. 1127 00:47:06,493 --> 00:47:08,453 لقد نقلناها في كل مكان عندما بنينا حصن الوسادة. 1128 00:47:08,495 --> 00:47:10,246 كان من الممكن أن أضرب الكثير من الأشياء، 1129 00:47:10,288 --> 00:47:12,791 لكنك قلت للتو أنني ضربت زاوية طاولة القهوة. 1130 00:47:12,832 --> 00:47:15,043 - صحيح، ثم أنا-- ثم أنا-- ثم أنا-- إذًا لا بد أنني كنت قادرًا على ذلك 1131 00:47:15,085 --> 00:47:16,586 لرؤيتها من المطبخ. 1132 00:47:16,628 --> 00:47:17,837 - لم يكن بإمكانك أن ترى وقعت من المطبخ! 1133 00:47:17,879 --> 00:47:19,130 أتذكر منزلنا القديم! 1134 00:47:19,172 --> 00:47:20,548 ليس هناك طريقة! 1135 00:47:20,590 --> 00:47:22,258 - أستطيع، أنا أقول لك. 1136 00:47:22,300 --> 00:47:23,218 - لقد كذبت بشأن تواجدك المطبخ عندما سقطت. 1137 00:47:23,259 --> 00:47:24,678 - لا. 1138 00:47:24,719 --> 00:47:25,887 - لقد كذبت في ذلك الوقت و أنت لا تزال تكذب الآن. 1139 00:47:25,929 --> 00:47:27,389 لماذا؟ - أنا لا أكذب. 1140 00:47:27,430 --> 00:47:28,973 - أين كنت عندما سقطت؟ - أنا--أنا-- 1141 00:47:29,015 --> 00:47:30,642 أنا أقول لك-- - أين كنت عندما سقطت؟ 1142 00:47:30,684 --> 00:47:31,893 - بريان، أنا أقول لك الآن حيث كنت. 1143 00:47:31,935 --> 00:47:33,812 - يا إلهي. 1144 00:47:33,853 --> 00:47:36,940 يا إلهي. 1145 00:47:36,981 --> 00:47:41,403 كنت في الأحياء الغرفة، أليس كذلك؟ 1146 00:47:50,245 --> 00:47:53,331 - أنا-- 1147 00:47:57,085 --> 00:47:58,795 لم أقصد أبدا أن يؤذيك. 1148 00:47:58,837 --> 00:48:01,089 [موسيقى حزينة] 1149 00:48:01,131 --> 00:48:05,176 - [تنهدات] 1150 00:48:05,218 --> 00:48:06,886 <ط>؟ ? 1151 00:48:06,928 --> 00:48:10,348 - كنت في غرفة المعيشة. 1152 00:48:10,390 --> 00:48:11,725 كنت في غرفة المعيشة، وأنت 1153 00:48:11,766 --> 00:48:13,059 لم يراني بسبب كنت مطاردة 1154 00:48:13,101 --> 00:48:16,271 له أسفل--أسفل القاعة. 1155 00:48:16,312 --> 00:48:19,649 و-- وأنت لم تفعل رؤيتي، لأن الخاص بك-- 1156 00:48:19,691 --> 00:48:24,904 تم تشغيل رأسك للنظر إليها. 1157 00:48:24,946 --> 00:48:25,905 وأردت فقط-- 1158 00:48:25,947 --> 00:48:27,073 أردت فقط أن-- 1159 00:48:27,115 --> 00:48:28,491 كنت أحاول اللعب معك. 1160 00:48:28,533 --> 00:48:30,618 كنت أحاول فقط للعب معك. 1161 00:48:30,660 --> 00:48:31,494 أنا آسف. 1162 00:48:31,536 --> 00:48:36,750 كنت--كنت في العاشرة من عمري. 1163 00:48:36,791 --> 00:48:39,210 أنا آسف، بريان. 1164 00:48:39,252 --> 00:48:40,295 - القرف. 1165 00:48:40,337 --> 00:48:42,297 - أنا آسف جدا. 1166 00:48:42,339 --> 00:48:45,842 <ط>؟ ? 1167 00:48:45,884 --> 00:48:48,803 - [ينتحب] 1168 00:48:48,845 --> 00:48:51,890 <ط>؟ ? 1169 00:48:51,931 --> 00:48:54,559 - أنت لم تتعثر فوق قدميك. 1170 00:48:54,601 --> 00:48:56,186 لقد تعثرت قدمي، لأنني 1171 00:48:56,227 --> 00:48:57,979 تمسكت بها، لأنني اعتقدت أنه سيكون مضحكا. 1172 00:48:58,021 --> 00:49:00,106 ولكن كان هناك الكثير الوسائد في غرفة المعيشة. 1173 00:49:00,148 --> 00:49:01,441 وأنا -- وأنا -- 1174 00:49:01,483 --> 00:49:06,071 اعتقدت ذلك للتو كنت ستعمل-- 1175 00:49:06,112 --> 00:49:09,949 ليا، كنت أعتقد أنه كان لك خطأ وذهبت للحصول على أمي، 1176 00:49:09,991 --> 00:49:11,326 وأخذت اللوم. 1177 00:49:11,368 --> 00:49:13,411 لقد أخذت اللوم قبل أن أتمكن من إيقافك. 1178 00:49:13,453 --> 00:49:15,747 <ط>؟ ? 1179 00:49:15,789 --> 00:49:21,086 ثم أمي اتصل بسيارة الإسعاف. 1180 00:49:21,127 --> 00:49:22,337 وكان الجميع يبكون. 1181 00:49:22,379 --> 00:49:26,925 وأنا فقط-- 1182 00:49:26,966 --> 00:49:29,427 أنا لم أكذب. 1183 00:49:29,469 --> 00:49:31,513 أنا فقط لم أصححك أبدًا. 1184 00:49:37,268 --> 00:49:42,691 - لقد اسمحوا لي نعتقد أن هذا 1185 00:49:42,732 --> 00:49:46,820 كان خطأي طوال حياتي. 1186 00:49:49,531 --> 00:49:50,990 - ليا، كنت في العاشرة من عمري. 1187 00:49:53,952 --> 00:49:56,705 - كم عمرك الآن؟ 1188 00:49:56,746 --> 00:49:57,706 همم؟ 1189 00:50:01,501 --> 00:50:03,962 - لقد قدمت لك هدية. 1190 00:50:04,004 --> 00:50:09,884 أعطيك عذرا، ملفوفة في القوس، ليكون حطامًا 1191 00:50:09,926 --> 00:50:11,136 حياتك كلها. 1192 00:50:11,177 --> 00:50:12,178 - يا إلهي. 1193 00:50:12,220 --> 00:50:13,388 - أنا لست حطاماً يا بيتر! 1194 00:50:13,430 --> 00:50:14,472 - توقف فقط. 1195 00:50:14,514 --> 00:50:16,182 توقف فقط! قف! 1196 00:50:16,224 --> 00:50:17,559 قف. أوقفه. 1197 00:50:17,600 --> 00:50:18,727 الجميع، سخيف وقف ذلك. 1198 00:50:18,768 --> 00:50:20,270 توقف عن ذلك، توقف عن ذلك، توقف عن ذلك. 1199 00:50:20,311 --> 00:50:21,813 - كما تعلم، أنت منطقي بالنسبة لي الآن. 1200 00:50:21,855 --> 00:50:23,189 أنت مريض. أنت مريض. 1201 00:50:23,231 --> 00:50:24,482 - أنا مريض؟ - أنت مريض. 1202 00:50:24,524 --> 00:50:25,358 اللعنة، أنت مريض! - أنا مريض؟ 1203 00:50:25,400 --> 00:50:26,985 - نعم! 1204 00:50:27,027 --> 00:50:28,862 - أنا مريض لأنني أنقذتك في كل مرة تقع في مشكلة؟ 1205 00:50:28,903 --> 00:50:30,238 أنا مريض؟ 1206 00:50:30,280 --> 00:50:32,198 أنا مريض لأنني أريد ذلك مساعدة الناس من حولي؟ 1207 00:50:32,240 --> 00:50:33,658 هذا مريض؟ 1208 00:50:33,700 --> 00:50:35,243 - أنت لا تريد المساعدة الناس من حولك. 1209 00:50:35,285 --> 00:50:39,080 تريد الناس من حولك كنت في حاجة الى مساعدتكم. 1210 00:50:39,122 --> 00:50:40,331 - أوه. - نعم. 1211 00:50:40,373 --> 00:50:42,250 [رنين جرس الباب] - أوه، اللعنة. 1212 00:50:42,292 --> 00:50:43,335 - ربما كل شيء هو خطأك. 1213 00:50:43,376 --> 00:50:44,961 - إنهم هنا! 1214 00:50:45,003 --> 00:50:46,254 - ربما أنت السبب دخل شخص ما إلى المزرعة 1215 00:50:46,296 --> 00:50:47,589 المنزل في عيد الفصح. - اسكت. 1216 00:50:47,630 --> 00:50:48,506 - ربما كنت كذلك لا تحصل على العصير أبدًا. 1217 00:50:48,548 --> 00:50:49,758 - اللعنة عليك. 1218 00:50:49,799 --> 00:50:51,384 - ربما أنت أبدا ضبط المنبه! 1219 00:50:51,426 --> 00:50:52,344 - اصمت اللعنة! 1220 00:50:52,385 --> 00:50:53,762 - ربما كذبت. 1221 00:50:53,803 --> 00:50:54,804 ربما أنت السبب اختفى ميلو. 1222 00:50:54,846 --> 00:50:55,972 [طرق الباب] - من أجل اللعنة! 1223 00:50:56,014 --> 00:50:58,016 - والآن-- الآن، انه سخيف ميت! 1224 00:50:58,058 --> 00:50:59,100 - لا! 1225 00:50:59,142 --> 00:51:01,019 [تحطم الزجاج] 1226 00:51:01,061 --> 00:51:03,730 [ينتحب] 1227 00:51:03,772 --> 00:51:04,606 توقف! 1228 00:51:04,647 --> 00:51:09,319 توقف، توقف، توقف، توقف. 1229 00:51:09,361 --> 00:51:12,530 [ينتحب] 1230 00:51:17,243 --> 00:51:18,453 - مارس، مهلا. يا. 1231 00:51:18,495 --> 00:51:19,496 مهلا مهلا. 1232 00:51:19,537 --> 00:51:20,789 - أوه، اللعنة. 1233 00:51:20,830 --> 00:51:21,790 - نعم. 1234 00:51:21,831 --> 00:51:22,874 نعم. 1235 00:51:22,916 --> 00:51:25,752 يا. يا. 1236 00:51:25,794 --> 00:51:27,879 نعم. 1237 00:51:27,921 --> 00:51:30,757 مهلا، حسنا. 1238 00:51:30,799 --> 00:51:32,008 لا بأس. 1239 00:51:32,050 --> 00:51:35,595 - الشيء المفضل لدي حول ميلو يستخدمه 1240 00:51:35,637 --> 00:51:39,641 كذريعة لإرسالك بعيدا. 1241 00:51:41,893 --> 00:51:43,645 لم نكن خارج عصير في نهاية هذا الأسبوع، 1242 00:51:43,687 --> 00:51:45,980 ولم نكن خارج منظف المفروشات اليوم. 1243 00:51:46,022 --> 00:51:50,151 كلما طال أمدنا متزوج، وأكثر من ذلك 1244 00:51:50,193 --> 00:51:52,779 أنا أحب ذلك عندما تذهب. 1245 00:51:56,199 --> 00:51:59,202 [رنين الهاتف] 1246 00:52:01,121 --> 00:52:04,582 مرحبا؟ 1247 00:52:05,625 --> 00:52:08,545 إنها الشرطة. 1248 00:52:08,586 --> 00:52:10,088 هناك صبي في المحطة. 1249 00:52:10,130 --> 00:52:13,091 [موسيقى درامية] 1250 00:52:13,133 --> 00:52:16,553 <ط>؟ ? 1251 00:52:16,603 --> 00:52:21,153 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0