1
00:00:33,567 --> 00:00:38,104
(ಪುರುಷ ನಟ ಮುರಾತಾ ಡೌಜಿನ್)
(ಅಟ್ಸುಮಿ ಸೀಟಾರೊ)

2
00:00:40,641 --> 00:00:46,345
(ನಟಿ ರೆನಾ ಅಯೋಮಾ)

3
00:01:01,895 --> 00:01:07,733
(ಪ್ರಬುದ್ಧ 21)
(ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ನಿಷೇಧಿತ ವಿಷಯಲೋಲುಪತೆಯ ಆಸೆಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ)

4
00:01:36,170 --> 00:01:40,139
ಮುಂದಿನ ವಾರದಿಂದ ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ

5
00:01:41,308 --> 00:01:43,576
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಡಚಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

6
00:01:44,512 --> 00:01:46,880
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

7
00:01:49,483 --> 00:01:51,217
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

8
00:01:52,019 --> 00:01:53,686
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

9
00:02:39,533 --> 00:02:45,305
ನೀವು ಚಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

10
00:02:46,006 --> 00:02:48,775
ಇದರಿಂದ ಹಣ ಉಳಿತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ

11
00:02:49,310 --> 00:02:51,845
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

12
00:02:52,313 --> 00:02:54,447
ನೀವು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

13
00:02:54,648 --> 00:02:56,449
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ

14
00:02:56,784 --> 00:02:58,418
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

15
00:02:58,652 --> 00:03:00,420
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರಾ?

16
00:03:01,288 --> 00:03:03,289
ಅವನು ಇಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ

17
00:03:03,657 --> 00:03:08,428
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಸರಿ

18
00:03:13,901 --> 00:03:17,036
ಅದು ಸರಿಯೇ? ಅವರೆಲ್ಲ?

19
00:03:17,605 --> 00:03:19,906
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

20
00:03:21,609 --> 00:03:24,511
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೂ ಕೊಡಿ

21
00:03:24,745 --> 00:03:27,947
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

22
00:03:28,749 --> 00:03:31,484
ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ

23
00:03:33,020 --> 00:03:37,724
ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

24
00:03:38,526 --> 00:03:40,226
ಸಹಜವಾಗಿ

25
00:03:40,561 --> 00:03:43,463
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಾವಾಗಿಯೇ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ

26
00:03:44,665 --> 00:03:47,901
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

27
00:03:48,903 --> 00:03:53,873
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

28
00:03:55,442 --> 00:03:58,545
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದರು

29
00:03:58,946 --> 00:04:00,780
ಅಷ್ಟೇ

30
00:04:01,515 --> 00:04:07,720
ನೀನು ಇಲ್ಲದೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

31
00:04:09,023 --> 00:04:10,890
ಇವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು

32
00:04:11,458 --> 00:04:15,128
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ

33
00:04:15,930 --> 00:04:19,866
ಅಮ್ಮನಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವಳು ಅಕ್ಕಿ ಮುದ್ದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ

34
00:04:20,534 --> 00:04:26,906
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಮಾದಕ ಆಕೃತಿ ಇದೆ

35
00:04:27,308 --> 00:04:29,108
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ

36
00:04:29,510 --> 00:04:34,447
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಬರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

37
00:04:36,183 --> 00:04:38,251
ಕೇವಲ 42 ವರ್ಷದ ಓಬಸನ್

38
00:04:38,886 --> 00:04:40,687
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

39
00:04:41,956 --> 00:04:47,827
ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ

40
00:04:49,263 --> 00:04:53,266
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

41
00:04:53,801 --> 00:04:56,369
ನಾನು ಅವನ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಿದೆ

42
00:04:57,071 --> 00:05:01,708
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

43
00:05:02,309 --> 00:05:04,444
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

44
00:05:05,613 --> 00:05:10,950
ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ

45
00:05:11,519 --> 00:05:15,321
ಅವನ ಮಾದಕ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ?

46
00:05:16,824 --> 00:05:18,691
ನೀವು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

47
00:05:19,059 --> 00:05:20,760
ಅಂತಹ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

48
00:05:21,195 --> 00:05:23,329
ಏನು ಕರುಣೆ

49
00:05:23,864 --> 00:05:26,332
ನೀವು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

50
00:05:27,368 --> 00:05:30,136
ಅಂತಹ ಸುಂದರ ತಾಯಿ ಅಪರೂಪ

51
00:05:30,704 --> 00:05:34,841
ನಿಮ್ಮ ಬದಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

52
00:05:36,210 --> 00:05:39,212
ನೀನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ

53
00:05:41,182 --> 00:05:43,950
ನನ್ನ ಸಹೋದರ

54
00:05:45,753 --> 00:05:50,023
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆಯಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

55
00:05:51,025 --> 00:05:55,161
ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಸ್ನಾನದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು

56
00:05:56,030 --> 00:06:01,568
ನಾನು ನಿಮಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ

57
00:06:02,770 --> 00:06:04,671
ನಾನು ಅಸಹಜನಾ?

58
00:06:05,206 --> 00:06:07,774
ನೀವೂ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು

59
00:06:08,909 --> 00:06:13,313
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

60
00:06:14,181 --> 00:06:16,115
ನೀವು ಮೂರ್ಖರೇ?

61
00:06:22,590 --> 00:06:26,025
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ನಾನು ಇರಬಹುದೇ?

62
00:06:27,761 --> 00:06:30,330
ಏನು ಕರುಣೆ. ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

63
00:06:31,832 --> 00:06:34,534
ಎಂತಹ ಕಾಕತಾಳೀಯ

64
00:06:37,137 --> 00:06:38,071


65
00:06:38,072 --> 00:06:38,338


66
00:06:41,808 --> 00:06:43,809
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ?

67
00:06:45,044 --> 00:06:47,279
ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡಿದೆ

68
00:06:48,414 --> 00:06:50,849
ನನಗೂ ನಿನ್ನೆ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು

69
00:06:51,885 --> 00:06:53,619
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

70
00:06:54,721 --> 00:06:58,423
ನಾನು ಹೇಳುವ ಮೊದಲೇ ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ

71
00:06:59,792 --> 00:07:03,262
ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

72
00:07:04,330 --> 00:07:06,231
ಏನು

73
00:07:17,911 --> 00:07:19,711
ನೀವು ಇಂದು ಹೀಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

74
00:07:20,146 --> 00:07:22,147
ಕ್ಷಮಿಸಿ

75
00:07:22,649 --> 00:07:25,050
ನಾನು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು

76
00:07:26,119 --> 00:07:27,953
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಮಯ

77
00:07:29,255 --> 00:07:31,323
ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳಿವೆ

78
00:07:32,192 --> 00:07:33,926
ನಾನು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ

79
00:07:34,427 --> 00:07:37,229
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದೇ? - ಸರಿ

80
00:07:38,431 --> 00:07:40,299
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

81
00:07:41,167 --> 00:07:43,168
- ನಂತರ ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ - ಸರಿ

82
00:08:05,758 --> 00:08:08,227
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

83
00:10:08,514 --> 00:10:10,581
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬಂದಿರಬೇಕು

84
00:10:12,150 --> 00:10:14,185
ನೀನೇಕೆ ಇಷ್ಟು ಕುಡಿದಿದ್ದೀಯಾ?

85
00:10:14,853 --> 00:10:16,654
ಮತ್ತೆ ಆ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ

86
00:10:17,923 --> 00:10:20,625
ಕುಡಿಯಲು ಟಿಯಾನ್ ಜುನ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು

87
00:10:22,561 --> 00:10:24,629
ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ

88
00:10:25,597 --> 00:10:27,598
ಫಾಲೋ ಅಪ್ ಕ್ಷೇತ್ರ

89
00:10:28,333 --> 00:10:31,402
ಅವರು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು

90
00:10:32,204 --> 00:10:34,272
ಅವರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ

91
00:10:35,707 --> 00:10:39,644
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ

92
00:10:40,045 --> 00:10:41,979
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋದೆ

93
00:11:37,703 --> 00:11:39,604
ನೀವು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ

94
00:11:39,872 --> 00:11:41,672
ಸಂ

95
00:12:28,987 --> 00:12:30,821
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆ?

96
00:12:31,290 --> 00:12:33,224
ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

97
00:12:38,263 --> 00:12:40,498
ಅದನ್ನು ದೂರ ಹಾಕಿ ಮತ್ತೆ ಹೋಗು

98
00:12:42,000 --> 00:12:44,268
ನಾನು ಕೂಡ ಸಂಜೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

99
00:13:09,761 --> 00:13:13,631
ಈ ಮನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗಾಳಿ ಇದೆ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

100
00:13:14,533 --> 00:13:17,835
ನೀವು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮರು

101
00:13:25,043 --> 00:13:28,746
ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ?

102
00:13:28,747 --> 00:13:29,080


103
00:13:29,081 --> 00:13:30,882
ಏನಾಯಿತು ತಾಯಿ

104
00:13:33,785 --> 00:13:35,820
ಆಗಿರಬಹುದು

105
00:13:36,455 --> 00:13:39,090
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

106
00:13:40,759 --> 00:13:42,727
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ

107
00:13:43,929 --> 00:13:48,666
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ

108
00:13:49,468 --> 00:13:51,903
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಕರೆದರು

109
00:13:52,504 --> 00:13:56,641
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೆ, ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ

110
00:13:57,643 --> 00:14:00,444
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿದರೆ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ.

111
00:14:01,947 --> 00:14:05,516
ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

112
00:14:06,118 --> 00:14:09,921
ಇಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

113
00:14:10,489 --> 00:14:15,860
ಯಾವ ದಿನ ನಾವು ಟರ್ಕಿಶ್ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ?

114
00:14:16,962 --> 00:14:21,532
ನೀವು ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ?

115
00:14:21,834 --> 00:14:23,668
ಮೊದಲು ಹೊರಡಬೇಕೆಂದೂ ಹೇಳಿದ

116
00:14:23,902 --> 00:14:27,371
ನಂತರ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

117
00:14:27,840 --> 00:14:33,678
ನಿನ್ನ ಆ ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ಮಾದಕ

118
00:14:34,012 --> 00:14:38,950
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾಳೆ

119
00:14:41,553 --> 00:14:44,989
ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

120
00:14:45,524 --> 00:14:47,058
ಕ್ಷಮಿಸಿ

121
00:14:47,693 --> 00:14:49,727
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

122
00:14:50,529 --> 00:14:53,865
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

123
00:14:54,666 --> 00:14:58,102
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೂ ನಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

124
00:14:59,104 --> 00:15:01,005
ಏನು ತಮಾಷೆ

125
00:15:10,115 --> 00:15:12,583
ನಾವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

126
00:15:12,784 --> 00:15:14,685
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

127
00:15:14,987 --> 00:15:19,323
ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಿ

128
00:15:42,678 --> 00:15:45,380
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಮುಂದೆ ಇದೆ, ಸರಿ?

129
00:15:45,981 --> 00:15:48,249
ಸುಮ್ಮನೆ ತಿರುಗಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ

130
00:15:51,187 --> 00:15:53,188
ಇವತ್ತಿಗೆ ಅಷ್ಟೆ?

131
00:16:05,768 --> 00:16:07,702
ಕ್ಷಮಿಸಿ

132
00:16:10,105 --> 00:16:15,043
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹೇಳಬೇಕು?

133
00:16:17,112 --> 00:16:23,051
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಳು

134
00:16:23,752 --> 00:16:29,290
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅಳುವುದು ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

135
00:16:30,492 --> 00:16:36,030
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

136
00:16:36,665 --> 00:16:42,604
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಚನೆಗೆ ಬಿದ್ದೆ

137
00:16:43,672 --> 00:16:47,141
ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು

138
00:16:47,543 --> 00:16:51,012
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಅವನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

139
00:16:52,681 --> 00:16:56,150
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದೀರಿ

140
00:16:57,353 --> 00:16:59,554
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ

141
00:17:00,422 --> 00:17:06,594
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಹಿಳೆ

142
00:17:10,766 --> 00:17:13,868
ಇಂದಿಗೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

143
00:17:17,706 --> 00:17:19,908
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

144
00:17:20,376 --> 00:17:22,210
ಕ್ಷಮಿಸಿ

145
00:18:23,906 --> 00:18:25,573
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ

146
00:18:26,509 --> 00:18:28,643
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಏಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ?

147
00:18:29,478 --> 00:18:31,379
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

148
00:18:32,715 --> 00:18:34,749
ಆದರೆ

149
00:18:36,285 --> 00:18:38,486
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಬಹುದೇ?

150
00:18:40,389 --> 00:18:42,824
- ಬನ್ನಿ - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

151
00:18:43,025 --> 00:18:44,526
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

152
00:18:44,860 --> 00:18:46,494
ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ

153
00:18:48,731 --> 00:18:50,765
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

154
00:19:12,454 --> 00:19:14,589
ಕುಡಿಯಿರಿ

155
00:19:23,299 --> 00:19:25,767
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಮ್ಮ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?

156
00:19:27,670 --> 00:19:30,605
ನಾನು ಕುಡಿಯುವಾಗ ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ

157
00:19:34,143 --> 00:19:36,411
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ

158
00:19:38,113 --> 00:19:42,517
ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ

159
00:19:45,120 --> 00:19:47,522
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

160
00:19:48,090 --> 00:19:52,126
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹಸಿವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

161
00:19:54,864 --> 00:19:59,667
ನಾನು ತಪಾಸಣೆಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

162
00:20:00,870 --> 00:20:02,604
ಅಮ್ಮ

163
00:20:05,107 --> 00:20:07,942
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತಾನೇ ಗೊತ್ತು

164
00:20:08,844 --> 00:20:10,745
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ

165
00:20:12,381 --> 00:20:14,549
ಇವತ್ತು ಏನಾಯ್ತು?

166
00:20:23,626 --> 00:20:25,827
ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು

167
00:20:28,097 --> 00:20:30,031
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ

168
00:20:32,401 --> 00:20:34,903
ಅಮ್ಮ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ

169
00:20:36,605 --> 00:20:41,776
ಇದೆಲ್ಲಾ ಅಮ್ಮನ ಭ್ರಮೆ

170
00:20:42,645 --> 00:20:45,513
ನಾನು ಇತರರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು

171
00:20:47,783 --> 00:20:51,586
ನಾನು ಆಟವಾಡಿದ ಮೂರ್ಖ ಮಹಿಳೆ

172
00:20:54,423 --> 00:20:59,327
ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬೆಂಬಲ ಎಂದು ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ

173
00:21:06,702 --> 00:21:09,370
ಅಂತಹ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಅನರ್ಹಳು, ಸರಿ?

174
00:21:10,739 --> 00:21:16,711
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನೀವೇ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ

175
00:21:18,848 --> 00:21:20,882
ನಾನು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ

176
00:21:21,984 --> 00:21:26,621
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ

177
00:21:29,825 --> 00:21:33,561
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಅಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ತುಂಬಾ ನೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

178
00:21:34,897 --> 00:21:36,898
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು

179
00:21:39,602 --> 00:21:41,669
ನೀನೂ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀಯ

180
00:21:45,341 --> 00:21:47,809
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

181
00:21:49,812 --> 00:21:52,547
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ

182
00:21:55,351 --> 00:21:57,519
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ

183
00:22:06,629 --> 00:22:10,131
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿದಿದ್ದೇವೆ

184
00:22:11,333 --> 00:22:13,468
ಇದು ಬಹಳ ತಡವಾಗಿದೆ

185
00:22:43,931 --> 00:22:45,665
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

186
00:22:46,767 --> 00:22:48,768
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

187
00:22:54,007 --> 00:22:56,042
ನೀನು ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

188
00:23:05,285 --> 00:23:07,286
ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ

189
00:23:08,622 --> 00:23:10,723
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ವೈನ್ ವಾಸನೆ

190
00:23:11,225 --> 00:23:13,092
ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯಿರಿ

191
00:23:23,504 --> 00:23:25,371
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

192
00:23:27,140 --> 00:23:28,975
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

193
00:23:33,747 --> 00:23:35,548
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

194
00:23:41,288 --> 00:23:44,490
ಇಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಪಾವತಿಸಿ

195
00:23:47,294 --> 00:23:49,228
ಅಮ್ಮ

196
00:23:49,963 --> 00:23:52,365
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದ ನಿಮ್ಮ ಮಗ

197
00:23:52,833 --> 00:23:56,769
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ ಹೇಳಿ.

198
00:24:15,989 --> 00:24:17,890
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

199
00:24:49,590 --> 00:24:51,490
ಅಮ್ಮ

200
00:24:52,793 --> 00:24:54,760
ಸಂ

201
00:24:56,830 --> 00:24:58,664
ಸಂ

202
00:25:03,937 --> 00:25:05,872
ಅಮ್ಮ

203
00:25:46,246 --> 00:25:48,114
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

204
00:26:10,904 --> 00:26:14,040
ಸಂ

205
00:26:17,444 --> 00:26:19,345
ಅಮ್ಮ

206
00:26:54,648 --> 00:26:56,415
ಅಮ್ಮ

207
00:27:15,302 --> 00:27:17,103
ಸಂ

208
00:27:17,237 --> 00:27:19,071
ಅಮ್ಮ

209
00:27:59,446 --> 00:28:01,280
ಅಮ್ಮ

210
00:28:03,383 --> 00:28:05,852
ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

211
00:28:07,321 --> 00:28:10,389
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ

212
00:28:27,641 --> 00:28:33,913
ಗಾಫು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಲ್ಲಿಸು.

213
00:28:40,454 --> 00:28:42,355
ಸಂ

214
00:29:04,945 --> 00:29:06,746
ಸಂ

215
00:29:12,386 --> 00:29:14,220
ಅಮ್ಮ

216
00:30:01,335 --> 00:30:06,506
ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀಯ

217
00:30:21,989 --> 00:30:23,890
ಅಮ್ಮ

218
00:30:25,492 --> 00:30:27,827
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ

219
00:30:29,396 --> 00:30:31,330
ಅಮ್ಮ

220
00:30:34,401 --> 00:30:36,502
ಸಂ

221
00:30:40,871 --> 00:30:43,940
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದೇ?

222
00:30:44,575 --> 00:30:46,543
ಸಂ

223
00:30:47,111 --> 00:30:49,045
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

224
00:30:54,185 --> 00:30:57,887
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ, ತಾಯಿ

225
00:31:00,824 --> 00:31:04,761
ನೀವು ಒಳಗೆ ತುಂಬಾ ಹಾಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

226
00:31:06,964 --> 00:31:08,965
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

227
00:31:12,770 --> 00:31:14,804
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

228
00:32:00,751 --> 00:32:03,119
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

229
00:32:07,892 --> 00:32:09,592
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

230
00:32:27,778 --> 00:32:29,512
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

231
00:32:29,680 --> 00:32:31,181
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ, ತಾಯಿ

232
00:32:35,352 --> 00:32:37,220
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

233
00:32:41,792 --> 00:32:43,626
ಅಮ್ಮ

234
00:32:46,463 --> 00:32:48,865
-ಮಾಮ್-ಗಾಫು

235
00:32:50,467 --> 00:32:52,902
ನಾನು ಕಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನುಷ್ಯ

236
00:32:59,844 --> 00:33:01,644
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೂಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

237
00:33:01,846 --> 00:33:03,980
ನಾನು ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

238
00:33:11,755 --> 00:33:14,190
ತಾಳ್ಮೆ ಬೇಡ

239
00:33:17,995 --> 00:33:19,729
ಅಮ್ಮ

240
00:33:23,267 --> 00:33:25,201
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

241
00:33:36,680 --> 00:33:39,449
ಅಮ್ಮ, ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

242
00:33:41,485 --> 00:33:43,953
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ, ತಾಯಿ

243
00:33:50,694 --> 00:33:52,428
ಅಮ್ಮ

244
00:34:17,021 --> 00:34:18,621
ಅಮ್ಮ

245
00:34:44,982 --> 00:34:47,050
ಅಮ್ಮ

246
00:34:49,954 --> 00:34:57,026
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ. ಕುವೆಂಪು.

247
00:35:28,792 --> 00:35:30,793
ಅಮ್ಮ

248
00:35:41,105 --> 00:35:43,840
ಅಮ್ಮ, ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

249
00:36:00,691 --> 00:36:02,725
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

250
00:36:16,440 --> 00:36:21,110
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

251
00:36:52,443 --> 00:36:55,512
ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆ, ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

252
00:36:56,280 --> 00:37:00,283
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅಮ್ಮ

253
00:37:10,125 --> 00:37:11,893
ಅಮ್ಮ

254
00:37:27,843 --> 00:37:32,313
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ

255
00:37:56,405 --> 00:38:01,108
ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಿ

256
00:38:02,110 --> 00:38:04,579
ತಾಯಿ, ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

257
00:38:04,913 --> 00:38:06,747
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

258
00:38:13,622 --> 00:38:15,489
ಅಮ್ಮ

259
00:38:37,412 --> 00:38:39,280
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

260
00:38:49,224 --> 00:38:51,058
ಅಮ್ಮ

261
00:39:38,707 --> 00:39:40,875
ನಾನು ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಹೊಂದಲಿದ್ದೇನೆ

262
00:39:42,678 --> 00:39:44,612
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ

263
00:40:05,100 --> 00:40:07,034
ಅಮ್ಮ

264
00:41:02,624 --> 00:41:06,894
ತಾಯಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

265
00:41:14,469 --> 00:41:18,306
ತಾಯಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

266
00:41:38,994 --> 00:41:41,429
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದು ಆರಾಮದಾಯಕವೇ?

267
00:41:42,831 --> 00:41:45,766
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

268
00:41:46,869 --> 00:41:49,504
ಅಮ್ಮನೂ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

269
00:42:22,971 --> 00:42:24,972
ನಾನು ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಹೊಂದಲಿದ್ದೇನೆ

270
00:42:27,976 --> 00:42:30,645
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ

271
00:43:04,813 --> 00:43:07,181
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ, ತಾಯಿ

272
00:43:12,821 --> 00:43:14,755
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

273
00:44:05,541 --> 00:44:08,943
ಗಾವೋ ಫೂ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ

274
00:44:38,740 --> 00:44:41,209
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ, ತಾಯಿ

275
00:44:49,518 --> 00:44:53,688
ತಾಯಿ, ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

276
00:44:55,858 --> 00:44:58,025
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

277
00:45:38,367 --> 00:45:40,301
ಅಮ್ಮ

278
00:45:43,539 --> 00:45:45,406
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

279
00:46:03,058 --> 00:46:04,792
ಅಮ್ಮ

280
00:46:06,662 --> 00:46:08,763
ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆಯೇ?

281
00:46:08,997 --> 00:46:10,731
ಆರಾಮದಾಯಕ

282
00:46:43,432 --> 00:46:46,868
-ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ-ಮಾಮ್

283
00:47:01,013 --> 00:47:03,081
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

284
00:47:23,536 --> 00:47:25,570
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ

285
00:47:44,056 --> 00:47:45,990
ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿ

286
00:47:59,104 --> 00:48:01,773
ಅಮ್ಮ, ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

287
00:48:15,521 --> 00:48:17,355
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

288
00:48:18,123 --> 00:48:19,824
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

289
00:48:23,062 --> 00:48:24,929
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

290
00:48:45,484 --> 00:48:47,552
ನಾನು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ

291
00:49:07,339 --> 00:49:10,742
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

292
00:49:49,081 --> 00:49:53,852
ನಿಮ್ಮ ಪುಸಿ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

293
00:50:03,462 --> 00:50:05,330
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

294
00:50:09,969 --> 00:50:12,003
ಇನ್ನು ತಾಳ್ಮೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

295
00:50:22,214 --> 00:50:24,148
ಅಮ್ಮ

296
00:50:25,084 --> 00:50:29,153
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

297
00:50:34,960 --> 00:50:36,761
ಅಮ್ಮ

298
00:50:37,062 --> 00:50:39,764
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

299
00:50:39,932 --> 00:50:41,799
ಇನ್ನು ತಾಳ್ಮೆ ಬೇಡ

300
00:50:48,507 --> 00:50:50,708
ನಾನು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ

301
00:51:20,306 --> 00:51:23,208
-ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ-ಮಾಮ್

302
00:52:30,641 --> 00:52:35,111
ಗಾಫು ಇದು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ

303
00:52:35,479 --> 00:52:37,246
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

304
00:52:37,714 --> 00:52:39,615
ಕೆಟ್ಟದು

305
00:53:32,336 --> 00:53:34,904
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ

306
00:54:02,399 --> 00:54:04,467
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

307
00:54:04,668 --> 00:54:06,569
ವರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು

308
00:54:07,104 --> 00:54:09,305
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

309
00:54:09,907 --> 00:54:12,608
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಾಳೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

310
00:54:15,946 --> 00:54:18,781
ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಿ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ

311
00:54:22,052 --> 00:54:24,787
- ತಾಯಿ-ಸಂ

312
00:54:26,190 --> 00:54:27,957
ಸಂ

313
00:54:39,970 --> 00:54:41,938
ಅಮ್ಮ

314
00:54:45,709 --> 00:54:47,610
ಸಂ

315
00:54:54,952 --> 00:54:56,686
ಸಂ

316
00:54:56,887 --> 00:55:01,157
ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ

317
00:55:02,793 --> 00:55:05,361
ಅಮ್ಮ ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

318
00:55:05,562 --> 00:55:08,798
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಇಲ್ಲ

319
00:55:17,908 --> 00:55:19,609
ಸಂ

320
00:55:19,843 --> 00:55:23,546
ನೀವೂ ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

321
00:55:23,847 --> 00:55:25,681
ನಿಲ್ಲಿಸು

322
00:55:34,424 --> 00:55:38,361
ಅಮ್ಮ, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಷ್ಟೇ ನಶೆಯಲ್ಲಿ ಇರು

323
00:55:38,562 --> 00:55:41,731
ಸಂ

324
00:55:59,383 --> 00:56:01,484
ಅಮ್ಮ

325
00:56:12,196 --> 00:56:14,063
ಅಮ್ಮ

326
00:56:19,403 --> 00:56:21,170
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

327
00:56:21,371 --> 00:56:23,272
ಅಮ್ಮ

328
00:56:25,409 --> 00:56:29,412
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬ್ಲೋಜಾಬ್ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು

329
00:56:31,548 --> 00:56:33,850
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ನನಗೆ ಬ್ಲೋ

330
00:56:39,690 --> 00:56:44,827
ಇದು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಂತೆಯೇ ಇರಬಹುದೇ?

331
00:56:49,833 --> 00:56:52,902
ಇಂದು ಕೊನೆಯ ಸಮಯ

332
00:57:02,479 --> 00:57:06,582
ತಾಯಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

333
00:57:18,996 --> 00:57:23,733
ಮಾಮ್ ಊದುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವಳು

334
00:57:28,138 --> 00:57:30,740
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಹೀರುತ್ತವೆ

335
00:57:36,346 --> 00:57:38,447
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

336
00:57:39,049 --> 00:57:40,950
ಅಮ್ಮ

337
00:57:45,622 --> 00:57:47,190
ಅಮ್ಮ

338
00:58:10,180 --> 00:58:13,916
ಡ್ಯಾಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

339
00:58:17,087 --> 00:58:18,688
ಅಮ್ಮ

340
00:58:20,090 --> 00:58:23,125
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ

341
00:58:23,360 --> 00:58:25,127
ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡು

342
00:58:25,329 --> 00:58:27,129
ಸರಿ

343
00:58:27,965 --> 00:58:29,665
ಸಂ

344
00:58:29,933 --> 00:58:32,101
ಏನಾಗಿದೆ ಅಮ್ಮ

345
00:58:34,972 --> 00:58:36,973
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

346
00:58:39,243 --> 00:58:41,177
ಏಕೆ

347
00:58:41,778 --> 00:58:43,613
ಅಮ್ಮ

348
00:58:51,088 --> 00:58:57,159
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

349
00:59:00,197 --> 00:59:01,931
ಸಂ

350
00:59:05,369 --> 00:59:07,003
ಅಮ್ಮ

351
00:59:19,850 --> 00:59:21,751
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

352
00:59:51,615 --> 00:59:53,549
ಅಮ್ಮ

353
01:00:00,224 --> 01:00:05,595
ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ

354
01:00:16,240 --> 01:00:18,140
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

355
01:00:28,986 --> 01:00:30,620
ಅಮ್ಮ

356
01:00:38,862 --> 01:00:43,766
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

357
01:00:49,072 --> 01:00:51,641
ನೀವು ಕಮ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಹೇಳಿ

358
01:00:55,612 --> 01:00:59,515
ತಾಯಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

359
01:01:17,768 --> 01:01:19,569
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

360
01:01:20,938 --> 01:01:22,572
ಅಮ್ಮ

361
01:01:26,643 --> 01:01:29,445
ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ

362
01:01:37,921 --> 01:01:41,190
ಅಮ್ಮ

363
01:01:42,426 --> 01:01:47,630
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಕಮ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

364
01:01:47,865 --> 01:01:49,665
ಅಮ್ಮ

365
01:02:31,542 --> 01:02:33,576
ಅಮ್ಮ

366
01:03:36,770 --> 01:03:38,938
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

367
01:03:39,473 --> 01:03:42,242
ಇದನ್ನು ಗಾವೊ ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ

368
01:03:43,544 --> 01:03:46,279
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

369
01:03:47,181 --> 01:03:50,283
ನನಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಬೇಕು

370
01:03:50,584 --> 01:03:57,790
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

371
01:03:59,793 --> 01:04:01,327
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

372
01:04:01,929 --> 01:04:04,097
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

373
01:04:04,331 --> 01:04:06,065
ಏಕೆ

374
01:04:06,333 --> 01:04:10,970
ನೀವು ಬಳಸದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

375
01:04:13,340 --> 01:04:19,279
ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ

376
01:04:19,680 --> 01:04:23,883
ಹಾಗಾಗಿ ಇಂದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

377
01:04:24,919 --> 01:04:27,420
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

378
01:04:28,889 --> 01:04:31,624
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

379
01:04:43,704 --> 01:04:45,405
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಏನಾದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

380
01:04:46,340 --> 01:04:48,608
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

381
01:04:48,943 --> 01:04:50,777
ಅಷ್ಟೇ

382
01:04:52,513 --> 01:04:54,681
ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡಿ

383
01:04:56,383 --> 01:04:58,685
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು

384
01:04:59,520 --> 01:05:01,754
ನೀವು ಕ್ರ್ಯಾಮ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು

385
01:05:03,324 --> 01:05:05,358
ಅವನನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡಿ

386
01:05:05,693 --> 01:05:07,961
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

387
01:05:10,097 --> 01:05:12,265
ನಂತರ ನಾವು ಕುದುರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು

388
01:05:13,901 --> 01:05:15,802
ಸಂ

389
01:05:50,371 --> 01:05:52,272
ಅಮ್ಮ

390
01:06:40,688 --> 01:06:42,655
ಅಮ್ಮ

391
01:07:54,128 --> 01:07:57,730
-ಮಾಮ್-ಗಾಫು

392
01:08:00,201 --> 01:08:02,101
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

393
01:08:41,475 --> 01:08:43,243
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟು

394
01:08:43,978 --> 01:08:46,646
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

395
01:09:02,129 --> 01:09:04,397
ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

396
01:09:22,883 --> 01:09:25,118
ನನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕು

397
01:09:41,402 --> 01:09:43,636
ತಾಯಿ, ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

398
01:09:46,006 --> 01:09:47,941
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

399
01:09:49,410 --> 01:09:51,211
ಅಮ್ಮ

400
01:10:06,460 --> 01:10:08,428
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

401
01:10:26,780 --> 01:10:28,581
ಅಮ್ಮ

402
01:10:45,533 --> 01:10:47,367
ಕೆಳಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

403
01:10:47,601 --> 01:10:49,369
ಅಮ್ಮ

404
01:11:09,323 --> 01:11:11,224
ಅಮ್ಮ

405
01:11:25,439 --> 01:11:27,340
ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆಯೇ?

406
01:11:28,309 --> 01:11:30,109
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

407
01:12:14,989 --> 01:12:17,457
ಅದ್ಭುತ ತಾಯಿ

408
01:12:17,625 --> 01:12:19,325
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

409
01:12:52,326 --> 01:12:55,094
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

410
01:13:40,741 --> 01:13:42,509
ಅಮ್ಮ

411
01:13:44,078 --> 01:13:45,912
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

412
01:14:24,018 --> 01:14:25,852
ಅಮ್ಮ

413
01:14:29,957 --> 01:14:31,991
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?

414
01:14:52,713 --> 01:14:55,014
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕಬಹುದೇ?

415
01:14:55,216 --> 01:14:56,916
ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕು

416
01:15:29,350 --> 01:15:31,184
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

417
01:16:00,381 --> 01:16:02,415
ತಾಯಿ, ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

418
01:16:04,718 --> 01:16:06,519
ಆರಾಮದಾಯಕ

419
01:16:44,158 --> 01:16:47,327
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ, ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

420
01:16:48,429 --> 01:16:50,330
ಅಮ್ಮ

421
01:17:26,100 --> 01:17:27,767
ಅಮ್ಮ

422
01:17:47,588 --> 01:17:49,722
ತಾಯಿ, ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

423
01:18:26,460 --> 01:18:28,661
ಈ ಕಡೆಯೂ ನಕ್ಕ

424
01:19:02,396 --> 01:19:05,732
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

425
01:19:34,595 --> 01:19:36,329
ಅಮ್ಮ

426
01:20:04,625 --> 01:20:06,392
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

427
01:20:49,069 --> 01:20:50,970
ಅಮ್ಮ

428
01:21:50,931 --> 01:21:53,566
- ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ - ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

429
01:22:00,508 --> 01:22:04,544
ಅಮ್ಮಾ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

430
01:22:19,360 --> 01:22:21,995
ತಾಯಿ, ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

431
01:22:53,060 --> 01:22:55,261
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

432
01:23:19,053 --> 01:23:20,720
ಅಮ್ಮ

433
01:23:50,084 --> 01:23:52,385
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ, ತಾಯಿ

434
01:24:58,986 --> 01:25:00,620
ಅಮ್ಮ

435
01:25:02,489 --> 01:25:04,390
ಅಮ್ಮ

436
01:25:46,667 --> 01:25:49,602
ತಾಯಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

437
01:26:26,807 --> 01:26:28,775
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

438
01:26:30,611 --> 01:26:33,012
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

439
01:26:36,150 --> 01:26:38,418
ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

440
01:26:41,188 --> 01:26:42,889
ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡು

441
01:26:43,924 --> 01:26:47,126
ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ನೆಕ್ಕಿರಿ

442
01:26:47,461 --> 01:26:49,229
ಹೌದು

443
01:28:08,642 --> 01:28:10,543
ನಾನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

444
01:28:35,369 --> 01:28:37,070
ಅಮ್ಮ

445
01:28:39,673 --> 01:28:42,742
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದೇ?

446
01:29:08,102 --> 01:29:11,171
ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ

447
01:29:25,386 --> 01:29:29,122
ತಾಯಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

448
01:29:32,493 --> 01:29:34,427
ಅಮ್ಮನಿಗೂ ನೆಮ್ಮದಿ ಇದೆಯಾ?

449
01:29:34,628 --> 01:29:36,329
ಆರಾಮದಾಯಕ

450
01:30:10,097 --> 01:30:11,764
ಅಮ್ಮ

451
01:30:12,533 --> 01:30:14,501
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

452
01:30:36,457 --> 01:30:38,258
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

453
01:30:38,425 --> 01:30:41,561
ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೂ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

454
01:30:51,205 --> 01:30:53,373
ಅದ್ಭುತ

455
01:31:56,737 --> 01:31:59,372
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

456
01:32:24,165 --> 01:32:28,368
ಇದು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

457
01:32:34,642 --> 01:32:36,743
ಹಿಂದಿನಿಂದ ಸೇರಿಸಿ

458
01:33:12,079 --> 01:33:15,081
ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

459
01:34:05,866 --> 01:34:08,768
ಅಮ್ಮ, ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

460
01:34:11,272 --> 01:34:13,339
ನನಗೂ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ

461
01:34:37,731 --> 01:34:39,465
ಅಮ್ಮ

462
01:34:55,482 --> 01:34:57,417
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

463
01:35:27,181 --> 01:35:29,582
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

464
01:35:46,800 --> 01:35:48,768
ಅಮ್ಮ

465
01:35:49,236 --> 01:35:51,237
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

466
01:36:37,751 --> 01:36:39,485
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

467
01:36:39,854 --> 01:36:41,754
ನನಗೂ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ಅಮ್ಮ

468
01:37:17,024 --> 01:37:19,158
ತಳ್ಳು

469
01:37:26,133 --> 01:37:28,768
ಅಮ್ಮ, ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

470
01:38:23,457 --> 01:38:25,391
ನಾನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

471
01:38:49,250 --> 01:38:51,284
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

472
01:39:22,383 --> 01:39:24,551
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

473
01:39:26,120 --> 01:39:28,288
ಅಮ್ಮನೂ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

474
01:40:17,571 --> 01:40:19,506
ಅಮ್ಮ

475
01:40:19,740 --> 01:40:22,942
- ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆಯೇ? - ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ.

476
01:40:26,146 --> 01:40:27,847
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

477
01:40:36,857 --> 01:40:39,559
ನಾನು ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ

478
01:41:28,642 --> 01:41:30,643
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

479
01:41:31,312 --> 01:41:36,883
ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

480
01:41:40,888 --> 01:41:42,789
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ

481
01:41:43,224 --> 01:41:45,291
ನಾನು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ

482
01:42:43,050 --> 01:42:46,920
-ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ-ಮಾಮ್

483
01:42:47,388 --> 01:42:50,690
-ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ-ಮಾಮ್

484
01:43:15,349 --> 01:43:19,919
ಅಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ ಅಳವಡಿಸಬೇಕು.

485
01:43:20,187 --> 01:43:21,354
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು

486
01:43:21,355 --> 01:43:22,088
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು

487
01:43:24,892 --> 01:43:27,694
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

488
01:43:28,529 --> 01:43:30,530
ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು

489
01:43:32,299 --> 01:43:35,902
ಇದು ನಿಜ. ಇದು ನಿಜ.