1
00:00:13,040 --> 00:00:15,480
♪ ♪
2
00:00:37,640 --> 00:00:39,320
(MAN) ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬಂಡುಕೋರರು
ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ
3
00:00:39,440 --> 00:00:41,240
ದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ
"ನರ್ವಾಹ್ಲ್" ವೈರಸ್ ತಂದಿತು
4
00:00:41,360 --> 00:00:42,720
ರಷ್ಯಾದ ಹಣಕಾಸು
ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ
5
00:00:42,840 --> 00:00:46,040
ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿಗೆ.
6
00:00:46,160 --> 00:00:48,960
ನ ಯಶಸ್ವಿ ಪರೀಕ್ಷೆ
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಮಾಂಸ
7
00:00:49,080 --> 00:00:51,360
ಅನೇಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಅಂಗವಿಕಲರು ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
8
00:00:51,480 --> 00:00:53,320
ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಗತಿ.
9
00:00:53,440 --> 00:00:54,320
ಸನ್ಮಾನ್ಯ
10
00:00:54,440 --> 00:00:55,400
(MAN) ಬೇರೆಡೆ...
11
00:00:55,520 --> 00:00:57,200
ಬೂದಿ!
12
00:00:57,320 --> 00:00:59,360
ಬೂದಿ
13
00:01:02,680 --> 00:01:04,320
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
14
00:01:05,520 --> 00:01:07,800
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಿದೆ,
ಅದು ಸರಿಯೇ?
15
00:01:08,800 --> 00:01:10,320
ಹೌದು... ಏನು?
16
00:01:10,440 --> 00:01:13,160
ಅಂಗೈಗಳು, ಸುಡುವ ಅಂಗೈಗಳು.
17
00:01:13,280 --> 00:01:15,480
ಶಿಟ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
18
00:01:23,640 --> 00:01:25,520
ಕೈಗವಸು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ.
19
00:01:34,080 --> 00:01:37,960
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನನಗೆ ಯಾರೂ ಬೇಡ ಮಗು ♪
20
00:01:38,080 --> 00:01:41,880
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಓಹ್ ಓಹ್, ಓಹ್ ♪
21
00:01:42,000 --> 00:01:46,280
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನನಗೆ ಯಾರೂ ಬೇಡ ಮಗು ♪
22
00:01:46,400 --> 00:01:49,680
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ಓಹ್ ಓಹ್, ಓಹ್ ♪
23
00:01:49,800 --> 00:01:51,880
[ಸಂಗೀತ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ]
24
00:01:52,000 --> 00:01:53,680
["ಬೂಗೀ ನೈಟ್ಸ್" ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್]
25
00:01:53,800 --> 00:01:56,800
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲ, ನಾನು
ಡಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.
26
00:01:56,920 --> 00:01:58,520
ನಾವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು?
27
00:01:58,640 --> 00:02:00,840
ಇಲ್ಲ, ಬೀ ಗೀಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬೀ ಗೀಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
28
00:02:00,960 --> 00:02:01,840
ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.
29
00:02:01,960 --> 00:02:03,240
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
30
00:02:03,360 --> 00:02:05,240
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು, ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಒಮ್ಮೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು.
31
00:02:05,360 --> 00:02:06,840
ನೀವು ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
32
00:02:06,960 --> 00:02:09,280
ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮದು ಏನು
ನೆಚ್ಚಿನ ಬೀ ಗೀಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್.
33
00:02:09,400 --> 00:02:10,920
"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ."
34
00:02:11,040 --> 00:02:12,760
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ!"
35
00:02:12,880 --> 00:02:15,040
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಇಲ್ಲ
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.
36
00:02:15,160 --> 00:02:17,960
ಇದು ಕೇವಲ...
ಇದು ತುಂಬಾ "ನೀವು" ಅಲ್ಲ.
37
00:02:18,080 --> 00:02:22,160
♪ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯ ♪ನಲ್ಲಿ
38
00:02:22,280 --> 00:02:26,320
♪ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಸುರಿಯುವ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ♪
39
00:02:26,440 --> 00:02:28,120
ನೀನು ಎಂಥ ದಡ್ಡ.
40
00:02:28,240 --> 00:02:31,880
♪ ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣ
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೀರಿ ♪
41
00:02:32,000 --> 00:02:34,960
(ಮಹಿಳೆ) ನಾನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಈ ವ್ಯಾನ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ!
42
00:02:39,520 --> 00:02:43,520
♪ ♪
43
00:03:19,200 --> 00:03:21,400
ಕೈಗವಸು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ.
44
00:03:32,400 --> 00:03:34,320
(ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು)
45
00:03:34,440 --> 00:03:35,640
ಸೂಪ್ ಸರಿಯೇ?
46
00:03:35,760 --> 00:03:37,200
ಹೌದು ಶ್ರೇಷ್ಠ.
47
00:03:37,320 --> 00:03:39,520
ಟೊಮೆಟೊ ಅಥವಾ ಹುರಿದ ಟೊಮೆಟೊ?
48
00:03:40,920 --> 00:03:43,120
ಎರಡನೆಯದು.
49
00:03:43,240 --> 00:03:46,840
ಒಂದೇ ಒಂದು ಬಟ್ಟಲು ಇದೆ. ನೀನು ಮಾಡು
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಶೂನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಮನಸ್ಸಿದೆಯೇ?
50
00:03:47,760 --> 00:03:49,440
ಮ್ಮ್... ಮ್ಮ್.
51
00:03:54,480 --> 00:03:55,760
ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
52
00:03:55,880 --> 00:03:57,600
ಕೇವಲ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
53
00:03:57,720 --> 00:04:01,120
ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.
54
00:04:01,240 --> 00:04:03,600
ಇದು ಕಳ್ಳ, ಅದು ವಿಷಯ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
55
00:04:03,720 --> 00:04:05,040
ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
56
00:04:05,160 --> 00:04:07,880
ಜನರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು.
57
00:04:12,680 --> 00:04:14,280
ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.
ಇದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
58
00:04:14,400 --> 00:04:17,640
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಆ ದಿನ
"ಸಿಹಿ" ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.
59
00:04:18,640 --> 00:04:20,920
ನಾವು ಸಫಾರಿ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು.
60
00:04:21,040 --> 00:04:23,600
ಮೊದಲ ಕುಟುಂಬ ವಿಹಾರ
ಜ್ಯಾಕ್ ಸತ್ತ ನಂತರ.
61
00:04:23,720 --> 00:04:28,440
ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮಂಗಗಳಿದ್ದವು
ಕಾರು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
62
00:04:30,240 --> 00:04:33,120
ಅಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಓಡಿದಳು,
ಅದು ಮೊದಲನೆಯದು.
63
00:04:33,240 --> 00:04:35,560
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಂದಾಗ
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ,
64
00:04:35,680 --> 00:04:39,200
ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಫೋಟೋಗಳು
ಆ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಹೋದವು.
65
00:04:39,320 --> 00:04:41,080
ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಾಕಿದಳು.
66
00:04:41,200 --> 00:04:43,160
ಅವಳು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಿದಳು.
67
00:04:43,280 --> 00:04:46,600
ತದನಂತರ ತಂದೆ ಸತ್ತಾಗ,
ಅವನ ಫೋಟೋಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದವು.
68
00:04:46,720 --> 00:04:48,640
ಮತ್ತು ಅವಳು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.
69
00:04:48,760 --> 00:04:51,880
ಅವಳ ಏಕೈಕ ಹುಡುಗ, ಕೊಡುವುದು
ಅವಳ ಒಂದು ಹುಸಿ ನಗು.
70
00:04:52,000 --> 00:04:54,160
ಅದು ನಕಲಿ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
71
00:04:54,280 --> 00:04:57,160
ಬಹುಶಃ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
72
00:05:04,840 --> 00:05:06,000
(ಜೋರಾಗಿ ಮೊನಿಂಗ್)
73
00:05:06,120 --> 00:05:07,600
(ASH) ಓಹ್, ಶಿಟ್.
74
00:05:07,720 --> 00:05:12,480
ಓಹ್. ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಓಹ್, ಶಿಟ್.
75
00:05:15,600 --> 00:05:16,440
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
76
00:05:16,560 --> 00:05:18,440
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
77
00:05:20,360 --> 00:05:21,400
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ...
78
00:05:21,520 --> 00:05:23,600
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
79
00:05:23,720 --> 00:05:25,560
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
80
00:05:27,200 --> 00:05:30,520
ನಾನು ದಡ್ಡನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...
81
00:05:31,600 --> 00:05:33,960
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
82
00:05:34,080 --> 00:05:35,480
ಖಂಡಿತಾ?
83
00:05:35,600 --> 00:05:37,720
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
84
00:05:39,360 --> 00:05:40,880
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
85
00:05:41,000 --> 00:05:42,480
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
86
00:06:01,520 --> 00:06:03,440
ಹೇ, ಧರಿಸು.
87
00:06:03,560 --> 00:06:07,600
ವ್ಯಾನ್ ಇಬ್ಬರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು ಅಥವಾ
ಅವರು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಿನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
88
00:06:07,720 --> 00:06:09,080
ಕೆಲಸ ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದೆ.
89
00:06:09,200 --> 00:06:11,360
ಮೂಲಕ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇಂದು ಆಟದ ಅಂತ್ಯ.
90
00:06:12,240 --> 00:06:13,840
ಸರಿ.
91
00:06:13,960 --> 00:06:15,880
ಇದು ಪೂರ್ಣ ಪುಟವಾಗಿದೆ.
92
00:06:16,000 --> 00:06:18,080
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...
93
00:06:18,200 --> 00:06:19,680
(ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು)
94
00:06:19,800 --> 00:06:23,320
ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ,
95
00:06:23,440 --> 00:06:29,480
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕಾರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
96
00:06:29,600 --> 00:06:31,280
ನನ್ನ ಊಟವನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಬೇಕು...
97
00:06:31,400 --> 00:06:34,240
ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನೀನು
ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
98
00:06:36,960 --> 00:06:38,480
ಬೈ, ಬೈ.
99
00:06:57,960 --> 00:07:02,080
♪ ♪
100
00:07:48,160 --> 00:07:49,960
ಹಾಯ್, ಇದು ಬೂದಿ.
101
00:07:50,080 --> 00:07:53,000
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಉತ್ತರಿಸಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ.
102
00:07:59,120 --> 00:08:02,560
(ಮಹಿಳೆ) ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಗ್ರಾಹಕರ ಉಲ್ಲೇಖ ಸಂಖ್ಯೆ?
103
00:08:02,680 --> 00:08:05,760
ನಾನು ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ...
104
00:08:05,880 --> 00:08:08,040
ಅದು ಯಾವ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿತ್ತು?
105
00:08:08,160 --> 00:08:12,400
ಎರ್ಮ್... ಸ್ಟಾರ್ಮರ್, ಬೂದಿ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್.
106
00:08:12,520 --> 00:08:15,360
ಸರಿ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ.
107
00:08:21,560 --> 00:08:23,880
ಇನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
108
00:08:24,000 --> 00:08:26,200
ಮತ್ತು ಇದು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇಬ್ಬರಿಂದ ಹೀಗೆ...
109
00:08:26,320 --> 00:08:27,200
(ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ಸ್)
110
00:08:27,320 --> 00:08:28,600
ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
111
00:08:28,720 --> 00:08:30,080
ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.
112
00:08:30,200 --> 00:08:31,440
ಮತ್ತು ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ನೇರವಾಗಿ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ.
113
00:08:31,560 --> 00:08:34,120
ಆ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ತಮಾಷೆಯಾಗಿವೆ.
114
00:08:34,240 --> 00:08:35,880
ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ...
115
00:08:36,000 --> 00:08:38,120
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅವನಿಗೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
116
00:08:38,240 --> 00:08:39,400
ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.
117
00:08:39,520 --> 00:08:40,960
ಆದರೆ ಏನೋ
ಅವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದಿತ್ತು.
118
00:08:41,080 --> 00:08:43,360
ನೋಡು, ನೋಡು ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.
119
00:08:43,480 --> 00:08:45,200
ನೀವು ನಿಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
120
00:08:45,320 --> 00:08:47,760
ಸಾಧ್ಯವಾದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ...
121
00:08:47,880 --> 00:08:51,320
ಅವನು ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲೋ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಗತದೊಂದಿಗೆ...
122
00:08:51,440 --> 00:08:55,320
(ರೇಡಿಯೊ ಮೂಲಕ ಹರಟೆ)
123
00:08:55,440 --> 00:08:58,440
(ಪಾಂಟಿಂಗ್)
124
00:09:21,720 --> 00:09:23,120
ಹೇ.
125
00:09:23,240 --> 00:09:25,160
ಹೇ.
126
00:09:27,600 --> 00:09:29,920
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
127
00:09:31,360 --> 00:09:35,720
ಮಾರ್ಕ್ ನ ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತೆ
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
128
00:09:35,840 --> 00:09:39,920
ಜನರು ನಿಜವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ,
ಅವರ ಧ್ವನಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
129
00:09:40,040 --> 00:09:42,200
ನೀವು ಹೊರಗಿರುವ ಹಾಗೆ
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...
130
00:09:42,320 --> 00:09:44,440
ಸಾರಾ.
131
00:09:51,560 --> 00:09:55,440
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಏನೋ.
132
00:09:57,000 --> 00:09:59,520
ಇದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.
133
00:10:02,040 --> 00:10:04,240
ಅದು ನಿಮಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
134
00:10:04,360 --> 00:10:07,440
ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಆದರೆ ಇದು
ಅವನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
135
00:10:07,560 --> 00:10:10,080
ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅದು ಅಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಹುಚ್ಚು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಷಯ.
136
00:10:10,200 --> 00:10:12,120
ಅವರು ಭಾರೀ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು,
ಅವನು ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ...
137
00:10:12,240 --> 00:10:13,720
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿ.
138
00:10:13,840 --> 00:10:15,080
ಅಂದರೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಬೀಟಾದಲ್ಲಿದೆ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಆಹ್ವಾನವಿದೆ ...
139
00:10:15,200 --> 00:10:16,640
ದಯವಿಟ್ಟು, ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
140
00:10:16,760 --> 00:10:17,760
ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ, ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...
141
00:10:17,880 --> 00:10:19,560
ಮುಚ್ಚು!
142
00:10:22,200 --> 00:10:24,480
ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
143
00:10:26,040 --> 00:10:27,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
144
00:10:30,600 --> 00:10:32,520
(ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ)
145
00:11:18,680 --> 00:11:20,880
(ವಾಂತಿ)
146
00:11:22,680 --> 00:11:24,680
(ಸಬ್ಬಿಂಗ್)
147
00:11:51,240 --> 00:11:52,720
(BLEEP)
148
00:12:00,120 --> 00:12:01,640
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ!
149
00:12:01,760 --> 00:12:03,000
ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅಶ್ಲೀಲ!
150
00:12:03,120 --> 00:12:05,720
ಅವನ ಹೆಸರು, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ!
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!
151
00:12:05,840 --> 00:12:06,960
ನೋವಾಗುತ್ತೆ ಗೊತ್ತಾ...
152
00:12:07,080 --> 00:12:09,440
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
153
00:12:09,560 --> 00:12:11,920
ಇದು ಏನು?
ಇದು ಏನು? ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು...
154
00:12:12,040 --> 00:12:14,320
ನೀವು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.
155
00:12:14,440 --> 00:12:15,800
ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
156
00:12:15,920 --> 00:12:18,120
ನೀವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ,
ಇ-ಮೇಲ್,ನಂತೆ
157
00:12:18,240 --> 00:12:20,640
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ,
ಅವನಂತೆಯೇ...
158
00:12:20,760 --> 00:12:22,040
"ಅವನು" ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
159
00:12:22,160 --> 00:12:24,360
ಇದು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್. ಇದು ಅವನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ.
160
00:12:24,480 --> 00:12:27,640
ನೀವು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ, ಅದು
ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದುತ್ತದೆ
161
00:12:27,760 --> 00:12:30,640
ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ ವಿಷಯಗಳು
ಆನ್‌ಲೈನ್, ಅವರ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ನವೀಕರಣಗಳು,
162
00:12:30,760 --> 00:12:35,080
ಅವರ ಟ್ವೀಟ್‌ಗಳು, ಯಾವುದಾದರೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಆಶ್‌ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,
163
00:12:35,200 --> 00:12:38,120
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ...
164
00:12:38,240 --> 00:12:40,400
ಇದು ಅನಾರೋಗ್ಯ. ಇದು ಅನಾರೋಗ್ಯ.
165
00:12:40,520 --> 00:12:42,400
ಅದಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ.
166
00:12:42,520 --> 00:12:44,200
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ,
167
00:12:44,320 --> 00:12:47,040
ನಂತರ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ
ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ.
168
00:12:47,160 --> 00:12:49,880
ಅದು ಹೆಚ್ಚು,
ಹೆಚ್ಚು ಅದು ಅವನೇ.
169
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ...
170
00:12:52,120 --> 00:12:55,760
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
171
00:12:56,360 --> 00:12:57,560
(ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ಸ್)
172
00:13:31,760 --> 00:13:34,280
(ಜಿಂಗಲ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ)
173
00:13:43,600 --> 00:13:46,960
(ಸೆಲ್ ವೈಬ್ರೇಟ್‌ಗಳು)
174
00:13:49,560 --> 00:13:53,240
ಕೇಳು, ಇಲ್ಲ,
ಇದು ನಾನು, ಹಾಯ್. ಓಹ್...
175
00:13:53,360 --> 00:13:55,840
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
176
00:13:57,680 --> 00:14:01,120
ಉಮ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ?
177
00:14:01,920 --> 00:14:04,400
(ಸಬ್ಬಿಂಗ್)
178
00:14:08,480 --> 00:14:11,840
♪ ♪
179
00:15:08,240 --> 00:15:10,160
(ನಗುಗಳು)
180
00:15:53,200 --> 00:15:56,080
(ಸಬ್ಬಿಂಗ್)
181
00:16:10,480 --> 00:16:11,880
(ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ)
182
00:16:12,000 --> 00:16:15,160
(ನಿದ್ರಿಸುವುದು)
183
00:16:22,080 --> 00:16:23,640
ನಮಸ್ತೆ!
184
00:16:23,760 --> 00:16:25,000
(NAOMI) ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
185
00:16:25,120 --> 00:16:26,520
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಏನಾಯಿತು?
186
00:16:27,680 --> 00:16:30,560
ಮಾರ್? ಮಾರ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
187
00:16:30,680 --> 00:16:32,600
ಹೌದು! ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
188
00:16:32,720 --> 00:16:34,240
ನಾನು ಕೇವಲ, ನಾನು ಕೇವಲ,
ನಾನು ಮೊದಲು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
189
00:16:34,360 --> 00:16:36,000
ನೀವು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಬಂದು ಭೇಟಿಯಾ?
190
00:16:36,120 --> 00:16:37,480
ನಾನು ಬಂದು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
191
00:16:37,600 --> 00:16:39,080
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು...
192
00:16:39,200 --> 00:16:41,440
ಮಾರ್, ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
193
00:16:41,560 --> 00:16:43,920
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಬೇಡ.
194
00:16:44,040 --> 00:16:47,760
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
195
00:16:47,880 --> 00:16:49,840
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗಡುವು ಇದೆ.
196
00:16:49,960 --> 00:16:51,440
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
197
00:16:51,560 --> 00:16:53,440
ಇದು ಬಿಗಿಯಾದ ಗಡುವು, ಸಿಕ್ಕಿತು
ಬೆಳಗಾಗುವುದರೊಳಗೆ ಇರು...
198
00:16:53,560 --> 00:16:54,680
ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.
199
00:16:54,800 --> 00:16:55,960
ಸರಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ...
200
00:16:56,080 --> 00:16:57,160
ವಿದಾಯ, ನ್ಯಾ.
201
00:16:57,280 --> 00:16:58,840
(ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ಸ್)
202
00:17:28,720 --> 00:17:31,080
(ಸ್ಕ್ರಾಂಬ್ಲ್ಡ್ ಧ್ವನಿಗಳು)
203
00:17:36,400 --> 00:17:39,760
(ASH) ಹಲೋ. ನಾನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.
204
00:17:41,760 --> 00:17:44,680
(ತೋಳದ ಸೀಟಿಗಳು, ನಗುವುದು)
205
00:17:44,800 --> 00:17:47,120
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?
206
00:17:48,680 --> 00:17:51,160
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆಗಳಲ್ಲಿ.
207
00:17:51,280 --> 00:17:53,600
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
208
00:18:04,400 --> 00:18:07,360
(ಸೆಲ್ ಬೀಪ್ಸ್)
209
00:18:13,240 --> 00:18:15,360
ಹಲೋ?
210
00:18:18,640 --> 00:18:22,120
(ASH) ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
211
00:18:24,720 --> 00:18:25,720
ಹಲೋ?
212
00:18:25,840 --> 00:18:27,520
ನಮಸ್ಕಾರ!
213
00:18:28,480 --> 00:18:30,320
ನೀವು ಅವನಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ.
214
00:18:30,440 --> 00:18:32,200
ಬಹುತೇಕ ತೆವಳುವಂತಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?
215
00:18:32,320 --> 00:18:35,360
ನಾನು ತೆವಳುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅಂದರೆ ಅದು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ batshit ಕ್ರೇಜಿ
216
00:18:35,480 --> 00:18:37,160
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.
217
00:18:37,280 --> 00:18:40,520
ಅಂದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಬಾಯಿ ಕೂಡ ಇದೆ.
218
00:18:41,200 --> 00:18:42,720
ಅದು...
219
00:18:44,160 --> 00:18:45,160
ಅದು ಕೇವಲ...
220
00:18:45,280 --> 00:18:48,160
ಕೇವಲ ಏನು?
221
00:18:48,280 --> 00:18:50,520
ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ
ಅವನು ಹೇಳುವ ವಿಷಯ.
222
00:18:50,640 --> 00:18:54,000
ಸರಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
223
00:18:59,280 --> 00:19:01,920
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
224
00:19:02,040 --> 00:19:04,840
ಸರಿ ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ.
225
00:19:08,160 --> 00:19:10,640
ನೀವು ಅಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
226
00:19:12,040 --> 00:19:14,000
(ನಗು) ಕ್ಷಮಿಸಿ.
227
00:19:15,600 --> 00:19:18,320
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ನಾನು ಅಳಿದಾಗ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ.
228
00:19:18,440 --> 00:19:20,760
ನಾನೇ?
229
00:19:20,880 --> 00:19:23,080
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಫಕ್‌ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೇನೆ.
230
00:19:23,200 --> 00:19:25,760
ಹೌದು, ನೀನು ಇದ್ದೆ.
231
00:19:25,880 --> 00:19:27,560
ನೀನು ಇದ್ದೆ.
232
00:19:28,760 --> 00:19:30,800
ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?
233
00:19:30,920 --> 00:19:34,400
ಹೌದು, ಹೌದು.
234
00:19:34,520 --> 00:19:36,160
ಒಳ್ಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
235
00:19:41,960 --> 00:19:44,160
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋದೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ
ನಿಮ್ಮ ಮನವೊಲಿಕೆ,
236
00:19:44,280 --> 00:19:45,760
ತದನಂತರ ನೇರವಾಗಿ ಹಾಗೆ
237
00:19:45,880 --> 00:19:49,600
ನನಗೆ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಸಮುದ್ರ ಎನಿಮೋನ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು
238
00:19:49,720 --> 00:19:53,880
ನನ್ನ ಪಾದದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಜೆಬ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ವಿಷಕಾರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ...
239
00:19:54,000 --> 00:19:55,400
'ಥ್ರೆವರ್ಚೆಪ್' ಎಂದರೇನು?
240
00:19:55,520 --> 00:19:59,320
ಓಹ್, ಇದು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ನುಡಿಗಟ್ಟು,
ಫಿಟ್ ಎಸೆಯುವ ಹಾಗೆ...
241
00:19:59,440 --> 00:20:01,560
ಓಹ್, ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು "ಜೆಬ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ."
242
00:20:01,680 --> 00:20:04,960
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
243
00:20:05,080 --> 00:20:07,160
ಯಾವುದೇ ವಿಷವಿದ್ದರೆ ಹೊರಗೆ
ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಗಳು,
244
00:20:07,280 --> 00:20:10,120
ಈ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದಾಗ
ಮುಗಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ...
245
00:20:10,240 --> 00:20:13,000
"ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಾಡಲು, ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ",
246
00:20:13,120 --> 00:20:16,640
ಅವನು ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್.
247
00:20:17,960 --> 00:20:20,240
ನಾನು ನಡೆಯುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ದೇಶದಲ್ಲಿ.
248
00:20:20,360 --> 00:20:22,160
ನಿಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿರಬೇಕು.
249
00:20:22,280 --> 00:20:24,080
ಓಯಿ.
250
00:20:26,800 --> 00:20:28,280
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು
251
00:20:28,400 --> 00:20:29,840
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ.
252
00:20:29,960 --> 00:20:32,480
ನಾವು ಅವಳ ಬಳಿ ಇದ್ದೆವು
ಎಲ್ಲಾ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
253
00:20:32,600 --> 00:20:35,200
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಡ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
254
00:20:36,360 --> 00:20:37,560
ನೀನು ಹಾಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೆ.
255
00:20:37,680 --> 00:20:40,800
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಂತೆ.
256
00:20:40,920 --> 00:20:42,120
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
257
00:20:42,240 --> 00:20:45,160
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
258
00:20:46,240 --> 00:20:48,800
ಎಂಎಂಎಂ
259
00:20:48,920 --> 00:20:51,000
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ
ಅಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
260
00:20:52,360 --> 00:20:53,520
ಹೇಗೆ?
261
00:20:53,640 --> 00:20:56,280
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿ.
262
00:20:59,320 --> 00:21:01,440
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು.
263
00:21:01,560 --> 00:21:04,440
ನಾವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ಗೆ ಹೋದಾಗ
ಇದು ಕೇವಲ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
264
00:21:04,560 --> 00:21:05,800
ನಾನು ಅದನ್ನು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
265
00:21:05,920 --> 00:21:08,120
ಹೌದು, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ರೋಮಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕಗಳು.
266
00:21:08,240 --> 00:21:10,560
ನೀನು ವಿಪರೀತ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ಆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ.
267
00:21:10,680 --> 00:21:12,160
ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
268
00:21:12,280 --> 00:21:15,120
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು
ಇದರ ಹೊರೆಯನ್ನು ಪೋಲಿಸು.
269
00:21:15,240 --> 00:21:18,240
ಹೌದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೇವಲ ಹಸಿರು,
ಅಲ್ಲವೇ?
270
00:21:18,360 --> 00:21:21,120
ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಕುಣಿತವಾಗಿತ್ತು.
271
00:21:21,240 --> 00:21:23,560
ಡೂಮ್ಡ್ ಜೋಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಾರಿ
ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾವುಗಳು
272
00:21:23,680 --> 00:21:26,000
ನೀವು ಕೇವಲ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು.
273
00:21:26,120 --> 00:21:28,160
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ
ಯಾರು ಎಂದಾದರೂ ಜಿಗಿದಿದ್ದಾರೆ
274
00:21:28,280 --> 00:21:30,080
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
275
00:21:30,200 --> 00:21:31,320
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
276
00:21:31,440 --> 00:21:34,560
ವಿಧ. ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಲ್ಲವೇ?
277
00:21:35,720 --> 00:21:37,000
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
278
00:21:37,120 --> 00:21:41,080
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.
279
00:21:41,200 --> 00:21:43,640
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
280
00:21:44,880 --> 00:21:47,320
(ಸೆಲ್ ಬೀಪ್)
281
00:21:47,440 --> 00:21:48,320
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
282
00:21:48,440 --> 00:21:49,800
ನಾನು ಹೋಗಲೇ?
283
00:21:49,920 --> 00:21:54,240
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
284
00:22:03,600 --> 00:22:07,080
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಹೋಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಮಾಡಿ.
285
00:22:10,040 --> 00:22:13,600
(ಹೃದಯ ಬಡಿತ)
286
00:22:17,760 --> 00:22:19,640
ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
287
00:22:20,120 --> 00:22:21,840
ಖಂಡಿತ.
288
00:22:28,160 --> 00:22:29,800
(ಹೃದಯ ಬಡಿತ)
289
00:22:30,600 --> 00:22:32,800
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
290
00:22:32,920 --> 00:22:34,640
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
291
00:22:37,280 --> 00:22:40,160
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿದೆ...
292
00:22:42,960 --> 00:22:44,640
(ಹೃದಯ ಬಡಿತ)
293
00:22:44,760 --> 00:22:46,200
ಇದು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?
294
00:22:46,320 --> 00:22:48,360
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
295
00:22:48,480 --> 00:22:51,080
ನೀವು ಜೇನುನೊಣವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ವೇಗ
ಹೋಗಲು ಹೃದಯ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.
296
00:22:51,200 --> 00:22:52,920
ಕಾದು ಇರಿ...
297
00:22:55,600 --> 00:22:59,200
ಓಹ್, ಶಿಟ್.
ಶಿಟ್, ಶಿಟ್.
298
00:23:00,960 --> 00:23:02,760
ಬೂದಿ? ಹಲೋ?
299
00:23:02,880 --> 00:23:05,040
(ಸ್ಕ್ರಾಂಬ್ಲ್ಡ್ ಸೌಂಡ್ಸ್)
300
00:23:05,160 --> 00:23:06,720
ಬೂದಿ?
301
00:23:08,080 --> 00:23:12,000
ಬೂದಿ? ಹಲೋ?
302
00:23:19,080 --> 00:23:21,960
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ,
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.
303
00:23:27,160 --> 00:23:29,560
(ಸೆಲ್ ಬೀಪ್ಸ್)
304
00:23:31,000 --> 00:23:33,840
ಕ್ಷಮಿಸಿ!
(ಅಳುವುದು)
305
00:23:33,960 --> 00:23:35,280
(ASH) ಏನಾಯಿತು?
306
00:23:35,400 --> 00:23:39,320
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಅದು ಸುಮ್ಮನೆ...
307
00:23:39,440 --> 00:23:41,080
ಅದು... ಕ್ಷಮಿಸಿ...
308
00:23:41,200 --> 00:23:44,400
ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
309
00:23:44,520 --> 00:23:46,200
ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮೋಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
310
00:23:46,320 --> 00:23:48,760
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಒಡೆಯುವುದರ ಬಗ್ಗೆ.
311
00:23:48,880 --> 00:23:50,160
ಇದು ಕೇವಲ...
ಇದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ,
312
00:23:50,280 --> 00:23:52,000
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ
ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಬಗ್ಗೆ...
313
00:23:52,120 --> 00:23:54,480
ಹೌದು, ನಾನು ಅದರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿ, ಕೇಳು.
314
00:23:54,600 --> 00:23:57,400
(ಹೃದಯ ಬಡಿತ)
315
00:23:59,760 --> 00:24:01,600
ನೀವು ಬಹುಶಃ
ಆ ಹೃದಯ ಬಡಿತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ,
316
00:24:01,720 --> 00:24:04,800
ಅಂತಹ ಜೆಬ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು.
317
00:24:04,920 --> 00:24:07,640
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಶಾಂತವಾಗು.
318
00:24:07,760 --> 00:24:10,320
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
319
00:24:14,200 --> 00:24:15,960
ನೀವು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಿರಿ.
320
00:24:16,080 --> 00:24:17,560
ಹೌದು.
321
00:24:17,680 --> 00:24:20,880
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ
ನೀವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.
322
00:24:22,120 --> 00:24:24,480
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
323
00:24:24,600 --> 00:24:28,840
ಇದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹಂತವಿದೆ
ಇದು ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು.
324
00:24:28,960 --> 00:24:32,080
ಪ್ರಯೋಗದ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು I
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಿಲ್ಲ.
325
00:24:32,200 --> 00:24:33,840
ಇದು ಏನು?
326
00:24:33,960 --> 00:24:37,240
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಾ?
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆವಳುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸಬಹುದು.
327
00:24:45,320 --> 00:24:46,960
ಮುಂಜಾನೆ.
328
00:24:47,080 --> 00:24:48,000
ಮುಂಜಾನೆ.
329
00:24:48,120 --> 00:24:49,120
ಇದು ಏನು, ಚಿನ್ನದ ಬ್ಲಾಕ್?
330
00:24:49,240 --> 00:24:50,440
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
331
00:24:50,560 --> 00:24:51,560
ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ?
332
00:24:51,680 --> 00:24:53,120
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
333
00:24:53,240 --> 00:24:55,160
ನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
334
00:24:55,760 --> 00:24:57,560
ಸರಿ.
335
00:24:57,680 --> 00:25:00,360
ಓಹ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ
ನೀವು ಅದರ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಬೇಕು.
336
00:25:00,480 --> 00:25:01,880
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
337
00:25:28,440 --> 00:25:30,120
(GASP)
338
00:25:44,440 --> 00:25:46,800
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.
339
00:25:46,920 --> 00:25:48,400
(ASH) ನನಗೆ ನೋಡೋಣ.
340
00:25:59,080 --> 00:26:00,480
(ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು)
341
00:26:01,160 --> 00:26:02,680
ಹೌದು, ಸರಿ.
342
00:26:02,800 --> 00:26:05,480
ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ನೋಡುವವನು?
343
00:26:07,760 --> 00:26:09,560
ಇದು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
344
00:26:09,680 --> 00:26:13,160
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ.
345
00:26:15,800 --> 00:26:17,760
ಸ್ನಾನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ.
346
00:26:30,480 --> 00:26:34,680
- ಮಾರ್? ಸ್ನಾನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ.
- ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
347
00:26:41,880 --> 00:26:43,480
ಓ ದೇವರೇ.
348
00:26:44,200 --> 00:26:45,200
ಇದು ಏನು?
349
00:26:45,320 --> 00:26:47,360
ನಿಲ್ಲಿರಿ.
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
350
00:26:47,480 --> 00:26:49,040
ಇದು ಪೋಷಕಾಂಶದ ಜೆಲ್.
351
00:26:49,160 --> 00:26:53,160
ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಸ್ನಾಯುವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ
ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಣಗುತ್ತಿದೆ.
352
00:26:53,280 --> 00:26:57,800
ಬಹುತೇಕ ವಾಸನೆ ...
ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ಹಾಗೆ.
353
00:26:57,920 --> 00:27:00,920
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು,
ಇದು ವಿಷಕಾರಿಯಲ್ಲ.
354
00:27:01,040 --> 00:27:03,360
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
355
00:27:03,480 --> 00:27:05,840
ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
356
00:27:10,280 --> 00:27:12,600
ಸರಿ. ಸರಿ, ಇಡೀ ಬಹಳಷ್ಟು?
357
00:27:12,720 --> 00:27:14,840
Mm-hm, ಸಂಪೂರ್ಣ.
358
00:27:18,240 --> 00:27:20,600
ಇದು ಮೀನಿನ ಆಹಾರದಂತೆ.
359
00:27:20,720 --> 00:27:23,440
ಅವನು ಅದರ ರುಚಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
360
00:27:25,760 --> 00:27:27,040
ಅವನನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
361
00:27:27,160 --> 00:27:29,720
ಹೌದು. ಹೌದು.
362
00:27:32,640 --> 00:27:34,600
ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು.
363
00:27:34,720 --> 00:27:36,000
ಓಹ್, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಡಿ!
364
00:27:36,120 --> 00:27:37,800
- ಕ್ಷಮಿಸಿ...
- (ಪಲ್ಸಿಂಗ್ ಸೌಂಡ್ಸ್)
365
00:27:37,920 --> 00:27:39,640
ನೋಡಿ, ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು.
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
366
00:27:39,760 --> 00:27:42,880
(ಸಿಗ್ನಲ್ ಫೇಡಿಂಗ್) ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ
ಬಾತ್ರೂಮ್ ಲೈಟ್ ಆನ್...
367
00:27:43,000 --> 00:27:44,640
ಏನು ಮಾಡಬೇಡ?
368
00:27:44,760 --> 00:27:47,520
ಬಾತ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ
ಲೈಟ್ ಆನ್, ಬ್ರೂ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ.
369
00:27:47,640 --> 00:27:50,080
(ಸ್ಕ್ರಾಂಬ್ಲ್ಡ್) ಆಲಿಸಿ,
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
370
00:28:13,240 --> 00:28:14,960
(ನೀರಿನ ಗುಳ್ಳೆಗಳು)
371
00:28:17,000 --> 00:28:18,960
(ಗಾಳಿ ಬೀಸುವುದು)
372
00:28:24,960 --> 00:28:27,360
♪ ಇದು ಸರಿ ♪
373
00:28:27,480 --> 00:28:28,680
♪ ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ ♪
374
00:28:28,800 --> 00:28:30,440
♪ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ ♪
375
00:28:30,560 --> 00:28:32,680
♪ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ... ♪
376
00:28:32,800 --> 00:28:35,120
(ನೀರಿನ ಗುಳ್ಳೆಗಳು)
377
00:28:49,280 --> 00:28:53,440
♪ ♪
378
00:29:24,840 --> 00:29:27,520
ನೀನು ಬಿಡಬಹುದಿತ್ತು
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆ.
379
00:29:29,480 --> 00:29:33,440
ಅಂದರೆ ಒಂದು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ಗೌರವವಿಲ್ಲದ ಪ್ರವೇಶ.
380
00:29:41,360 --> 00:29:44,440
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆವಳುವ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
381
00:29:47,720 --> 00:29:51,000
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಟವೆಲ್ ಇದೆಯೇ?
ನಾನು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
382
00:29:53,920 --> 00:29:55,680
ಹಲೋ?
383
00:29:59,800 --> 00:30:01,560
ನಾನು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.
384
00:30:05,200 --> 00:30:08,040
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.
385
00:30:10,760 --> 00:30:13,320
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಲು?
386
00:30:14,240 --> 00:30:15,320
ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ?
387
00:30:15,440 --> 00:30:18,480
ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ,
ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
388
00:30:18,600 --> 00:30:20,440
ನಾನು ಅಗಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನುಂಗಬಲ್ಲೆ,
ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿಸಿದರೆ?
389
00:30:20,560 --> 00:30:23,800
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
390
00:30:30,040 --> 00:30:32,200
ನನಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕು.
391
00:30:39,400 --> 00:30:41,240
(ದ್ರವ ಸುರಿಯುವುದು)
392
00:30:48,320 --> 00:30:49,640
ಅದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವೇ...
393
00:30:49,760 --> 00:30:51,560
ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
394
00:30:51,680 --> 00:30:53,080
ಅಧಿಕೃತ ಸಲಹೆಯೆಂದರೆ...
395
00:30:53,200 --> 00:30:56,040
ಓಹ್, ಅಧಿಕೃತ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ,
ಇದು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ.
396
00:30:57,440 --> 00:30:59,400
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.
397
00:30:59,520 --> 00:31:01,200
ಸರಿ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನು.
398
00:31:01,320 --> 00:31:06,160
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.
399
00:31:06,280 --> 00:31:09,200
ನಾವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಫೋಟೋಗಳು
ಹೊಗಳುವ ಒಲವು.
400
00:31:09,320 --> 00:31:11,440
ನಾನು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
401
00:31:27,760 --> 00:31:30,200
ನೀನು ತುಂಬಾ ಮೃದು.
402
00:31:30,320 --> 00:31:33,520
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮೃದುವಾಗಿದ್ದೀರಿ?
403
00:31:34,960 --> 00:31:38,040
ನೀವು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಲುಗಳು...
404
00:31:39,440 --> 00:31:42,000
ಇದು ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್.
405
00:31:42,120 --> 00:31:46,120
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಗಳು
ದೃಶ್ಯ, 2-D.
406
00:31:46,240 --> 00:31:49,880
ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಬೆರಳ ತುದಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
407
00:31:54,360 --> 00:31:55,920
ನೋಡಿ?
408
00:31:56,040 --> 00:31:57,720
ವಿಲಕ್ಷಣ.
409
00:31:58,840 --> 00:32:00,040
ಇದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತದೆಯೇ?
410
00:32:00,160 --> 00:32:01,760
ಸಂ.
411
00:32:03,280 --> 00:32:05,200
ಹೌದು.
412
00:32:06,840 --> 00:32:08,720
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
413
00:32:10,880 --> 00:32:12,760
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
414
00:32:17,720 --> 00:32:22,160
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.
415
00:32:22,280 --> 00:32:23,960
ಹೇ, ಅಳಬೇಡ.
416
00:32:26,080 --> 00:32:27,840
ಅಳಬೇಡ.
417
00:32:39,560 --> 00:32:41,400
(ನಗು)
418
00:32:42,840 --> 00:32:44,880
ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ, ಟಾಪ್ ಆಫ್.
419
00:32:59,160 --> 00:33:00,480
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
420
00:33:00,600 --> 00:33:02,280
ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಮಚ್ಚೆ ಇತ್ತು.
421
00:33:02,400 --> 00:33:04,240
ಎಲ್ಲಿ?
422
00:33:08,360 --> 00:33:10,240
ಅಲ್ಲಿ.
423
00:33:10,360 --> 00:33:11,840
ನಿಲ್ಲಿ.
424
00:33:15,440 --> 00:33:17,960
ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ.
425
00:33:18,080 --> 00:33:20,800
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂರ್ಖತನ.
426
00:33:34,080 --> 00:33:34,960
ಹಲೋ?
427
00:33:35,080 --> 00:33:36,040
ನಮಸ್ತೆ.
428
00:33:36,160 --> 00:33:37,880
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ನನ್ನ ಚೇಕಡಿಯ ಮೇಲಿದೆಯೇ?
429
00:33:45,720 --> 00:33:47,760
ನೀವು ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ.
430
00:33:47,880 --> 00:33:50,960
ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.
431
00:33:51,080 --> 00:33:52,960
ನಾನು ಅದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಿಷಯಗಳ ಬದಿ.
432
00:33:53,080 --> 00:33:56,360
ಆದರೆ ನೀವು ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಅಂದರೆ...
433
00:33:58,000 --> 00:33:59,520
ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
434
00:33:59,640 --> 00:34:04,800
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಫ್.
435
00:34:06,160 --> 00:34:07,760
ನೋಡಿ?
436
00:34:14,000 --> 00:34:16,640
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
437
00:34:22,680 --> 00:34:25,400
♪ ♪
438
00:34:25,520 --> 00:34:29,640
(ಜೋರಾಗಿ ಮೊನಿಂಗ್)
ಓ ದೇವರೇ. ಓಹ್, ಶಿಟ್.
439
00:34:29,760 --> 00:34:30,720
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?
440
00:34:30,840 --> 00:34:33,160
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
441
00:34:36,360 --> 00:34:38,800
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ?
442
00:34:38,920 --> 00:34:42,320
ಆಧರಿಸಿ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ
ಅಶ್ಲೀಲ ವೀಡಿಯೊಗಳು.
443
00:35:04,680 --> 00:35:06,360
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
444
00:35:07,320 --> 00:35:09,320
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
445
00:35:10,280 --> 00:35:12,320
(GASPS)
446
00:35:20,800 --> 00:35:22,560
(YELPS)
447
00:35:26,960 --> 00:35:29,480
- ಅದು ಏನು?
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
448
00:35:29,600 --> 00:35:30,920
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
449
00:35:31,040 --> 00:35:32,920
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ತೆರೆದಿದ್ದವು, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿತು.
450
00:35:33,040 --> 00:35:34,200
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೆ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
451
00:35:34,320 --> 00:35:37,440
ಏನು, ನೀವು ಇರುವಾಗ
ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಉಮ್, ಹೌದಾ?
452
00:35:39,440 --> 00:35:41,520
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಲಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
453
00:35:42,960 --> 00:35:45,480
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
454
00:35:57,960 --> 00:35:59,480
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಗಬಹುದೇ?
455
00:35:59,600 --> 00:36:01,200
ಸಂ.
456
00:36:01,320 --> 00:36:02,920
ಕಾಫಿ, ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್?
457
00:36:03,040 --> 00:36:04,760
ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ.
458
00:36:05,480 --> 00:36:08,480
ಆಶ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನೋಡಿ...
459
00:36:10,880 --> 00:36:12,640
ಇದು ಕೇವಲ ... ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
460
00:36:12,760 --> 00:36:16,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು
"ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರ."
461
00:36:16,320 --> 00:36:18,680
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕು, ಕೇವಲ
ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
462
00:36:18,800 --> 00:36:20,360
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕುಡಿದ.
463
00:36:20,480 --> 00:36:22,280
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಸಾಧ್ಯ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
464
00:36:22,400 --> 00:36:23,520
ನೀವು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
465
00:36:23,640 --> 00:36:24,880
ಹೌದು.
466
00:36:25,000 --> 00:36:27,240
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್?
467
00:36:30,880 --> 00:36:32,480
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
468
00:36:34,600 --> 00:36:37,240
ಓ ದೇವರೇ. ಶಿಟ್, ಸರಿ.
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
469
00:36:37,360 --> 00:36:39,080
- ಏನು?
- ಈಗ!
470
00:36:45,560 --> 00:36:46,320
ಹೇ!
471
00:36:46,440 --> 00:36:48,200
ಹೇ.
472
00:36:52,160 --> 00:36:53,400
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
473
00:36:54,200 --> 00:36:55,680
ಹೌದು, ಹೌದು.
474
00:36:59,560 --> 00:37:02,040
ನಿನ್ನ ನೋಡು,
475
00:37:02,160 --> 00:37:05,400
ಪಟ್ಟಣದ ಮೌಸ್ ಹೊಂದಿದೆ
ದೇಶದ ಇಲಿಯಾದರು.
476
00:37:06,320 --> 00:37:07,920
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
477
00:37:08,040 --> 00:37:10,360
ಇದೆಲ್ಲ ನೀನೇ ಆಗಿತ್ತಾ?
478
00:37:13,200 --> 00:37:14,680
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?
479
00:37:14,800 --> 00:37:16,400
ಹೌದು.
480
00:37:19,400 --> 00:37:22,120
ನೀನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಕರೆಗಳು... ಅಥವಾ ಸಂದೇಶಗಳು.
481
00:37:22,240 --> 00:37:23,400
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.
482
00:37:23,520 --> 00:37:24,880
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೇನೆ,
"ಓಹ್, ಶಿಟ್"
483
00:37:25,000 --> 00:37:26,120
ಏನಿದು ಗೊತ್ತಾ...?
484
00:37:26,240 --> 00:37:27,480
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
485
00:37:27,600 --> 00:37:29,320
ಹೌದು, ಕೆಲಸಗಳು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿವೆ.
ಇದು...
486
00:37:29,440 --> 00:37:30,880
ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ,
487
00:37:31,000 --> 00:37:33,720
ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದೆ.
488
00:37:37,520 --> 00:37:38,600
ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?
489
00:37:38,720 --> 00:37:41,600
- ಮಹಡಿಯ.
- ಸರಿ.
490
00:37:49,360 --> 00:37:53,120
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಉಮ್ ...
ಹೌದು, ನಾವು ...
491
00:37:54,960 --> 00:37:57,840
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಹೌದು. ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೌದು, ಹೌದು. ಹೌದು.
492
00:37:57,960 --> 00:37:59,960
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
493
00:38:02,400 --> 00:38:04,400
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
494
00:38:05,440 --> 00:38:06,640
ಏನು?
495
00:38:06,760 --> 00:38:07,920
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದ್ದವು...
496
00:38:08,040 --> 00:38:09,920
ಮನುಷ್ಯನ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇದ್ದವು,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.
497
00:38:10,040 --> 00:38:11,280
ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ?
498
00:38:11,400 --> 00:38:13,240
ಸರಿ.
499
00:38:14,520 --> 00:38:16,480
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾ?
500
00:38:18,520 --> 00:38:20,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ದೊಡ್ಡ ಮೂಗು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
501
00:38:22,720 --> 00:38:25,240
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಹರು.
502
00:38:26,160 --> 00:38:27,800
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
503
00:38:28,360 --> 00:38:29,240
ಸರಿ.
504
00:38:29,360 --> 00:38:31,320
ಸರಿ. ಸರಿ.
505
00:38:45,160 --> 00:38:48,360
ಹೇ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
506
00:38:49,200 --> 00:38:51,000
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
507
00:38:51,120 --> 00:38:52,680
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
508
00:38:54,680 --> 00:38:56,400
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಏನು ಹೇಳಿದರು?
509
00:38:59,200 --> 00:39:00,920
ಅದು ನನ್ನ ತಂಗಿ.
510
00:39:01,040 --> 00:39:03,200
ನಿನಗೆ ಆಕೆ ಗೊತ್ತು.
511
00:39:04,040 --> 00:39:07,240
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು ನಾನು...
512
00:39:07,360 --> 00:39:11,360
ಅವಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
513
00:39:11,480 --> 00:39:12,960
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು?
514
00:39:15,480 --> 00:39:17,800
ಅದು ರೀತಿಯಲ್ಲವೇ
ನಾನು ಹೇಳುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ?
515
00:39:17,920 --> 00:39:21,920
ಅಂದರೆ...
ಅದು, ಅಲ್ಲವೇ?
516
00:39:23,160 --> 00:39:25,120
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ...
517
00:39:25,240 --> 00:39:26,120
ಹೌದು!
518
00:39:26,240 --> 00:39:28,280
ಶಿಟ್.
519
00:39:31,440 --> 00:39:34,360
ಇದು ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
520
00:39:34,480 --> 00:39:36,160
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
521
00:39:36,280 --> 00:39:38,360
ಬೇಡ!
522
00:39:57,200 --> 00:39:59,440
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಬೇಕು.
523
00:40:10,240 --> 00:40:12,440
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೋಡಿ
ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಲು,
524
00:40:12,560 --> 00:40:17,360
ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಉಸಿರಾಡಬಹುದು,
ಸರಿಯೇ? ಇದು ಕೇವಲ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.
525
00:40:19,680 --> 00:40:21,240
ಹೀಗೆ?
526
00:40:21,360 --> 00:40:24,160
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ)
527
00:40:35,080 --> 00:40:37,960
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
528
00:40:39,440 --> 00:40:42,520
ನೀವು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
529
00:40:43,400 --> 00:40:45,760
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
530
00:40:47,040 --> 00:40:48,760
ಸರಿ.
531
00:40:52,680 --> 00:40:56,080
ಇಲ್ಲ! ಅದು...
ಬೂದಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
532
00:40:56,200 --> 00:40:58,200
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ.
533
00:40:58,320 --> 00:40:59,480
ಸರಿ.
534
00:41:01,240 --> 00:41:02,320
ಏನು, ಎನ್...
535
00:41:02,440 --> 00:41:05,120
ಓಹ್, ಫಕಿಂಗ್ ಹೆಲ್...
536
00:41:08,120 --> 00:41:09,080
ಅಳಬೇಡ ಪ್ರಿಯೆ.
537
00:41:09,200 --> 00:41:10,520
ಓಹ್, ಬೇಡ!
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಬನ್ನಿ!
538
00:41:10,640 --> 00:41:12,480
ಹೊರಬನ್ನಿ!
539
00:41:14,040 --> 00:41:15,400
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!
540
00:41:16,200 --> 00:41:17,400
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
541
00:41:17,520 --> 00:41:20,680
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಬನ್ನಿ!
ಹೊರಬನ್ನಿ! ಹೊರಬನ್ನಿ!
542
00:41:20,800 --> 00:41:22,600
ಹೊರಬನ್ನಿ! ಹೊರಬನ್ನಿ! ಹೊರಬನ್ನಿ!
543
00:41:22,720 --> 00:41:24,080
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
544
00:41:24,200 --> 00:41:28,360
ನೀವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ!
545
00:41:28,480 --> 00:41:30,360
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡು.
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
546
00:41:30,480 --> 00:41:32,960
ಫಕಿಂಗ್ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ!
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!
547
00:41:33,080 --> 00:41:35,840
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ಬನ್ನಿ!
548
00:41:35,960 --> 00:41:38,120
ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
549
00:41:38,240 --> 00:41:40,520
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
550
00:41:40,640 --> 00:41:41,720
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆಯೇ?
551
00:41:41,840 --> 00:41:45,240
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ...
552
00:41:45,360 --> 00:41:47,040
ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!
553
00:41:47,160 --> 00:41:49,920
ಅಥವಾ ಈ...
ನನಗೆ ಇಲ್ಲ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
554
00:41:50,040 --> 00:41:52,360
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು?
555
00:41:52,480 --> 00:41:54,400
ನೀವು ಎಂದು.
556
00:41:54,520 --> 00:41:56,360
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬಹುದು.
557
00:41:56,480 --> 00:41:57,760
ಏನು?
558
00:41:57,880 --> 00:41:59,600
ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಇನ್ವೆಕ್ಟಿವ್ ಇದೆ
ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ.
559
00:41:59,720 --> 00:42:00,920
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.
560
00:42:01,040 --> 00:42:02,280
ನಾನು ಕೆಲವು ಎಸೆಯಬಹುದು
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ.
561
00:42:03,160 --> 00:42:05,480
ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
562
00:42:36,320 --> 00:42:38,880
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
563
00:42:39,000 --> 00:42:42,640
ನಾನು 25 ಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಹಂತದಿಂದ.
564
00:42:42,760 --> 00:42:44,240
ಅದು ಏನು, ತಮಾಷೆ?
565
00:42:44,360 --> 00:42:47,040
ನೋಡಿ, ಅದು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
566
00:42:47,160 --> 00:42:48,960
ನಿಮ್ಮ "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಬಿಂದು" ಎಲ್ಲಿದೆ?
567
00:42:49,080 --> 00:42:51,560
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಊದುವ,
568
00:42:51,680 --> 00:42:53,440
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
569
00:42:53,560 --> 00:42:55,000
ಸ್ನಾನ?
570
00:42:55,120 --> 00:42:57,760
ನಾನು ಒಳಗೆ ಇಡಬೇಕು
25 ಮೀಟರ್ ತ್ರಿಜ್ಯ
571
00:42:57,880 --> 00:43:00,920
ನನ್ನ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಹೊರತು,
ಅದು ನೀನು, ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆ.
572
00:43:01,040 --> 00:43:02,560
ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ
ನಿರ್ವಾಹಕ.
573
00:43:02,680 --> 00:43:03,880
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
574
00:43:04,600 --> 00:43:05,560
ಏಕೆಂದರೆ...
575
00:43:05,680 --> 00:43:07,680
ಇದು ಮಾದಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
576
00:43:07,800 --> 00:43:09,120
(ನಗು)
577
00:43:09,240 --> 00:43:11,800
ನೀನು ನಗುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
578
00:43:11,920 --> 00:43:17,080
ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರಿಕ.
579
00:43:25,240 --> 00:43:28,120
(ಶವರ್ ರನ್ನಿಂಗ್)
580
00:43:33,960 --> 00:43:35,320
ತಮಾಷೆ.
581
00:43:36,920 --> 00:43:38,360
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹಾಕಬಹುದೇ?
582
00:43:38,480 --> 00:43:39,560
ಆದರೆ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
583
00:43:39,680 --> 00:43:42,520
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಬಹುದೇ?
584
00:43:48,960 --> 00:43:51,440
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
585
00:43:59,560 --> 00:44:04,320
♪ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯ ♪ನಲ್ಲಿ
586
00:44:04,440 --> 00:44:05,960
ಚೀಸೀ!
587
00:44:06,080 --> 00:44:09,240
♪ ...ಸುರಿಯುವ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ♪
588
00:44:09,360 --> 00:44:11,520
♪ ಮತ್ತು ಕ್ಷಣ... ♪
589
00:44:20,400 --> 00:44:22,040
ಬನ್ನಿ.
590
00:44:22,160 --> 00:44:23,080
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
591
00:44:23,200 --> 00:44:25,360
ಸುಮ್ಮನೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
592
00:44:32,360 --> 00:44:36,000
♪ ♪
593
00:44:39,480 --> 00:44:43,200
ಇಲ್ಲ! ಮಾಡಬೇಡ!
594
00:44:47,640 --> 00:44:49,720
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
595
00:44:49,840 --> 00:44:51,720
ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
596
00:44:51,840 --> 00:44:53,360
ಸರಿ.
597
00:44:54,760 --> 00:44:57,520
ನೋಡಿ, ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು.
598
00:44:58,920 --> 00:45:00,800
ಇದು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಎಂದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ,
599
00:45:00,920 --> 00:45:02,480
ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
600
00:45:02,600 --> 00:45:05,400
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದು ತುಂಬಾ
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಾಕ್ಯ.
601
00:45:06,760 --> 00:45:08,200
ನೆಗೆಯಿರಿ.
602
00:45:08,320 --> 00:45:11,520
ಏನು? ಅಲ್ಲಿಗೆ?
603
00:45:11,640 --> 00:45:14,480
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಲ್ಲ
ಆಲೋಚನೆಗಳು. ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ಹಾನಿ.
604
00:45:14,600 --> 00:45:16,960
ಹೌದು, ನೀವು
ನೀನು ಅಲ್ಲವೇ?
605
00:45:17,080 --> 00:45:19,840
ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಷ್ಟ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು.
606
00:45:19,960 --> 00:45:22,000
ನೀವು ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ
ನಿಮ್ಮ ಅಲೆಗಳು.
607
00:45:22,120 --> 00:45:23,640
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ.
608
00:45:23,760 --> 00:45:26,520
ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ ಆರ್
ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳು
609
00:45:26,640 --> 00:45:28,760
ಯೋಚಿಸದೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
610
00:45:28,880 --> 00:45:30,640
ಬನ್ನಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
611
00:45:30,760 --> 00:45:32,880
ನೆಗೆಯುವ ಗುರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು.
612
00:45:33,000 --> 00:45:34,960
ಸರಿ.
613
00:45:35,080 --> 00:45:37,200
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ.
614
00:45:38,200 --> 00:45:40,000
ನೋಡಿ, ಆಶ್ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.
615
00:45:40,120 --> 00:45:41,560
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,
616
00:45:41,680 --> 00:45:43,560
ಅವನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು,
ಅವನು ಇರುತ್ತಿದ್ದನು...
617
00:45:43,680 --> 00:45:44,920
ಓಹ್.
618
00:45:47,480 --> 00:45:52,400
ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
619
00:45:52,520 --> 00:45:54,120
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
620
00:45:54,240 --> 00:45:55,320
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ.
621
00:45:55,440 --> 00:45:57,760
ಇಲ್ಲ, ನಾನು...
ನಾನು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ,
622
00:45:57,880 --> 00:46:00,120
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಬೇಡ...
ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ.
623
00:46:00,240 --> 00:46:02,920
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
624
00:46:03,040 --> 00:46:04,520
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ.
625
00:46:04,640 --> 00:46:05,720
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇಡ...
626
00:46:05,840 --> 00:46:08,080
ಇಲ್ಲ!
627
00:46:26,080 --> 00:46:29,520
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು.
ನನಗೆ ಒಂದು.
628
00:46:30,280 --> 00:46:31,040
ಏನು?
629
00:46:31,160 --> 00:46:33,760
ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಲೈಸ್ ಬೇಕು.
630
00:46:33,880 --> 00:46:34,840
ಏಕೆ?
631
00:46:34,960 --> 00:46:37,520
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
632
00:46:37,640 --> 00:46:39,600
ಇದು ವಾರಾಂತ್ಯವಲ್ಲ.
633
00:46:39,720 --> 00:46:41,200
ಇದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ.
634
00:46:42,880 --> 00:46:44,640
ಸರಿ.
635
00:46:51,560 --> 00:46:53,280
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಮ್ಮ.
636
00:46:58,680 --> 00:46:59,920
ಹೇ, ಆಶ್.
637
00:47:00,040 --> 00:47:01,280
ಹೇ.
638
00:47:01,400 --> 00:47:03,240
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿ.
639
00:47:03,360 --> 00:47:05,000
ಸುಮ್ಮನೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಕಳೆಯಿರಿ.
640
00:47:05,120 --> 00:47:07,920
ಸರಿ.
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
641
00:47:08,040 --> 00:47:10,920
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೇಕ್ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನು ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
642
00:47:11,040 --> 00:47:15,320
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
643
00:47:15,440 --> 00:47:16,600
(ASH) ವಂಚಕ.
644
00:47:16,720 --> 00:47:17,760
(ಹುಡುಗಿ) ಅಮ್ಮ?
645
00:47:17,880 --> 00:47:19,960
ಅಮ್ಮ!
646
00:47:21,520 --> 00:47:23,480
ಹೌದು. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
647
00:47:23,600 --> 00:47:26,120
♪ ♪
648
00:47:40,800 --> 00:47:44,200
♪ ♪