1 00:00:14,431 --> 00:00:16,975 {\ an8}- mimi ni Carrie, njiani. - Ana. 2 00:00:17,017 --> 00:00:18,351 {\ an8}- Kwa hivyo uliongea? 3 00:00:18,352 --> 00:00:20,394 {\ an8}- Alitaka kujua ni aina gani ya Chakula Milo anapenda 4 00:00:20,395 --> 00:00:21,980 {\ an8} na utaratibu wake wa kulala. 5 00:00:22,022 --> 00:00:23,356 [Cheers na makofi] 6 00:00:23,357 --> 00:00:24,940 Alitaka kujua Zaidi na zaidi juu yake. 7 00:00:24,941 --> 00:00:27,736 Yeye alipenda kutumia wakati Pamoja naye, kumjua. 8 00:00:27,737 --> 00:00:29,611 - Polisi wameachilia picha ya mtu 9 00:00:29,612 --> 00:00:32,073 Wanapiga simu mtu wa kupendeza. 10 00:00:32,115 --> 00:00:34,367 - Umekuja wapi Na jina hilo, Josie? 11 00:00:34,368 --> 00:00:36,994 - Tulipata tracker ya mwana wako katika kura ya maegesho ya shule. 12 00:00:36,995 --> 00:00:38,204 Imeharibiwa. 13 00:00:38,246 --> 00:00:40,331 - Peter Irvine, Nina mtoto wako. 14 00:00:40,373 --> 00:00:42,208 Unahitaji kupata Fedha zingine pamoja. 15 00:00:42,250 --> 00:00:43,543 - Jina lake ni Kyle Smit. 16 00:00:43,585 --> 00:00:46,004 Alikuwa, uh, Iliyotolewa hivi karibuni kutoka gerezani. 17 00:00:46,046 --> 00:00:48,882 [Alarm ya Gari Honking] 18 00:00:48,923 --> 00:00:51,384 - Milo! - Mama! 19 00:00:51,426 --> 00:00:54,763 - Mwanangu hakupatikana? Alirudishwa? Na nani? 20 00:00:54,804 --> 00:00:56,806 Alikuwa na vitu vya kuchezea kwake, Alicheza naye. 21 00:00:56,848 --> 00:00:59,642 Ilikuwa ni kama alikuwa akicheza Baadhi ya mchezo wa nyumba. 22 00:00:59,684 --> 00:01:03,146 - Irene Murphy, tuna habari Kuhusu mumeo, Rob Murphy. 23 00:01:03,188 --> 00:01:05,065 [Muziki wa wakati] 24 00:01:05,066 --> 00:01:06,273 Ninaogopa amekufa, ma'am. 25 00:01:06,274 --> 00:01:07,484 - Alikuwa bookie. 26 00:01:07,485 --> 00:01:09,318 Nadhani Colin ni kudhalilisha kampuni. 27 00:01:09,319 --> 00:01:11,696 - Nilirudi nyuma. Nilipoteza kubwa. 28 00:01:11,738 --> 00:01:15,784 Kitabu changu kilikuja kunitembelea Wiki ya Pasaka kwenye shamba. 29 00:01:15,785 --> 00:01:16,950 - Halo. - Sina uongo. 30 00:01:16,951 --> 00:01:18,453 - Bwana Irvine, 31 00:01:18,495 --> 00:01:22,374 Je! Jina Josephine Murphy inamaanisha chochote kwako? 32 00:01:23,625 --> 00:01:26,461 {\ an8} [Blur's "zabuni"] 33 00:01:26,503 --> 00:01:29,589 {\ an8} [Muziki wa mwamba mbadala wa joto] 34 00:01:29,631 --> 00:01:32,592 {\ an8} [Chatter isiyojulikana] 35 00:01:32,634 --> 00:01:39,599 {\ an8}? ? 36 00:01:54,864 --> 00:01:56,866 - hi. - hi. 37 00:01:56,908 --> 00:01:58,743 -? Zabuni ni usiku? 38 00:01:58,785 --> 00:02:00,870 ? Uongo kando yako? 39 00:02:00,871 --> 00:02:02,037 - Ah, nataka kukuonyesha nini 40 00:02:02,038 --> 00:02:03,790 Nimekuwa nikifanya kazi Kwa mtoto. 41 00:02:03,832 --> 00:02:06,626 Nitaipenda. 42 00:02:06,668 --> 00:02:12,465 Kwa hivyo kaa hii ndio ninayopenda Na inapaswa kutoshea katika chumba hiki. 43 00:02:12,466 --> 00:02:14,508 Je! Unaona jinsi mlango unafungua? Tunaweza kuangalia usiku. 44 00:02:14,509 --> 00:02:17,220 - mm. - Je! Sio kamili? 45 00:02:17,262 --> 00:02:21,266 - Ah, ni. I-naipenda. 46 00:02:21,307 --> 00:02:24,310 -? Njoo, njoo, Njoo? 47 00:02:24,352 --> 00:02:26,438 - Nina kadi ya mkopo Tunaweza kutumia. 48 00:02:26,439 --> 00:02:27,688 - Tungekuwa kulipa kila kitu nyuma. 49 00:02:27,689 --> 00:02:31,234 - Nitasubiri meza. Tutafanya kazi. 50 00:02:31,276 --> 00:02:33,903 - Sijui. 51 00:02:33,945 --> 00:02:36,197 Kila kitu kinaonekana kizuri sana. 52 00:02:36,239 --> 00:02:39,200 Sina hakika tu inahisi kama sisi. 53 00:02:39,743 --> 00:02:42,162 -? Njoo, njoo, Njoo? 54 00:02:42,203 --> 00:02:43,913 - Funga macho yako. - Josie. 55 00:02:43,955 --> 00:02:47,083 - Shh, Shh, Shh. - [Chuckles] 56 00:02:47,125 --> 00:02:49,169 ? ? 57 00:02:49,210 --> 00:02:51,504 - Fikiria unasikia kugonga kwa saa. 58 00:02:51,546 --> 00:02:52,672 - Ah, tuna saa. 59 00:02:52,714 --> 00:02:55,258 - mm-hmm, kubwa. 60 00:02:55,300 --> 00:02:59,471 Uh, nitaipata kwa- duka la pili. 61 00:02:59,512 --> 00:03:01,264 [Muziki wa Amani wa Amani] 62 00:03:01,306 --> 00:03:07,270 Itaenda kati ya jikoni na vyumba vya kulala. 63 00:03:07,312 --> 00:03:11,858 Wewe na mimi tutasimama mbele ya saa hiyo. 64 00:03:11,859 --> 00:03:14,568 Umemaliza na kukausha Na lazima niende meza za kusubiri, 65 00:03:14,569 --> 00:03:18,031 Kwa hivyo tunayo tu Dakika chache pamoja. 66 00:03:18,073 --> 00:03:21,534 Hapo ndipo tutasimama. 67 00:03:21,576 --> 00:03:25,538 Kwa sababu tunaweza kuangalia ndani juu ya mtoto. 68 00:03:25,580 --> 00:03:30,251 Tick-tock ya saa humsaidia kwenda kulala. 69 00:03:30,293 --> 00:03:32,170 ? ? 70 00:03:32,212 --> 00:03:36,591 Na utachukua mkono wangu. 71 00:03:36,633 --> 00:03:37,967 ? ? 72 00:03:38,009 --> 00:03:42,389 Na kisha kila mmoja tutajua nini Nyingine ni kufikiria. 73 00:03:42,430 --> 00:03:44,891 Hii ni kamili. 74 00:03:44,933 --> 00:03:48,478 ? ? 75 00:03:48,520 --> 00:03:53,149 Sio nzuri sana kwetu. 76 00:03:53,191 --> 00:03:54,901 - Nakupenda. 77 00:03:54,943 --> 00:03:59,239 ? ? 78 00:03:59,280 --> 00:04:02,200 - Sisi wote tunakuja kutoka mahali mbaya. 79 00:04:02,242 --> 00:04:05,203 Hiyo imekwisha sasa. 80 00:04:05,245 --> 00:04:07,914 Kila kitu kitakuwa bora. 81 00:04:07,956 --> 00:04:12,502 ? ? 82 00:04:12,544 --> 00:04:15,839 Mtoto huyu ni ishara. 83 00:04:15,880 --> 00:04:17,632 - Sawa. Injini ... 84 00:04:17,674 --> 00:04:19,592 -? Njoo, njoo, Njoo? 85 00:04:19,634 --> 00:04:21,928 ? Kupitia? 86 00:04:21,929 --> 00:04:23,137 - Nzuri kufanya biashara na wewe. 87 00:04:23,138 --> 00:04:24,389 - Unatunza. 88 00:04:24,390 --> 00:04:25,806 -? Njoo, njoo, Njoo? 89 00:04:25,807 --> 00:04:28,268 ? Upendo ni jambo kubwa zaidi? 90 00:04:28,309 --> 00:04:29,394 [Kicheko] 91 00:04:29,436 --> 00:04:32,230 ? Njoo, njoo, njoo? 92 00:04:32,272 --> 00:04:34,691 ? Kupitia? 93 00:04:34,733 --> 00:04:38,486 ? Njoo, njoo, njoo? 94 00:04:38,528 --> 00:04:41,823 ? Upendo ni jambo kubwa zaidi? 95 00:04:41,865 --> 00:04:43,700 ? Kwamba tunayo? 96 00:04:43,742 --> 00:04:47,037 ? Nasubiri Kwa hisia hiyo? 97 00:04:47,078 --> 00:04:51,041 ? Kusubiri hisia hiyo, kusubiri hisia hiyo? 98 00:04:51,082 --> 00:04:52,959 - [Chuckles] 99 00:04:53,001 --> 00:04:56,296 -? Kuja? 100 00:04:56,338 --> 00:04:59,090 ? Ah, mtoto wangu? 101 00:04:59,132 --> 00:05:02,135 ? Ah, mtoto wangu? 102 00:05:02,177 --> 00:05:05,263 ? Ah, kwanini? 103 00:05:05,305 --> 00:05:07,557 ? Ah, yangu? 104 00:05:07,599 --> 00:05:10,477 [Muziki Mbadala wa Rock] 105 00:05:10,518 --> 00:05:13,688 [Chatter isiyojulikana] 106 00:05:13,730 --> 00:05:17,317 ? ? 107 00:05:17,359 --> 00:05:20,153 - Njoo, twende. Ingia kwenye gari. 108 00:05:20,154 --> 00:05:21,195 [Polisi Radio Chirps] 109 00:05:21,196 --> 00:05:23,323 [Muziki wa wakati] 110 00:05:23,324 --> 00:05:24,531 Sawa. - Unafanya nini? 111 00:05:24,532 --> 00:05:26,159 - samahani! Samahani! 112 00:05:26,201 --> 00:05:27,702 - W-Unafanya nini? 113 00:05:27,744 --> 00:05:29,829 - nilikuwa najaribu kusaidia. - Ma'am, ma'am! 114 00:05:29,830 --> 00:05:30,913 - Nini kinatokea? 115 00:05:30,914 --> 00:05:31,994 - Anakamatwa 116 00:05:31,998 --> 00:05:34,459 kwa usafirishaji dutu ya II. 117 00:05:34,501 --> 00:05:36,419 [Gumzo isiyojulikana ya redio] 118 00:05:36,461 --> 00:05:38,588 - Anakuja lini nyumbani? Lazima awe nyumbani. 119 00:05:38,589 --> 00:05:40,714 Ni sisi watatu. Lazima iwe sisi watatu. 120 00:05:40,715 --> 00:05:43,218 - Bail itawekwa saa 10,000, Labda 15,000. 121 00:05:43,219 --> 00:05:44,218 Ikiwa hauna pesa nyingi- 122 00:05:44,219 --> 00:05:45,260 - Kweli, kwa kweli sifanyi. 123 00:05:45,261 --> 00:05:47,054 - Kweli, basi Atabaki kizuizini. 124 00:05:47,055 --> 00:05:48,097 Samahani. 125 00:05:48,098 --> 00:05:51,518 [Muziki wa Somber] 126 00:05:51,559 --> 00:05:55,271 - Josie, nilikuwa najaribu tu kusaidia kupata pesa. 127 00:05:55,313 --> 00:05:57,399 Hei, utakuwa sawa. 128 00:05:57,440 --> 00:05:58,983 I-nakupenda. 129 00:05:59,025 --> 00:06:00,777 Nakupenda! 130 00:06:00,819 --> 00:06:03,488 Samahani, Josie! Mimi ni hivyo, pole sana! 131 00:06:03,530 --> 00:06:04,698 Nakupenda! 132 00:06:04,739 --> 00:06:07,867 [Sparse somber muziki] 133 00:06:07,909 --> 00:06:14,916 ? ? 134 00:06:30,306 --> 00:06:32,350 [Josephine gasps polepole] 135 00:06:32,392 --> 00:06:33,810 [Josephine anaugua] 136 00:06:33,852 --> 00:06:40,817 ? ? 137 00:06:42,235 --> 00:06:45,071 [Vipande vinagonga] 138 00:06:46,948 --> 00:06:48,700 [anaugua] 139 00:06:48,742 --> 00:06:52,203 [Sparse Rock Music] 140 00:06:52,245 --> 00:06:59,210 ? ? 141 00:07:05,717 --> 00:07:09,220 [Josephine grunting] 142 00:07:09,262 --> 00:07:16,311 ? ? 143 00:07:16,353 --> 00:07:19,481 [Maoni ya gitaa vita] 144 00:07:23,443 --> 00:07:26,654 [Muziki wenye mashaka] 145 00:07:26,696 --> 00:07:31,034 - Ma'am, binti yako amepotea Mtoto wake na damu nyingi. 146 00:07:31,076 --> 00:07:32,577 Ana umri wa miaka 16. 147 00:07:32,578 --> 00:07:35,454 Nilidhani ungetaka kuchukua Nyumba yake, umsaidie kuwa bora. 148 00:07:35,455 --> 00:07:37,916 - Hmm, sawa. 149 00:07:37,957 --> 00:07:41,836 Nitakuruhusu uingie kwa siri kidogo. 150 00:07:41,878 --> 00:07:44,589 Hakuna kitu kinachokuwa bora. 151 00:07:44,631 --> 00:07:48,301 Sio kwangu na sio kwa Josie. 152 00:07:48,343 --> 00:07:50,512 [Muziki wa kutisha] 153 00:07:56,351 --> 00:07:59,270 [Muziki wa kutisha] 154 00:07:59,312 --> 00:08:06,277 ? ? 155 00:08:07,362 --> 00:08:08,863 [Mlango wa Gari unafunga] 156 00:08:08,905 --> 00:08:09,955 ? ? 157 00:08:13,743 --> 00:08:16,871 [Muziki wa Somber] 158 00:08:16,913 --> 00:08:23,878 ? ? 159 00:09:20,060 --> 00:09:22,979 [Muziki wa kutisha] 160 00:09:29,402 --> 00:09:36,618 ? ? 161 00:10:48,898 --> 00:10:51,693 - Nini kutomba, Josie? 162 00:10:54,362 --> 00:10:58,825 Ulichukua kadi ya mkopo kwa jina langu? 163 00:10:58,867 --> 00:11:01,703 - Nilihitaji vitu kwa mtoto. 164 00:11:01,704 --> 00:11:03,120 Ilisema sikuwa na kulipa chochote nyuma 165 00:11:03,121 --> 00:11:04,246 kwa, kama, miezi sita, hivyo- 166 00:11:04,247 --> 00:11:05,998 - [SCOFFS] - Nilidhani nilikuwa na wakati wa- 167 00:11:05,999 --> 00:11:07,499 - Je! Unajua kwanini huna lazima ulipe chochote 168 00:11:07,500 --> 00:11:08,752 kwa miezi sita? 169 00:11:08,793 --> 00:11:11,838 Kwa sababu wanapenda Kuruhusu riba itoke. 170 00:11:11,880 --> 00:11:15,342 Je! Unajua nini neno accrue linamaanisha? 171 00:11:15,383 --> 00:11:17,218 Ah, huna, je! 172 00:11:17,260 --> 00:11:20,263 Kwa kweli huna, kwa sababu Kichwa chako hakifanyi kazi sawa. 173 00:11:20,264 --> 00:11:21,638 - Hakuna kitu kibaya na kichwa changu. 174 00:11:21,639 --> 00:11:23,683 - Ndio, kuna! Wewe ni wazimu! 175 00:11:23,725 --> 00:11:25,727 - Acha. - Je! Kusema wewe ni wazimu? 176 00:11:25,728 --> 00:11:26,769 - Ndio. Acha. 177 00:11:26,770 --> 00:11:28,271 - wewe ni wazimu! 178 00:11:28,272 --> 00:11:30,272 Unafanya shit kichwani mwako Na wewe daima! 179 00:11:30,273 --> 00:11:32,859 - Ni-daima ni kweli! 180 00:11:32,901 --> 00:11:34,819 Kwangu, yote ni kweli! 181 00:11:34,861 --> 00:11:37,364 [Muziki wa wakati] 182 00:11:37,405 --> 00:11:39,032 ? ? 183 00:11:39,074 --> 00:11:44,204 Nimepoteza kila kitu! Je! Huwezi kuwa mwema tu? 184 00:11:44,245 --> 00:11:49,501 ? ? 185 00:11:49,502 --> 00:11:50,918 - Utafanya kazi mbali deni hili 186 00:11:50,919 --> 00:11:54,464 Haijalishi inachukua muda gani, Sawa? 187 00:11:54,506 --> 00:11:57,008 Ninamiliki wewe. 188 00:11:57,050 --> 00:12:00,053 - sawa. 189 00:12:00,095 --> 00:12:02,806 Mimi sio mtu sasa, Kwa hivyo unaweza kuwa na mimi. 190 00:12:02,847 --> 00:12:05,141 ? ? 191 00:12:05,183 --> 00:12:07,519 Nimekufa. 192 00:12:07,560 --> 00:12:14,776 ? ? 193 00:12:24,661 --> 00:12:27,539 {\ an8} [muziki wa mwamba wa kawaida unacheza] 194 00:12:27,580 --> 00:12:31,876 {\ an8}? ? 195 00:12:31,918 --> 00:12:34,254 - Hei. - Hei, baba. 196 00:12:34,295 --> 00:12:36,715 - Usiku wetu ulikuwaje? 197 00:12:36,716 --> 00:12:37,756 - Sawa. 198 00:12:37,757 --> 00:12:39,968 - Ndio? 199 00:12:40,010 --> 00:12:43,263 Kweli, sasa usiku wetu ulikuwa mzuri. 200 00:12:43,304 --> 00:12:44,681 Sawa. 201 00:12:44,723 --> 00:12:47,559 Unatoka hapa, Kiddo. Umemaliza. 202 00:12:47,600 --> 00:12:50,145 ? ? 203 00:12:50,186 --> 00:12:52,105 Nini? 204 00:12:52,106 --> 00:12:54,106 Je! Unataka nipe Moja kwa moja kwa mama yako au nini? 205 00:12:54,107 --> 00:12:56,109 - Nilimlipa mwezi uliopita. 206 00:12:56,151 --> 00:13:00,655 - Kwa hivyo wewe ni nini Bado unafanya hapa? 207 00:13:00,656 --> 00:13:01,905 - Wacha nije nawe leo. 208 00:13:01,906 --> 00:13:05,869 ? ? 209 00:13:05,910 --> 00:13:08,455 Sitaki kwenda nyumbani. 210 00:13:08,496 --> 00:13:11,541 ? ? 211 00:13:13,418 --> 00:13:17,047 - Hizi zote za kifedha ni sawa. 212 00:13:17,088 --> 00:13:20,550 Na wote wanafikiria wao ni Fucking sana kuliko mimi. 213 00:13:20,592 --> 00:13:23,136 Lakini sote tunapata riziki 214 00:13:23,178 --> 00:13:25,972 kucheza karibu na Pesa za mtu mwingine, sivyo? 215 00:13:28,222 --> 00:13:31,060 - Kwanini wewe ni Kuja kazini kwake? 216 00:13:31,061 --> 00:13:33,980 Kwa nini sio nyumba yake? 217 00:13:34,022 --> 00:13:37,609 - Ikiwa nitajitokeza nyumbani kwake, sawa, 218 00:13:37,650 --> 00:13:39,986 Na yuko peke yake, 219 00:13:40,028 --> 00:13:43,865 Halafu hakuna mtu anayepata kujifunza Siri yake chafu kidogo. 220 00:13:43,907 --> 00:13:45,742 Na labda ana mke na mtoto, 221 00:13:45,784 --> 00:13:47,410 Lakini anaweza kuelezea yote mbali. 222 00:13:47,411 --> 00:13:49,119 Na wanamwamini Kama wao hufanya kila wakati, 223 00:13:49,120 --> 00:13:51,331 Kwa hivyo uharibifu ni mdogo. 224 00:13:51,332 --> 00:13:53,207 Ninaonekana mbele ya bosi wake wa goddamn, 225 00:13:53,208 --> 00:13:57,837 wenzake, na ni Mpira tofauti wa mpira. 226 00:13:57,838 --> 00:13:59,755 Kwa sababu hawa watu, Wanadhibiti mshahara wake, 227 00:13:59,756 --> 00:14:01,716 sifa yake, kazi yake ya goddamn, 228 00:14:01,758 --> 00:14:05,095 Kwa hivyo uharibifu ni wa juu. 229 00:14:05,136 --> 00:14:09,557 Ndani kabisa, Tunapenda pesa zaidi kuliko watu. 230 00:14:16,064 --> 00:14:19,401 Sio mbaya Kuwa na wewe na mimi. 231 00:14:19,442 --> 00:14:21,778 Hasa kwa sababu yangu Gari haitafungwa. 232 00:14:21,820 --> 00:14:24,531 - [anacheka] Nyamaza. Mimi ni kampuni nzuri. 233 00:14:24,572 --> 00:14:27,033 - Ndio, wewe ni, mtoto. 234 00:14:27,075 --> 00:14:28,451 Kwamba wewe ni. 235 00:14:28,493 --> 00:14:31,705 [Muziki laini wa kushangaza] 236 00:14:31,746 --> 00:14:34,791 - Labda ningeweza kuishi nawe. 237 00:14:34,833 --> 00:14:36,876 - Hapana. 238 00:14:36,918 --> 00:14:38,878 - Baba, yeye ni mbaya. 239 00:14:38,920 --> 00:14:43,758 - Haijalishi yeye ni nini. Yeye sio shida yangu tena. 240 00:14:43,800 --> 00:14:45,552 Ndio jinsi talaka inavyofanya kazi. 241 00:14:45,593 --> 00:14:49,472 ? ? 242 00:14:49,514 --> 00:14:52,058 Unajua, ikiwa unataka kupata pesa za ziada 243 00:14:52,100 --> 00:14:55,228 Kwa mahali pako mwenyewe, 244 00:14:55,270 --> 00:14:59,399 Labda tunaweza kutengeneza hii zaidi ya jambo la kawaida. 245 00:14:59,441 --> 00:15:01,276 Ndio? 246 00:15:01,317 --> 00:15:02,694 - Sawa. 247 00:15:02,736 --> 00:15:05,822 ? ? 248 00:15:05,864 --> 00:15:07,866 - Hapa tunaenda. 249 00:15:07,907 --> 00:15:10,785 [Muziki wenye mashaka] 250 00:15:10,827 --> 00:15:12,412 [Milango slams] 251 00:15:12,454 --> 00:15:17,500 ? ? 252 00:15:17,542 --> 00:15:19,627 - Ninahitaji mpya. 253 00:15:19,669 --> 00:15:21,671 Safi wakati huu. - hakika. 254 00:15:21,713 --> 00:15:24,466 - Hakuna vodka zaidi. 255 00:15:24,507 --> 00:15:26,384 Wakati wote. 256 00:15:26,426 --> 00:15:28,845 - Vema, nakusikia. Nakusikia, sawa? 257 00:15:28,887 --> 00:15:31,598 ? ? 258 00:15:31,639 --> 00:15:33,767 Ndio. 259 00:15:33,808 --> 00:15:36,311 [Chatter isiyojulikana] 260 00:15:36,353 --> 00:15:42,776 ? ? 261 00:15:42,817 --> 00:15:44,611 - Wacha tuondoke hapa. 262 00:15:44,652 --> 00:15:51,618 ? ? 263 00:15:54,913 --> 00:15:57,499 - Hei. 264 00:15:58,750 --> 00:16:00,752 [Milango inafunga na funguo Jingle] 265 00:16:00,794 --> 00:16:07,759 ? ? 266 00:16:15,850 --> 00:16:18,770 [Muziki laini wa kushangaza] 267 00:16:18,812 --> 00:16:20,397 [Ndege wakiimba] 268 00:16:20,438 --> 00:16:22,482 - Ni Pasaka. 269 00:16:22,524 --> 00:16:26,069 - Ndio, vizuri, deni la kamari Usichukue likizo. 270 00:16:26,111 --> 00:16:30,240 Hasa kwa Mr. Colin Dobbs. 271 00:16:30,281 --> 00:16:33,868 Mtu huyo, anani deni kubwa. 272 00:16:33,910 --> 00:16:35,829 - Je! Ikiwa ningefanya kazi deni lake? 273 00:16:35,870 --> 00:16:36,996 - Je! 274 00:16:37,038 --> 00:16:39,958 - Naweza kuifanya Ikiwa ulinipa muda. 275 00:16:40,000 --> 00:16:42,127 - Hapana. 276 00:16:42,128 --> 00:16:44,169 [SCOFFS] Sitakua kusubiri muda mrefu. 277 00:16:44,170 --> 00:16:46,006 Haujui hata mtu anayemtapeli. 278 00:16:46,047 --> 00:16:47,632 Je! Unasema nini? 279 00:16:52,262 --> 00:16:56,766 - Nilikuwa nikiona ishara. 280 00:16:56,808 --> 00:17:01,062 Nilikuwa nikisikia mambo. 281 00:17:01,104 --> 00:17:03,064 Nilikuwa ... 282 00:17:03,106 --> 00:17:04,190 hai. 283 00:17:04,232 --> 00:17:06,568 Na sijisikii yoyote ya hiyo tena. 284 00:17:06,609 --> 00:17:10,196 [Muziki wa Somber] 285 00:17:10,238 --> 00:17:12,699 Labda ikiwa nitafanya kitu kwa mtu, 286 00:17:12,741 --> 00:17:16,327 Labda ikiwa nitamsaidia mtu huyu Sijui hata, 287 00:17:16,369 --> 00:17:19,706 Labda mambo yatajisikia sawa Tena. 288 00:17:19,748 --> 00:17:22,334 ? ? 289 00:17:22,375 --> 00:17:26,463 Sitaki kujisikia amekufa tena. 290 00:17:26,504 --> 00:17:29,382 - Yesu Kristo. 291 00:17:29,424 --> 00:17:32,594 Mama yako alikuwa sahihi. 292 00:17:32,635 --> 00:17:35,555 Wewe ni fucking wazimu. 293 00:17:35,597 --> 00:17:38,600 ? ? 294 00:17:38,641 --> 00:17:40,727 [Farasi wa mbali] 295 00:17:40,769 --> 00:17:47,692 ? ? 296 00:17:50,236 --> 00:17:51,738 [Bonyeza ukanda wa kiti] 297 00:17:51,780 --> 00:17:58,703 ? ? 298 00:18:04,918 --> 00:18:06,920 - Whee! 299 00:18:06,961 --> 00:18:09,005 Boing, boing, boing. 300 00:18:09,047 --> 00:18:11,049 ? ? 301 00:18:11,091 --> 00:18:13,009 [Anacheka] 302 00:18:13,051 --> 00:18:14,594 Boing. 303 00:18:14,636 --> 00:18:19,057 ? ? 304 00:18:19,099 --> 00:18:21,393 - Hei, sweetie. 305 00:18:21,434 --> 00:18:22,811 - hi. 306 00:18:24,938 --> 00:18:26,628 - Je! Mama yako unajua uko hapa? 307 00:18:26,648 --> 00:18:28,733 - Hapana. 308 00:18:28,775 --> 00:18:29,825 - Unatoka nje, huh? 309 00:18:35,699 --> 00:18:37,617 Huyu jamaa ni nani? 310 00:18:37,659 --> 00:18:41,121 - Mr. Chips. 311 00:18:41,162 --> 00:18:44,791 - Kwa nini anaitwa hivyo? 312 00:18:44,833 --> 00:18:46,334 - Ninaposema chura, 313 00:18:46,376 --> 00:18:49,838 ina ladha kama tu Chips za viazi kinywani mwangu. 314 00:18:49,879 --> 00:18:52,632 [Muziki laini wa kushangaza] 315 00:18:52,674 --> 00:18:54,134 - Je! 316 00:18:54,175 --> 00:18:58,263 - Maneno mengine ladha kama chakula kinywani mwangu. 317 00:18:58,304 --> 00:19:02,642 Mama yangu na baba Fikiria ni ya kushangaza. 318 00:19:02,684 --> 00:19:05,478 - mimi ni sawa. 319 00:19:05,520 --> 00:19:06,980 - Kweli? 320 00:19:07,022 --> 00:19:09,315 - Kweli, kweli. 321 00:19:09,357 --> 00:19:13,486 Nilikuwa na dolphin iliyojaa, Na nikampa jina la chokoleti. 322 00:19:13,528 --> 00:19:16,823 Kwa sababu ndivyo ninavyoonja Wakati ninasema neno dolphin. 323 00:19:16,865 --> 00:19:19,034 [Muziki wa piano wa dissonant] 324 00:19:19,075 --> 00:19:20,702 - Kwa nini unalia? 325 00:19:20,744 --> 00:19:23,496 ? ? 326 00:19:23,538 --> 00:19:27,667 - Kwa sababu kwa muda mrefu sasa, 327 00:19:27,709 --> 00:19:30,837 Maneno hayana nilionja sawa kwangu. 328 00:19:30,879 --> 00:19:32,839 [Farasi wa mbali] 329 00:19:32,881 --> 00:19:35,884 [Ndege wakiimba] 330 00:19:36,885 --> 00:19:38,553 Jina lako ni nani? 331 00:19:38,595 --> 00:19:39,804 - Milo. 332 00:19:39,846 --> 00:19:41,264 - Hi, Milo. 333 00:19:41,306 --> 00:19:43,641 Mimi ni Josie. 334 00:19:43,683 --> 00:19:47,020 Na ninahitaji unisikilize. 335 00:19:47,062 --> 00:19:51,274 Wewe na mimi, akili zetu Fanya tu tofauti kidogo. 336 00:19:51,316 --> 00:19:56,738 Tunasikia mambo tofauti Na tunaona rangi tofauti. 337 00:19:56,780 --> 00:20:00,950 Kama, kwangu, Jumatatu ni manjano. 338 00:20:00,992 --> 00:20:02,702 - Wao ni machungwa. 339 00:20:02,744 --> 00:20:05,038 ? ? 340 00:20:05,080 --> 00:20:08,291 - Lakini sisi sio wazimu. 341 00:20:08,333 --> 00:20:10,168 - Sisi ni maalum. 342 00:20:10,210 --> 00:20:13,004 ? ? 343 00:20:13,046 --> 00:20:14,714 - Milo! 344 00:20:14,715 --> 00:20:15,631 - kwaheri. 345 00:20:15,632 --> 00:20:18,009 - Milo Bear, tayari kwenda. 346 00:20:18,051 --> 00:20:19,260 Uko wapi? 347 00:20:19,302 --> 00:20:21,846 - Nitakupata! 348 00:20:21,888 --> 00:20:23,223 - Njoo, Milo. 349 00:20:23,264 --> 00:20:24,891 - Mimi ni haraka kama roketi! 350 00:20:24,933 --> 00:20:27,936 [Ndege wakiimba] 351 00:20:34,401 --> 00:20:38,113 [Mbwa Barking] 352 00:20:38,154 --> 00:20:41,116 [Muziki wa kutisha] 353 00:20:41,157 --> 00:20:48,331 ? ? 354 00:21:14,065 --> 00:21:16,985 [Seagulls squawking] 355 00:21:17,027 --> 00:21:24,034 ? ? 356 00:21:26,786 --> 00:21:29,873 - Hei, mama, unaweza kunisikia? 357 00:21:29,914 --> 00:21:31,249 - Ingia, Milo. 358 00:21:31,291 --> 00:21:33,335 Mvunjaji, mvunjaji, Uko wapi? 359 00:21:33,336 --> 00:21:34,918 Siwezi kukuona. [Milo giggling] 360 00:21:34,919 --> 00:21:35,878 Naweza kukusikia. 361 00:21:35,879 --> 00:21:37,046 Naweza kusikia. Siwezi kukuona. 362 00:21:37,047 --> 00:21:38,173 Uko wapi? 363 00:21:38,214 --> 00:21:39,466 - BOO. [Wote wanacheka] 364 00:21:39,507 --> 00:21:42,927 - hapo uko, Dubu wangu mdogo. 365 00:21:42,928 --> 00:21:44,428 Je! Unataka kupata chakula cha mchana? - [Indistinct] 366 00:21:44,429 --> 00:21:46,264 - Njoo, twende. 367 00:21:46,306 --> 00:21:53,480 ? ? 368 00:22:05,909 --> 00:22:07,494 - Hi, mimi ni Carrie. 369 00:22:07,535 --> 00:22:09,371 ? ? 370 00:22:09,412 --> 00:22:11,289 Halo, mimi ni Carrie. 371 00:22:11,331 --> 00:22:12,916 ? ? 372 00:22:12,957 --> 00:22:14,876 Halo, mimi ni Carrie. 373 00:22:14,918 --> 00:22:16,378 ? ? 374 00:22:16,419 --> 00:22:18,046 Ni vizuri kukutana nawe. 375 00:22:18,088 --> 00:22:19,214 ? ? 376 00:22:19,255 --> 00:22:21,049 Ni vizuri kukutana nawe. 377 00:22:21,091 --> 00:22:22,384 ? ? 378 00:22:22,425 --> 00:22:24,219 Ah, lakini mimi huenda na Carrie. 379 00:22:24,260 --> 00:22:25,428 ? ? 380 00:22:25,470 --> 00:22:28,598 Ah, lakini mimi huenda na Carrie. [Chuckles] 381 00:22:28,640 --> 00:22:31,059 Nimekuwa nanny kwa familia tatu sasa. 382 00:22:31,101 --> 00:22:32,977 ? ? 383 00:22:33,019 --> 00:22:36,981 Nimekuwa nanny kwa familia tatu sasa. 384 00:22:37,023 --> 00:22:39,776 Nina uzoefu na vikundi vingi vya umri tofauti. 385 00:22:39,818 --> 00:22:43,446 Watoto ni tofauti sana, Lakini wote ni wazuri sana. 386 00:22:43,488 --> 00:22:46,991 Kwa uaminifu, watoto wote wana imekuwa maalum sana. 387 00:22:47,033 --> 00:22:49,786 Unakaribia kweli, unajua? 388 00:22:49,828 --> 00:22:53,748 Ninahisi kama dada mkubwa Wakati mwingine. 389 00:22:53,790 --> 00:22:56,459 Wewe tu-unapata Karibu nao. 390 00:22:56,501 --> 00:22:58,920 Unajua, unakuwa familia. 391 00:22:58,962 --> 00:23:03,008 Kwa uaminifu, watoto wote wamekuwa maalum sana. 392 00:23:03,049 --> 00:23:06,720 Ninahisi kama Ni kile nilichokusudiwa kufanya. 393 00:23:06,761 --> 00:23:08,930 - Josephine, njoo hapa. 394 00:23:08,972 --> 00:23:11,141 ? ? 395 00:23:11,182 --> 00:23:12,232 Ah, Mungu wangu. 396 00:23:16,229 --> 00:23:17,981 - Sikutumia kadi yako. 397 00:23:21,317 --> 00:23:23,862 - Hii-hii ni vitu vyote vya watoto. 398 00:23:23,903 --> 00:23:25,613 - Nina pesa kutoka kwa kazi yangu. 399 00:23:28,616 --> 00:23:31,661 Lo, hapana, usiguse hiyo. 400 00:23:31,703 --> 00:23:33,163 - Huna mtoto. 401 00:23:33,365 --> 00:23:35,456 - Fuck wewe. 402 00:23:35,457 --> 00:23:38,001 - Mtoto wako alikufa. 403 00:23:39,169 --> 00:23:42,464 - Ningekuwa Mama bora kuliko wewe! 404 00:23:42,505 --> 00:23:43,882 - Unafikiri mimi ni mama shit? 405 00:23:43,923 --> 00:23:45,967 Angalau nilimuweka mtoto wangu hai. 406 00:23:46,009 --> 00:23:48,970 [Muziki wa Rock Rock] 407 00:23:49,012 --> 00:23:56,019 ? ? 408 00:24:03,693 --> 00:24:05,653 [Irene Gasps] 409 00:24:05,695 --> 00:24:08,114 [Irene Panting] 410 00:24:08,156 --> 00:24:09,324 Unatoka ndani ya nyumba yangu. 411 00:24:09,325 --> 00:24:10,699 Naapa kwa Mungu Ikiwa umerudi, 412 00:24:10,700 --> 00:24:12,577 Nitakuua, Josephine. 413 00:24:12,619 --> 00:24:15,497 [Irene Panting] 414 00:24:15,538 --> 00:24:17,499 - Hiyo sio jina langu. 415 00:24:17,540 --> 00:24:20,460 [Muziki wa wakati] 416 00:24:20,502 --> 00:24:21,878 ? ? 417 00:24:25,799 --> 00:24:29,260 - unayo Nyumba nzuri sana. 418 00:24:29,302 --> 00:24:32,472 - Asante. Wacha tukae chini. 419 00:24:32,514 --> 00:24:35,433 [Muziki laini wa mashaka] 420 00:24:35,475 --> 00:24:39,771 ? ? 421 00:24:39,813 --> 00:24:42,399 - Lazima iwe ngumu. 422 00:24:42,440 --> 00:24:44,317 Kufanya kazi kwa wakati wote, Kulea mtoto. 423 00:24:44,318 --> 00:24:45,401 - Ndio, inaweza kuwa. 424 00:24:45,402 --> 00:24:47,612 Lakini ni ya ajabu pia. 425 00:24:47,654 --> 00:24:50,240 Unajua, napenda kazi yangu na 426 00:24:50,281 --> 00:24:51,551 Nampenda mwanangu. [Chuckles] 427 00:24:51,574 --> 00:24:55,995 Kwa hivyo siku zimejaa, Lakini na vitu vizuri. 428 00:24:56,037 --> 00:24:58,832 - Ikiwa haujali kuniuliza, Unafanya nini? 429 00:24:58,873 --> 00:25:01,703 - Mimi ni mtendaji wa uuzaji Katika tasnia ya kuchapisha. 430 00:25:01,710 --> 00:25:04,379 - wow, Hiyo inasikika kama mpango mkubwa. 431 00:25:04,380 --> 00:25:07,047 - Hakuna kitu katika kuchapisha tasnia ni kubwa ya mpango, 432 00:25:07,048 --> 00:25:08,216 Niamini. 433 00:25:08,258 --> 00:25:10,552 [Chuckling] Lakini ni kazi yangu ya ndoto. 434 00:25:10,593 --> 00:25:13,346 Na sasa hivi, ninatafuta Kutua mwandishi huyu mkubwa, 435 00:25:13,388 --> 00:25:16,558 Kwa hivyo ni wakati Kwa nanny wa wakati wote. 436 00:25:16,599 --> 00:25:19,436 [Carrie Chuckles] Una uzoefu mwingi. 437 00:25:19,437 --> 00:25:21,603 Na marejeleo yako, Nimewaita wote. 438 00:25:21,604 --> 00:25:22,646 Wanakuhusu. 439 00:25:22,647 --> 00:25:24,149 Na siri yako ni nini? 440 00:25:26,693 --> 00:25:30,572 - Jaribu tu kuwa Kama mama yangu alikuwa. 441 00:25:30,613 --> 00:25:34,701 Daima alijua la kusema, Nini cha kufanya. 442 00:25:34,743 --> 00:25:36,244 Alifanya ionekane kuwa rahisi. 443 00:25:36,286 --> 00:25:39,039 [Muziki laini wa kushangaza] 444 00:25:39,080 --> 00:25:41,249 Yeye hayuko karibu tena. 445 00:25:41,250 --> 00:25:42,333 Uh, saratani ya matiti. 446 00:25:42,334 --> 00:25:44,627 - Ah, samahani. 447 00:25:44,669 --> 00:25:47,839 - Wakati mwingine mimi hufikiria Bado yuko pamoja nami. 448 00:25:47,881 --> 00:25:50,550 ? ? 449 00:25:50,551 --> 00:25:52,134 Kwa hivyo umekuwa kwa muda gani na familia yako? 450 00:25:52,135 --> 00:25:54,471 [Pete za kengele za shule] - Karibu miezi mitatu sasa. 451 00:25:54,472 --> 00:25:56,555 Irvines ni nzuri sana. Ninawapenda sana. 452 00:25:56,556 --> 00:25:57,973 - Lakini hauishi nao? 453 00:25:57,974 --> 00:25:59,516 - Hapana, hapana, Ninaishi na mpenzi wangu. 454 00:25:59,517 --> 00:26:00,559 [Watoto wanapiga kelele] 455 00:26:00,560 --> 00:26:03,146 Ndio. Ah, hapa wanakuja. 456 00:26:03,188 --> 00:26:04,981 - Je! Unataka kukutana na Jacob? 457 00:26:05,023 --> 00:26:07,067 - Ndio, ndio, kwa kweli. 458 00:26:07,108 --> 00:26:09,986 - Ana, huyu ni Jacob. Jacob, hii ni ana. 459 00:26:10,028 --> 00:26:12,197 - hi. - Hi, Jacob. 460 00:26:12,238 --> 00:26:16,076 Milo, huyu ni rafiki yangu. 461 00:26:16,117 --> 00:26:17,577 - Hi, Milo. 462 00:26:17,619 --> 00:26:19,412 Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Carrie. 463 00:26:19,454 --> 00:26:21,373 [Muziki wa wakati] 464 00:26:21,414 --> 00:26:22,540 - Hi, Carrie. 465 00:26:22,582 --> 00:26:24,834 ? ? 466 00:26:24,835 --> 00:26:26,126 - Unataka maji? - Ndio. 467 00:26:26,127 --> 00:26:27,295 - Unataka nifungue? 468 00:26:27,337 --> 00:26:28,963 - Sawa. 469 00:26:29,005 --> 00:26:30,507 - Hapa unaenda. 470 00:26:30,548 --> 00:26:33,218 - Mall hutetemeka! Mall kutikisa! - [Chuckling] 471 00:26:33,259 --> 00:26:35,804 Nyumba yao ni kubwa sana. - [Chuckling] Kweli? 472 00:26:35,805 --> 00:26:38,472 - Na chumba cha kulala cha Milo ni saizi ya nyumba yangu yote. 473 00:26:38,473 --> 00:26:39,933 [Carrie anacheka] 474 00:26:39,934 --> 00:26:42,393 Ikiwa ningekuwa na nyumba kubwa sana, Ningekuwa na usalama kila mahali. 475 00:26:42,394 --> 00:26:44,437 - Ah, ndio, wana kengele. 476 00:26:44,479 --> 00:26:46,981 Asante. 477 00:26:46,982 --> 00:26:48,023 - Asante. 478 00:26:48,024 --> 00:26:50,985 ? ? 479 00:26:51,027 --> 00:26:52,696 [milango ya milango] 480 00:26:52,737 --> 00:26:55,865 [Muziki wa wakati] 481 00:26:55,907 --> 00:27:02,872 ? ? 482 00:27:13,091 --> 00:27:15,927 - hi. [Chuckles kwa upole] 483 00:27:15,969 --> 00:27:17,019 - hi. 484 00:27:20,015 --> 00:27:23,309 Samahani Sikuja kukuona. 485 00:27:25,437 --> 00:27:26,813 Sikuweza. 486 00:27:28,231 --> 00:27:29,816 Lakini nilimaanisha. 487 00:27:32,318 --> 00:27:34,696 Kila siku, nilimaanisha. 488 00:27:36,740 --> 00:27:40,076 - mahali hapa ... 489 00:27:40,118 --> 00:27:41,286 ni upweke. 490 00:27:44,122 --> 00:27:45,790 Lakini naelewa. 491 00:27:51,713 --> 00:27:53,590 - Umetoka hivi karibuni. 492 00:27:53,631 --> 00:27:55,842 - Ndio, najua. 493 00:27:55,884 --> 00:27:57,927 Sijisikii kweli bado. 494 00:27:57,969 --> 00:27:59,304 - Utafanya nini? 495 00:27:59,346 --> 00:28:01,181 - Ah, kula chakula bora. 496 00:28:01,182 --> 00:28:02,348 [Kyle chuckles] - mabawa. 497 00:28:02,349 --> 00:28:05,268 - Ndio, mabawa. [Wote wanacheka] 498 00:28:05,310 --> 00:28:07,270 [Chatter isiyojulikana] 499 00:28:09,564 --> 00:28:12,734 - Ninafanya kazi kama nanny. 500 00:28:12,776 --> 00:28:14,778 Kijana mdogo anayeitwa Jacob. 501 00:28:14,819 --> 00:28:16,821 [Muziki laini wa kushangaza] 502 00:28:16,863 --> 00:28:19,991 Ana miaka mitano. 503 00:28:20,033 --> 00:28:21,951 - lakini namaanisha, sivyo ... 504 00:28:21,993 --> 00:28:23,912 ngumu? 505 00:28:23,953 --> 00:28:28,500 Ndio, namaanisha, ni umri sawa Kama Noa angekuwa. 506 00:28:28,541 --> 00:28:32,712 - Kyle, ninahitaji Kukuambia kitu. 507 00:28:32,754 --> 00:28:35,590 Na ninahitaji usikilize. 508 00:28:35,632 --> 00:28:38,134 Kama, sikiliza kweli. 509 00:28:38,176 --> 00:28:41,888 [Muziki wa Somber] 510 00:28:46,309 --> 00:28:49,270 [Cheers na makofi] 511 00:28:49,312 --> 00:28:52,273 [Muziki wa Amani] 512 00:28:52,315 --> 00:28:59,322 ? ? 513 00:29:04,035 --> 00:29:06,496 - Hei. 514 00:29:06,538 --> 00:29:08,456 - Hei, ni nzuri sana Kuona nyinyi watu. 515 00:29:08,498 --> 00:29:09,958 - [Chuckles] Ndio. 516 00:29:10,000 --> 00:29:12,711 Mimi-nilitaka tu kumpata Juisi ya apple haraka sana. 517 00:29:12,752 --> 00:29:14,796 - Ndio, hiyo ni sawa. 518 00:29:14,838 --> 00:29:16,297 [Chuckling] Hi. 519 00:29:16,298 --> 00:29:17,381 - hi. 520 00:29:17,382 --> 00:29:19,551 - Whoop. [Kicheko] 521 00:29:19,592 --> 00:29:20,844 - hi. 522 00:29:20,845 --> 00:29:23,053 Naweza tafadhali Pata juisi moja ya apple, tafadhali? 523 00:29:23,054 --> 00:29:24,472 - hakika. 524 00:29:24,473 --> 00:29:25,514 [Carrie Chuckles] 525 00:29:25,515 --> 00:29:27,308 Milo, njoo upande huu, Milo. 526 00:29:29,519 --> 00:29:32,480 - Hiyo itakuwa 3.50. 527 00:29:32,522 --> 00:29:34,482 - Asante. - Asante. 528 00:29:34,524 --> 00:29:37,652 [Muziki wenye mashaka] 529 00:29:37,694 --> 00:29:40,697 - [Anazungumza Kihispania] Sawa, twende. 530 00:29:40,739 --> 00:29:47,954 ? ? 531 00:29:51,124 --> 00:29:52,504 [Kibodi ya simu kubonyeza] 532 00:29:55,399 --> 00:30:00,549 - Hei, sherehe ya siku ya kuzaliwa ya mtoto Je! Wiki ijayo, sawa? 533 00:30:00,550 --> 00:30:02,052 Je! Ni Alhamisi? 534 00:30:02,053 --> 00:30:03,093 - i- 535 00:30:03,094 --> 00:30:04,261 - Sijaweka katika simu yangu bado. 536 00:30:04,262 --> 00:30:09,184 - Uh, naweza kuangalia. Kaa tu hapo. 537 00:30:09,225 --> 00:30:10,560 Hapana. 538 00:30:10,602 --> 00:30:13,772 Ah, hapana. Simu yangu haipo hapa? 539 00:30:13,813 --> 00:30:16,024 - Una uhakika? 540 00:30:16,066 --> 00:30:18,943 - Sikufanya- - Ulikuwa nayo kwenye lori la chakula. 541 00:30:18,985 --> 00:30:20,153 Nitakaa na Milo. 542 00:30:20,154 --> 00:30:21,528 Unakimbia na kuipata. - Ah, jeez. 543 00:30:21,529 --> 00:30:22,697 Oh- 544 00:30:22,698 --> 00:30:24,239 - Nenda kabla Mtu anachukua simu yako. 545 00:30:24,240 --> 00:30:25,658 - Sawa, asante. 546 00:30:25,700 --> 00:30:26,993 Nitarudi, sawa? 547 00:30:26,994 --> 00:30:28,327 Unakaa hapa hapa na Carrie. 548 00:30:28,328 --> 00:30:29,496 - Sawa. - Sawa, asante. 549 00:30:29,537 --> 00:30:30,747 - nimempata. 550 00:30:30,789 --> 00:30:32,749 ? ? 551 00:30:32,791 --> 00:30:35,210 [Pete za Bell] 552 00:30:35,251 --> 00:30:39,214 ? ? 553 00:30:43,677 --> 00:30:44,886 - Ah. 554 00:30:44,887 --> 00:30:46,136 - Asali ndani ya kichwa chako. 555 00:30:46,137 --> 00:30:47,187 - Hei. 556 00:30:48,181 --> 00:30:50,767 - Hei. 557 00:30:50,809 --> 00:30:52,227 - huyu ni nani? 558 00:30:52,268 --> 00:30:54,229 ? ? 559 00:30:54,270 --> 00:30:56,398 - Hii ni Milo. 560 00:30:56,439 --> 00:30:57,857 ? ? 561 00:30:57,899 --> 00:30:59,901 - Nini kinaendelea, Josie? 562 00:30:59,943 --> 00:31:02,779 - Hiyo sio jina lake. Jina lake linaitwa Carrie. 563 00:31:02,821 --> 00:31:07,158 ? ? 564 00:31:07,200 --> 00:31:09,452 - Subiri. 565 00:31:09,494 --> 00:31:11,329 - Tafadhali. - Hapana. 566 00:31:11,371 --> 00:31:13,081 [Kyle anaugua] 567 00:31:13,123 --> 00:31:15,333 - Carrie? 568 00:31:15,375 --> 00:31:16,626 Kila kitu ni sawa? 569 00:31:16,668 --> 00:31:18,670 - Ndio, mimi tu- 570 00:31:18,712 --> 00:31:20,547 - Mtu huyo alikuwa nani? 571 00:31:20,588 --> 00:31:22,549 - Rafiki tu. 572 00:31:22,590 --> 00:31:24,426 ? ? 573 00:31:24,467 --> 00:31:26,678 Lazima niende. 574 00:31:26,720 --> 00:31:30,557 ? ? 575 00:31:30,598 --> 00:31:33,560 - wewe sawa? - mm-hmm. 576 00:31:33,601 --> 00:31:35,437 ? ? 577 00:31:35,478 --> 00:31:38,940 - Kyle, subiri, tafadhali. 578 00:31:38,982 --> 00:31:40,942 - Kwa kweli unafanya hivi. 579 00:31:40,984 --> 00:31:43,611 Unapanga- 580 00:31:43,653 --> 00:31:46,072 Kwa kweli utamchukua. 581 00:31:46,114 --> 00:31:48,158 Hapana, nilifikiria-unapata tu- 582 00:31:48,159 --> 00:31:49,992 Unaingia kwenye vitu wakati mwingine, Josie. 583 00:31:49,993 --> 00:31:51,535 Na, kama, Unapotea kidogo. 584 00:31:51,536 --> 00:31:53,037 Na nilidhani hii ilikuwa moja tu ya nyakati hizo, 585 00:31:53,038 --> 00:31:54,246 Lakini kwa kweli utaenda- 586 00:31:54,247 --> 00:31:55,831 - Angefurahi nami, Nasi. 587 00:31:55,832 --> 00:31:57,625 - Ana wazazi tayari. 588 00:31:57,667 --> 00:31:59,377 Ana nyumba. Ana maisha. 589 00:31:59,378 --> 00:32:01,628 - Anastahili kuwa na watu ambao wanamuelewa. 590 00:32:01,629 --> 00:32:03,340 - wewe ni wazimu. 591 00:32:03,381 --> 00:32:09,012 ? ? 592 00:32:09,013 --> 00:32:10,304 Josie, mpenzi, I-I-mimi samahani sana. 593 00:32:10,305 --> 00:32:14,142 - Hapana, kutomba wewe. Ninafanya hivi. 594 00:32:14,184 --> 00:32:17,854 - Josie, haujui Je! Ni gereza gani. 595 00:32:17,896 --> 00:32:20,815 Ninafanya. 596 00:32:20,857 --> 00:32:25,111 - Siwezi kuishi bila yeye. 597 00:32:25,153 --> 00:32:28,656 Sitaishi bila yeye. 598 00:32:28,657 --> 00:32:29,698 Namaanisha. 599 00:32:29,699 --> 00:32:33,370 ? ? 600 00:32:33,411 --> 00:32:35,830 - Josie? Josie! 601 00:32:35,831 --> 00:32:37,831 - Nitapata njia Ili hatua ya kucheza 602 00:32:37,832 --> 00:32:39,584 kati ya Jacob na Milo. 603 00:32:39,626 --> 00:32:41,920 Lakini basi Nitachukua Milo tu. 604 00:32:41,961 --> 00:32:43,838 [Muziki wa Somber] 605 00:32:43,880 --> 00:32:45,340 - Kweli, vipi kuhusu Jacob? 606 00:32:45,382 --> 00:32:48,218 - Nitahakikisha yuko busy na kitu kingine. 607 00:32:48,219 --> 00:32:50,469 - Nitatuma Marissa Irvine mbali na anwani isiyo ya kawaida 608 00:32:50,470 --> 00:32:53,765 Kuchukua Milo, Lakini sio kwa masaa machache. 609 00:32:53,807 --> 00:32:55,350 Itatupa wakati. 610 00:32:55,392 --> 00:32:56,810 ? ? 611 00:32:56,851 --> 00:32:58,019 Ni kamili. 612 00:32:58,061 --> 00:33:00,814 Ninahitaji tu kupata wakati sahihi. 613 00:33:00,855 --> 00:33:02,691 ? ? 614 00:33:02,692 --> 00:33:03,899 Ulisema utanisaidia. 615 00:33:03,900 --> 00:33:06,528 - Nitafanya. 616 00:33:06,569 --> 00:33:09,406 Mimi ni. 617 00:33:09,447 --> 00:33:12,909 Sina chaguo kwa sababu Sitaki kukupoteza. 618 00:33:12,951 --> 00:33:16,830 ? ? 619 00:33:16,871 --> 00:33:19,791 [Siren kulia] 620 00:33:19,833 --> 00:33:21,710 ? ? 621 00:33:21,751 --> 00:33:24,754 - Itastahili. 622 00:33:24,796 --> 00:33:26,256 Naahidi. 623 00:33:26,297 --> 00:33:27,882 ? ? 624 00:33:27,924 --> 00:33:30,385 Itakuwa sisi watatu. 625 00:33:30,427 --> 00:33:34,222 ? ? 626 00:33:34,264 --> 00:33:37,267 - Najua anwani Tunaweza kutuma mama kwa. 627 00:33:37,268 --> 00:33:38,600 - Nilidhani ilikuwa nitakuwa mgumu. 628 00:33:38,601 --> 00:33:40,353 Na ninamaanisha, ilikuwa mwanzoni. 629 00:33:40,395 --> 00:33:42,480 Sijui mengi ya wazazi bado. 630 00:33:42,481 --> 00:33:44,064 Na mimi huhisi kila wakati Sifanyi vya kutosha. 631 00:33:44,065 --> 00:33:47,027 Au kwa njia yoyote, Lakini basi nilikutana na mama mwingine. 632 00:33:47,068 --> 00:33:48,737 [Kubonyeza kibodi] 633 00:33:48,778 --> 00:33:50,822 Na alikuwa mzuri. 634 00:33:50,864 --> 00:33:52,073 Ilikuwa wazimu sana. 635 00:33:52,115 --> 00:33:55,160 [Chuckling] Tulikuwa na mavazi sawa. 636 00:33:55,201 --> 00:33:57,245 Ilikuwa ya kuchekesha. - Hiyo ni nzuri. 637 00:33:57,246 --> 00:33:58,954 - Ndio, tulificha bafuni 638 00:33:58,955 --> 00:34:00,915 Kwa maana, kama, saa. 639 00:34:00,957 --> 00:34:02,459 Nilimpenda sana. 640 00:34:02,460 --> 00:34:04,460 Tuliongea juu ya kupata Wavulana pamoja kwa tarehe ya kucheza. 641 00:34:04,461 --> 00:34:05,962 Ilikuwa nzuri. 642 00:34:05,963 --> 00:34:07,880 Ninahisi kama ni ngumu sana kupata marafiki wapya 643 00:34:07,881 --> 00:34:09,006 Wakati kila mtu yuko busy sana. 644 00:34:09,007 --> 00:34:09,965 [Watoto wakicheza] 645 00:34:09,966 --> 00:34:12,844 [Muziki wa wakati] 646 00:34:12,886 --> 00:34:20,101 ? ? 647 00:34:24,981 --> 00:34:26,733 - Tunaenda likizo? 648 00:34:26,775 --> 00:34:28,151 - Tuna hakika ni. 649 00:34:28,193 --> 00:34:29,819 Utaipenda. 650 00:34:29,861 --> 00:34:32,451 Nilinunua rundo la michezo mpya kwetu kucheza pamoja. 651 00:34:32,489 --> 00:34:36,451 Je! Hiyo haitakuwa ya kufurahisha? - [Milo giggles] yay! 652 00:34:36,493 --> 00:34:39,454 [Seagulls squawking] 653 00:34:39,496 --> 00:34:42,457 ? ? 654 00:34:42,499 --> 00:34:44,292 - Milo ... 655 00:34:44,334 --> 00:34:46,628 [Muziki laini wa mashaka] 656 00:34:46,670 --> 00:34:49,798 Uko wapi? 657 00:34:49,839 --> 00:34:53,134 Hauko jikoni. 658 00:34:53,176 --> 00:34:57,889 Je! Uko chini ya kitanda? 659 00:34:57,931 --> 00:35:00,058 Hapana. [Gasps] 660 00:35:00,100 --> 00:35:03,436 Naona Mr. Chips. 661 00:35:03,478 --> 00:35:05,271 Usikuone. [Buzzs tuli] 662 00:35:05,272 --> 00:35:07,356 [Kwenye redio zote] Nashangaa unaweza kuwa wapi. 663 00:35:07,357 --> 00:35:09,317 Kuna sehemu moja tu. 664 00:35:09,359 --> 00:35:12,696 - Hapana, unakaribia. 665 00:35:19,869 --> 00:35:21,079 Nataka kwenda nyumbani. 666 00:35:21,121 --> 00:35:22,831 ? ? 667 00:35:22,872 --> 00:35:25,542 - Je! 668 00:35:25,583 --> 00:35:26,918 Unamaanisha nini? 669 00:35:26,960 --> 00:35:34,175 ? ? 670 00:35:39,472 --> 00:35:42,684 - Nimemkumbuka mama yangu. 671 00:35:42,726 --> 00:35:44,144 ? ? 672 00:35:44,185 --> 00:35:47,022 Ninaweza kwenda nyumbani lini? 673 00:35:47,023 --> 00:35:48,731 - lakini tunaweza kucheza Na mazungumzo ya Walkie tena 674 00:35:48,732 --> 00:35:50,191 Ikiwa ungependa. 675 00:35:50,233 --> 00:35:52,694 Au puzzle. 676 00:35:52,736 --> 00:35:54,846 Haikuwa ya kufurahisha wakati tulicheza pamoja? 677 00:35:54,863 --> 00:35:58,199 ? ? 678 00:35:58,200 --> 00:35:59,616 - Hii ndio Nilikuwa nikiongea. 679 00:35:59,617 --> 00:36:00,785 - Acha. 680 00:36:00,786 --> 00:36:01,910 - Amelelewa na Marissa na Peter. 681 00:36:01,911 --> 00:36:03,288 - Sitaki kuisikia. 682 00:36:03,329 --> 00:36:04,581 - Nakujua, Josie. 683 00:36:04,622 --> 00:36:06,291 Najua unajua sawa kutoka kwa makosa. 684 00:36:06,332 --> 00:36:07,709 Na hii ni makosa. 685 00:36:07,751 --> 00:36:09,711 - Yeye ni wa sisi. 686 00:36:09,753 --> 00:36:16,968 ? ? 687 00:36:16,969 --> 00:36:18,469 Niambie ni nini hasa kilitokea 688 00:36:18,470 --> 00:36:20,722 Wakati ulichukua Milo Kufanya pasipoti yake kufanywa. 689 00:36:20,764 --> 00:36:22,390 - Nilifanya kile ulichoniambia nifanye. 690 00:36:22,432 --> 00:36:25,226 50% malipo wakati Alichukua picha jana usiku. 691 00:36:25,227 --> 00:36:27,353 Iliyobaki inadhaniwa kuwa wakati anatoa. 692 00:36:27,354 --> 00:36:28,521 Kwanini? 693 00:36:28,563 --> 00:36:31,733 - Yeye ni tu- Hajibu maandishi yangu. 694 00:36:31,775 --> 00:36:35,236 ? ? 695 00:36:35,278 --> 00:36:37,113 Tunahitaji msaada. 696 00:36:37,155 --> 00:36:39,282 ? ? 697 00:36:39,324 --> 00:36:42,452 [Muziki wa mwamba wa mashaka] 698 00:36:42,494 --> 00:36:49,459 ? ? 699 00:36:59,177 --> 00:37:02,472 - Hiyo ni kuzimu moja ya hadithi, mtoto. 700 00:37:02,514 --> 00:37:07,310 Sawa, kwa hivyo ni nini hasa Je! Mpango ni? 701 00:37:07,352 --> 00:37:09,646 - Kyle na mimi pasi zetu tayari. 702 00:37:09,688 --> 00:37:14,734 Tunapata moja kwa Milo, Lakini-lakini mtu huyo alitupa. 703 00:37:14,776 --> 00:37:17,654 - Ah, ni nani ungetumia? 704 00:37:17,655 --> 00:37:18,737 - mtu wako. 705 00:37:18,738 --> 00:37:19,947 - Ndio, vizuri, Hilo lilikuwa kosa. 706 00:37:19,948 --> 00:37:23,201 - Kweli, sikuwa na mtu mwingine yeyote kuuliza. 707 00:37:23,243 --> 00:37:25,787 - sasa hii- Namaanisha, hii ni nzuri. 708 00:37:25,829 --> 00:37:27,414 Nilipaswa kukupa hiyo. 709 00:37:27,731 --> 00:37:30,499 Je! Kuhusu Shithead hapa? 710 00:37:30,500 --> 00:37:32,042 - Hei, fuck wewe. - Fuck wewe, mtoto, sawa? 711 00:37:32,043 --> 00:37:33,503 - Acha. 712 00:37:33,545 --> 00:37:36,840 Nyinyi wawili mtakuwa na Kuungana kwa mara moja, sawa? 713 00:37:36,841 --> 00:37:38,090 Polisi hawana picha yake, 714 00:37:38,091 --> 00:37:40,593 Kwa hivyo hakuna mtu anayemtafuta. 715 00:37:40,635 --> 00:37:42,053 - Umefikaje hapa? 716 00:37:42,095 --> 00:37:44,514 - Gari la kukodisha, GPS walemavu, 717 00:37:44,556 --> 00:37:47,086 Parked dakika kumi mbali Katika Woods, ikiwa tu. 718 00:37:47,100 --> 00:37:48,393 - mm-hmm. 719 00:37:48,394 --> 00:37:50,102 Njia yoyote wanaweza kufuata Kukodisha kwako? 720 00:37:50,103 --> 00:37:52,230 - Hiyo ilikuwa kwa jina la Kyle. 721 00:37:52,272 --> 00:37:54,941 - mm. Vipi kuhusu mahali hapa, huh? 722 00:37:54,983 --> 00:37:56,735 - Jina bandia. Kulipwa kwa pesa. 723 00:37:58,236 --> 00:38:00,572 - [Sniffles] 724 00:38:00,613 --> 00:38:02,240 - Kwa hivyo utatusaidia? 725 00:38:05,493 --> 00:38:07,037 - Nimechoka. 726 00:38:07,078 --> 00:38:08,246 - Samahani, rafiki. 727 00:38:08,288 --> 00:38:10,081 Najua. Ni wakati mwingi ndani. 728 00:38:10,123 --> 00:38:12,417 - Mama yangu ananiruhusu kuogelea. 729 00:38:12,418 --> 00:38:13,709 - Anakupeleka kwenye dimbwi, huh? 730 00:38:13,710 --> 00:38:14,961 - Ah, hapana, hapana, hapana. 731 00:38:15,003 --> 00:38:18,506 I bet unayo dimbwi lako mwenyewe, Sio wewe, Milo? 732 00:38:18,548 --> 00:38:20,091 - Ni kubwa, pia. 733 00:38:20,133 --> 00:38:21,968 - I bet ni, ndio. 734 00:38:22,010 --> 00:38:23,386 Hei, Milo. 735 00:38:23,428 --> 00:38:25,597 Hei, hey, njoo hapa sec, Milo. 736 00:38:25,638 --> 00:38:27,015 Njoo hapa. 737 00:38:27,057 --> 00:38:30,101 Nadhani naona kitu- [GASPS] 738 00:38:30,143 --> 00:38:33,938 Nyuma ya sikio lako. 739 00:38:33,980 --> 00:38:35,732 Sasa, unaweza kuweka hiyo, kiddo. 740 00:38:35,774 --> 00:38:36,941 - [GASPS] Sawa. 741 00:38:36,983 --> 00:38:39,110 - Njoo, rafiki. Nitakaa nawe. 742 00:38:39,152 --> 00:38:42,072 [Muziki wa wakati] 743 00:38:42,113 --> 00:38:43,948 ? ? 744 00:38:43,990 --> 00:38:45,617 - [Sniffles] 745 00:38:45,658 --> 00:38:49,954 ? ? 746 00:38:49,996 --> 00:38:55,377 Nitapiga simu kadhaa, Um, pata pasipoti kwa mtoto. 747 00:38:55,418 --> 00:38:57,128 - Kwa hivyo utasaidia? 748 00:38:57,170 --> 00:38:59,381 - Kwa kweli, nitasaidia. 749 00:38:59,422 --> 00:39:02,258 Wewe ni binti yangu, sawa? 750 00:39:02,300 --> 00:39:05,178 [Chatter isiyojulikana] 751 00:39:05,220 --> 00:39:07,639 - Peter Irvine, Nina mtoto wako. 752 00:39:07,681 --> 00:39:10,016 ? ? 753 00:39:10,058 --> 00:39:12,310 [Chuckling] Ah, hapana, sio prank. 754 00:39:12,352 --> 00:39:15,355 - Anatusaidia tu Kwa sababu yeye harufu ya pesa. 755 00:39:15,397 --> 00:39:16,898 - Siwezi kufanya hivyo. 756 00:39:16,899 --> 00:39:19,274 Unaona, niko kwenye mboga Hivi sasa kupata chakula. 757 00:39:19,275 --> 00:39:20,944 - Anatupata pasipoti. 758 00:39:20,945 --> 00:39:23,320 - Unajuaje hiyo Simu anayopiga sasa hivi? 759 00:39:23,321 --> 00:39:25,240 - Unahitaji kupata pesa pamoja. 760 00:39:25,281 --> 00:39:28,326 ? ? 761 00:39:28,368 --> 00:39:31,746 - Baba yangu sio kamili. 762 00:39:31,788 --> 00:39:34,040 Lakini ananipenda. 763 00:39:34,082 --> 00:39:36,543 Naijua. 764 00:39:36,584 --> 00:39:43,550 ? ? 765 00:39:52,392 --> 00:39:54,853 - Ah, ulituvuta. 766 00:39:54,854 --> 00:39:55,894 Ulitutesa! 767 00:39:55,895 --> 00:39:58,189 - lini haswa Je! Hii ilikuwa sisi? 768 00:39:58,231 --> 00:40:00,734 - Ya pili mimi kuweka punda wangu Kwenye mstari kusaidia! 769 00:40:00,775 --> 00:40:03,862 - Acha, nyinyi wawili. 770 00:40:03,903 --> 00:40:05,363 - Nina njaa. 771 00:40:05,405 --> 00:40:07,115 - Hapana, hapana, sisi bolt sasa. 772 00:40:07,116 --> 00:40:08,991 Hiyo ndiyo njia pekee Kati ya hii, sawa? 773 00:40:08,992 --> 00:40:11,494 Sawa, kwa hivyo unachukua mtoto huyo, Unaingia kwenye gari langu, 774 00:40:11,536 --> 00:40:13,496 Na unaendesha kwa moteli yangu. 775 00:40:13,497 --> 00:40:15,039 Na wewe na mimi tuko nitasafisha 776 00:40:15,040 --> 00:40:17,708 Shit hii yote ya mtoto kwa hivyo kuna Hakuna ushahidi ambao tulikuwa hapa. 777 00:40:17,709 --> 00:40:20,127 Na kisha labda tunaingia kwenye basi na kukutana nao baadaye. 778 00:40:20,128 --> 00:40:21,880 Huo ndio mpango wa kutomba! 779 00:40:21,921 --> 00:40:28,928 ? ? 780 00:40:31,598 --> 00:40:33,516 - Kiti changu cha gari kiko wapi? 781 00:40:33,558 --> 00:40:36,061 - Ah, itakuwa sawa. Ni gari fupi tu, sawa? 782 00:40:36,102 --> 00:40:43,276 ? ? 783 00:40:45,528 --> 00:40:48,198 -? Kila mahali kwamba Mariamu alikwenda? 784 00:40:48,239 --> 00:40:51,242 ? Mwanakondoo alikuwa na hakika ya kwenda? 785 00:40:51,284 --> 00:40:52,494 - Mr. Chips yuko wapi? 786 00:40:52,535 --> 00:40:53,745 - Je! Bwana Chips ni nini? 787 00:40:53,787 --> 00:40:56,247 - Ni toy yake. Uh, ni mpenzi wake. 788 00:40:56,289 --> 00:40:57,415 - Inaonekanaje? 789 00:40:57,457 --> 00:40:59,959 - Ni chura. Uh, na ni kijani kibichi. 790 00:41:00,001 --> 00:41:01,211 - Angalia jikoni. 791 00:41:01,252 --> 00:41:03,213 [Muziki laini wa mashaka] 792 00:41:03,214 --> 00:41:04,213 Nadhani niliiona. 793 00:41:04,214 --> 00:41:05,674 Uh- 794 00:41:05,715 --> 00:41:07,300 Uh, hapana, labda huko chini. 795 00:41:07,342 --> 00:41:08,760 - Sioni, mwanadamu. 796 00:41:08,802 --> 00:41:10,053 [bunduki] 797 00:41:10,095 --> 00:41:11,763 [Casing Clinks] 798 00:41:11,805 --> 00:41:17,894 ? ? 799 00:41:17,936 --> 00:41:19,229 - Fucking idiot. 800 00:41:19,270 --> 00:41:24,234 ? ? 801 00:41:24,275 --> 00:41:25,443 [Milango inafunga] 802 00:41:29,614 --> 00:41:32,200 [Muziki wa nguvu unacheza] 803 00:41:32,242 --> 00:41:34,786 - Baadaye usiku wa leo, tune kwa "ufahamu halisi" 804 00:41:34,828 --> 00:41:38,456 kwa mahojiano ya moja kwa moja na Marissa na Peter Irvine, 805 00:41:38,498 --> 00:41:40,834 wazazi wa kukosa Milo. 806 00:41:40,875 --> 00:41:43,670 Imekuwa siku tano tangu Kupotea kwa mwana wao. 807 00:41:43,712 --> 00:41:46,423 Usiku wa leo, tutasikia nini Lazima waseme 808 00:41:46,464 --> 00:41:50,010 Katika mahojiano ya kipekee uliofanywa kutoka nyumbani kwao. 809 00:41:50,051 --> 00:41:51,101 Hiyo ni usiku wa leo- 810 00:41:54,097 --> 00:41:57,225 [Injini Kurekebisha nje] 811 00:41:59,894 --> 00:42:02,856 [Muziki wa wakati] 812 00:42:02,897 --> 00:42:09,863 ? ? 813 00:42:30,300 --> 00:42:32,260 [Mazingira ya choo] 814 00:42:32,302 --> 00:42:34,387 ? ? 815 00:42:34,429 --> 00:42:35,972 [Milango inafunga] 816 00:42:36,014 --> 00:42:39,809 - Je! Ni siku yangu ya kuzaliwa leo? Kwa sababu nilihesabu siku. 817 00:42:39,851 --> 00:42:41,436 [Muziki wa Amani] 818 00:42:41,478 --> 00:42:43,396 - Sweetie, ni. 819 00:42:43,438 --> 00:42:46,649 - Basi kwa nini mama yangu hayuko hapa? 820 00:42:46,691 --> 00:42:49,736 [Somber muziki wenye mashaka] 821 00:42:49,778 --> 00:42:56,785 ? ? 822 00:42:58,620 --> 00:43:01,039 - Unajua kwanini siku za kuzaliwa ni maalum? 823 00:43:01,081 --> 00:43:03,541 ? ? 824 00:43:03,583 --> 00:43:05,418 - Kwanini? 825 00:43:05,460 --> 00:43:07,045 - Ni kwa sababu 826 00:43:07,087 --> 00:43:09,923 Ni siku ambayo mama Na watoto hukutana 827 00:43:09,964 --> 00:43:11,174 kwa mara ya kwanza. 828 00:43:11,216 --> 00:43:18,390 ? ? 829 00:43:19,933 --> 00:43:23,812 Mama wengine wana fadhili ya wakati mbaya kufika hapo. 830 00:43:23,853 --> 00:43:26,564 Lakini bado wanataka kufika hapo. 831 00:43:26,606 --> 00:43:29,442 Wanafanya kweli, Kwa sababu mama, 832 00:43:29,484 --> 00:43:33,571 Wanataka kukutana na watoto wao Sana, Milo. 833 00:43:33,613 --> 00:43:37,992 Ni yote wanafikiria Kwa hivyo, muda mrefu sana. 834 00:43:38,034 --> 00:43:43,081 - Sikumbuki kukutana na yangu Mama hapa kwa mara ya kwanza. 835 00:43:43,123 --> 00:43:44,457 ? ? 836 00:43:44,499 --> 00:43:48,211 - Kweli, nina hakika Anakumbuka kukutana nawe. 837 00:43:48,253 --> 00:43:50,463 ? ? 838 00:43:50,505 --> 00:43:53,800 - Je! Una mtoto? 839 00:43:53,842 --> 00:43:55,343 - Ndio, mimi. 840 00:43:55,385 --> 00:43:57,262 ? ? 841 00:43:57,303 --> 00:44:02,308 - Nini kilimtokea? 842 00:44:02,309 --> 00:44:03,308 [Mlango unafungua] 843 00:44:03,309 --> 00:44:07,981 ? ? 844 00:44:08,023 --> 00:44:10,692 [Rob anaugua] 845 00:44:10,734 --> 00:44:11,784 - Hei. 846 00:44:14,988 --> 00:44:16,990 - [Yawn] 847 00:44:17,032 --> 00:44:20,076 - [Hiccupping] 848 00:44:20,118 --> 00:44:22,829 [Muziki wa orchestral wa quirky] 849 00:44:22,871 --> 00:44:24,164 ? ? 850 00:44:24,205 --> 00:44:28,084 - I-Sielewi kwanini Kyle hayuko hapa bado. 851 00:44:28,126 --> 00:44:31,838 - Ndio, angalia, kiddo, i-guess- 852 00:44:31,839 --> 00:44:33,964 Alipata tu Kuona uso wake huko nje, 853 00:44:33,965 --> 00:44:35,633 Na kwa hivyo akajifunga. 854 00:44:35,634 --> 00:44:37,134 Hajakatwa Kwa aina hii ya kitu. 855 00:44:37,135 --> 00:44:38,511 Unajua, yeye ni laini sana. 856 00:44:41,723 --> 00:44:43,953 Hei, kwanini usifanye Nenda upate mtoto kitu? 857 00:44:43,975 --> 00:44:47,020 Kwa siku yake ya kuzaliwa? 858 00:44:47,062 --> 00:44:48,563 Njoo. 859 00:44:48,564 --> 00:44:50,189 Hata nisingekutambua huko nje na yote hayo. 860 00:44:50,190 --> 00:44:52,233 Ndio? 861 00:44:52,275 --> 00:44:54,361 - utakaa naye? 862 00:44:54,402 --> 00:44:55,695 - kozi. 863 00:44:55,737 --> 00:44:58,698 [Ajali kubwa ya katuni] 864 00:44:58,740 --> 00:45:00,158 [Muziki wa kushangaza] 865 00:45:00,200 --> 00:45:01,326 - Sawa. 866 00:45:01,368 --> 00:45:07,916 ? ? 867 00:45:07,957 --> 00:45:09,876 [Funguo Jingle] 868 00:45:09,918 --> 00:45:12,420 ? ? 869 00:45:12,462 --> 00:45:13,880 [Mlango unafungua] 870 00:45:13,922 --> 00:45:16,758 ? ? 871 00:45:16,800 --> 00:45:18,468 - Hei, Milo. 872 00:45:18,510 --> 00:45:20,387 [Muziki wenye mashaka] 873 00:45:20,428 --> 00:45:23,682 Je! Ikiwa tungecheza mchezo? 874 00:45:23,723 --> 00:45:27,686 Ya, uh ... kujificha-na-kutafuta, ndio? 875 00:45:27,727 --> 00:45:30,313 [Muziki wenye mashaka] 876 00:45:30,355 --> 00:45:32,899 - Sawa. 877 00:45:32,941 --> 00:45:39,906 ? ? 878 00:45:58,508 --> 00:46:03,388 Hapana, hapana, hapana. 879 00:46:03,389 --> 00:46:04,471 Kukupata. 880 00:46:04,472 --> 00:46:06,474 - [anacheka] Ndio, ulifanya. 881 00:46:06,516 --> 00:46:08,506 Hei, wewe ni mzuri sana Kwa hii, ndio? 882 00:46:08,507 --> 00:46:09,893 Unajua nini? Nilipata wazo. 883 00:46:09,894 --> 00:46:11,895 Vipi kuhusu wewe kwenda na kujificha bafuni? 884 00:46:11,896 --> 00:46:13,606 - Lakini basi Utajua niko wapi. 885 00:46:13,607 --> 00:46:14,857 - Uh, ndio, Lakini nilipata rafiki mpya 886 00:46:14,858 --> 00:46:16,191 Nani atakuja na kucheza na sisi 887 00:46:16,192 --> 00:46:18,485 Na hajui Kwamba uko ndani, sawa? 888 00:46:18,486 --> 00:46:20,356 Na kwa hivyo ninaahidi kwamba sitamwambia. 889 00:46:20,363 --> 00:46:22,053 Kwa hivyo uwe kimya kabisa Huko, sawa? 890 00:46:22,073 --> 00:46:26,661 Na usitoke Mpaka mtu akupate. 891 00:46:26,703 --> 00:46:29,205 - Sawa. - Sawa? 892 00:46:29,247 --> 00:46:30,999 Sawa. 893 00:46:32,500 --> 00:46:35,253 Sasa, kumbuka, utulivu wa kweli, Milo. 894 00:46:35,295 --> 00:46:36,504 - Sawa. 895 00:46:36,505 --> 00:46:37,588 [Badili kubofya] 896 00:46:37,589 --> 00:46:40,550 [Bafuni Fan Whirring] 897 00:46:40,592 --> 00:46:43,511 [Muziki wa wakati] 898 00:46:43,553 --> 00:46:50,685 ? ? 899 00:46:54,564 --> 00:46:56,608 [Funguo Jingling] 900 00:46:56,649 --> 00:46:59,778 [Pembe ya gari honking] 901 00:47:06,242 --> 00:47:09,162 [Pembe ya gari la mbali] 902 00:47:09,204 --> 00:47:16,044 ? ? 903 00:47:17,587 --> 00:47:19,464 - baba? 904 00:47:19,506 --> 00:47:22,425 [Sparse somber muziki] 905 00:47:22,467 --> 00:47:29,599 ? ? 906 00:47:37,232 --> 00:47:38,900 Baba? 907 00:47:38,942 --> 00:47:41,319 ? ? 908 00:47:41,361 --> 00:47:43,196 [Carrie gasps polepole] 909 00:47:43,238 --> 00:47:47,951 ? ? 910 00:47:47,992 --> 00:47:49,911 Milo? 911 00:47:49,953 --> 00:47:51,579 ? ? 912 00:47:51,621 --> 00:47:54,457 ? ? 913 00:47:54,499 --> 00:47:56,042 Milo? 914 00:47:56,084 --> 00:48:03,091 ? ? 915 00:48:23,778 --> 00:48:26,072 [Karatasi ya kutu] 916 00:48:26,114 --> 00:48:33,079 ? ? 917 00:48:39,919 --> 00:48:43,006 [kubisha mlango] - Ndio, kuja. 918 00:48:43,048 --> 00:48:45,425 Kulia. 919 00:48:45,467 --> 00:48:47,385 Ingia, mwanadamu. 920 00:48:47,427 --> 00:48:53,058 ? ? 921 00:48:53,099 --> 00:48:56,019 [Muziki wa Somber] 922 00:48:56,061 --> 00:49:03,026 ? ? 923 00:49:15,205 --> 00:49:18,166 [Whistling ya upepo] 924 00:49:20,335 --> 00:49:23,296 [Muziki wa wakati] 925 00:49:23,338 --> 00:49:30,261 ? ? 926 00:50:20,812 --> 00:50:23,732 [Siren kulia] 927 00:50:23,773 --> 00:50:30,905 ? ? 928 00:50:31,865 --> 00:50:34,200 - Ninakupenda, Noa. 929 00:50:34,242 --> 00:50:41,082 ? ? 930 00:50:41,124 --> 00:50:45,628 Wewe na mimi, akili zetu Fanya tu tofauti kidogo. 931 00:50:45,670 --> 00:50:47,630 ? ? 932 00:50:47,672 --> 00:50:52,093 Tunasikia mambo tofauti Na tunaona rangi tofauti. 933 00:50:52,135 --> 00:50:54,721 ? ? 934 00:50:54,763 --> 00:50:57,640 Halo, Nuhu. 935 00:50:57,682 --> 00:51:04,439 ? ? 936 00:51:09,277 --> 00:51:13,656 Kama, kwangu, Jumatatu ni manjano. 937 00:51:13,698 --> 00:51:15,700 - Wao ni machungwa. 938 00:51:15,742 --> 00:51:18,453 ? ? 939 00:51:21,915 --> 00:51:25,669 - [kupumua kwa undani] 940 00:51:25,710 --> 00:51:28,588 [Mtoto analia] 941 00:51:28,630 --> 00:51:29,881 - Nuhu? 942 00:51:29,923 --> 00:51:33,635 Hapana, hapana, nikamsikia. 943 00:51:33,677 --> 00:51:35,762 Alikuwa akilia. - Sweetie, samahani. 944 00:51:35,804 --> 00:51:37,514 Hakuweza kuishi kwenye ajali. 945 00:51:37,515 --> 00:51:38,472 - hapana, i- - Amekwenda. 946 00:51:38,473 --> 00:51:40,058 - Nilimsikia. 947 00:51:40,100 --> 00:51:41,643 Hapana, i-i s-kulia nilisikia. 948 00:51:41,685 --> 00:51:43,645 - Nadhani umechanganyikiwa. 949 00:51:43,687 --> 00:51:46,272 Hiyo lazima iwe mtoto mwingine. 950 00:51:46,314 --> 00:51:48,441 ? ? 951 00:51:48,483 --> 00:51:49,859 - Nilimwona. 952 00:51:49,901 --> 00:51:51,820 ? ? 953 00:51:51,861 --> 00:51:54,239 Nilimwona Noa. 954 00:51:54,280 --> 00:51:56,616 Najua hiyo inasikika kama wazimu, Lakini yuko hai. 955 00:51:56,617 --> 00:51:57,658 - Josie, hiyo haiwezekani. 956 00:51:57,659 --> 00:51:59,953 - lakini ilifanyika. 957 00:51:59,994 --> 00:52:03,498 Haiwezekani Kwa sababu ilitokea. 958 00:52:03,499 --> 00:52:04,665 Sijui ikiwa Ilikuwa ajali 959 00:52:04,666 --> 00:52:06,418 au hospitalini au nini, 960 00:52:06,459 --> 00:52:09,629 Lakini kwa njia fulani, Walipata watoto wachanganyike. 961 00:52:09,671 --> 00:52:11,840 Je! Unaniamini? 962 00:52:11,841 --> 00:52:12,923 - Josie. 963 00:52:12,924 --> 00:52:14,300 ? ? 964 00:52:14,342 --> 00:52:17,053 Josie, mimi. 965 00:52:17,095 --> 00:52:19,806 Nakuamini. 966 00:52:19,848 --> 00:52:22,183 Anaonekana kama baba yangu. 967 00:52:22,225 --> 00:52:29,232 ? ? 968 00:52:56,162 --> 00:53:00,846 - Kutakuwa na matokeo kwa matendo yako. 969 00:53:00,847 --> 00:53:02,056 Kwa nini haukufikiria hiyo? 970 00:53:02,057 --> 00:53:03,140 - Nilifanya, nilifanya! I-i tu- 971 00:53:03,141 --> 00:53:05,143 - Bullshit. Bullshit. 972 00:53:05,185 --> 00:53:06,811 Hajawahi kufikiria chochote. 973 00:53:06,853 --> 00:53:08,146 Hajawahi kunifikiria 974 00:53:08,147 --> 00:53:09,480 au kampuni yetu au kila kitu Hiyo iko kwenye mstari. 975 00:53:09,481 --> 00:53:10,731 - Tafadhali, tafadhali. - Hajawahi kufikiria Milo. 976 00:53:10,732 --> 00:53:11,732 - Unajua hiyo sio kweli. 977 00:53:11,733 --> 00:53:12,859 - haukufanya. Hapana. 978 00:53:12,901 --> 00:53:14,861 - Lazima uniamini. Sijawahi kujua. 979 00:53:14,903 --> 00:53:16,196 - Bullshit. 980 00:53:16,237 --> 00:53:19,699 - Ningelala katika trafiki Kabla sijamuumiza mtoto huyo. 981 00:53:19,741 --> 00:53:21,785 [Pete za simu ya rununu] 982 00:53:21,826 --> 00:53:24,829 Alama, tafadhali. Angalia-tafadhali, angalia. 983 00:53:24,871 --> 00:53:26,039 Sisemi uwongo. 984 00:53:26,040 --> 00:53:27,373 - Bwana Irvine. - Hii sio mimi. 985 00:53:27,374 --> 00:53:29,041 - Je! Jina Josephine Murphy 986 00:53:29,042 --> 00:53:30,752 inamaanisha chochote kwako? 987 00:53:30,794 --> 00:53:31,920 - Tafadhali. 988 00:53:31,961 --> 00:53:33,713 - Ah, Mungu wangu. 989 00:53:33,755 --> 00:53:36,383 [Muziki wa wakati] 990 00:53:36,424 --> 00:53:38,551 - Sina wazimu. 991 00:53:38,552 --> 00:53:39,718 - Bwana Irvine, ulihitaji- 992 00:53:39,719 --> 00:53:41,930 ? ? 993 00:53:41,971 --> 00:53:45,517 - Yeye ni mwanangu. 994 00:53:45,558 --> 00:53:48,436 Una mwanangu. 995 00:53:48,486 --> 00:53:53,036 Kukarabati na maingiliano na Viwango rahisi vya manukuu 1.0.0.0