1 00:00:06,881 --> 00:00:09,801 [разтърсваща оркестрова музика] 2 00:00:09,843 --> 00:00:14,973 ? ? 3 00:00:15,015 --> 00:00:18,393 {\an8}- Чао, мамо. - Чао, скъпа. 4 00:00:18,435 --> 00:00:20,270 {\an8}Здравей. Аз съм Мариса. 5 00:00:20,311 --> 00:00:22,230 Тук съм, за да взема синът ми Майло. 6 00:00:22,272 --> 00:00:25,233 - Тук няма Майлоу. - Майло! 7 00:00:26,401 --> 00:00:28,361 - Тук ли е? - Не! 8 00:00:28,403 --> 00:00:30,071 - Добре. обещавам 9 00:00:30,113 --> 00:00:31,531 добре? Ще го намерим. 10 00:00:31,532 --> 00:00:32,740 - Сега, вашето разбиране това беше Майлоу 11 00:00:32,741 --> 00:00:33,866 трябваше да бъде на среща за игра. 12 00:00:33,867 --> 00:00:35,534 Как беше това уредена дата за игра? 13 00:00:35,535 --> 00:00:39,080 - Получих съобщение от един на майките, Джени Камински. 14 00:00:39,081 --> 00:00:40,414 - Колко добре знаеш Г-жо Камински? 15 00:00:40,415 --> 00:00:41,790 - Знаеш ли, Виждал съм я много наоколо, 16 00:00:41,791 --> 00:00:44,377 но не съм говорил с нея до около 17 00:00:44,419 --> 00:00:46,880 преди седмица и половина в училище социални, 18 00:00:46,921 --> 00:00:47,971 и тя беше страхотна. 19 00:00:48,006 --> 00:00:49,386 - Уморих се да бъда невероятна. 20 00:00:49,424 --> 00:00:51,676 не искам да бъда вече невероятно. 21 00:00:51,677 --> 00:00:53,761 - Детектив Алкарас казва, че Майлоу е хванат 22 00:00:53,762 --> 00:00:56,890 от жена на име Кари Финч. - Коя е Кари Финч? 23 00:00:56,931 --> 00:00:59,726 - Тя работи за друга майка на име Джени Камински. 24 00:00:59,768 --> 00:01:02,729 - Значи мислиш, че Кари е изпратила текстът, който се представя за мен? 25 00:01:02,771 --> 00:01:04,064 - Така изглежда. 26 00:01:04,065 --> 00:01:05,522 Сега този телефон е извън експлоатация. 27 00:01:05,523 --> 00:01:07,067 - Значи всичко това е било планирано? 28 00:01:07,108 --> 00:01:09,110 - Защо просто не провери номера? 29 00:01:09,152 --> 00:01:10,570 Просто го провери, става ли? 30 00:01:10,612 --> 00:01:13,698 Защото той е там по дяволите. 31 00:01:13,740 --> 00:01:15,575 съжалявам Нямах предвид това. 32 00:01:15,617 --> 00:01:18,078 Ти си страхотна майка. Ти-ти си невероятна. 33 00:01:18,119 --> 00:01:19,746 ти си невероятен 34 00:01:19,788 --> 00:01:23,041 ? ? 35 00:01:23,083 --> 00:01:26,628 - Много съжалявам. много съжалявам 36 00:01:31,466 --> 00:01:34,427 {\an8}[„Домът“ на Филип Филипс] 37 00:01:34,428 --> 00:01:36,011 {\an8}[ярка акустична музика] 38 00:01:36,012 --> 00:01:38,723 {\an8}- ? Задръж ? 39 00:01:38,765 --> 00:01:40,892 - Най-накрая у дома. 40 00:01:40,934 --> 00:01:42,560 Искаш ли да го взема? 41 00:01:42,602 --> 00:01:44,187 Чувстваш ли се добре? - да 42 00:01:44,188 --> 00:01:45,479 - Замаяност или замайване или нещо друго? 43 00:01:45,480 --> 00:01:47,232 - Не, скъпа. Напълно възстановен. 44 00:01:47,273 --> 00:01:48,775 - Да? - Да? Честен. 45 00:01:48,817 --> 00:01:51,653 - Добре. хей 46 00:01:51,695 --> 00:01:53,822 - [смее се] 47 00:01:53,863 --> 00:01:55,532 - Добре дошъл у дома, Майло. 48 00:01:55,573 --> 00:01:57,575 - ? Ще направя това място вашия дом? 49 00:01:57,617 --> 00:01:58,910 - здравей 50 00:01:58,952 --> 00:02:00,370 - ? Успокой се? 51 00:02:00,412 --> 00:02:02,247 [бебешко бърборене] 52 00:02:02,288 --> 00:02:04,958 - ? Всичко ще стане ясно? 53 00:02:05,000 --> 00:02:07,085 [бебешки плач] 54 00:02:07,127 --> 00:02:09,587 - ? Не обръщайте внимание на демоните? 55 00:02:09,629 --> 00:02:11,965 ? Изпълват те със страх? 56 00:02:12,007 --> 00:02:14,259 ? ? 57 00:02:14,300 --> 00:02:15,927 - О, страхотно, благодаря. 58 00:02:15,969 --> 00:02:18,054 - ? бедата, може да те повлече надолу? 59 00:02:18,096 --> 00:02:20,348 - [стене] - Ето го. 60 00:02:20,390 --> 00:02:22,142 Ето го. - Обичам те. 61 00:02:22,183 --> 00:02:23,518 - Обичам те 62 00:02:23,560 --> 00:02:25,687 - ? Просто знай не си сам 63 00:02:25,729 --> 00:02:27,897 - Обичам те, приятел. 64 00:02:27,939 --> 00:02:31,359 Ще се видим довечера. - чао 65 00:02:31,401 --> 00:02:33,153 [бебешки плач] 66 00:02:33,194 --> 00:02:36,114 [странна замислена музика] 67 00:02:36,156 --> 00:02:38,491 ? ? 68 00:02:38,533 --> 00:02:41,911 - Ей О, знам, знам. 69 00:02:41,912 --> 00:02:43,370 - Не разбирам защо не спиш 70 00:02:43,371 --> 00:02:44,873 докато бебето спи. 71 00:02:44,874 --> 00:02:47,166 - Защото ми е единствената възможност да се свърши работа. 72 00:02:47,167 --> 00:02:50,211 Но не мога да продължавам така. Не е устойчиво. 73 00:02:50,212 --> 00:02:51,587 - Не знам какво искаш да направя. 74 00:02:51,588 --> 00:02:53,548 - Питър, трябва ми... Имам нужда от вашите усилия. 75 00:02:53,549 --> 00:02:55,299 Знаеш ли, има-има милион различни начини 76 00:02:55,300 --> 00:02:56,967 за да приспи бебето за повече от два часа 77 00:02:56,968 --> 00:02:59,429 една нощ- повиване, бял шум. 78 00:02:59,471 --> 00:03:00,889 О, Господи, добре ли си? 79 00:03:00,930 --> 00:03:02,474 Може би обучение за сън. 80 00:03:02,475 --> 00:03:04,600 Трябваше да проучим преди да се роди, нали? 81 00:03:04,601 --> 00:03:07,270 И имам нужда от теб да успееш вашият основен приоритет. 82 00:03:07,312 --> 00:03:08,563 - Няма проблем. 83 00:03:08,605 --> 00:03:11,107 Просто ми кажи какво да правя, и аз ще го направя. 84 00:03:11,149 --> 00:03:13,276 добре? хванах те 85 00:03:13,318 --> 00:03:15,570 ? ? 86 00:03:15,612 --> 00:03:16,946 [аплодисменти на публиката] 87 00:03:16,988 --> 00:03:20,492 - За престъплението. 10 ярда дузпа. 88 00:03:20,533 --> 00:03:23,328 - Той ще, като, разкъсайте шевовете от топката. 89 00:03:23,370 --> 00:03:24,621 ? ? 90 00:03:24,662 --> 00:03:28,958 - [мълчане] - Ммм 91 00:03:29,000 --> 00:03:33,129 ? ? 92 00:03:33,171 --> 00:03:34,339 - [въздиша] 93 00:03:34,381 --> 00:03:39,386 ? ? 94 00:03:39,427 --> 00:03:44,224 [чуруликане на птици] 95 00:03:44,265 --> 00:03:48,311 [въздишка] 96 00:03:48,353 --> 00:03:50,689 [нежна музика] 97 00:03:50,690 --> 00:03:52,314 - Уау, спала си през нощта. 98 00:03:52,315 --> 00:03:54,901 - да Ммм 99 00:03:54,902 --> 00:03:56,694 - Това бяха четири нощи подред, нали? 100 00:03:56,695 --> 00:03:57,569 - Мм-хмм. 101 00:03:57,570 --> 00:04:00,198 - [смее се] о 102 00:04:00,240 --> 00:04:02,200 О, ти го направи. 103 00:04:02,242 --> 00:04:04,577 - Ммм 104 00:04:04,619 --> 00:04:09,082 - Кълна се, можете да направите всичко. 105 00:04:09,124 --> 00:04:12,961 ? ? 106 00:04:13,003 --> 00:04:15,672 обичам те 107 00:04:15,714 --> 00:04:17,674 [стенове] 108 00:04:17,716 --> 00:04:20,802 [разтърсваща оркестрова музика] 109 00:04:20,844 --> 00:04:27,809 ? ? 110 00:04:34,190 --> 00:04:35,734 - Вижте това. 111 00:04:35,775 --> 00:04:39,112 - Какво е това, малкото ми мече? 112 00:04:39,154 --> 00:04:40,572 Да какво е? 113 00:04:43,283 --> 00:04:44,617 {\an8}- Това боя ли е? 114 00:04:44,659 --> 00:04:45,910 {\an8}- Да. - да 115 00:04:45,911 --> 00:04:47,453 {\an8}Хм. - Искаш ли да ми покажеш? 116 00:04:47,454 --> 00:04:49,998 - Няма боя. Не се показва. 117 00:04:50,040 --> 00:04:51,875 Така че трябва да го отворим. 118 00:04:51,916 --> 00:04:54,878 [драматична музика] 119 00:04:54,919 --> 00:05:01,843 ? ? 120 00:05:12,312 --> 00:05:15,398 [тракане на клавиатура] 121 00:05:23,698 --> 00:05:26,076 - Г-жо Ървайн, благодаря ви за задържането. 122 00:05:26,117 --> 00:05:29,496 - здравей здрасти да 123 00:05:29,537 --> 00:05:31,956 Не, вече те изпратих снимката за използване. 124 00:05:31,998 --> 00:05:36,169 И аз-трябва ми за сутрешния трафик. 125 00:05:36,211 --> 00:05:37,837 Хората трябва да видят картината 126 00:05:37,879 --> 00:05:40,382 така че знаят горещата линия и на кой номер да звънна. 127 00:05:40,423 --> 00:05:43,468 [врата щрака] - Хей, момчета. аз съм 128 00:05:45,970 --> 00:05:47,305 - ъъъъ 129 00:05:47,347 --> 00:05:49,057 да 130 00:05:49,099 --> 00:05:50,392 Да, ще изчакам. 131 00:05:50,433 --> 00:05:53,019 [свири ярка музика] 132 00:05:53,061 --> 00:05:54,896 [звъни на телефона] 133 00:05:54,938 --> 00:06:00,443 ? ? 134 00:06:00,485 --> 00:06:01,986 - Ей 135 00:06:02,028 --> 00:06:04,155 Няма новини? - не 136 00:06:04,197 --> 00:06:05,615 - [въздиша дълбоко] 137 00:06:05,657 --> 00:06:11,121 - Благодаря, че дойдохте. - Да, разбира се. да 138 00:06:11,162 --> 00:06:13,248 Добре, кажете ми стъпките. 139 00:06:13,249 --> 00:06:14,415 Какво е днес? какво следва 140 00:06:14,416 --> 00:06:17,752 - Ами пресконференция в центъра. 141 00:06:17,753 --> 00:06:20,004 Полицията ще направи изявление. Ще направим изявление. 142 00:06:20,005 --> 00:06:24,175 И бихме могли да получим призив за откуп. 143 00:06:24,217 --> 00:06:29,597 И ако това се случи, получаваме информацията, 144 00:06:29,598 --> 00:06:31,640 кажи на полицията, и тогава ще ни вземат 145 00:06:31,641 --> 00:06:33,810 през следващите стъпки. 146 00:06:33,852 --> 00:06:35,520 - Добре. 147 00:06:35,521 --> 00:06:37,396 Хей, звучи като всички са подготвени. 148 00:06:37,397 --> 00:06:38,690 добре? 149 00:06:38,732 --> 00:06:40,662 И ти го правиш всички правилни неща. 150 00:06:40,692 --> 00:06:43,528 [напрегната музика] 151 00:06:43,570 --> 00:06:46,531 - да благодаря 152 00:06:46,573 --> 00:06:50,493 ? ? 153 00:06:50,535 --> 00:06:52,954 Хей, мечо Майло. Майло, познай какво? 154 00:06:52,996 --> 00:06:54,414 - Обичам те. 155 00:06:54,456 --> 00:06:56,249 - [смее се] и аз те обичам 156 00:06:56,291 --> 00:06:57,542 - Г-н Чипс. 157 00:06:57,543 --> 00:06:59,335 - Искаш да чуеш как звучи той? 158 00:06:59,336 --> 00:07:00,962 Той разля... - да 159 00:07:01,004 --> 00:07:02,172 - Портокалов сок. 160 00:07:02,213 --> 00:07:05,133 - О, той разля портокалов сок, а? 161 00:07:05,134 --> 00:07:06,216 така ли е 162 00:07:06,217 --> 00:07:12,599 ? ? 163 00:07:12,640 --> 00:07:16,644 - [дишайки тежко] 164 00:07:16,686 --> 00:07:23,818 ? ? 165 00:07:33,578 --> 00:07:36,456 {\an8}- Кари. 166 00:07:36,498 --> 00:07:40,085 [кикотене] 167 00:07:40,126 --> 00:07:41,503 - Той те обожава. 168 00:07:41,544 --> 00:07:44,130 - Не съм сигурен, че е обожание. - Кари. 169 00:07:44,131 --> 00:07:45,756 - Може да е захар от млечните шейкове. 170 00:07:45,757 --> 00:07:47,133 - О [смее се] 171 00:07:47,175 --> 00:07:48,635 може би 172 00:07:48,677 --> 00:07:50,345 - Мисля, че е по малко и от двете. 173 00:07:50,387 --> 00:07:53,932 - [кихи] Не можеш да ме хванеш. 174 00:07:55,350 --> 00:07:58,812 [кикотене] - [смее се, ахва] 175 00:07:58,853 --> 00:08:01,648 - Това е толкова забавно. 176 00:08:01,690 --> 00:08:03,191 - [смее се] 177 00:08:05,235 --> 00:08:09,698 - Мамо, къде е Кари? - Здравей, скъпа. 178 00:08:09,739 --> 00:08:11,324 - Къде е тя? 179 00:08:11,366 --> 00:08:13,993 - Значи Кари ще си отиде за малко. 180 00:08:14,035 --> 00:08:15,912 - Кой ще да ме заведеш на училище? 181 00:08:15,954 --> 00:08:18,665 - Аз. Няма ли да е забавно? 182 00:08:18,707 --> 00:08:22,002 - Ще вдигнеш ли в парка и плуване? 183 00:08:22,043 --> 00:08:23,920 - Ще направим всичко това. 184 00:08:23,962 --> 00:08:26,631 - Добре. - Хей, хлапе. 185 00:08:27,140 --> 00:08:30,718 Знаеш какво мисля наистина е страхотно, 186 00:08:30,719 --> 00:08:32,011 е, че ти и майка ти ще получите да похарчите 187 00:08:32,012 --> 00:08:34,139 повече време заедно. Няма ли да е хубаво? 188 00:08:34,180 --> 00:08:36,224 Сега, хайде. Отиди да си измиеш зъбите. 189 00:08:39,894 --> 00:08:41,646 Ченгетата наистина се разкъсаха това място отделно. 190 00:08:41,688 --> 00:08:43,481 - да 191 00:08:43,482 --> 00:08:45,566 Не мисля, че са намерили нещо все пак. 192 00:08:45,567 --> 00:08:47,527 Мислех, че вече си тръгнал. 193 00:08:47,569 --> 00:08:49,404 - Първият период е безплатен днес. 194 00:08:49,446 --> 00:08:52,657 - И утре, последният ти час излиза в 2:30, нали? 195 00:08:52,699 --> 00:08:53,867 - да - Добре. 196 00:08:53,868 --> 00:08:54,992 Е, Лий Логан може да иска да чуе 197 00:08:54,993 --> 00:08:56,745 терена утре следобед. 198 00:08:56,786 --> 00:09:00,498 Така че все още не е потвърдено, но- 199 00:09:00,540 --> 00:09:02,208 - О, искаш ме да го вдигна. 200 00:09:02,209 --> 00:09:03,917 - Е, Ричи, това е голям терен. 201 00:09:03,918 --> 00:09:05,169 - да, но утре е четвъртък. 202 00:09:05,170 --> 00:09:06,421 Имам викторини. 203 00:09:06,422 --> 00:09:07,921 - Quizics е допълнителен кредит отбор по викторина по физика. 204 00:09:07,922 --> 00:09:11,217 - Да, което е важно на децата. 205 00:09:11,259 --> 00:09:14,929 - Как трябва да работи това, ти, аз, Джейкъб и без бавачка? 206 00:09:14,930 --> 00:09:16,305 - Не можеш сериозно внушавайте 207 00:09:16,306 --> 00:09:18,474 че наемаме друга бавачка когато току-що разбрахме 208 00:09:18,475 --> 00:09:19,768 последният беше психо. 209 00:09:19,769 --> 00:09:21,226 - Не говоря за наемане на друга бавачка. 210 00:09:21,227 --> 00:09:24,189 говоря за днес, утре, петък. 211 00:09:24,190 --> 00:09:26,523 Това е всичко, с което мога да се справя. И така, как трябва да работи? 212 00:09:26,524 --> 00:09:28,943 - Скъпи, ще го накараме да работи. 213 00:09:28,944 --> 00:09:30,569 - Не можеш просто да кажеш че ще го накараме да работи. 214 00:09:30,570 --> 00:09:33,365 Всъщност трябва да правите неща за да помогнете да работи. 215 00:09:33,406 --> 00:09:35,992 [звънец на вратата] 216 00:09:37,619 --> 00:09:38,828 дръж се 217 00:09:38,829 --> 00:09:40,204 Значи истинското й име не е ли дори Кари Финч? 218 00:09:40,205 --> 00:09:41,915 - Не, страхувам се, че не, Г-жо Камински. 219 00:09:41,916 --> 00:09:43,332 Нейната шофьорска книжка е измамно, 220 00:09:43,333 --> 00:09:45,042 и информацията в нейната автобиография� 221 00:09:45,043 --> 00:09:47,921 също изглежда фалшив. - Обадих се на препоръките й. 222 00:09:47,962 --> 00:09:49,422 Не съм ползвала бавачка 223 00:09:49,464 --> 00:09:51,216 защото исках да го направя сам. 224 00:09:51,217 --> 00:09:52,800 - Вие казвате тези хора са били актьори? 225 00:09:52,801 --> 00:09:55,387 - Не знаем кои са били, но техният брой 226 00:09:55,428 --> 00:09:57,347 всички са прекъснати. 227 00:09:57,348 --> 00:10:00,140 - Ти-ти не можа да кажеш когато си говорил с тях? 228 00:10:00,141 --> 00:10:04,521 - Не, звучаха така нормални семейства, които познаваха Кари 229 00:10:04,562 --> 00:10:06,106 и каза прекрасни неща. 230 00:10:06,147 --> 00:10:08,377 - Не мога да повярвам нищо не си усетил. 231 00:10:09,776 --> 00:10:12,987 - Усетихте ли нещо, Г-н Камински? 232 00:10:13,029 --> 00:10:14,239 - Какво? 233 00:10:14,240 --> 00:10:15,823 - Когато говорихте с референции на бавачката, 234 00:10:15,824 --> 00:10:17,575 усетихте ли нещо необичайно? 235 00:10:17,617 --> 00:10:19,994 - О, аз... Не говорих с никого. 236 00:10:20,036 --> 00:10:22,706 Искам да кажа, това наистина е повече Отделът на Джени. 237 00:10:22,747 --> 00:10:24,666 - Разбирам. 238 00:10:24,708 --> 00:10:28,503 И така, какво можете да ни кажете Типичният график на Кари? 239 00:10:28,545 --> 00:10:30,130 - Тя направи сутрешната рутина. 240 00:10:30,171 --> 00:10:33,925 И тогава излязоха от къщата малко след 8:00ч. 241 00:10:33,967 --> 00:10:35,802 Bishops Academy започва в 8:30. 242 00:10:35,803 --> 00:10:37,845 И тогава тя направи неща около къщата 243 00:10:37,846 --> 00:10:39,263 до получаване, което е в 3:00ч. 244 00:10:39,264 --> 00:10:40,973 - Сега може ли да ни разходиш през следобеда, 245 00:10:40,974 --> 00:10:42,434 започвайки при получаване? 246 00:10:42,435 --> 00:10:44,268 - Тя или го доведе обратно тук или го взе 247 00:10:44,269 --> 00:10:46,061 към всеки друг занимания след училище, 248 00:10:46,062 --> 00:10:47,397 докато се прибрах в 7:00ч. 249 00:10:47,398 --> 00:10:48,939 И тогава щях да поема и го сложи в леглото. 250 00:10:48,940 --> 00:10:50,315 - И кога обикновено прибирам се от работа, 251 00:10:50,316 --> 00:10:51,366 Г-н Камински? 252 00:10:51,401 --> 00:10:53,403 - Моят учебен ден променя ден след ден, 253 00:10:53,445 --> 00:10:54,988 но обикновено около 4:00 часа. 254 00:10:54,989 --> 00:10:56,238 - Така че поне в някои дни, 255 00:10:56,239 --> 00:10:57,781 щеше да дойдеш у дома, Джейкъб щеше да е тук, 256 00:10:57,782 --> 00:10:58,949 и Кари щеше да бъде отговарящ за него? 257 00:10:58,950 --> 00:11:00,284 - Да, винаги имам нужда да работят върху 258 00:11:00,285 --> 00:11:03,371 нови планове за уроци за следващия ден. 259 00:11:03,413 --> 00:11:05,790 - Всяка промяна в Графикът на Кари напоследък? 260 00:11:07,500 --> 00:11:10,795 - Тя поиска почивен ден наскоро, като, 261 00:11:10,837 --> 00:11:14,215 преди две-две седмици, 25-ти. 262 00:11:15,675 --> 00:11:18,678 Не знам къде отиде, но я нямаше цял ден. 263 00:11:18,720 --> 00:11:21,681 [мека драматична музика] 264 00:11:21,723 --> 00:11:24,184 [чуруликане на птици] 265 00:11:24,225 --> 00:11:25,643 [врата се затръшва] 266 00:11:25,644 --> 00:11:28,020 - Много ти благодаря, че почука както те помолих. 267 00:11:28,021 --> 00:11:29,856 - Просто ми харесва да те хвана неподготвен 268 00:11:29,898 --> 00:11:32,776 във вашия оазис на спокойствието. - ъъъъ 269 00:11:35,403 --> 00:11:38,531 - И така, хм, какво детективът те пита? 270 00:11:38,573 --> 00:11:40,784 - Снощи? - Мм-хмм. 271 00:11:40,825 --> 00:11:42,702 - Нормални неща. 272 00:11:42,744 --> 00:11:44,037 Какво те попита? 273 00:11:44,079 --> 00:11:47,374 - Какъв е Питър, каква е Мариса. 274 00:11:47,415 --> 00:11:49,000 ? ? 275 00:11:49,042 --> 00:11:51,836 О, и между другото, нещата все още са супер неудобни 276 00:11:51,837 --> 00:11:53,253 между тях след снощи. 277 00:11:53,254 --> 00:11:56,883 - Да, добре, аз съм от екипа на Мар. 278 00:11:56,925 --> 00:11:59,135 Не беше Най-хубавият момент на Питър. 279 00:11:59,177 --> 00:12:02,055 - Не, не беше. готова 280 00:12:05,183 --> 00:12:06,643 - [въздиша] 281 00:12:06,685 --> 00:12:09,688 [чуруликане на птици] 282 00:12:09,729 --> 00:12:16,820 ? ? 283 00:12:28,623 --> 00:12:31,584 [драматична музика] 284 00:12:31,626 --> 00:12:38,800 ? ? 285 00:13:18,506 --> 00:13:21,634 - Очаквайте след 24 часа, няма обаждане за откуп. 286 00:13:21,676 --> 00:13:23,762 - Още. - Още. 287 00:13:23,803 --> 00:13:26,348 И все пак, защо задържането? 288 00:13:26,349 --> 00:13:27,848 - Може би задържането е двама души 289 00:13:27,849 --> 00:13:29,266 спорят как да продължат. 290 00:13:29,267 --> 00:13:32,145 Знаеш ли, Кари Финч взе почивен ден на 25-ти. 291 00:13:32,146 --> 00:13:34,521 Знаете ли кой друг взе почивния ден 25? 292 00:13:34,522 --> 00:13:36,024 ? ? 293 00:13:36,066 --> 00:13:38,109 Питър Ървайн. 294 00:13:42,906 --> 00:13:44,574 - Добре. 295 00:13:48,119 --> 00:13:50,038 - Защо няма връщане? 296 00:13:50,039 --> 00:13:51,622 - О, мисля те искат родителите 297 00:13:51,623 --> 00:13:54,042 да влезе с децата за малко. 298 00:13:54,084 --> 00:13:55,543 - здравей - сутрин. 299 00:13:55,585 --> 00:13:57,545 Яков Камински. - Добро утро, Джейкъб. 300 00:13:57,587 --> 00:13:58,755 - Приятен ден! 301 00:13:58,797 --> 00:13:59,847 - чао - чао 302 00:13:59,881 --> 00:14:01,716 - Добре, да тръгваме. Ето го. 303 00:14:03,239 --> 00:14:05,886 [неясен разговор] 304 00:14:05,887 --> 00:14:08,431 - Момчета, момчета. Джени. 305 00:14:08,473 --> 00:14:10,558 Боже мой 306 00:14:10,600 --> 00:14:12,894 ох как си 307 00:14:12,936 --> 00:14:14,688 - Хм, разтърсен. - да 308 00:14:14,729 --> 00:14:16,356 Хм, разбира се. 309 00:14:16,398 --> 00:14:18,983 Господи, тя беше твоя бавачка. Тя беше около Джейкъб. 310 00:14:18,984 --> 00:14:21,110 - Имаше ли знаци, като на нестабилност 311 00:14:21,111 --> 00:14:23,029 с поведението на Кари? 312 00:14:23,071 --> 00:14:27,450 - Хм, не, тя беше срамежлива, мила. 313 00:14:27,492 --> 00:14:29,744 Наистина не мога да увия главата ми около него. 314 00:14:29,745 --> 00:14:30,994 - Говорихте ли с Мариса? 315 00:14:30,995 --> 00:14:33,748 - Всъщност отидох при къщата й снощи. 316 00:14:33,790 --> 00:14:35,959 - Ъ-ъ-ъ, каква беше тя? 317 00:14:36,001 --> 00:14:38,837 - Тя наистина прощаваше. 318 00:14:38,878 --> 00:14:41,423 Ще помогна с каквото мога докато не намерят Милоу. 319 00:14:41,464 --> 00:14:43,133 - О 320 00:14:45,510 --> 00:14:47,345 - Какво? 321 00:14:47,387 --> 00:14:49,723 - Ами... [въздишка] 322 00:14:49,724 --> 00:14:51,724 Скъпа, снощи, Мариса беше в шок, 323 00:14:51,725 --> 00:14:55,311 но в крайна сметка, реалността ще настъпи. 324 00:14:55,353 --> 00:14:59,065 Искам да кажа, факт е, вашата бавачка, която сте наели, 325 00:14:59,107 --> 00:15:01,860 я отвлече петгодишен син. 326 00:15:01,861 --> 00:15:03,819 Наистина ли мислиш вие двамата приятели ли сте 327 00:15:03,820 --> 00:15:07,115 - Тя ще те съди най-малкото. 328 00:15:07,157 --> 00:15:09,617 - Пази се, Джени. 329 00:15:09,659 --> 00:15:13,246 Спазвайте дистанция от Мариса Ървайн. 330 00:15:13,288 --> 00:15:16,416 [напрегната музика] 331 00:15:16,458 --> 00:15:18,126 - да 332 00:15:18,168 --> 00:15:20,503 ? ? 333 00:15:20,545 --> 00:15:22,339 - Какво не разбирам... - Мм-хмм. 334 00:15:22,340 --> 00:15:24,214 - Така беше тази бавачка наети на първо място. 335 00:15:24,215 --> 00:15:25,550 - Знам. 336 00:15:25,551 --> 00:15:26,925 - Защото няма как нямаше знаци 337 00:15:26,926 --> 00:15:29,429 била тежко психично болна. - Прав си. 338 00:15:29,430 --> 00:15:31,138 - Но тази мама кой я е наел, искам да кажа, 339 00:15:31,139 --> 00:15:33,557 не я ли интересуваше кой ще отиде да се грижи за детето си? 340 00:15:33,558 --> 00:15:35,018 - Е, това е въпрос. 341 00:15:35,019 --> 00:15:37,353 - Направи го буквално просто наемете първия човек 342 00:15:37,354 --> 00:15:38,771 кой кандидатства за работа? - да 343 00:15:38,772 --> 00:15:40,272 - Какво си мислеше? - Не знам, но... 344 00:15:40,273 --> 00:15:41,524 - Тя не беше. 345 00:15:41,566 --> 00:15:43,318 А сега виж... - [въздиша] 346 00:15:43,360 --> 00:15:44,652 - Какво се случи. 347 00:15:44,653 --> 00:15:46,278 - Ами не мога да кажа че грешиш 348 00:15:46,279 --> 00:15:48,089 по някоя от тези точки, честно казано. 349 00:15:59,084 --> 00:16:02,170 [неясно бърборене] 350 00:16:10,804 --> 00:16:11,854 [звъни на телефона] 351 00:16:16,559 --> 00:16:18,478 - Този репортер гледайки ни. 352 00:16:20,772 --> 00:16:22,107 - Просто го остави. 353 00:16:22,148 --> 00:16:23,650 - Ммм 354 00:16:27,522 --> 00:16:29,488 здрасти 355 00:16:29,489 --> 00:16:32,158 познаваме ли се - Лия. 356 00:16:32,200 --> 00:16:33,326 - О, Боже мой. 357 00:16:33,368 --> 00:16:34,452 [телефон звъни] 358 00:16:34,494 --> 00:16:35,544 - Ало? 359 00:16:37,455 --> 00:16:39,582 ъъ... - [тежко дишане] 360 00:16:39,624 --> 00:16:43,003 - Ало? - [дишането продължава] 361 00:16:43,044 --> 00:16:45,839 - Ало? 362 00:16:45,880 --> 00:16:50,010 - Имаме вашето дете. - О, мамка му. 363 00:16:50,051 --> 00:16:52,262 - Казах, имаме вашето дете. 364 00:16:52,263 --> 00:16:53,762 - По дяволите, Мисля, че наистина е тя. 365 00:16:53,763 --> 00:16:55,974 - Пич, затвори. - Аз съм. аз съм 366 00:16:56,016 --> 00:16:57,392 - Пич, затвори. 367 00:16:57,434 --> 00:16:59,269 - Това е майтап. 368 00:16:59,310 --> 00:17:01,146 - Хубава сватба, богата кучко! 369 00:17:01,187 --> 00:17:03,940 - Какво? какво? не- 370 00:17:03,982 --> 00:17:05,942 какво по дяволите? 371 00:17:05,984 --> 00:17:09,154 По дяволите не е наред с хората? 372 00:17:09,195 --> 00:17:12,198 Защо споменаха нашата сватба? 373 00:17:12,240 --> 00:17:13,825 - Не знам. 374 00:17:15,243 --> 00:17:17,454 - Не, медиите получи наши снимки 375 00:17:17,455 --> 00:17:18,829 от Фейсбук, нашата сватба. 376 00:17:18,830 --> 00:17:20,665 Прилича на ние се фукаме. 377 00:17:20,666 --> 00:17:22,124 - Е, на кого му пука какво мислят хората? 378 00:17:22,125 --> 00:17:23,375 - Питър, ако хората не ни харесват, 379 00:17:23,376 --> 00:17:25,085 ако си мислят, че сме- ние сме богати задници, 380 00:17:25,086 --> 00:17:26,295 няма да гледат толкова трудно за Мило. 381 00:17:26,296 --> 00:17:27,671 - Скъпа, не мисля работи по този начин. 382 00:17:27,672 --> 00:17:29,298 - Така е. Действа по този начин, Питър. 383 00:17:29,299 --> 00:17:30,800 Научих за това снощи. 384 00:17:30,801 --> 00:17:33,177 Говорих с експерт и той изучава случаи на изчезнали лица, 385 00:17:33,178 --> 00:17:35,263 и той- той е събрал всички тези данни. 386 00:17:35,264 --> 00:17:37,222 Положителен обществен имидж на семейството 387 00:17:37,223 --> 00:17:38,891 има пряко влияние дали или не 388 00:17:38,892 --> 00:17:41,853 обществеността ще търси толкова усилено за изчезналия. 389 00:17:41,895 --> 00:17:44,356 - Добре. добре - Майната му. 390 00:17:44,357 --> 00:17:46,315 Бях толкова притеснен относно пресконференцията 391 00:17:46,316 --> 00:17:47,524 и всичко, което имахме да правя напред, 392 00:17:47,525 --> 00:17:48,692 като Instagram, Facebook- - Хей, хей! 393 00:17:48,693 --> 00:17:49,735 Спрете да ги снимате! - Лия! 394 00:17:49,736 --> 00:17:51,154 - Добре. - Не-не знам. 395 00:17:51,196 --> 00:17:54,407 - Остави камерата. Просто остави камерата, става ли? 396 00:17:54,408 --> 00:17:56,200 Остави камерата, и всички сме добре. 397 00:17:56,201 --> 00:17:57,251 Всички сме добре. - не 398 00:17:57,252 --> 00:17:58,410 Можеш ли да се задържиш от нея, моля? 399 00:17:58,411 --> 00:17:59,370 - Просто не те искам да бъда сам... 400 00:17:59,371 --> 00:18:00,497 - Знам. - Точно сега. 401 00:18:00,498 --> 00:18:01,663 - Но, моля те, просто я хвани. 402 00:18:01,664 --> 00:18:02,706 - Мар, някой трябва да е с теб. 403 00:18:02,707 --> 00:18:06,961 - Мога да отида с нея. - здравей 404 00:18:07,003 --> 00:18:08,963 - Добре? - да благодаря 405 00:18:09,005 --> 00:18:10,256 - Знаеш ли какво? 406 00:18:10,298 --> 00:18:12,676 Ти и аз можем да говорим. Какво ще кажете за това? 407 00:18:12,717 --> 00:18:14,010 ти кучко. 408 00:18:14,011 --> 00:18:15,803 - Хей, чуваш ли нещо освен звука 409 00:18:15,804 --> 00:18:17,263 от собствения си глас? - Но тя... 410 00:18:17,264 --> 00:18:18,514 - Мариса просто говореше за това да имаш 411 00:18:18,515 --> 00:18:20,850 положителен обществен имидж. 412 00:18:20,892 --> 00:18:24,229 - Добре. добре 413 00:18:24,514 --> 00:18:26,605 - здравей - здравей 414 00:18:26,606 --> 00:18:27,774 - Здравейте, аз съм Питър Ървайн. 415 00:18:31,361 --> 00:18:34,406 [далечни клаксони на кола биукат] 416 00:18:42,163 --> 00:18:44,541 - [плаче] 417 00:18:44,582 --> 00:18:45,782 - Ако трябва да легнеш- 418 00:18:45,792 --> 00:18:49,921 - Не, не мога. Аз-не мога. 419 00:18:49,922 --> 00:18:51,964 Трябва да направя уебсайта преди пресконференцията. 420 00:18:51,965 --> 00:18:54,134 - Е, мога да го направя. - О, трябва да... 421 00:18:54,175 --> 00:18:57,554 - Трябва да си легнеш. Мога да пусна уебсайта. 422 00:18:57,595 --> 00:18:59,597 Знам как да проектирам уебсайт. добре? 423 00:18:59,639 --> 00:19:02,934 Ще го направя, докато лежиш. Това е нашият план. 424 00:19:05,270 --> 00:19:07,439 - Добре. добре 425 00:19:08,606 --> 00:19:11,735 [тракане на клавиатура] 426 00:19:13,028 --> 00:19:17,240 Кари наранявала ли е някога Джейкъб 427 00:19:17,282 --> 00:19:19,451 или да направя нещо? 428 00:19:21,077 --> 00:19:23,705 Тя-може ли да бъде насилствена? 429 00:19:23,747 --> 00:19:24,956 - не 430 00:19:24,957 --> 00:19:26,707 - Просто трябва да знам какво да снимам 431 00:19:26,708 --> 00:19:29,836 защото не мога да направя картините в главата ми спират. 432 00:19:29,878 --> 00:19:32,756 Опитах, но не мога. 433 00:19:32,797 --> 00:19:37,594 Все си го представям как плаче или изпитвате болка. 434 00:19:37,635 --> 00:19:39,596 - Ето една нова снимка. 435 00:19:39,637 --> 00:19:42,807 Една сутрин Джейкъб изгоря пръста му на котлона. 436 00:19:42,849 --> 00:19:44,476 Не беше нищо. 437 00:19:44,517 --> 00:19:47,312 Сложих му лейкопласт, но той просто искаше 438 00:19:47,354 --> 00:19:50,607 толкова много внимание, и не бях в настроение. 439 00:19:50,648 --> 00:19:53,318 Така че се прибрах от работа, и той беше 440 00:19:53,360 --> 00:19:55,904 с Кари цял следобед. 441 00:19:55,945 --> 00:20:01,618 И тя го беше направила шина за пръста му... 442 00:20:01,619 --> 00:20:03,077 - Трябва да си внимавай с него. 443 00:20:03,078 --> 00:20:08,124 - От клечка за сладко и някои препарати за почистване на тръби. 444 00:20:08,166 --> 00:20:09,793 - Дай да го видя. 445 00:20:09,834 --> 00:20:11,878 [смее се] Не е много добре. 446 00:20:11,920 --> 00:20:15,799 ти си невероятен Справяш се толкова добре. 447 00:20:15,840 --> 00:20:19,052 - Картини в главата ти са страхове, а не факти. 448 00:20:19,094 --> 00:20:20,970 Но Кари рисува пеперуди 449 00:20:21,012 --> 00:20:25,141 на пръчица за сладко да накараш едно петгодишно дете да се усмихне, 450 00:20:25,183 --> 00:20:27,394 това е факт 451 00:20:27,435 --> 00:20:30,689 Така че има нова снимка за главата си. 452 00:20:33,191 --> 00:20:35,568 - благодаря ви 453 00:20:35,569 --> 00:20:38,529 - Има ли някой че мога да се обадя, Мариса? 454 00:20:38,530 --> 00:20:39,823 Повече семейство? 455 00:20:39,864 --> 00:20:42,784 - Не, нямам много семейство. 456 00:20:42,826 --> 00:20:45,328 - Ами приятелите? - не 457 00:20:45,370 --> 00:20:46,496 [въздишка] 458 00:20:46,497 --> 00:20:48,080 аз нямам много от тях също. 459 00:20:48,081 --> 00:20:49,374 [смъркане] 460 00:20:51,376 --> 00:20:52,502 [въздишка] 461 00:20:52,544 --> 00:20:54,337 - Съжалявам, ти просто... 462 00:20:54,379 --> 00:20:55,672 - Не, не е. 463 00:20:55,714 --> 00:20:58,550 Не е това, което си мислите. 464 00:20:58,591 --> 00:21:00,802 Харесвам малките неща. 465 00:21:00,844 --> 00:21:04,681 говоря много, но аз съм интроверт. 466 00:21:04,723 --> 00:21:07,267 Повечето от Петър моят социален кръг, 467 00:21:07,308 --> 00:21:08,768 брат му и сестра му. 468 00:21:08,810 --> 00:21:11,563 Загубих връзка с повечето на моите приятелки от- 469 00:21:11,604 --> 00:21:14,858 от училище и всички имаме деца и работим. 470 00:21:14,859 --> 00:21:16,692 Просто е трудно да създавам нови приятели 471 00:21:16,693 --> 00:21:19,195 когато си зает, така че... 472 00:21:19,237 --> 00:21:20,613 - да 473 00:21:20,655 --> 00:21:22,532 - Значи не, няма на кого друг да се обадя, 474 00:21:22,574 --> 00:21:25,118 но не е толкова тъжно както звучи. 475 00:21:25,119 --> 00:21:29,663 - Не мисля, че звучи тъжно. Мисля, че звучи уютно. 476 00:21:29,664 --> 00:21:31,916 - О [смее се, подсмърча] 477 00:21:31,958 --> 00:21:34,627 Е, уютно е хубаво. - да 478 00:21:34,669 --> 00:21:37,172 - да Е, кой знае? 479 00:21:37,213 --> 00:21:39,716 Може би ще станеш новият ми най-добър приятел. 480 00:21:39,758 --> 00:21:42,260 [смее се] 481 00:21:42,302 --> 00:21:44,929 - Бих искал това. - [смее се] 482 00:21:44,971 --> 00:21:49,017 - Ще кажа, че имате тежка битка пред вас. 483 00:21:49,059 --> 00:21:50,769 - Е, Готов съм за предизвикателството. 484 00:21:50,810 --> 00:21:54,773 - [смее се] добре 485 00:21:54,814 --> 00:21:57,734 Да, ти си болен шибан мазохист, Джени. 486 00:21:57,776 --> 00:22:01,905 [смее се] 487 00:22:01,946 --> 00:22:03,281 [въздишка] 488 00:22:03,323 --> 00:22:05,408 [мрачна музика] 489 00:22:05,450 --> 00:22:07,243 [ахва] - Всичко е наред. 490 00:22:07,285 --> 00:22:08,787 - О, не. [плаче] 491 00:22:08,828 --> 00:22:10,663 - Всичко е наред. Всичко е наред. 492 00:22:10,705 --> 00:22:14,834 - Седя тук и се смея докато синът ми е изчезнал. 493 00:22:14,876 --> 00:22:16,878 Какъв вид прецакана майка ли съм 494 00:22:16,920 --> 00:22:18,046 - не - Исусе, мамка му. 495 00:22:18,088 --> 00:22:20,173 - Ти си човек. Ти си човек. 496 00:22:20,215 --> 00:22:23,218 - Спрете. - Погледни ме. 497 00:22:23,259 --> 00:22:26,596 погледни ме 498 00:22:26,638 --> 00:22:30,517 Ти си човек. - [подсмърча] 499 00:22:30,558 --> 00:22:37,649 ? ? 500 00:22:39,442 --> 00:22:42,612 Защо взе Майло? Защо не е могла да вземе... 501 00:22:44,489 --> 00:22:46,074 съжалявам това е- 502 00:22:46,116 --> 00:22:47,534 - Всичко е наред. 503 00:22:47,575 --> 00:22:50,787 разбирам 504 00:22:50,829 --> 00:22:53,456 Трябва да са пари. 505 00:22:53,498 --> 00:22:55,542 - Къде е обаждането за откуп? 506 00:22:55,700 --> 00:23:00,295 - Дойдоха детективи до къщата тази сутрин. 507 00:23:00,296 --> 00:23:03,174 Питаха всякакви на неща за Кари, 508 00:23:03,216 --> 00:23:07,804 за хората в живота й, попита за последния й почивен ден. 509 00:23:07,805 --> 00:23:09,680 Беше 25-ти. Не знам къде беше. 510 00:23:09,681 --> 00:23:11,641 Нямам представа. Казах всичко. 511 00:23:11,683 --> 00:23:14,561 [мека драматична музика] 512 00:23:14,602 --> 00:23:16,312 - 25-ти? 513 00:23:16,354 --> 00:23:18,898 ? ? 514 00:23:18,899 --> 00:23:20,899 {\an8}Да, това е четвъртък, нали? 515 00:23:20,900 --> 00:23:22,693 {\an8}Имате ли Изобщо съботни срещи? 516 00:23:22,694 --> 00:23:23,944 {\an8}Ъ-ъъ. - [лай] 517 00:23:23,945 --> 00:23:25,070 - Да, мога да почакам. - Дръж се! 518 00:23:25,071 --> 00:23:28,450 [лай] - Вампир ли си? 519 00:23:28,491 --> 00:23:30,827 - Какво? - Вампир със зъби? 520 00:23:30,869 --> 00:23:34,497 - О - [смее се] 521 00:23:34,539 --> 00:23:36,166 - Аз съм морж. - О 522 00:23:36,207 --> 00:23:37,417 - [лай] 523 00:23:37,459 --> 00:23:39,544 - [смее се] добре 524 00:23:41,046 --> 00:23:44,215 Хей, знаеш ли какво е мол торта? 525 00:23:44,257 --> 00:23:45,467 - Торта от мол? 526 00:23:45,508 --> 00:23:48,178 - Да, той казва, че иска един за рождения му ден. 527 00:23:48,179 --> 00:23:50,554 Той каза, че го е вкусил, и това е любимият му вкус. 528 00:23:50,555 --> 00:23:53,600 Но когато аз-кога Помолих го да опише 529 00:23:53,601 --> 00:23:55,142 какъв беше вкусът, той каза, че се усеща зелено. 530 00:23:55,143 --> 00:23:59,939 - [смее се] Добре, така че синът ни е луд. 531 00:23:59,981 --> 00:24:01,608 - ъъъъ 532 00:24:01,649 --> 00:24:03,568 Добре. Да, не, не, не, не. 533 00:24:03,610 --> 00:24:05,403 Ще го вземем. Той е закъснял. 534 00:24:05,445 --> 00:24:08,114 благодаря Четвъртък, 12:30. 535 00:24:08,156 --> 00:24:10,075 Да, 25-ти. 536 00:24:10,076 --> 00:24:13,911 Можете ли да го заведете при зъболекарят на 25-ти? 537 00:24:13,912 --> 00:24:15,288 - Може ли Ана да го вземе? - не 538 00:24:15,289 --> 00:24:16,663 Страхува се от зъболекаря. Той иска един от нас там. 539 00:24:16,664 --> 00:24:18,416 - Той те иска там. 540 00:24:18,417 --> 00:24:20,000 - Питър, Пропуснах толкова много работа. 541 00:24:20,001 --> 00:24:21,251 хайде Може ли просто- 542 00:24:21,252 --> 00:24:22,544 - Имам конференция на 25-ти. 543 00:24:22,545 --> 00:24:23,713 съжалявам 544 00:24:23,755 --> 00:24:25,548 хей какво става 545 00:24:25,590 --> 00:24:27,217 - Хайде, татко. гони ме 546 00:24:27,258 --> 00:24:28,510 - Ела тук. дръж се 547 00:24:28,511 --> 00:24:29,843 [линията на ред] ела тук 548 00:24:29,844 --> 00:24:31,304 хей хей 549 00:24:31,346 --> 00:24:32,396 О, бърз ли си? 550 00:24:32,430 --> 00:24:33,723 Уау! Уау! 551 00:24:33,765 --> 00:24:34,891 бързо! Уау! 552 00:24:34,933 --> 00:24:37,018 - Офисът на Питър Ървайн. - Хей, Карлос. 553 00:24:37,060 --> 00:24:39,020 Това е Мариса. - здравей 554 00:24:39,021 --> 00:24:40,646 - Питър е с полицията в момента. 555 00:24:40,647 --> 00:24:41,772 Те изграждат времева линия. 556 00:24:41,773 --> 00:24:42,940 Искаше да получа малко информация 557 00:24:42,941 --> 00:24:44,525 относно конференция той присъства на 25-ти. 558 00:24:44,526 --> 00:24:47,987 - О, разбира се. Хм, 25-ти миналия месец? 559 00:24:48,029 --> 00:24:50,031 - да 560 00:24:50,073 --> 00:24:53,576 - Хм, съжалявам, но е Питър объркан относно датите му? 561 00:24:53,618 --> 00:24:55,161 - Защо? 562 00:24:55,162 --> 00:24:56,954 - Защото имам неговият календар пред мен, 563 00:24:56,955 --> 00:25:01,459 и на 25-ти, току-що беше излязъл от офиса. 564 00:25:01,501 --> 00:25:04,295 Нямаше конференция. 565 00:25:09,718 --> 00:25:11,678 [сирена рев] 566 00:25:11,720 --> 00:25:14,681 [напрегната музика] 567 00:25:14,723 --> 00:25:21,896 ? ? 568 00:25:31,406 --> 00:25:34,159 - Г-жо Гарсия, снощи, ти ни каза това 569 00:25:34,200 --> 00:25:36,911 никога не си говорил на Кари Финч. 570 00:25:36,953 --> 00:25:40,123 Дори не случайно? - не 571 00:25:40,165 --> 00:25:43,752 Само се усмихнахме, любезно. 572 00:25:43,793 --> 00:25:46,296 Винаги беше с Джейкъб. 573 00:25:46,338 --> 00:25:49,549 Той обича да се катери, а тя не исках той да падне, така че... 574 00:25:49,550 --> 00:25:51,759 - Можете ли да ни кажете къде беше на 25? 575 00:25:51,760 --> 00:25:55,096 Беше четвъртък преди около две седмици. 576 00:25:55,138 --> 00:25:59,809 - Хм, да. Ами да. 577 00:25:59,851 --> 00:26:03,063 Ъъъ, Майло имаше час за зъболекар, 578 00:26:03,104 --> 00:26:05,815 но Мариса го взе, затова не го вдигнах 579 00:26:05,816 --> 00:26:07,274 от училище, както обикновено правя. 580 00:26:07,275 --> 00:26:09,443 - Но ти го срещна в къщата по-късно същия следобед. 581 00:26:09,444 --> 00:26:12,906 така ли е - Да, около 1:00ч. 582 00:26:12,947 --> 00:26:14,991 Майлоу го нямаше вкъщи от зъболекаря още. 583 00:26:15,033 --> 00:26:16,534 Прибраха се малко по-късно. 584 00:26:16,535 --> 00:26:18,327 - Имаше ли още някой вкъщи кога пристигна в 1:00? 585 00:26:18,328 --> 00:26:20,705 - Да, Питър. 586 00:26:20,747 --> 00:26:25,001 Но тогава той си тръгна точно преди това Мариса и Майло се прибраха. 587 00:26:25,043 --> 00:26:26,753 - Каза ли къде той отиваше? 588 00:26:26,795 --> 00:26:29,547 - не 589 00:26:29,548 --> 00:26:31,423 - Добре, г-жо Гарсия, засега сме готови. 590 00:26:31,424 --> 00:26:33,927 Но ако ти- - А, катерене къде? 591 00:26:36,846 --> 00:26:38,932 Бях в Bishops Academy снощи, 592 00:26:38,973 --> 00:26:40,934 и имаше люлки и пясъчник 593 00:26:40,935 --> 00:26:42,142 и няколко тези тръбни неща, 594 00:26:42,143 --> 00:26:45,605 но къде би Яков падане от? 595 00:26:45,647 --> 00:26:49,734 - Хм, има детска площадка 596 00:26:49,776 --> 00:26:51,778 на улица Ломбард. 597 00:26:51,820 --> 00:26:53,446 [мека драматична музика] 598 00:26:53,488 --> 00:26:55,907 Много бавачки водят децата си там 599 00:26:55,949 --> 00:26:57,951 да играят след училище. 600 00:26:57,992 --> 00:26:59,619 ? ? 601 00:26:59,661 --> 00:27:01,538 - Това ли е? - да 602 00:27:01,579 --> 00:27:02,956 Да, това е. 603 00:27:02,957 --> 00:27:04,665 - Има няколко детски площадки по-близо. 604 00:27:04,666 --> 00:27:08,586 Има ли причина да отидете конкретно на Ломбард Стрийт? 605 00:27:08,628 --> 00:27:11,631 - Има заведение за млечен шейк наблизо. 606 00:27:11,673 --> 00:27:14,050 Децата го обожават. 607 00:27:14,092 --> 00:27:18,138 [телефон звъни] - Ей 608 00:27:18,139 --> 00:27:19,638 - Хей, трябва да сме в колата вече, 609 00:27:19,639 --> 00:27:20,931 но той иска ти да направиш... - О, да, да. 610 00:27:20,932 --> 00:27:22,016 О, да, да. Ето го. 611 00:27:22,017 --> 00:27:23,058 Добре, готови ли сте? Сега ще го направя. 612 00:27:23,059 --> 00:27:24,853 - ъъъъ - [докосване на екрана] 613 00:27:24,894 --> 00:27:26,479 - О! 614 00:27:26,521 --> 00:27:30,650 - [смее се] 615 00:27:30,692 --> 00:27:32,485 - Смешно. 616 00:27:32,527 --> 00:27:33,667 - Хей, ако е афера 617 00:27:33,668 --> 00:27:35,320 и Питър Ървайн е вътре за отвличането, 618 00:27:35,321 --> 00:27:37,197 би обяснило защо няма призив за откуп. 619 00:27:37,198 --> 00:27:40,285 - Е, все пак. - Още. 620 00:27:42,996 --> 00:27:46,124 - [кикотене] 621 00:27:48,084 --> 00:27:50,045 - Той те иска да го направя отново, отново. 622 00:27:50,046 --> 00:27:51,295 - Добре, защото Искам да го направя отново. 623 00:27:51,296 --> 00:27:52,672 готов ли си Ето го. 624 00:27:52,714 --> 00:27:55,675 [докосване на екрана] - [смее се] 625 00:27:55,717 --> 00:27:58,803 [смях] 626 00:27:58,804 --> 00:28:01,221 - Мислиш ли, че е способен да отвлече собственото си дете, 627 00:28:01,222 --> 00:28:03,016 като да го подложиш на това? 628 00:28:03,058 --> 00:28:05,685 Изглеждаше хубавец любящ баща за мен. 629 00:28:05,727 --> 00:28:07,270 - Не знам. 630 00:28:07,312 --> 00:28:10,899 Понякога си мисля, че сме способни от почти всичко, 631 00:28:10,940 --> 00:28:14,694 и съм сигурен, че Питър Ървайн е способен да пази тайна. 632 00:28:14,736 --> 00:28:16,029 [подслушване на телефона] 633 00:28:16,071 --> 00:28:18,990 [напрегната музика] 634 00:28:19,032 --> 00:28:26,039 ? ? 635 00:28:26,081 --> 00:28:27,624 - Нека просто направим това, което Мар каза 636 00:28:27,625 --> 00:28:29,583 и свалете някакви неприятни публикации, ОК? 637 00:28:29,584 --> 00:28:32,545 Имаме около 20 минути до пресконференцията. 638 00:28:37,717 --> 00:28:40,261 Знаех, че ти е лошо. 639 00:28:40,303 --> 00:28:42,305 - Добре. прав си 640 00:28:42,347 --> 00:28:44,683 - да - Мразя лекарствата. 641 00:28:44,724 --> 00:28:46,434 - Човече, и аз мразя лекарствата. 642 00:28:46,435 --> 00:28:48,227 - Да, но аз винаги съм болка в задника заради тях. 643 00:28:48,228 --> 00:28:50,146 - Не си виновен. 644 00:28:50,188 --> 00:28:53,108 [странна замислена музика] 645 00:28:53,149 --> 00:28:57,278 ? ? 646 00:28:57,320 --> 00:29:01,074 Имате ли своя Instagram? - Да, разбирам. 647 00:29:01,116 --> 00:29:03,785 Способен съм да редактирам моя собствена емисия. 648 00:29:03,827 --> 00:29:06,538 - Нямам ти доверие. 649 00:29:06,579 --> 00:29:08,456 - Свалих всички снимки къде 650 00:29:08,457 --> 00:29:10,541 Чета на сираци и остави нагоре тези 651 00:29:10,542 --> 00:29:12,711 където съм по средата на оргия. - Какво? 652 00:29:12,712 --> 00:29:14,128 - Казвам ти, успях. 653 00:29:14,129 --> 00:29:16,631 - [смее се] - Ах, човече. 654 00:29:19,426 --> 00:29:21,636 Ти си наистина добра леля. 655 00:29:21,678 --> 00:29:25,140 ? ? 656 00:29:25,181 --> 00:29:27,267 - Кой не би харесал това дете? 657 00:29:27,268 --> 00:29:31,270 - Мисля, че вие двамата се разбирате толкова добре, защото 658 00:29:31,271 --> 00:29:32,396 ти си на същото ниво на зрялост. 659 00:29:32,397 --> 00:29:35,191 - [смее се] - Питър, не бъди пич. 660 00:29:35,233 --> 00:29:36,818 - Не, аз просто... Просто казвам. 661 00:29:36,860 --> 00:29:39,863 В крайна сметка той ще бъде този гледам след теб. 662 00:29:39,904 --> 00:29:42,032 - [смее се] 663 00:29:45,785 --> 00:29:47,996 - Съжалявам за репортера. 664 00:29:48,038 --> 00:29:51,374 - Не, добре е. добре е 665 00:29:51,416 --> 00:29:52,959 Трябва да правиш глупости 666 00:29:53,001 --> 00:29:54,871 за да мога да изгладя всичко свърши. 667 00:29:56,463 --> 00:30:01,343 Глупаво е да се каже, но имам нужда да ми се гади 668 00:30:01,344 --> 00:30:03,302 от болкоуспокояващите за да мога да държа ума си зает 669 00:30:03,303 --> 00:30:05,472 мислейки какво може да помогне. 670 00:30:05,513 --> 00:30:08,308 Имам нужда от мен точно сега. 671 00:30:08,350 --> 00:30:10,560 в противен случай Ще си загубя ума. 672 00:30:12,771 --> 00:30:14,564 [звъни на телефона] 673 00:30:14,606 --> 00:30:17,609 [напрегната музика] 674 00:30:17,650 --> 00:30:20,236 ? ? 675 00:30:20,278 --> 00:30:22,572 Просто си помислих, че е така ще свърши досега. 676 00:30:22,614 --> 00:30:29,537 ? ? 677 00:30:35,043 --> 00:30:42,008 ? ? 678 00:30:42,050 --> 00:30:45,845 [диша дълбоко] 679 00:30:45,887 --> 00:30:49,182 ? ? 680 00:30:49,224 --> 00:30:51,184 [въздиша дълбоко] 681 00:30:51,226 --> 00:30:58,358 ? ? 682 00:31:05,407 --> 00:31:08,326 Какво ще струва да сложи край на това? 683 00:31:08,368 --> 00:31:10,578 ти и аз 684 00:31:10,620 --> 00:31:13,206 Една единствена финансова транзакция, и свърши. 685 00:31:13,248 --> 00:31:15,375 И никой никога не знае. 686 00:31:17,252 --> 00:31:19,754 Назовете цената си. 687 00:31:19,796 --> 00:31:22,716 [напрегната музика] 688 00:31:22,757 --> 00:31:27,595 ? ? 689 00:31:31,850 --> 00:31:35,061 [линията на ред] 690 00:31:35,103 --> 00:31:36,396 - Ей 691 00:31:36,438 --> 00:31:38,398 - Колин, Питър е имаш афера? 692 00:31:38,440 --> 00:31:41,151 трябва да знам - Мар, какво? 693 00:31:41,192 --> 00:31:44,029 Ако-ако си помислих Питър имаше афера, 694 00:31:44,070 --> 00:31:46,031 Бих ви казал веднага. 695 00:31:46,072 --> 00:31:48,908 - Мислите ли, че е възможно? Бъдете честни. 696 00:31:48,950 --> 00:31:52,162 [мека драматична музика] 697 00:31:52,203 --> 00:31:56,499 - Честният отговор е, аз не знам 698 00:31:56,541 --> 00:31:58,126 ? ? 699 00:31:58,168 --> 00:32:02,297 - [плаче] 700 00:32:02,339 --> 00:32:05,508 Просто, просто, ъ-ъ, кажи нещо нормално. 701 00:32:05,509 --> 00:32:07,426 Просто ми кажи какво става там 702 00:32:07,427 --> 00:32:11,556 - И така, съседите са се отбивали, 703 00:32:11,557 --> 00:32:13,432 и те питат дали има всичко, което могат да направят. 704 00:32:13,433 --> 00:32:16,019 Знам, че имаш уебсайта и горещата линия, 705 00:32:16,020 --> 00:32:18,187 но какво мислите за правене, като, на- 706 00:32:18,188 --> 00:32:19,772 не знам- нещо от врата на врата? 707 00:32:19,773 --> 00:32:21,066 Агитация? 708 00:32:21,107 --> 00:32:23,526 - да да, да страхотно 709 00:32:23,568 --> 00:32:25,987 - Добре, чудесно. Да, ще го организирам. 710 00:32:26,029 --> 00:32:27,655 - благодаря ви - да 711 00:32:27,697 --> 00:32:29,115 [звъни на телефона] 712 00:32:29,157 --> 00:32:32,869 ? ? 713 00:32:32,911 --> 00:32:35,288 - Трябва да тръгвам. - Добре. да 714 00:32:35,330 --> 00:32:37,415 [линейни бипкания] 715 00:32:39,584 --> 00:32:42,253 - Здравейте, мога ли да попитам вашето внимание, моля? 716 00:32:42,295 --> 00:32:45,048 Благодаря ви и благодаря за това, че съм тук днес. 717 00:32:45,049 --> 00:32:46,423 по това време, Бих искал да те заведа 718 00:32:46,424 --> 00:32:48,509 през сериала на събития, отнасящи се 719 00:32:48,510 --> 00:32:52,514 до скорошното изчезване на петгодишния Майло Ървайн. 720 00:32:52,555 --> 00:32:54,891 Той беше взет от началното му училище, 721 00:32:54,933 --> 00:32:59,396 Bishops Academy, от жена наричайки себе си Каролайн Финч. 722 00:32:59,437 --> 00:33:02,399 Това име обаче е сега смята се за измамнически. 723 00:33:02,440 --> 00:33:05,110 Майло Ървайн, жената, превозното средство, в което са били, 724 00:33:05,151 --> 00:33:07,278 не са виждани оттогава. 725 00:33:07,320 --> 00:33:09,864 по това време, Бих искал да попитам родителите на Мило 726 00:33:09,906 --> 00:33:12,701 да излезе напред и да каже няколко думи за техния син. 727 00:33:12,742 --> 00:33:15,704 И след това мога отговаряйте на въпроси, отнасящи се 728 00:33:15,745 --> 00:33:17,706 към разследването. 729 00:33:17,747 --> 00:33:20,625 [мрачна музика] 730 00:33:20,667 --> 00:33:27,424 ? ? 731 00:33:28,466 --> 00:33:33,555 - [прочиства гърлото] Аз съм Питър Ървайн. 732 00:33:33,596 --> 00:33:36,224 това е жена ми, Мариса Ървайн. 733 00:33:38,268 --> 00:33:41,021 Мило е на пет години. 734 00:33:41,062 --> 00:33:42,772 Той е единственото ни дете. 735 00:33:42,814 --> 00:33:45,191 Той е умен и мил. 736 00:33:45,233 --> 00:33:50,613 Той обича динозаврите и рисуване 737 00:33:50,655 --> 00:33:53,366 и тепърва започва да се науча да чета. 738 00:33:53,408 --> 00:33:56,619 Повече от всичко друго в света, 739 00:33:56,661 --> 00:34:00,248 жена ми и аз искаме синът ни да се прибере. 740 00:34:00,290 --> 00:34:07,297 ? ? 741 00:34:07,339 --> 00:34:09,132 [щракане на затворите на фотоапарата] 742 00:34:09,174 --> 00:34:12,552 - Бях в болница за известно време след раждането на Майлоу, 743 00:34:12,594 --> 00:34:16,931 и се чувстваше като цяла вечност докато успеем да го заведем у дома. 744 00:34:16,973 --> 00:34:22,187 Но когато най-накрая го направихме, беше- 745 00:34:22,228 --> 00:34:25,357 това беше най-щастливият ден на моя живот. 746 00:34:25,358 --> 00:34:27,524 Спомням си, че му казах че винаги бих 747 00:34:27,525 --> 00:34:31,279 защити го и... 748 00:34:33,907 --> 00:34:36,159 Не съм го правил. 749 00:34:36,201 --> 00:34:39,245 ? ? 750 00:34:39,287 --> 00:34:41,081 И имам нужда от вашата помощ. 751 00:34:41,122 --> 00:34:44,501 моля помогнете 752 00:34:44,542 --> 00:34:48,755 Ако някой има инфо относно местонахождението на Майло, 753 00:34:48,797 --> 00:34:51,633 моля те, умоляваме те, ела напред. 754 00:34:51,675 --> 00:34:53,009 благодаря 755 00:34:53,051 --> 00:34:54,344 [репортери крещят] 756 00:34:54,386 --> 00:34:56,596 - Г-жо Ървайн, защо беше друга бавачка, 757 00:34:56,638 --> 00:35:00,350 това Кари Финч, позволено да вземете детето си от училище? 758 00:35:00,351 --> 00:35:02,768 - Имаше среща планирани между нашите деца. 759 00:35:02,769 --> 00:35:03,853 - Г-жо Ървайн. 760 00:35:03,854 --> 00:35:05,229 - Къде беше датата на игра трябва да бъде? 761 00:35:05,230 --> 00:35:06,356 знаеш ли 762 00:35:06,398 --> 00:35:08,483 - Ъъъ, в дома на другото дете. 763 00:35:08,525 --> 00:35:10,455 - Това дом ли е ходил ли си преди? 764 00:35:10,456 --> 00:35:11,902 [щракане на затворите на фотоапарата] 765 00:35:11,903 --> 00:35:13,071 - не 766 00:35:13,113 --> 00:35:14,823 [репортери крещят] 767 00:35:14,824 --> 00:35:16,407 - Правилно ли е че не си разбрал 768 00:35:16,408 --> 00:35:18,951 вашият син е бил отвлечен до няколко часа след факта? 769 00:35:18,952 --> 00:35:21,663 - Е, аз-аз- нямаше причина да се вярва 770 00:35:21,664 --> 00:35:23,080 че има нещо нередно. 771 00:35:23,081 --> 00:35:24,790 - Г-жо Ървайн, къде бяхте? кога взеха сина ти? 772 00:35:24,791 --> 00:35:26,584 - Бях в- Бях на работа. 773 00:35:26,585 --> 00:35:29,044 И съпругът ми също. Съпругът ми също беше на работа. 774 00:35:29,045 --> 00:35:31,215 - Г-жо Ървайн, вярно ли е? вашата фирма е задлъжняла? 775 00:35:32,215 --> 00:35:33,425 - Какво? 776 00:35:33,426 --> 00:35:35,092 - Вашата финансова фирма е под одит. 777 00:35:35,093 --> 00:35:36,261 правилно ли е 778 00:35:36,302 --> 00:35:37,929 [репортери крещят] 779 00:35:37,930 --> 00:35:39,596 Не, моята фирма е под одит, 780 00:35:39,597 --> 00:35:41,933 но това е рутина. Нормално е за- 781 00:35:41,975 --> 00:35:44,561 за фирми да носят дълг от година на година. 782 00:35:44,562 --> 00:35:45,644 - Това да ли е? - Не е нещо... 783 00:35:45,645 --> 00:35:47,146 - Свързахте ли се издателство 784 00:35:47,147 --> 00:35:48,897 късно снощи? - Стига толкова. това е достатъчно. 785 00:35:48,898 --> 00:35:50,190 - С какво си говорихте издателят за? 786 00:35:50,191 --> 00:35:51,609 - Вярно ли е, г-жо Ървайн? 787 00:35:51,610 --> 00:35:52,860 - Опитвах се да се свържа с един от авторите им 788 00:35:52,861 --> 00:35:54,778 който написа книга по случаи на изчезнали лица, 789 00:35:54,779 --> 00:35:56,071 и исках да го попитам за съвет. 790 00:35:56,072 --> 00:35:58,282 - И не можеше текущия дълг на вашата фирма 791 00:35:58,283 --> 00:36:00,702 да се компенсира от какво може да спечелиш- 792 00:36:00,703 --> 00:36:02,453 - Имате ли договор за книга, Г-жо Ървайн? 793 00:36:02,454 --> 00:36:05,081 - Благодаря на всички, че дойдохте. -Ъъ- 794 00:36:05,082 --> 00:36:06,540 - Откога е това отвличане работи ли? 795 00:36:06,541 --> 00:36:08,542 - Кога планираше да ни кажеш истината? 796 00:36:08,543 --> 00:36:09,877 - Г-жо Ървайн, има ли проблеми у дома? 797 00:36:09,878 --> 00:36:11,045 - Г-жо Ървайн! - Г-жо Ървайн! 798 00:36:11,046 --> 00:36:12,463 - Г-жо Ървайн! [репортери крещят] 799 00:36:12,464 --> 00:36:13,923 - Ами ако никога не се прибере? 800 00:36:13,965 --> 00:36:17,093 - Благодаря ви много. благодаря 801 00:36:17,135 --> 00:36:18,428 - Той е мой син! 802 00:36:18,470 --> 00:36:19,910 [щракане на затворите на фотоапарата] 803 00:36:25,185 --> 00:36:28,104 - Тук е лично. - [плаче тихо] 804 00:36:28,146 --> 00:36:31,066 [напрегната музика] 805 00:36:31,107 --> 00:36:32,609 ? ? 806 00:36:32,650 --> 00:36:35,904 - [въздиша] 807 00:36:35,945 --> 00:36:37,822 Опитах се да го запазя от случване. 808 00:36:37,864 --> 00:36:40,325 - Какво? Какво от това да се случи? 809 00:36:40,367 --> 00:36:42,952 какво? 810 00:36:42,953 --> 00:36:44,745 – разбра репортер че сте говорили с някого 811 00:36:44,746 --> 00:36:46,831 в Random House, и започнаха да бягат 812 00:36:46,873 --> 00:36:49,292 със слух, че си имал... - А, знаеше... 813 00:36:49,293 --> 00:36:50,793 - И започнаха да тичам със слух... 814 00:36:50,794 --> 00:36:52,128 - Това ли щеше да стане? 815 00:36:52,129 --> 00:36:54,046 - Че сме фалшифицирали всичко за пари. 816 00:36:54,047 --> 00:36:56,174 И един приятел се обади и ми каза, че може... 817 00:36:56,216 --> 00:37:00,261 може и да идва. - Тогава защо не ми каза? 818 00:37:00,262 --> 00:37:01,762 - Защото си помислих Имах го под контрол. 819 00:37:01,763 --> 00:37:03,430 Обадих се на репортера и се опита да му плати, 820 00:37:03,431 --> 00:37:05,308 знаете ли, убийте историята. 821 00:37:05,309 --> 00:37:07,059 И си мислех, че ще се получи. И то-и то-то- 822 00:37:07,060 --> 00:37:09,062 грешах. грешах. 823 00:37:09,104 --> 00:37:10,605 съжалявам 824 00:37:10,647 --> 00:37:12,607 ? ? 825 00:37:12,649 --> 00:37:16,444 - Спиш ли с Кари Финч? 826 00:37:16,445 --> 00:37:17,778 не ми пука Можеш да я имаш. 827 00:37:17,779 --> 00:37:19,196 аз просто- Просто искам сина си обратно. 828 00:37:19,197 --> 00:37:22,033 аз просто- Питър, искам сина си обратно. 829 00:37:22,075 --> 00:37:25,245 Просто ми върнете сина ми. - Никога не съм срещал тази жена. 830 00:37:25,246 --> 00:37:26,912 - Имахте конференция на 25-ти. 831 00:37:26,913 --> 00:37:27,996 Ти ми каза имахте конференция, 832 00:37:27,997 --> 00:37:29,123 но конференция нямаше. 833 00:37:29,124 --> 00:37:30,791 И Кари Финч имаше почивен ден този ден. 834 00:37:30,792 --> 00:37:33,169 - Никога не съм срещал Кари Финч, става ли? 835 00:37:33,170 --> 00:37:34,920 никога не съм- Никога не съм ти изневерявал. 836 00:37:34,921 --> 00:37:38,091 Никога не бих, не-не- не след 100 години, нали? 837 00:37:38,133 --> 00:37:40,093 Няма жена които някога съм срещал 838 00:37:40,135 --> 00:37:42,595 това дори ме накара да се замисля, март 839 00:37:42,637 --> 00:37:45,223 Никога. Никога. 840 00:37:47,392 --> 00:37:49,310 - [въздиша] 841 00:37:51,062 --> 00:37:55,275 Тогава къде- къде беше на 25? 842 00:37:55,316 --> 00:37:58,236 [мрачна музика] 843 00:37:58,278 --> 00:37:59,904 ? ? 844 00:37:59,905 --> 00:38:01,613 - Карах в центъра за среща с неврохирург 845 00:38:01,614 --> 00:38:02,781 защото исках за да видя дали Браян 846 00:38:02,782 --> 00:38:05,326 отговаряше на условията за операция на гръбначния стълб. 847 00:38:05,368 --> 00:38:06,619 Това е експериментално. 848 00:38:06,620 --> 00:38:07,953 Застраховката нямаше да го покрия, 849 00:38:07,954 --> 00:38:09,204 и не исках да говоря към вас относно разходите 850 00:38:09,205 --> 00:38:10,873 докато не разбрах повече. Абитуриентска - кълна ти се. 851 00:38:10,874 --> 00:38:14,753 кълна ти се там- 852 00:38:14,754 --> 00:38:16,295 има записи че съм там. 853 00:38:16,296 --> 00:38:17,881 Има камери, нали? 854 00:38:17,882 --> 00:38:19,673 Искам да кажа, че има документи и свидетели и- 855 00:38:19,674 --> 00:38:21,051 хирургът, с когото се срещнах. 856 00:38:21,092 --> 00:38:24,137 Бях там с часове, става ли? 857 00:38:24,179 --> 00:38:28,099 ? ? 858 00:38:28,141 --> 00:38:31,394 Хей, хей, хей. 859 00:38:31,436 --> 00:38:35,565 хей - [подсмърча] 860 00:38:35,607 --> 00:38:39,110 - Обичам теб и Майло толкова много. 861 00:38:39,152 --> 00:38:42,530 Понякога се чувствам като Ще експлодирам. 862 00:38:42,572 --> 00:38:48,036 Ти си всичко това някога ще искам... 863 00:38:48,078 --> 00:38:51,164 някога. 864 00:38:51,206 --> 00:38:58,171 ? ? 865 00:38:59,172 --> 00:39:01,257 моля 866 00:39:03,009 --> 00:39:06,262 - [плаче] - Ей 867 00:39:06,304 --> 00:39:09,349 хей добре 868 00:39:09,391 --> 00:39:11,768 добре 869 00:39:11,810 --> 00:39:13,603 - съжалявам 870 00:39:13,645 --> 00:39:18,316 ? ? 871 00:39:18,358 --> 00:39:21,319 [хлипане] 872 00:39:21,361 --> 00:39:28,284 ? ? 873 00:39:32,997 --> 00:39:34,833 - Можеш да отидеш с тях ако искате. 874 00:39:34,874 --> 00:39:37,085 Ще чакам Питър. 875 00:39:37,127 --> 00:39:39,379 - Добре съм. - сигурен ли си 876 00:39:39,421 --> 00:39:41,089 - Добре съм. 877 00:39:41,131 --> 00:39:43,341 - Добре. 878 00:39:43,383 --> 00:39:45,260 Можеше да донесеш вашият стол. 879 00:39:45,301 --> 00:39:46,970 - Знам. 880 00:39:47,012 --> 00:39:52,767 Но ако мога да издържа, би трябвало. 881 00:39:52,809 --> 00:39:55,020 нали 882 00:39:55,061 --> 00:39:58,273 - [въздиша] да 883 00:39:58,314 --> 00:39:59,816 [звъни на телефона] 884 00:39:59,858 --> 00:40:02,902 [мека драматична музика] 885 00:40:02,944 --> 00:40:06,031 ? ? 886 00:40:06,072 --> 00:40:08,033 - Вече е навсякъде... - да 887 00:40:08,074 --> 00:40:09,951 - Че са го инсценирали. Това е болно. 888 00:40:09,993 --> 00:40:12,746 ? ? 889 00:40:12,787 --> 00:40:14,664 хората просто- - Смучеш. 890 00:40:14,706 --> 00:40:21,796 ? ? 891 00:40:21,973 --> 00:40:26,008 - Можете ли да ни предоставите името на хирурга 892 00:40:26,009 --> 00:40:27,218 с когото се срещнахте на 25-ти? 893 00:40:27,219 --> 00:40:28,552 - да, тя ще потвърди, че съм бил там. 894 00:40:28,553 --> 00:40:30,137 - И разбирам защо не си казал 895 00:40:30,138 --> 00:40:33,058 жена ти за срещата- знаете ли, проблеми с парите. 896 00:40:33,059 --> 00:40:34,725 - Да, би било са били скъпи, 897 00:40:34,726 --> 00:40:37,353 но, ъъъ, знаеш ли, може би върна малко функция, 898 00:40:37,354 --> 00:40:38,605 така че си струва да опитате. 899 00:40:38,606 --> 00:40:40,647 - Така че приемам, че е на Браян няма операция? 900 00:40:40,648 --> 00:40:44,069 - Не, не, просто не беше добър кандидат за съжаление. 901 00:40:44,070 --> 00:40:45,444 - Е, как се чувства Браян? за това? 902 00:40:45,445 --> 00:40:50,408 - Той мрази инвалидната си количка. И аз така, нали знаеш? 903 00:40:50,409 --> 00:40:52,201 Трудно е да се види как хората погледнете го, когато е в него. 904 00:40:52,202 --> 00:40:55,038 Така той ходи с патерица, и това е болезнено. 905 00:40:55,039 --> 00:40:56,288 Тогава той взема тези лекарства за болка, 906 00:40:56,289 --> 00:40:58,165 и му се гади и сънлив. 907 00:40:58,166 --> 00:40:59,459 - да 908 00:40:59,460 --> 00:41:01,293 И това наистина трябва да повлияе неговото качество на живот. 909 00:41:01,294 --> 00:41:03,254 - да 910 00:41:03,296 --> 00:41:06,091 Все пак има работа. - Той прави? 911 00:41:06,132 --> 00:41:08,635 - Да, той работи за мен. - Той не спомена това. 912 00:41:08,636 --> 00:41:10,302 - Да, мисля той се срамува, знаеш ли? 913 00:41:10,303 --> 00:41:12,889 Плащам му много, като се има предвид, че той е дневен търговец. 914 00:41:12,931 --> 00:41:14,432 Той не върши много работа. 915 00:41:14,433 --> 00:41:16,141 И живее в имота така че той може да има, 916 00:41:16,142 --> 00:41:17,644 знаете, полунезависимост. 917 00:41:17,645 --> 00:41:19,478 - А сестра ти, тя е интериорен дизайнер? 918 00:41:19,479 --> 00:41:21,356 - Ъъъ, някак. 919 00:41:21,398 --> 00:41:23,148 - Ами тя ми каза последният й клиент 920 00:41:23,149 --> 00:41:24,901 беше голям проект за обновяване. 921 00:41:24,943 --> 00:41:26,736 - Това бяхме ние преди три години. 922 00:41:26,778 --> 00:41:28,571 Ние я наехме да направя студиото на Браян. 923 00:41:28,613 --> 00:41:29,781 - О 924 00:41:29,823 --> 00:41:31,449 - Аз покривам нашите месечни разходи 925 00:41:31,491 --> 00:41:34,035 и всичко друго това може да изскочи. 926 00:41:34,077 --> 00:41:36,746 - Добре, значи наемате и дом на брат ти, 927 00:41:36,747 --> 00:41:39,206 и финансирате сестра си. Това всички семейни пари ли са? 928 00:41:39,207 --> 00:41:40,457 Например, справяте ли се наследство? 929 00:41:40,458 --> 00:41:42,543 - Не, не, нищо такова имаме финансово, 930 00:41:42,544 --> 00:41:44,587 Мар и аз се построихме. 931 00:41:44,629 --> 00:41:47,257 - Значи всичко, което имаш, сте работили за. 932 00:41:47,298 --> 00:41:48,508 - да 933 00:41:48,550 --> 00:41:52,303 - И всеки месец, ти го раздаваш. 934 00:41:52,345 --> 00:41:55,932 - Да, те са моето семейство. [смее се] 935 00:41:57,764 --> 00:42:02,855 - Казахте, че покривате разходите за живот на сестра ви 936 00:42:02,856 --> 00:42:04,649 и каквото друго изскочи. - Мм-хмм. 937 00:42:04,691 --> 00:42:07,110 - Какво друго изскача когато става въпрос за Лия? 938 00:42:07,152 --> 00:42:09,154 - Сестра ми е непредсказуема. 939 00:42:09,195 --> 00:42:11,239 Тя е сладка и е забавна. 940 00:42:11,281 --> 00:42:14,159 И-и тогава има бъркотия да почистя, разбираш ли? 941 00:42:14,200 --> 00:42:16,202 И аз съм този който се грижи за нея. 942 00:42:16,244 --> 00:42:17,704 Винаги е било така. 943 00:42:17,746 --> 00:42:20,665 ? ? 944 00:42:20,707 --> 00:42:26,254 Ако откъсна очите си от нея дори само за няколко секунди, 945 00:42:26,296 --> 00:42:27,922 не е добре. 946 00:42:30,508 --> 00:42:32,927 Браян беше, ъъъ, не е роден инвалид. 947 00:42:35,305 --> 00:42:39,476 имаше инцидент, и вината беше на Лия. 948 00:42:39,517 --> 00:42:46,316 ? ? 949 00:42:46,358 --> 00:42:48,943 [сирени вият далеч] 950 00:42:48,985 --> 00:42:56,034 ? ? 951 00:42:56,076 --> 00:42:58,370 - Хей, свърших тук. - Как мина? 952 00:42:58,411 --> 00:43:00,401 - Питър Ървайн има алиби за 25-ти. 953 00:43:00,402 --> 00:43:01,830 И се връщам до гарата. 954 00:43:01,831 --> 00:43:04,292 - Ако бях на твое място, щях да дойда надолу към Върнън Хил. 955 00:43:04,334 --> 00:43:06,711 - Имаш ли основателна причина? - Разбира се. 956 00:43:06,753 --> 00:43:10,090 Намерихме тази на Кари Финч бавачка изоставена тук. 957 00:43:10,131 --> 00:43:14,552 [вой на сирени] 958 00:43:14,594 --> 00:43:16,012 какво си мислиш 959 00:43:16,013 --> 00:43:17,137 - Е, размишлявам Върнън Хилс 960 00:43:17,138 --> 00:43:18,598 е в средата на нищото. 961 00:43:18,640 --> 00:43:22,102 Това е вид място, където някой трябва да те вземе. 962 00:43:22,143 --> 00:43:25,105 ? ? 963 00:43:25,146 --> 00:43:27,357 Кари Финч не работи сам. 964 00:43:31,736 --> 00:43:34,656 [мека драматична музика] 965 00:43:34,698 --> 00:43:41,871 ? ? 966 00:44:02,100 --> 00:44:05,645 - Не е нужно остани тук с мен. 967 00:44:05,687 --> 00:44:07,147 - Знам. 968 00:44:07,188 --> 00:44:10,316 [телефон звъни] 969 00:44:12,736 --> 00:44:14,195 - Ъъъ, можеш ли... 970 00:44:14,237 --> 00:44:15,864 съжалявам Можете ли да отговорите на това? 971 00:44:15,865 --> 00:44:17,114 Не знам дали е... - О, да. 972 00:44:17,115 --> 00:44:18,115 - Ако обаждането е шега... - да 973 00:44:18,116 --> 00:44:20,702 - Отново. - Ало? 974 00:44:20,744 --> 00:44:22,162 - Здравей, това е Джейми. 975 00:44:22,203 --> 00:44:24,664 Аз съм управител на магазин в Tammy's Sweet Shack. 976 00:44:24,665 --> 00:44:26,582 разбирам сте търсили 977 00:44:26,583 --> 00:44:29,127 молова торта за рождения ден на сина ти 978 00:44:29,128 --> 00:44:30,544 или нещо такова това звучи така 979 00:44:30,545 --> 00:44:33,340 защото това е, което той иска. - ъъъ... 980 00:44:33,341 --> 00:44:35,966 - Хм, не съм сигурен какъв вкус той може да говори за, 981 00:44:35,967 --> 00:44:37,301 но имаме блатова торта 982 00:44:37,302 --> 00:44:39,888 които децата обичат. Може ли това да работи? 983 00:44:39,929 --> 00:44:41,264 - Добре сме. благодаря 984 00:44:41,265 --> 00:44:42,473 - О, ако те интересува в нещо- 985 00:44:42,474 --> 00:44:43,524 - благодаря ви 986 00:44:48,104 --> 00:44:54,027 - Ъъъ, има рожден ден тази събота. 987 00:44:54,069 --> 00:44:56,946 [въздишка] 988 00:44:56,988 --> 00:44:58,948 - Той искаше мол торта? 989 00:45:01,785 --> 00:45:03,953 - да 990 00:45:03,995 --> 00:45:07,082 Не знаех какво означава. 991 00:45:07,123 --> 00:45:09,751 Явно е вкус. 992 00:45:09,793 --> 00:45:12,629 - Джейкъб има шейкове в мола. 993 00:45:12,671 --> 00:45:15,423 Има предвид малцово. Това са малцови млечни шейкове. 994 00:45:15,424 --> 00:45:18,133 Просто не го коригирах защото ми се стори сладко. 995 00:45:18,134 --> 00:45:21,012 Но Кари би го направила вземете ги за него. 996 00:45:21,054 --> 00:45:22,263 - От къде? 997 00:45:22,264 --> 00:45:23,639 - От това място е до парка 998 00:45:23,640 --> 00:45:25,016 на които отиват децата. 999 00:45:25,058 --> 00:45:27,185 Нарича се Малцови млечни шейкове на Mo's. 1000 00:45:27,227 --> 00:45:28,937 ? ? 1001 00:45:28,978 --> 00:45:32,065 - Тя купи ли един за Майлоу? 1002 00:45:32,107 --> 00:45:36,653 - Хм, дадох картичка на Кари да използва, когато беше с Джейкъб. 1003 00:45:36,695 --> 00:45:38,154 Нека погледна. 1004 00:45:38,196 --> 00:45:40,156 ? ? 1005 00:45:40,198 --> 00:45:44,494 Един вторник и вторник преди това. 1006 00:45:44,536 --> 00:45:48,957 Винаги е вторник за $12,59. 1007 00:45:48,998 --> 00:45:50,417 $12,59 всеки път. 1008 00:45:50,458 --> 00:45:55,213 - Ъъъ, нормалният размер е $6,99, а за дете е $4,99. 1009 00:45:55,255 --> 00:45:57,632 - Това има смисъл с данъците. 1010 00:45:57,633 --> 00:45:59,675 Но това просто би било купувайки ги за себе си 1011 00:45:59,676 --> 00:46:01,094 и за Джейкъб, не за Мило. 1012 00:46:01,136 --> 00:46:03,179 - ъъ... 1013 00:46:03,221 --> 00:46:06,182 [драматична музика] 1014 00:46:06,224 --> 00:46:11,813 ? ? 1015 00:46:11,855 --> 00:46:16,234 Колко е часът на Кари последна покупка във вторник? 1016 00:46:16,276 --> 00:46:18,945 - 15:33 ч. защо 1017 00:46:18,987 --> 00:46:25,493 ? ? 1018 00:46:25,535 --> 00:46:28,621 - Извлечение от кредитната карта на Ана за картата, която й дадохме да ползва 1019 00:46:28,663 --> 00:46:32,834 с Майло, покупка на Малцови млечни шейкове на Mo's, 1020 00:46:32,876 --> 00:46:38,673 също миналия вторник, също за $12,59 в 15:35 ч. 1021 00:46:38,715 --> 00:46:42,218 ? ? 1022 00:46:42,260 --> 00:46:43,720 - Вторник преди 3:40? 1023 00:46:46,222 --> 00:46:49,142 - 3:41. - 3:20? 1024 00:46:49,184 --> 00:46:51,311 - Да, 3:21. 1025 00:46:51,312 --> 00:46:54,730 Застанаха заедно на опашка всеки вторник 1026 00:46:54,731 --> 00:46:57,233 и купи момчетата мол се тресе. 1027 00:46:57,275 --> 00:46:59,361 ? ? 1028 00:46:59,402 --> 00:47:03,907 Ана и Кари бяха приятелки. 1029 00:47:03,948 --> 00:47:07,035 - Започваме този следобед с тази сърцераздирателна история 1030 00:47:07,077 --> 00:47:08,536 на изчезнало дете. 1031 00:47:08,578 --> 00:47:11,706 - Майло Ървайн беше видян за последно напуска училището си 1032 00:47:11,748 --> 00:47:14,376 в компанията на млада жена, която беше известна 1033 00:47:14,417 --> 00:47:16,294 на жертвата, Кари Финч. 1034 00:47:16,336 --> 00:47:17,629 - Семейство Ървайн 1035 00:47:17,671 --> 00:47:19,964 проведе пресконференция този следобед. 1036 00:47:20,006 --> 00:47:23,551 Какво обаче е било замислено да бъде тържествена молба за помощ 1037 00:47:23,593 --> 00:47:26,221 бързо се превърна в медийна лудост. 1038 00:47:26,262 --> 00:47:29,349 - Пресконференцията приключи внезапно, когато Мариса Ървайн 1039 00:47:29,391 --> 00:47:32,143 привидно загубила самообладание, псувайки тези 1040 00:47:32,144 --> 00:47:34,687 който й беше устроил засада на това, което може само да се опише 1041 00:47:34,688 --> 00:47:36,815 както на всяка майка най-лошият кошмар. 1042 00:47:36,856 --> 00:47:39,609 - Той е мой син! 1043 00:47:39,651 --> 00:47:41,861 - Въпросът в съзнанието на всички е, 1044 00:47:41,903 --> 00:47:43,446 как може едно дете да изчезне 1045 00:47:43,488 --> 00:47:45,907 без да напусне една следа? 1046 00:47:45,949 --> 00:47:49,244 Възможно е, че отговорно лице или хора 1047 00:47:49,285 --> 00:47:50,912 наблюдаваше Майлоу 1048 00:47:50,954 --> 00:47:53,581 и рутината на семейството му за известно време. 1049 00:47:53,623 --> 00:47:55,583 - Това е ужасяващо помисли Джон. 1050 00:47:55,625 --> 00:47:57,460 Ако това беше предумишлено действие, 1051 00:47:57,502 --> 00:48:00,588 това повишава възможността че похитителят 1052 00:48:00,630 --> 00:48:02,590 е някой познат със семейството. 1053 00:48:02,632 --> 00:48:04,801 [обороти на двигателя] 1054 00:48:04,843 --> 00:48:07,762 [зловеща музика] 1055 00:48:07,804 --> 00:48:09,305 ? ? 1056 00:48:09,306 --> 00:48:11,015 Ще продължим да следим тази история отблизо 1057 00:48:11,016 --> 00:48:13,100 и предоставяне на актуализации когато станат достъпни. 1058 00:48:13,101 --> 00:48:15,603 Нашите мисли остават със семейството на Майло Ървайн 1059 00:48:15,645 --> 00:48:18,064 по време на това невероятно трудно време. 1060 00:48:18,106 --> 00:48:19,774 - Остани с нас. 1061 00:48:19,816 --> 00:48:24,529 ? ? 1062 00:48:24,571 --> 00:48:26,781 - Косата ти изглежда различно. 1063 00:48:26,823 --> 00:48:29,325 - Знам. 1064 00:48:29,367 --> 00:48:31,828 Толкова е забавно да изглеждаш различно. 1065 00:48:33,997 --> 00:48:36,124 Може би трябва да опитаме с вас. 1066 00:48:36,166 --> 00:48:38,293 - Майка ми може да се ядоса. 1067 00:48:38,335 --> 00:48:42,672 - Но аз ти казах, майка ти ми вярва. 1068 00:48:44,674 --> 00:48:47,469 [чукане] 1069 00:48:47,510 --> 00:48:49,679 Спомнете си как тренирахме да се крием? 1070 00:48:49,721 --> 00:48:56,686 ? ? 1071 00:48:58,688 --> 00:49:00,148 - Здравейте, аз съм Луиз. 1072 00:49:00,149 --> 00:49:01,523 Аз съм съсобственик от имота. 1073 00:49:01,524 --> 00:49:03,818 - Здравейте, аз съм Мариан. Приятно ми е да се запознаем. 1074 00:49:03,819 --> 00:49:05,069 - Обикновено бих са били тук, когато 1075 00:49:05,070 --> 00:49:06,195 подписахте договора, 1076 00:49:06,196 --> 00:49:07,738 но ти дойде на 25-ти, Мисля, че? 1077 00:49:07,739 --> 00:49:08,948 - така е. 1078 00:49:08,949 --> 00:49:10,657 - Да, значи летях обратно от моята почивка. 1079 00:49:10,658 --> 00:49:12,827 Съжалявам, че не бях тук, за да се срещнем. 1080 00:49:12,828 --> 00:49:14,745 Намирате ли всичко наред? Настанихте ли се добре? 1081 00:49:14,746 --> 00:49:16,581 - Абсолютно. Прелестно е 1082 00:49:16,623 --> 00:49:19,626 - О, Боже. Виж това. 1083 00:49:19,627 --> 00:49:21,168 Знаеш ли, мразя да клюкарствам, но аз- 1084 00:49:21,169 --> 00:49:25,131 Чух, че родителите са го инсценирали, като сделка за книга. 1085 00:49:25,173 --> 00:49:26,508 - Леле. 1086 00:49:26,549 --> 00:49:28,718 Така че всичко опира до пари. 1087 00:49:28,760 --> 00:49:30,261 ? ? 1088 00:49:30,303 --> 00:49:33,014 - Ммм 1089 00:49:33,056 --> 00:49:36,309 ? ? 1090 00:49:36,351 --> 00:49:37,686 Да, знаеш, аз- 1091 00:49:37,727 --> 00:49:41,064 Просто се отбих, защото искахте допълнителен ключ. 1092 00:49:41,106 --> 00:49:42,732 - Очаквам компания. 1093 00:49:42,774 --> 00:49:43,858 ? ? 1094 00:49:43,908 --> 00:49:48,458 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0