1
00:00:51,790 --> 00:00:52,790
L'ho trovato.

2
00:00:54,990 --> 00:00:57,510
Ho trovato la ragazza a casa.

3
00:02:16,090 --> 00:02:17,090
Oh, eccolo qui.

4
00:03:18,090 --> 00:03:19,090
È così carino.

5
00:04:17,320 --> 00:04:23,180
Dopotutto, quel ragazzo è... Cosa?

6
00:04:31,520 --> 00:04:32,520
Zio.

7
00:04:34,700 --> 00:04:35,700
Kimiko.

8
00:04:47,790 --> 00:04:49,990
Sono solo, quindi anche la mia stanza è vuota.

9
00:04:51,250 --> 00:04:52,510
Vivi da solo in un monolocale?

10
00:04:55,070 --> 00:04:56,070
I miei genitori sono morti.

11
00:05:51,560 --> 00:05:54,640
Usa questa stanza.

12
00:06:07,919 --> 00:06:09,600
Nagisa non è il mio nome.

13
00:06:11,900 --> 00:06:13,180
Il tuo nome è Nagisa.

14
00:06:15,500 --> 00:06:16,620
E mio zio?

15
00:06:17,380 --> 00:06:18,880
Tuo zio è tuo zio.

16
00:06:20,280 --> 00:06:22,280
C'è una lettera scritta sulla porta.

17
00:06:22,940 --> 00:06:23,940
Quello è tuo zio.

18
00:06:28,900 --> 00:06:29,879
Cosa dovrei fare?

19
00:06:29,880 --> 00:06:30,880
Vuoi fare un bagno?

20
00:06:31,340 --> 00:06:32,340
Che cosa?

21
00:06:33,320 --> 00:06:34,480
Va bene. Non sbircerò.

22
00:06:37,940 --> 00:06:38,940
Ti terrò il bagno.

23
00:06:39,840 --> 00:06:41,120
Se vuoi fare un bagno, fai pure.

24
00:06:42,660 --> 00:06:43,660
Va bene.

25
00:06:44,960 --> 00:06:46,260
Sarò nel soggiorno di sotto.

26
00:06:47,760 --> 00:06:48,760
Riposati.

27
00:06:49,640 --> 00:06:50,700
Puoi indossare qualunque vestito tu voglia.

28
00:07:09,200 --> 00:07:10,200
È così carino!

29
00:10:40,150 --> 00:10:42,190
Giasone? Giasone?

30
00:11:59,150 --> 00:12:01,870
Oji-san, hai fatto tutto questo?

31
00:12:04,330 --> 00:12:06,230
Sì, è venuta una ragazza carina.

32
00:12:07,290 --> 00:12:09,650
Sono andato a comprare alcuni ingredienti.

33
00:12:13,730 --> 00:12:14,970
E' davvero buono.

34
00:12:16,410 --> 00:12:17,830
Sì, mangia molto.

35
00:12:18,970 --> 00:12:23,330
Oji -san, fermi sempre le donne come?
questo?

36
00:12:24,650 --> 00:12:28,050
Sì, è pericoloso in città.

37
00:12:29,120 --> 00:12:30,120
E' come un volontario.

38
00:12:33,060 --> 00:12:34,480
È gentile, vero?

39
00:12:35,840 --> 00:12:40,460
Ma hai ancora paura di lui, vero?
tu?

40
00:12:41,720 --> 00:12:48,220
Ha ucciso tutti i bambini che si sono ripresi
questa casa e li mangiò.

41
00:12:49,200 --> 00:12:50,200
Che cosa?

42
00:12:51,680 --> 00:12:52,680
Sto scherzando.

43
00:12:53,200 --> 00:12:54,500
Tutti lo dicono ai bambini che
è venuto qui.

44
00:12:57,840 --> 00:12:58,960
Smettila, per favore.

45
00:13:01,540 --> 00:13:03,980
Tieni, bevi questo se vuoi.

46
00:13:05,700 --> 00:13:08,480
Non mi piace l'alcol.

47
00:13:09,680 --> 00:13:12,320
E' una tisana con tantissime erbe.

48
00:13:13,160 --> 00:13:15,240
Alle donne piace questo genere di cose.

49
00:14:31,630 --> 00:14:32,910
Mi dispiace.

50
00:14:37,930 --> 00:14:40,250
Penso di aver preso troppe medicine.

51
00:14:42,290 --> 00:14:49,290
Va tutto bene. Non preoccuparti.

52
00:14:52,710 --> 00:14:54,110
Ho messo un po' di tonico nella tisana.

53
00:14:57,370 --> 00:14:58,710
Ti farà sentire meglio.

54
00:15:02,670 --> 00:15:05,190
Penso che stia diventando molto sensibile
ora.

55
00:15:08,570 --> 00:15:11,610
Mi chiedo cosa le succederà.

56
00:15:15,610 --> 00:15:19,010
Dovrebbe sentirlo più del solito.

57
00:15:48,140 --> 00:15:49,180
Fanno finta di essere cattivi.

58
00:15:55,680 --> 00:15:56,920
Va bene.

59
00:15:58,540 --> 00:15:59,540
È solo per farti sentire meglio.

60
00:16:22,380 --> 00:16:29,100
Al vecchio piace forzare la ragazza
odia

61
00:16:29,100 --> 00:16:30,100
fare le cose.

62
00:17:12,300 --> 00:17:13,300
È gommoso e delizioso.

63
00:17:13,420 --> 00:17:19,359
Sono così entusiasta che mi venga detto di smettere.

64
00:17:23,579 --> 00:17:27,119
Non c'è modo di fermarsi a metà
questo.

65
00:20:47,590 --> 00:20:50,790
Il corpo di Nagisa-chan è pieno di gusto.

66
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
E' bello finirlo.

67
00:25:49,100 --> 00:25:50,420
Uji-san, sei così carino.

68
00:25:51,560 --> 00:25:54,140
Uji-san, sei così soffice.

69
00:27:13,550 --> 00:27:14,550
Cosa ho appena detto?

70
00:27:50,120 --> 00:27:51,120
tu

71
00:29:04,330 --> 00:29:05,390
Gli manderò un figlio, tu
sapere.

72
00:31:05,390 --> 00:31:06,390
Piacere di conoscerti, Komono.

73
00:39:34,860 --> 00:39:36,360
Penso che ti abituerai.

74
00:39:37,600 --> 00:39:38,600
Fa caldo.

75
00:40:32,940 --> 00:40:35,240
Chissà se ce la faranno in 5
minuti.

76
00:47:57,000 --> 00:47:58,000
alla fine.

77
00:54:58,030 --> 00:55:02,530
Cosa stai facendo tutto da solo?

78
00:55:05,550 --> 00:55:08,490
Nascondersi dai tuoi genitori, giusto?

79
00:55:09,830 --> 00:55:13,610
Sono così solo.

80
00:55:14,630 --> 00:55:15,750
Non è solo.

81
00:55:17,090 --> 00:55:18,390
Vuoi solo stare con loro.

82
00:55:42,220 --> 00:55:43,220
Cosa vuoi leccare?

83
00:55:45,180 --> 00:55:51,900
Voglio leccare... Cosa vuoi?

84
00:55:51,900 --> 00:55:52,900
leccare?

85
00:56:11,470 --> 00:56:12,750
Vuoi vedere la pipì di Nagisa-chan?

86
00:56:13,630 --> 00:56:14,630
Che cosa?

87
00:56:16,010 --> 00:56:18,830
Mi piace davvero la pipì delle ragazze carine.

88
00:56:20,870 --> 00:56:22,910
Fammi vedere.

89
00:56:28,610 --> 00:56:31,150
Alza la gamba in modo da poterlo vedere
chiaramente.

90
00:56:34,090 --> 00:56:39,250
Vuoi che faccia pipì?

91
00:56:48,470 --> 00:56:49,910
E poi la pelle fa il lavoro.

92
01:05:43,240 --> 01:05:44,240
Guarderò quello che hai.

93
01:15:16,240 --> 01:15:19,080
Per favore? Per favore?

94
01:15:57,580 --> 01:15:58,580
E' sveglio.

95
01:16:01,420 --> 01:16:03,320
Sembra che abbia preso la medicina.

96
01:16:08,060 --> 01:16:15,060
Puoi entrare?

97
01:16:47,950 --> 01:16:48,950
Non voglio.

98
01:16:49,390 --> 01:16:50,390
Non voglio.

99
01:16:52,230 --> 01:16:53,370
Non c'è niente di cui vergognarsi.

100
01:16:55,650 --> 01:16:57,090
Ci siamo già amati molto.

101
01:16:58,450 --> 01:16:59,450
Ci siamo amati?

102
01:17:03,170 --> 01:17:04,170
Ad esempio,

103
01:17:05,010 --> 01:17:08,850
anche se è per motivi di soldi, anche
se è per motivi di soldi,

104
01:17:09,630 --> 01:17:14,610
anche se è per motivi di soldi, anche
se è per il bene

105
01:17:14,610 --> 01:17:19,590
di soldi, vuol dire che si amavano
altro.

106
01:17:21,310 --> 01:17:23,870
Guarda, mostrami la tua faccia.

107
01:17:26,090 --> 01:17:31,370
Mostrami ancora la tua faccia oggi.

108
01:17:46,960 --> 01:17:48,300
È tutto nella tua bocca.

109
01:17:49,100 --> 01:17:50,420
Aprilo.

110
01:21:57,350 --> 01:21:58,350
Non riesco a vedere nulla.

111
01:22:31,600 --> 01:22:32,980
Voglio amarti sempre di più.

112
01:22:33,880 --> 01:22:35,680
Mi sto stancando ogni giorno.

113
01:22:36,900 --> 01:22:38,120
Lo sento in bocca.

114
01:25:41,100 --> 01:25:42,059
Giusto.

115
01:25:42,060 --> 01:25:43,300
Farò qualcosa a casa.

116
01:25:45,140 --> 01:25:50,520
Quindi i tuoi genitori ti stanno ignorando e
i tuoi amici vogliono fare sesso.

117
01:25:53,140 --> 01:25:54,340
Hai risposto?

118
01:25:57,120 --> 01:25:58,120
SÌ.

119
01:25:59,020 --> 01:26:02,140
Mio zio mi ha costretto a farlo.

120
01:26:03,040 --> 01:26:04,040
Poi?

121
01:26:05,220 --> 01:26:06,700
Ero un po' sollevato.

122
01:26:07,980 --> 01:26:09,260
E poi...

123
01:26:10,160 --> 01:26:11,160
Voglio soldi.

124
01:26:12,120 --> 01:26:13,160
Sei sicuro?

125
01:26:14,220 --> 01:26:17,260
Se non mi inviti a fare sesso, lo farò
nei guai.

126
01:26:19,220 --> 01:26:20,380
Sei un grande amico.

127
01:26:21,760 --> 01:26:22,760
Vuoi soldi?

128
01:26:25,100 --> 01:26:26,100
NO.

129
01:26:26,560 --> 01:26:28,520
Non ne hai bisogno qui, vero?

130
01:26:32,240 --> 01:26:36,840
Beh... lo farò di nuovo dopo aver mangiato.

131
01:26:43,530 --> 01:26:45,590
Non posso farlo da solo, vero?

132
01:26:47,230 --> 01:26:49,050
Apetta un minuto.

133
01:26:56,030 --> 01:26:57,430
Questo

134
01:26:57,430 --> 01:27:11,250
è...

135
01:27:11,610 --> 01:27:12,610
Questo è quello che ho bevuto ieri.

136
01:27:15,950 --> 01:27:19,510
Questa è una normale tazza di tè.

137
01:27:21,230 --> 01:27:22,230
Puoi bere quello che vuoi.

138
01:27:31,070 --> 01:27:33,050
Beh, non mi interessa quale bevi.

139
01:27:34,830 --> 01:27:35,830
Verrò semplicemente scaricato.

140
01:29:03,920 --> 01:29:05,260
Andiamo dall'altra parte.

141
01:29:13,640 --> 01:29:14,640
Oh, sì.

142
01:29:14,960 --> 01:29:16,240
Non è così tanto.

143
01:46:41,520 --> 01:46:42,520
Grazie.

144
01:49:03,150 --> 01:49:04,150
Questo è quello che sto cercando.

145
01:49:57,440 --> 01:49:58,440
Vedo.

146
01:58:30,730 --> 01:58:31,730
Grazie.

147
02:00:39,830 --> 02:00:40,830
Facciamolo.

148
02:07:10,570 --> 02:07:12,670
Quando mi sono svegliato la mattina, lo era
andato.

149
02:08:34,200 --> 02:08:35,200
Quanto?

150
02:08:35,540 --> 02:08:36,540
Non lo so.

151
02:08:36,880 --> 02:08:38,280
Se sei vecchio, puoi dirmelo.