1 00:00:40,041 --> 00:00:41,833 ¡Abre la puerta ahora! 2 00:00:45,791 --> 00:00:47,000 Somos tercos, ¿verdad? 3 00:00:49,416 --> 00:00:51,625 Eres el gran jefe, ¿supongo? 4 00:00:51,708 --> 00:00:53,416 Por favor. No. 5 00:00:56,458 --> 00:00:59,416 No me hagas repetirme. 6 00:00:59,500 --> 00:01:02,416 Esperar. Tú... no lo entiendes. 7 00:01:02,500 --> 00:01:05,000 El Azurium aquí todavía está en su forma cruda. 8 00:01:05,083 --> 00:01:06,250 Es inestable. 9 00:01:06,333 --> 00:01:07,791 Si está perturbado, 10 00:01:07,875 --> 00:01:10,000 podría causar una explosión masiva. 11 00:01:11,416 --> 00:01:13,166 ¿Se supone que eso debe asustarme? 12 00:01:13,250 --> 00:01:15,625 ¡Cuanto más grande, mejor! 13 00:01:21,291 --> 00:01:22,208 ¡Déjalo ir! 14 00:01:28,875 --> 00:01:31,708 Patético. ¡Échenlo fuera! 15 00:01:32,708 --> 00:01:34,875 ¿Alguien más quiere ser un héroe? 16 00:01:41,333 --> 00:01:42,208 Señor. 17 00:01:42,291 --> 00:01:45,208 Si queremos salir vivos de aquí, debemos hacer lo que él dice. 18 00:01:47,500 --> 00:01:48,666 ¡Entra! 19 00:01:48,750 --> 00:01:50,041 ¿Crees que eres tan duro? 20 00:01:50,125 --> 00:01:52,458 A ver si sabes nadar. 21 00:01:55,458 --> 00:01:56,375 ¿Cuál es la salida? 22 00:01:56,458 --> 00:01:58,125 ¡Por aquí, hermano! 23 00:01:58,958 --> 00:02:00,666 Bien, gracias. 24 00:02:06,000 --> 00:02:06,833 ¿Quién eres? 25 00:02:06,916 --> 00:02:08,666 ¿Qué estás haciendo aquí? 26 00:02:16,208 --> 00:02:19,041 ¿Cómo llegaron estos piratas aquí? 27 00:02:19,791 --> 00:02:21,708 ¡Listo, vamos! 28 00:02:21,791 --> 00:02:22,916 Esperar. 29 00:02:23,000 --> 00:02:23,833 ¿Qué? 30 00:02:23,916 --> 00:02:25,708 ¿Prestaste atención al brief? 31 00:02:25,791 --> 00:02:26,750 Esperamos a IRIS. 32 00:02:28,958 --> 00:02:30,458 ¿Por qué estás tardando tanto? 33 00:02:33,708 --> 00:02:35,125 Apague el quemador. 34 00:03:10,500 --> 00:03:12,708 Oye, ¿a qué estás esperando? 35 00:03:12,791 --> 00:03:13,666 ¡Ataque! 36 00:03:17,000 --> 00:03:18,375 ¡Ven aquí! ¡No huyas! 37 00:03:58,083 --> 00:03:58,916 ¡Mover! 38 00:04:01,458 --> 00:04:04,166 ¿Mordiendo más de lo que puedes masticar? 39 00:04:08,000 --> 00:04:09,291 ¡No los dejes caer! 40 00:04:22,833 --> 00:04:23,833 ¿Hemos terminado? 41 00:04:28,583 --> 00:04:29,583 Ponlo aquí. 42 00:04:30,458 --> 00:04:32,375 ¿De dónde vamos a conseguir comida después, doctor? 43 00:04:32,458 --> 00:04:33,625 Tranquilizarse. 44 00:04:41,791 --> 00:04:43,916 Alicia, ¿qué pasa? 45 00:04:44,000 --> 00:04:45,541 - ¿Estás mareado? - Detente... 46 00:04:45,625 --> 00:04:46,625 Detenlo. 47 00:04:56,833 --> 00:04:57,916 ¡Quédate atrás! 48 00:04:58,458 --> 00:04:59,958 O tiraré este. 49 00:05:01,625 --> 00:05:03,833 ¡Bakar, Bobby, no los dejéis escapar! 50 00:05:27,000 --> 00:05:28,541 ¡Nada funciona! 51 00:05:28,625 --> 00:05:29,625 Déjame intentarlo. 52 00:05:41,250 --> 00:05:42,083 Ten cuidado, Bobby. 53 00:05:42,166 --> 00:05:43,333 ¡Cuidado con la bolsa! 54 00:05:45,041 --> 00:05:46,916 ¡Deja de moverte tanto, hermano! 55 00:05:59,500 --> 00:06:00,958 ¡Nos vemos! 56 00:06:03,458 --> 00:06:04,541 ¡Espérame! 57 00:06:22,750 --> 00:06:24,291 Todo está bajo control. 58 00:06:25,750 --> 00:06:27,208 ¡Así se hace, Alicia! 59 00:06:28,125 --> 00:06:29,166 Bien hecho. 60 00:06:29,250 --> 00:06:32,000 Definitivamente estás un paso por delante de ese niño llorón. 61 00:06:33,750 --> 00:06:34,666 Esperar. 62 00:06:34,750 --> 00:06:36,000 ¿Está hablando de Ali? 63 00:06:47,625 --> 00:06:48,541 Alí. 64 00:06:51,791 --> 00:06:53,666 Ali, ¿estás listo? 65 00:06:55,708 --> 00:06:56,625 Sí. 66 00:07:17,041 --> 00:07:19,083 SATRIA, estado. 67 00:07:19,166 --> 00:07:22,791 El nivel de compatibilidad actual es aproximadamente del 60 %. 68 00:07:22,875 --> 00:07:26,875 Necesitamos capacitar más funciones del Pilar para aumentar el porcentaje general. 69 00:07:26,958 --> 00:07:28,208 Yo sé eso. 70 00:07:28,291 --> 00:07:30,125 Estaba preguntando sobre la misión. 71 00:07:32,166 --> 00:07:33,750 ¿Crees que podrá manejarlo? 72 00:07:34,333 --> 00:07:35,583 Él debe hacerlo. 73 00:07:35,666 --> 00:07:37,375 Esta es la única oportunidad que tenemos. 74 00:07:38,333 --> 00:07:39,250 Él está aquí. 75 00:07:46,500 --> 00:07:47,750 Dato'. 76 00:07:48,375 --> 00:07:49,833 creo que estas familiarizado 77 00:07:49,916 --> 00:07:51,291 con mi jefe de seguridad, 78 00:07:51,375 --> 00:07:52,375 Amir. 79 00:07:52,458 --> 00:07:55,500 Dayang, Ganz, ha pasado un tiempo. 80 00:07:55,583 --> 00:07:58,541 desde que trabajamos juntos. 81 00:07:58,625 --> 00:08:00,291 Misión Batu Lesung, ¿verdad? 82 00:08:00,375 --> 00:08:02,083 ¿Cómo está tu brazo? 83 00:08:02,166 --> 00:08:03,708 Bueno como nuevo. 84 00:08:03,791 --> 00:08:06,916 ¿Quizás la próxima vez será mi turno de rescatarte? 85 00:08:07,000 --> 00:08:08,500 Y ella es Elle. 86 00:08:08,583 --> 00:08:09,916 Mi sobrina. 87 00:08:10,000 --> 00:08:14,583 Ella ha sido mis ojos y oídos en todas las operaciones en la ciudad. 88 00:08:14,666 --> 00:08:17,916 he decidido nombrarlos 89 00:08:18,000 --> 00:08:20,416 como líderes del pilar de Neuro e Inviso. 90 00:08:23,333 --> 00:08:25,208 Genial. 91 00:08:25,291 --> 00:08:28,791 Espero que podamos proteger Cyberaya de manera más efectiva. 92 00:08:28,875 --> 00:08:31,500 Entonces, ¿qué es lo que querías mostrarme? 93 00:08:39,083 --> 00:08:40,708 Oh, no. 94 00:08:40,791 --> 00:08:42,416 Estamos demasiado expuestos. 95 00:08:43,333 --> 00:08:45,708 Podemos eliminarlos desde la distancia. 96 00:08:55,958 --> 00:08:57,166 No otra vez. 97 00:09:01,083 --> 00:09:04,250 SATRIA está equipada con datos de todos los agentes MATA 98 00:09:04,333 --> 00:09:07,416 para permitirle llevar a cabo las funciones de los cuatro pilares. 99 00:09:08,541 --> 00:09:09,666 Pensamos que 100 00:09:09,750 --> 00:09:11,916 Después del fallecimiento de Zain y Djin, 101 00:09:12,000 --> 00:09:16,125 la mejor manera de continuar las operaciones es combinar los Pilares. 102 00:09:16,208 --> 00:09:18,416 Esto es para evitar un desequilibrio. 103 00:09:18,500 --> 00:09:20,166 ¿Por qué un agente joven? 104 00:09:20,250 --> 00:09:21,583 ¿No hay otro candidato adecuado? 105 00:09:21,666 --> 00:09:24,333 Es el único que tiene experiencia 106 00:09:24,416 --> 00:09:25,666 en la dimensión IRIS. 107 00:09:25,750 --> 00:09:28,416 Es similar al sistema utilizado para controlar SATRIA. 108 00:09:35,291 --> 00:09:37,041 Utilice la barrera de gases. 109 00:09:50,625 --> 00:09:51,500 Ahora. 110 00:09:59,333 --> 00:10:02,416 ¿No sería más eficiente utilizar la IA? 111 00:10:02,500 --> 00:10:05,208 La IA de SATRIA estará allí para ayudar, 112 00:10:05,291 --> 00:10:08,041 pero Ali decidirá el curso de acción. 113 00:10:08,125 --> 00:10:11,125 La IA nunca podrá reemplazar el instinto humano 114 00:10:11,208 --> 00:10:13,666 al evaluar decisiones complejas durante las misiones. 115 00:10:17,541 --> 00:10:19,000 El dispositivo está en peligro. 116 00:10:33,000 --> 00:10:35,250 Ali, necesitamos una defensa más estratégica. 117 00:10:38,000 --> 00:10:39,375 ¿Qué tipo de estrategia? 118 00:10:45,125 --> 00:10:46,000 Cálmate, Ali. 119 00:10:46,083 --> 00:10:48,000 Tus lecturas neuronales están fuera de serie. 120 00:11:01,500 --> 00:11:04,458 Ali, la integridad del traje está cayendo por debajo del 50%. 121 00:11:11,250 --> 00:11:12,541 ¡Lo hice! 122 00:11:12,625 --> 00:11:13,791 Ay. 123 00:11:24,833 --> 00:11:27,833 Todavía necesita acostumbrarse. 124 00:11:27,916 --> 00:11:29,666 Pero creo que el proyecto SATRIA 125 00:11:29,750 --> 00:11:31,916 dará nueva vida a MATA. 126 00:11:37,500 --> 00:11:39,333 Está claro que aún no está listo. 127 00:11:39,875 --> 00:11:42,833 Necesito ver más novedades. 128 00:11:42,916 --> 00:11:45,125 antes de que este proyecto pueda ser aprobado. 129 00:13:03,666 --> 00:13:05,833 Estuvo cerca, Comot. 130 00:13:05,916 --> 00:13:07,291 Realmente pensé que iba a fracasar. 131 00:13:08,708 --> 00:13:10,000 ¿Crees que 132 00:13:10,083 --> 00:13:12,291 ¿Necesito más datos para sincronizar? 133 00:13:14,458 --> 00:13:16,000 ¿Puedo realmente ser SATRIA? 134 00:13:20,166 --> 00:13:23,041 Vamos, vamos. ¡Acabas de comer! 135 00:13:23,125 --> 00:13:25,958 Te daré de comer más tarde. Tengo que prepararme para entrenar mañana. 136 00:13:26,583 --> 00:13:27,833 Toma, juega con esto. 137 00:13:53,666 --> 00:13:54,666 ¡Es el agente IRIS! 138 00:13:57,500 --> 00:13:59,416 Bulat, ¿sabes dónde está Ali? 139 00:14:00,083 --> 00:14:01,000 Ahí dentro. 140 00:14:15,708 --> 00:14:16,541 ¿Qué es eso? 141 00:14:18,458 --> 00:14:19,916 Ay. 142 00:14:22,625 --> 00:14:23,666 ¿Estás bien? 143 00:14:24,916 --> 00:14:27,625 ¿Qué estás haciendo aquí? Nunca vienes. 144 00:14:27,708 --> 00:14:29,000 ¿Por qué? ¿No puedo? 145 00:14:29,625 --> 00:14:31,875 Simplemente dando un paseo, comprobando cómo está Comot. 146 00:14:34,875 --> 00:14:37,750 ¿Realmente ya no irás a misiones? 147 00:14:37,833 --> 00:14:39,541 Pensé que querías ser un superagente. 148 00:14:40,333 --> 00:14:42,708 Lo verás una vez que termine con el entrenamiento. 149 00:14:43,250 --> 00:14:45,416 ¿Entrenamiento SATRIA? 150 00:14:46,875 --> 00:14:49,625 ¡Métete en tus propios asuntos! Simplemente no se lo digas a nadie. 151 00:14:49,708 --> 00:14:50,666 Bien. 152 00:14:54,083 --> 00:14:54,958 Alí. 153 00:14:55,041 --> 00:14:56,041 ¿Sí? 154 00:14:56,666 --> 00:14:59,375 En realidad, quería preguntarte algo. 155 00:14:59,458 --> 00:15:00,666 ¿Qué es? 156 00:15:01,250 --> 00:15:02,958 Cuando estabas usando IRIS, 157 00:15:03,041 --> 00:15:04,875 ¿tú? 158 00:15:05,583 --> 00:15:06,833 tener dolores de cabeza? 159 00:15:08,166 --> 00:15:09,291 ¿No? 160 00:15:09,833 --> 00:15:11,083 nunca sentiste 161 00:15:11,708 --> 00:15:12,541 como desmayarse? 162 00:15:13,166 --> 00:15:14,416 Y... 163 00:15:14,500 --> 00:15:17,583 Por supuesto, usar IRIS consume mucha energía. 164 00:15:18,458 --> 00:15:21,208 Ahora ya ves, ¿crees que es fácil trabajar con IRIS? 165 00:15:21,875 --> 00:15:24,166 No es eso. Quiero decir... 166 00:15:26,083 --> 00:15:28,541 Hola, Ali. ¿Estamos preparados para esto? 167 00:15:28,625 --> 00:15:29,875 ¡Estoy a punto de salir! 168 00:15:30,750 --> 00:15:32,500 Bien, seguimos. 169 00:15:33,875 --> 00:15:36,166 Me olvidé del grupo de estudio con Viktor. 170 00:15:37,333 --> 00:15:38,583 No te preocupes por IRIS. 171 00:15:38,666 --> 00:15:40,083 Creo que solo necesitas más práctica. 172 00:15:40,166 --> 00:15:42,416 ¡Tengo que irme, adiós! 173 00:15:42,500 --> 00:15:43,583 Vamos, Comot. 174 00:15:50,916 --> 00:15:52,000 ¡Mírame! 175 00:15:52,083 --> 00:15:54,458 - ¿Soy increíble o qué? - ¡Mi turno! 176 00:15:55,000 --> 00:15:58,083 Oigan, vamos chicos. Necesito ir a casa. 177 00:15:58,166 --> 00:16:00,250 Aún no hemos terminado. 178 00:16:00,333 --> 00:16:02,500 ¿Tus padres no te enseñaron a compartir? 179 00:16:06,916 --> 00:16:07,833 ¡Hola, Ali! 180 00:16:09,125 --> 00:16:11,166 ¡Realmente lo está pidiendo! 181 00:16:18,541 --> 00:16:19,583 Bien entonces. 182 00:16:25,791 --> 00:16:27,083 ¡Ahí está! 183 00:16:27,166 --> 00:16:29,458 Cuando salga, lo atraparemos. 184 00:16:32,875 --> 00:16:34,291 Correr. 185 00:16:34,375 --> 00:16:36,250 ¡No mires atrás! 186 00:17:16,666 --> 00:17:18,041 ¿Qué está haciendo aquí, agente Rizwan? 187 00:17:18,666 --> 00:17:19,791 MATA te ha estado buscando. 188 00:17:19,875 --> 00:17:22,541 Todavía tenemos trabajo por hacer, Ali. 189 00:17:22,625 --> 00:17:24,750 Todas las amenazas de los Números, 190 00:17:24,833 --> 00:17:26,416 Uno, cinco. 191 00:17:26,500 --> 00:17:28,333 Nunca actuaron solos. 192 00:17:28,416 --> 00:17:30,875 Alguien ha estado orquestando todo. 193 00:17:31,583 --> 00:17:32,416 ¿OMS? 194 00:17:32,500 --> 00:17:33,916 Cero. 195 00:17:34,625 --> 00:17:36,666 Todavía estoy tratando de identificarlo. 196 00:17:37,458 --> 00:17:40,333 Debes ayudarme a obtener los informes de misión de MATA. 197 00:17:41,000 --> 00:17:42,166 De ninguna manera. 198 00:17:42,250 --> 00:17:44,333 Toda la información de MATA es ultrasecreta. 199 00:17:45,250 --> 00:17:47,708 Lo sabía. Te dije que se acobardaría. 200 00:17:51,083 --> 00:17:53,583 Ali, mientras estén cerca, 201 00:17:53,666 --> 00:17:55,541 Ciberaya está en peligro. 202 00:17:56,583 --> 00:17:58,125 Lo siento, agente Rizwan. 203 00:17:58,208 --> 00:17:59,250 No puedo. 204 00:18:03,041 --> 00:18:04,083 Está bien. 205 00:18:04,166 --> 00:18:06,916 Si alguna vez me necesitas, estaré allí. 206 00:18:10,791 --> 00:18:11,750 Y Alí. 207 00:18:12,625 --> 00:18:14,250 Ya no soy un agente. 208 00:18:21,208 --> 00:18:23,291 Víktor, llegas temprano... 209 00:18:23,375 --> 00:18:24,750 Sasi? 210 00:18:24,833 --> 00:18:27,291 Dijo que quería estudiar con nosotros. 211 00:18:27,375 --> 00:18:29,958 ¡Sí, ya casi son las finales! 212 00:18:30,041 --> 00:18:32,000 No puedo volver a perder contra él. 213 00:18:32,791 --> 00:18:35,291 Y tú también te estás volviendo más inteligente ahora. 214 00:18:35,375 --> 00:18:37,416 Quiero ver cómo estudian ustedes. 215 00:18:37,500 --> 00:18:39,125 ¿Cuál es tu secreto? 216 00:18:40,458 --> 00:18:43,291 ¡Vamos, comencemos! ¿Qué estamos esperando? 217 00:18:49,625 --> 00:18:51,625 Si quieres conocer nuestro secreto, 218 00:18:51,708 --> 00:18:54,458 Antes de estudiar, primero debemos calentar. 219 00:18:54,541 --> 00:18:57,083 ¡Para aumentar nuestra capacidad intelectual! 220 00:18:57,166 --> 00:18:59,875 Así es, entonces podremos concentrarnos mejor. 221 00:18:59,958 --> 00:19:03,041 Espera, no podemos estar jugando. 222 00:19:03,125 --> 00:19:06,583 ¿Es la final y estás aquí perdiendo el tiempo? 223 00:19:08,791 --> 00:19:10,333 ¡Detrás de ti! 224 00:19:10,416 --> 00:19:12,041 ¡No dejes que se escape! 225 00:19:13,500 --> 00:19:14,541 - ¡Lindo! - ¡Lindo! 226 00:19:15,625 --> 00:19:16,916 ¿Cuánto tiempo más? 227 00:19:17,000 --> 00:19:19,208 ¡Espera, última ronda! 228 00:19:20,500 --> 00:19:22,666 ¿Quieres intentarlo? Estudiaremos tan pronto como terminemos, ¿de acuerdo? 229 00:19:22,750 --> 00:19:24,375 No pasará mucho tiempo. 230 00:19:24,458 --> 00:19:25,625 ¿Cómo hago esto? 231 00:19:26,250 --> 00:19:27,791 Simplemente golpeas. 232 00:19:29,750 --> 00:19:30,791 ¿Como esto? 233 00:19:37,916 --> 00:19:40,333 Estoy en tu equipo. 234 00:19:42,208 --> 00:19:43,791 Bien, una ronda más. 235 00:19:43,875 --> 00:19:45,541 ¿No quieres volver a casa? 236 00:19:46,416 --> 00:19:47,708 ¡Oh no, es tan tarde! 237 00:19:49,375 --> 00:19:51,000 Estudiar con ustedes fue increíble. 238 00:19:51,083 --> 00:19:52,625 ¡Deberíamos volver a hacer esto alguna vez! 239 00:19:57,083 --> 00:19:58,625 Oh hombre, va a llover. 240 00:20:01,875 --> 00:20:03,750 ¿Qué hemos hecho? 241 00:20:03,833 --> 00:20:05,708 Ni siquiera estudiamos. 242 00:20:05,791 --> 00:20:08,708 Toma, tomé algunas notas hace un momento. 243 00:20:09,583 --> 00:20:11,583 - ¡Lindo! - Nos vemos. 244 00:20:21,750 --> 00:20:23,583 La interrupción del suministro eléctrico que se produjo 245 00:20:23,666 --> 00:20:27,166 temprano esta mañana en Wawasan Bay y múltiples centros tecnológicos 246 00:20:27,250 --> 00:20:30,333 ha sido restaurado sin complicaciones. 247 00:20:31,333 --> 00:20:33,458 El informe oficial de la investigación determinó que 248 00:20:33,541 --> 00:20:35,041 fue causado por algo inusual 249 00:20:35,125 --> 00:20:37,833 cambio elemental en las corrientes oceánicas. 250 00:20:38,583 --> 00:20:40,333 El clima realmente está empeorando. 251 00:20:45,750 --> 00:20:47,625 El suministro de energía ya está en pleno funcionamiento 252 00:20:47,708 --> 00:20:48,750 - y estable. - Comot. 253 00:20:48,833 --> 00:20:52,250 - Deja el control remoto. - No se esperan interrupciones prolongadas. 254 00:20:53,250 --> 00:20:55,916 Según el comunicado oficial de Cyber... 255 00:20:56,750 --> 00:20:58,833 Civiles y establecimientos afectados 256 00:20:58,916 --> 00:21:01,083 expresan su agradecimiento... 257 00:21:03,458 --> 00:21:06,333 En una nota más ligera, sintonicemos... 258 00:21:32,875 --> 00:21:33,708 ¡Alí! 259 00:21:35,041 --> 00:21:36,166 ¿Recuerdasme? 260 00:21:37,416 --> 00:21:38,458 ¡Neonimus! 261 00:21:40,708 --> 00:21:41,833 ¿Qué pasa? 262 00:21:41,916 --> 00:21:43,083 ¿No más misiones? 263 00:21:43,166 --> 00:21:44,750 ¿Estás suspendido de nuevo? 264 00:21:46,125 --> 00:21:47,208 ¿Cómo estás haciendo esto? 265 00:21:47,291 --> 00:21:49,458 Vamos, como si no estuvieras acostumbrado a esto. 266 00:21:50,125 --> 00:21:51,375 ¡Juguemos un juego! 267 00:21:51,458 --> 00:21:53,291 He creado un nivel. 268 00:21:53,375 --> 00:21:54,750 Especialmente para ti. 269 00:21:56,375 --> 00:21:58,625 Sí, déjame intentar esto. 270 00:22:00,375 --> 00:22:02,250 Nuestra información indica que 271 00:22:02,333 --> 00:22:05,583 Neonimus lanzará su mayor ataque 272 00:22:05,666 --> 00:22:07,916 en el siguiente lugar esta noche. 273 00:22:09,000 --> 00:22:11,208 Tu misión es completar 274 00:22:11,291 --> 00:22:14,958 el nivel más emocionante antes de que acabe el tiempo. 275 00:22:15,041 --> 00:22:16,541 Si fallas, 276 00:22:16,625 --> 00:22:19,250 la entrada y la salida estarán selladas. 277 00:22:19,333 --> 00:22:21,041 ¡Actúa inmediatamente! 278 00:22:21,125 --> 00:22:22,666 Entonces, ¿cómo me fue? 279 00:22:22,750 --> 00:22:25,791 Tú... ¿Por qué jugaría tu juego sucio? 280 00:22:26,708 --> 00:22:29,458 Sabía que te esforzarías por conseguirlo. 281 00:22:30,083 --> 00:22:32,333 Está bien, pero si decides no jugar, 282 00:22:32,416 --> 00:22:37,291 ¡Revelaré la identidad de todos los agentes de MATA! 283 00:22:51,166 --> 00:22:53,458 Deberías venir, te estaré esperando. 284 00:22:53,541 --> 00:22:54,750 No llegues tarde. 285 00:23:14,958 --> 00:23:17,416 - Esto es... - Túnel Inteligente Cyberaya. 286 00:23:18,541 --> 00:23:21,125 Ese es un objetivo muy estratégico, 287 00:23:21,208 --> 00:23:23,166 Especialmente con el clima últimamente. 288 00:23:23,250 --> 00:23:25,125 Esto podría significar un desastre. 289 00:23:25,208 --> 00:23:27,875 Quizás no haya nada de qué preocuparse. Mirar. 290 00:23:28,708 --> 00:23:32,916 Aunque Neonimus es un hacker bastante astuto, 291 00:23:33,000 --> 00:23:34,750 No es tan peligroso como parece. 292 00:23:34,833 --> 00:23:38,541 Amenazó con volar la base MATA, pero no lo hizo. 293 00:23:38,625 --> 00:23:41,833 Amenazó con estrellar los trenes, pero no lo hizo. 294 00:23:41,916 --> 00:23:45,041 En resumen, sólo habla. 295 00:23:45,625 --> 00:23:47,666 Esta no es una amenaza de alto nivel. 296 00:23:47,750 --> 00:23:51,916 Estoy de acuerdo, envía a los agentes jóvenes, ¿vale? 297 00:23:52,000 --> 00:23:53,333 Actuar inmediatamente. 298 00:23:54,250 --> 00:23:55,250 Esperar. 299 00:23:55,875 --> 00:23:59,833 Dado que Ali ha tenido cierta experiencia tratando con Neonimus en el pasado, 300 00:24:00,416 --> 00:24:03,208 ¿Este podría ser el momento adecuado para que probemos SATRIA? 301 00:24:03,291 --> 00:24:07,041 - ¿Satría? ¿Qué es...? SATRIA aún no ha sido aprobada. 302 00:24:07,125 --> 00:24:10,041 Por eso necesitamos resultados de una misión real. 303 00:24:10,125 --> 00:24:11,625 ¿Estás seguro? 304 00:24:11,708 --> 00:24:14,583 Si pasa algo, ¿asumirás toda la responsabilidad? 305 00:24:18,000 --> 00:24:19,791 En caso de que no lo hayas notado, 306 00:24:19,875 --> 00:24:22,666 La paciencia de Dato se está agotando. 307 00:24:22,750 --> 00:24:24,958 desde que fallaste con IRIS NEO. 308 00:24:28,666 --> 00:24:29,666 Bien. 309 00:24:29,750 --> 00:24:31,625 Enviaremos un equipo de soporte. 310 00:24:40,500 --> 00:24:41,750 ¡Alí! 311 00:24:42,791 --> 00:24:45,083 Ha pasado un tiempo desde nuestra última misión juntos. 312 00:24:45,166 --> 00:24:47,458 No puedo creer que podamos hacer esto otra vez. 313 00:24:47,541 --> 00:24:50,000 No puedo creer que todavía tenga que cuidarte. 314 00:24:51,333 --> 00:24:52,291 ¿Por qué tú...? 315 00:24:52,375 --> 00:24:53,291 Alí. 316 00:25:01,666 --> 00:25:03,666 Esta es tu oportunidad de demostrar 317 00:25:03,750 --> 00:25:06,041 sus capacidades como Agente SATRIA. 318 00:25:06,125 --> 00:25:07,125 Buena suerte. 319 00:25:07,208 --> 00:25:09,416 - Comprendido. - Haz tu mejor esfuerzo. 320 00:25:10,083 --> 00:25:11,166 ¡Y no te equivoques! 321 00:25:12,208 --> 00:25:13,625 Ganz. 322 00:25:13,708 --> 00:25:14,666 Adelante. 323 00:25:29,083 --> 00:25:31,500 Satria. Elevar. 324 00:25:51,125 --> 00:25:52,083 Listo. 325 00:25:52,750 --> 00:25:53,875 Fresco. 326 00:26:06,500 --> 00:26:09,208 ¡Estoy muerto! 327 00:26:09,291 --> 00:26:11,083 Tengo que irme antes de que él... 328 00:26:13,166 --> 00:26:14,416 ¡Toma esto! 329 00:26:15,750 --> 00:26:17,958 ¿Crees que puedes escapar? 330 00:26:19,333 --> 00:26:20,833 No voy a ninguna parte, estoy aquí. 331 00:26:21,375 --> 00:26:23,708 Te di una oportunidad de oro. 332 00:26:23,791 --> 00:26:25,916 No sólo fallaste, 333 00:26:26,541 --> 00:26:28,458 ¡Pero también estás intentando traicionarme! 334 00:26:28,541 --> 00:26:29,833 ¿Traicionarte? 335 00:26:29,916 --> 00:26:30,750 ¡No! 336 00:26:30,833 --> 00:26:32,666 Escoria pirata. 337 00:26:32,750 --> 00:26:34,791 ¿Qué les dijiste? 338 00:26:35,375 --> 00:26:38,833 Nada, no dije nada, ¡lo juro! 339 00:26:40,166 --> 00:26:41,000 Bien. 340 00:26:41,708 --> 00:26:42,541 Pero ahora, 341 00:26:42,625 --> 00:26:46,000 Es hora de borrar todos los rastros. 342 00:26:46,708 --> 00:26:48,708 Ten piedad, Cero... 343 00:26:48,791 --> 00:26:50,208 No quiero morir soltero. 344 00:26:51,083 --> 00:26:53,625 Cero. Lo sabía. 345 00:26:57,708 --> 00:26:58,541 Demasiado fácil. 346 00:26:59,250 --> 00:27:00,250 Tu... 347 00:27:00,333 --> 00:27:02,666 Me engañaste. 348 00:27:03,250 --> 00:27:04,500 Tan ruidoso. 349 00:27:07,500 --> 00:27:09,000 Tu hijo tiene una misión. 350 00:27:21,250 --> 00:27:22,916 Trajiste refuerzos, ¿veo? 351 00:27:23,000 --> 00:27:25,583 Entonces tendré que configurar el modo multijugador. 352 00:27:26,458 --> 00:27:27,791 El juego es simple. 353 00:27:27,875 --> 00:27:30,416 Si puedes llegar al final del túnel, 354 00:27:30,500 --> 00:27:31,625 ustedes ganan. 355 00:27:31,708 --> 00:27:34,708 Si no, ya lo verás. 356 00:27:34,791 --> 00:27:35,958 ¡Cuidado! 357 00:27:44,458 --> 00:27:46,166 ¡No dejes que se escape! 358 00:27:46,250 --> 00:27:47,666 ¡Vamos, satría! 359 00:27:53,041 --> 00:27:55,000 ¿Se encuentra bien, señora? 360 00:27:57,208 --> 00:27:58,708 Está usando esto para hackear los sistemas de los autos. 361 00:27:59,416 --> 00:28:01,333 SATRIA, ¿puedes rastrear la fuente de la señal? 362 00:28:02,166 --> 00:28:04,375 - Sí, espera. - Está bien. 363 00:28:04,458 --> 00:28:06,125 ¿Qué es eso? 364 00:28:11,041 --> 00:28:12,416 No dejes que lleguen a los demás. 365 00:28:12,500 --> 00:28:15,333 - Ali, ubicación de Neonimus-- - Espera. 366 00:28:15,416 --> 00:28:17,041 La gente aquí está en peligro. 367 00:28:29,000 --> 00:28:30,625 Presumido. 368 00:28:47,333 --> 00:28:48,791 Demasiado lento. 369 00:28:51,041 --> 00:28:54,041 Ali, necesitamos encontrar a Neonimus rápidamente. 370 00:28:54,125 --> 00:28:55,625 Ahora no es el momento de jugar. 371 00:28:55,708 --> 00:28:58,083 ¡No estoy jugando, es Alicia! 372 00:29:00,416 --> 00:29:01,666 ¡Demasiado lento! 373 00:29:01,750 --> 00:29:03,083 Parece que terminaremos en poco tiempo. 374 00:29:03,166 --> 00:29:04,333 Entonces, ¿qué comeremos ahora, Comot? 375 00:29:04,416 --> 00:29:06,583 ¿Te estás divirtiendo? 376 00:29:06,666 --> 00:29:09,416 Veamos si puedes manejar esto. 377 00:29:28,041 --> 00:29:28,958 ¿Están todos bien? 378 00:29:33,625 --> 00:29:34,791 Bajar. 379 00:29:34,875 --> 00:29:35,875 Bájate aquí. 380 00:29:36,500 --> 00:29:38,666 Justo aquí. Cuide sus pasos, señora. 381 00:29:42,333 --> 00:29:43,416 Mover. 382 00:30:02,583 --> 00:30:05,875 SATRIA, bájalo un poco. Hay civiles aquí. 383 00:30:08,625 --> 00:30:09,583 ¡No! 384 00:30:13,708 --> 00:30:15,375 ¡Ayúdame! 385 00:30:17,916 --> 00:30:18,708 ¡Vete, Alí! 386 00:30:18,791 --> 00:30:19,875 Nosotros nos encargaremos de esto. 387 00:30:40,333 --> 00:30:42,583 Una pequeña araña 388 00:30:42,666 --> 00:30:44,750 Tengo a Ali en su web 389 00:30:50,250 --> 00:30:51,250 ¿Neonimus? 390 00:30:51,875 --> 00:30:53,666 ¿Eres sólo un niño? 391 00:30:54,666 --> 00:30:57,125 ¿Por qué? ¿Es tan difícil de creer? 392 00:30:57,208 --> 00:31:00,333 Es como cuando la gente descubre que eres un agente. 393 00:31:00,416 --> 00:31:02,750 Si no fuera por ti, 394 00:31:02,833 --> 00:31:05,458 ¡Yo también sería un agente joven! 395 00:31:05,541 --> 00:31:06,625 ¿Qué quieres decir? 396 00:31:06,708 --> 00:31:08,458 ¡Me robaste mi lugar! 397 00:31:08,541 --> 00:31:10,416 Me echaron de la academia. 398 00:31:10,500 --> 00:31:12,333 para hacerte espacio! 399 00:31:12,416 --> 00:31:16,291 Entonces, necesito mostrarles que han elegido a la persona equivocada. 400 00:31:17,458 --> 00:31:18,708 Desafortunadamente, 401 00:31:18,791 --> 00:31:21,000 Debo buscar un nuevo jugador. 402 00:31:21,083 --> 00:31:22,583 Porque ahora, 403 00:31:23,291 --> 00:31:25,000 Se acabó el juego para ti. 404 00:31:33,208 --> 00:31:34,333 ¡Ey! 405 00:31:36,583 --> 00:31:38,875 ¡Sois todos unos tramposos! 406 00:31:38,958 --> 00:31:41,583 ¡Bien, dos pueden jugar ese juego! 407 00:31:52,416 --> 00:31:54,125 Cuando el agua choca 408 00:31:54,208 --> 00:31:56,208 La araña huye 409 00:32:18,791 --> 00:32:19,958 Sí, será mejor que corras. 410 00:32:20,041 --> 00:32:22,333 Agente Bakar, ¡tenemos que movernos ahora! 411 00:32:22,416 --> 00:32:23,250 ¿Por qué? 412 00:32:27,291 --> 00:32:29,000 ¡Apurarse! 413 00:32:29,083 --> 00:32:30,791 ¡Salgamos de aquí! 414 00:32:36,541 --> 00:32:37,375 Maldito. 415 00:32:57,666 --> 00:32:59,166 ¡Buen trabajo, Alicia! 416 00:32:59,958 --> 00:33:00,791 ¿Alicia? 417 00:33:08,875 --> 00:33:10,000 ¡No huyas! 418 00:33:12,875 --> 00:33:14,125 ¡Alicia, despierta! 419 00:33:14,666 --> 00:33:16,583 Ali, concéntrate en el objetivo. 420 00:33:41,250 --> 00:33:42,625 Buen trabajo, Ali. 421 00:33:50,708 --> 00:33:51,541 Vamos. 422 00:33:59,625 --> 00:34:00,458 Listo. 423 00:34:01,083 --> 00:34:03,916 Apurarse. Tenemos que movernos antes de que llegue el equipo de limpieza de MATA. 424 00:34:04,000 --> 00:34:05,041 Esperar. 425 00:34:05,125 --> 00:34:06,166 Coge una de esas cosas. 426 00:34:09,625 --> 00:34:11,083 ¿Solo uno? 427 00:34:11,166 --> 00:34:12,666 ¿Por qué no una mochila llena? 428 00:34:13,458 --> 00:34:15,083 ¿En qué año naciste? 429 00:34:21,500 --> 00:34:23,416 Alicia, ¿estás bien? 430 00:34:25,416 --> 00:34:26,666 ¿Qué pasó? 431 00:34:28,625 --> 00:34:29,666 La misión. 432 00:34:32,500 --> 00:34:34,916 Todos están a salvo. 433 00:34:35,541 --> 00:34:36,583 pero 434 00:34:36,666 --> 00:34:38,708 Neonimus se escapó. 435 00:34:38,791 --> 00:34:39,916 Entonces, 436 00:34:40,000 --> 00:34:43,041 Las cosas no pintan bien para el Proyecto SATRIA. 437 00:34:44,666 --> 00:34:46,416 Se suponía que Ali lo lograría. 438 00:34:49,958 --> 00:34:52,708 ¿Hay algo que quieras decirme? 439 00:34:53,958 --> 00:34:54,875 No. 440 00:34:55,958 --> 00:34:56,875 Llego tarde. 441 00:34:58,375 --> 00:35:00,541 - Alicia, deberías estar descansando. - General. 442 00:35:02,083 --> 00:35:03,416 ¿Bien? 443 00:35:03,500 --> 00:35:05,041 De mi análisis de la grabación, 444 00:35:05,125 --> 00:35:07,125 ella ha demostrado ser más eficiente 445 00:35:07,208 --> 00:35:08,916 Y funciona mucho mejor que Ali. 446 00:35:09,000 --> 00:35:11,833 es solo que encontré 447 00:35:11,916 --> 00:35:14,500 algunos fallos en las funciones de IRIS. 448 00:35:23,708 --> 00:35:24,875 ¡Ponerse de pie! 449 00:35:25,500 --> 00:35:27,208 - ¡Buenos días, señora Munah! - ¡Buenos días, señora Munah! 450 00:35:28,291 --> 00:35:29,291 Mañana. 451 00:35:29,375 --> 00:35:30,291 Está bien. 452 00:35:30,375 --> 00:35:34,250 Ahora compartiré los resultados de su examen de prueba. 453 00:35:35,333 --> 00:35:37,333 - Primer lugar. - Por favor. 454 00:35:37,416 --> 00:35:38,958 Como de costumbre, 455 00:35:39,041 --> 00:35:40,125 ¡Alicia! 456 00:35:52,125 --> 00:35:53,083 ¿Dónde está Alicia? 457 00:35:54,541 --> 00:35:56,583 Ella...Alicia... 458 00:35:56,666 --> 00:35:58,000 - Ella tiene... - Presente, señora Munah. 459 00:36:00,833 --> 00:36:01,666 Pido disculpas. 460 00:36:01,750 --> 00:36:03,416 Me quedé atrapado con los deberes de prefecto. 461 00:36:03,500 --> 00:36:05,500 Sólo porque eres el mejor estudiante 462 00:36:05,583 --> 00:36:07,541 no significa que puedas faltar a clases. 463 00:36:07,625 --> 00:36:09,541 No es una buena señal. Es posible que simplemente repruebes tu examen. 464 00:36:10,583 --> 00:36:11,416 Segundo lugar. 465 00:36:12,458 --> 00:36:13,291 ¡Víctor! 466 00:36:13,375 --> 00:36:15,083 ¡No! 467 00:36:22,625 --> 00:36:23,666 Gracias. 468 00:36:28,833 --> 00:36:29,958 Ali, espera. 469 00:36:33,750 --> 00:36:34,916 ¿Quieres un poco? 470 00:36:36,083 --> 00:36:37,916 ¿Cómo te va con SATRIA ahora? 471 00:36:39,125 --> 00:36:40,000 No sé. 472 00:36:40,083 --> 00:36:42,916 Escuché que estaban discutiendo la automatización total. 473 00:36:43,458 --> 00:36:44,666 O podrían cambiar de agente. 474 00:36:47,500 --> 00:36:50,666 Si eso es cierto, entonces ya no podré ir a misiones. 475 00:36:50,750 --> 00:36:51,958 Lo siento, Ali. 476 00:36:52,041 --> 00:36:53,083 Si no fuera por mí... 477 00:36:53,166 --> 00:36:54,708 Está bien. 478 00:36:54,791 --> 00:36:56,041 ¿Estás bien? 479 00:36:56,125 --> 00:36:57,500 ¿Por qué te desmayaste? 480 00:36:57,583 --> 00:36:59,083 De hecho, 481 00:36:59,166 --> 00:37:00,750 eso es lo que he estado tratando de decirte. 482 00:37:01,958 --> 00:37:03,083 Cuando uso IRIS, 483 00:37:03,708 --> 00:37:05,625 es como si pudiera ver cosas... 484 00:37:06,541 --> 00:37:07,750 eso no ha sucedido todavía. 485 00:37:09,083 --> 00:37:11,958 Esa es la función de IRIS, te da la percepción de la computadora. 486 00:37:13,125 --> 00:37:14,916 Yo sé eso. 487 00:37:15,000 --> 00:37:16,458 Quiero decir como, 488 00:37:16,541 --> 00:37:19,083 Puedo ver el futuro. 489 00:37:25,666 --> 00:37:27,500 Y en el túnel, 490 00:37:27,583 --> 00:37:29,666 ¿Cómo pensaste que sabía que estabas en peligro? 491 00:37:30,333 --> 00:37:31,625 Quieres decir, 492 00:37:31,708 --> 00:37:33,833 ¿Eres como un psíquico? 493 00:37:35,250 --> 00:37:36,333 ¡Eso es genial! 494 00:37:38,125 --> 00:37:40,750 Eso pensé al principio, 495 00:37:40,833 --> 00:37:43,125 pero después de un tiempo empeoró. 496 00:37:44,833 --> 00:37:47,750 ¿O tal vez estás demasiado nervioso? 497 00:37:47,833 --> 00:37:49,625 - ¿Disculpe? - Quiero decir... 498 00:37:49,708 --> 00:37:51,625 Eres demasiado serio todo el tiempo 499 00:37:51,708 --> 00:37:53,208 y tu cerebro controla IRIS. 500 00:37:53,291 --> 00:37:56,041 Quizás la computadora esté desordenada porque estás usando demasiado tu cerebro. 501 00:37:56,125 --> 00:37:57,958 Eres tú quien no usa su cerebro lo suficiente. 502 00:38:00,375 --> 00:38:01,208 ¿Por qué tú...? 503 00:38:04,000 --> 00:38:06,791 Oh hombre, lo olvidé de nuevo. ¡Grupo de estudio! 504 00:38:11,208 --> 00:38:12,541 ¡Alí! 505 00:38:12,625 --> 00:38:15,041 Alicia, ¿qué haces aquí? 506 00:38:17,291 --> 00:38:18,666 Somos... 507 00:38:18,750 --> 00:38:20,666 Estudiar, ¿qué más? 508 00:38:24,791 --> 00:38:26,458 Es interesante. 509 00:38:29,500 --> 00:38:30,333 ¿Qué es interesante? 510 00:38:30,416 --> 00:38:32,291 Estamos jugando dos contra dos, ¿verdad? 511 00:38:34,000 --> 00:38:34,833 ¡No! 512 00:38:36,000 --> 00:38:36,958 Espera, entonces. 513 00:38:37,041 --> 00:38:38,625 ¿De verdad se unirá a nuestro grupo de estudio? 514 00:38:38,708 --> 00:38:40,833 ¿Quieres saber nuestro secreto? 515 00:38:40,916 --> 00:38:42,458 Antes de estudiar, 516 00:38:42,541 --> 00:38:44,250 Primero necesitamos calentarnos. 517 00:38:44,875 --> 00:38:46,416 Para aumentar-- 518 00:38:46,500 --> 00:38:47,666 No hay necesidad de eso. 519 00:38:48,250 --> 00:38:50,208 ¿Qué tal si nos saltamos el juego de hoy? 520 00:38:50,291 --> 00:38:51,125 ¿Por qué? 521 00:38:51,208 --> 00:38:53,541 ¿Creen que no puedo relajarme? 522 00:39:00,291 --> 00:39:01,333 ¡Justo ahí! 523 00:39:04,291 --> 00:39:07,250 ¡Carga completa, haz el ataque especial! 524 00:39:10,708 --> 00:39:11,833 ¡Sí! 525 00:39:11,916 --> 00:39:13,750 Por fin vencí a Alicia. 526 00:39:13,833 --> 00:39:15,250 Es sólo un juego, hombre. 527 00:39:15,333 --> 00:39:16,500 Dios mío, Alicia. 528 00:39:16,583 --> 00:39:18,708 - Deberías haber usado el ataque especial. - Dios mío. 529 00:39:25,125 --> 00:39:28,458 ¿Puedes mostrármelo de nuevo, Ali? ¿Por favor? 530 00:39:29,666 --> 00:39:31,041 Haz esto para atacar, 531 00:39:31,125 --> 00:39:32,791 y esto para el ataque especial. 532 00:39:33,541 --> 00:39:35,458 Deberías relajarte un poco. 533 00:39:35,541 --> 00:39:37,333 Eres demasiado rígido. 534 00:39:37,416 --> 00:39:39,333 Bien, de nuevo. 535 00:40:21,375 --> 00:40:22,541 ¡Lindo! 536 00:40:31,166 --> 00:40:33,250 Ya no quiero estudiar con ustedes. 537 00:40:33,333 --> 00:40:34,375 ¡Hola, Sasi! 538 00:40:34,458 --> 00:40:36,166 ¿Dijiste que querías que te llevaran más tarde? 539 00:40:38,250 --> 00:40:40,250 Entonces, ¿estamos estudiando o qué? 540 00:42:26,333 --> 00:42:27,625 ¿Qué tienes en mente? 541 00:42:27,708 --> 00:42:30,416 Estoy empezando a ver su juego. 542 00:42:30,500 --> 00:42:31,333 Mirar. 543 00:42:31,416 --> 00:42:33,666 El pueblo elegido por Cero 544 00:42:33,750 --> 00:42:37,208 Todos tienen sus propios motivos para antagonizar a Cyberaya. 545 00:42:37,291 --> 00:42:39,000 A partir de ahí aprovechará la oportunidad. 546 00:42:39,583 --> 00:42:42,625 e incitarlos a llevar a cabo sus planes. 547 00:42:43,416 --> 00:42:46,291 Ahora sólo nos queda saber quién será su próximo objetivo. 548 00:42:48,208 --> 00:42:49,291 ¿Cómo está Ali? 549 00:42:49,875 --> 00:42:51,625 Tu hijo tiene un juguete nuevo. 550 00:42:57,208 --> 00:42:58,333 Neonimo. 551 00:43:00,041 --> 00:43:01,833 Ha mejorado su juego. 552 00:43:03,625 --> 00:43:04,833 ¡Rizwán! 553 00:43:05,458 --> 00:43:06,458 Tienes que ver esto. 554 00:43:06,541 --> 00:43:08,500 Estaba rastreando la señal de esta cosa. 555 00:43:10,458 --> 00:43:12,041 Luego apareció todas estas ubicaciones. 556 00:43:14,041 --> 00:43:16,000 Éste. ¿Te resulta familiar? 557 00:43:17,875 --> 00:43:19,083 Espera, ¿no es eso...? 558 00:43:21,208 --> 00:43:22,041 Movámonos. 559 00:43:23,583 --> 00:43:24,416 Nos vemos. 560 00:43:32,958 --> 00:43:35,333 Gracias, me divertí hoy. 561 00:43:36,375 --> 00:43:38,000 - ¿En realidad? - Sí. 562 00:43:38,083 --> 00:43:40,500 Creo que incluso mi dolor de cabeza está disminuyendo. 563 00:43:41,416 --> 00:43:44,291 Entonces tenía razón, estás demasiado nervioso. 564 00:43:45,500 --> 00:43:46,958 No, sólo estoy bromeando. 565 00:43:48,666 --> 00:43:50,375 ¿Volveremos a estudiar mañana? 566 00:43:51,458 --> 00:43:54,041 No, tengo entrenamiento mañana. 567 00:43:54,125 --> 00:43:57,208 Necesito aumentar mis niveles de sincronización para poder seguir con SATRIA. 568 00:43:58,000 --> 00:43:59,833 ¿Por qué tu nivel de Neuro sync es tan bajo? 569 00:44:00,916 --> 00:44:02,083 No sé. 570 00:44:03,333 --> 00:44:04,416 Sígueme. 571 00:44:08,291 --> 00:44:10,500 ¿Para qué jugamos al ajedrez? 572 00:44:10,583 --> 00:44:13,208 Un neuroagente debe poder pensar en el futuro 573 00:44:13,291 --> 00:44:14,666 mientras estaba en una misión. 574 00:44:14,750 --> 00:44:17,250 Jugar al ajedrez puede ayudarte a entrenar tu capacidad de predicción. 575 00:44:20,541 --> 00:44:22,708 No te limites a seguir los movimientos del enemigo. 576 00:44:22,791 --> 00:44:24,583 Anticipa hacia dónde se dirigen. 577 00:44:27,916 --> 00:44:29,583 Ahora que ya no tienes IRIS, 578 00:44:29,666 --> 00:44:31,500 necesitas leer los patrones de lucha tú mismo. 579 00:44:40,166 --> 00:44:42,875 Un Neuro Agente debe tener una memoria fuerte. 580 00:44:45,708 --> 00:44:46,666 ¿Orden? 581 00:44:47,625 --> 00:44:49,000 Fideos fritos, mantén la especia. 582 00:44:49,083 --> 00:44:50,583 ¡Dos, pero con un huevo! 583 00:44:50,666 --> 00:44:52,500 Me gustaría uno picante, sin verduras. 584 00:44:53,333 --> 00:44:55,375 Lo mismo, pero haz mis fideos de arroz. 585 00:44:55,458 --> 00:44:57,583 Además, un té negro helado, ¡hazlo menos dulce! 586 00:45:08,041 --> 00:45:09,291 ¡Oh hombre! 587 00:45:11,791 --> 00:45:13,083 No lo dudes. 588 00:45:39,000 --> 00:45:40,500 ¡Bien, otra vez! 589 00:45:53,666 --> 00:45:56,000 Jefe, ¡dos roti especiales, por favor! 590 00:45:57,333 --> 00:45:59,250 - ¡Té helado en un vaso grande! - ¡Hecho! 591 00:46:15,083 --> 00:46:16,791 Ahora lo tienes. 592 00:46:23,083 --> 00:46:25,666 ¿Realmente nunca has probado esto antes? 593 00:46:25,750 --> 00:46:26,875 No. 594 00:46:26,958 --> 00:46:29,041 No como comida chatarra como tú. 595 00:46:29,708 --> 00:46:30,958 Hablar de disciplina, 596 00:46:31,041 --> 00:46:32,875 No es de extrañar que seas increíble incluso sin IRIS. 597 00:46:35,250 --> 00:46:36,583 Tú tampoco eres tan malo. 598 00:46:36,666 --> 00:46:38,958 Tienes instintos y espíritu. 599 00:46:39,041 --> 00:46:41,291 Y ni siquiera entrenas mucho. 600 00:46:42,416 --> 00:46:43,791 Es tan injusto. 601 00:46:49,208 --> 00:46:52,000 Miren ustedes dos, ¿se divierten? 602 00:46:55,875 --> 00:46:56,708 ¿Qué? 603 00:46:56,791 --> 00:46:58,541 ¿No puedo ir con ellos? 604 00:46:58,625 --> 00:47:01,500 No es mi decisión. 605 00:47:01,583 --> 00:47:03,666 - Pero... - ¡No deberías estar aquí! 606 00:47:04,916 --> 00:47:06,166 ¿Todos están listos? 607 00:47:13,458 --> 00:47:14,750 Entrada, despejada. 608 00:47:23,375 --> 00:47:25,458 Escenario principal, claro. 609 00:47:27,333 --> 00:47:28,875 Sala de control, despejada. 610 00:47:30,750 --> 00:47:32,333 Mascota de Jero, claro. 611 00:47:33,583 --> 00:47:34,916 Plaza de comida, despejada. 612 00:47:36,125 --> 00:47:38,500 Hola, ¿estás abierto o no? 613 00:47:39,875 --> 00:47:42,375 Bien. Agentes, manténganse alerta. 614 00:47:42,458 --> 00:47:44,583 Amir, ¿en qué estabas pensando? 615 00:47:44,666 --> 00:47:46,541 ¿Por qué enviaste tantos agentes? 616 00:47:46,625 --> 00:47:48,583 No podemos correr ningún riesgo. 617 00:47:48,666 --> 00:47:51,458 Es más, tras el reciente incidente del túnel inteligente. 618 00:47:52,083 --> 00:47:54,375 De la grabación de la misión de SATRIA, 619 00:47:54,458 --> 00:47:57,333 Logré descubrir la identidad de Neonimus. 620 00:47:57,416 --> 00:47:58,166 ¿Qué? 621 00:47:58,250 --> 00:48:01,291 - ¿Cuándo...? - Creo que lo conoces mejor que nosotros. 622 00:48:03,041 --> 00:48:04,291 No puede ser. 623 00:48:04,375 --> 00:48:05,583 ¿Quién es el niño? 624 00:48:05,666 --> 00:48:07,708 Fue reclutado cuando era un agente joven. 625 00:48:07,791 --> 00:48:09,958 Pero fue expulsado de la academia. 626 00:48:10,041 --> 00:48:11,708 debido a problemas de conducta. 627 00:48:11,791 --> 00:48:13,666 ¿No debería seguir los procedimientos de MATA? 628 00:48:13,750 --> 00:48:17,000 Sí, pero logró sabotear el sistema. 629 00:48:17,083 --> 00:48:18,291 antes de desaparecer. 630 00:48:24,166 --> 00:48:25,250 ¡Voilá! 631 00:48:29,125 --> 00:48:30,250 ¿Estás bromeando? 632 00:48:30,333 --> 00:48:31,541 ¡Esto ni siquiera se parece a la imagen! 633 00:48:31,625 --> 00:48:33,541 ¡Entonces cómete la foto! 634 00:48:34,166 --> 00:48:36,375 - Tranquilo, hermano. - ¿Qué está pasando aquí? 635 00:48:37,333 --> 00:48:39,500 ¿Estás aquí para trabajar o tontear? 636 00:48:39,583 --> 00:48:41,083 Estamos encubiertos. 637 00:48:41,166 --> 00:48:43,458 Entonces se supone que debemos desempeñar el papel. 638 00:48:44,750 --> 00:48:46,125 ¿Lo dices en serio, Alicia? 639 00:48:46,208 --> 00:48:47,291 ¿Qué? 640 00:48:47,958 --> 00:48:48,791 ¿Me equivoco? 641 00:48:50,250 --> 00:48:53,291 Si tanto te gusta, adelante y hazlo. 642 00:48:53,375 --> 00:48:54,333 De ninguna manera, 643 00:48:54,416 --> 00:48:55,958 Nos asignaron inspeccionar el área. 644 00:48:56,875 --> 00:48:58,416 ¡Sí, vámonos! 645 00:48:58,500 --> 00:49:00,000 ¡Oye, vuelve aquí! 646 00:49:00,083 --> 00:49:01,083 ¡Yo también quiero ir! 647 00:49:17,333 --> 00:49:19,416 ¡Apuesto a que Ali no es lo suficientemente alto para este viaje! 648 00:49:19,500 --> 00:49:20,500 Touché! 649 00:49:21,125 --> 00:49:22,583 ¡El espectáculo está empezando! 650 00:49:22,666 --> 00:49:25,333 Nos volveremos a reunir aquí más tarde. ¡Actúa inmediatamente! 651 00:50:00,708 --> 00:50:02,666 Entonces, la agente Alicia ha entrado al juego. 652 00:50:02,750 --> 00:50:05,958 Parece que has encontrado mi nivel especial. 653 00:50:07,916 --> 00:50:09,208 ¡Vamos, cadete! 654 00:50:09,291 --> 00:50:12,458 Necesitamos eliminar a los Tres Terribles antes de que asciendan al poder. 655 00:50:12,541 --> 00:50:14,625 ¡Y ataca nuestra ciudad! 656 00:51:18,541 --> 00:51:19,833 ¡Bájate ahora! 657 00:51:25,791 --> 00:51:27,208 ¡Zass, sácalo! 658 00:52:29,958 --> 00:52:32,291 ¡Equipo, adelante, necesito refuerzos! 659 00:52:42,583 --> 00:52:44,666 ¿Crees que puedes avanzar sin jugar? 660 00:52:54,625 --> 00:52:55,791 Alicia. 661 00:52:56,458 --> 00:52:58,125 ¡Envía respaldo! 662 00:52:59,166 --> 00:53:00,541 Saca a los agentes de otras misiones. 663 00:53:00,625 --> 00:53:02,208 ¡No tenemos suficiente información! 664 00:53:02,291 --> 00:53:03,666 No repita el mismo error. 665 00:53:03,750 --> 00:53:05,875 - Entonces usaremos drones. - ¿Y si los hackean? 666 00:53:05,958 --> 00:53:07,333 Enviemos a satria. 667 00:53:07,416 --> 00:53:09,375 Ali ha mostrado mejoras en el entrenamiento... 668 00:53:09,458 --> 00:53:12,791 Ahora no es el momento adecuado para mostrar su proyecto favorito. 669 00:53:12,875 --> 00:53:13,708 ¡Pero ella tiene razón! 670 00:53:13,791 --> 00:53:16,083 ¡Estoy mejorando en el manejo de SATRIA! 671 00:53:18,208 --> 00:53:19,166 ¿Qué está haciendo aquí? 672 00:53:20,541 --> 00:53:23,333 ¡Te ordené que te quedaras afuera! 673 00:53:30,666 --> 00:53:31,541 Envíame. 674 00:53:31,625 --> 00:53:34,125 General, lo necesitamos aquí para... 675 00:53:34,208 --> 00:53:36,208 Sólo intenta detenerme. 676 00:53:51,166 --> 00:53:52,416 ¡Formación! 677 00:54:04,166 --> 00:54:06,333 ¿Quién se mete con nuestra Icha? 678 00:54:09,500 --> 00:54:11,791 ¡Actúa inmediatamente! 679 00:54:42,916 --> 00:54:43,916 ¡Alicia! 680 00:54:45,208 --> 00:54:46,750 ¡Finalmente lo lograste! 681 00:54:46,833 --> 00:54:48,583 ¡Ahora podemos divertirnos un poco! 682 00:54:48,666 --> 00:54:49,916 ¡Déjala ir! 683 00:54:50,000 --> 00:54:50,875 Seguro. 684 00:54:50,958 --> 00:54:53,541 ¡Solo tienes que superar este nivel primero! 685 00:55:03,291 --> 00:55:04,625 ¿Por qué siguen moviéndose? 686 00:55:04,708 --> 00:55:07,041 Fueron reparados por esos robots araña. 687 00:55:10,791 --> 00:55:13,125 SATRIA, aumenta el poder de ataque. 688 00:55:48,750 --> 00:55:49,583 ¡Te tengo ahora! 689 00:55:57,833 --> 00:55:58,875 ¡Icha! 690 00:56:00,583 --> 00:56:02,166 ¿Adónde crees que vas? 691 00:56:04,750 --> 00:56:06,750 ¡Tú ganas! 692 00:56:08,000 --> 00:56:09,500 ¿Tenías tantas ganas de jugar? 693 00:56:12,708 --> 00:56:14,875 Alí. No. 694 00:56:15,625 --> 00:56:17,833 Por favor no me mates. 695 00:56:17,916 --> 00:56:19,458 ¡Solo sigo órdenes! 696 00:56:26,583 --> 00:56:28,250 ¡Alí, basta! 697 00:56:38,958 --> 00:56:39,791 Amir. 698 00:56:43,375 --> 00:56:44,208 ¡Amir! 699 00:56:46,708 --> 00:56:48,625 Es hora de intervenir. 700 00:56:48,708 --> 00:56:50,375 No te apresures. 701 00:56:50,458 --> 00:56:52,958 Los agentes caídos pueden ser reemplazados. 702 00:56:53,041 --> 00:56:56,833 ¡Pero si caemos, es el fin de MATA! 703 00:56:56,916 --> 00:56:57,875 ¿Y satría? 704 00:56:57,958 --> 00:57:00,333 ¿Vamos a dejar que caiga en manos del enemigo? 705 00:57:00,416 --> 00:57:02,166 eso no hubiera sido un problema 706 00:57:02,250 --> 00:57:04,291 si te hubieras deshecho del piloto 707 00:57:04,375 --> 00:57:06,000 como sugerimos. 708 00:57:06,083 --> 00:57:07,166 Verás. 709 00:57:07,250 --> 00:57:10,208 Si no eres capaz de controlar a tus propios subordinados, 710 00:57:10,291 --> 00:57:11,791 ¿Cuál es el punto de ser un líder de pilar? 711 00:57:11,875 --> 00:57:13,541 Cuida tu boca. 712 00:57:15,416 --> 00:57:16,291 Dato'. 713 00:57:16,375 --> 00:57:18,791 Mi teléfono no deja de sonar. 714 00:57:18,875 --> 00:57:21,333 Los medios me han estado persiguiendo de izquierda a derecha. 715 00:57:21,416 --> 00:57:22,416 ¡Mirar! 716 00:57:22,500 --> 00:57:25,208 ¡La gente está entrando en pánico! 717 00:57:25,291 --> 00:57:28,166 ¿Qué has estado haciendo? 718 00:57:28,791 --> 00:57:30,583 Tenemos... 719 00:57:30,666 --> 00:57:32,583 Hemos perdido cinco equipos. 720 00:57:33,166 --> 00:57:35,833 El general Rama se ha vuelto rebelde 721 00:57:35,916 --> 00:57:37,416 con Ali y SATRIA. 722 00:57:38,041 --> 00:57:39,500 ¿Cuál es su estado? 723 00:57:39,583 --> 00:57:42,208 Todavía no podemos comunicarnos con ellos. 724 00:57:44,000 --> 00:57:46,625 - ¿Por qué son tan útiles... - General? 725 00:57:48,000 --> 00:57:49,291 ¿Qué? 726 00:57:56,708 --> 00:57:59,125 ¿Es ese SATRIA, el proyecto secreto? 727 00:57:59,208 --> 00:58:00,875 Escuché que él solo salvó a todos. 728 00:58:00,958 --> 00:58:02,791 ¿En realidad? ¡Eso es asombroso! 729 00:58:10,333 --> 00:58:11,625 ¡Agente Dayang! 730 00:58:11,708 --> 00:58:12,583 Felicitaciones, Alí. 731 00:58:13,333 --> 00:58:14,791 Lo hiciste. 732 00:58:37,708 --> 00:58:40,833 Esto es por tu propio bien. 733 00:58:48,791 --> 00:58:50,291 ¿Puedes creerlo, Comot? 734 00:58:50,875 --> 00:58:52,416 A mí. 735 00:58:52,500 --> 00:58:54,375 El agente satria. 736 00:58:54,958 --> 00:58:57,416 Ali, ¿podemos hablar? 737 00:58:57,500 --> 00:58:58,416 ¡Alicia! 738 00:58:58,500 --> 00:58:59,541 ¿Estás bien? 739 00:59:00,291 --> 00:59:02,541 - Supongo. - ¡Esa fue una misión! 740 00:59:02,625 --> 00:59:04,125 ¿Me viste hace un momento? 741 00:59:04,666 --> 00:59:05,875 No lo hiciste, ¿eh? 742 00:59:05,958 --> 00:59:08,458 Bien. Quedaste noqueado. 743 00:59:09,041 --> 00:59:10,875 Pero si me hubieras visto en acción... 744 00:59:10,958 --> 00:59:13,416 - Espera, tal vez IRIS lo grabó. - ¡Alí! 745 00:59:13,500 --> 00:59:14,875 ¡Necesito decirte algo! 746 00:59:16,000 --> 00:59:17,916 vi 747 00:59:18,000 --> 00:59:19,500 algo con IRIS. 748 00:59:23,166 --> 00:59:25,166 ¡Púdrete aquí por lo que a nosotros nos importa! 749 00:59:25,750 --> 00:59:26,833 ¡Agente Dayang! 750 00:59:29,416 --> 00:59:31,083 Quiero hablar con el agente Dayang. 751 00:59:35,625 --> 00:59:37,125 ¿Estás seguro de esto? 752 00:59:37,666 --> 00:59:39,583 Sólo estoy siguiendo la señal. 753 00:59:42,833 --> 00:59:43,833 Mirar alrededor. 754 00:59:43,916 --> 00:59:45,833 A ver si puedes encontrar un espacio escondido. 755 01:00:00,916 --> 01:00:03,083 Estuvimos aquí con Uno durante años. 756 01:00:03,166 --> 01:00:05,208 Lo habría sabido si hubiera... 757 01:00:43,541 --> 01:00:44,625 ¿Qué pasa? 758 01:00:47,416 --> 01:00:49,000 ¿Estás en peligro? 759 01:00:54,416 --> 01:00:55,750 No. 760 01:00:55,833 --> 01:00:57,583 MATA es el que está en peligro. 761 01:01:01,500 --> 01:01:03,541 Todo este tiempo, mi venganza fue solo un juego de niños para ti. 762 01:01:04,166 --> 01:01:06,375 Me has estado subestimando. 763 01:01:07,583 --> 01:01:11,041 Porque nunca fui lo suficientemente bueno para unirme a tu equipo. 764 01:01:12,583 --> 01:01:15,166 Pero esta vez ya no jugaré solo. 765 01:01:15,250 --> 01:01:18,250 ¡He encontrado un compañero de equipo poderoso! 766 01:01:19,875 --> 01:01:22,666 ¡Te arrepentirás del día que me echaste! 767 01:01:23,291 --> 01:01:24,833 ¿Qué has hecho? 768 01:01:24,916 --> 01:01:26,875 Lo verás por ti mismo. 769 01:01:29,625 --> 01:01:31,666 Por cierto, Cero te manda saludos. 770 01:01:39,875 --> 01:01:41,583 Él sabe que estamos aquí. 771 01:01:57,916 --> 01:01:59,125 ¿Qué? 772 01:02:01,666 --> 01:02:02,916 ¿Causando destrucción? 773 01:02:03,875 --> 01:02:05,166 ¿Hablas en serio? 774 01:02:05,250 --> 01:02:06,958 Yo tampoco estoy tan seguro. 775 01:02:07,791 --> 01:02:09,750 Pero tiene muy mala pinta, Ali. 776 01:02:10,375 --> 01:02:12,208 ¿O tal vez lo que viste fue solo a mí en una misión? 777 01:02:12,291 --> 01:02:14,291 no lo creo 778 01:02:14,375 --> 01:02:16,875 porque todo estaba destrozado. 779 01:02:16,958 --> 01:02:18,833 No quedó nada en pie. 780 01:02:19,916 --> 01:02:21,916 excepto satria. 781 01:02:25,666 --> 01:02:27,125 ¿Cuándo sucederá esto exactamente? 782 01:02:27,708 --> 01:02:29,166 No sé. 783 01:02:29,708 --> 01:02:31,875 Pero tengo un mal presentimiento al respecto. 784 01:02:31,958 --> 01:02:34,750 Quizás deberíamos decírselo al agente Dayang. 785 01:02:34,833 --> 01:02:36,500 Necesitamos confirmación primero. 786 01:02:37,166 --> 01:02:38,666 ¿No puedes usar IRIS para volver a ver? 787 01:02:40,166 --> 01:02:42,208 No tengo IRIS en este momento. 788 01:02:42,291 --> 01:02:43,458 El general lo tomó. 789 01:02:43,541 --> 01:02:45,291 Se lo devolverá al agente Dayang. 790 01:02:48,708 --> 01:02:49,791 Entonces eso es todo. 791 01:02:49,875 --> 01:02:50,750 ¿Qué? 792 01:02:50,833 --> 01:02:52,250 Tú... 793 01:02:52,333 --> 01:02:54,541 Estás intentando quitarme a SATRIA. 794 01:02:54,625 --> 01:02:56,541 ¿Porque te quitaron a IRIS? 795 01:02:56,625 --> 01:02:59,666 ¿Crees que estoy inventando todo esto? 796 01:02:59,750 --> 01:03:01,708 No es que tengas ninguna prueba. 797 01:03:01,791 --> 01:03:03,333 ¿Se supone que debo creerte? 798 01:03:03,416 --> 01:03:04,458 ¿Por qué no? 799 01:03:04,541 --> 01:03:05,958 ¡Me creíste antes! 800 01:03:06,041 --> 01:03:07,458 No sé. 801 01:03:07,541 --> 01:03:08,833 Algo extraño que 802 01:03:08,916 --> 01:03:10,625 Tienes todas estas visiones justo cuando las cosas me van muy bien. 803 01:03:10,708 --> 01:03:13,291 ¿En serio crees que tengo celos de ti? 804 01:03:14,333 --> 01:03:16,958 Siempre has sentido eso por mí. 805 01:03:17,041 --> 01:03:18,875 ¡Desde que tengo IRIS! 806 01:03:21,083 --> 01:03:23,208 ¡Seguro que eres tonto! 807 01:03:25,541 --> 01:03:27,750 Como sea, al menos estoy bien. 808 01:03:27,833 --> 01:03:29,875 con otros agentes siendo mejores que yo. 809 01:03:32,333 --> 01:03:34,708 ¡IRIS no podría importarme menos! 810 01:03:34,791 --> 01:03:36,083 No soy como tú. 811 01:03:36,166 --> 01:03:38,541 No tengo que depender de ningún aparato. ¡Patético! 812 01:03:39,500 --> 01:03:41,208 Sabía que tú... 813 01:03:42,125 --> 01:03:43,750 - ¡Basta, Comot! - ¡Tranquilo! 814 01:04:04,708 --> 01:04:05,708 Agente Rizwan. 815 01:04:05,791 --> 01:04:06,916 ¿Qué? 816 01:04:07,916 --> 01:04:10,375 Neónimo. Sácalo de allí. 817 01:04:11,458 --> 01:04:12,333 ¿Por qué? 818 01:04:13,291 --> 01:04:14,750 hemos estado 819 01:04:15,416 --> 01:04:17,458 Entró perfectamente en el plan de Cero. 820 01:04:20,166 --> 01:04:21,166 ¿Qué hacemos? 821 01:04:21,250 --> 01:04:22,416 Encuentra al general. 822 01:04:26,416 --> 01:04:27,458 ¿Y ahora qué? 823 01:04:29,291 --> 01:04:30,750 ¿Qué está sucediendo? 824 01:04:30,833 --> 01:04:32,625 Todas las comunicaciones están fuera de línea. 825 01:04:32,708 --> 01:04:34,500 Necesitamos encender la energía de respaldo. 826 01:04:34,583 --> 01:04:36,500 Ganz, encuentra a Dayang y... 827 01:04:46,541 --> 01:04:48,000 El cuartel general ha sido violado. 828 01:04:49,375 --> 01:04:51,500 Iniciar el Protocolo Insular. 829 01:04:55,083 --> 01:04:56,500 Les alertas sobre Neonimus. 830 01:04:56,583 --> 01:04:58,125 Iré a buscar a satria. 831 01:04:58,208 --> 01:04:59,875 ¿Hablas en serio? 832 01:04:59,958 --> 01:05:01,708 Después de todo lo que te he dicho, 833 01:05:01,791 --> 01:05:03,375 ¿No te importa en absoluto? 834 01:05:04,000 --> 01:05:06,083 ¡No tengo tiempo para todo esto! 835 01:05:06,166 --> 01:05:07,500 ¡Ali, espera! 836 01:05:48,541 --> 01:05:49,666 Elevar. 837 01:06:01,125 --> 01:06:04,083 Ali, algo está interfiriendo con el sistema. 838 01:06:04,666 --> 01:06:06,916 -Neonimus. Pudo insertar-- - Lo sé. 839 01:06:07,000 --> 01:06:08,708 ¡Necesitamos actuar rápido! 840 01:06:10,458 --> 01:06:11,958 Debería estar en el área de espera. 841 01:06:12,041 --> 01:06:15,166 Parece que Neonimus se ha hecho cargo del sistema de control de los droides. 842 01:06:15,250 --> 01:06:19,125 Tomaremos más tiempo si utilizamos rutas alternativas. 843 01:06:19,208 --> 01:06:21,125 Entonces no lo haremos, simplemente seguiremos adelante. 844 01:06:45,666 --> 01:06:47,916 ¿Desde cuándo los droides MATA luchan así? 845 01:06:48,000 --> 01:06:50,583 Probablemente sea causado por el programa de Neonimus. 846 01:07:26,291 --> 01:07:27,750 Oh hombre. 847 01:07:27,833 --> 01:07:29,125 ¿Hay más? 848 01:07:42,291 --> 01:07:45,125 ¿Por qué estás aquí solo? ¿Dónde está Ali? 849 01:07:45,208 --> 01:07:46,791 Fue a buscar a SATRIA. 850 01:07:48,583 --> 01:07:51,041 - Deberías ponerte a cubierto. - Puedo ayudar. 851 01:07:51,125 --> 01:07:54,750 No hay excusas, todavía te estás recuperando. 852 01:07:54,833 --> 01:07:57,250 - ¡Ve a la sala de control ahora! - Pero papá... 853 01:07:57,333 --> 01:07:58,625 ¡Dios! 854 01:08:02,333 --> 01:08:04,083 Sólo esta vez. 855 01:08:04,875 --> 01:08:06,375 Por favor escúchame. 856 01:08:21,250 --> 01:08:22,916 Ten cuidado. 857 01:08:31,458 --> 01:08:32,500 ¡Vete ya! 858 01:11:04,583 --> 01:11:06,875 Detenlo, Ali. 859 01:11:07,666 --> 01:11:10,125 Basta de satría. 860 01:11:14,375 --> 01:11:15,625 ¡Alicia! 861 01:12:10,208 --> 01:12:11,125 ¿Cómo...? 862 01:12:13,291 --> 01:12:16,333 Nunca pensé que ella se sacrificaría por ti. 863 01:12:18,333 --> 01:12:19,250 Tu... 864 01:12:20,041 --> 01:12:21,541 ¿Qué has hecho? 865 01:12:24,666 --> 01:12:27,666 No hice nada. 866 01:12:28,375 --> 01:12:30,875 Eres el responsable de tus acciones. 867 01:12:32,125 --> 01:12:33,625 ¿Por qué haces esto? 868 01:12:35,083 --> 01:12:36,125 ¿Por qué no? 869 01:12:36,208 --> 01:12:40,000 No has tenido ningún problema en ser utilizado en todas tus misiones. 870 01:12:40,083 --> 01:12:43,333 ¿Por qué estaría mal que te diera una misión? 871 01:12:43,416 --> 01:12:45,166 ¿Eso es más significativo? 872 01:12:46,416 --> 01:12:51,208 Para que Cyberaya impulse verdaderamente el progreso humano, 873 01:12:51,291 --> 01:12:53,958 todos aquellos que traicionan ese ideal 874 01:12:54,583 --> 01:12:56,125 debe ser erradicado. 875 01:12:56,208 --> 01:12:57,708 Los que gobiernan, 876 01:12:57,791 --> 01:12:59,458 los que lideran, 877 01:12:59,541 --> 01:13:02,750 y aquellos que defienden su injusticia. 878 01:13:02,833 --> 01:13:06,125 Tu misión para despertar SATRIA 879 01:13:06,208 --> 01:13:07,500 Está hecho. 880 01:13:07,583 --> 01:13:09,791 Ahora ha llegado el momento 881 01:13:09,875 --> 01:13:12,625 para mí liberar Cyberaya. 882 01:13:16,708 --> 01:13:18,083 Fascinante. 883 01:13:19,333 --> 01:13:23,375 El cuerpo de Alicia muestra un mayor nivel de compatibilidad. 884 01:13:23,458 --> 01:13:27,833 No sólo eso, mi análisis muestra una actividad neuronal más rápida en ella. 885 01:13:29,125 --> 01:13:30,916 Lo entiendo ahora. 886 01:13:31,583 --> 01:13:34,583 Por eso podía predecir el futuro. 887 01:13:34,666 --> 01:13:36,416 Con iris. 888 01:13:36,500 --> 01:13:37,333 que desafortunado 889 01:13:38,041 --> 01:13:40,916 que no hiciste caso de su advertencia. 890 01:13:46,708 --> 01:13:47,833 Cuidado ahora. 891 01:13:47,916 --> 01:13:50,125 No querrás volver a lastimar a tu amigo, ¿verdad? 892 01:14:08,250 --> 01:14:09,416 ¿Dónde están? 893 01:14:10,041 --> 01:14:12,000 Llegas demasiado tarde. 894 01:14:12,583 --> 01:14:14,291 ¡Ríndete, Ali! 895 01:14:14,375 --> 01:14:15,833 Ese no es Ali. 896 01:14:15,916 --> 01:14:17,625 Ali es un poco más baja. 897 01:14:17,708 --> 01:14:18,541 como tú. 898 01:14:25,541 --> 01:14:27,208 ¿El Protocolo de la Isla? 899 01:14:27,291 --> 01:14:28,875 Eso no será un problema. 900 01:14:30,166 --> 01:14:32,791 ¡No te dejaremos salir de aquí! 901 01:15:07,000 --> 01:15:07,833 ¡Alí! 902 01:15:10,625 --> 01:15:13,000 ¿Qué tipo de desastre ocurrió aquí? 903 01:15:13,083 --> 01:15:14,291 ¿Hiciste todo esto? 904 01:15:16,625 --> 01:15:19,541 No sabes cuánto tiempo he esperado este momento. 905 01:15:20,083 --> 01:15:22,416 El momento en que te arrodillarías a mis pies. 906 01:15:22,500 --> 01:15:25,791 Pero espera. Ya ni siquiera estás arrodillado. 907 01:15:25,875 --> 01:15:27,208 ¡Te estás humillando! 908 01:15:30,000 --> 01:15:31,041 He ganado, Ali. 909 01:15:31,125 --> 01:15:33,500 he ganado... 910 01:15:35,250 --> 01:15:36,333 Tan ruidoso. 911 01:15:40,875 --> 01:15:42,583 Ali, levántate. 912 01:15:43,250 --> 01:15:45,125 Todavía tenemos trabajo por hacer. 913 01:15:46,166 --> 01:15:48,583 Debemos salvar a Cyberaya de Cero. 914 01:15:50,083 --> 01:15:51,625 No sé qué hacer. 915 01:15:53,500 --> 01:15:55,041 Hice lo mejor que pude. 916 01:15:55,750 --> 01:15:57,750 Hice lo que MATA me dijo que hiciera. 917 01:15:58,916 --> 01:16:01,375 Hice todo lo que se supone que debía hacer. 918 01:16:02,083 --> 01:16:03,208 ¿Entonces? 919 01:16:03,291 --> 01:16:05,000 Sólo porque hiciste lo mejor que pudiste, 920 01:16:05,083 --> 01:16:06,875 ¿No puede pasar nada malo? 921 01:16:09,125 --> 01:16:10,958 Has pasado por esto antes. 922 01:16:11,041 --> 01:16:13,333 Has derrotado a muchos enemigos de MATA. 923 01:16:13,958 --> 01:16:16,625 Sí, todo parece un poco complicado ahora. 924 01:16:17,208 --> 01:16:20,250 Pero los cielos nublados no siempre significan que se avecina una tormenta. 925 01:16:21,500 --> 01:16:24,000 No dejes que su sacrificio se desperdicie, Ali. 926 01:16:25,458 --> 01:16:27,125 No sirve de nada ponerse de mal humor aquí. 927 01:16:27,208 --> 01:16:28,583 ¿Tú también eres MATA? 928 01:16:28,666 --> 01:16:31,875 ¿MATA no tenía a nadie más a quien reclutar? 929 01:16:33,958 --> 01:16:34,833 Te tengo. 930 01:16:37,416 --> 01:16:40,125 Alicia es una agente excepcional, Ali. 931 01:16:41,375 --> 01:16:43,458 Conoce a MATA desde que era pequeña. 932 01:16:44,125 --> 01:16:47,500 Y sus habilidades ahora están mucho más allá de su edad. 933 01:16:47,583 --> 01:16:49,750 Podrías aprender un par de cosas de ella. 934 01:16:50,375 --> 01:16:52,250 No eres malo. 935 01:16:54,000 --> 01:16:55,291 Tú tampoco eres tan malo. 936 01:16:56,291 --> 01:16:57,333 Tienes instintos 937 01:16:58,250 --> 01:16:59,416 y espíritu. 938 01:17:01,083 --> 01:17:02,083 ¡Alicia! 939 01:17:03,416 --> 01:17:05,250 Y ni siquiera entrenas mucho. 940 01:17:07,791 --> 01:17:09,125 ¿Estás bien? 941 01:17:10,291 --> 01:17:12,750 Felicitaciones, Alicia. ¡Sabía que ibas a ganar! 942 01:17:16,000 --> 01:17:18,666 El agente Zain tenía mucha fe en los dos. 943 01:17:18,750 --> 01:17:19,833 ¡En ti! 944 01:17:19,916 --> 01:17:22,375 Quiero que te conviertas en el Super Agente 945 01:17:22,458 --> 01:17:24,541 que siempre esperábamos del proyecto IRIS. 946 01:17:25,250 --> 01:17:28,375 Se sacrificó para que podamos seguir viviendo. 947 01:17:29,166 --> 01:17:31,041 No podemos rendirnos ahora. 948 01:17:32,375 --> 01:17:34,375 ¡Tenemos que continuar su lucha! 949 01:17:35,708 --> 01:17:38,708 Nunca pensé que ella se sacrificaría por ti. 950 01:17:39,458 --> 01:17:42,250 Detenlo, Ali. 951 01:17:43,250 --> 01:17:45,375 Basta de satría. 952 01:17:50,625 --> 01:17:52,333 Entonces, ¿vas a admitir la derrota? 953 01:17:52,416 --> 01:17:54,083 a ese mocoso? 954 01:17:54,166 --> 01:17:55,583 ¿O te vas a levantar y...? 955 01:17:55,666 --> 01:17:56,583 Lo entiendo. 956 01:18:08,583 --> 01:18:10,791 Todavía tenemos trabajo por hacer. 957 01:18:15,916 --> 01:18:19,000 Si le hubiera escuchado antes, agente Rizwan... 958 01:18:20,500 --> 01:18:22,375 ¿Tío Rizwan? 959 01:18:24,291 --> 01:18:26,583 No necesito tus disculpas. 960 01:18:26,666 --> 01:18:28,791 Sólo necesito tu ayuda en esta lucha. 961 01:18:30,250 --> 01:18:31,833 Bien, ¿ya terminaste? 962 01:18:31,916 --> 01:18:33,750 Tío Rizwan, ¿una palabra? 963 01:18:34,458 --> 01:18:36,125 ¿Cuál es exactamente tu plan? 964 01:18:36,208 --> 01:18:38,208 ¿Cómo vamos a derribar ese trozo de metal? 965 01:18:40,625 --> 01:18:42,458 ¿Qué, cómo debería saberlo? 966 01:18:47,833 --> 01:18:49,666 Ha estado usando esta cosa para hackear cada... 967 01:18:49,750 --> 01:18:50,583 ¡Espera! 968 01:19:13,000 --> 01:19:14,291 Por aquí, Dato'. 969 01:19:14,375 --> 01:19:16,291 El búnker de seguridad está justo delante. 970 01:19:17,125 --> 01:19:18,041 ¡Dato'! 971 01:19:19,291 --> 01:19:20,250 Disculpe. 972 01:19:20,333 --> 01:19:21,541 Doctor Ghazali. 973 01:19:21,625 --> 01:19:22,916 ¿Qué está pasando? 974 01:19:23,000 --> 01:19:25,958 Cyberaya se encuentra bajo una amenaza crítica. 975 01:19:26,041 --> 01:19:28,708 Todos ustedes han sido traídos aquí para protección. 976 01:19:29,375 --> 01:19:32,416 - ¿Qué amenaza? - Se lo explicaré más tarde, doctor. 977 01:19:32,500 --> 01:19:33,875 Necesitamos movernos ahora. 978 01:19:34,541 --> 01:19:35,958 ¿Pero mi hijo? 979 01:19:36,041 --> 01:19:37,125 ¿Qué pasa con mi hijo? 980 01:19:37,208 --> 01:19:40,208 Nosotros nos encargaremos de todo, no te preocupes. 981 01:19:42,083 --> 01:19:43,250 Amir, Elle. 982 01:19:44,375 --> 01:19:45,583 Ubicación de SATRIA. 983 01:19:47,333 --> 01:19:48,833 Ustedes dos sigan adelante. 984 01:19:48,916 --> 01:19:50,583 Protegeremos a Dato' aquí. 985 01:19:52,958 --> 01:19:54,416 Sí, claro. 986 01:19:55,041 --> 01:19:57,250 Si tienes miedo de ensuciarte las manos, 987 01:19:57,333 --> 01:19:59,000 ¿Cuál es el punto de ser un líder de pilar? 988 01:20:08,166 --> 01:20:09,750 ¿Llamaste para pedir refuerzos? 989 01:20:09,833 --> 01:20:11,875 Sí, espero que aparezcan. 990 01:20:13,083 --> 01:20:14,291 ¿Cómo está yendo? 991 01:20:14,375 --> 01:20:15,458 Sólo un poquito más. 992 01:20:15,541 --> 01:20:18,291 Estoy usando IRIS para aplicar ingeniería inversa al programa de Neonimus. 993 01:20:18,375 --> 01:20:19,916 y crear su contador, 994 01:20:20,000 --> 01:20:21,166 como un antivirus. 995 01:20:22,333 --> 01:20:24,125 Si podemos plantarlo en SATRIA, 996 01:20:24,833 --> 01:20:26,166 podremos restablecerlo. 997 01:20:31,958 --> 01:20:33,416 ¿Sin defensas? 998 01:20:33,500 --> 01:20:35,291 Eso es extraño. 999 01:20:35,375 --> 01:20:37,000 Ali, averigua dónde está. 1000 01:21:00,250 --> 01:21:01,458 Finalmente. 1001 01:21:03,375 --> 01:21:06,833 Esperaba que llegaras a tiempo. 1002 01:21:08,041 --> 01:21:10,916 Esta es la única oportunidad que te daré. 1003 01:21:11,750 --> 01:21:13,291 Únase a mí. 1004 01:21:13,375 --> 01:21:16,250 O vuestras vidas terminarán aquí. 1005 01:21:16,333 --> 01:21:19,333 ¡No si te destruyo primero! 1006 01:21:26,208 --> 01:21:28,791 ¿Sabes qué es el Protocolo de la Isla? 1007 01:21:34,375 --> 01:21:36,458 Es el último recurso. 1008 01:21:36,541 --> 01:21:39,208 Si existe un invento de Cyberaya 1009 01:21:39,291 --> 01:21:42,291 que se convierte en una amenaza incontrolable, 1010 01:21:43,083 --> 01:21:46,541 Todos los individuos importantes son llevados a una isla secreta. 1011 01:21:46,625 --> 01:21:48,166 Fuera de la red. 1012 01:21:50,166 --> 01:21:54,291 Está claro que sabían de antemano que estaban jugando con fuego. 1013 01:21:54,375 --> 01:21:56,458 Pero ¿alguna vez han pensado en 1014 01:21:56,541 --> 01:21:58,458 ¿la seguridad de los civiles? 1015 01:21:59,125 --> 01:22:02,625 Es posible que puedan cubrir sus huellas. 1016 01:22:02,708 --> 01:22:04,666 Pero no podrán escapar 1017 01:22:04,750 --> 01:22:07,916 el poder explosivo de Azurium aquí. 1018 01:22:09,000 --> 01:22:10,916 Pero si haces eso, 1019 01:22:11,000 --> 01:22:12,875 ¡Ciberaya quedará devastada! 1020 01:22:13,583 --> 01:22:15,166 No del todo. 1021 01:22:15,250 --> 01:22:19,125 Un pequeño precio a pagar por un bien mayor. 1022 01:22:22,083 --> 01:22:23,375 ¡Apúrate! 1023 01:22:24,208 --> 01:22:26,041 Ahora que lo sabes, 1024 01:22:26,125 --> 01:22:27,875 ¿No ves? 1025 01:22:27,958 --> 01:22:30,541 ¿Cuán inútiles fueron todos tus esfuerzos? 1026 01:23:02,375 --> 01:23:04,500 ¡No, dos! Alicia está atrapada allí. 1027 01:23:15,000 --> 01:23:17,666 ¿Cómo puedo ser derrotado por mis propios movimientos? 1028 01:25:06,708 --> 01:25:08,916 No tiene sentido retrasarlo. 1029 01:25:09,000 --> 01:25:11,125 ¡Terminemos esto! 1030 01:25:12,416 --> 01:25:14,083 ¡Detener! 1031 01:25:31,750 --> 01:25:34,000 Todos habéis sido utilizados... 1032 01:25:34,708 --> 01:25:38,416 Para que Cyberaya impulse verdaderamente el progreso humano, 1033 01:25:39,416 --> 01:25:42,583 todos aquellos que traicionen ese ideal 1034 01:25:42,666 --> 01:25:43,875 debe ser erradicado. 1035 01:25:49,250 --> 01:25:51,000 Ali, ¿qué pasó? 1036 01:25:51,750 --> 01:25:52,708 ¡Alí! 1037 01:26:18,083 --> 01:26:21,041 ¡Levántate, tenemos que salir de aquí! 1038 01:26:21,125 --> 01:26:22,250 No. 1039 01:26:22,333 --> 01:26:24,041 Debemos mantener nuestra posición. 1040 01:26:24,125 --> 01:26:26,791 ¡Si no, todo el lugar colapsará y provocará una explosión! 1041 01:26:42,333 --> 01:26:43,750 ¿Necesitas una mano? 1042 01:26:54,916 --> 01:26:57,208 Por favor. No hagas esto. 1043 01:26:59,333 --> 01:27:01,458 No tiene sentido suplicar. 1044 01:27:10,416 --> 01:27:14,958 Ahora sólo recibe órdenes mías. 1045 01:27:26,833 --> 01:27:28,083 Cero. 1046 01:27:28,916 --> 01:27:32,000 SATRIA nunca se desviará de su objetivo. 1047 01:27:33,291 --> 01:27:34,958 A diferencia de Uno, 1048 01:27:35,750 --> 01:27:36,750 cinco, 1049 01:27:38,125 --> 01:27:39,541 o tu. 1050 01:27:46,291 --> 01:27:48,458 Has cometido un gran error al aparecer aquí. 1051 01:28:02,666 --> 01:28:04,291 ¿Qué le has hecho a Ali? 1052 01:28:04,375 --> 01:28:06,541 Cayó en su propia trampa. 1053 01:28:08,875 --> 01:28:11,875 Incluso si IRIS invade la dimensión SATRIA, 1054 01:28:12,500 --> 01:28:14,333 él no obtendrá el control 1055 01:28:14,416 --> 01:28:17,166 mientras yo siga aquí. 1056 01:28:31,625 --> 01:28:33,583 ¿Por qué no admites la derrota? 1057 01:28:34,333 --> 01:28:37,750 SATRIA está equipada con datos sobre cada una de tus habilidades. 1058 01:28:43,083 --> 01:28:45,833 ¿Qué esperanzas tienes de ganar? 1059 01:29:00,875 --> 01:29:02,041 ¡Estás equivocado! 1060 01:29:08,666 --> 01:29:10,291 Todavía tengo instintos. 1061 01:29:11,583 --> 01:29:13,583 Todavía tengo espíritu. 1062 01:29:19,125 --> 01:29:22,416 ¡SATRIA nunca podrá imitar una verdadera alma humana! 1063 01:29:57,583 --> 01:29:59,666 es la naturaleza humana 1064 01:29:59,750 --> 01:30:02,958 no conocer sus propias limitaciones. 1065 01:30:10,750 --> 01:30:12,833 Está utilizando datos de todos los líderes de los pilares. 1066 01:30:17,583 --> 01:30:19,500 te mostraré 1067 01:30:19,583 --> 01:30:22,458 cuán frágil puede ser el alma humana. 1068 01:30:34,541 --> 01:30:35,541 ¡Alicia! 1069 01:30:45,041 --> 01:30:47,625 ¿Qué están haciendo todos aquí? 1070 01:30:47,708 --> 01:30:49,791 ¡Todo esto es culpa tuya! 1071 01:31:06,625 --> 01:31:10,000 Puedo crear un campo magnético para interferir con su orientación. 1072 01:31:10,083 --> 01:31:11,041 Encuentra una vacante. 1073 01:31:57,833 --> 01:31:59,250 Dayang! 1074 01:32:40,333 --> 01:32:41,291 ¡Alicia! 1075 01:33:03,250 --> 01:33:05,750 He ganado, Ali. ¡He ganado! 1076 01:33:07,125 --> 01:33:09,125 ¡He ganado! 1077 01:33:09,750 --> 01:33:11,125 ¿Qué vas a hacer al respecto? 1078 01:33:16,833 --> 01:33:18,708 - Por qué... - Lo siento, Alicia. 1079 01:33:19,333 --> 01:33:20,750 Fue un accidente. 1080 01:33:38,708 --> 01:33:41,750 Está bien, querida. No estés triste. 1081 01:34:01,333 --> 01:34:03,833 Ya puedes descansar, Ali. 1082 01:34:29,125 --> 01:34:30,125 ¿Alicia? 1083 01:34:31,125 --> 01:34:32,791 ¿Eres realmente tú? 1084 01:34:39,000 --> 01:34:41,791 En serio, ¿tengo que cuidarte todo el tiempo? 1085 01:34:42,416 --> 01:34:43,333 alicia... 1086 01:34:45,375 --> 01:34:48,791 Debería haberte escuchado. 1087 01:34:48,875 --> 01:34:50,750 No importa, es como te dije antes. 1088 01:34:50,833 --> 01:34:52,750 No usas tu cerebro lo suficiente. 1089 01:34:56,250 --> 01:34:57,583 Qué divertido. 1090 01:34:59,125 --> 01:35:03,041 Desafortunadamente, ambos quedaréis sepultados aquí. 1091 01:35:09,666 --> 01:35:11,416 ¿Cómo sigue haciendo todo esto? 1092 01:35:12,250 --> 01:35:13,583 Tú también puedes, ¿sabes? 1093 01:35:14,791 --> 01:35:16,125 Estás en modo de anulación, ¿recuerdas? 1094 01:35:17,791 --> 01:35:19,416 ¡Alí! 1095 01:35:26,500 --> 01:35:28,000 ¡Tienes razón! 1096 01:35:29,625 --> 01:35:31,708 No he estado usando mi cerebro lo suficiente. 1097 01:36:17,750 --> 01:36:19,083 Cero. 1098 01:36:19,166 --> 01:36:21,791 ¿Has terminado tu tarea? 1099 01:36:24,333 --> 01:36:25,416 ¿Qué tarea? 1100 01:36:25,500 --> 01:36:27,750 ¿Qué tarea, dices? 1101 01:37:09,791 --> 01:37:10,875 ¡Ay! 1102 01:37:21,125 --> 01:37:23,375 es el agente perfecto. 1103 01:37:24,083 --> 01:37:26,625 ¡Es imposible derrotarme! 1104 01:37:27,750 --> 01:37:29,916 No tiene sentido ser perfecto 1105 01:37:30,000 --> 01:37:31,458 si no sabes sobre 1106 01:37:31,541 --> 01:37:33,333 ¡Nuestro ataque especial! 1107 01:37:57,166 --> 01:37:58,208 - ¡Lindo! - ¡Lindo! 1108 01:38:24,875 --> 01:38:25,875 ¡Por aquí, date prisa! 1109 01:38:33,625 --> 01:38:34,625 ¡Allí! 1110 01:39:00,250 --> 01:39:01,125 ¡Alí! 1111 01:39:02,583 --> 01:39:05,250 ¡Nunca te dejaré ganar! 1112 01:39:10,958 --> 01:39:13,416 ¡No te saldrás con la tuya! 1113 01:39:20,333 --> 01:39:21,708 Gracias Ali. 1114 01:39:22,708 --> 01:39:25,208 Me has salvado una y otra vez. 1115 01:39:37,791 --> 01:39:38,625 ¿Alicia? 1116 01:39:44,125 --> 01:39:45,166 ¡Alicia! 1117 01:39:48,916 --> 01:39:51,000 ¡No! 1118 01:39:59,333 --> 01:40:00,166 ¡Alicia! 1119 01:40:02,458 --> 01:40:03,291 Alicia. 1120 01:40:03,916 --> 01:40:04,875 Despertar. 1121 01:40:05,500 --> 01:40:06,666 ¡Despertar! 1122 01:40:26,916 --> 01:40:29,250 ¿Quieres que lo haga? 1123 01:40:29,333 --> 01:40:30,458 Está bien. 1124 01:40:31,000 --> 01:40:32,333 Puedo hacerlo. 1125 01:40:32,416 --> 01:40:33,458 Es solo... 1126 01:40:35,666 --> 01:40:37,250 No sé dónde salió mal. 1127 01:40:37,333 --> 01:40:39,708 No seas demasiado duro contigo mismo. 1128 01:40:39,791 --> 01:40:42,000 Si no fuera porque Cero mueve los hilos... 1129 01:40:42,916 --> 01:40:45,000 No necesito la charla de ánimo, Ganz. 1130 01:40:45,083 --> 01:40:47,333 ¿Qué se suponía que debía decir? 1131 01:40:47,916 --> 01:40:50,125 Zain habría sabido qué era lo correcto. 1132 01:40:50,208 --> 01:40:51,416 No te preocupes. 1133 01:40:51,958 --> 01:40:53,958 Hay una razón para todo. 1134 01:40:54,041 --> 01:40:55,458 estoy empezando a ver 1135 01:40:55,541 --> 01:40:59,041 por qué Amir y Elle fueron elegidos para unirse a nosotros. 1136 01:41:00,000 --> 01:41:02,000 No pensé que te acercarías a ellos tan rápido. 1137 01:41:14,250 --> 01:41:17,041 Nos haremos cargo del proyecto ahora. 1138 01:41:17,666 --> 01:41:18,708 ¿Qué? 1139 01:41:18,791 --> 01:41:21,000 ¿Quieres continuar con el proyecto? 1140 01:41:21,625 --> 01:41:23,041 No estoy de acuerdo. 1141 01:41:23,125 --> 01:41:26,875 Lamentablemente, esa decisión ya no está en tus manos. 1142 01:41:26,958 --> 01:41:28,000 Agente Dayang. 1143 01:41:28,833 --> 01:41:32,166 Por la presente, queda suspendido de su función como líder del pilar de Tekno. 1144 01:41:32,250 --> 01:41:34,041 Con efecto inmediato. 1145 01:41:35,583 --> 01:41:37,541 ¡Dato', no puedes hacer esto! 1146 01:41:37,625 --> 01:41:39,166 ¿Por qué no? 1147 01:41:39,250 --> 01:41:42,541 Tus creaciones han puesto repetidamente a Cyberaya en peligro de muerte. 1148 01:41:42,625 --> 01:41:44,958 ¿No pensaste que habría consecuencias? 1149 01:41:45,041 --> 01:41:46,541 ¿Cómo te atreves? 1150 01:41:46,625 --> 01:41:49,958 - ¿Después de todo lo que ha hecho por esta ciudad? -Ganz. 1151 01:41:52,041 --> 01:41:53,000 Entiendo. 1152 01:41:53,708 --> 01:41:56,625 Acepto cualquier sanción que considere apropiada. 1153 01:41:58,625 --> 01:42:00,750 MATA seguirá operando 1154 01:42:00,833 --> 01:42:03,291 bajo el liderazgo de tres líderes de pilares 1155 01:42:03,375 --> 01:42:06,791 hasta que sea elegible para ser ascendido nuevamente. 1156 01:42:07,458 --> 01:42:11,833 O hasta que encuentre un sustituto más adecuado. 1157 01:42:13,083 --> 01:42:14,250 ¡Qué broma! 1158 01:42:14,333 --> 01:42:16,458 ¿Hay algún problema, agente Ganz? 1159 01:42:16,541 --> 01:42:17,958 ellos nunca entenderían 1160 01:42:18,041 --> 01:42:20,541 el peso de proteger Cyberaya. 1161 01:42:20,625 --> 01:42:24,583 Si crees que seguiría sirviendo sin Dayang, 1162 01:42:24,666 --> 01:42:26,041 debes estar loco. 1163 01:42:26,708 --> 01:42:27,791 Bien. 1164 01:42:27,875 --> 01:42:30,041 Me acabas de facilitar las cosas. 1165 01:42:30,125 --> 01:42:33,458 No necesito a nadie que no coopere en mi equipo. 1166 01:42:34,083 --> 01:42:36,583 Por favor salga de las instalaciones inmediatamente. 1167 01:42:36,666 --> 01:42:39,083 antes de que te lleven por la fuerza. 1168 01:43:24,750 --> 01:43:26,708 Muy bien, estudiantes. Se acabó el tiempo. 1169 01:43:26,791 --> 01:43:28,458 Ojos fuera del papel. 1170 01:43:28,541 --> 01:43:32,041 Deja tus lápices y presiona enviar. 1171 01:43:36,250 --> 01:43:37,833 Este es tu último trabajo, 1172 01:43:37,916 --> 01:43:40,750 por lo que por la presente declaro que 1173 01:43:40,833 --> 01:43:44,416 ¡Se acabaron las finales! 1174 01:43:46,166 --> 01:43:48,291 ¡Libertad! 1175 01:43:48,375 --> 01:43:50,083 No seas tan dramático. 1176 01:43:50,958 --> 01:43:52,666 ¡Aquí están tus resultados! 1177 01:43:57,750 --> 01:44:00,416 Oye, ¿por qué tu puntuación es mejor que la mía? 1178 01:44:00,500 --> 01:44:01,666 ¿No me acabas de copiar? 1179 01:44:02,500 --> 01:44:04,708 ¿Tengo que volver a sentarme? 1180 01:44:04,791 --> 01:44:06,750 ¡No! 1181 01:44:08,083 --> 01:44:09,625 Víctor, mira. 1182 01:44:10,583 --> 01:44:12,416 - Eso es asombroso. - ¿Puedo ver el tuyo? 1183 01:44:12,500 --> 01:44:13,750 ¿Cuántas A obtuviste? 1184 01:44:17,458 --> 01:44:18,458 ¿Somos iguales? 1185 01:44:18,541 --> 01:44:20,708 Estudiamos juntos. 1186 01:44:20,791 --> 01:44:22,791 Por supuesto que obtendremos los mismos resultados. 1187 01:44:22,875 --> 01:44:25,291 Está bien, al menos no me ganaste. 1188 01:44:26,208 --> 01:44:27,791 Ali, ¿y tú? 1189 01:44:29,833 --> 01:44:32,625 ¿Tienes más A? 1190 01:44:32,708 --> 01:44:35,166 ¿Pero cómo? ¿Cuándo hiciste...? 1191 01:44:35,958 --> 01:44:38,208 ¿Perdí contra Ali? 1192 01:44:44,625 --> 01:44:47,500 ¡Eso es increíble, felicidades! 1193 01:44:48,125 --> 01:44:49,208 Gracias. 1194 01:44:54,125 --> 01:44:56,041 Me alegro mucho que por fin hayan terminado los exámenes. 1195 01:44:57,958 --> 01:45:00,708 - Vamos a comer algo a Mamak Maju. - Suena genial. 1196 01:45:00,791 --> 01:45:03,958 ¡Entonces pasemos el rato y juguemos! 1197 01:45:05,083 --> 01:45:08,791 Estoy bien. Estoy un poco cansado. 1198 01:45:08,875 --> 01:45:11,500 Ustedes sigan adelante. Llamaré más tarde. 1199 01:45:13,750 --> 01:45:16,583 Dios, alguien piensa que es mejor que nosotros ahora. 1200 01:45:23,416 --> 01:45:25,416 Entonces, los exámenes terminaron. 1201 01:45:25,500 --> 01:45:28,291 Lo habrías superado totalmente como siempre. 1202 01:45:29,916 --> 01:45:33,416 En cuanto a Neonimus, MATA aún no ha podido localizarlo. 1203 01:45:35,125 --> 01:45:36,625 Pero parece 1204 01:45:36,708 --> 01:45:38,666 Me deja en paz por ahora. 1205 01:45:42,125 --> 01:45:43,125 Aquí. 1206 01:45:43,208 --> 01:45:44,583 Esto te pertenece. 1207 01:46:02,166 --> 01:46:03,708 Por favor despierta, Alicia. 1208 01:46:05,083 --> 01:46:06,083 Tú... 1209 01:46:06,166 --> 01:46:08,333 ¿Ya no quieres ir a misiones? 1210 01:46:18,541 --> 01:46:19,375 ¡Agente Geetha! 1211 01:46:20,416 --> 01:46:21,250 ¡Mover! 1212 01:46:22,625 --> 01:46:25,166 - ¡Hazte a un lado, muévete! - ¿Dónde está Icha? 1213 01:46:25,250 --> 01:46:26,666 ¿Dónde está Icha? 1214 01:46:32,708 --> 01:46:34,333 ¡Icha! 1215 01:46:39,916 --> 01:46:42,583 ¡Estaba tan preocupada por ti! 1216 01:46:42,666 --> 01:46:44,125 ¿Estás bien? 1217 01:46:46,083 --> 01:46:48,958 Ella está en condición estable. 1218 01:46:49,833 --> 01:46:50,875 Pero... 1219 01:46:56,083 --> 01:46:57,333 Me alegro que estés bien, Alicia. 1220 01:46:58,166 --> 01:46:59,000 ¿Qué? 1221 01:47:05,750 --> 01:47:07,416 ¿Quiénes sois todos vosotros? 1222 01:48:40,166 --> 01:48:42,458 Entonces, ¿y ahora qué? 1223 01:48:42,541 --> 01:48:46,083 ¿Se supone que debemos dejar que esos payasos se apoderen de MATA? 1224 01:48:47,041 --> 01:48:49,750 Tenemos asuntos más importantes que atender ahora mismo. 1225 01:48:49,833 --> 01:48:52,083 ¿Qué podría ser más importante...? 1226 01:48:52,166 --> 01:48:53,875 Espera, ¿adónde vamos? 1227 01:48:55,583 --> 01:48:57,916 Mantenlo bajo. Sólo sígueme. 1228 01:49:05,750 --> 01:49:07,583 ¿Obtienes algo de aquí? 1229 01:49:09,666 --> 01:49:11,291 Puedes salir ahora. 1230 01:49:22,333 --> 01:49:23,583 Seguir. 1231 01:49:23,666 --> 01:49:26,583 ¿Qué quieres contarnos sobre Cero? 1232 01:49:27,250 --> 01:49:29,541 Logré conseguir esto de Neonimus. 1233 01:49:30,166 --> 01:49:32,000 Justo antes de que escapara. 1234 01:49:32,083 --> 01:49:34,000 Está todo aquí. 1235 01:49:34,083 --> 01:49:36,500 Sus planes, registros de comunicación. 1236 01:49:38,083 --> 01:49:39,750 ¿Lo localizaste? 1237 01:49:40,916 --> 01:49:43,291 Todavía no, todo está encriptado. 1238 01:49:43,375 --> 01:49:45,250 Esperaba que pudieras ayudar. 1239 01:49:48,333 --> 01:49:51,250 ¿No estás pensando seriamente en trabajar con él? 1240 01:54:30,791 --> 01:54:32,458 Si le mostramos esto, 1241 01:54:32,541 --> 01:54:33,958 ¿Crees que ella lo recordaría? 1242 01:54:38,625 --> 01:54:40,000 Oh, sus registros están aquí. 1243 01:54:44,500 --> 01:54:47,791 ¿Por qué está bloqueado su archivo histórico? 1244 01:54:52,125 --> 01:54:53,083 Comot. 1245 01:54:53,166 --> 01:54:55,416 Todavía tenemos trabajo por hacer.