1
00:00:12,901 --> 00:00:15,100
(dramatikong musika)

2
00:00:15,167 --> 00:00:16,534
- "Ang aming Ama sa Langit,

3
00:00:16,601 --> 00:00:18,200
banal ng iyong pangalan,

4
00:00:18,267 --> 00:00:19,701
Dumating ang iyong kaharian,

5
00:00:19,767 --> 00:00:21,367
Ang iyong kalooban ay gagawin,

6
00:00:21,434 --> 00:00:23,367
sa mundo tulad ng sa langit.

7
00:00:23,434 --> 00:00:26,200
Bigyan mo kami ng araw na ito
Ang aming pang -araw -araw na tinapay.

8
00:00:26,267 --> 00:00:28,167
At patawarin mo kami sa aming mga pagkakasala,

9
00:00:28,234 --> 00:00:30,501
at humantong sa amin hindi sa tukso,

10
00:00:30,567 --> 00:00:32,767
Ngunit iligtas mo kami mula sa kasamaan. "

11
00:00:32,834 --> 00:00:34,334
Amen.

12
00:00:34,400 --> 00:00:36,100
(mga shatters ng salamin)

13
00:00:36,167 --> 00:00:38,968
(kahina -hinala na musika)

14
00:00:44,067 --> 00:00:46,801
(mga shatters ng salamin)

15
00:00:48,667 --> 00:00:50,734
(Clanging ng baso)

16
00:00:50,801 --> 00:00:53,834
(kahina -hinala na musika)

17
00:01:01,067 --> 00:01:04,601
(Nagpapatuloy ang kahina -hinala na musika)

18
00:01:05,968 --> 00:01:07,868
(Book Thuds)

19
00:01:07,934 --> 00:01:10,567
(musika ng spine-tingling)

20
00:01:10,634 --> 00:01:13,567
(Fire crackling)

21
00:01:13,634 --> 00:01:16,267
(air whooshing)

22
00:01:18,968 --> 00:01:21,968
(bulong ng mga tinig)

23
00:01:28,567 --> 00:01:31,601
(banayad na kahina -hinala na musika)
(bulong ng mga tinig)

24
00:01:31,667 --> 00:01:36,467
(bulong ng mga tinig)
(air whooshing)

25
00:01:39,267 --> 00:01:43,968
(Ang mga tinig ay huminto sa bulong)
(air rumbling)

26
00:01:48,968 --> 00:01:50,667
(Mga pag -click sa latch ng pinto)

27
00:01:50,734 --> 00:01:53,767
(bukas ang mga door squeaks)

28
00:01:56,968 --> 00:01:59,167
(welga ng poker poker
simento)

29
00:01:59,234 --> 00:02:03,968
(Pag -scrape ng poker poker
laban sa simento)

30
00:02:07,234 --> 00:02:09,934
(Patuloy ang poker poker
Pag -scrape laban sa simento)

31
00:02:10,000 --> 00:02:13,801
(sumisigaw na nakayuko mula sa lupa)

32
00:02:17,767 --> 00:02:20,167
(panahunan ng musika)

33
00:02:25,267 --> 00:02:26,601
(Nagtatapos ang panahunan ng musika)

34
00:02:26,667 --> 00:02:31,701
(musika ng spine-tingling)
(Mga Kidlat ng Kidlat)

35
00:02:32,267 --> 00:02:36,534
(Alessa at Chris ungol
at panting)

36
00:02:42,100 --> 00:02:46,868
(Patuloy nina Alessa at Chris
daing at panting)

37
00:02:52,100 --> 00:02:56,367
(Patuloy nina Alessa at Chris
daing at panting)

38
00:02:56,434 --> 00:02:58,334
- Oh Diyos.
(Chris Chuckles)

39
00:02:58,400 --> 00:03:03,100
(Alessa Moans at pantalon)
- Okay.

40
00:03:03,167 --> 00:03:07,868
(Alessa Moans at pantalon)
(mahiwagang musika)

41
00:03:11,100 --> 00:03:15,868
(Alessa Moans at pantalon)
(misteryosong musika ramps up)

42
00:03:19,634 --> 00:03:23,234
(Alessa at Chris ungol
at panting)

43
00:03:23,300 --> 00:03:24,567
Uh!

44
00:03:24,634 --> 00:03:26,334
(Alessa panting ng mabigat)

45
00:03:26,400 --> 00:03:28,734
- Hoy, ano, may nagawa ba ako?

46
00:03:28,801 --> 00:03:29,868
Ano ang nangyayari?

47
00:03:29,934 --> 00:03:33,334
(Si Chris ay huminga nang labis)

48
00:03:37,267 --> 00:03:38,434
- Ano ang impiyerno?

49
00:03:39,834 --> 00:03:43,267
(Si Chris ay huminga nang labis)

50
00:03:45,834 --> 00:03:49,334
(Thunder Crackles)

51
00:03:49,400 --> 00:03:50,868
Oh, shit.

52
00:03:52,634 --> 00:03:55,767
(basurahan ang mga takip ng takip)

53
00:03:55,834 --> 00:03:57,868
- Hoy, hey, anong nangyari?

54
00:03:59,400 --> 00:04:00,767
Ginawa ko ba iyon?

55
00:04:01,801 --> 00:04:03,601
Oh, magkantot, pasensya na.

56
00:04:03,667 --> 00:04:06,334
Humihingi ako ng paumanhin, hindi ko namalayan
Hinawakan kita ng ganyan.

57
00:04:06,400 --> 00:04:07,601
- Oh, wala ito. Huwag
mag -alala tungkol dito.

58
00:04:07,667 --> 00:04:09,934
- Sa palagay ko napasok ko talaga ito.

59
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
- At kakailanganin mo lang
Isang paraan upang maabot ito sa akin.

60
00:04:12,067 --> 00:04:15,534
(Rain patterning nang mahina)

61
00:04:15,601 --> 00:04:16,734
- Ano?

62
00:04:16,801 --> 00:04:17,634
- Hmm?

63
00:04:19,734 --> 00:04:20,534
Wala.

64
00:04:21,601 --> 00:04:24,434
(mga halik na smacking)

65
00:04:28,734 --> 00:04:30,434
(Lumipat ng mga pag -click)

66
00:04:30,501 --> 00:04:33,167
(patterning ng ulan)

67
00:04:38,801 --> 00:04:42,934
(Patuloy ang pag -ulan ng ulan)

68
00:04:43,000 --> 00:04:44,200
- [Doctor] Buntis ka.

69
00:04:44,267 --> 00:04:47,434
(banayad na dramatikong musika)

70
00:04:50,000 --> 00:04:51,868
- um.

71
00:04:51,934 --> 00:04:53,167
Hindi, iyon, um,

72
00:04:53,968 --> 00:04:55,167
Iyon, iyon, hindi maaaring maging tama.

73
00:04:55,234 --> 00:04:57,534
Siya, lagi siyang nagsusuot
isang condom, kaya.

74
00:04:57,601 --> 00:05:00,334
- Ang mga pagsusuri sa ihi ay 99% tumpak.

75
00:05:00,400 --> 00:05:03,000
Hindi rin siya nakasuot
Isang kagabi rin.

76
00:05:04,167 --> 00:05:04,968
Pinatuyong tamod.

77
00:05:07,968 --> 00:05:09,267
- Wala itong kahulugan.

78
00:05:09,334 --> 00:05:11,501
Nakita ko siyang inilagay sa
condom kagabi,

79
00:05:11,567 --> 00:05:14,167
At nandito lang ako para sa
Ang aking taunang pag -checkup, kaya.

80
00:05:15,000 --> 00:05:16,734
- Hindi ko sinusubukan
magpahiwatig ng anuman.

81
00:05:16,801 --> 00:05:19,033
Ngunit kung posible,
Maaari mong suriin ang basurahan

82
00:05:19,100 --> 00:05:20,968
Upang makita kung ang condom ay
puno ng tamod o hindi.

83
00:05:23,434 --> 00:05:25,267
- Anong kabutihan ang gagawin ngayon?

84
00:05:25,334 --> 00:05:28,033
Ang pagkakaroon ng isang bata ay lubos
isang pangako.

85
00:05:28,100 --> 00:05:30,200
Maaaring mabuting malaman kung
Ang iyong kapareha ay para dito.

86
00:05:35,234 --> 00:05:36,934
Tawagan mo ako kung mayroon ka
anumang mga katanungan.

87
00:05:37,000 --> 00:05:38,033
- Salamat, Doctor.

88
00:05:40,501 --> 00:05:42,601
- [Nanay] Siya ang iyong ama,
Ano ang bagay sa iyo?

89
00:05:42,667 --> 00:05:44,934
- At hindi ako pupunta.

90
00:05:45,000 --> 00:05:46,567
- [Nanay] Lahat
pupunta doon.

91
00:05:46,634 --> 00:05:48,167
- Wala akong pakialam.

92
00:05:48,234 --> 00:05:50,400
- [Nanay] Paano ka makakaya
Maging walang utang na loob

93
00:05:50,467 --> 00:05:52,501
Pagkatapos ng lahat
Tapos na para sa iyo?

94
00:05:52,567 --> 00:05:54,033
- binibiro mo ako, di ba?

95
00:05:55,567 --> 00:05:56,934
- [Nanay] ang nakaraan ay
Ang nakaraan, Chris.

96
00:05:57,000 --> 00:05:58,667
- Okay.
- Kaya paano kung dalawa ka

97
00:05:58,734 --> 00:06:01,167
Hindi palaging magkakasabay?

98
00:06:01,234 --> 00:06:03,100
Ikaw ay isang maliit na lumalagong
Up, alam mo?

99
00:06:03,167 --> 00:06:05,434
Palaging nagsasalita muli at
pagiging walang respeto.

100
00:06:07,300 --> 00:06:09,100
Hindi na siya magkakaroon
Nais kong ibahagi ito,

101
00:06:09,167 --> 00:06:12,434
Ngunit masasabi ko ito ngayon
na siya ay naipasa,

102
00:06:12,501 --> 00:06:14,901
Inabuso ang iyong ama sa
Parehong paraan ni Lolo Victor

103
00:06:14,968 --> 00:06:17,200
at mahusay na lolo Charlie.

104
00:06:17,267 --> 00:06:20,434
Sino ang nakakaalam kung ilan
Ang mga henerasyon na ito ay naganap.

105
00:06:20,501 --> 00:06:22,834
At natatakot ako na kung ikaw
Huwag makahanap ng isang paraan upang pakawalan,

106
00:06:22,901 --> 00:06:24,701
Dadalhin mo ito sa iyo.

107
00:06:25,634 --> 00:06:26,567
(May kumakatok)

108
00:06:26,634 --> 00:06:28,400
(banayad na musika)

109
00:06:28,467 --> 00:06:31,767
(May kumakatok)

110
00:06:31,834 --> 00:06:33,100
May sasabihin ka ba?

111
00:06:33,167 --> 00:06:34,968
- Okay, Nanay, um,

112
00:06:36,400 --> 00:06:37,767
Hindi ako pupunta sa libing,

113
00:06:37,834 --> 00:06:40,767
Kaya ipadala mo lang sa akin ang
Mga dokumento at pipirmahan ko sila.

114
00:06:43,767 --> 00:06:46,667
(May kumakatok)

115
00:06:51,334 --> 00:06:51,968
- Hoy.
- Hoy.

116
00:06:54,400 --> 00:06:55,200
- [Chris] Lahat kayo?

117
00:06:59,567 --> 00:07:02,567
- Nagsisinungaling ka ba sa akin?
- Ano ang pinagsasabi mo?

118
00:07:02,634 --> 00:07:03,834
- Buntis ako.

119
00:07:04,667 --> 00:07:05,601
- Whoa, whoa, maghintay ng isang minuto.

120
00:07:05,667 --> 00:07:07,167
- Gumamit ka pa ba ng a
condom kagabi?

121
00:07:07,234 --> 00:07:08,834
- Siyempre, nakita mo
inilagay ko ito.

122
00:07:08,901 --> 00:07:09,934
- [Alessa] Okay, suriin natin.

123
00:07:10,000 --> 00:07:12,601
- Alessa, saan ka pupunta?

124
00:07:12,667 --> 00:07:15,601
(mga yapak ng paa)

125
00:07:15,667 --> 00:07:18,334
(condom crackling)

126
00:07:20,000 --> 00:07:21,467
- Oh.
- Oh.

127
00:07:22,133 --> 00:07:23,501
- Ano ito
- oo, ako,

128
00:07:23,567 --> 00:07:25,033
Sasabihin ko sa iyo ang tungkol doon.

129
00:07:25,100 --> 00:07:25,801
- Sasabihin mo
Ako tungkol doon?

130
00:07:25,868 --> 00:07:26,901
- Well, hindi mahalaga.

131
00:07:26,968 --> 00:07:28,400
Kailan ang iyong huling panahon?

132
00:07:28,467 --> 00:07:29,701
- Hindi ko, tulad ng isang linggo na ang nakakaraan.

133
00:07:29,767 --> 00:07:31,901
Ngunit madalas mo itong ginagawa?

134
00:07:31,968 --> 00:07:33,934
Tulad ng, hindi ka ba nagbibigay
Isang tae tungkol sa aking katawan

135
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
At hindi mo lang sinasabi
Ako nang nangyari ito?

136
00:07:37,067 --> 00:07:38,534
- baka mali ang doktor.

137
00:07:39,167 --> 00:07:42,100
Isipin mo yan?
- Chris, naaalala mo ba

138
00:07:42,167 --> 00:07:43,701
Kapag sinabi ko sa iyo na ang aking katawan,

139
00:07:43,767 --> 00:07:46,834
Hindi ito gumana
Kapareho ng iba?

140
00:07:46,901 --> 00:07:48,267
- Oo, ngunit ikaw pa rin
kailangang gumawa ng sapat,

141
00:07:48,334 --> 00:07:51,000
Hindi ko alam, kung ano man
Ito ay ang mga kababaihan na gumawa

142
00:07:51,067 --> 00:07:52,267
upang subukan ang positibo.
- Yeah, okay.

143
00:07:52,334 --> 00:07:53,767
- Kaya paano kung ito ay
- Oo, ngunit nangyayari ang mga bagay

144
00:07:53,834 --> 00:07:55,868
Mas mabilis para sa akin, Chris!

145
00:07:55,934 --> 00:07:58,033
Ako ay isang freak.
- Okay, Alessa,

146
00:07:58,100 --> 00:08:00,501
Hindi ka maaaring mabuntis
magdamag,

147
00:08:00,567 --> 00:08:04,701
Kaya magpahinga ka lang at huminga, okay?

148
00:08:04,767 --> 00:08:06,100
At hang on, okay?

149
00:08:06,167 --> 00:08:08,968
Dahil may nakuha ako
sa tindahan ngayon.

150
00:08:11,000 --> 00:08:11,734
Dito.

151
00:08:11,801 --> 00:08:13,534
(bag crackling)

152
00:08:13,601 --> 00:08:15,501
- Nagbibiro ka, di ba?

153
00:08:15,567 --> 00:08:17,734
Wala ka bang narinig
Sinabi ko lang?

154
00:08:17,801 --> 00:08:19,701
- Oo, buntis ka
At aayusin ito.

155
00:08:19,767 --> 00:08:22,534
(kahina -hinala na musika)

156
00:08:26,067 --> 00:08:30,234
Okay, iyon ay 50 bucks.
(flushes ng banyo)

157
00:08:30,300 --> 00:08:32,033
- Nagpapasya ka
tungkol sa aking katawan!

158
00:08:32,100 --> 00:08:34,367
Wala akong ideya kung ano
gagawin ang tableta na iyon

159
00:08:34,434 --> 00:08:36,234
Sa akin sa aking kalagayan, okay?
- Ito lang-

160
00:08:36,300 --> 00:08:38,267
- Maaari itong maging
Nagbabanta sa buhay para sa akin, Chris.

161
00:08:39,834 --> 00:08:43,200
Namatay ang aking ina na nagbibigay
Kapanganakan mo ako, okay?

162
00:08:43,667 --> 00:08:46,734
At sinabi iyon ng tatay ko
Kung nabuntis ako,

163
00:08:46,801 --> 00:08:49,200
Kailangan kong iwasan ang ospital
At dumiretso sa kanya,

164
00:08:49,267 --> 00:08:50,701
Kaya't eksakto iyon
Ano ang ginagawa namin.

165
00:08:50,767 --> 00:08:51,567
- Hindi, hindi ka nag -iisip
Malinaw.

166
00:08:51,634 --> 00:08:53,634
- Chris, Chris, mangyaring, makatarungan,

167
00:08:54,267 --> 00:08:55,734
Kailangan kong pumunta makita ang aking
Ama kaagad.

168
00:08:55,801 --> 00:08:57,868
Kaya teka, umalis na tayo.

169
00:08:57,934 --> 00:08:59,834
- Oh, hindi, hindi kami.

170
00:08:59,901 --> 00:09:01,601
Alam mo, hindi ako,
Alam mo, ako ...

171
00:09:02,601 --> 00:09:03,868
- Hindi ano?

172
00:09:04,734 --> 00:09:06,033
- Wala pa ako.

173
00:09:09,634 --> 00:09:10,968
(Alessa SCOFFS)

174
00:09:13,634 --> 00:09:16,601
- Okay, kaya, ano?

175
00:09:16,667 --> 00:09:20,067
Naging magkantot lang kami
mga kaibigan sa buong oras na ito?

176
00:09:20,133 --> 00:09:22,968
- hang on, tatawag ako
Ikaw ay isang Uber, okay?

177
00:09:26,300 --> 00:09:28,267
Ano ang address?

178
00:09:30,801 --> 00:09:33,801
(pagtulo ng telepono)
- Dick.

179
00:09:35,467 --> 00:09:37,334
(Mga pag -click sa latch ng pinto)

180
00:09:37,400 --> 00:09:39,000
(mga thuds ng pinto)

181
00:09:39,067 --> 00:09:41,901
(Malalim na huminga si Alessa)

182
00:09:41,968 --> 00:09:44,167
♪ Ah, ah, ah ♪

183
00:09:45,767 --> 00:09:46,968
- Hindi, hindi, hindi, hindi.

184
00:09:49,601 --> 00:09:50,334
Oh, perpekto.

185
00:09:51,634 --> 00:09:53,767
♪ Ah, ah, ah ♪

186
00:09:53,834 --> 00:09:56,501
(Alessa sighs)

187
00:09:56,567 --> 00:09:58,534
(Faucet Whooshes)

188
00:09:58,601 --> 00:10:00,601
♪ Ah, ah, ah ♪

189
00:10:00,667 --> 00:10:02,000
(ungol ng tiyan)
(Alessa Grunts)

190
00:10:02,067 --> 00:10:05,033
(Pantalon ni Alessa)

191
00:10:05,100 --> 00:10:07,367
(ungol ng tiyan)
(Alessa Grunts)

192
00:10:07,434 --> 00:10:09,968
(kahina -hinala na musika)

193
00:10:13,133 --> 00:10:17,968
(kahina -hinala na musika)
(pagdurusa ng dugo)

194
00:10:20,167 --> 00:10:22,767
(mga shatters ng salamin)
(Tumusok si Alessa sa sahig)

195
00:10:24,734 --> 00:10:26,167
- Alessa?

196
00:10:26,901 --> 00:10:30,667
(Knocks) Okay ka ba diyan?

197
00:10:32,400 --> 00:10:34,567
Tingnan, pasensya na kung ano ako
sinabi tungkol sa hindi kita pagkuha

198
00:10:34,634 --> 00:10:36,300
Upang makita ang iyong tatay.

199
00:10:40,334 --> 00:10:42,133
Gustong -gusto kita, ako,

200
00:10:42,601 --> 00:10:45,467
Iniisip ko lang ang pagkakaroon ng isang
Si Baby ay isang malaking pakikitungo.

201
00:10:48,834 --> 00:10:49,667
(Knocks) Alessa?

202
00:10:57,601 --> 00:10:59,000
Oh, hey, hey, hey!

203
00:10:59,067 --> 00:11:00,434
Hoy, hey, hoy.

204
00:11:01,434 --> 00:11:03,334
Hoy, hey, gumising ka.

205
00:11:03,400 --> 00:11:06,400
Alessa, hey, oh, halika.

206
00:11:06,467 --> 00:11:08,000
Hoy, okay ka lang?

207
00:11:08,067 --> 00:11:08,868
Hoy.

208
00:11:10,934 --> 00:11:12,701
- Ano, ano ang nangyari?

209
00:11:12,767 --> 00:11:13,667
- Nahulog ka.

210
00:11:13,734 --> 00:11:15,534
(Pantalon ni Alessa)

211
00:11:15,601 --> 00:11:16,868
Okay, dadalhin kita
sa isang ospital.

212
00:11:16,934 --> 00:11:18,400
- Hindi, hindi, hindi, ayos lang ako.

213
00:11:18,467 --> 00:11:20,000
- Alessa, namatay ang mga tao
concussions sa lahat ng oras.

214
00:11:20,067 --> 00:11:21,334
Pupunta ka sa isang ospital.

215
00:11:21,400 --> 00:11:22,834
- Maaari mo lang ba akong kunin
Upang makita ang aking ama, mangyaring?

216
00:11:22,901 --> 00:11:24,934
- ikaw-
- At hindi kita tatanungin

217
00:11:25,033 --> 00:11:26,968
Para sa anumang bagay na muli, lang.

218
00:11:28,000 --> 00:11:29,634
(Chris sighs)

219
00:11:32,000 --> 00:11:33,968
- Namatay talaga ang nanay mo
Ipinanganak ka?

220
00:11:36,767 --> 00:11:40,000
(banayad na mahiwagang musika)

221
00:11:45,000 --> 00:11:47,501
(Magiliw na mahiwaga
Patuloy ang musika)

222
00:11:47,567 --> 00:11:51,100
(ungol ng tiyan)

223
00:11:51,167 --> 00:11:52,801
- Oh Diyos, nagugutom ako.

224
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
- Oh, narito, mayroon na sila
nakuha, tulad ng, 28 gramo ng-

225
00:11:57,067 --> 00:11:59,367
(wrapper crackling)

226
00:11:59,434 --> 00:12:02,834
(banayad na mahiwagang musika)

227
00:12:04,567 --> 00:12:05,300
Protina.

228
00:12:05,567 --> 00:12:08,834
(banayad na mahiwagang musika)

229
00:12:14,467 --> 00:12:16,934
(wrapper crackling)

230
00:12:17,000 --> 00:12:17,868
Hindi ka kidding kung kailan
Sinabi mong nagugutom ka.

231
00:12:17,934 --> 00:12:19,367
- Alam ko, kakaiba ito.

232
00:12:19,434 --> 00:12:20,567
Ito ay tulad ng isang bahagi ng akin gutom,

233
00:12:20,634 --> 00:12:23,567
At ang isang bahagi sa akin ay,
Tulad ng, hindi gutom.

234
00:12:23,634 --> 00:12:24,934
Bakit tayo tumigil?

235
00:12:25,000 --> 00:12:27,434
- Kailangan ko lang umihi.
- Okay.

236
00:12:30,334 --> 00:12:31,767
(mga thuds ng pinto)

237
00:12:31,834 --> 00:12:33,167
Tae.

238
00:12:34,067 --> 00:12:37,634
(Casey hums ng marahan sa stall)

239
00:12:38,501 --> 00:12:40,000
(Alessa sighs)

240
00:12:40,067 --> 00:12:44,167
(knob squeaks)
(Casey humming)

241
00:12:44,234 --> 00:12:45,767
(flushes ng banyo)
(Casey humming)

242
00:12:45,834 --> 00:12:47,334
(faucet whooshing water)

243
00:12:47,400 --> 00:12:49,968
(ungol ng tiyan)

244
00:12:51,567 --> 00:12:53,501
Ah, ah, ah, ah.

245
00:12:56,601 --> 00:12:57,667
- Okay ka lang?

246
00:12:57,734 --> 00:13:00,767
(ang fetus crackling)
(Si Alessa ay sumisigaw)

247
00:13:00,834 --> 00:13:02,200
- Ano? Ano ang kasama-

248
00:13:02,267 --> 00:13:03,701
Ooh.

249
00:13:03,767 --> 00:13:06,567
(ang fetus hisses)

250
00:13:06,634 --> 00:13:10,567
(Casey Screams)
(mga thumps ng katawan)

251
00:13:10,634 --> 00:13:12,334
- Alessa?

252
00:13:12,400 --> 00:13:13,567
(Knocks) Okay ka lang ba?

253
00:13:13,634 --> 00:13:16,968
(Alessa muffles sumisigaw)

254
00:13:17,968 --> 00:13:19,334
(Kumatok si Chris)

255
00:13:19,400 --> 00:13:20,367
Alessa?

256
00:13:20,434 --> 00:13:21,367
- Huwag, huwag pumasok, oo!

257
00:13:21,434 --> 00:13:23,167
Yeah, uh, okay lang ako.

258
00:13:23,234 --> 00:13:25,400
- Sumisigaw ka ba?
- Yeah, oo.

259
00:13:25,467 --> 00:13:28,067
Um, oo, nakakita ako ng ahas,
Ngunit wala na.

260
00:13:28,133 --> 00:13:30,067
Wala na, huwag pumasok.

261
00:13:30,133 --> 00:13:32,934
- Sige, well,
Lalabas ako rito.

262
00:13:36,634 --> 00:13:39,968
(faucet whooshing water)

263
00:13:41,501 --> 00:13:44,200
(mas cool na humuhuni)

264
00:13:49,234 --> 00:13:51,634
- Hoy, itigil ang pagiging kaunti
piraso ng tae.

265
00:13:52,434 --> 00:13:54,868
Nakikita mo kung magkano ang asukal
Ang mapahamak na bagay na ito ay nasa loob nito?

266
00:13:54,934 --> 00:13:57,033
- Wala akong pakialam! Gusto ko ito!

267
00:13:57,100 --> 00:13:59,367
- Hindi mo ba naaalala
Ano ang sinabi ng doktor?

268
00:13:59,434 --> 00:14:03,267
- Gusto ko lang ng isang kagat!
- Anak, mayroon kang diyabetis.

269
00:14:03,334 --> 00:14:04,534
Hindi ka na makakain ng asukal.
(Son ungol)

270
00:14:04,601 --> 00:14:05,534
Wala nang mga bar ng kendi!

271
00:14:05,601 --> 00:14:07,267
- Hoy, maaari niyang makuha ito.

272
00:14:07,334 --> 00:14:09,601
Ito ay zero asukal. Magiging ayos lang.

273
00:14:09,667 --> 00:14:11,968
- Hoy, tao, kunin ang
Hell outta dito.

274
00:14:13,267 --> 00:14:14,634
- Okay, sorry.

275
00:14:18,601 --> 00:14:20,501
- Kailangan kong kumuha ng
Tumulo, sige?

276
00:14:20,567 --> 00:14:21,667
Nakaupo ka rito.

277
00:14:21,734 --> 00:14:23,534
Wala kang kinakausap,
Lalo na ang lalaking iyon,

278
00:14:23,601 --> 00:14:24,968
At huwag hawakan ang kendi.

279
00:14:25,634 --> 00:14:27,968
(Son sighs)

280
00:14:31,167 --> 00:14:35,434
- Hoy, ang tatay mo lang
Naghahanap para sa iyo.

281
00:14:35,968 --> 00:14:37,501
- Kinamumuhian ko siya.

282
00:14:37,567 --> 00:14:38,534
- Alam ko ang nararamdaman mo.

283
00:14:39,734 --> 00:14:41,968
Dito, maaari itong maging atin
maliit na lihim.

284
00:14:44,133 --> 00:14:48,200
(Ang anak ay ginagaya ang pagsabog)
(Tumawa si Chris)

285
00:14:48,267 --> 00:14:49,000
Mukha kang naka -refresh.

286
00:14:49,067 --> 00:14:50,334
- Oo, umalis na tayo.

287
00:14:53,467 --> 00:14:56,067
(Stranger Screaming)

288
00:14:56,133 --> 00:14:57,033
- Hulaan narinig din niya ang ahas.

289
00:14:57,100 --> 00:14:58,701
- (Laughs) Yeah.

290
00:14:58,767 --> 00:15:02,033
(banayad na kahina -hinala na musika)

291
00:15:07,467 --> 00:15:09,501
- [Chris] Gaano katagal
Ang biyahe na ito ay karaniwang tumatagal?

292
00:15:09,567 --> 00:15:10,501
- Ilang oras.

293
00:15:14,133 --> 00:15:17,267
Sa pamamagitan ng paraan, dapat kong sabihin sa iyo

294
00:15:17,334 --> 00:15:20,033
Tungkol sa ilang mga bagay tungkol sa aking ama.

295
00:15:20,100 --> 00:15:22,667
Medyo partikular siya
tungkol sa ilang mga bagay.

296
00:15:22,734 --> 00:15:23,534
- tulad ng?

297
00:15:25,234 --> 00:15:27,667
- Kapag dumating na tayo, kukunin ko
kailangang magluto para sa kanya,

298
00:15:27,734 --> 00:15:29,367
kagaya kaagad.

299
00:15:29,434 --> 00:15:31,300
Hindi talaga siya nag -uusap
marami hanggang sa kumakain siya.

300
00:15:32,667 --> 00:15:35,067
Ito ay isang bagay sa
Gawin ang kanyang PTSD

301
00:15:35,133 --> 00:15:37,601
Na mayroon siya noong siya ay
Isang sundalo sa Vietnam.

302
00:15:37,667 --> 00:15:39,501
- Ano ang mayroon ng pagkain
gawin sa pakikipaglaban?

303
00:15:39,567 --> 00:15:42,767
- Sa isang tiyak na punto siya
Natigil sa pagitan ng mga linya ng kaaway

304
00:15:42,834 --> 00:15:44,567
At wala na siya sa rasyon,

305
00:15:44,634 --> 00:15:48,701
Kaya nagugutom siya at siya
Hindi talaga mag -isip nang diretso,

306
00:15:50,167 --> 00:15:51,968
At nagtapos siya ng pagbaril
isang kaibigan.

307
00:15:53,734 --> 00:15:55,033
- Jesus.

308
00:15:55,100 --> 00:15:57,067
- Kaya hindi talaga siya
Mag -usap nang marami hanggang sa kumakain siya.

309
00:15:57,133 --> 00:16:00,767
Iyon, at nabulag siya
Isang pagsabog ng mortar-shell, kaya.

310
00:16:04,567 --> 00:16:05,467
Kumusta naman ang tatay mo?

311
00:16:08,734 --> 00:16:09,534
- Uh.

312
00:16:12,667 --> 00:16:15,767
(Mga istasyon ng radyo)

313
00:16:15,834 --> 00:16:18,234
♪ Itatanggi mo lang ♪

314
00:16:18,300 --> 00:16:18,968
(mga ibon na chirping)

315
00:16:19,033 --> 00:16:22,234
(banayad na kahina -hinala na musika)

316
00:16:22,300 --> 00:16:25,434
(banayad na kahina -hinala na musika)
(wind chimes clinking)

317
00:16:25,501 --> 00:16:28,601
(Magiliw na kahina -hinala
Patuloy ang musika)

318
00:16:28,667 --> 00:16:32,167
(rocking chair creaking)

319
00:16:32,234 --> 00:16:36,834
(banayad na kahina -hinala na musika)
(rocking chair creaking)

320
00:16:41,334 --> 00:16:44,367
(engine humming)

321
00:16:44,434 --> 00:16:47,934
(banayad na kahina -hinala na musika)

322
00:16:50,834 --> 00:16:53,634
(Mga pag -click sa latch ng pinto)

323
00:16:55,634 --> 00:16:58,033
(Mga Door Thumps)

324
00:16:59,234 --> 00:17:01,501
- Handa ka na?
- Yeah.

325
00:17:01,767 --> 00:17:04,167
(dramatikong musika)
- Sino ang nandiyan?

326
00:17:04,234 --> 00:17:05,767
(Mga pag -click sa shotgun)

327
00:17:05,834 --> 00:17:08,167
- Oh, tae!
- Tatay, Tatay. Okay lang.

328
00:17:08,234 --> 00:17:09,801
Ako lang.

329
00:17:12,634 --> 00:17:13,968
- Totoo ba siya?

330
00:17:15,968 --> 00:17:16,734
- Huwag magalala.
- Nag -iisa ka ba?

331
00:17:16,801 --> 00:17:18,601
- Bulag siya, tandaan.

332
00:17:18,667 --> 00:17:20,968
Hindi, ngunit darating kami.

333
00:17:21,734 --> 00:17:23,968
(panahunan ng musika)

334
00:17:28,634 --> 00:17:29,334
Tatay.

335
00:17:30,767 --> 00:17:33,033
Napakasarap na makita ka.

336
00:17:33,100 --> 00:17:34,434
Alam mo kung ano? Bakit
Hindi ko ba kinuha iyon?

337
00:17:34,501 --> 00:17:36,267
Nakuha ko ito, oo.

338
00:17:36,334 --> 00:17:38,501
Ito si Chris.
- Oh, hi there, ginoo.

339
00:17:39,167 --> 00:17:41,534
- Sinusubukan niyang iling
ang kamay mo, tatay.

340
00:17:43,133 --> 00:17:44,000
(Maddox sniffs Chris)

341
00:17:44,067 --> 00:17:44,868
(Maddox ungol)

342
00:17:45,334 --> 00:17:49,100
- Sensitibo lang siya
sa tiyak na amoy.

343
00:17:50,000 --> 00:17:53,934
Tatay, bakit hindi kita dadalhin
At kumuha ka ng pagkain? Yeah?

344
00:17:58,734 --> 00:18:00,000
(Chris sighs)

345
00:18:00,067 --> 00:18:04,968
(Mga Fire Crackles)
(banayad na musika)

346
00:18:08,334 --> 00:18:11,434
(Patuloy na pag -crack ang apoy)
(Patuloy ang banayad na musika)

347
00:18:11,501 --> 00:18:12,601
- Ito ay maganda.

348
00:18:14,334 --> 00:18:18,801
(Knife taps cutting board
sa background)

349
00:18:20,567 --> 00:18:23,968
(Knife Taps Cutting Board)

350
00:18:26,300 --> 00:18:28,033
Uh, sinabi ni Alessa na mayroon kang aso.

351
00:18:29,601 --> 00:18:30,167
Nasaan siya?

352
00:18:34,100 --> 00:18:35,167
- Patay ng aso.

353
00:18:36,100 --> 00:18:38,801
(Fire crackling)

354
00:18:40,334 --> 00:18:43,601
- Ako, uh, palaging higit pa
ng isang pusa na tao.

355
00:18:43,667 --> 00:18:46,133
(Fire crackling)

356
00:18:47,901 --> 00:18:49,367
Sa tingin mo ba ikaw
Kumuha ng isa pa?

357
00:18:50,767 --> 00:18:52,000
Isa lang at tapos na?

358
00:18:52,901 --> 00:18:57,667
(Knife Taps Cutting Board)
(Fire crackling)

359
00:19:00,901 --> 00:19:03,067
(Knife Taps Cutting Board)
(Fire crackling)

360
00:19:03,133 --> 00:19:05,067
Gaano katagal ka
Nabuhay dito?

361
00:19:05,133 --> 00:19:07,868
(Fire crackling)

362
00:19:11,601 --> 00:19:13,400
Ito ay isang medyo malaking lugar.

363
00:19:13,467 --> 00:19:14,033
Oo.

364
00:19:16,467 --> 00:19:18,868
Mas marami ako sa isang tao sa lungsod, ngunit, um,

365
00:19:19,968 --> 00:19:24,767
Bilang isang bata, alam mo, ginugol ko
Maraming oras sa mga makahoy na lugar.

366
00:19:25,133 --> 00:19:27,868
(Fire crackling)

367
00:19:33,133 --> 00:19:35,868
(Knife Taps Cutting Board)
(Fire crackling)

368
00:19:35,934 --> 00:19:38,701
(Fire crackling)

369
00:19:41,567 --> 00:19:42,434
Oh.

370
00:19:42,501 --> 00:19:45,901
(Fire crackling)

371
00:19:45,968 --> 00:19:47,300
Ang mga lehitimo ba?

372
00:19:47,934 --> 00:19:49,701
Ano ang kagaya nito sa Nam?

373
00:19:51,100 --> 00:19:51,968
- Chris?

374
00:19:53,467 --> 00:19:54,200
- Yeah.

375
00:19:54,267 --> 00:19:56,968
(Fire crackling)

376
00:19:59,934 --> 00:20:01,501
Hindi ka kidding.

377
00:20:01,567 --> 00:20:02,667
- binalaan ka.

378
00:20:03,501 --> 00:20:05,033
Vietnam?

379
00:20:05,100 --> 00:20:05,934
Talaga?

380
00:20:07,300 --> 00:20:09,434
- Kailan mo sasabihin
Siya ay buntis ka, hm?

381
00:20:10,434 --> 00:20:13,701
- Sasabihin ko sa kanya sa lalong madaling panahon
Tapos na kaming kumain, okay?

382
00:20:14,901 --> 00:20:16,033
Maaari mo ba akong tulungan doon?

383
00:20:16,100 --> 00:20:16,934
- Oh oo.

384
00:20:19,501 --> 00:20:20,334
Ooh.

385
00:20:27,634 --> 00:20:29,167
(kutsilyo hiwa)

386
00:20:29,234 --> 00:20:30,834
(ungol ng tiyan)

387
00:20:30,901 --> 00:20:31,601
(Alessa Grunts)

388
00:20:31,667 --> 00:20:33,367
! SHIT!

389
00:20:33,434 --> 00:20:35,334
(dramatikong musika)

390
00:20:35,400 --> 00:20:35,968
Alessa?

391
00:20:37,100 --> 00:20:38,868
(Malakas na huminga si Alessa)

392
00:20:38,934 --> 00:20:40,534
(ungol ng tiyan)

393
00:20:40,601 --> 00:20:43,100
(Alessa Panting)

394
00:20:46,467 --> 00:20:49,100
(water whooshing)
(Chris Winces)

395
00:20:49,167 --> 00:20:50,667
Magkantot.

396
00:20:50,734 --> 00:20:51,834
(kahina -hinala na musika)

397
00:20:51,901 --> 00:20:54,267
Uh, ako, um, pinutol ko ang aking sarili.

398
00:20:54,334 --> 00:20:56,400
Kaya mag -ingat ka lang,
May dugo.

399
00:20:56,467 --> 00:20:58,968
(kahina -hinala na musika)

400
00:21:01,133 --> 00:21:02,734
(Maddox sniffs)

401
00:21:02,801 --> 00:21:05,667
(kahina -hinala na musika)

402
00:21:05,734 --> 00:21:07,667
Pupunasan ko ito lahat sa isang segundo.

403
00:21:07,734 --> 00:21:09,501
Mayroon ka bang mga band-aid?

404
00:21:09,567 --> 00:21:12,300
(kahina -hinala na musika)

405
00:21:16,167 --> 00:21:17,267
Hulaan hindi.

406
00:21:17,334 --> 00:21:19,067
(Malakas na huminga si Alessa)

407
00:21:19,133 --> 00:21:21,434
(ang fetus squelching)

408
00:21:21,501 --> 00:21:23,968
(ang fetus hissing)

409
00:21:27,167 --> 00:21:28,000
(Sigaw ni Alessa)

410
00:21:28,067 --> 00:21:29,434
(Malakas na huminga si Alessa)

411
00:21:29,501 --> 00:21:31,100
Tama kayong lahat?

412
00:21:31,167 --> 00:21:33,267
- Yeah, oo, okay lang ako.

413
00:21:33,334 --> 00:21:36,701
Ako lang, um, kailangan ko
Lumabas upang kumuha ng hangin.

414
00:21:36,767 --> 00:21:39,767
Napakasarap ng pakiramdam ko,
Tulad ng isang maliit na pagduduwal.

415
00:21:41,234 --> 00:21:42,334
Hoy, maaari mo ba akong gawin ng isang pabor?
- Oo, sigurado.

416
00:21:42,400 --> 00:21:44,767
- Maaari ba, um, magtapon
Out the Steaks?

417
00:21:44,834 --> 00:21:46,434
Tulad ng lahat.

418
00:21:46,501 --> 00:21:48,901
Itapon mo lang sa isang bag at
Linisin ang lahat ng dugo na nakikita mo.

419
00:21:48,968 --> 00:21:50,601
- Iyon ay isang maliit na labis.

420
00:21:50,667 --> 00:21:53,334
- Hindi, hindi ko iniisip, sapagkat
Sigurado akong bulok na ito,

421
00:21:53,400 --> 00:21:55,234
Kaya ayokong magkasakit tayo.

422
00:21:55,300 --> 00:21:56,100
- Talaga? Mukhang maganda ito.

423
00:21:56,167 --> 00:21:57,934
- Maaari mo lang bang gawin ito?

424
00:22:00,467 --> 00:22:01,334
Mangyaring.
- Oo naman.

425
00:22:02,434 --> 00:22:03,267
- Hoy.

426
00:22:05,501 --> 00:22:08,667
Ang Band-Aids ay nasa
Ang malayo sa kaliwang drawer

427
00:22:08,734 --> 00:22:10,567
malapit sa refrigerator.

428
00:22:10,634 --> 00:22:12,100
- nakuha ito.

429
00:22:12,167 --> 00:22:15,701
(Malakas na huminga si Alessa)

430
00:22:18,834 --> 00:22:21,667
(kahina -hinala na musika)

431
00:22:24,968 --> 00:22:27,868
(bag crackling)

432
00:22:29,267 --> 00:22:31,701
(kahina -hinala na musika)

433
00:22:31,767 --> 00:22:34,868
(Malakas na huminga si Alessa)

434
00:22:34,934 --> 00:22:36,467
- Tapos na.
- Yeah.

435
00:22:37,734 --> 00:22:39,267
Hayaan mo akong makita.

436
00:22:39,334 --> 00:22:40,801
- ayos lang.

437
00:22:43,601 --> 00:22:45,267
- Nabigo mo ba ito?
- mm-hmm.

438
00:22:45,334 --> 00:22:46,968
Natagpuan ang ilang bourbon
sa aparador.

439
00:22:50,667 --> 00:22:51,434
- Talagang pasensya na.

440
00:22:52,567 --> 00:22:53,834
- Ayos lang.

441
00:22:55,000 --> 00:22:55,834
Halika

442
00:22:59,167 --> 00:23:01,934
(Fire crackling)

443
00:23:03,133 --> 00:23:04,000
- Hoy.
- Ano?

444
00:23:10,267 --> 00:23:13,701
- Sa palagay ko dapat
tapos na sa mga kutsilyo ngayon.

445
00:23:13,767 --> 00:23:15,200
Yeah?

446
00:23:15,267 --> 00:23:18,367
Kaya bakit hindi ka lang umupo
pababa at subukang mag -relaks,

447
00:23:18,434 --> 00:23:22,334
At gagawin kita
Ang pinakamahusay na nilagang gulay

448
00:23:22,400 --> 00:23:24,033
Naranasan mo na.

449
00:23:24,100 --> 00:23:24,934
- Mainit.

450
00:23:25,801 --> 00:23:27,734
(halik smacks)

451
00:23:27,801 --> 00:23:30,534
(Fire crackling)

452
00:23:37,300 --> 00:23:39,734
(kahina -hinala na musika)

453
00:23:39,801 --> 00:23:42,834
(bulong ng mga tinig)

454
00:23:45,934 --> 00:23:48,934
(kahina -hinala na musika)

455
00:23:55,968 --> 00:23:59,167
(Nagpapatuloy ang kahina -hinala na musika)

456
00:24:01,734 --> 00:24:03,067
(Dramatic Music Booms)

457
00:24:03,133 --> 00:24:06,167
(kahina -hinala na musika)

458
00:24:07,267 --> 00:24:11,968
(kahina -hinala na musika)
(bulong ng mga tinig)

459
00:24:12,801 --> 00:24:14,234
- Sa palagay ko buntis siya.

460
00:24:14,300 --> 00:24:17,234
(kahina -hinala na musika)

461
00:24:17,300 --> 00:24:20,367
(Hihinto ang Music Stops)

462
00:24:20,434 --> 00:24:22,968
(Sinister Music)

463
00:24:24,167 --> 00:24:27,667
(Sinister Music)
(sizzling ng balat)

464
00:24:27,734 --> 00:24:32,367
(sizzling ng balat)
(Maddox ungol)

465
00:24:32,434 --> 00:24:34,434
(Dramatic Music Booms)

466
00:24:34,501 --> 00:24:36,968
(banayad na musika)

467
00:24:41,334 --> 00:24:41,968
- mmm.

468
00:24:43,501 --> 00:24:44,834
- Doon ka pupunta.

469
00:24:46,300 --> 00:24:49,734
- kayong dalawa ay gumawa ng isang makapangyarihan
Fine Stew. (Chuckles)

470
00:24:49,801 --> 00:24:50,634
- Iyon lang siya.

471
00:24:50,801 --> 00:24:51,968
Sa tingin ko higit pa ang ginawa ko
pinsala kaysa sa mabuti.

472
00:24:52,934 --> 00:24:54,567
- Well, alam mo kung ano ang sinasabi nila,

473
00:24:54,634 --> 00:24:56,634
"Ang tao ay gumuhit ng kanyang lakas
mula sa isang mabuting babae. "

474
00:24:59,167 --> 00:24:59,968
- mm-hmm.

475
00:25:03,234 --> 00:25:04,968
- Uh, gusto mo ba ng inumin?

476
00:25:06,100 --> 00:25:07,634
- Hindi, hindi ko kaya.

477
00:25:09,767 --> 00:25:10,701
- bakla ka ba?

478
00:25:12,734 --> 00:25:14,434
- Hindi.
- Tatay.

479
00:25:14,501 --> 00:25:18,501
- Kailangan kong magmaneho.
- mm. Alessa?

480
00:25:18,567 --> 00:25:20,267
- Hindi sa oras na ito.

481
00:25:20,334 --> 00:25:20,968
Salamat, Tatay.

482
00:25:22,434 --> 00:25:23,567
- Geez.

483
00:25:23,634 --> 00:25:27,334
(bote na nag -clink laban sa baso)

484
00:25:27,400 --> 00:25:29,968
(mga sloshes ng alak)

485
00:25:32,567 --> 00:25:33,033
Mabuti

486
00:25:35,400 --> 00:25:36,834
Mm.

487
00:25:39,167 --> 00:25:42,367
Maaari mo bang buksan ang
Blinds sa likuran mo?

488
00:25:43,767 --> 00:25:45,267
Painit ang silid nang kaunti.

489
00:25:45,334 --> 00:25:46,133
- Okay.

490
00:25:54,501 --> 00:25:55,534
- Perpekto.

491
00:25:59,501 --> 00:26:00,334
- Maddox,

492
00:26:01,400 --> 00:26:02,968
Sir, kung hindi mo
Isipin mo akong nagtanong,

493
00:26:03,968 --> 00:26:05,167
Ano ang kagaya ng pagiging bulag?

494
00:26:08,567 --> 00:26:10,834
- Hindi ko nais ito
pagdurusa sa aking pinakamasamang kaaway.

495
00:26:12,467 --> 00:26:18,133
Ibig kong sabihin, hindi ko man lang nakita ang aking
mukha ng anak na babae hanggang sa, (ubo)

496
00:26:20,334 --> 00:26:21,367
Well, maganda siya.

497
00:26:26,934 --> 00:26:28,868
Well, sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyong ama.

498
00:26:28,934 --> 00:26:30,167
Anong linya ng trabaho ang naroroon niya?

499
00:26:30,334 --> 00:26:32,000
- Hindi iyon isang bagay i
Talagang nais na pag -usapan.

500
00:26:33,501 --> 00:26:36,701
- Well, kung gusto mo
makasama ang aking anak na babae,

501
00:26:36,767 --> 00:26:38,334
Kailangan kong malaman ang iyong
kasaysayan ng pamilya.

502
00:26:38,400 --> 00:26:39,934
- Tatay, hindi ko talaga-

503
00:26:40,000 --> 00:26:41,968
- Nagustuhan niya ang bote
Higit pa sa nagustuhan niya ako.

504
00:26:45,501 --> 00:26:47,167
- Well, uminom ako doon.

505
00:26:49,801 --> 00:26:50,634
Mm.

506
00:26:52,300 --> 00:26:56,100
- Walang mga napkin,
Kaya bakit hindi ako pumunta gawin iyon?

507
00:26:56,167 --> 00:26:59,100
(mga yapak ng paa)

508
00:27:05,901 --> 00:27:06,868
- Ah!

509
00:27:06,934 --> 00:27:08,167
Oh, okay.

510
00:27:08,234 --> 00:27:09,267
- [Alessa] Tatay, Tatay, Tatay,
Tatay, anong ginagawa mo?

511
00:27:09,334 --> 00:27:10,167
- Anong uri ng tulala-
- Ano ang ginagawa mo?

512
00:27:10,234 --> 00:27:11,334
- Nag -drag ka na ba
Sa aking cabin!

513
00:27:11,400 --> 00:27:13,167
- Ako lang, ako, ako
Sinusubukan lamang na lumipad.

514
00:27:13,234 --> 00:27:14,667
- Tatay, hayaan mo na lang siya
Pumunta, mangyaring, okay?

515
00:27:14,734 --> 00:27:16,167
- Okay, pasensya na.

516
00:27:16,234 --> 00:27:17,434
- Mas mabuti mong isipin ang iyong
Mga kaugalian, batang lalaki!

517
00:27:17,501 --> 00:27:18,968
- Pasensya na. Hindi
mangyari ulit.

518
00:27:26,767 --> 00:27:27,601
- um.

519
00:27:28,968 --> 00:27:30,868
Sa totoo lang, tatay, ako,

520
00:27:32,100 --> 00:27:34,167
(Exhales) Dumating kami rito
para sa isang kadahilanan.

521
00:27:34,234 --> 00:27:38,701
Inaasahan kong kaya ko
Kausapin ka tungkol sa isang bagay.

522
00:27:42,300 --> 00:27:43,100
- Well, shoot.

523
00:27:47,567 --> 00:27:50,701
- Naaalala mo ba kung paano
Sabi mo Mommy

524
00:27:51,834 --> 00:27:53,033
namatay na ipinanganak ako?

525
00:27:53,934 --> 00:27:55,400
- Oo.

526
00:27:55,467 --> 00:27:57,334
Oo.

527
00:27:57,400 --> 00:28:00,968
- Well, um, naroon
Anumang bagay, tulad ng, hindi pangkaraniwan

528
00:28:02,567 --> 00:28:06,167
tungkol sa kanyang pagbubuntis na
Maaaring naging sanhi ng kanyang kamatayan?

529
00:28:07,601 --> 00:28:09,834
- Matapat, matagal na ang nakalipas,

530
00:28:09,901 --> 00:28:12,067
Hindi ko talaga maalala.

531
00:28:12,133 --> 00:28:16,033
- Oo, sigurado, ngunit mayroon ka
Mga talaang medikal, di ba?

532
00:28:16,100 --> 00:28:17,067
Tulad ng, sa isang lugar sa bahay

533
00:28:17,133 --> 00:28:19,767
Na baka kaya natin
tumingin sa paligid?

534
00:28:21,300 --> 00:28:24,534
- Sweetheart, hindi ko kaya
Kahit na tumugma sa aking sariling medyas.

535
00:28:26,133 --> 00:28:27,767
- (sighs) Yeah.

536
00:28:27,834 --> 00:28:31,267
(banayad na mahiwagang musika)

537
00:28:33,067 --> 00:28:34,667
Kumusta naman ang klinika
Ipinanganak ako?

538
00:28:34,734 --> 00:28:36,601
Tulad ng, sinabi mo na tulad ng,
Ano, apat na oras mula rito?

539
00:28:36,667 --> 00:28:38,234
Kaya siguro kung umalis tayo ngayon kaya natin-

540
00:28:38,300 --> 00:28:39,868
- Hindi, hindi ka aalis!

541
00:28:43,434 --> 00:28:44,334
Ibig kong sabihin,

542
00:28:45,767 --> 00:28:48,501
Hindi ko makita
Madalas ka.

543
00:28:48,567 --> 00:28:51,167
At, uh, sinasabi ko sa iyo kung ano,

544
00:28:51,234 --> 00:28:53,601
Bakit hindi kayo mag -ayos
para sa gabi

545
00:28:53,667 --> 00:28:58,100
At hahanapin ko ang anumang bagay

546
00:28:58,167 --> 00:29:00,200
Maaari kong malaman ang tungkol sa
Ang iyong ina.

547
00:29:00,267 --> 00:29:02,234
- Iyon ay isang kaibig-ibig-
- Hindi, mahusay iyon.

548
00:29:02,300 --> 00:29:03,400
Salamat, Tatay.

549
00:29:03,467 --> 00:29:06,100
- Hindi namin magagawa-
- Uh, mahusay iyon, Tatay.

550
00:29:06,167 --> 00:29:07,133
Salamat

551
00:29:07,467 --> 00:29:09,200
- Pupunta ako sa iyong silid.
- Oh, hindi, hindi, mangyaring, tatay.

552
00:29:09,267 --> 00:29:10,868
Hayaan mo akong makuha ang iyong baston.

553
00:29:10,934 --> 00:29:12,467
Bakit hindi ka pumasok sa
Iba pang silid at mamahinga,

554
00:29:12,534 --> 00:29:16,701
At ipapakita ko kay Chris
Ang silid, okay?

555
00:29:16,767 --> 00:29:17,968
Salamat, Tatay.
- Oo naman.

556
00:29:21,067 --> 00:29:22,234
- [Chris] Oo, ginawa namin
hindi pinag-uusapan-

557
00:29:22,300 --> 00:29:24,901
- Hindi, halika, umalis na tayo.

558
00:29:24,968 --> 00:29:27,534
Chris, halika. Tayo na

559
00:29:27,601 --> 00:29:30,767
(banayad na dramatikong musika)

560
00:29:37,167 --> 00:29:39,868
(box thumping)

561
00:29:39,934 --> 00:29:42,100
Maaari mo ba akong tulungan na tumingin, mangyaring?

562
00:29:42,167 --> 00:29:42,901
- Para saan?

563
00:29:42,968 --> 00:29:44,033
- Hindi ko alam.

564
00:29:44,100 --> 00:29:45,267
Mga dokumento lamang, papeles,

565
00:29:45,334 --> 00:29:49,033
Anumang bagay na maaaring maging,
Tulad ng, may kaugnayan sa medikal, okay?

566
00:29:49,100 --> 00:29:52,300
(banayad na dramatikong musika)

567
00:29:55,667 --> 00:29:57,200
(mga kahon na tumulo)

568
00:29:57,267 --> 00:29:59,000
- Ibig kong sabihin, mayroon lang ako
Nakakuha ng mga resibo.

569
00:29:59,067 --> 00:30:02,200
(banayad na dramatikong musika)

570
00:30:05,501 --> 00:30:06,334
- Fuck!

571
00:30:07,934 --> 00:30:08,767
Wala dito.

572
00:30:10,167 --> 00:30:11,734
- Kumusta naman ang klinika
ipinanganak ka?

573
00:30:11,801 --> 00:30:13,501
- Ito ay tulad ng apat na oras ang layo.

574
00:30:13,567 --> 00:30:14,567
Hindi na kami makakarating doon sa oras.

575
00:30:14,634 --> 00:30:16,834
Hindi ito bukas 24 oras
Tulad ng mga ospital ay.

576
00:30:16,901 --> 00:30:18,033
Hindi na kami makakarating doon sa oras.

577
00:30:20,334 --> 00:30:21,734
Kailangan nating pumunta sa umaga.

578
00:30:21,801 --> 00:30:23,200
- Ano? Manatili kaming magdamag?

579
00:30:23,267 --> 00:30:26,367
- Tingnan mo, Chris, pupunta ako
sa pamamagitan ng maraming

580
00:30:26,434 --> 00:30:27,734
ng fucked-up shit ngayon,

581
00:30:27,801 --> 00:30:28,601
Kaya't magiging maganda kung ikaw
maaaring narito sa akin.

582
00:30:28,667 --> 00:30:30,667
- Okay ka lang?

583
00:30:30,734 --> 00:30:32,334
- Hindi, hindi ako fucking okay!

584
00:30:32,400 --> 00:30:33,667
- Sige, halika rito.

585
00:30:33,734 --> 00:30:35,267
Hoy, hey, hey, hey.

586
00:30:36,400 --> 00:30:38,667
Dahil lang sa ina mo
namatay na ipinanganak ka

587
00:30:38,734 --> 00:30:40,734
Hindi nangangahulugang ikaw din.

588
00:30:40,801 --> 00:30:43,167
(banayad na dramatikong musika)

589
00:30:43,234 --> 00:30:45,868
- Fuck, baka ikaw ay
tama tungkol sa tableta.

590
00:30:45,934 --> 00:30:46,767
- Yeah?

591
00:30:47,934 --> 00:30:48,968
Sige, paano ito?

592
00:30:49,968 --> 00:30:51,834
Pagkatapos nating magpaalam
sa tatay mo,

593
00:30:51,901 --> 00:30:52,701
Bumalik tayo sa lungsod.

594
00:30:52,767 --> 00:30:53,968
Hihinto kami sa pamamagitan ng isang parmasya.

595
00:30:55,934 --> 00:30:57,334
- Okay.

596
00:30:57,400 --> 00:30:58,267
- Magiging okay lang.

597
00:30:59,968 --> 00:31:01,601
(halik smacks)

598
00:31:01,667 --> 00:31:04,667
(wheelbarrow thumps)

599
00:31:04,734 --> 00:31:06,901
(banayad na dramatikong musika)

600
00:31:06,968 --> 00:31:09,701
- Ano ang ginagawa niya ngayon?

601
00:31:09,767 --> 00:31:11,701
(wheelbarrow thumping)

602
00:31:11,767 --> 00:31:13,567
Hoy, hey, hey, tatay, tatay.

603
00:31:13,634 --> 00:31:14,701
Hoy, hey, tatay.

604
00:31:14,767 --> 00:31:17,434
Hoy, huminto ka, anong ginagawa mo?

605
00:31:17,501 --> 00:31:19,501
- Linisin ko ang aking mga tool.

606
00:31:19,567 --> 00:31:21,434
- Okay, ngunit nasaan ang iyong tubo?

607
00:31:21,501 --> 00:31:22,734
Hindi ka dapat lumabas
Dito naglalakad nang wala ito.

608
00:31:22,801 --> 00:31:24,400
- Dapat ko itong iwan sa loob.

609
00:31:24,467 --> 00:31:25,334
- Okay, sige,
Well, huwag lumipat.

610
00:31:25,400 --> 00:31:26,868
Pupunta ako para sa iyo, okay?

611
00:31:28,234 --> 00:31:29,667
- Hahayaan mo ba siya
Tumakbo ng ganyan?

612
00:31:29,734 --> 00:31:31,334
- Ano ang ibig mong sabihin?

613
00:31:32,100 --> 00:31:33,767
- Well, sa aking araw, a
Tumalon ang tao sa pagkakataon

614
00:31:33,834 --> 00:31:34,968
upang matulungan ang isang babae.

615
00:31:36,467 --> 00:31:37,968
- Sige, maaalala ko iyon.

616
00:31:39,334 --> 00:31:42,734
- Bakit hindi mo tandaan
Ang limang simpleng salitang ito,

617
00:31:42,801 --> 00:31:46,601
"Paano kita matutulungan"?

618
00:31:48,501 --> 00:31:49,534
- Paano kita matutulungan?

619
00:31:51,300 --> 00:31:55,167
- Well, maaari mong ilagay ang
Mga tool sa wheelbarrow

620
00:31:55,234 --> 00:31:57,033
at gulong ito sa
harap ng cabin,

621
00:31:57,100 --> 00:31:59,467
Dahil kailangan ng mga tool
ilang paglilinis.

622
00:32:00,501 --> 00:32:01,100
- Okay.

623
00:32:03,634 --> 00:32:04,601
(nag -iiwan ng crunching)

624
00:32:04,667 --> 00:32:07,267
(Mga tool na Clanging)

625
00:32:07,334 --> 00:32:10,667
(nag -iiwan ng crunching)

626
00:32:10,734 --> 00:32:11,701
(Mga tool na Clanging)

627
00:32:11,767 --> 00:32:13,701
- Hoy, hey, maingat, maingat.

628
00:32:13,767 --> 00:32:15,367
- Paumanhin.
- Maingat.

629
00:32:15,434 --> 00:32:16,868
- Narito ang iyong baston.

630
00:32:16,934 --> 00:32:18,767
- Salamat.

631
00:32:18,834 --> 00:32:20,601
Alam mo, sa pangalawang pag -iisip,

632
00:32:20,667 --> 00:32:23,767
Bakit hindi ka pumasok at
Tulungan si Alessa sa kusina.

633
00:32:23,834 --> 00:32:25,434
Iyon ay maaaring higit pa sa iyong bilis.

634
00:32:26,834 --> 00:32:28,167
(Chris Chuckles)
- Okay, oo.

635
00:32:28,234 --> 00:32:29,000
Iyon ay isang magandang ideya.

636
00:32:29,067 --> 00:32:30,067
- Yeah.
- Halika, tayo na lang

637
00:32:30,133 --> 00:32:32,567
Pumunta linisin ang kalan.
- Oo, mahusay na ideya.

638
00:32:32,634 --> 00:32:35,868
(banayad na kahina -hinala na musika)

639
00:32:35,934 --> 00:32:38,701
(dahon rustling)

640
00:32:43,400 --> 00:32:45,701
Well, hindi ko akalain ang iyong
Nakikita namin ni tatay ang mata.

641
00:32:45,767 --> 00:32:48,267
- Oo, well, hindi niya
talagang gusto ng sinuman.

642
00:32:49,834 --> 00:32:52,968
Dagdag pa, ikaw ang una
taong dinala ko sa bahay.

643
00:32:54,000 --> 00:32:57,601
- Hmm, kaya paano kita matutulungan?

644
00:33:01,767 --> 00:33:03,567
- Maaari mo bang i -spray ang degreaser?

645
00:33:03,634 --> 00:33:05,267
Mangyaring.

646
00:33:05,334 --> 00:33:08,000
Hayaan mo lang itong lumubog sandali

647
00:33:08,067 --> 00:33:09,868
At i -scrub ang grasa.

648
00:33:09,934 --> 00:33:11,534
At baka pansamantala,
Habang naghihintay ka,

649
00:33:11,601 --> 00:33:14,200
Maaari mo lamang, tulad ng, malinis
Iba pang mga lugar ng kusina,

650
00:33:14,267 --> 00:33:16,367
Tulad ng window panel
o kung ano.

651
00:33:16,434 --> 00:33:17,267
- nakuha ito.

652
00:33:20,100 --> 00:33:21,501
At hanggang kailan ko hahayaan itong maghintay?

653
00:33:24,601 --> 00:33:26,400
Ano ang mali?

654
00:33:26,467 --> 00:33:29,701
- Okay lang ako, ako lang, um,
pakiramdam ng isang maliit na pinatuyo.

655
00:33:29,767 --> 00:33:31,667
Sa tingin ko kailangan ko lang magustuhan-

656
00:33:31,734 --> 00:33:33,701
- Kailangan mo ang iyong tubig?

657
00:33:33,767 --> 00:33:35,767
(Malakas na huminga si Alessa)

658
00:33:35,834 --> 00:33:40,534
Oh, hey, hey!
(Alessa thuds papunta sa sahig)

659
00:33:40,601 --> 00:33:42,167
Alessa.

660
00:33:42,234 --> 00:33:43,834
Hoy, hey, gumising ka.

661
00:33:44,501 --> 00:33:45,434
Hoy.

662
00:33:45,501 --> 00:33:48,434
(mga yapak ng paa)

663
00:33:53,834 --> 00:33:54,868
- Oras na.

664
00:33:56,267 --> 00:33:56,968
- Alam ko ito.

665
00:33:59,067 --> 00:34:00,367
Dadalhin ko siya
sa isang ospital.

666
00:34:00,434 --> 00:34:01,701
- Hindi, hindi, walang ospital.

667
00:34:01,767 --> 00:34:02,501
- Ano ang ibig mong sabihin hindi?

668
00:34:02,567 --> 00:34:04,567
- papatayin siya ng ospital.

669
00:34:04,634 --> 00:34:05,934
- baliw ka.

670
00:34:06,000 --> 00:34:07,334
- Hindi, hindi ako.

671
00:34:07,400 --> 00:34:09,067
Tingnan, lumabas lang at
Kunin ang wheelbarrow

672
00:34:09,133 --> 00:34:10,834
at ang pala at
Kilalanin mo ako sa labas.

673
00:34:10,901 --> 00:34:13,067
- Para saan?
- Gawin mo lang!

674
00:34:13,133 --> 00:34:15,200
- Hoy, anong ginagawa mo?

675
00:34:15,267 --> 00:34:17,400
- Hindi ito isang normal na fetus.

676
00:34:17,467 --> 00:34:19,267
- Okay, well, kung may
ay mali sa kanya,

677
00:34:19,334 --> 00:34:20,501
Dinala namin siya upang makita ang isang doktor.

678
00:34:20,567 --> 00:34:23,167
- Hindi, kailangang kumain ang fetus.

679
00:34:23,234 --> 00:34:24,367
Kung hindi natin ito pinapakain,

680
00:34:24,434 --> 00:34:27,200
Magsisimula itong pagsuso
sa kanyang dugo upang mabuhay.

681
00:34:27,267 --> 00:34:28,934
- Ano ang magkantot
Pinag -uusapan mo?

682
00:34:29,000 --> 00:34:30,100
Makikinig ka lang sa akin!

683
00:34:31,467 --> 00:34:32,934
!

684
00:34:33,000 --> 00:34:37,968
(Punch Thumps)
(Chris gasping)

685
00:34:40,901 --> 00:34:43,534
(wheezing) Nababaliw ka na.

686
00:34:43,601 --> 00:34:48,634
(Chris gasping)
(banayad na mahiwagang musika)

687
00:34:51,167 --> 00:34:55,534
(Magiliw na mahiwaga
Patuloy ang musika)

688
00:34:57,934 --> 00:35:02,434
(Chris gasping)
(banayad na mahiwagang musika)

689
00:35:02,501 --> 00:35:05,267
(kahina -hinala na musika)

690
00:35:12,067 --> 00:35:13,667
(Nagpapatuloy ang kahina -hinala na musika)

691
00:35:13,734 --> 00:35:15,067
- Okay, hunker down.

692
00:35:15,133 --> 00:35:16,000
- Ano ang ginagawa mo?

693
00:35:16,067 --> 00:35:17,267
Ano? Anong ginagawa mo?

694
00:35:17,334 --> 00:35:18,968
- Hindi, pangingisda kami.
Siya ang pain.

695
00:35:19,834 --> 00:35:21,033
- Hindi mo lang siya maiiwan

696
00:35:21,234 --> 00:35:23,200
sa gilid ng kalsada.
- Yep, mapahamak na tama ang makakaya ko.

697
00:35:23,267 --> 00:35:26,767
(Chris at Maddox Grunting)

698
00:35:26,834 --> 00:35:30,834
Chris, paano mo maprotektahan
siya kapag hindi ka maaaring lumaban?

699
00:35:30,901 --> 00:35:33,934
(kahina -hinala na musika)

700
00:35:35,133 --> 00:35:37,968
(Chris gasping)

701
00:35:39,801 --> 00:35:40,634
Panoorin.

702
00:35:41,467 --> 00:35:43,100
(mga thuds ng pinto)

703
00:35:43,167 --> 00:35:46,701
(ang fetus ungol)
(panahunan ng musika)

704
00:35:46,767 --> 00:35:48,367
- Miss, ikaw lang?

705
00:35:48,434 --> 00:35:51,033
Ah!

706
00:35:51,100 --> 00:35:53,501
(Hank ungol)

707
00:35:58,667 --> 00:35:59,801
- Ito ay halos tapos na.

708
00:36:00,801 --> 00:36:02,667
(Hank gasping)

709
00:36:02,734 --> 00:36:03,434
(Tumitigil si Hank sa paghuhumaling)

710
00:36:03,501 --> 00:36:06,634
(ang fetus squelching)

711
00:36:10,467 --> 00:36:11,033
- Ano iyon

712
00:36:13,434 --> 00:36:15,601
- Anak mo yan.

713
00:36:15,667 --> 00:36:18,968
(banayad na mahiwagang musika)

714
00:36:21,100 --> 00:36:24,033
(Alessa ungol)

715
00:36:24,100 --> 00:36:27,467
(banayad na mahiwagang musika)

716
00:36:29,334 --> 00:36:31,000
(Alessa ungol)

717
00:36:31,067 --> 00:36:32,767
(banayad na mahiwagang musika)

718
00:36:32,834 --> 00:36:33,968
- Sir.

719
00:36:35,300 --> 00:36:35,968
Ginoo.

720
00:36:37,334 --> 00:36:37,968
Ginoo.

721
00:36:40,234 --> 00:36:42,567
Oh Diyos! Oh Diyos, ginoo!

722
00:36:42,634 --> 00:36:47,267
(daing) Sir, mangyaring, gumising ka!

723
00:36:47,334 --> 00:36:48,334
Gumising ka! Tulong!

724
00:36:49,667 --> 00:36:51,167
Tulong!

725
00:36:51,234 --> 00:36:52,968
Sir! Oh Diyos, hindi na ulit!

726
00:36:53,934 --> 00:36:54,868
Sir, mangyaring-

727
00:36:54,934 --> 00:36:57,968
(Si Alessa ay sumisigaw)

728
00:37:01,067 --> 00:37:02,734
(Tumitigil si Alessa na sumisigaw)

729
00:37:02,801 --> 00:37:06,200
(banayad na mahiwagang musika)

730
00:37:11,334 --> 00:37:13,033
- Dalhin ang wheelbarrow.

731
00:37:13,100 --> 00:37:16,501
(banayad na mahiwagang musika)

732
00:37:22,767 --> 00:37:27,434
(Magiliw na mahiwaga
Patuloy ang musika)

733
00:37:27,501 --> 00:37:29,968
(banayad na musika)

734
00:37:32,501 --> 00:37:33,767
Ilagay siya sa kama.

735
00:37:33,834 --> 00:37:35,000
Bigyan siya ng maraming tubig.

736
00:37:35,067 --> 00:37:36,667
Huwag hayaang masira siya
sa isang lagnat.

737
00:37:38,734 --> 00:37:40,200
Huwag mag -alala, hindi
Pag -atake Kin.

738
00:37:41,834 --> 00:37:44,234
At bigyan mo ako ng shirt mo.

739
00:37:44,300 --> 00:37:45,234
- Para saan?

740
00:37:45,300 --> 00:37:46,667
- Ibigay mo lang sa akin!

741
00:37:46,734 --> 00:37:49,000
(banayad na musika)

742
00:37:50,467 --> 00:37:51,634
Babalik ako pagkatapos ng paglubog ng araw.

743
00:37:55,000 --> 00:37:57,701
(Revving ng Engine)

744
00:37:59,667 --> 00:38:02,968
(Si Chris ay huminga nang labis)

745
00:38:09,267 --> 00:38:12,033
(mga yapak ng paa)

746
00:38:12,100 --> 00:38:15,267
(water whooshing)

747
00:38:15,334 --> 00:38:18,534
(banayad na dramatikong musika)

748
00:38:24,734 --> 00:38:28,300
(malumanay na dramatikong musika ay kumukupas)

749
00:38:29,901 --> 00:38:32,467
(clock ticking)

750
00:38:35,100 --> 00:38:37,701
(Alessa Grunts)

751
00:38:40,000 --> 00:38:42,634
(Alessa ungol)

752
00:38:46,801 --> 00:38:49,534
(Alessa Sips Water)

753
00:38:49,601 --> 00:38:52,434
(Alessa ungol)

754
00:38:54,267 --> 00:38:56,968
- Ano ang nangyari?
- Nagpasa ka.

755
00:38:59,000 --> 00:39:01,434
- Nasaan ang tatay ko?
- Umalis siya.

756
00:39:02,467 --> 00:39:03,067
- sa pamamagitan ng kanyang sarili?
- Yeah.

757
00:39:03,133 --> 00:39:05,434
Naglakad lang siya.

758
00:39:05,501 --> 00:39:06,834
- Hindi, ngunit nagiging madilim,
Kailangan mong sundin siya.

759
00:39:06,901 --> 00:39:10,133
- Okay, okay lang,
Maaari siyang pamahalaan.

760
00:39:13,300 --> 00:39:14,534
- Ang taong iyon sa kalsada.

761
00:39:14,601 --> 00:39:16,701
Chris, hindi ba?
- Yeah.

762
00:39:16,767 --> 00:39:17,601
Nakita ko.

763
00:39:19,434 --> 00:39:20,400
Patay na siya.
- Oh Diyos!

764
00:39:20,467 --> 00:39:21,834
Lumayo ka sa akin!
- Hindi, okay lang.

765
00:39:21,901 --> 00:39:22,667
- Hindi, lumayo!
- Hindi, okay lang.

766
00:39:22,734 --> 00:39:24,567
Hindi, hindi ito sasaktan ako.

767
00:39:24,634 --> 00:39:28,200
(Malakas na huminga si Alessa)

768
00:39:28,267 --> 00:39:31,601
(ungol ng tiyan)
- Oh Diyos, napakalaki ko.

769
00:39:31,968 --> 00:39:33,834
(Umiiyak si Alessa)

770
00:39:34,267 --> 00:39:35,200
- Shh.

771
00:39:35,267 --> 00:39:37,400
(Umiiyak si Alessa)

772
00:39:37,467 --> 00:39:39,701
Ayaw mo ito
bagay sa loob mo, di ba?

773
00:39:39,767 --> 00:39:41,067
- Hindi, syempre hindi.

774
00:39:41,133 --> 00:39:43,067
Nag -freak na ako
simula kaninang umaga.

775
00:39:43,133 --> 00:39:45,567
- 'Dahil sa palagay ko alam ko
Paano natin ito mapupuksa,

776
00:39:45,634 --> 00:39:47,767
'Sanhi lamang ito lalabas
upang salakayin ang ibang tao.

777
00:39:47,834 --> 00:39:50,701
Kaya kailangan lang natin
Malapit sa isang tao,

778
00:39:50,767 --> 00:39:53,334
At pagkatapos ay pagdating
Sa labas, pinutol namin ang kurdon.

779
00:39:53,400 --> 00:39:54,367
- Ngunit paano kung gupitin natin ang kurdon

780
00:39:54,434 --> 00:39:56,400
At ito lamang, tulad ng,
Nagsisimula ang pag -atake sa mga tao?

781
00:39:56,467 --> 00:39:58,033
Bakit hindi natin ito hayaang magutom?

782
00:39:58,100 --> 00:40:00,100
- Hindi, sinabi ni Maddox na mayroon ito
upang pakainin ang dugo ng tao

783
00:40:00,167 --> 00:40:01,968
o ito ay liko
sa iyo upang mabuhay.

784
00:40:05,601 --> 00:40:09,434
- Paano kung iyon ang
Pinatay ang aking ina?

785
00:40:09,501 --> 00:40:13,934
Paano kung gupitin natin ang kurdon
At pinapatay din ako nito?

786
00:40:14,000 --> 00:40:16,300
- Ang alam ko lang ay hindi mo kaya
Ipanganak ang bagay na ito.

787
00:40:20,300 --> 00:40:22,033
- At inalis ako ng aking ama?

788
00:40:23,934 --> 00:40:25,767
- at dapat tayong pumunta bago
Bumalik siya.

789
00:40:25,834 --> 00:40:26,667
Maaari ka bang maglakad?

790
00:40:27,801 --> 00:40:28,634
- Yeah.
- Yeah? Okay.

791
00:40:28,801 --> 00:40:31,767
- Sa palagay ko.
- Nasaan ang aking mga susi?

792
00:40:33,300 --> 00:40:35,567
- Sinabi ko sa iyo na panatilihin siya sa kama!

793
00:40:35,634 --> 00:40:37,868
- Maddox, oo, ako talaga
Malapit na at hanapin ka

794
00:40:37,934 --> 00:40:38,934
At tulungan kang ilibing ang katawan.

795
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
- Oh, iyon ay isang crock ng tae.

796
00:40:41,067 --> 00:40:42,567
Masasabi ko sa pamamagitan ng expression
sa iyong mukha,

797
00:40:42,634 --> 00:40:43,834
Ikaw piraso ng tae.

798
00:40:43,901 --> 00:40:44,501
- Huwag mo akong tawagan na.

799
00:40:44,567 --> 00:40:46,334
- Oh oo, hey.

800
00:40:47,467 --> 00:40:48,300
- Tatay?

801
00:40:50,000 --> 00:40:51,734
Maaari mong makita?

802
00:40:51,801 --> 00:40:53,834
- Oo, mahal, naging ako
binigyan ng pangalawang pagkakataon

803
00:40:53,901 --> 00:40:55,601
upang gawin itong maayos.

804
00:40:56,000 --> 00:40:59,200
(banayad na dramatikong musika)

805
00:41:00,901 --> 00:41:04,501
- Kailangan mong sabihin sa akin kung ano
Nangyari sa aking ina ngayon!

806
00:41:06,100 --> 00:41:07,934
- Ang iyong ina ay buhay.

807
00:41:10,634 --> 00:41:11,701
- Hoy, umalis ka sa kanya.

808
00:41:11,767 --> 00:41:14,200
(Chris Grunts)
- Chris.

809
00:41:14,267 --> 00:41:16,567
Tatay, ano ang magkantot?

810
00:41:16,634 --> 00:41:17,601
Chris?

811
00:41:17,667 --> 00:41:18,667
Tatay, bakit mo ito ginagawa?

812
00:41:18,734 --> 00:41:21,534
Ow, masakit, nasasaktan ako.

813
00:41:21,601 --> 00:41:23,968
(Chris gasping)

814
00:41:26,601 --> 00:41:27,901
- Fuck.

815
00:41:27,968 --> 00:41:31,400
(banging sa pintuan) Maddox!

816
00:41:31,467 --> 00:41:32,300
Magkantot.

817
00:41:35,601 --> 00:41:38,334
- Ilagay ito at sundan mo ako!

818
00:41:38,400 --> 00:41:40,534
- Hindi, hindi ko gusto ang batang ito.
- Hindi ko rin!

819
00:41:40,601 --> 00:41:41,300
Sundan mo ako!

820
00:41:42,467 --> 00:41:45,968
(banayad na kahina -hinala na musika)

821
00:41:47,501 --> 00:41:49,767
- Ano ang gagawin mo
Ang sanggol na ito sa sandaling ito ay ipinanganak?

822
00:41:49,834 --> 00:41:51,167
- Bakit ka nagmamalasakit?

823
00:41:52,100 --> 00:41:53,834
- Ako ang ama.

824
00:41:53,901 --> 00:41:56,200
- Oh, una kang tumanggi
Ito, ngayon naglalagay ka ng paghahabol?

825
00:41:56,267 --> 00:41:58,901
- Alam mo, nakita ko ang iyong
Demon Book, okay?

826
00:41:58,968 --> 00:42:00,234
Nagawa mo ba ang isang deal?

827
00:42:00,300 --> 00:42:02,501
Ibalik ang iyong paningin
kapalit ng isang sanggol?

828
00:42:04,634 --> 00:42:08,267
Oh, at para lang gawin ito
Malinaw, hindi ako pumapatay ng sinuman!

829
00:42:08,334 --> 00:42:11,234
- Well, mabuti iyon,
Dahil hindi mo na kailangan.

830
00:42:11,300 --> 00:42:12,267
- Sino ang kidding mo?

831
00:42:13,267 --> 00:42:14,601
- Tingnan, kung gusto ko
upang patayin ang isang tao,

832
00:42:14,667 --> 00:42:16,734
Magdala ako ng shotgun.

833
00:42:16,801 --> 00:42:18,000
Ginagawa ng fetus ang pagpatay!

834
00:42:19,234 --> 00:42:22,601
- Isa kang baluktot
Matanda. Alam mo yun?

835
00:42:22,667 --> 00:42:24,767
- oo, well, sinusubukan ko lang
upang alagaan ang aking anak na babae.

836
00:42:24,834 --> 00:42:26,234
Isang bagay na dapat mong malaman.

837
00:42:26,300 --> 00:42:29,834
(banayad na kahina -hinala na musika)

838
00:42:32,434 --> 00:42:35,000
- Paano mo ito magagawa
sa iyong kapwa?

839
00:42:35,067 --> 00:42:36,467
- Si Scumbag ay niloko sa kanyang asawa.

840
00:42:38,634 --> 00:42:41,567
Wala bang ginagawa sa kanya
Hindi pa siya karapat -dapat.

841
00:42:41,634 --> 00:42:43,367
Okay, ngayon kunin ito.

842
00:42:44,000 --> 00:42:46,200
Narito ang plano, aakyat ako

843
00:42:46,267 --> 00:42:47,701
At tatawagin ko ang kampanilya,

844
00:42:47,767 --> 00:42:49,100
At bumababa ako.

845
00:42:49,167 --> 00:42:52,067
Kapag siya ay lumabas,
Iniisip niya na nahulog na ako.

846
00:42:52,133 --> 00:42:54,434
Kapag siya ay yumuko, pindutin
siya sa leeg.

847
00:42:54,501 --> 00:42:57,667
- Ah, ito ay baliw.
- Sa carotid artery.

848
00:42:57,734 --> 00:42:59,234
At pindutin siya ng husto, 'sanhi
Siya ay isang matigas na anak ng isang asong babae.

849
00:42:59,300 --> 00:43:01,734
- Hindi pa ako kumatok
May isang tao sa aking buhay.

850
00:43:01,801 --> 00:43:03,067
Hindi mo ba magagawa ito?

851
00:43:03,133 --> 00:43:05,000
- Sinusubukan kong turuan ka
Isang bagay, maliit na tae mo.

852
00:43:05,067 --> 00:43:06,033
- Maddox.

853
00:43:08,133 --> 00:43:12,234
- Tingnan, kung hindi ka maaaring tao
up upang maprotektahan ang aking anak na babae,

854
00:43:12,300 --> 00:43:15,868
Tatawagan ko ang mga pulis at
Sabihin mo na pinatay mo ang driver na iyon.

855
00:43:15,934 --> 00:43:18,234
Pagkatapos ay kukunin ko na at
Ipapakita ko ang katawan

856
00:43:18,300 --> 00:43:20,667
At ang iyong shirt na may pabango.

857
00:43:23,434 --> 00:43:26,033
- naisip mo
Lahat, hindi ba?

858
00:43:26,100 --> 00:43:29,467
- At kung nagsuot ka ng condom,
Hindi kami magiging sa gulo na ito.

859
00:43:30,634 --> 00:43:32,033
Ngayon, umalis na tayo.

860
00:43:32,100 --> 00:43:35,634
(banayad na kahina -hinala na musika)

861
00:43:41,934 --> 00:43:46,000
(Magiliw na kahina -hinala
Patuloy ang musika)

862
00:43:51,801 --> 00:43:54,734
(Magiliw na kahina -hinala
Patuloy ang musika)

863
00:43:54,801 --> 00:43:57,000
(Maddox Knocks)

864
00:43:57,067 --> 00:44:01,734
(Magiliw na kahina -hinala
Patuloy ang musika)

865
00:44:01,801 --> 00:44:04,634
(Maddox ungol)

866
00:44:06,901 --> 00:44:09,000
- Ano sa impiyerno?

867
00:44:09,067 --> 00:44:12,367
Dan, mayroon kang isa pa
Lasing sa pintuan.

868
00:44:12,434 --> 00:44:14,234
- Pindutin mo siya!
- Ito ay isang babae!

869
00:44:14,300 --> 00:44:15,567
- Pindutin mo siya!

870
00:44:15,634 --> 00:44:17,234
- Anong uri ng unggoy
Negosyo ba ito?

871
00:44:17,300 --> 00:44:20,601
(Lisa Grunting)

872
00:44:20,667 --> 00:44:22,033
Dan!
- Ano ang nangyayari dito?

873
00:44:22,100 --> 00:44:23,601
Maddox?
(welga ng uwak)

874
00:44:23,667 --> 00:44:25,033
Motherfucker!

875
00:44:25,100 --> 00:44:29,534
(sumuntok ng thumping)
(Chris Grunting)

876
00:44:29,601 --> 00:44:30,567
- Kunin mo siya!

877
00:44:30,634 --> 00:44:32,968
(panahunan ng musika)

878
00:44:34,234 --> 00:44:35,534
(Mga pag -click sa shotgun)

879
00:44:35,601 --> 00:44:36,767
- Oh, tae!
(Mga Bula ng Shotgun)

880
00:44:36,834 --> 00:44:38,901
(panahunan ng musika)

881
00:44:38,968 --> 00:44:39,501
(Mga pag -click sa shotgun)

882
00:44:39,567 --> 00:44:40,200
(panahunan ng musika)

883
00:44:40,267 --> 00:44:41,267
Kailangan kita upang matulungan ako.

884
00:44:46,434 --> 00:44:47,601
- Maghintay lamang ng isang segundo.

885
00:44:47,667 --> 00:44:50,033
- Hindi na ako kumukuha pa
mga order mula sa iyo.

886
00:44:50,100 --> 00:44:51,767
- Hindi mo ito nakuha sa ya.
- Subukan mo ako.

887
00:44:53,968 --> 00:44:55,167
- Kumusta ka na
Ipaliwanag ang aking kamatayan kay Alessa?

888
00:44:55,234 --> 00:44:58,868
- Makinig, pinilit mo
ako na pumunta dito.

889
00:44:58,934 --> 00:45:00,133
Inatake mo ang mga taong ito.

890
00:45:01,133 --> 00:45:02,334
Binaril ka ng isa sa kanila.

891
00:45:02,400 --> 00:45:04,367
- Okay, ano ang tungkol sa fetus?

892
00:45:04,434 --> 00:45:06,534
Kung hindi natin sila dalhin
Bumalik, papatayin ito.

893
00:45:06,601 --> 00:45:08,167
- Hindi, mayroon akong ibang plano.

894
00:45:08,234 --> 00:45:10,200
Kita mo, gusto ko
I -drag ka sa kanya,

895
00:45:11,467 --> 00:45:13,434
At pagkatapos ay ang fetus ay
pakainin ang iyong dugo.

896
00:45:15,000 --> 00:45:16,334
At pagkatapos, gusto ko
Gupitin ang kurdon.

897
00:45:16,400 --> 00:45:18,834
- Okay, magandang plano yan.
- Yeah.

898
00:45:18,901 --> 00:45:20,367
- ngunit kung ikaw ay seryoso,

899
00:45:20,434 --> 00:45:21,667
Hindi ako tatayo
Dito ang paghinga.

900
00:45:22,968 --> 00:45:25,267
- Huwag gumawa ng isa pang hakbang.

901
00:45:25,334 --> 00:45:26,367
- Binibiro mo ba ako?

902
00:45:26,434 --> 00:45:28,567
Itinuro ko sa iyo kung paano
Maglaan para sa aking anak na babae

903
00:45:28,634 --> 00:45:29,701
At ito ang pasasalamat na nakukuha ko?

904
00:45:29,767 --> 00:45:32,167
- Papatayin na ako
Ikaw, nanunumpa ako sa Diyos!

905
00:45:33,767 --> 00:45:35,267
- Alam mo kung ano ito

906
00:45:35,334 --> 00:45:37,367
upang mabuhay kasama ang memorya
ng pagpatay sa isang tao?

907
00:45:39,100 --> 00:45:41,534
Ibig kong sabihin, ang ulo mo ay
Puno na ng mga demonyo,

908
00:45:41,601 --> 00:45:42,667
Lalo na sa iyong ama

909
00:45:42,734 --> 00:45:43,868
Huwag kailanman magbayad ng anumang pansin
sa iyo

910
00:45:43,934 --> 00:45:45,634
- Huwag pag -usapan ang tungkol sa aking ama.

911
00:45:47,167 --> 00:45:49,801
- Tingnan, bukod sa kanila
Huminga pa rin.

912
00:45:51,934 --> 00:45:52,968
Wala pa kaming pinatay.

913
00:45:54,000 --> 00:45:55,701
Nai -save namin si Alessa.

914
00:45:59,734 --> 00:46:01,667
- Hindi ko hiniling na maging isang ama.

915
00:46:01,734 --> 00:46:03,367
- Alam ko. Alam ko.

916
00:46:03,434 --> 00:46:06,767
Mas masaya akong kumuha
ang sanggol sa iyong mga kamay.

917
00:46:06,834 --> 00:46:08,334
Ngunit kailangan ko itong ipanganak muna.

918
00:46:09,934 --> 00:46:12,501
(Daing ni Lisa)

919
00:46:13,567 --> 00:46:15,534
(Shotgun Thumps Lisa)

920
00:46:15,601 --> 00:46:18,100
(Mga Bula ng Shotgun)

921
00:46:19,167 --> 00:46:20,367
Lumingon.

922
00:46:20,434 --> 00:46:23,968
(banayad na kahina -hinala na musika)

923
00:46:27,100 --> 00:46:28,434
Hindi ka karapat -dapat
upang magkaroon ng mga anak.

924
00:46:32,167 --> 00:46:33,667
(Shotgun Smacks Chris)
(Chris Grunts)

925
00:46:33,734 --> 00:46:36,033
♪ Kamangha -manghang biyaya ♪

926
00:46:36,100 --> 00:46:38,834
♪ Gaano katataw ang tunog ♪

927
00:46:38,901 --> 00:46:43,734
♪ na naka -save ng isang wretch na tulad ko ♪

928
00:46:43,801 --> 00:46:46,167
♪ Nawala ako minsan ♪

929
00:46:46,234 --> 00:46:48,868
♪ Ngunit ngayon natagpuan ako ♪

930
00:46:48,934 --> 00:46:52,434
♪ ay bulag at ngayon nakikita ko ♪

931
00:46:52,501 --> 00:46:55,000
- Kapag lumabas ako dito,
Papatayin kita.

932
00:46:55,067 --> 00:46:58,334
- (Laughs) Papatayin mo ako?

933
00:46:58,400 --> 00:46:59,200
Oo.

934
00:47:00,367 --> 00:47:02,701
Alam mo, iniisip ko
tungkol sa pagpatay din sa iyo.

935
00:47:02,767 --> 00:47:04,200
Ngunit pagkatapos ay naisip ko,
"Alam mo kung ano?

936
00:47:06,000 --> 00:47:07,767
Iyon ay maaaring labis
ng isang pilay kay Alessa,

937
00:47:07,834 --> 00:47:09,167
At baka miscarry siya. "

938
00:47:10,734 --> 00:47:12,067
At hindi ako talaga
kahit galit na galit sa iyo

939
00:47:12,133 --> 00:47:14,000
Para sa pagturo sa shotgun sa akin.

940
00:47:14,067 --> 00:47:15,501
Naisip ko, alam mo, "ni Golly,

941
00:47:15,567 --> 00:47:17,701
Nagsisimula na ang batang ito
Palakihin ang ilang mga bola. "

942
00:47:19,133 --> 00:47:20,234
Ngunit alam mo ang totoong dahilan

943
00:47:20,300 --> 00:47:22,701
Nakatali ka
Ang wheelbarrow na ito?

944
00:47:22,767 --> 00:47:24,501
- Ikaw ay isang psychopath?

945
00:47:24,567 --> 00:47:28,100
- Hindi, ito ay dahil ikaw
Hindi karapat -dapat sa aking anak na babae.

946
00:47:28,167 --> 00:47:32,734
Hindi ngayon, hindi kailanman, 'sanhi
Ikaw ay isang maliit na piraso ng tae.

947
00:47:32,801 --> 00:47:35,701
(Tumatawa si Maddox)

948
00:47:35,767 --> 00:47:38,701
♪ Nawala ako minsan ♪

949
00:47:38,767 --> 00:47:41,901
♪ Ngunit ngayon natagpuan ako ♪

950
00:47:41,968 --> 00:47:44,334
♪ Ah, ah, ah ♪

951
00:47:44,400 --> 00:47:49,167
(Alessa Grunting)
(chain jingling)

952
00:47:53,501 --> 00:47:54,100
- Hindi.

953
00:47:58,234 --> 00:47:59,534
Tatay, tatay, mangyaring.

954
00:47:59,601 --> 00:48:01,334
Tatay, mangyaring, hindi ito
Tulad mo, mangyaring-

955
00:48:01,400 --> 00:48:02,534
- Pagkatapos ng lahat ng mga taon na ito,

956
00:48:02,601 --> 00:48:04,968
Akala ko talaga gagawin mo
lumaki normal.

957
00:48:06,567 --> 00:48:07,767
- Nasaan si Chris?

958
00:48:07,834 --> 00:48:11,133
(banayad na kahina -hinala na musika)

959
00:48:14,467 --> 00:48:15,334
Mahal ko siya.

960
00:48:16,767 --> 00:48:18,434
- Hindi, sweetie.

961
00:48:18,501 --> 00:48:20,167
Maya -maya, gagawin mo
Tingnan mo siya tulad ng ginagawa ko.

962
00:48:21,234 --> 00:48:24,534
(banayad na kahina -hinala na musika)

963
00:48:24,601 --> 00:48:27,534
- Tatay, Tatay, Sabihin mo sa akin kung nasaan siya.

964
00:48:27,601 --> 00:48:29,267
Tatay, Tatay, nasaan siya?

965
00:48:29,334 --> 00:48:31,067
Sabihin mo lang sa akin. Nasaan si Chris?

966
00:48:31,133 --> 00:48:31,968
Tatay!

967
00:48:33,400 --> 00:48:37,167
Hindi, hindi, mangyaring, tatay, huwag, ako
Huwag mo na itong gawin.

968
00:48:37,234 --> 00:48:40,100
Mangyaring, mangyaring, tatay,
Alisin mo lang ako!

969
00:48:40,167 --> 00:48:41,834
Gupitin mo lang ito!

970
00:48:41,901 --> 00:48:44,367
(Alessa Panting)

971
00:48:44,434 --> 00:48:49,200
(ang fetus squelching)
(Si Alessa ay sumisigaw)

972
00:48:52,434 --> 00:48:53,734
(ang fetus squelching)
(Si Alessa ay sumisigaw)

973
00:48:53,801 --> 00:48:55,367
Oh Diyos! (umiiyak)

974
00:48:55,434 --> 00:48:58,300
(ang fetus ungol)

975
00:49:04,300 --> 00:49:07,801
(Dan gasping at daing)

976
00:49:14,100 --> 00:49:16,334
(Tumitigil si Dan sa paghuhumaling)

977
00:49:16,400 --> 00:49:17,367
- Ilang pares lamang ang mga feed

978
00:49:17,434 --> 00:49:19,834
At handa siyang ipanganak.

979
00:49:21,300 --> 00:49:23,067
- Ano ang ginawa mo kay Chris?

980
00:49:23,133 --> 00:49:25,934
Pinatay mo ba siya? Ginawa
Pinapatay mo siya, Tatay?

981
00:49:26,000 --> 00:49:28,334
(Maddox ay nagsasalita ng mahina)

982
00:49:28,400 --> 00:49:32,534
(Malakas na huminga si Alessa)

983
00:49:32,601 --> 00:49:35,067
(Ang fetus gruesomely ay umiiyak)

984
00:49:35,133 --> 00:49:38,667
- Kung hindi ko siya nakikita
Sa susunod na minuto,

985
00:49:38,734 --> 00:49:39,534
I -rip ko ito.

986
00:49:40,567 --> 00:49:41,734
- Maaari kong ipaliwanag ang lahat.

987
00:49:41,801 --> 00:49:43,934
- Sabihin mo lang sa akin kung saan
Si Chris na ngayon!

988
00:49:46,000 --> 00:49:48,434
(panahunan ng musika)

989
00:49:53,801 --> 00:49:55,234
- Bumangon ka.

990
00:49:55,300 --> 00:49:58,501
(Patuloy ang panahunan ng musika)

991
00:50:01,133 --> 00:50:04,133
Nanonood ka ba ng porn habang
Kasama mo ang aking anak na babae?

992
00:50:07,267 --> 00:50:09,968
Papatayin kita minsan
Ipinanganak ang sanggol.

993
00:50:13,000 --> 00:50:15,367
- Okay, okay, okay ka lang?

994
00:50:15,434 --> 00:50:16,667
- Huwag kailanman mas mahusay.

995
00:50:19,234 --> 00:50:21,701
- Hayaan mong sabihin ko sa iyo ang
Kuwento tungkol sa iyong ina.

996
00:50:21,767 --> 00:50:23,300
Sana maintindihan mo.

997
00:50:24,667 --> 00:50:27,968
(Ang mga bote ng baso na clanking)

998
00:50:28,968 --> 00:50:33,033
(May sumisigaw nang malayo)

999
00:50:33,100 --> 00:50:35,601
(air rumbling)

1000
00:50:41,167 --> 00:50:43,234
(Tumatawa si Demon)

1001
00:50:43,300 --> 00:50:48,100
(May humagulgol nang malayo)
(Tumatawa si Demon)

1002
00:50:51,000 --> 00:50:54,200
(May sumisigaw nang malayo)

1003
00:50:54,267 --> 00:50:58,667
(Nagsasalita si Cerise
wikang demonyo)

1004
00:50:58,734 --> 00:51:01,267
♪ Ah, ah, ah ♪

1005
00:51:01,334 --> 00:51:04,100
(bulong ng mga tinig)

1006
00:51:09,901 --> 00:51:11,567
- Ako ay akin ngayon.

1007
00:51:11,634 --> 00:51:13,701
(bulong ng mga tinig)

1008
00:51:13,767 --> 00:51:17,868
(pag -click sa Belt Buckle)

1009
00:51:17,934 --> 00:51:18,667
(Zipper whizzes)

1010
00:51:18,734 --> 00:51:21,534
(bulong ng mga tinig)

1011
00:51:22,434 --> 00:51:26,968
(Young Maddox at pantasya
Cerise Moaning)

1012
00:51:30,434 --> 00:51:33,901
(Young Maddox at pantasya
Cerise Moaning)

1013
00:51:33,968 --> 00:51:38,801
(Young Maddox Moaning)
(chain jingling)

1014
00:51:39,767 --> 00:51:43,033
(tense na nakapangingilabot na musika)

1015
00:51:47,767 --> 00:51:51,501
(Patuloy ang nakapangingilabot na musika)
(fetus ungol)

1016
00:51:51,567 --> 00:51:53,968
(fetus hissing)

1017
00:51:56,000 --> 00:51:59,834
(Patuloy ang nakapangingilabot na musika)

1018
00:52:04,000 --> 00:52:07,234
(fetus gruesomely ungol)

1019
00:52:07,300 --> 00:52:09,267
(water whooshing)

1020
00:52:09,334 --> 00:52:12,133
(tense na nakapangingilabot na musika)

1021
00:52:19,167 --> 00:52:22,968
(Patuloy ang nakapangingilabot na musika)

1022
00:52:27,133 --> 00:52:30,667
(Patuloy ang nakapangingilabot na musika)

1023
00:52:30,734 --> 00:52:33,834
(Baby Alessa na umiiyak)

1024
00:52:37,167 --> 00:52:41,968
(Baby Alessa na umiiyak)
(tense na nakapangingilabot na musika)

1025
00:52:43,734 --> 00:52:47,367
(Ang mga bulong ni Cerise
wikang demonyo)

1026
00:52:47,434 --> 00:52:52,200
(Baby Alessa na umiiyak)
(tense na nakapangingilabot na musika)

1027
00:52:53,801 --> 00:52:57,033
- [Cerise] Gotcha. (tumatawa)

1028
00:52:57,100 --> 00:53:00,868
(Dramatic Music Booms)

1029
00:53:00,934 --> 00:53:02,968
- Pinatay ko ang lahat ng mga taong iyon?

1030
00:53:04,334 --> 00:53:07,367
- Ayokong ilantad
Ikaw sa anuman dito.

1031
00:53:08,567 --> 00:53:09,868
- Iyon ang dahilan kung bakit ka
Laging sobrang nag -aalala

1032
00:53:09,934 --> 00:53:11,734
Tungkol sa akin mabuntis?

1033
00:53:11,801 --> 00:53:13,267
- upang maprotektahan ka.

1034
00:53:14,767 --> 00:53:16,601
At pinaghirapan ko ang buong buhay ko

1035
00:53:16,667 --> 00:53:18,667
kasama kung ginawa ko ang
tamang bagay o hindi.

1036
00:53:18,734 --> 00:53:19,868
Hanggang ngayon.

1037
00:53:21,567 --> 00:53:23,601
- Bakit naiiba ngayon?

1038
00:53:23,667 --> 00:53:26,501
- 'sanhi ngayon natanto ko
na ang iyong sperm donor

1039
00:53:26,567 --> 00:53:29,968
Wala ang mga bola na kukunin
Pag -aalaga ng sinuman kundi ang kanyang sarili!

1040
00:53:31,234 --> 00:53:32,968
Hindi nakakagulat na ang kanyang ama
Pinili ang bote.

1041
00:53:35,167 --> 00:53:37,601
Wala lang siyang silbi
piraso ng tae.

1042
00:53:37,667 --> 00:53:40,534
- Sabihin mo ulit at ako
papatayin ka ba ng fucking.

1043
00:53:40,601 --> 00:53:42,234
- Oh, ikaw ay
Fucking Kill Me?

1044
00:53:42,300 --> 00:53:44,534
Sinusubukan kong muling pagsamahin
Ang aking pamilya!

1045
00:53:44,601 --> 00:53:47,400
At ikaw ang turd sa paraan!

1046
00:53:47,467 --> 00:53:48,801
- [Cerise] Maddox.

1047
00:53:50,100 --> 00:53:50,934
Maddox.

1048
00:53:53,467 --> 00:53:57,868
- Kapag ipinanganak ang sanggol,
Papatayin niya ako.

1049
00:53:57,934 --> 00:53:59,868
- [Cerise] Dalhin mo siya sa akin.

1050
00:53:59,934 --> 00:54:02,901
- [Alessa] Hindi. (Grunting)

1051
00:54:02,968 --> 00:54:06,601
- Hindi, mahahawakan ko ito sa aking sarili.

1052
00:54:06,667 --> 00:54:09,501
- [Cerise] Hindi, Maddox,
Gusto ko siya.

1053
00:54:09,567 --> 00:54:10,734
Maddox!

1054
00:54:10,801 --> 00:54:12,767
- Tatay. Hindi, tatay, huminto ka!

1055
00:54:12,834 --> 00:54:14,133
Tatay, mangyaring, Tatay!

1056
00:54:15,334 --> 00:54:16,133
Mangyaring, Tatay!

1057
00:54:17,267 --> 00:54:17,968
Hindi! Tatay!

1058
00:54:19,300 --> 00:54:21,501
(Maddox Grunting)

1059
00:54:21,567 --> 00:54:22,467
- Ah.

1060
00:54:23,334 --> 00:54:24,167
Ah.

1061
00:54:25,300 --> 00:54:26,133
Ah.

1062
00:54:27,300 --> 00:54:28,767
Ah.

1063
00:54:28,834 --> 00:54:29,667
Ah.

1064
00:54:30,567 --> 00:54:31,334
- Tatay?

1065
00:54:32,634 --> 00:54:34,400
Tatay.

1066
00:54:34,467 --> 00:54:35,434
Tatay.

1067
00:54:35,501 --> 00:54:37,901
(Umiiyak si Alessa)

1068
00:54:37,968 --> 00:54:40,367
(umiiyak) Tatay.

1069
00:54:41,501 --> 00:54:44,667
(Alessa Panting)

1070
00:54:44,734 --> 00:54:46,868
(Maddox ungol)

1071
00:54:46,934 --> 00:54:50,901
(Tumitigil si Maddox sa grunting)

1072
00:54:50,968 --> 00:54:51,801
- Alessa,

1073
00:54:54,567 --> 00:54:55,133
Pasensya na.

1074
00:54:56,567 --> 00:54:58,701
Wala akong pagpipilian.

1075
00:54:58,767 --> 00:55:00,868
(kahina -hinala na musika)

1076
00:55:00,934 --> 00:55:04,234
(Knife clangs papunta sa lupa)

1077
00:55:04,300 --> 00:55:04,968
Sige.

1078
00:55:06,567 --> 00:55:08,534
- Tatay! (umiiyak)

1079
00:55:08,601 --> 00:55:12,868
Tatay! (umiiyak)

1080
00:55:12,934 --> 00:55:15,901
(banayad na kahina -hinala na musika)

1081
00:55:15,968 --> 00:55:17,868
- Hindi kita sasaktan.

1082
00:55:20,601 --> 00:55:22,167
Kailangan ko lang ang tulong mo.

1083
00:55:26,667 --> 00:55:28,834
(Lisa na sumisigaw nang mahina)

1084
00:55:28,901 --> 00:55:33,934
- Mangyaring, mangyaring. (umiiyak)

1085
00:55:34,267 --> 00:55:35,400
- Shh.

1086
00:55:35,467 --> 00:55:37,701
(Alessa Panting)
(Lisa whining)

1087
00:55:37,767 --> 00:55:40,200
Mayroon kaming isang tao ngayon.

1088
00:55:40,267 --> 00:55:42,667
- Ano ang ginagawa mo?

1089
00:55:44,100 --> 00:55:45,267
- Bakit hindi ito lalabas?

1090
00:55:46,901 --> 00:55:48,968
Kailangan natin itong lumabas
Kaya maaari kong putulin ang kurdon.

1091
00:55:49,834 --> 00:55:50,834
Maaari mo bang itulak?

1092
00:55:50,901 --> 00:55:52,400
- Hindi ko ito makontrol, Chris.

1093
00:55:52,467 --> 00:55:53,968
Marahil hindi ito gutom.

1094
00:55:55,400 --> 00:55:56,534
(thumps ng tuhod)

1095
00:55:56,601 --> 00:55:57,701
- [Chris] Fuck!

1096
00:55:58,801 --> 00:56:00,834
- Hoy, hey, hey, teka!

1097
00:56:00,901 --> 00:56:01,834
Ilabas mo ako sa mga tanikala na ito!

1098
00:56:01,901 --> 00:56:04,100
- Hindi, hindi, hindi, kukunin ko
Bumalik ka na.

1099
00:56:04,167 --> 00:56:06,601
(panahunan ng musika)

1100
00:56:13,834 --> 00:56:16,067
(Patuloy ang panahunan ng musika)

1101
00:56:16,133 --> 00:56:17,601
(Alessa Panting)

1102
00:56:17,667 --> 00:56:19,601
(mga yapak ng paa)

1103
00:56:19,667 --> 00:56:22,100
(Alessa Panting)

1104
00:56:22,167 --> 00:56:23,400
- Oh, magkantot!

1105
00:56:23,467 --> 00:56:26,100
Ano ang magkantot? Ano ang magkantot?

1106
00:56:26,167 --> 00:56:29,100
(Maddox ungol)
(Alessa Panting)

1107
00:56:29,167 --> 00:56:30,801
Oh aking Diyos, Tatay.

1108
00:56:31,667 --> 00:56:32,901
Tatay, hindi, mangyaring, tatay.

1109
00:56:32,968 --> 00:56:34,601
Hindi, tatay. Hindi, mangyaring.

1110
00:56:35,434 --> 00:56:36,534
Hari!

1111
00:56:36,601 --> 00:56:38,234
- [Cerise] Dalhin mo ako kay Alessa.
- Chris!

1112
00:56:38,300 --> 00:56:40,100
- Sinabi mong hindi mo gagawin
saktan siya.

1113
00:56:42,267 --> 00:56:44,601
- [Cerise] Huwag kailanman tanungin ako.

1114
00:56:44,667 --> 00:56:46,934
Dalhin mo siya sa akin.

1115
00:56:47,100 --> 00:56:49,033
- Oh Diyos! Hari!

1116
00:56:49,100 --> 00:56:51,601
Mangyaring, tatay, mangyaring.

1117
00:56:51,667 --> 00:56:54,434
Tatay, hindi, tatay, tatay, mangyaring.

1118
00:56:54,501 --> 00:56:57,267
Hindi, Tatay, hindi ito ikaw, Tatay.

1119
00:56:57,334 --> 00:56:58,701
- Gusto kong gawin mo
Ang iyong ina.

1120
00:56:58,767 --> 00:57:00,167
- Hindi, tatay, hindi, halika, tatay.

1121
00:57:00,234 --> 00:57:02,033
Hindi mo ba nakikita siya
Kinokontrol ka?

1122
00:57:02,100 --> 00:57:05,901
Tatay! (mga ungol)

1123
00:57:05,968 --> 00:57:08,267
Tatay, mangyaring, huwag!

1124
00:57:08,334 --> 00:57:09,601
- Tutulungan siya
Nahanap mo si Chris.

1125
00:57:09,667 --> 00:57:11,934
- Hindi, tatay, mangyaring.
- Okay.

1126
00:57:12,000 --> 00:57:16,334
Okay lang.
- Hindi, Tatay, hindi! (hiyawan)

1127
00:57:16,400 --> 00:57:20,200
(Si Alessa ay sumisigaw)
(dramatikong musika)

1128
00:57:20,267 --> 00:57:23,033
(kahina -hinala na musika)

1129
00:57:25,968 --> 00:57:26,934
- Oh, tae!

1130
00:57:27,901 --> 00:57:31,767
(banayad na dramatikong musika)

1131
00:57:31,834 --> 00:57:34,901
Hoy, hey, hey!

1132
00:57:34,968 --> 00:57:38,067
(blares ng sungay ng kotse)
- [Cerise] Chris.

1133
00:57:38,133 --> 00:57:40,534
(panahunan ng musika)

1134
00:57:46,133 --> 00:57:49,067
(Patuloy ang panahunan ng musika)

1135
00:57:49,133 --> 00:57:52,267
(Si Chris ay tumulo sa lupa)

1136
00:57:52,334 --> 00:57:52,968
- Alessa?

1137
00:57:56,400 --> 00:57:59,734
- [Alessa/Cerise] Ako
Ang kanyang ina, Cerise.

1138
00:57:59,801 --> 00:58:03,434
- Kung nais mo ang fetus,
Maaari mo lang itong kunin.

1139
00:58:03,501 --> 00:58:08,067
- [Alessa/Cerise] Ikaw
isasakripisyo ba ang iyong anak?

1140
00:58:08,133 --> 00:58:11,267
Maraming kadiliman
sa loob mo.

1141
00:58:12,400 --> 00:58:14,868
Magaling kang maglingkod sa akin.

1142
00:58:16,834 --> 00:58:18,000
- at bakit ko gagawin iyon?

1143
00:58:18,901 --> 00:58:23,667
- [Alessa/Cerise] Oh, nagdala ako
Bumalik si Maddox mula sa mga patay.

1144
00:58:24,834 --> 00:58:28,834
Maglingkod sa akin at bibigyan ko

1145
00:58:28,901 --> 00:58:31,534
Ang iyong pinakamalalim na hangarin.

1146
00:58:32,167 --> 00:58:34,000
- Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi,
Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi.

1147
00:58:34,067 --> 00:58:36,000
Sinusubukan mo lang
Upang makontrol ako,

1148
00:58:36,067 --> 00:58:39,067
Tulad ng pagkontrol mo
Alessa.

1149
00:58:39,133 --> 00:58:43,868
- [Alessa/Cerise] Ikaw ba
Hindi inalipin ng iyong ama?

1150
00:58:44,901 --> 00:58:49,200
Mayroong tulad na pagdurusa
sa iyong mga mata.

1151
00:58:51,167 --> 00:58:56,100
Hayaan mo akong mayroon ka at
Ilalabas ko ito.

1152
00:58:57,234 --> 00:58:57,968
- Huwag kailanman!

1153
00:58:58,968 --> 00:59:00,067
- Isang awa.

1154
00:59:00,133 --> 00:59:02,534
(panahunan ng musika)

1155
00:59:04,000 --> 00:59:06,667
(Chris gasping)

1156
00:59:09,467 --> 00:59:12,033
(Tumatawa si Cerise)

1157
00:59:15,067 --> 00:59:19,834
(panahunan ng musika)
(Chris gasping)

1158
00:59:21,000 --> 00:59:25,601
(Patuloy ang panahunan ng musika)
(ang fetus ungol)

1159
00:59:25,667 --> 00:59:30,467
(Alessa/Cerise Gasps)
(panahunan ng musika)

1160
00:59:31,334 --> 00:59:36,133
(ang fetus ungol)
(Patuloy ang panahunan ng musika)

1161
00:59:39,000 --> 00:59:42,267
(Cerise wails)

1162
00:59:42,334 --> 00:59:44,968
(Chris Panting)

1163
00:59:46,501 --> 00:59:48,601
(Alessa gasps)

1164
00:59:48,667 --> 00:59:51,267
(Alessa Coughing)

1165
00:59:57,334 --> 00:59:59,734
- Chris, Chris, Chris.

1166
00:59:59,801 --> 01:00:01,534
- Alessa?
- Ako ito. Ako na ako.

1167
01:00:01,601 --> 01:00:03,767
♪ Ah, ah ♪

1168
01:00:05,567 --> 01:00:07,601
(halik smacks)

1169
01:00:07,667 --> 01:00:08,667
♪ Ah, ah, ah ♪

1170
01:00:08,734 --> 01:00:11,000
(Mga Rips ng Papel)

1171
01:00:12,167 --> 01:00:14,868
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

1172
01:00:16,067 --> 01:00:18,367
(Mga Rips ng Papel)

1173
01:00:21,200 --> 01:00:21,968
- Tapos na.

1174
01:00:23,267 --> 01:00:25,567
Marahil ay umalis na sila
ang kagubatan ngayon.

1175
01:00:25,634 --> 01:00:27,667
- [Cerise] hindi ba
Nais ba nating maging pamilya?

1176
01:00:29,968 --> 01:00:31,167
- Wala akong magagawa.

1177
01:00:32,234 --> 01:00:35,601
- [Cerise] Ipinangako mo.

1178
01:00:35,667 --> 01:00:37,601
- Bakit ginawa iyon?

1179
01:00:37,667 --> 01:00:38,968
- Pinrotektahan ka niya.

1180
01:00:40,634 --> 01:00:41,400
- Hindi, kailangan nating putulin ang kurdon.

1181
01:00:41,467 --> 01:00:42,868
May dapat maging
isang bagay na matalim.

1182
01:00:42,934 --> 01:00:45,100
- Hindi, ako, um,

1183
01:00:45,167 --> 01:00:47,334
Sa palagay ko, ako, sa palagay ko
Gusto kong panatilihin ito.

1184
01:00:48,734 --> 01:00:50,033
- Ano? Bakit?

1185
01:00:50,100 --> 01:00:52,567
- Nang sabihin sa akin ng aking ama
Pareho akong ipinanganak

1186
01:00:52,634 --> 01:00:55,734
Napagtanto ko na gusto ko
Gawin ang pareho.

1187
01:00:55,801 --> 01:00:56,968
- Alessa, ako,

1188
01:00:59,667 --> 01:01:00,968
Hindi ako akma na maging isang ama.

1189
01:01:03,734 --> 01:01:04,968
Alam mong binugbog ako ng tatay ko.

1190
01:01:06,601 --> 01:01:07,367
Nasa loob ako yan.

1191
01:01:07,434 --> 01:01:10,000
Nakita mo ang ginawa ko sa tatay mo.

1192
01:01:10,067 --> 01:01:11,901
- Wala kang pagpipilian.

1193
01:01:11,968 --> 01:01:13,767
Ipinagpalit ng aking ama ang kanyang paningin

1194
01:01:13,834 --> 01:01:14,901
upang mapunta sa ilalim ng kontrol ng aking ina.

1195
01:01:14,968 --> 01:01:16,567
- Hindi mahalaga iyon,
Sinaksak ko siya hanggang kamatayan.

1196
01:01:16,634 --> 01:01:17,968
- Iniligtas mo ang aking buhay.

1197
01:01:19,767 --> 01:01:21,167
Mabait kang tao.

1198
01:01:22,734 --> 01:01:23,534
- Hindi.

1199
01:01:24,834 --> 01:01:25,968
Hindi, tama ang tatay ko.

1200
01:01:29,067 --> 01:01:31,434
- Nang kumuha ng aking ina
Sa aking katawan,

1201
01:01:32,634 --> 01:01:33,968
Nakita ko ang lahat.

1202
01:01:37,601 --> 01:01:40,634
At alam ko na ngayon na ang tatay mo,

1203
01:01:42,067 --> 01:01:44,200
Hindi niya alam kung paano
Upang mahalin ang kanyang sarili.

1204
01:01:44,267 --> 01:01:46,801
(banayad na musika)

1205
01:01:48,467 --> 01:01:50,901
- Paano kung hindi ako sapat?

1206
01:01:50,968 --> 01:01:53,334
- Nakita kita bilang isang ama,

1207
01:01:53,400 --> 01:01:55,601
At magiging kamangha -mangha ka.

1208
01:01:59,901 --> 01:02:01,067
- Ngunit ano ang tungkol sa aming anak?

1209
01:02:01,133 --> 01:02:01,868
Paano kung ito ay,
Alam mo, paano kung-

1210
01:02:01,934 --> 01:02:04,334
- Hoy, hey, natatakot talaga ako,

1211
01:02:08,167 --> 01:02:09,767
Ngunit nais kong gawin ito.

1212
01:02:11,801 --> 01:02:12,868
Gusto kong gawin ito sa iyo.

1213
01:02:12,934 --> 01:02:16,133
(banayad na dramatikong musika)

1214
01:02:22,901 --> 01:02:24,601
- [Cerise] Kunin ang aking kamay.

1215
01:02:24,667 --> 01:02:27,868
(banayad na dramatikong musika)

1216
01:02:30,767 --> 01:02:32,367
Halika.

1217
01:02:32,634 --> 01:02:34,267
Lumapit sa akin.

1218
01:02:34,834 --> 01:02:39,634
(Tumatawa si Cerise)
(Maddox na sumisigaw)

1219
01:02:44,000 --> 01:02:48,834
(Tumatawa si Cerise)
(Maddox na sumisigaw)

1220
01:02:48,901 --> 01:02:51,033
(banayad na dramatikong musika)

1221
01:02:51,100 --> 01:02:51,868
- [Alessa] Kailangan kong
Bumalik upang i -save ang aking ama.

1222
01:02:51,934 --> 01:02:53,067
- Hindi, walang paraan.
- Hindi.

1223
01:02:53,133 --> 01:02:54,567
- Hindi, Alessa, hindi, siya
Masyadong malayo.

1224
01:02:54,634 --> 01:02:57,534
- Hindi, siya ay nagmamay -ari
ng aking ina.

1225
01:02:57,601 --> 01:02:58,968
Hindi ito katulad niya.

1226
01:02:59,834 --> 01:03:01,601
- Alessa, sinubukan niya
isakripisyo ang aming anak

1227
01:03:01,667 --> 01:03:03,334
upang hayaan ang isang demonyo sa mundong ito.

1228
01:03:03,400 --> 01:03:05,067
- Siya ang isa
nais na isakripisyo siya,

1229
01:03:05,133 --> 01:03:06,634
Hindi ang aking ama, okay?

1230
01:03:07,267 --> 01:03:09,934
Siya ay isang mabuting tao.
- Kinuha niya kaming hostage!

1231
01:03:10,000 --> 01:03:11,067
- Hindi mo siya kilala, okay?

1232
01:03:11,133 --> 01:03:13,133
Kinokontrol niya siya.

1233
01:03:14,634 --> 01:03:16,033
- Paano kung nagtataglay siya
Ikaw ulit?

1234
01:03:17,667 --> 01:03:19,601
- Lumayo kami sa portal,

1235
01:03:19,667 --> 01:03:23,000
At alam ko kung paano ito isara.
- Paano?

1236
01:03:24,501 --> 01:03:27,000
- Ito ay mananatiling bukas hangga't aking
Patuloy na naglilingkod sa kanya si Itay.

1237
01:03:27,067 --> 01:03:28,767
- At paano natin masisira ang bond na iyon?

1238
01:03:28,834 --> 01:03:32,000
(banayad na dramatikong musika)

1239
01:03:33,434 --> 01:03:34,701
- Halika.

1240
01:03:34,767 --> 01:03:37,968
(banayad na dramatikong musika)

1241
01:03:42,934 --> 01:03:45,734
(Magiliw na dramatiko
Patuloy ang musika)

1242
01:03:45,801 --> 01:03:48,968
(sugat sizzling)
- Ah!

1243
01:03:54,601 --> 01:03:57,801
(banayad na dramatikong musika)

1244
01:03:58,934 --> 01:04:01,634
(Alessa Panting)

1245
01:04:03,968 --> 01:04:04,868
- [Maddox] Alessa?

1246
01:04:04,934 --> 01:04:07,200
- oh my god!
- Manatili ka lang.

1247
01:04:09,334 --> 01:04:11,534
- Alessa, ang iyong ina
At kailangan kita.

1248
01:04:11,601 --> 01:04:13,767
- Oh aking Diyos, ang iyong braso.

1249
01:04:13,834 --> 01:04:15,167
- Ayos lang.

1250
01:04:15,234 --> 01:04:17,100
Sinabi niya na gagawing buo niya ako

1251
01:04:17,167 --> 01:04:18,834
Kapag sinakripisyo namin ang fetus.

1252
01:04:18,901 --> 01:04:20,167
- Oo, hindi kita hahayaang gawin iyon.

1253
01:04:21,400 --> 01:04:22,934
- Hindi mo rin gusto
ang sanggol na ito. Ilipat.

1254
01:04:23,000 --> 01:04:24,434
- Pinapanatili namin ang sanggol.
- Ano?

1255
01:04:25,167 --> 01:04:26,834
- Tinutulungan ko si Alessa,

1256
01:04:26,901 --> 01:04:28,934
At magtataas tayo
Ang batang ito bilang isang tao.

1257
01:04:31,000 --> 01:04:33,200
- Huli na.
- Hindi, hindi.

1258
01:04:33,267 --> 01:04:35,501
- Ano? Cerise rip
Ang braso mo, ha?

1259
01:04:35,567 --> 01:04:37,734
Ipinangako siya sa
Pagalingin ito, di ba?

1260
01:04:37,801 --> 01:04:39,734
- Hindi ko na siya ipagkanulo muli.

1261
01:04:39,801 --> 01:04:41,200
- Ngunit ipagkanulo mo si Alessa?

1262
01:04:41,267 --> 01:04:43,367
Sa lahat ng oras na ito gusto mo
ako upang protektahan siya.

1263
01:04:43,434 --> 01:04:44,934
Well, narito ako!

1264
01:04:46,501 --> 01:04:48,868
Ngayon ay maaari tayong maging isang pamilya,
Lahat tayo.

1265
01:04:48,934 --> 01:04:49,968
Ngunit iyon ang iyong pinili.

1266
01:04:55,801 --> 01:04:56,767
(Mga Bula ng Shotgun)

1267
01:04:56,834 --> 01:04:59,868
- oh my god! Oh my god!
- Ah!

1268
01:04:59,934 --> 01:05:02,834
- oh my god!
(Si Chris ay sumisigaw sa sakit)

1269
01:05:02,901 --> 01:05:06,000
- Oh shit! O!
- Oh aking Diyos.

1270
01:05:06,067 --> 01:05:09,667
(Si Chris ay sumisigaw ng sakit)

1271
01:05:11,300 --> 01:05:12,434
- Hindi ka pamilya!

1272
01:05:12,501 --> 01:05:13,534
- oh my god!

1273
01:05:14,434 --> 01:05:15,501
Oh my god!

1274
01:05:15,567 --> 01:05:16,767
- Tayo na!

1275
01:05:16,834 --> 01:05:18,601
- Chris! Huwag mo akong hawakan!

1276
01:05:18,667 --> 01:05:20,200
- Paano ka maglakas -loob?

1277
01:05:20,267 --> 01:05:23,033
Sinakripisyo ko ang buong buhay ko
Upang mailigtas ka mula sa iyong ina.

1278
01:05:23,100 --> 01:05:24,634
- Hindi! Hindi!
- Ngayon ang iyong turn!

1279
01:05:27,501 --> 01:05:30,667
- Hoy.
(Mga pag -click sa shotgun)

1280
01:05:30,734 --> 01:05:32,133
- Okay, okay.

1281
01:05:34,234 --> 01:05:34,968
Okay.

1282
01:05:36,434 --> 01:05:38,601
Isinakripisyo mo ang fetus

1283
01:05:38,667 --> 01:05:41,501
At sasabihin ko sa kanya
upang pagalingin ang kanyang katawan,

1284
01:05:41,567 --> 01:05:43,567
Bigyan mo siya ng pangalawang pagkakataon
sa pagiging ama.

1285
01:05:43,634 --> 01:05:45,834
(panahunan ng musika)

1286
01:05:45,901 --> 01:05:50,701
(foot squelching sa binti)
(Chris ungol)

1287
01:05:50,767 --> 01:05:51,834
- Okay, okay, okay.

1288
01:05:51,901 --> 01:05:53,300
Okay. Okay.

1289
01:05:54,367 --> 01:05:56,133
Pupunta ako Pupunta ako

1290
01:05:57,000 --> 01:05:59,834
♪ Ah ♪

1291
01:05:59,901 --> 01:06:02,434
♪ Ah-ah, ah-ah ♪

1292
01:06:05,667 --> 01:06:06,968
- Oh Diyos.

1293
01:06:10,100 --> 01:06:12,701
(Chris Wailing)

1294
01:06:16,801 --> 01:06:19,334
(Chris Panting)

1295
01:06:20,667 --> 01:06:22,868
Hindi na kita kilala.

1296
01:06:22,934 --> 01:06:25,434
- Sinusubukan kong iligtas ka
mula sa isang buhay ng pagdurusa.

1297
01:06:27,100 --> 01:06:28,634
- Hindi ito ang iyong pinili
Upang gumawa, tatay.

1298
01:06:30,067 --> 01:06:30,801
- Ako ang iyong ama,

1299
01:06:30,868 --> 01:06:33,734
Alam ko kung ano ang pinakamahusay.
- Tatay.

1300
01:06:33,801 --> 01:06:36,400
Mahal mo pa ba ako?

1301
01:06:36,467 --> 01:06:38,334
Mahal mo ba ako?

1302
01:06:40,267 --> 01:06:43,534
Dahil kung ginawa mo, ikaw
hindi ito gagawin.

1303
01:06:46,067 --> 01:06:48,434
- Kung wala ang iyong ina,
Hindi ka pupunta dito.

1304
01:06:48,501 --> 01:06:49,667
Ngayon, magmadali tayo.

1305
01:06:53,734 --> 01:06:55,834
Hindi, huwag magalala, siya
Hindi ka sasaktan.

1306
01:06:55,901 --> 01:06:57,434
- Binibiro mo ba ako?

1307
01:06:57,501 --> 01:07:00,434
(Alessa Panting)

1308
01:07:00,501 --> 01:07:03,934
- [Cerise] Handa na siya.

1309
01:07:04,934 --> 01:07:06,767
- Kailangang kainin ng fetus.

1310
01:07:06,834 --> 01:07:09,667
(Tumatawa si Cerise)

1311
01:07:11,934 --> 01:07:13,334
- [cerise] kainin ito.

1312
01:07:14,467 --> 01:07:17,033
(Alessa ungol)

1313
01:07:18,667 --> 01:07:20,601
- Nangako ka!

1314
01:07:20,667 --> 01:07:22,968
(Pantalon ni Alessa)

1315
01:07:27,567 --> 01:07:30,367
(Sigaw ni Alessa)

1316
01:07:30,434 --> 01:07:33,100
(ang fetus ungol)

1317
01:07:38,567 --> 01:07:41,400
(ang fetus ungol)

1318
01:07:41,467 --> 01:07:45,100
(gravel crunching sa ilalim ng gulong)

1319
01:07:48,234 --> 01:07:50,167
- Hoy, kailangan mo ng tulong?

1320
01:07:50,234 --> 01:07:51,501
Hoy, okay ka lang?

1321
01:07:51,567 --> 01:07:53,434
(Mga pag -click sa shotgun)

1322
01:07:53,501 --> 01:07:54,334
Oh.

1323
01:07:57,801 --> 01:07:59,501
(ang fetus ungol)

1324
01:07:59,567 --> 01:08:04,334
(Alessa Panting)
(ang fetus ungol)

1325
01:08:05,667 --> 01:08:08,434
(Sigaw ni Alessa)

1326
01:08:10,634 --> 01:08:13,200
(water whooshing)

1327
01:08:18,767 --> 01:08:21,767
(Patuloy ang tubig na nagpatuloy)

1328
01:08:21,834 --> 01:08:23,501
(Huminto ang water whooshing)

1329
01:08:23,567 --> 01:08:26,200
(Si Alessa ay sumisigaw)

1330
01:08:30,734 --> 01:08:32,200
- Diyos!
- Panatilihin ang paghinga.

1331
01:08:32,267 --> 01:08:35,234
(Si Alessa ay sumisigaw)

1332
01:08:35,300 --> 01:08:36,567
Okay lang, panatilihin ang paghinga.

1333
01:08:36,634 --> 01:08:39,033
- Hindi, ayaw kong gawin
Ito, masakit, tatay.

1334
01:08:39,100 --> 01:08:41,567
Sobrang masakit.
- Alam ko, alam ko, alam ko.

1335
01:08:41,634 --> 01:08:43,567
Gumagawa ka ng mabuti.

1336
01:08:43,634 --> 01:08:44,601
Kaunti pa lang.

1337
01:08:44,667 --> 01:08:47,133
(Alessa Panting)

1338
01:08:49,767 --> 01:08:51,868
Ngayon, itulak, itulak. Nakuha mo ito.

1339
01:08:51,934 --> 01:08:55,868
(Alessa panting at sumisigaw)

1340
01:08:57,334 --> 01:08:59,167
Narito ito. Itulak.

1341
01:08:59,234 --> 01:09:02,968
(Alessa panting at sumisigaw)

1342
01:09:05,067 --> 01:09:06,367
Nakikita ko ang ulo.

1343
01:09:06,434 --> 01:09:10,100
(Alessa panting at sumisigaw)

1344
01:09:12,734 --> 01:09:15,133
(Baby Crying)

1345
01:09:20,067 --> 01:09:24,200
(Tumatawa si Maddox)
(Baby Crying)

1346
01:09:24,267 --> 01:09:26,667
(Baby Crying)

1347
01:09:26,734 --> 01:09:29,434
(Umbilical cord crunching)
- Tatay, gusto kong hawakan siya.

1348
01:09:29,501 --> 01:09:31,968
(Baby Crying)

1349
01:09:33,767 --> 01:09:37,534
Tatay, mangyaring hayaan mo akong hawakan siya.

1350
01:09:37,901 --> 01:09:42,667
(Baby Crying)
(panahunan ng musika)

1351
01:09:44,234 --> 01:09:46,601
Hindi.

1352
01:09:46,667 --> 01:09:49,033
(panahunan ng musika)

1353
01:09:56,734 --> 01:09:59,934
(Patuloy ang panahunan ng musika)

1354
01:10:04,100 --> 01:10:05,100
- Tumigil!

1355
01:10:05,901 --> 01:10:07,334
Gagawin ko ito.

1356
01:10:08,667 --> 01:10:10,434
Magsisilbi ako.
- Hindi.

1357
01:10:10,501 --> 01:10:12,868
Hindi, hindi, Chris. Hindi, hindi, huwag.

1358
01:10:12,934 --> 01:10:14,767
- Ano ang nakuha sa iyo?

1359
01:10:14,834 --> 01:10:17,400
- ipinangako ni Cerise
Pagalingin mo ako kung maglingkod ako sa kanya.

1360
01:10:17,467 --> 01:10:18,767
Bigyan mo ako ng sanggol.

1361
01:10:19,834 --> 01:10:21,767
Maddox, bigyan mo ako ng anak ko.

1362
01:10:21,834 --> 01:10:24,601
(Baby Crying)

1363
01:10:24,667 --> 01:10:26,367
- Ito ay isang trick!

1364
01:10:26,767 --> 01:10:28,601
- [Cerise] Hayaan siyang pumasa.

1365
01:10:28,667 --> 01:10:30,968
(Baby Crying)

1366
01:10:33,467 --> 01:10:35,601
- Hindi, hindi, Chris, hindi, hindi, hindi, hindi.

1367
01:10:35,667 --> 01:10:37,434
Kontrolin ka lang niya
Tulad ng ginawa niya ang aking ama.

1368
01:10:37,501 --> 01:10:39,767
Mangyaring, Chris, huwag gawin
Ito, mangyaring, mangyaring.

1369
01:10:43,901 --> 01:10:45,834
- Nais mong magsimula
Isang pamilya, di ba?

1370
01:10:45,901 --> 01:10:49,667
- uh-huh.
- Kapag gumaling ako,

1371
01:10:49,734 --> 01:10:50,634
Maaari tayong magsimula.

1372
01:10:51,634 --> 01:10:53,834
- Hindi, hindi.

1373
01:10:54,300 --> 01:10:55,267
Hindi.

1374
01:10:55,334 --> 01:10:57,701
(panahunan ng musika)

1375
01:11:01,267 --> 01:11:04,968
(sumisigaw ng bellowing mula sa butas)

1376
01:11:11,100 --> 01:11:15,267
(Skin Sizzles)
(Sigaw ni Chris)

1377
01:11:15,334 --> 01:11:20,133
(panahunan ng musika)
(Chris ungol)

1378
01:11:24,133 --> 01:11:28,601
(panahunan ng musika)
(Chris ungol)

1379
01:11:28,667 --> 01:11:31,033
(Chris Panting)

1380
01:11:32,667 --> 01:11:34,000
- Bakit ka lumalaban?

1381
01:11:34,067 --> 01:11:36,868
(Si Chris ay sumisigaw)

1382
01:11:38,467 --> 01:11:43,267
(panahunan ng musika)
(Tumatawa si Cerise)

1383
01:11:47,667 --> 01:11:49,934
(Cerise wails)

1384
01:11:54,901 --> 01:11:57,968
(Cerise wails malakas)

1385
01:11:58,934 --> 01:12:00,400
- Okay ka lang?

1386
01:12:00,467 --> 01:12:02,000
- Yeah.

1387
01:12:02,067 --> 01:12:04,534
(dramatikong musika)

1388
01:12:04,601 --> 01:12:07,000
(panahunan ng musika)

1389
01:12:09,634 --> 01:12:11,133
- Ah!

1390
01:12:12,133 --> 01:12:13,367
- Tatay, hindi!

1391
01:12:13,434 --> 01:12:14,934
Tatay! Hindi!

1392
01:12:15,601 --> 01:12:18,300
(dramatikong musika)

1393
01:12:25,767 --> 01:12:29,033
(nagpapatuloy ang dramatikong musika)

1394
01:12:33,901 --> 01:12:36,200
(nagpapatuloy ang dramatikong musika)

1395
01:12:36,267 --> 01:12:37,567
- Halika, Alessa,
Kailangan nating pumunta.

1396
01:12:37,634 --> 01:12:39,067
Ah!

1397
01:12:39,133 --> 01:12:41,000
- Kunin mo siya at tumakbo!

1398
01:12:41,067 --> 01:12:42,767
Pipigilan ko siya!

1399
01:12:42,834 --> 01:12:46,667
(sumisigaw ng bellowing mula sa butas)

1400
01:12:46,734 --> 01:12:49,267
(Cerise wails)

1401
01:12:54,801 --> 01:12:57,501
(Ang Cerise ay patuloy na humihikbi)

1402
01:12:57,567 --> 01:13:01,167
- Bigyan mo ako ng anak na iyon!

1403
01:13:01,234 --> 01:13:02,267
- Huwag kailanman!

1404
01:13:02,334 --> 01:13:04,934
(Cerise hisses)

1405
01:13:05,000 --> 01:13:07,234
(Alessa Grunts)

1406
01:13:07,300 --> 01:13:08,534
(Alessa gasps)

1407
01:13:08,601 --> 01:13:09,801
- Bata,

1408
01:13:10,567 --> 01:13:13,534
umalis o mamatay.

1409
01:13:16,000 --> 01:13:18,434
(panahunan ng musika)

1410
01:13:24,734 --> 01:13:25,601
(Alessa Grunts)

1411
01:13:25,667 --> 01:13:27,667
- Iwanan ang aking pamilya.

1412
01:13:27,734 --> 01:13:29,400
- Huwag kailanman.

1413
01:13:29,467 --> 01:13:31,734
- Bumalik ka at kukunin ko
I -ekstrang ang iyong buhay.

1414
01:13:31,801 --> 01:13:34,200
(panahunan ng musika)

1415
01:13:39,801 --> 01:13:43,000
(Patuloy ang panahunan ng musika)

1416
01:13:44,067 --> 01:13:47,667
(Sigaw ni Alessa)
(Tumatawa si Cerise)

1417
01:13:47,734 --> 01:13:51,367
- Ipasok mo ako.

1418
01:13:51,434 --> 01:13:54,100
(Si Alessa ay sumisigaw)

1419
01:13:56,267 --> 01:13:57,701
- dammit.

1420
01:14:00,334 --> 01:14:02,968
(Cerise hisses)

1421
01:14:05,501 --> 01:14:09,634
- Oh, Chris.

1422
01:14:13,501 --> 01:14:15,300
Chris.

1423
01:14:20,133 --> 01:14:23,501
Ayokong patayin ka.

1424
01:14:24,901 --> 01:14:27,434
Pamilya kami ngayon.

1425
01:14:27,968 --> 01:14:30,334
(Malalim na paghinga ng cerise)

1426
01:14:30,400 --> 01:14:32,267
(mga murmurs ng sanggol)

1427
01:14:32,334 --> 01:14:34,000
Ah.

1428
01:14:34,167 --> 01:14:39,200
♪ hush maliit na sanggol ♪

1429
01:14:39,601 --> 01:14:43,100
♪ Huwag sabihin ang isang salita ♪

1430
01:14:43,167 --> 01:14:44,868
♪ Gonna ni momma ♪

1431
01:14:44,934 --> 01:14:47,501
(May kumatok)

1432
01:14:47,567 --> 01:14:49,968
(Baby Crying)

1433
01:14:51,634 --> 01:14:53,033
(May kumakatok)

1434
01:14:53,100 --> 01:14:55,734
(banayad na kahina -hinala na musika)

1435
01:14:55,801 --> 01:14:57,501
(Buksan ang mga bangs ng pintuan)

1436
01:14:57,567 --> 01:14:59,667
(pag -click sa light switch)

1437
01:14:59,734 --> 01:15:01,400
- [Dispatch] Southwest
Yunit, yunit ng timog -kanluran.

1438
01:15:01,467 --> 01:15:03,033
Yunit ng timog -kanluran.

1439
01:15:03,100 --> 01:15:04,100
(mga thuds ng pinto)

1440
01:15:04,167 --> 01:15:07,701
(banayad na kahina -hinala na musika)

1441
01:15:09,133 --> 01:15:10,067
- [Braxton] Lumabas,
Alam kong nandiyan ka.

1442
01:15:10,133 --> 01:15:11,968
- Mangyaring huwag mag -shoot.
Nakakuha ako ng isang sanggol.

1443
01:15:14,000 --> 01:15:15,167
- Lumabas ka ng totoong mabagal, okay?

1444
01:15:16,267 --> 01:15:19,767
(banayad na kahina -hinala na musika)

1445
01:15:24,133 --> 01:15:25,901
- Mangyaring, kailangan kita
upang kunin ang sanggol.

1446
01:15:25,968 --> 01:15:26,868
- Huwag lumipat!
- May demonyo

1447
01:15:26,934 --> 01:15:28,601
sa bahay, at siya
gusto ng sanggol.

1448
01:15:28,667 --> 01:15:29,767
- Mag -ayos at makinig!

1449
01:15:29,834 --> 01:15:31,234
Mayroon kaming mga ulat ng isang pagkidnap

1450
01:15:31,300 --> 01:15:32,167
Na naganap dito kanina.

1451
01:15:32,501 --> 01:15:34,934
- Hindi, hindi, hindi mo
maunawaan, hindi ito tao,

1452
01:15:35,133 --> 01:15:37,267
At pupunta siya
Patayin tayong lahat.

1453
01:15:37,334 --> 01:15:38,767
- Kailangan nating limasin
Una sa bahay,

1454
01:15:38,834 --> 01:15:40,100
Siguraduhin na ligtas ang lahat.

1455
01:15:40,167 --> 01:15:41,400
At pagkatapos, kukunin ka namin
At ang iyong sanggol sa labas.

1456
01:15:41,467 --> 01:15:43,934
- Hindi ka fucking
Pakikinig sa akin!

1457
01:15:45,167 --> 01:15:46,100
Sa likuran mo!

1458
01:15:46,167 --> 01:15:47,701
(Cerise hisses)

1459
01:15:47,767 --> 01:15:48,868
(Braxton Screams)

1460
01:15:48,934 --> 01:15:51,701
- Braxton, Braxton, kopyahin mo ba?

1461
01:15:51,767 --> 01:15:55,133
(Baby Crying)
(kahina -hinala na musika)

1462
01:15:55,200 --> 01:15:56,667
Braxton? Hoy!

1463
01:15:57,267 --> 01:15:58,601
Hoy! I -drop ito!

1464
01:15:58,667 --> 01:16:01,801
(kahina -hinala na musika)

1465
01:16:03,501 --> 01:16:06,033
Jesucristo.

1466
01:16:06,100 --> 01:16:10,934
(Limb squelching)
(kahina -hinala na musika)

1467
01:16:11,000 --> 01:16:15,801
(Baby Crying)
(kahina -hinala na musika)

1468
01:16:16,634 --> 01:16:18,701
Hoy, huwag lumipat!

1469
01:16:18,767 --> 01:16:20,567
(putok ng baril)

1470
01:16:20,634 --> 01:16:23,534
(Harding gasps)

1471
01:16:23,601 --> 01:16:24,501
(Neck crunching)

1472
01:16:24,567 --> 01:16:27,901
(kahina -hinala na musika)

1473
01:16:27,968 --> 01:16:29,701
- Braxton, Harding, na -hit ka?

1474
01:16:29,767 --> 01:16:31,067
(putok ng baril)

1475
01:16:31,133 --> 01:16:34,400
(Opisyal na sumisigaw)

1476
01:16:34,467 --> 01:16:36,968
(Tumatawa si Cerise)

1477
01:16:39,634 --> 01:16:41,868
- Alessa? Alessa?

1478
01:16:42,167 --> 01:16:43,868
Gumising, kailangan nating malaman

1479
01:16:43,934 --> 01:16:45,434
Paano ito ibabalik
ang portal at isara ito,

1480
01:16:45,501 --> 01:16:46,667
At kailangan nating gawin ito nang mabilis.

1481
01:16:49,467 --> 01:16:50,501
- [Alessa] Ano iyon?

1482
01:16:50,567 --> 01:16:52,501
- Ito ang iyong ama
ginamit upang buksan ito.

1483
01:16:52,567 --> 01:16:54,968
(panahunan ng musika)

1484
01:16:56,634 --> 01:16:58,834
(Cerise hisses)

1485
01:16:58,901 --> 01:17:01,834
(panahunan ng musika)

1486
01:17:01,901 --> 01:17:04,968
- Isuko ang bata o namatay siya.

1487
01:17:05,567 --> 01:17:07,267
- Chris!

1488
01:17:07,334 --> 01:17:10,367
- Ilagay siya sa loob at
Pareho kayong mabubuhay.

1489
01:17:11,834 --> 01:17:13,601
- Okay. Okay.

1490
01:17:13,667 --> 01:17:15,834
Huwag mo na lang siyang saktan.

1491
01:17:15,901 --> 01:17:18,934
(kahina -hinala na musika)

1492
01:17:21,667 --> 01:17:24,267
- Chris, anong ginagawa mo?

1493
01:17:24,334 --> 01:17:26,067
(kahina -hinala na musika)

1494
01:17:26,133 --> 01:17:27,534
- Pasensya na.

1495
01:17:27,601 --> 01:17:30,400
(kahina -hinala na musika)

1496
01:17:30,467 --> 01:17:32,801
- Hindi!

1497
01:17:34,467 --> 01:17:37,267
(kahina -hinala na musika)

1498
01:17:38,267 --> 01:17:39,267
- [Cerise] Nasaan ito?

1499
01:17:39,334 --> 01:17:41,767
(panahunan ng musika)

1500
01:17:45,167 --> 01:17:48,534
(Alessa Grunts)
(Cerise gasps)

1501
01:17:48,601 --> 01:17:51,434
- Paano ka man
Basahin ang tae na ito?

1502
01:17:51,501 --> 01:17:52,601
- Hindi ko alam.

1503
01:17:53,767 --> 01:17:54,934
Bulag siya.

1504
01:17:56,133 --> 01:17:58,000
(Cerise gasping)

1505
01:17:58,067 --> 01:17:59,267
Ipikit ang iyong mga mata.

1506
01:18:02,767 --> 01:18:05,267
- [Cerise] Halika at
Hayaan mo ako.

1507
01:18:07,267 --> 01:18:07,968
Papasok tayo.

1508
01:18:08,968 --> 01:18:12,801
(sumisigaw ng bellowing mula sa butas)

1509
01:18:17,667 --> 01:18:20,567
(sumisigaw ng bellowing mula sa butas)

1510
01:18:20,634 --> 01:18:23,434
♪ Ah, ah ♪

1511
01:18:23,501 --> 01:18:28,300
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

1512
01:18:31,467 --> 01:18:33,701
♪ Ah ♪

1513
01:18:33,767 --> 01:18:35,801
- [Alessa] Paalam, Tatay.

1514
01:18:41,067 --> 01:18:43,767
(Baby Murmuring)

1515
01:18:45,467 --> 01:18:47,267
- Dapat ba akong makakuha ng isang pala?

1516
01:18:49,400 --> 01:18:50,400
Makakakuha ako ng pala.

1517
01:18:50,467 --> 01:18:52,968
(Baby Murmuring)

1518
01:18:57,267 --> 01:18:59,767
(banayad na musika)

1519
01:19:01,467 --> 01:19:03,968
(tags jingling)

1520
01:19:08,167 --> 01:19:11,701
(Patuloy ang banayad na musika)

1521
01:19:11,767 --> 01:19:13,667
- Magiging mabuti ka.

1522
01:19:13,734 --> 01:19:15,434
Alam kong magiging mabuti ka.

1523
01:19:15,501 --> 01:19:18,767
(Patuloy ang banayad na musika)

1524
01:19:25,300 --> 01:19:28,601
(Patuloy ang banayad na musika)

1525
01:19:35,267 --> 01:19:38,534
(Patuloy ang banayad na musika)

1526
01:19:44,601 --> 01:19:47,334
(ground rumbling)

1527
01:19:47,400 --> 01:19:50,167
(ground rumbling)
(kahina -hinala na musika)

1528
01:19:50,234 --> 01:19:52,434
(Demon wails)

1529
01:19:52,501 --> 01:19:55,601
(musika ng spine-tingling)

1530
01:20:02,501 --> 01:20:06,367
(Patuloy ang musika ng spine-tingling)

1531
01:20:12,334 --> 01:20:16,267
(Patuloy ang musika ng spine-tingling)

1532
01:20:22,367 --> 01:20:26,267
(Patuloy ang musika ng spine-tingling)

1533
01:20:32,167 --> 01:20:36,100
(Patuloy ang musika ng spine-tingling)

1534
01:20:42,100 --> 01:20:45,968
(Patuloy ang musika ng spine-tingling)

1535
01:20:52,100 --> 01:20:55,968
(Patuloy ang musika ng spine-tingling)

1536
01:21:01,934 --> 01:21:05,968
(Patuloy ang musika ng spine-tingling)

1537
01:21:11,901 --> 01:21:15,968
(Patuloy ang musika ng spine-tingling)

1538
01:21:21,834 --> 01:21:25,968
(Patuloy ang musika ng spine-tingling)

1539
01:21:31,834 --> 01:21:35,934
(Patuloy ang musika ng spine-tingling)

1540
01:21:42,000 --> 01:21:45,934
(Patuloy ang musika ng spine-tingling)

1541
01:21:49,834 --> 01:21:54,334
(Patuloy ang musika ng spine-tingling)

1542
01:21:54,400 --> 01:21:57,667
(Nagtatapos ang musika ng spine-tingling)

1543
01:21:57,734 --> 01:22:00,701
(Magiliw na Upbeat Music)

1544
01:22:03,267 --> 01:22:06,534
(Upbeat kapanapanabik na musika)

1545
01:22:08,167 --> 01:22:11,100
(Upbeat Metal Music)

1546
01:22:18,100 --> 01:22:20,968
(Patuloy ang pagtaas ng musika ng metal)

1547
01:22:21,801 --> 01:22:24,367
♪ pagkakamali o hindi ♪

1548
01:22:24,434 --> 01:22:27,234
♪ Ang iyong katawan ay mabubulok ♪

1549
01:22:27,300 --> 01:22:30,033
♪ Ano ang lumalaki sa loob ♪

1550
01:22:30,100 --> 01:22:32,734
♪ Kakainin siya ng buhay ♪

1551
01:22:32,801 --> 01:22:35,367
♪ Pagbibigay sa kanya ng laman,
pagbibigay sa kanya ng dugo ♪

1552
01:22:35,434 --> 01:22:38,234
♪ Ang lihim na itinago niya
ay nagsisimula sa baha ♪

1553
01:22:38,300 --> 01:22:41,100
♪ Pagbibigay sa kanya ng laman,
pagbibigay sa kanya ng dugo ♪

1554
01:22:41,167 --> 01:22:44,000
♪ Ang lihim na itinago niya
ay nagsisimula sa baha ♪

1555
01:22:44,067 --> 01:22:46,901
♪ Kapag hindi sapat ang dugo ♪

1556
01:22:46,968 --> 01:22:49,934
♪ Hindi ka magbubuhos ng anumang luha ♪

1557
01:22:50,000 --> 01:22:52,434
♪ Manatili ka sa tabi ko ♪

1558
01:22:52,501 --> 01:22:55,167
♪ 'Dahil dito ang diyablo ♪

1559
01:22:55,234 --> 01:22:57,901
♪ Kapag hindi sapat ang dugo ♪

1560
01:22:57,968 --> 01:23:00,734
♪ Hindi ka magbubuhos ng anumang luha ♪

1561
01:23:00,801 --> 01:23:04,767
♪ Manatili ka sa tabi ko ♪

1562
01:23:04,834 --> 01:23:09,634
♪ 'Dahil dito ang diyablo ♪

1563
01:23:10,801 --> 01:23:15,601
♪ Ang diyablo ay narito

1564
01:23:17,634 --> 01:23:20,567
♪ Ang lihim na itinago niya,
gusto nito sa kanya ang pinaka ♪

1565
01:23:20,634 --> 01:23:23,267
♪ minamahal tulad ng ginto,
Dahil ikaw ang host ♪

1566
01:23:23,334 --> 01:23:26,067
♪ Ang lihim na itinago niya,
gusto nito sa kanya ang pinaka ♪

1567
01:23:26,133 --> 01:23:29,534
♪ minamahal tulad ng ginto ♪

1568
01:23:29,601 --> 01:23:31,868
♪ Kapag hindi sapat ang dugo ♪

1569
01:23:31,934 --> 01:23:34,834
♪ Hindi ka magbubuhos ng anumang luha ♪

1570
01:23:34,901 --> 01:23:37,434
♪ Manatili ka sa tabi ko ♪

1571
01:23:37,501 --> 01:23:40,167
♪ 'Dahil dito ang diyablo ♪

1572
01:23:40,234 --> 01:23:43,067
♪ Kapag hindi sapat ang dugo ♪

1573
01:23:43,133 --> 01:23:45,934
♪ Hindi ka magbubuhos ng anumang luha ♪

1574
01:23:46,000 --> 01:23:49,901
♪ Manatili ka sa tabi ko ♪

1575
01:23:49,968 --> 01:23:54,033
♪ 'sanhi ng diyablo ay
Ang pinakadakilang pagpapala ♪

1576
01:23:54,100 --> 01:23:56,934
♪ Ang pinakadakilang sumpa ♪

1577
01:23:57,000 --> 01:23:58,934
♪ Maaari siyang bumalik sa Diyos ♪

1578
01:23:59,000 --> 01:24:02,567
♪ Kapag hindi siya naghatid ng ♪

1579
01:24:02,634 --> 01:24:05,367
♪ Ang pinakadakilang pagpapala,
Ang pinakadakilang pagpapala ♪

1580
01:24:05,434 --> 01:24:08,067
♪ Ang pinakadakilang sumpa,
Ang pinakadakilang sumpa ♪

1581
01:24:08,133 --> 01:24:10,167
♪ Maaari siyang bumalik sa Diyos ♪

1582
01:24:10,234 --> 01:24:14,167
♪ Kapag hindi siya naghatid ng ♪

1583
01:24:14,234 --> 01:24:16,200
- [character] sa kabila
Ito, nangyayari ito.

1584
01:24:16,267 --> 01:24:17,868
Sino ang mga anak ng Diyos?

1585
01:24:17,968 --> 01:24:20,067
At sino ang mga anak
ng diyablo?

1586
01:24:20,133 --> 01:24:22,234
Isumite ang inyong sarili
Samakatuwid sa Diyos.

1587
01:24:22,300 --> 01:24:23,200
Labanan ang Diyablo.