1
00:00:23,980 --> 00:00:24,800
कृपया इहाँ बइठ जा।

2
00:00:25,600 --> 00:00:51,300
हमरा माफी चाहत बानी कि हमरा साथे मनावे के कहब.

3
00:00:54,680 --> 00:00:55,440
ई ठीक बा।

4
00:00:55,700 --> 00:00:57,340
सुनले रहनी कि आज तहरा के एगो दिन के छुट्टी बा।

5
00:00:59,240 --> 00:01:00,800
बाकिर हमरा रउरा जइसन केहू चाहीं.

6
00:01:02,770 --> 00:01:04,410
हम काम में अतना व्यस्त बानी।

7
00:01:05,130 --> 00:01:06,290
रउरा सभे के मेहनत खातिर धन्यवाद.

8
00:01:07,010 --> 00:01:08,510
ऊर्जावान ग्राहक के धन्यवाद,

9
00:01:09,430 --> 00:01:12,610
हमनी के कंपनी के हालत ठीक बा अवुरी हमनी के अध्यक्ष खुश बाड़े।

10
00:01:13,730 --> 00:01:15,290
हम एट कंपनी के अध्यक्ष से ईर्ष्या करत बानी।

11
00:01:16,950 --> 00:01:18,870
तोहरा जइसन एगो बेहतरीन इंसान बा।

12
00:01:18,870 --> 00:01:23,110
बस आदत पड़ गइल बा. हम श्री हिगाशियामा के काम के पढ़ाई कर रहल बानी।

13
00:01:24,870 --> 00:01:27,490
तू त पहिले जइसन बढ़िया बाड़ू।

14
00:01:28,830 --> 00:01:30,190
इहाँ, कुछ के ठंडा होखे से पहिले कर लीं।

15
00:01:31,790 --> 00:01:32,210
धन्यबाद।

16
00:01:39,030 --> 00:01:42,570
इहाँ रउरा के देखल दुर्लभ बा।

17
00:01:44,670 --> 00:01:46,960
का ई हो सकेला...

18
00:01:48,560 --> 00:01:51,120
ई हमार काम ह, बाकिर पिछला दिने हमार बियाह हो गइल रहे.

19
00:01:54,840 --> 00:01:55,720
हम देखतानी।

20
00:01:56,740 --> 00:01:58,540
त, राउर साथी के बा?

21
00:01:59,950 --> 00:02:01,510
ई अइसन काम ह जवना के हमरा से कवनो संबंध नइखे.

22
00:02:01,510 --> 00:02:02,410
हम त खानपान के धंधा में बानी।

23
00:02:04,030 --> 00:02:05,690
हम ओकरा के बहुत दिन से जानत बानी।

24
00:02:09,020 --> 00:02:12,120
हम तहरा के एह से ना देखनी कि तू अईसन ना लउकल।

25
00:02:12,480 --> 00:02:14,350
हम त बहुते कुंठित बानी।

26
00:02:17,130 --> 00:02:17,950
का रउवा कवनो बिजनेस चलावत बानी?

27
00:02:20,580 --> 00:02:21,340
हमरा अनुमान बा कि रउरा लगे श्री शिरोमाइन के समर्थन करे खातिर पर्याप्त पइसा बा.

28
00:02:25,720 --> 00:02:27,140
हम त अबहियों एगो मैनेजर बानी।

29
00:02:28,520 --> 00:02:29,960
हम आपन रेस्टोरेंट खोले के कोशिश कर रहल बानी।

30
00:02:32,330 --> 00:02:34,470
मेहनत करे के बा, उहो।

31
00:02:37,090 --> 00:02:37,950
तू एकरा के ना छोड़त बाड़ू।

32
00:02:39,610 --> 00:02:40,390
हम गंभीर बानी।

33
00:02:40,390 --> 00:02:43,240
का रउरा हमरा सचिव के रूप में हमरा कंपनी में काम करे के नइखीं चाहत?

34
00:02:46,600 --> 00:02:47,920
लेकिन...

35
00:02:47,920 --> 00:02:52,840
एट के अध्यक्ष से बात करब, आ रउरा सभे के आधिकारिक सचिव मिल जाई.

36
00:02:58,180 --> 00:03:02,530
हम तहरा के अब जवन रकम देत बानी ओकरा के दुगुना दे देब.

37
00:03:08,460 --> 00:03:13,000
हमरा नइखे लागत कि राउर हुनर ​​सुधारल ई कवनो खराब विचार बा.

38
00:03:15,810 --> 00:03:16,740
हम त बढ़िया से तइयार बानी।

39
00:03:17,700 --> 00:03:19,140
अगर रउरा जल्दिए जवाब दे सकीलें त हम एकर सराहना करब.

40
00:03:19,140 --> 00:03:19,860
अगर रउरा एक बेर देख सकीलें त हमरा खुशी होई.

41
00:03:22,010 --> 00:03:22,490
हॅंं।

42
00:03:23,710 --> 00:03:24,810
धन्यबाद।

43
00:03:37,980 --> 00:03:40,900
ई कवनो खराब कहानी नइखे, बाकिर...

44
00:03:40,900 --> 00:03:42,520
हम ना जनेलीं।

45
00:03:45,580 --> 00:03:46,240
हम त घरे बानी।

46
00:03:46,880 --> 00:03:47,920
वापस स्वागत बा।

47
00:03:48,400 --> 00:03:49,340
तू आज जल्दी बाड़ू।

48
00:03:51,790 --> 00:03:54,050
हाल फिलहाल में रात में हमरा बहुत दिक्कत होखत रहे।

49
00:03:54,950 --> 00:03:55,610
हमरा त लागत बा कि हम आपन दिमाग खो देले बानी।

50
00:03:57,430 --> 00:03:58,270
हम देखतानी।

51
00:03:59,090 --> 00:04:00,970
तू काम में अतना व्यस्त बाड़ू।

52
00:04:00,970 --> 00:04:01,910
तू काम में अतना व्यस्त बाड़ू।

53
00:04:02,430 --> 00:04:05,610
हमरा के माफ करीं।

54
00:04:05,610 --> 00:04:06,750
हमरा के माफ करीं। हमरा त चिंता बा।

55
00:04:08,210 --> 00:04:11,750
लेकिन हम आपन पूरा कोशिश करब काहे कि हमरा नौकरी मिल गईल बा।

56
00:04:15,290 --> 00:04:17,510
असल में हमरा लगे रउरा से सलाह लेबे के बा.

57
00:04:18,950 --> 00:04:19,670
का बात बा?

58
00:04:20,910 --> 00:04:22,610
हमनी के कंपनी के क्लाइंट से एगो वापसी के बारे में सुनले बानी।

59
00:04:25,210 --> 00:04:27,670
हमरा के बतावल गइल कि अब तनखाह दुगुना हो जाई.

60
00:04:31,240 --> 00:04:33,280
ई कवनो भरोसेमंद कंपनी ह, ना?

61
00:04:34,670 --> 00:04:36,170
अगर रेस मिल जाव त ठीक बा.

62
00:04:37,110 --> 00:04:38,030
का रउवा मूड में नइखीं?

63
00:04:38,030 --> 00:04:47,760
गाँव के अध्यक्ष पर तरस आवत बा बाकिर हमरा लगे अइसन कहानी काहे बा?

64
00:04:50,140 --> 00:04:58,440
इहे कारण बा कि मियू बहुत बढ़िया बा। अगर रउरा लागत बा कि ई एगो बढ़िया कहानी बा त एकरा के पछतावा मत करीं.

65
00:05:00,640 --> 00:05:04,260
हँ, ठीक बा. धन्यबाद।

66
00:05:05,940 --> 00:05:07,600
का रउवा रात के खाना तक नहाए के चाहत बानी?

67
00:05:07,600 --> 00:05:33,710
हाय, हम शिरामाइन हईं। हम ओह दिन के कहानी के प्रभारी बानी, बाकिर मुख्य पात्र से भी बात कइनी, त कृपया करीं।

68
00:05:34,800 --> 00:05:38,980
हमरा लागता कि इ सही फैसला बा। धन्यबाद।

69
00:05:40,680 --> 00:05:41,680
विज्ञापन कंपनी के अध्यक्ष से बात करब।

70
00:05:44,160 --> 00:05:49,630
आधिकारिक ऑफिस के ठीक से इंतजाम करब, त चिंता मत करीं।

71
00:05:51,110 --> 00:05:52,590
हम तहरा से फेर से संपर्क करब।

72
00:05:52,590 --> 00:06:08,020
प्रणाम? रउरा सभे के मदद खातिर हम हमेशा आभारी रहेनी।

73
00:06:10,540 --> 00:06:13,100
असल में हम रउरा से एहसान माँगल चाहत बानी.

74
00:06:15,020 --> 00:06:19,740
हम चाहत बानी कि रउरा अबकी बेर एगो मजबूत कॉफी बना लीं.

75
00:06:22,980 --> 00:06:23,840
हमरा त इहे बुझात नइखे कि हम कर सकीले कि ना.

76
00:06:25,840 --> 00:06:27,690
तब हमहूँ ऊहो पूछब.

77
00:07:28,390 --> 00:07:29,110
रउरा सभे के मेहनत खातिर धन्यवाद.

78
00:07:29,990 --> 00:07:30,570
रउरा सभे के मेहनत खातिर धन्यवाद.

79
00:07:30,830 --> 00:07:33,400
का रउवा ब्रेक के बाद कुछ कॉफी चाहब?

80
00:07:33,460 --> 00:07:34,920
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

81
00:07:36,740 --> 00:07:38,660
कइसे बा? का रउरा नया माहौल के आदत पड़ गइल बा?

82
00:07:38,660 --> 00:07:39,100
का रउरा आदत पड़ गइल बा?

83
00:07:39,740 --> 00:07:42,360
हँ, धीरे-धीरे, बाकिर कवनो ना कवनो तरीका से।

84
00:07:44,350 --> 00:07:45,950
तू गंभीर बाड़ू।

85
00:07:46,890 --> 00:07:49,290
अपना कंधा के अउरी आराम करीं।

86
00:07:50,050 --> 00:07:50,730
हॅंं।

87
00:07:51,820 --> 00:07:53,040
अगर रउरा कॉफी पी के शांत हो जाईं त

88
00:07:53,400 --> 00:07:54,600
हम चाहत बानी कि एगो मीटिंग होखे.

89
00:09:55,080 --> 00:09:55,660
शिरोमाइन-सन के बा?

90
00:09:58,950 --> 00:21:15,650
हमरा के माफ करीं।

91
00:21:16,550 --> 00:21:18,330
का हम नींद में आ गइल बानी?

92
00:21:19,410 --> 00:21:20,090
ई ठीक बा।

93
00:21:20,870 --> 00:21:21,430
हमरा के माफ करीं।

94
00:21:22,130 --> 00:21:24,970
जबले रउरा ना जानत रहीं तबले रउरा थक गइल होखब.

95
00:21:24,970 --> 00:21:36,200
हम चाहत बानी कि रउरा एह बात के नकल करीं, का रउरा हमरा पर एहसान कर सकीलें?

96
00:21:36,720 --> 00:21:37,920
हम समझत बानीं।

97
00:21:46,180 --> 00:21:49,040
शिनोमुरा-सन, का गलत बा?

98
00:21:49,460 --> 00:23:02,280
माफ करब, साफ कर देब।

99
00:23:06,060 --> 00:23:13,160
ठीक बा, ठीक बा।

100
00:23:15,180 --> 00:23:16,120
केहू के ना बताई।

101
00:23:21,980 --> 00:23:26,600
बल्कि हमरा उत्साह के चिंता ना करे के पड़ी।

102
00:28:32,040 --> 00:30:40,850
गरम हो रहल बा, आ हम त घबरा गइल बानी।

103
00:30:41,050 --> 00:55:18,240
हमरा त लागत बा कि ई रउरा पर सूट करत बा.

104
00:55:18,240 --> 00:56:04,840
ई एगो निगरानी कैमरा ह.

105
00:56:06,000 --> 00:56:09,130
बाकिर ठीक बा.

106
00:56:09,970 --> 00:56:11,370
बाकी कर्मचारियन से एकरा के गुप्त राखब.

107
00:56:28,690 --> 00:56:29,730
रउरा देखब जब रउरा ओकरा के खोलब.

108
00:56:32,480 --> 00:56:34,320
अब, काम पर जाइए।

109
01:02:11,810 --> 01:02:15,410
हम रउरा से ओह दस्तावेजन के सॉर्ट करा देब.

110
01:02:17,460 --> 01:02:18,300
ठीक बा।

111
01:02:25,610 --> 01:02:29,270
का गलत बा? रउरा तनी-मनी देख लीं.

112
01:02:34,050 --> 01:02:35,050
का पहिनले रहनी ह?

113
01:02:39,440 --> 01:02:40,300
तू त गरम हो रहल बाड़ू।

114
01:02:41,700 --> 01:02:42,300
हॅंं।

115
01:02:43,340 --> 01:02:53,590
तू त एतना कमजोर बाड़ू।

116
01:02:58,090 --> 01:02:59,610
तू त एतना कमजोर बाड़ू।

117
01:03:11,380 --> 01:03:12,940
तू त एतना कमजोर बाड़ू।

118
01:03:13,460 --> 01:03:55,920
तू त एतना कमजोर बाड़ू।

119
01:03:55,920 --> 01:03:56,820
तू त एतना कमजोर बाड़ू।

120
01:04:06,980 --> 01:04:07,940
तू त एतना कमजोर बाड़ू।

121
01:04:13,580 --> 01:04:14,240
तू त एतना कमजोर बाड़ू।

122
01:05:47,400 --> 01:05:48,940
तू त एतना कमजोर बाड़ू।

123
01:05:48,940 --> 01:05:50,060
तू त एतना कमजोर बाड़ू।

124
01:06:33,820 --> 01:06:35,320
तू त एतना कमजोर बाड़ू।

125
01:06:36,180 --> 01:07:05,330
तू त एतना कमजोर बाड़ू।

126
01:07:05,910 --> 01:08:35,770
तू त एतना कमजोर बाड़ू।

127
01:08:36,250 --> 01:08:36,370
तू त एतना कमजोर बाड़ू।

128
01:08:55,920 --> 01:08:56,720
तू त एतना कमजोर बाड़ू।

129
01:08:56,720 --> 01:09:03,460
हम एह महीना पेरिस में रहब, आ रउरा सभे के अबले के सबले बढ़िया शराब भेजब.

130
01:09:07,320 --> 01:09:09,300
एह सीजन में डेक कइसन बा?

131
01:09:10,660 --> 01:09:19,240
ई त वाकई में बढ़िया बा। अगर रउरा एकरा के अइसन रेस्तरां में डाल दीं त हमरा लागत बा कि ई एगो बहुते बढ़िया बिजनेस होखी.

132
01:09:20,400 --> 01:09:21,740
देखत बानी, ई आकर्षक बा।

133
01:09:24,020 --> 01:09:25,160
अगिला हफ्ता रउरा साथे काम करे के बेसब्री से इंतजार बा.

134
01:09:25,980 --> 01:09:26,740
धन्यबाद।

135
01:09:26,780 --> 01:09:28,020
अगिला बेर रउरा साथे काम करे के बेसब्री से इंतजार बा.

136
01:09:28,020 --> 01:09:29,460
हम कोनपेई हईं। रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह।

137
01:09:29,940 --> 01:09:30,460
रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह।

138
01:09:31,040 --> 01:09:31,980
हम तहरा से फेर से संपर्क करब।

139
01:09:32,460 --> 01:09:32,860
हँ, धन्यवाद बा.

140
01:09:33,660 --> 01:09:34,780
हँ, धन्यवाद बा.

141
01:09:55,010 --> 01:09:55,870
तू त एगो खराब लइकी हउअ।

142
01:09:57,450 --> 01:09:57,730
का?

143
01:09:58,580 --> 01:09:59,880
रउरा त अतना लालच बा कि नौकरी ना मिल पाई.

144
01:10:03,100 --> 01:10:04,960
हमहूँ डेरा गइल बानी।

145
01:10:07,330 --> 01:10:08,350
अइसन काहे भइल?

146
01:10:45,280 --> 01:10:45,800
तू त एगो खराब लइकी हउअ।

147
01:11:03,480 --> 01:11:05,800
तू हमरा खातिर एतना नीच रहल बाड़ू।

148
01:11:06,600 --> 01:11:11,710
का रउवा एकरा के फेरु से चाहीं?

149
01:11:27,460 --> 01:11:28,820
ना, ऊ त...

150
01:11:28,820 --> 01:11:30,920
आज तहरा के जाए देब।

151
01:12:20,230 --> 01:12:21,410
आज तहरा के जाए देब।

152
01:12:53,610 --> 01:13:34,530
तोहरा बिना हमरा ई बर्दाश्त ना भइल।

153
01:13:34,730 --> 01:13:49,670
हमरा तोहार भी चाहीं।

154
01:13:49,730 --> 01:26:34,290
हम व्यस्त बानी।

155
01:26:35,990 --> 01:26:37,330
अगर रउरा हमरा के चाहीं त रउरा समझ में आ जाई.

156
01:28:06,500 --> 01:28:37,790
हम व्यस्त बानी।

157
01:28:38,310 --> 01:29:06,970
तू थक गइल बाड़ू, ना?

158
01:29:08,970 --> 01:29:09,450
रास्ता से हट के निकल जा।

159
01:29:10,550 --> 01:29:14,770
अगर हम काम ना करब त किराया आ हीट बिल के के भुगतान करी?

160
01:29:23,940 --> 01:29:26,880
हाल फिलहाल में अपना मेहरारू के साथे हमरा बहुते दिक्कत होखत बा.

161
01:29:29,890 --> 01:29:30,550
एकरा के रोक दीं।

162
01:29:33,590 --> 01:29:34,570
हमरा त अइसन नइखे लागत.

163
01:29:34,570 --> 01:29:34,610
गरम नइखे भइल।

164
01:30:35,800 --> 01:30:36,920
हमरा त लागता कि इ काम कर रहल बा।

165
01:30:37,480 --> 01:30:38,600
गरम हो रहल बा।

166
01:30:41,330 --> 01:30:42,750
हमार देह झुनझुनी बा।

167
01:30:59,620 --> 01:31:03,930
एक महीना से व्यस्त बानी, त तोहार देखभाल ना कर पवनी।

168
01:31:04,350 --> 01:31:15,760
हम आपन पूरा कोशिश कइनी। हमरा तहरा के इनाम देबे के बा।

169
01:31:19,100 --> 01:31:19,440
हमरा त खुशी बा।

170
01:31:20,200 --> 01:31:43,540
तू हमरा के चाटले बाड़ू।

171
01:31:44,540 --> 01:39:46,520
तू त लार मारत बाड़ू।

172
01:39:51,160 --> 01:39:51,720
तू त लार मारत बाड़ू।

173
01:39:52,020 --> 01:44:38,100
का रउवा हमरा के एतना चाटे के चाहत बानी?

174
01:44:38,500 --> 01:44:38,900
हॅंं।