1 00:00:10,560 --> 00:00:12,440 Jak mnie tu znalazłeś? 2 00:00:12,520 --> 00:00:14,040 Wszyscy wokół ciebie 3 00:00:15,000 --> 00:00:16,840 jest zdrajcą. 4 00:00:21,520 --> 00:00:23,240 Żadnego alkoholu w laboratorium. 5 00:00:27,440 --> 00:00:29,320 Co za bzdurna firma 6 00:00:30,320 --> 00:00:31,800 ma tak wiele zasad? 7 00:00:32,640 --> 00:00:33,720 Dobra, nie pij, 8 00:00:34,760 --> 00:00:35,600 Zrobię to. 9 00:00:47,600 --> 00:00:49,640 Wszyscy mówią, że tylko się do mnie zbliżyłeś 10 00:00:49,720 --> 00:00:51,840 za inwestycję w anioła mojego taty. 11 00:00:58,600 --> 00:00:59,560 Mają rację. 12 00:01:00,800 --> 00:01:01,720 Ponieważ… 13 00:01:02,720 --> 00:01:04,360 jesteś moim aniołem. 14 00:03:04,960 --> 00:03:10,680 {\an8}12 GRUDNIA 2024 r., DZIEŃ DRUGI PĘTLI 15 00:03:16,120 --> 00:03:18,960 DING QI: CZY WSZYSCY śpicie? 16 00:03:19,040 --> 00:03:20,080 GU SONG: CIĘŻKO PRACUJEMY! 17 00:03:20,160 --> 00:03:21,200 YU PEISHAN: JESZCZE NIE. 18 00:03:21,280 --> 00:03:22,720 GENG ZEKAI: NIE! 19 00:03:25,480 --> 00:03:27,800 DING QI 20 00:03:28,960 --> 00:03:30,400 Tęsknię za wami, chłopaki… 21 00:03:31,520 --> 00:03:32,720 CYTAT, WYŚLIJ, USUŃ 22 00:03:33,240 --> 00:03:35,040 NIE WYSYŁASZ WIADOMOŚCI. 23 00:03:35,120 --> 00:03:37,120 Głodny? Chcesz przekąski o północy? 24 00:03:50,880 --> 00:03:52,000 Cześć. 25 00:03:52,080 --> 00:03:53,040 Szef. 26 00:03:53,720 --> 00:03:55,400 Chciałbym poprosić o wcześniejsze wdrożenie. 27 00:03:56,280 --> 00:03:57,560 Po prostu zasnąłem. 28 00:03:58,160 --> 00:04:00,680 Czego do cholery chcesz o tej porze? 29 00:04:00,760 --> 00:04:02,040 Coś się dzisiaj dzieje. 30 00:05:03,360 --> 00:05:07,720 {\an8}Ocaleni 31 00:05:12,240 --> 00:05:15,040 Ocalali 32 00:05:25,760 --> 00:05:27,040 To nie pierwszy raz. 33 00:05:27,120 --> 00:05:29,680 - Trzeba dostosować się do naszej intensywności pracy. - Jestem śpiący. 34 00:05:29,760 --> 00:05:32,200 - Nie mam odwagi spać przed północą. - Nie jestem śpiący. 35 00:05:32,840 --> 00:05:34,120 Nie jestem śpiący! 36 00:06:32,240 --> 00:06:33,080 Czas spotkania. 37 00:06:33,880 --> 00:06:34,800 Czas spotkania. 38 00:06:38,640 --> 00:06:39,680 Jaki jest tego sens? 39 00:06:39,760 --> 00:06:40,800 Czy tylko mnie brakuje? 40 00:06:42,920 --> 00:06:44,640 I nawet przyniosłem wam wszystkim napoje! 41 00:06:46,680 --> 00:06:48,440 Zbieram wszystkich tak późno 42 00:06:48,520 --> 00:06:50,000 oznacza pilną wiadomość. 43 00:06:50,080 --> 00:06:51,640 Mo Yuanzhi 44 00:06:51,720 --> 00:06:53,320 ma dziś kilka wydarzeń o dużym natężeniu ruchu, 45 00:06:53,400 --> 00:06:55,400 idealny do kalmarów 46 00:06:55,480 --> 00:06:56,680 uderzyć. 47 00:06:56,760 --> 00:06:58,320 Straty mogą być ogromne. 48 00:06:58,400 --> 00:06:59,880 Qi, masz rację. 49 00:07:03,320 --> 00:07:05,040 Przydzielmy zadania. 50 00:07:05,120 --> 00:07:07,120 - Peishan, jesteś z Yu Shiyą. - Tak, proszę pana. 51 00:07:07,200 --> 00:07:08,640 Fang Lu, miej oko na Tang Xina. 52 00:07:09,480 --> 00:07:10,880 Gu Song, trzymaj się Han Yufei. 53 00:07:10,960 --> 00:07:12,960 - Tak, proszę pana. - A co ze mną? 54 00:07:14,400 --> 00:07:15,760 Wy dwoje bądźcie mobilni. Poczekaj na moje rozkazy. 55 00:07:16,640 --> 00:07:17,720 Od teraz 56 00:07:17,800 --> 00:07:19,600 traktuj tych trzech jak kałamarnicę. 57 00:07:19,680 --> 00:07:21,240 Gdziekolwiek pójdą, wszyscy, których spotkają, 58 00:07:21,320 --> 00:07:22,800 nawet to, co jedzą, 59 00:07:22,880 --> 00:07:24,960 nagrywaj każdy ruch i melduj mi. 60 00:07:25,040 --> 00:07:26,360 - Tak, proszę pana. - Rozumiem. 61 00:07:27,200 --> 00:07:28,480 Szef. 62 00:07:29,280 --> 00:07:30,200 Potrzebujemy więcej siły roboczej. 63 00:07:30,800 --> 00:07:31,640 Bez problemu. 64 00:07:32,240 --> 00:07:33,960 Kiedy rozpoczyna się nadzór? 65 00:07:34,040 --> 00:07:35,440 - Teraz. - Dobra. 66 00:07:36,440 --> 00:07:37,640 Rozłączcie się wszyscy i działajcie. 67 00:07:37,720 --> 00:07:39,520 Natychmiast zgłaszaj wszelkie wydarzenia. 68 00:07:39,600 --> 00:07:40,640 Na tym! 69 00:07:40,720 --> 00:07:41,960 Bądź bezpieczny! 70 00:07:53,120 --> 00:07:53,960 Napoje. 71 00:07:58,400 --> 00:08:03,960 MIZONA 72 00:08:04,040 --> 00:08:05,480 System został ponownie uruchomiony. 73 00:08:05,560 --> 00:08:06,600 Dziękuję, szefie. 74 00:08:10,760 --> 00:08:11,840 Dobrze dla ciebie. 75 00:08:13,360 --> 00:08:14,400 Co jest nie tak? 76 00:08:16,040 --> 00:08:18,400 Wtedy zbierając wszystkich w środku nocy 77 00:08:18,480 --> 00:08:19,840 oznaczało tylko jedno: 78 00:08:19,920 --> 00:08:20,800 sprawa była otwarta. 79 00:08:22,240 --> 00:08:23,080 Dobre czasy. 80 00:08:29,280 --> 00:08:31,240 Co... na co się patrzysz? 81 00:08:34,679 --> 00:08:36,280 Będę ich chronić. 82 00:08:42,880 --> 00:08:43,960 Żartujesz sobie? 83 00:08:57,000 --> 00:08:57,880 Widzieć? 84 00:08:59,280 --> 00:09:00,200 To jest ten. 85 00:09:01,920 --> 00:09:03,560 Powiedziałem im, że zostałeś zamordowany. 86 00:09:04,600 --> 00:09:05,600 Nie wierzyli mi. 87 00:09:14,440 --> 00:09:15,640 Od teraz 88 00:09:16,440 --> 00:09:17,760 obserwujesz mnie. 89 00:09:17,840 --> 00:09:20,480 Zobacz, jak odkrywam 90 00:09:21,280 --> 00:09:22,320 czego nigdy nie miałeś okazji się nauczyć. 91 00:09:31,040 --> 00:09:32,280 Kiedy znajdę tę osobę, 92 00:09:35,760 --> 00:09:36,880 nie odpuszczaj 93 00:09:38,720 --> 00:09:39,800 w twoim świecie. 94 00:09:40,680 --> 00:09:41,600 Słyszysz mnie? 95 00:09:55,200 --> 00:09:58,960 {\an8}12 GRUDNIA 2024 r., wczesny poranek PĘTLA DZIEŃ DRUGI 96 00:10:08,840 --> 00:10:09,720 Początek dnia 97 00:10:09,800 --> 00:10:11,840 to najlepsze okno do obserwacji zmian. 98 00:10:15,640 --> 00:10:16,480 Jeśli tak, 99 00:10:17,160 --> 00:10:18,760 coś lub ktoś to wymusił. 100 00:10:20,800 --> 00:10:22,320 I ten wpływowy 101 00:10:23,800 --> 00:10:26,000 prawdopodobnie to ten kto wyczuwa pętlę czasu. 102 00:10:33,400 --> 00:10:34,480 Tak samo jak ostatnia pętla. 103 00:10:44,440 --> 00:10:45,800 Od teraz 104 00:10:46,160 --> 00:10:47,760 Nie mogę ufać nikomu wokół mnie. 105 00:10:49,120 --> 00:10:50,120 A ja… 106 00:10:50,200 --> 00:10:51,720 muszą zachowywać się dokładnie tak, jak wczoraj. 107 00:10:55,880 --> 00:10:56,720 Dzień dobry, Qi. 108 00:10:57,440 --> 00:10:58,280 Poranek. 109 00:11:59,880 --> 00:12:01,040 - Dzień dobry, doktorze An. - Poranek. 110 00:12:07,240 --> 00:12:08,240 Doktor An. 111 00:12:20,920 --> 00:12:21,760 Przepraszam. 112 00:12:37,800 --> 00:12:38,640 Doktor An. 113 00:12:40,960 --> 00:12:41,800 Pan Mo. 114 00:12:43,320 --> 00:12:44,160 Usiądź. 115 00:12:44,720 --> 00:12:46,120 Czy kawa jest w porządku? 116 00:12:46,200 --> 00:12:47,120 Wszystko działa. 117 00:12:48,320 --> 00:12:50,240 Od czasu pana Tanga i incydent pana Hana 118 00:12:50,320 --> 00:12:52,040 w firmie panuje zamęt. 119 00:12:52,560 --> 00:12:54,160 Niektórzy walczą o władzę. 120 00:12:54,240 --> 00:12:55,160 Niektórzy planują wyjścia. 121 00:12:56,480 --> 00:12:57,760 Reszta po prostu boi się bezrobocia. 122 00:12:59,240 --> 00:13:01,120 Szczerze mówiąc, mało kto się na tym skupia 123 00:13:01,200 --> 00:13:02,360 już rzeczywista praca. 124 00:13:02,440 --> 00:13:04,520 Ostatnio atmosfera w zespole 125 00:13:04,600 --> 00:13:05,800 zostało wyłączone. 126 00:13:07,240 --> 00:13:08,080 Dziękuję. 127 00:13:09,680 --> 00:13:10,840 Dlaczego mi podziękowałeś? 128 00:13:10,920 --> 00:13:12,200 Obserwowałem cię. 129 00:13:13,160 --> 00:13:15,360 Jesteś tym jedynym który zawsze pozostawał wierny swoim obowiązkom. 130 00:13:16,280 --> 00:13:17,480 Żadnych zakłóceń, żadnego wahania. 131 00:13:19,600 --> 00:13:20,440 Usiądź. 132 00:13:24,760 --> 00:13:26,920 Chciałem z tobą o czymś porozmawiać. 133 00:13:27,000 --> 00:13:29,640 Biorąc pod uwagę stan obecny naszego działu RandD, 134 00:13:30,360 --> 00:13:33,360 nieważne, kto przejmie kontrolę jako główny naukowiec, 135 00:13:33,440 --> 00:13:35,040 z pewnością wywoła nowe konflikty. 136 00:13:35,120 --> 00:13:37,360 Musimy jednak wkrótce wyznaczyć przedstawiciela. 137 00:13:37,440 --> 00:13:39,280 W przeciwnym razie wszystkie kolejne prace utknęły w martwym punkcie. 138 00:13:39,880 --> 00:13:42,640 A więc pan Mo, pyta pan 139 00:13:43,160 --> 00:13:44,360 jeśli mam jakieś zalecenia na to stanowisko? 140 00:13:44,440 --> 00:13:45,720 Mam na myśli… 141 00:13:47,000 --> 00:13:47,880 Chcę, żebyś przyjął tę rolę. 142 00:13:53,960 --> 00:13:55,080 Myślisz, że mogę? 143 00:13:59,240 --> 00:14:00,640 Posłuchajmy, co naprawdę myślisz. 144 00:14:09,080 --> 00:14:10,840 Nie zaprzeczę swoim ambicjom, 145 00:14:10,920 --> 00:14:13,240 - ale teraz… - Jedyne, czego się obawiałem, to tego, że ci tego brakuje. 146 00:14:17,960 --> 00:14:18,800 Dobry. 147 00:14:27,200 --> 00:14:28,120 Powiedzmy sobie jasno. 148 00:14:31,240 --> 00:14:32,880 Mój zegar tyka. 149 00:14:34,080 --> 00:14:35,640 Han i Tang zniknęli. 150 00:14:35,720 --> 00:14:37,680 A ja mogę być następny. 151 00:14:37,760 --> 00:14:38,800 Może co? 152 00:14:46,000 --> 00:14:46,920 Nic. 153 00:14:50,080 --> 00:14:51,120 Nic się nie liczy. 154 00:14:54,080 --> 00:14:55,440 Nawet mama. 155 00:14:57,720 --> 00:15:00,040 Niech cały kompleks rozsypie się w pył, 156 00:15:00,120 --> 00:15:01,480 Nie będę mrugać. 157 00:15:04,040 --> 00:15:05,880 Ale badań genetycznych nigdy nie można zatrzymać. 158 00:15:07,720 --> 00:15:08,880 Jesteś jedyny… 159 00:15:11,400 --> 00:15:12,360 kto to dostaje. 160 00:15:16,000 --> 00:15:17,640 W dniu, w którym wszedłeś do mojego biura, 161 00:15:17,720 --> 00:15:19,720 Wiedziałem, że jesteśmy tacy sami. 162 00:15:21,040 --> 00:15:23,440 Nieważne, ile bogactwa badania genetyczne mogą przynieść, 163 00:15:23,520 --> 00:15:25,600 przede wszystkim jesteśmy naukowcami. 164 00:15:31,480 --> 00:15:32,400 Myślałem 165 00:15:33,120 --> 00:15:35,600 jeśli bezpośrednio Cię mianuję jako główny naukowiec 166 00:15:35,680 --> 00:15:36,520 może to wywołać zdziwienie. 167 00:15:36,600 --> 00:15:38,720 Na razie pozostawię tę pozycję otwartą. 168 00:15:38,800 --> 00:15:41,000 W międzyczasie będziesz asystent szefa 169 00:15:41,080 --> 00:15:42,880 Dzięki temu cały zespół badawczy będzie w Twoich rękach. 170 00:15:46,400 --> 00:15:48,440 Jeśli nie masz zastrzeżeń, 171 00:15:48,520 --> 00:15:49,520 Ogłoszę Twoje spotkanie 172 00:15:49,600 --> 00:15:50,720 na nadchodzącym zgromadzeniu akcjonariuszy. 173 00:15:51,840 --> 00:15:53,000 Czy akcjonariusze to zatwierdzą? 174 00:15:53,080 --> 00:15:54,400 Zostaw je mnie. 175 00:15:59,120 --> 00:16:00,480 Dziękuję za zaufanie, Panie Mo. 176 00:16:00,560 --> 00:16:02,520 Poświęcę się do doskonałości w moich badaniach. 177 00:16:03,400 --> 00:16:04,440 Wierzę w ciebie. 178 00:16:06,040 --> 00:16:07,000 chodźmy. 179 00:16:12,240 --> 00:16:13,080 Lan. 180 00:16:13,680 --> 00:16:15,640 Dołącz do nas na drugą połowę spotkania. 181 00:16:16,200 --> 00:16:17,680 Poczekaj na razie w salonie. 182 00:16:20,760 --> 00:16:23,120 12 grudnia o godzinie 10:15 183 00:16:23,200 --> 00:16:25,400 wystąpiło duże nagromadzenie 184 00:16:25,480 --> 00:16:26,760 w pobliżu zjazdu M15 z autostrady nr 1. 185 00:16:27,360 --> 00:16:29,840 W wyniku katastrofy trzy osoby nie żyją kilka innych osób zostało poważnie rannych. 186 00:16:29,920 --> 00:16:32,560 Na miejscu są ekipy ratownicze 187 00:16:32,640 --> 00:16:33,680 zapewnienie pomocy w nagłych wypadkach… 188 00:16:37,600 --> 00:16:39,680 Czy znasz panią Mo? 189 00:16:40,720 --> 00:16:43,000 Pani Mo prawie nigdy nie przychodzi do biura. 190 00:16:43,080 --> 00:16:45,120 Ona tylko się pojawia dla zgromadzeń wspólników. 191 00:16:45,200 --> 00:16:46,320 Jak ich związek? 192 00:16:46,400 --> 00:16:47,880 Skąd miałbym wiedzieć? 193 00:16:47,960 --> 00:16:49,400 To sprawa między mężem i żoną. 194 00:17:05,480 --> 00:17:06,319 Policja. 195 00:17:06,400 --> 00:17:07,400 GENG ZEKAI 196 00:17:20,440 --> 00:17:23,760 „Chwilowo odpuść kontrolę wykonawczą nad grupą.” 197 00:17:25,839 --> 00:17:27,160 O czym naprawdę myślisz? 198 00:17:36,080 --> 00:17:37,240 Pan Mo jest 199 00:17:37,880 --> 00:17:39,400 pod poważnymi groźbami śmierci. 200 00:17:39,480 --> 00:17:42,600 Tu nie chodzi tylko o firmę, 201 00:17:42,680 --> 00:17:45,520 chodzi o twoje życie. 202 00:17:46,240 --> 00:17:49,360 Jeśli zdecydujesz się na tymczasowe zrzec się teraz kontroli nad korporacją, 203 00:17:49,440 --> 00:17:50,560 może… 204 00:17:51,880 --> 00:17:53,120 Squid przestanie cię atakować. 205 00:17:56,200 --> 00:17:57,960 Dwie obawy: 206 00:17:58,040 --> 00:18:00,160 Po pierwsze, jak długo dokładnie trwa „tymczasowo”? 207 00:18:00,240 --> 00:18:02,240 Po drugie, jeśli ustąpię, 208 00:18:02,320 --> 00:18:04,640 kto by przypuszczał moje codzienne obowiązki? 209 00:18:04,720 --> 00:18:05,560 Ty? 210 00:18:08,840 --> 00:18:10,440 Twoje obawy są niepotrzebne. 211 00:18:11,000 --> 00:18:14,560 Będziemy mieć zgromadzenie akcjonariuszy przeprowadzić nowe wybory. 212 00:18:16,360 --> 00:18:19,600 Jednak czy zakończyć Twoja władza wykonawcza nad grupą 213 00:18:20,920 --> 00:18:22,240 można dzisiaj poddać pod głosowanie. 214 00:18:31,040 --> 00:18:33,000 Odziedziczyłeś udziały, 215 00:18:33,080 --> 00:18:34,560 nie stanowisko. 216 00:18:34,640 --> 00:18:36,400 Jedyny powód siedzisz w biurze swojego ojca 217 00:18:36,480 --> 00:18:38,560 lub nawet uczestniczyć w tym spotkaniu wykonawczym 218 00:18:38,640 --> 00:18:41,040 to wyraz szacunku dla Hana Songa. 219 00:18:41,560 --> 00:18:42,680 Nie dla ciebie. 220 00:18:49,240 --> 00:18:51,080 Ponieważ odziedziczyłem kapitał, 221 00:18:52,360 --> 00:18:53,760 Posiadam prawo głosu zgodnie z prawem. 222 00:18:54,800 --> 00:18:55,840 Mój głos jest na tak 223 00:18:56,360 --> 00:18:58,080 do unieważnienia Mo Yuanzhi 224 00:18:58,760 --> 00:19:00,840 władza wykonawcza nad MomaBiotechnology. 225 00:19:28,480 --> 00:19:29,600 Ten głos niesie ze sobą 226 00:19:30,440 --> 00:19:31,440 autorytet mojego ojca. 227 00:19:31,960 --> 00:19:33,560 Mógłbym odejść 228 00:19:33,640 --> 00:19:34,840 od całego bogactwa. 229 00:19:36,240 --> 00:19:37,680 Ale nie od ciebie. 230 00:19:40,240 --> 00:19:42,000 Twoje bezpieczeństwo to jedno Nie pójdę na kompromis. 231 00:19:43,040 --> 00:19:45,240 Nie do końca się mylili. 232 00:19:45,320 --> 00:19:48,040 Odpuszczenie teraz nie oznacza na zawsze. 233 00:19:50,440 --> 00:19:51,320 Yuanzhi, 234 00:19:52,120 --> 00:19:53,600 pewnego dnia, 235 00:19:56,480 --> 00:19:58,960 zrozumiesz, dlaczego to zrobiłem i podziękuj mi za to. 236 00:20:30,560 --> 00:20:33,440 Mój ojciec poświęcił się całe życie na badania. 237 00:20:33,520 --> 00:20:35,520 Dla niego badania genetyczne były 238 00:20:35,600 --> 00:20:37,000 ważniejsze niż jego własne istnienie. 239 00:20:37,080 --> 00:20:40,160 Gdyby był tu dzisiaj, 240 00:20:40,240 --> 00:20:42,680 wolałby MomaBiotechnologię w rękach 241 00:20:42,760 --> 00:20:44,920 ktoś, kto naprawdę rozumie naukę. 242 00:20:46,200 --> 00:20:47,160 Dlatego 243 00:20:47,760 --> 00:20:48,680 Głosuję na pana Mo. 244 00:21:02,200 --> 00:21:03,760 Głosowanie się skończyło. 245 00:21:03,840 --> 00:21:04,880 Ale nie zapominajmy, 246 00:21:04,960 --> 00:21:06,160 Nadal mam swój udział. 247 00:21:06,240 --> 00:21:09,440 Chyba, że moje obliczenia są błędne, zarówno głosów, jak i udziałów 248 00:21:09,520 --> 00:21:12,560 potwierdź, że zostanę pod kontrolą mamy. 249 00:21:15,880 --> 00:21:17,160 Mam do ogłoszenia: 250 00:21:17,240 --> 00:21:19,280 Dziś rano sfinalizowałem spotkanie 251 00:21:19,360 --> 00:21:21,200 asystenta Głównego Naukowca w dziale RandD. 252 00:21:23,760 --> 00:21:24,960 - Kto? - Kto? 253 00:21:26,000 --> 00:21:27,040 Lan. 254 00:21:27,960 --> 00:21:29,280 Kim jest An Lan? 255 00:21:36,080 --> 00:21:36,960 Widzisz, co zrobił? 256 00:21:37,880 --> 00:21:39,160 Mo Yuanzhi się tylko troszczy 257 00:21:39,240 --> 00:21:41,040 ściskając własny lud w każdą pozycję. 258 00:21:41,120 --> 00:21:42,400 Ci geniusze naukowi, 259 00:21:42,480 --> 00:21:43,840 Bóg jeden wie, nad czym w ogóle pracują. 260 00:21:43,920 --> 00:21:45,800 An Lan, właśnie dołączył, i otrzymał już złoty bilet? 261 00:21:45,880 --> 00:21:48,000 MomaBiotechnologia istnieje dopiero od niedawna przez kilka lat. 262 00:21:48,840 --> 00:21:49,960 nie zapominajmy, 263 00:21:50,040 --> 00:21:51,880 u podstaw jesteśmy firmą biotechnologiczną RandD. 264 00:21:51,960 --> 00:21:54,000 Bez bezlitosnego poświęcenia naszego zespołu badawczego, 265 00:21:54,080 --> 00:21:55,280 gdzie leży nasza przyszłość? 266 00:21:55,360 --> 00:21:57,400 Stwierdzę to jednoznacznie: 267 00:21:57,480 --> 00:21:58,960 W Momie, 268 00:21:59,040 --> 00:22:01,720 nasze najcenniejsze aktywa są zawsze ludzie, którzy posiadają podstawowe technologie. 269 00:22:05,600 --> 00:22:07,160 A więc tak rozbiło się szkło. 270 00:22:14,280 --> 00:22:15,400 Zgodnie ze statutem spółki, 271 00:22:16,280 --> 00:22:18,400 Niniejszym formalnie mianuję 272 00:22:18,480 --> 00:22:19,520 Lan 273 00:22:19,600 --> 00:22:22,280 jako asystent głównego naukowca Departamentu RandD, 274 00:22:22,360 --> 00:22:24,080 odpowiedzialny za wszystkie codzienne operacje 275 00:22:24,160 --> 00:22:26,360 do czasu stałego spotkania jest sfinalizowany. 276 00:22:26,440 --> 00:22:27,280 Panie Mo, 277 00:22:27,880 --> 00:22:29,040 czy mogę powiedzieć kilka słów? 278 00:22:31,080 --> 00:22:32,600 Jestem głęboko zaszczycony zaufaniem, jakim obdarzono Grupę 279 00:22:32,680 --> 00:22:34,760 i pan Mo umieścili we mnie. 280 00:22:34,840 --> 00:22:37,400 W pełni rozpoznaję wagę tej roli, 281 00:22:37,480 --> 00:22:39,800 zwłaszcza w tych niezwykłych czasach. 282 00:22:39,880 --> 00:22:41,200 Akceptacja tej roli 283 00:22:41,280 --> 00:22:42,160 wzmaga się w kryzysie, 284 00:22:42,240 --> 00:22:44,400 i jeśli ośmielę się to wziąć, ośmielę się to posiadać. 285 00:22:44,480 --> 00:22:45,480 Mogę ci to obiecać: 286 00:22:45,560 --> 00:22:47,800 Pan Tang i Pan Mo nigdy się nie wycofali, 287 00:22:47,880 --> 00:22:49,240 i ja też nie, An Lan. 288 00:22:49,880 --> 00:22:51,240 Mam szczerą nadzieję 289 00:22:51,320 --> 00:22:52,880 za pełne wsparcie 290 00:22:52,960 --> 00:22:55,680 aby pomóc wysiłkom Moma RandD 291 00:22:55,760 --> 00:22:56,720 jak najszybciej wrócić do normalności. 292 00:22:57,400 --> 00:22:58,520 Wierzę 293 00:22:59,480 --> 00:23:01,560 to jest to, co wszyscy chcemy zobaczyć. 294 00:23:06,720 --> 00:23:09,080 Jeżeli nie ma dalszych uwag, 295 00:23:09,160 --> 00:23:10,320 możemy zakończyć ten porządek obrad. 296 00:23:10,400 --> 00:23:11,400 Lan, 297 00:23:11,480 --> 00:23:13,280 proszę zająć się przygotowaniami w dziale RandD. 298 00:23:13,360 --> 00:23:15,400 Każę HR przygotować dokumenty. 299 00:23:15,480 --> 00:23:16,440 Jasne. 300 00:23:21,040 --> 00:23:22,680 Jeśli nie ma nic innego, 301 00:23:22,760 --> 00:23:24,360 zakończmy to. 302 00:23:24,440 --> 00:23:25,280 Spotkanie zakończone! 303 00:24:32,120 --> 00:24:34,040 Pan Mo, utknąwszy w korku, może się spóźnić. 304 00:24:36,320 --> 00:24:37,640 Nie możemy się spóźnić. 305 00:24:38,160 --> 00:24:39,040 Natychmiast zmień trasę. 306 00:24:39,120 --> 00:24:40,040 Rozumiem, panie Mo. 307 00:25:22,720 --> 00:25:23,920 Dzisiaj około 11:00 308 00:25:24,000 --> 00:25:25,200 doszło do próby samobójczej na szczycie wieży Yuehai 309 00:25:25,280 --> 00:25:27,880 najwyższy budynek przy Paris Central Street. 310 00:25:27,960 --> 00:25:30,600 Osoba starła się z policją przez kilka godzin 311 00:25:30,680 --> 00:25:32,320 powodując poważny korek w okolicy. 312 00:25:32,400 --> 00:25:35,000 Policja bezpiecznie go wyciągnęła od krawędzi. 313 00:25:40,960 --> 00:25:42,000 Witamy, doktorze Mo. 314 00:25:44,960 --> 00:25:46,360 Żadnego wspinania się, żadnego opierania się 315 00:25:56,640 --> 00:25:58,360 NIEBEZPIECZEŃSTWO. PAMIĘTAJ O SWOIM BEZPIECZEŃSTWIE 316 00:26:06,320 --> 00:26:08,200 Witam wszystkich. 317 00:26:08,280 --> 00:26:09,840 - Wejdźmy do środka, żeby porozmawiać. - Doktor Mo. 318 00:26:09,920 --> 00:26:11,160 Wejdźmy do środka i porozmawiajmy! 319 00:26:11,240 --> 00:26:12,080 Do widzenia! Do zobaczenia za chwilę! 320 00:26:34,720 --> 00:26:36,760 To była gwarancja idealnego spotkania 321 00:26:36,840 --> 00:26:38,320 że zgodziłem się na ten hazard! Co teraz? 322 00:26:40,680 --> 00:26:42,040 Dzięki naszym połączonym wysiłkom, 323 00:26:42,120 --> 00:26:43,320 to powinno być niezawodne. 324 00:26:53,320 --> 00:26:54,880 Obawiam się, że Yuanzhi może już być 325 00:26:55,840 --> 00:26:56,800 bądź wobec mnie podejrzliwy. 326 00:26:56,880 --> 00:26:58,040 No to co? 327 00:26:59,120 --> 00:27:01,280 Jeśli Mo Yuanzhi nie pozwoli odejść Momie, 328 00:27:01,360 --> 00:27:02,920 Squid nie będzie miał innego wyjścia, jak tylko działać. 329 00:27:03,960 --> 00:27:06,680 Jaki jest twój związek z mamą? 330 00:27:10,120 --> 00:27:11,120 pracowałem… 331 00:27:11,720 --> 00:27:13,040 w swoim dziale technicznym, 332 00:27:14,160 --> 00:27:16,320 ale wyjechałem trzy miesiące temu. 333 00:27:16,400 --> 00:27:18,200 Nadal mnie przesłuchujesz? 334 00:27:18,280 --> 00:27:19,520 Zrezygnowałem miesiące temu. 335 00:27:19,600 --> 00:27:20,640 Więc… 336 00:27:20,720 --> 00:27:22,800 co o nich sądzisz? 337 00:27:22,880 --> 00:27:24,240 Brać? 338 00:27:27,640 --> 00:27:30,040 Ci badacze trzymaj wszystkie karty w Momie. 339 00:27:30,120 --> 00:27:31,120 Naprawdę myślałeś, że będziemy mieli coś do powiedzenia? 340 00:27:31,200 --> 00:27:32,080 To jest dokładnie 341 00:27:32,160 --> 00:27:33,160 dlaczego musimy się dowiedzieć 342 00:27:33,240 --> 00:27:34,640 nad czym oni do cholery tak naprawdę pracują. 343 00:27:34,720 --> 00:27:36,600 Poszedłem tam tylko po pieniądze. 344 00:27:36,680 --> 00:27:38,440 I zaciągnąłeś mnie tutaj. 345 00:27:38,520 --> 00:27:40,920 Są mi to winni! Co jest złego w pragnieniu tego, co moje? 346 00:27:41,440 --> 00:27:42,640 POŁĄCZENIE PRZYCHODZĄCE 347 00:27:42,720 --> 00:27:43,840 Oficerze, muszę odebrać ten telefon. 348 00:27:45,320 --> 00:27:46,160 - Mój klient. - Usiądź! 349 00:27:46,240 --> 00:27:47,720 - Klient naciska-- - Usiądź! 350 00:27:56,760 --> 00:27:58,120 Czy naprawdę chcesz swojego męża 351 00:27:59,600 --> 00:28:01,200 ryzykować życie, tak jak mój tata 352 00:28:02,440 --> 00:28:03,320 a pan Tang to zrobił? 353 00:28:10,360 --> 00:28:12,040 Jestem tylko dostawcą. 354 00:28:12,840 --> 00:28:14,600 Zarabiam kilka dolców na zamówieniu, 355 00:28:15,160 --> 00:28:16,400 ale jeśli spóźnię się choćby o kilka minut, 356 00:28:16,480 --> 00:28:18,040 Dostaję karę w wysokości 100 juanów! 357 00:28:18,960 --> 00:28:21,000 Kilka minut nie zrobi na Tobie większego wrażenia, 358 00:28:21,520 --> 00:28:22,880 ale niektórzy ludzie będą składać skargi 359 00:28:23,720 --> 00:28:24,600 Sto juanów 360 00:28:25,120 --> 00:28:26,320 może dla ciebie nic nie znaczyć, 361 00:28:26,400 --> 00:28:27,760 ale dla mojej rodziny, 362 00:28:27,840 --> 00:28:30,040 to posiłek na cały dzień, 363 00:28:30,120 --> 00:28:31,040 oficer. 364 00:28:34,760 --> 00:28:35,640 Więc 365 00:28:35,720 --> 00:28:37,000 kiedy wstrzymali ci wypłatę, 366 00:28:37,080 --> 00:28:37,960 skupiłeś się na nienawiści do mamy, 367 00:28:38,560 --> 00:28:40,680 dopóki nie zdecydowałeś się zabić ich dyrektora generalnego Mo Yuanzhi. Czy to jest to? 368 00:28:43,720 --> 00:28:45,320 Dlaczego miałbym kogoś zabić? 369 00:28:46,080 --> 00:28:46,920 Oficer. 370 00:28:47,960 --> 00:28:49,400 Nigdy bym tego nie zrobił! 371 00:28:49,480 --> 00:28:50,800 Jedyne, czego potrzebuję, to pieniądze. 372 00:28:51,480 --> 00:28:53,120 Moja wizyta u Mamy 373 00:28:53,200 --> 00:28:54,400 było wyłącznie 374 00:28:54,480 --> 00:28:56,160 żądać odszkodowania za odprawę 375 00:28:56,240 --> 00:28:57,240 prawnie mi się należy. 376 00:28:57,320 --> 00:28:58,440 To proste. 377 00:28:58,520 --> 00:28:59,600 Po prostu mi zapłać. 378 00:28:59,680 --> 00:29:00,920 Jeśli on umrze, kto mi zostanie, żeby mi zrekompensować? 379 00:29:01,000 --> 00:29:01,840 Nie, nie zrobiłem tego. 380 00:29:02,360 --> 00:29:04,120 Nie może pan tego zwalić na mnie, funkcjonariuszu! 381 00:29:06,200 --> 00:29:08,440 {\an8Twoje zlecenie serwisowe przekroczył limit czasu. 382 00:29:24,760 --> 00:29:26,360 NAJNOWSZA TECHNOLOGIA GENÓW, PROWADZENIE REWOLUCJI MEDYCZNEJ - 383 00:29:26,440 --> 00:29:27,520 RAN BIOTECHNOLOGIA WYMIANA AKADEMICKA 384 00:29:32,280 --> 00:29:33,440 Powiem to jeszcze raz. 385 00:29:33,520 --> 00:29:34,680 Jeśli coś pójdzie nie tak, 386 00:29:36,680 --> 00:29:37,760 trzymaj innych z daleka od tego. 387 00:29:37,840 --> 00:29:39,760 Wiem, dlaczego się na to zgodziłeś. 388 00:29:39,840 --> 00:29:42,000 Jeśli chronisz mnie zbyt dobrze, 389 00:29:42,080 --> 00:29:43,720 Kałamarnica nigdy się nie pokaże. 390 00:29:44,680 --> 00:29:46,320 Co oznacza, że zostaniesz przyklejony do mnie na zawsze. 391 00:29:47,440 --> 00:29:49,400 Ty i Twój zespół jedziecie na oparach. 392 00:29:49,920 --> 00:29:51,240 I szczerze mówiąc… 393 00:29:53,880 --> 00:29:54,760 Ja też jestem wyczerpany. 394 00:29:54,840 --> 00:29:56,760 Powtarza dokładnie ten scenariusz z ostatniej pętli. 395 00:30:18,720 --> 00:30:19,920 Dzień dobry profesorowie. 396 00:30:20,000 --> 00:30:21,400 Dzień dobry, studenci. 397 00:30:21,480 --> 00:30:24,320 Jestem Mo Yuanzhi. Twój uczeń. Twój ałun. 398 00:30:27,120 --> 00:30:29,120 MO YUANZHI, WYbitny Absolwent, PIONIER TECHNOLOGII RAN GENE, 399 00:30:29,200 --> 00:30:30,960 Założyciel i dyrektor generalny MOMA 400 00:30:32,160 --> 00:30:33,000 Witaj, Qi. 401 00:30:33,640 --> 00:30:35,440 Ten dostawca nic nie zrobił! 402 00:30:35,520 --> 00:30:37,000 Dlaczego go aresztowaliście? 403 00:30:37,080 --> 00:30:38,440 Jesteś mi winien wyjaśnienia. 404 00:30:45,280 --> 00:30:47,120 Kto tu właściwie jest szefem? 405 00:30:48,000 --> 00:30:49,840 Prawdopodobnie widziałeś ostatnio nagłówki. 406 00:30:50,360 --> 00:30:51,400 Tak, 407 00:30:52,120 --> 00:30:54,280 Mama dokonała pewnych przełomów. 408 00:30:54,360 --> 00:30:55,920 I tak, zyskaliśmy też kilku wrogów. 409 00:30:56,000 --> 00:30:58,240 Szczerze mówiąc, po prostu mogę stać tutaj w jednym kawałku. 410 00:30:58,320 --> 00:30:59,760 - I porozmawiam z tobą dzisiaj. - Wang Haoxin, podejdź. 411 00:30:59,840 --> 00:31:00,920 To jak cud. 412 00:31:01,760 --> 00:31:03,040 Ponieważ zaledwie kilka dni temu 413 00:31:03,120 --> 00:31:05,880 - Otrzymałem groźbę śmierci. - Nie spuszczaj oka z Mo Yuanzhi. 414 00:31:05,960 --> 00:31:06,840 Rozumiem. 415 00:31:07,400 --> 00:31:08,320 To nie był żart. 416 00:31:08,880 --> 00:31:10,240 To była bardzo formalna śmierć… 417 00:31:52,640 --> 00:31:56,600 EKSPERYMENTALNE LABORATORIUM BADAWCZE YYUXIANG 418 00:32:23,880 --> 00:32:24,720 Profesorze Ty. 419 00:32:25,760 --> 00:32:26,960 Tak, to ja. 420 00:32:27,040 --> 00:32:27,960 Kim jesteś? 421 00:32:28,920 --> 00:32:30,160 {\an8}DING QI, ZASTĘPCA SZEFA, DRUGI INSPEKTORAT POLICJI HUA'AO 422 00:32:30,240 --> 00:32:31,200 Czy mogę wejść i się rozejrzeć? 423 00:32:32,880 --> 00:32:33,720 Jasne. 424 00:33:06,120 --> 00:33:09,960 KALENDARZ NA 2024 ROK, PLAN AKADEMII 425 00:33:14,400 --> 00:33:17,120 Wygląda na to, że interesuje cię mój zegar. 426 00:33:18,280 --> 00:33:20,000 Dlaczego w tym pokoju jest tak wiele zegarów? 427 00:33:23,040 --> 00:33:25,360 Chcę tylko zawsze o tym przypominać 428 00:33:25,440 --> 00:33:26,880 jak ważny jest czas. 429 00:33:28,440 --> 00:33:30,080 Słyszałeś o Lubiszczowie? 430 00:33:31,280 --> 00:33:33,320 Znany radziecki entomolog, 431 00:33:34,160 --> 00:33:35,320 Lubiszczow, 432 00:33:36,960 --> 00:33:38,200 Dziwne życie. 433 00:33:38,840 --> 00:33:40,000 Czytałem jego książkę. 434 00:33:46,120 --> 00:33:48,760 Podobnie jak on jestem biologiem. 435 00:33:50,240 --> 00:33:51,960 Jednak moja kontrola nad czasem blednie 436 00:33:52,760 --> 00:33:53,760 w porównaniu do jego. 437 00:33:55,600 --> 00:33:57,320 Więc jak dokładnie planujesz 438 00:33:57,840 --> 00:33:58,920 zarządzać swoim czasem? 439 00:33:59,000 --> 00:34:01,560 Lyubishchev potrafił skrupulatnie logować 440 00:34:01,640 --> 00:34:03,680 dokładny czas wydawane na każdą akcję. 441 00:34:03,760 --> 00:34:05,960 Tak cenił każdą minutę, 442 00:34:06,920 --> 00:34:09,400 podwajając wartość swojego czasu. 443 00:34:10,520 --> 00:34:11,760 Ale nie mogę. 444 00:34:11,840 --> 00:34:12,920 Czy to nie wstyd? 445 00:34:13,000 --> 00:34:14,639 Jaka jest zaleta podwojenia czasu? 446 00:34:17,040 --> 00:34:20,400 Podwojony czas oznacza niezliczone znaczące możliwości! 447 00:34:21,199 --> 00:34:22,440 Jak na przykład? 448 00:34:23,040 --> 00:34:24,320 Takie jak… 449 00:34:32,679 --> 00:34:33,520 Muszę iść. 450 00:34:36,239 --> 00:34:37,199 Jak myślisz, co robisz? 451 00:34:40,360 --> 00:34:41,239 Profesorze Ty. 452 00:34:43,280 --> 00:34:44,360 Życie za życie. 453 00:34:45,719 --> 00:34:46,560 Czy warto? 454 00:34:50,400 --> 00:34:51,280 Co mówisz? 455 00:35:06,880 --> 00:35:09,600 I nie wiadomo skąd, na ekranie pojawiła się wielka kałamarnica. 456 00:35:09,680 --> 00:35:11,000 Wyglądało to przerażająco. 457 00:35:11,560 --> 00:35:12,400 Spojrzał na mnie i powiedział: 458 00:35:14,280 --> 00:35:15,800 – Zabiję cię. 459 00:35:15,880 --> 00:35:17,080 A ja powiedziałem: „Dlaczego?” 460 00:35:17,880 --> 00:35:19,120 Powiedział: „Um…” 461 00:35:19,200 --> 00:35:20,880 Wtedy włączył się mój program antywirusowy i wymazałem. 462 00:35:57,320 --> 00:35:58,480 Po co zabijać Mo Yuanzhi? 463 00:36:08,560 --> 00:36:11,040 Czy spotkaliśmy się już gdzieś wcześniej? 464 00:36:18,720 --> 00:36:19,760 Zabierz go. 465 00:36:38,720 --> 00:36:39,680 Zmieniłem się za bardzo 466 00:36:40,240 --> 00:36:41,440 w tej pętli. 467 00:36:42,040 --> 00:36:44,200 Ale muszę kontrolować Fu Jun i You Yuxiang 468 00:36:44,960 --> 00:36:47,000 aby zwabić prawdziwego geniusza. 469 00:37:03,440 --> 00:37:04,560 Kto mnie zgłosił? 470 00:37:07,840 --> 00:37:09,320 Nikt mnie nie zgłosił, prawda? 471 00:37:13,040 --> 00:37:14,320 Dlaczego tak cicho? 472 00:37:15,440 --> 00:37:16,360 Co to do cholery jest? 473 00:37:19,600 --> 00:37:20,520 Cóż, 474 00:37:21,040 --> 00:37:22,120 wiem 475 00:37:22,200 --> 00:37:24,080 są tam ludzie którzy nienawidzą tego, co robimy. 476 00:37:24,160 --> 00:37:26,440 - Jaka jest sytuacja na zewnątrz? - Nienawidzą naszych badań genetycznych. 477 00:37:26,520 --> 00:37:28,600 – Protestujący z transparentami. - Mówią, że występujemy przeciwko… 478 00:37:28,680 --> 00:37:29,800 - Teraz się rozproszyli. - …prawa natury. 479 00:37:29,880 --> 00:37:32,480 „Naruszyliśmy prawa natury”. 480 00:37:32,560 --> 00:37:35,200 Czy mógłby mi ktoś wyjaśnić jakie są prawa natury? 481 00:37:35,800 --> 00:37:37,600 Słońce zachodzi, niebo robi się ciemne. 482 00:37:37,680 --> 00:37:39,840 Więc naturalnie, powinniśmy iść spać, prawda? 483 00:37:39,920 --> 00:37:41,720 Dlaczego więc wynaleźliśmy światło elektryczne? 484 00:37:41,800 --> 00:37:43,480 i telewizory? Dlaczego kładziemy się spać do późna? 485 00:37:43,560 --> 00:37:44,880 Jak bardzo to nienaturalne? 486 00:37:45,400 --> 00:37:46,800 Wschodzi słońce, niebo się rozjaśnia. 487 00:37:46,880 --> 00:37:49,040 Więc naturalnie powinniśmy się obudzić, prawda? 488 00:37:50,480 --> 00:37:51,760 Prawidłowy? Czy usypiam publiczność? 489 00:37:51,840 --> 00:37:52,680 Spójrz na siebie! 490 00:37:52,760 --> 00:37:54,520 Wczoraj wieczorem nie spałem. 491 00:37:54,600 --> 00:37:55,640 Wstrzymać! 492 00:37:55,720 --> 00:37:56,920 Wczoraj nie spałeś do późna? 493 00:37:57,000 --> 00:37:58,240 Czy jesteś szalony? 494 00:37:58,320 --> 00:37:59,240 Nie cenisz swojego zdrowia? 495 00:37:59,320 --> 00:38:00,920 A teraz mnie ciągniesz w swój pokręcony harmonogram? 496 00:38:03,800 --> 00:38:04,760 Czy to jest to? 497 00:38:18,560 --> 00:38:19,680 - Szefie. - Qi. 498 00:38:19,760 --> 00:38:21,440 Tego dostawcy 499 00:38:21,520 --> 00:38:23,720 alibi się utrzymuje. Brak motywu, aby zabić Mo Yuanzhi. 500 00:38:23,800 --> 00:38:26,400 Przeczyściłem się wszystkie jego dzienniki rozmów, czyste jak łza. 501 00:38:27,400 --> 00:38:29,560 A co z tym profesorem, You Yuxiang? 502 00:38:29,640 --> 00:38:31,640 Jedynie posiadanie zatrutej strzykawki 503 00:38:32,640 --> 00:38:34,760 niekoniecznie czyni go mordercą. 504 00:38:39,320 --> 00:38:41,520 Możesz mi kupić jeszcze pół godziny? 505 00:38:42,280 --> 00:38:43,120 Żeby było bezpiecznie. 506 00:38:44,120 --> 00:38:44,960 Ponownie? 507 00:38:45,560 --> 00:38:46,640 Powtarzam, 508 00:38:46,720 --> 00:38:47,640 daj mi solidny powód. 509 00:38:53,480 --> 00:38:55,200 Czy wszyscy młodzi ludzie są teraz tacy niegrzeczni? 510 00:38:56,800 --> 00:38:58,680 Czy naprawdę zawdzięczam mu życie? 511 00:39:04,120 --> 00:39:05,160 Życie za życie. 512 00:39:06,400 --> 00:39:07,440 Czy warto? 513 00:39:13,640 --> 00:39:14,600 Tak. 514 00:39:20,120 --> 00:39:21,400 Nie masz dowodów. 515 00:39:21,960 --> 00:39:23,440 Powinieneś mnie teraz wypuścić. 516 00:39:26,040 --> 00:39:27,040 Dlaczego? 517 00:39:27,640 --> 00:39:29,640 Ponieważ w dobie zaawansowanej nauki, 518 00:39:29,720 --> 00:39:33,280 dlaczego życie i śmierć nadal o tym decyduje natura? 519 00:39:33,920 --> 00:39:34,840 To nie ma sensu. 520 00:39:40,040 --> 00:39:41,280 Ludzkość ewoluowała 521 00:39:41,360 --> 00:39:42,720 od pokoleń 522 00:39:42,800 --> 00:39:44,320 ponieważ nigdy się nie zatrzymywaliśmy 523 00:39:44,400 --> 00:39:47,520 przepisanie zasad. 524 00:39:47,600 --> 00:39:49,080 OK, niektórzy z Was mogą pomyśleć 525 00:39:49,160 --> 00:39:51,600 przepisanie zasad brzmi trochę buntowniczo. 526 00:39:51,680 --> 00:39:53,560 I to jest w porządku. Pozwól mi i mojemu zespołowi 527 00:39:53,640 --> 00:39:55,400 - bądźcie tymi, którzy podejmą to ryzyko. - Wang Haoxin, podejdź. 528 00:39:55,480 --> 00:39:57,280 Weźmiemy za to upał. 529 00:39:57,360 --> 00:39:59,360 Jedyne o co proszę to to, że gdy nadejdzie ten dzień, kiedy w końcu nam się uda, 530 00:39:59,960 --> 00:40:00,960 wszyscy 531 00:40:01,040 --> 00:40:02,880 - może doświadczyć prawdziwych korzyści… - Miej oko na Mo Yuanzhi. 532 00:40:02,960 --> 00:40:04,560 - …współczesnej medycyny. - Kiedy to się skończy, odprowadź go z powrotem. 533 00:40:04,640 --> 00:40:05,880 - Rozumiem! - I… 534 00:40:05,960 --> 00:40:07,920 jeśli to czyni mnie buntownikiem, 535 00:40:08,000 --> 00:40:10,200 to mów mi Mo Yuanzhi, winny zmiany zasad. 536 00:40:10,280 --> 00:40:11,120 Pogódź się z tym. 537 00:40:11,200 --> 00:40:12,040 Brawo! 538 00:40:13,880 --> 00:40:15,320 Brawo! 539 00:40:20,760 --> 00:40:22,680 Fang Lu, co było Tang Xin robi dzisiaj rano? 540 00:40:23,280 --> 00:40:25,560 Spędzała większość czasu w strefie laboratoryjnej. 541 00:40:25,640 --> 00:40:26,480 Nie miałem do tego dostępu. 542 00:40:26,560 --> 00:40:29,040 Teraz pije kawę z kolegą. 543 00:40:29,760 --> 00:40:30,960 O czym oni mówią? 544 00:40:31,040 --> 00:40:32,640 Tylko dziewczęca rozmowa. 545 00:40:32,720 --> 00:40:34,760 Wygląda na to, że o tym rozmawiają 546 00:40:34,840 --> 00:40:36,480 w co się ubrać wieczorem na weselu Zhao. 547 00:40:37,160 --> 00:40:38,160 Z kim ona jest? 548 00:40:39,080 --> 00:40:42,720 Lan. Myślę, że ona jest jakaś Asystent głównego naukowca. 549 00:40:44,400 --> 00:40:46,880 Co? Ona też idzie na ślub? 550 00:40:46,960 --> 00:40:48,200 Proszę. 551 00:40:48,280 --> 00:40:50,640 Mówi się, że większość mamy będzie tam drużyna seniorów. 552 00:40:55,640 --> 00:40:57,440 Nie spuszczaj An Lan z oczu. 553 00:40:58,240 --> 00:40:59,080 Obserwuj ją? 554 00:41:00,160 --> 00:41:02,720 Właśnie przejęła rolę Tang Shaorong, 555 00:41:02,800 --> 00:41:05,120 co prawdopodobnie ją czyni Następny cel Squida. 556 00:41:05,200 --> 00:41:06,080 Obserwuj ją uważnie. 557 00:41:06,160 --> 00:41:07,000 Skopiuj to. 558 00:41:07,960 --> 00:41:09,360 Kim naprawdę jest Squid? 559 00:41:09,920 --> 00:41:11,200 A skąd te wszystkie zmiany? 560 00:43:33,960 --> 00:43:37,800 Tłumaczenie napisów: Wanjiao Song