1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:02:01,791 --> 00:02:03,041
¡Kasimvali!

4
00:02:03,500 --> 00:02:04,291
¡Gurú!

5
00:02:04,458 --> 00:02:07,166
Recibí un llamado sagrado del propio Señor Shiva.

6
00:02:07,875 --> 00:02:10,333
Ha llegado el momento de dejar este mundo.

7
00:02:10,375 --> 00:02:11,208
Gurú.

8
00:02:11,333 --> 00:02:14,125
Me has estado sirviendo durante muchos años.

9
00:02:14,750 --> 00:02:16,250
Adelante, desea cualquier cosa.

10
00:02:17,333 --> 00:02:18,041
En realidad...

11
00:02:19,291 --> 00:02:20,583
No lo dudes.

12
00:02:20,958 --> 00:02:22,458
Cualquiera que sea tu deseo, eres libre de pedirlo.

13
00:02:23,083 --> 00:02:26,708
Quiero aprender Tantra Shastra.

14
00:02:42,666 --> 00:02:46,000
Este libro es una ofrenda sagrada del Señor Shiva.

15
00:02:46,625 --> 00:02:50,416
Este libro se presenta como una ofrenda sagrada del Señor Shiva.

16
00:02:51,416 --> 00:02:54,625
Mantén un pensamiento cerca antes de ponerlo en práctica.

17
00:02:55,500 --> 00:02:59,208
Úselo con sinceridad y lo llevará exactamente a donde debe ir.

18
00:03:00,375 --> 00:03:03,958
Úsalo con avaricia y seguramente te destruirá.

19
00:03:04,458 --> 00:03:06,916
Todo lo que tenemos es por la gracia divina del Señor Shiva.

20
00:03:08,041 --> 00:03:11,083
Saludos al Señor Shiva.

21
00:03:36,458 --> 00:03:38,000
¡Ashtadigbandana!

22
00:03:41,916 --> 00:03:44,125
¡Ashtadigbandana!

23
00:03:55,583 --> 00:03:56,958
Si vas en contra de lo que es correcto...

24
00:04:28,833 --> 00:04:29,458
¿Está bien?

25
00:04:31,375 --> 00:04:32,083
Hola amigos!

26
00:04:32,250 --> 00:04:33,208
¿Cómo estáis todos?

27
00:04:33,833 --> 00:04:36,207
Bienvenido al canal de Youtube de Bindas Bachelors.

28
00:04:36,208 --> 00:04:37,416
Y este es Paramesh.

29
00:04:37,875 --> 00:04:40,875
Hoy te llevaré dentro de una casa.
atormentado por espíritus inquietos.

30
00:04:41,416 --> 00:04:43,541
Hasta este punto, es posible que haya
He visto varios de estos vídeos.

31
00:04:43,666 --> 00:04:45,333
Todos ellos eran
grabado o creado.

32
00:04:45,541 --> 00:04:50,041
Pero hoy estamos emocionados de mostrarte
lo que estamos a punto de descubrir.

33
00:04:50,208 --> 00:04:51,457
Y disfruta de la experiencia.

34
00:04:51,458 --> 00:04:53,250
Una vez más, este es Paramesh.

35
00:04:53,333 --> 00:04:54,791
Y nuestro camarógrafo Palli.

36
00:04:55,541 --> 00:04:56,125
¡Hola!

37
00:04:56,541 --> 00:04:57,291
Vamos.

38
00:04:57,375 --> 00:04:58,041
Vamos, hermano.

39
00:05:05,458 --> 00:05:08,958
Hasta hace unos días, Kanya y sus padres vivían en esta casa.

40
00:05:09,208 --> 00:05:11,791
Un día sus padres salieron.
para atender algún trabajo.

41
00:05:12,000 --> 00:05:14,458
En ese mismo momento, cerca de su casa se pinchó la rueda de un camión.

42
00:05:14,583 --> 00:05:17,040
El conductor y la limpiadora saltaron del camión.
y comencé a trabajar en el neumático.

43
00:05:17,041 --> 00:05:23,750
Al ver a la niña sola, entraron a la fuerza en la casa.
y le infligió un acto atroz.

44
00:05:24,000 --> 00:05:27,375
A partir de ese día, la niña es...

45
00:05:27,583 --> 00:05:34,166
Se dice que se convirtió en un fantasma y mata a cualquiera que entre en la casa.
pensando que son el camionero y el limpiador.

46
00:05:34,208 --> 00:05:36,166
¿Eso implica que ella también creería?
¿somos iguales y venimos detrás de nosotros?

47
00:05:41,583 --> 00:05:43,083
Hermano, ¿quién es ella?

48
00:05:45,041 --> 00:05:45,833
Vamos a ver.

49
00:05:46,166 --> 00:05:47,916
Ella podría ser Kanya.

50
00:06:00,916 --> 00:06:02,041
Tengamos la cámara enfocando aquí mismo.

51
00:06:03,000 --> 00:06:04,250
¡Qué hermosa es ella!

52
00:06:04,875 --> 00:06:06,291
Los problemas parecen llegar más a menudo a las chicas hermosas.

53
00:06:26,875 --> 00:06:30,208
En la quietud, incluso el
El ritmo de los latidos de nuestro corazón puede parecer inquietante.

54
00:07:00,875 --> 00:07:02,416
¿Quieres ayuda?

55
00:07:02,583 --> 00:07:05,000
¡Sí!

56
00:07:11,375 --> 00:07:11,833
¡Ey!

57
00:07:12,500 --> 00:07:14,000
¿Por qué esa puerta se balancea sola?

58
00:07:18,041 --> 00:07:18,500
¡Hermano!

59
00:07:18,541 --> 00:07:19,625
Alguien me agarró la pierna.

60
00:07:21,083 --> 00:07:21,833
¡Correr!

61
00:07:21,916 --> 00:07:22,791
Hermano, vámonos.

62
00:07:23,041 --> 00:07:24,290
Se siente como si alguien
me está haciendo retroceder.

63
00:07:24,291 --> 00:07:24,750
Vamos, hermano.

64
00:07:45,291 --> 00:07:46,583
¡Hermano!

65
00:07:51,041 --> 00:07:51,750
Cuéntanos, hermano.

66
00:07:52,708 --> 00:07:53,958
¿Vieron, amigos?

67
00:07:54,250 --> 00:07:56,083
Es un lugar tan horrible.

68
00:07:56,208 --> 00:07:57,582
Habríamos muerto.

69
00:07:57,583 --> 00:08:00,208
Este lugar está gobernado por el miedo mismo.

70
00:08:00,583 --> 00:08:01,958
¡Ey! Muéstrales el lugar.

71
00:08:11,916 --> 00:08:15,290
Hermano, ya comenzaron a beber antes de terminar el rodaje.
y ni siquiera nos llamaron.

72
00:08:15,291 --> 00:08:16,666
Hermano, vámonos.

73
00:08:19,458 --> 00:08:20,250
¡Bondad!

74
00:08:20,375 --> 00:08:22,957
Estamos poniendo todo el esfuerzo,
¿Y te relajas con una bebida? ¡Idiota!

75
00:08:22,958 --> 00:08:24,499
Te daré una lección.
- ¡Hermano!

76
00:08:24,500 --> 00:08:26,040
Tu...

77
00:08:26,041 --> 00:08:27,290
¿Cómo te atreves?

78
00:08:27,291 --> 00:08:29,583
Echaron a perder lo que podría haber sido un
Increíble toma de elevación del cráneo.

79
00:08:29,916 --> 00:08:32,083
Si las cosas hubieran salido según lo planeado,
Podría haber sido un gran éxito.

80
00:08:34,666 --> 00:08:37,458
Lo están convirtiendo en una sensación de taquilla. ¡Ver!

81
00:08:38,166 --> 00:08:39,290
¡Ey! Tú...

82
00:08:39,291 --> 00:08:40,790
¡Ey! ¡Ey!

83
00:08:40,791 --> 00:08:42,624
¡Ey! ¡Detener!

84
00:08:42,625 --> 00:08:43,500
¡Detener!

85
00:08:44,625 --> 00:08:46,749
¡Ey! ¡Detener!

86
00:08:46,750 --> 00:08:47,791
¡Estúpido! ¡Detener!

87
00:08:49,333 --> 00:08:50,750
¡Ey! Está saliendo en vivo ahora mismo.

88
00:08:50,958 --> 00:08:52,625
¡Ey! Ciérralo.

89
00:09:07,500 --> 00:09:09,083
Esta es la ciudad de Hyderabad.

90
00:09:09,500 --> 00:09:14,791
Muchos vienen aquí en busca de oportunidades,
comenzando su vida de soltero desde cero.

91
00:09:15,041 --> 00:09:18,375
Esta casa alberga a cinco personas similares a ellos.

92
00:09:19,166 --> 00:09:20,458
¡Paramesh!

93
00:09:22,208 --> 00:09:24,166
¿Qué instrucciones te di?
¿Y qué hiciste realmente?

94
00:09:24,458 --> 00:09:25,582
Todo esto es sólo un gran lío.

95
00:09:25,583 --> 00:09:27,790
Si envío esto, mi cliente lo rechazará de plano.

96
00:09:27,791 --> 00:09:31,124
Si no puedes manejar el trabajo,
Considere renunciar y quedarse en casa.

97
00:09:31,125 --> 00:09:32,583
Por favor, no me hagas perder el tiempo.

98
00:09:32,958 --> 00:09:34,708
Ninguno de ustedes es capaz de hacer nada bien.

99
00:09:35,041 --> 00:09:36,125
Señor, señor. Espera un momento.

100
00:09:37,875 --> 00:09:40,625
Señor, el cliente ya aprobó este proyecto.

101
00:09:45,625 --> 00:09:48,541
¿Qué autoridad tienes para
¿Enviar el archivo directamente al cliente?

102
00:09:48,666 --> 00:09:50,666
¿No crees que necesitas mi visto bueno?

103
00:09:50,791 --> 00:09:53,625
Ciertos protocolos y procedimientos
deberán cumplirse en esta oficina.

104
00:09:53,791 --> 00:09:55,416
¿No sabes que debes cumplir con eso?

105
00:09:55,750 --> 00:09:56,791
¡Estúpido!

106
00:09:57,916 --> 00:10:01,500
Asignar trabajos de software a
Los residentes del pueblo conducen a esto.

107
00:10:22,166 --> 00:10:22,749
¡Hola!

108
00:10:22,750 --> 00:10:23,040
¡Papá!

109
00:10:23,041 --> 00:10:24,000
¡Paramesh!

110
00:10:24,166 --> 00:10:25,041
¿Cómo estás?

111
00:10:25,250 --> 00:10:26,124
Estoy bien, papá.

112
00:10:26,125 --> 00:10:27,375
¿Está todo bien?

113
00:10:27,625 --> 00:10:28,750
¿Estás cumpliendo con tus horarios de comida?

114
00:10:29,458 --> 00:10:30,291
¿Cómo estás?

115
00:10:30,666 --> 00:10:31,833
Estoy bien.

116
00:10:32,000 --> 00:10:33,750
Pero tu madre...
- Mamá...

117
00:10:35,125 --> 00:10:36,040
¿Qué pasó con ella?

118
00:10:36,041 --> 00:10:37,583
Sus niveles de azúcar subieron.

119
00:10:37,875 --> 00:10:39,916
el hospital del gobierno
no está brindando la atención adecuada.

120
00:10:40,333 --> 00:10:42,583
Estamos pensando en llevarla.
a un hospital privado.

121
00:10:42,875 --> 00:10:44,750
¿Tienes dinero?
- Te enviaré.

122
00:10:45,208 --> 00:10:45,957
De acuerdo, querido.

123
00:10:45,958 --> 00:10:46,791
Cuidarse.

124
00:10:46,875 --> 00:10:47,416
Adiós.

125
00:11:18,458 --> 00:11:18,999
¡Estúpido!

126
00:11:19,000 --> 00:11:19,374
Venir.

127
00:11:19,375 --> 00:11:19,915
¡Ey!

128
00:11:19,916 --> 00:11:20,707
¡Vamos!

129
00:11:20,708 --> 00:11:21,374
¡Bondad!

130
00:11:21,375 --> 00:11:22,166
Tu...

131
00:11:23,041 --> 00:11:24,040
¡Oye!
-Bharghav.

132
00:11:24,041 --> 00:11:24,624
¡Detener!
-Bharghav.

133
00:11:24,625 --> 00:11:25,624
¿Qué pasó?

134
00:11:25,625 --> 00:11:25,999
¡Ver!

135
00:11:26,000 --> 00:11:27,124
¿Por qué se golpean unos a otros?

136
00:11:27,125 --> 00:11:28,165
¡Ey!

137
00:11:28,166 --> 00:11:30,832
Si no sabes qué pasó exactamente,
Te daré una lección.

138
00:11:30,833 --> 00:11:32,000
¿Me lo dirás o no?

139
00:11:34,916 --> 00:11:36,541
Creo que es una hembra.

140
00:11:37,125 --> 00:11:37,749
No.

141
00:11:37,750 --> 00:11:38,416
¡Hombre!

142
00:11:39,291 --> 00:11:39,708
Ven aquí.

143
00:11:40,583 --> 00:11:41,291
¡Mira ahí!

144
00:11:41,500 --> 00:11:41,915
Es uno femenino.

145
00:11:41,916 --> 00:11:44,999
No presiones mis botones. Es uno masculino.

146
00:11:45,000 --> 00:11:46,125
¡Idiota!

147
00:11:47,000 --> 00:11:48,625
¿A qué te referías?

148
00:11:51,291 --> 00:11:51,791
¿Qué?

149
00:11:56,625 --> 00:11:59,375
¿Quién podría siquiera discutir sobre algo tan trivial?

150
00:11:59,500 --> 00:12:00,958
¡Tontos!

151
00:12:01,458 --> 00:12:02,415
¿Trivial?

152
00:12:02,416 --> 00:12:03,375
Tú nos cuentas.

153
00:12:03,708 --> 00:12:04,291
¿A mí?

154
00:12:04,458 --> 00:12:04,875
Sí.

155
00:12:05,083 --> 00:12:06,125
Tu...

156
00:12:06,625 --> 00:12:07,208
¡Oye!

157
00:12:07,875 --> 00:12:09,583
¿Por qué toda la casa está
en tal desorden?

158
00:12:10,000 --> 00:12:12,625
Tienes diez minutos para limpiar.
o tendré que tomar medidas.

159
00:12:12,958 --> 00:12:14,000
¡Idiotas!

160
00:12:14,333 --> 00:12:15,208
¿Qué le pasó?

161
00:12:16,000 --> 00:12:17,708
Está consumido por la ira.

162
00:12:17,833 --> 00:12:22,374
Sólo en situaciones como ésta mostramos
`bondad hacia nuestro corazón mientras daña nuestro hígado.

163
00:12:22,375 --> 00:12:23,291
Entendí tu punto.

164
00:12:24,708 --> 00:12:25,583
¡Jai Balayya!

165
00:12:26,750 --> 00:12:28,333
Estamos aquí.

166
00:12:30,375 --> 00:12:32,041
¡Salud!

167
00:12:32,333 --> 00:12:34,458
Cada vez que bebo,
Mi mente está llena de pensamientos sobre Priya.

168
00:12:35,083 --> 00:12:36,540
La amaba mucho.

169
00:12:36,541 --> 00:12:36,833
¡Ey!

170
00:12:37,375 --> 00:12:38,833
Toma esa botella
y baja primero las escaleras.

171
00:12:38,875 --> 00:12:40,166
No es la botella lo que importa.

172
00:12:40,208 --> 00:12:41,125
El amor es lo más importante.

173
00:12:41,166 --> 00:12:41,875
¿En realidad?

174
00:12:41,916 --> 00:12:43,625
Mantén la botella donde está.
y baja las escaleras.

175
00:12:43,708 --> 00:12:44,541
Dejar.

176
00:12:44,583 --> 00:12:44,957
No.

177
00:12:44,958 --> 00:12:46,290
¿Por qué pareces tan frustrado?

178
00:12:46,291 --> 00:12:47,374
Sucede todo el tiempo, ¿no?

179
00:12:47,375 --> 00:12:47,875
Déjalo.

180
00:12:48,000 --> 00:12:48,541
¡Ey!

181
00:12:48,625 --> 00:12:51,458
Si alguna vez necesitas alguien con quien hablar,
estamos aquí.

182
00:12:51,583 --> 00:12:53,915
¿Vale la pena el estrés y las pastillas para esconderlo todo?

183
00:12:53,916 --> 00:12:54,875
Cuéntanos.

184
00:12:56,625 --> 00:12:57,083
¡Ey!

185
00:12:57,458 --> 00:12:59,083
Estamos en la escuela durante unos quince años.

186
00:12:59,791 --> 00:13:00,875
Se dedican dos años a estudios intermedios.

187
00:13:01,458 --> 00:13:02,541
Después de eso, nos dedicamos a BTech durante cuatro años.

188
00:13:02,750 --> 00:13:04,083
Luego vienen dos años de estudios de posgrado en MTech.

189
00:13:04,583 --> 00:13:09,583
¿Es esto a lo que conduce toda esa educación y esfuerzo?
¿Trabajar con alguien por solo ₹ 30 000 o ₹ 40 000?

190
00:13:11,583 --> 00:13:16,375
Después de darlo todo, ¿sabes?
¿Qué tan doloroso se siente ser ignorado y despreciado?

191
00:13:18,625 --> 00:13:20,166
No parece que realmente hayamos trabajado.

192
00:13:20,458 --> 00:13:21,791
Nos sentimos como si fuéramos esclavos.

193
00:13:23,666 --> 00:13:25,207
Renuncia a ese trabajo, hermano.

194
00:13:25,208 --> 00:13:26,375
Pareces estar triste con bastante frecuencia.

195
00:13:26,750 --> 00:13:29,500
¿No tienes la sensación de que quiero?
¿Renunciar y dirigir mi propio restaurante?

196
00:13:30,583 --> 00:13:35,166
En un mundo de clase media,
las responsabilidades pesan más que las aspiraciones.

197
00:13:37,041 --> 00:13:38,791
Mi corazón me dice que persiga mi sueño.

198
00:13:39,416 --> 00:13:41,916
Pero la necesidad está aplastando mis sueños.

199
00:13:42,541 --> 00:13:45,291
Es como estar atrapado en una guerra constante con nuestro yo interior.

200
00:13:46,250 --> 00:13:47,458
Ese es el peor tipo de tormento.

201
00:14:02,291 --> 00:14:05,333
Incluso un vendedor ambulante a veces me da envidia.

202
00:14:05,666 --> 00:14:09,291
Porque vive felizmente la vida que eligió.

203
00:14:11,166 --> 00:14:13,958
Ser educado y de clase media.
Puede parecer una maldición en el mundo actual.

204
00:14:14,791 --> 00:14:16,458
Los padres no estarán contentos.

205
00:14:17,083 --> 00:14:17,791
¿Sabes por qué?

206
00:14:18,208 --> 00:14:21,041
Porque nuestros vecinos ganan más que nosotros.

207
00:14:23,416 --> 00:14:25,166
La esposa no estará contenta.

208
00:14:25,708 --> 00:14:27,541
Porque las joyas que quería no fueron compradas.

209
00:14:28,250 --> 00:14:30,125
Incluso nuestros hijos se sentirán decepcionados.

210
00:14:30,750 --> 00:14:33,166
Porque no obtuvieron el dinero ni las cosas que esperaban.

211
00:14:34,125 --> 00:14:40,000
La persona muchas veces deja de lado su felicidad
por el bien de los demás.

212
00:14:45,208 --> 00:14:46,583
Esto es algo que he pensado a menudo.

213
00:14:46,958 --> 00:14:49,041
Superar las limitaciones de la vida de clase media.

214
00:14:50,250 --> 00:14:55,166
Cada día anhelaba que ocurriera un milagro.

215
00:14:56,291 --> 00:15:01,083
Las noches de insomnio me golpean
la dura verdad de que estoy indefenso.

216
00:15:03,583 --> 00:15:13,083
Poco a poco la sonrisa se desvanece, ensombrecida por las dudas.
acerca de alcanzar mi sueño de tener un hotel.

217
00:15:14,875 --> 00:15:18,166
La vida que esperaba se mantiene
marcado contraste con lo que estoy viviendo.

218
00:15:24,375 --> 00:15:27,958
Tengo miedo de quedarme sin fuerzas para fingir una sonrisa.

219
00:15:28,291 --> 00:15:28,833
¡Hermano!

220
00:15:29,333 --> 00:15:32,333
Recibí un depósito de 30.000 rupias de mi abuela.

221
00:15:32,458 --> 00:15:33,875
Iré a buscarlos.

222
00:15:34,375 --> 00:15:35,000
¡Hermano!

223
00:15:35,125 --> 00:15:37,333
Mis padres pusieron medio acre de tierra a mi nombre.

224
00:15:37,416 --> 00:15:39,250
Lo venderé y te transferiré el dinero directamente.

225
00:15:40,166 --> 00:15:40,750
¡Dudar!

226
00:15:40,958 --> 00:15:43,041
Lo discutiré con mi papá.
y ofrecerle 2 lakh de rupias en intereses.

227
00:15:43,666 --> 00:15:44,208
¡Ey!

228
00:15:44,375 --> 00:15:48,750
Me comunicaré con mi madre y con un colega senior para conseguir entre 2 y 3 lakh de rupias.

229
00:15:49,333 --> 00:15:49,833
¡Ey!

230
00:15:50,333 --> 00:15:52,250
Se necesitan 50 lakh de rupias para construir un hotel.

231
00:15:53,041 --> 00:15:55,458
No es una buena idea para nosotros.
Financiar un hotel con préstamos.

232
00:15:56,166 --> 00:15:58,041
Si algo sale mal,
no tendremos los medios para pagarlo.

233
00:15:58,166 --> 00:15:59,583
Es posible que terminemos enfrentando muchos problemas.

234
00:16:00,166 --> 00:16:03,791
No importa los obstáculos,
Usaremos el dinero que tanto nos costó ganar para establecer el hotel.

235
00:16:04,166 --> 00:16:04,749
Sí.

236
00:16:04,750 --> 00:16:06,208
Trabajemos para que esto se haga realidad.

237
00:16:06,500 --> 00:16:07,625
¿Qué debemos hacer?

238
00:16:08,500 --> 00:16:09,749
Palli, dime una idea.

239
00:16:09,750 --> 00:16:11,291
No puedes forzar que aparezca una idea
siempre que lo necesites.

240
00:16:11,541 --> 00:16:12,375
¿Cuándo llegarás?

241
00:16:13,500 --> 00:16:15,375
Por lo general, mis ideas me surgen después de haber tomado unas copas.

242
00:16:19,291 --> 00:16:20,041
¡Sai!

243
00:16:20,083 --> 00:16:20,708
Sí.

244
00:16:21,000 --> 00:16:22,291
Estás pensando demasiado.

245
00:16:22,375 --> 00:16:23,500
¿Surgió alguna idea?

246
00:16:23,583 --> 00:16:26,290
No me vienen ideas cuando estoy borracho,
Sólo recuerdos de Priya.

247
00:16:26,291 --> 00:16:27,041
Tú...

248
00:16:27,125 --> 00:16:27,957
¡Borracho!

249
00:16:27,958 --> 00:16:28,958
¡Gracias!

250
00:16:29,250 --> 00:16:30,624
¡Ey! ¿Lo dirás o quieres que lo haga?

251
00:16:30,625 --> 00:16:31,332
Tenemos que hacerlo.

252
00:16:31,333 --> 00:16:32,541
¿Se te ocurrió algo?

253
00:16:32,833 --> 00:16:34,374
Si lo consigues, dímelo. Está bien.

254
00:16:34,375 --> 00:16:34,874
¿Debemos?

255
00:16:34,875 --> 00:16:35,457
Dígalo.

256
00:16:35,458 --> 00:16:36,915
Ya son más de las diez, ¿verdad?

257
00:16:36,916 --> 00:16:37,500
Sí.

258
00:16:37,791 --> 00:16:39,832
La licorería podría cerrar pronto. Nadie ha bebido su ración justa de licor.

259
00:16:39,833 --> 00:16:40,625
¡Bruto!

260
00:16:40,791 --> 00:16:41,791
¡Borrachos!

261
00:16:48,875 --> 00:16:49,500
¡Sí!

262
00:16:53,083 --> 00:16:54,291
¡Mis queridos solteros!

263
00:16:55,041 --> 00:16:56,166
Tengo una idea.

264
00:16:56,291 --> 00:16:57,583
Parece que tiene una idea.

265
00:16:58,500 --> 00:16:59,207
¿Qué es?

266
00:16:59,208 --> 00:16:59,750
Cuéntanos.

267
00:16:59,958 --> 00:17:00,500
¡Ey!

268
00:17:00,666 --> 00:17:04,708
Basado en nuestros medios,
sólo hay un movimiento posible.

269
00:17:04,875 --> 00:17:06,791
Crear un canal de YouTube es la idea ideal.

270
00:17:06,958 --> 00:17:09,958
¿Puede YouTube generarnos esa cantidad de dinero?

271
00:17:10,250 --> 00:17:10,875
Mira esto.

272
00:17:11,541 --> 00:17:14,083
Con una cámara en mano,
Está viajando por países de todo el mundo.

273
00:17:14,583 --> 00:17:18,458
Verdadero. Se relaciona con mujeres y bromea diciendo barato, barato.

274
00:17:18,583 --> 00:17:19,541
No desvíes la discusión.

275
00:17:19,666 --> 00:17:21,082
Estamos iniciando nuestro canal de YouTube. ¡Eso es todo!

276
00:17:21,083 --> 00:17:22,124
Está bien, hermano. Vamos a hacerlo.

277
00:17:22,125 --> 00:17:23,665
Hermano, tengo la cámara cubierta.

278
00:17:23,666 --> 00:17:25,083
Sorprendentemente, esta vaca mala logra el papel de actor.
- ¿Qué dijiste?

279
00:17:25,250 --> 00:17:26,374
Me refiero a Bhargav.

280
00:17:26,375 --> 00:17:28,041
Bueno.
- Él actúa.

281
00:17:28,083 --> 00:17:28,999
Él es ancla.

282
00:17:29,000 --> 00:17:29,832
Es un todoterreno.

283
00:17:29,833 --> 00:17:30,708
Soy el director.

284
00:17:30,750 --> 00:17:32,500
Estamos listos para lanzar nuestro canal de YouTube pronto.

285
00:17:32,583 --> 00:17:34,291
Nuestro contenido llevará las cosas al siguiente nivel.

286
00:17:34,333 --> 00:17:36,125
Sí.

287
00:17:43,666 --> 00:17:47,457
"¿Mi camisa? Es propiedad pública.
¿Tus pulmones? También la propiedad pública."

288
00:17:47,458 --> 00:17:51,165
"Incluso la ropa interior, sí, propiedad pública".

289
00:17:51,166 --> 00:17:54,749
"La manta, el cubo, la propiedad pública".

290
00:17:54,750 --> 00:17:58,458
“¿En el baño, el jabón y la espuma?
La propiedad pública también."

291
00:17:58,500 --> 00:18:02,290
"Disfraz en la percha y el perfume que usas."

292
00:18:02,291 --> 00:18:05,958
"Desde cremas para la equidad hasta desinfectantes para pisos,
todo es propiedad pública."

293
00:18:06,416 --> 00:18:09,416
¡Hermano! ¿Qué quiere decir esto?

294
00:18:11,291 --> 00:18:12,916
¿Eres nuevo en esta ciudad?

295
00:18:13,125 --> 00:18:13,958
Escucha, te lo diré.

296
00:18:21,291 --> 00:18:24,958
"¿Por qué decir tuyo o mío?"

297
00:18:25,041 --> 00:18:28,790
"Llamémoslo todo nuestro, amigo mío".

298
00:18:28,791 --> 00:18:35,958
"Pertenecemos a una comunidad que no cree en la propiedad".

299
00:18:36,083 --> 00:18:39,832
"Nuestro vínculo se construye sobre muros prestados".

300
00:18:39,833 --> 00:18:43,374
"Platos, camas, todo es compartido, no hay diferencia".

301
00:18:43,375 --> 00:18:47,208
"En esta vida diaria que compartimos,
Nuestros bonos no necesitan ser arreglados."

302
00:18:47,250 --> 00:18:49,500
"¡Todos los días escalofriante!"

303
00:18:50,458 --> 00:18:54,166
"La vida de soltero es una vida llena de esperanza".

304
00:18:54,250 --> 00:18:58,040
"Trae todo tipo de tristeza
y risas a una mesa."

305
00:18:58,041 --> 00:19:01,624
"La vida de soltero no existe ni tú ni yo".

306
00:19:01,625 --> 00:19:05,999
"Quedémonos aquí. ¡Ven, amigo!"

307
00:19:06,000 --> 00:19:07,707
"Hasta los zapatos se comparten."

308
00:19:07,708 --> 00:19:09,499
"El reloj se comparte".

309
00:19:09,500 --> 00:19:13,374
"En el coqueteo, incluso tus sombras
ya no son sólo tuyos."

310
00:19:13,375 --> 00:19:15,082
"El cargador de teléfono es público".

311
00:19:15,083 --> 00:19:16,874
"La recortadora también".

312
00:19:16,875 --> 00:19:22,250
"Para paseos, la bicicleta de cualquier compañero de cuarto
pasa a ser propiedad pública."

313
00:19:42,791 --> 00:19:46,457
"Venimos de diferentes lugares".

314
00:19:46,458 --> 00:19:50,082
"Pero dentro de esta habitación,
estamos todos mezclados."

315
00:19:50,083 --> 00:19:54,000
"Nuestros hábitos pueden chocar".

316
00:19:54,041 --> 00:19:57,415
"Pero aprendemos a adaptarnos".

317
00:19:57,416 --> 00:20:00,833
"Esta es la temporada de nuestras pruebas más duras".

318
00:20:01,000 --> 00:20:04,874
"Este es el capítulo donde aprendemos a
aguanta y sigue adelante"

319
00:20:04,875 --> 00:20:08,374
"Este lugar marca tu camino..."

320
00:20:08,375 --> 00:20:11,625
"y te enseña las lecciones de madurez".

321
00:20:11,791 --> 00:20:15,499
"La vida de soltero es un viaje esperanzador".

322
00:20:15,500 --> 00:20:19,207
"Un viaje donde el dolor y el humor conviven."

323
00:20:19,208 --> 00:20:22,874
"En la vida de soltero no hay divisiones."

324
00:20:22,875 --> 00:20:27,416
"¡Ajusta, hermano! Está todo compartido. ¡Usa lo que necesites!"

325
00:20:27,458 --> 00:20:30,790
"¡El alcohol también es propiedad pública!"

326
00:20:30,791 --> 00:20:34,832
"Durante las noches de borrachera,
Incluso los cacahuetes picantes son públicos".

327
00:20:34,833 --> 00:20:38,040
"La felicidad y el dolor también se comparten".

328
00:20:38,041 --> 00:20:43,208
"Y entre los compañeros de cuarto, incluso los chismes son propiedad pública".

329
00:20:56,208 --> 00:20:56,958
¡Kili!

330
00:20:57,833 --> 00:20:59,250
Enjuague esto y déjelo aquí.

331
00:20:59,416 --> 00:20:59,874
¿Qué?

332
00:20:59,875 --> 00:21:00,541
Sí.

333
00:21:01,041 --> 00:21:02,374
¿Debería lavar esto y luego ponerlo ahí?

334
00:21:02,375 --> 00:21:05,540
Apliqué el mismo proceso a todos estos.
para los clientes. ¿Por qué estás tan desconcertado?

335
00:21:05,541 --> 00:21:05,958
Ir.

336
00:21:06,208 --> 00:21:07,500
Es tuyo para usarlo si quieres.

337
00:21:07,541 --> 00:21:08,458
Sai.

338
00:21:09,583 --> 00:21:11,250
¿Cómo deberíamos llamar nuestro restaurante?

339
00:21:11,791 --> 00:21:13,333
Llamemos a nuestro restaurante Bachelor Buddies.

340
00:21:13,458 --> 00:21:14,125
Será bueno.

341
00:21:14,875 --> 00:21:16,165
¿Por qué no llamarlo Palli, el Loco?

342
00:21:16,166 --> 00:21:16,790
Seguro que quedará precioso.

343
00:21:16,791 --> 00:21:17,416
¡Ey!

344
00:21:18,041 --> 00:21:19,291
Te daré una lección, idiota.

345
00:21:19,833 --> 00:21:20,708
Te amo.
- ¡Piérdete!

346
00:21:20,916 --> 00:21:22,208
¿Qué es esto, Sr. Pedda Bochhaiah?

347
00:21:22,250 --> 00:21:23,332
Es una dosa bastante amarga.

348
00:21:23,333 --> 00:21:24,249
¿Por qué no hacerlo recién hecho?

349
00:21:24,250 --> 00:21:26,874
¿Espera conseguir una Dosa de Singapur por sólo treinta rupias?

350
00:21:26,875 --> 00:21:28,124
Sólo come eso.

351
00:21:28,125 --> 00:21:30,666
Él sólo se está comportando así
porque este hotel es el único por aquí.

352
00:21:31,125 --> 00:21:31,916
Míralo.

353
00:21:32,458 --> 00:21:36,125
Él sólo se está comportando así
porque este hotel es el único por aquí.

354
00:21:36,291 --> 00:21:36,708
¡Ey!

355
00:21:36,833 --> 00:21:40,790
Cuando montamos nuestro hotel, necesitamos ofrecer buena comida que deje a los clientes satisfechos y contentos.

356
00:21:40,791 --> 00:21:41,875
¿Estás montando tu propio negocio hotelero?

357
00:21:42,041 --> 00:21:42,750
Sí.

358
00:21:43,125 --> 00:21:44,416
Hermano, ¿va a quedar así de grande?

359
00:21:44,458 --> 00:21:46,250
¡Bruto! ¿Crees que terminaremos
¿Iniciar un hotel como este?

360
00:21:46,666 --> 00:21:49,041
Estamos lanzando un gran restaurante,
invirtiendo 50 lakhs en él.

361
00:21:49,291 --> 00:21:50,875
Cuenta conmigo para trabajar en tu hotel, hermano.

362
00:21:50,916 --> 00:21:51,707
Aprende aquí.

363
00:21:51,708 --> 00:21:52,207
Puedes venir.

364
00:21:52,208 --> 00:21:52,958
Gracias hermano.

365
00:21:53,166 --> 00:21:53,540
¡Ey!

366
00:21:53,541 --> 00:21:55,291
¿Cómo puedes siquiera comer esta comida arruinada? ¡Levantarse!

367
00:21:56,458 --> 00:21:57,583
Él y su comida.

368
00:21:58,208 --> 00:21:59,541
¡Ey! ¿Está todo el contenido listo?

369
00:22:00,041 --> 00:22:00,915
Todo está preparado.

370
00:22:00,916 --> 00:22:02,540
Todo funcionará si simplemente me escuchan.

371
00:22:02,541 --> 00:22:03,333
¡Suficiente!
- Aquí tienes.

372
00:22:03,625 --> 00:22:05,083
Son 190 en total.
Deja el resto como propina.

373
00:22:06,875 --> 00:22:08,583
Él guardará los artículos usados ​​aquí.

374
00:22:08,666 --> 00:22:11,000
Bienvenido al canal de Youtube de Bindas Bachelors.

375
00:22:29,291 --> 00:22:31,333
¡Borrachos!

376
00:22:31,833 --> 00:22:33,333
¿No sería fatal para ellos beber por un día?

377
00:22:34,083 --> 00:22:37,000
Si se hubieran contenido durante sólo diez minutos,
El video hubiera funcionado muy bien.

378
00:22:37,416 --> 00:22:39,166
Ahora mismo estaríamos relajándonos.

379
00:22:39,291 --> 00:22:42,500
Empezaste a beber, plenamente consciente de que
Estos tipos no pararán si hay alcohol cerca.

380
00:22:42,541 --> 00:22:43,291
¡Estúpido!

381
00:22:43,708 --> 00:22:44,916
Lo arruinaste.

382
00:22:45,208 --> 00:22:47,166
Es cierto, hermano. Podría haber sido mejor
si la botella permaneciera sin abrir.

383
00:22:47,541 --> 00:22:48,874
¡Verdadero!

384
00:22:48,875 --> 00:22:50,290
El hermano Sai es responsable de esto.

385
00:22:50,291 --> 00:22:50,750
¡Ey!

386
00:22:50,875 --> 00:22:52,333
¿Por qué me culpas como si fuera el villano?

387
00:22:52,541 --> 00:22:53,874
Amigo, no sé nada.

388
00:22:53,875 --> 00:22:55,208
Ellos son los responsables de esto.

389
00:22:55,458 --> 00:22:57,916
Como mi inyección estaba lista, abrí la botella.

390
00:22:57,958 --> 00:22:59,375
¿No confías en mí?

391
00:22:59,791 --> 00:23:00,833
Lo juro por Priya.

392
00:23:01,375 --> 00:23:01,750
Bueno.

393
00:23:02,083 --> 00:23:02,833
Gracias.

394
00:23:03,625 --> 00:23:04,291
¡Callarse la boca!

395
00:23:06,541 --> 00:23:07,165
¡Sentarse!

396
00:23:07,166 --> 00:23:07,916
Comamos Dosa.

397
00:23:10,791 --> 00:23:11,291
¡Ey!

398
00:23:11,500 --> 00:23:12,875
Recibimos fondos de YouTube.

399
00:23:13,000 --> 00:23:16,874
Pensé que YouTube sólo nos daría problemas.
pero ¿estamos ganando dinero también?

400
00:23:16,875 --> 00:23:19,915
La audiencia vio nuestros videos.
solo para reprendernos mucho.

401
00:23:19,916 --> 00:23:21,000
Así nos pagaron.

402
00:23:21,375 --> 00:23:22,875
¿Cuánto cuesta?
- 60USD

403
00:23:23,083 --> 00:23:23,832
¿Ropa interior?

404
00:23:23,833 --> 00:23:25,791
¡Dólares! En moneda india,
eso equivale a 5000 rupias.

405
00:23:26,041 --> 00:23:26,624
5000?

406
00:23:26,625 --> 00:23:27,290
5000...

407
00:23:27,291 --> 00:23:27,624
¿Hermano?

408
00:23:27,625 --> 00:23:28,207
5000...

409
00:23:28,208 --> 00:23:29,500
Entonces, 5000 incluye tres ceros, ¿verdad?

410
00:23:30,000 --> 00:23:32,040
Si nuestro objetivo es 50.0000,
¿Cuántos ceros van después del cinco?

411
00:23:32,041 --> 00:23:32,791
No más.

412
00:23:33,000 --> 00:23:35,500
Tres ceros más lo convertirán
en 50 lakh de rupias.

413
00:23:36,083 --> 00:23:37,374
¿50 lakh de rupias?

414
00:23:37,375 --> 00:23:40,750
Al crear 10 videos más a lo grande,
podemos ganar la cantidad de dinero que queramos.

415
00:23:41,083 --> 00:23:42,958
Los vídeos de casas encantadas son muy populares en este momento.

416
00:23:43,291 --> 00:23:46,915
Debido a ese video de configuración, fallamos,
pero ahora exploremos la verdadera casa embrujada.

417
00:23:46,916 --> 00:23:47,458
Sí.

418
00:23:47,958 --> 00:23:50,750
Debemos mostrar nuestro valor exactamente donde perdimos nuestro respeto.

419
00:23:50,833 --> 00:23:52,791
Nuestra próxima sesión tiene que ser en el lugar más embrujado.

420
00:23:52,916 --> 00:23:53,458
¡Sai!

421
00:23:53,625 --> 00:23:54,500
Haz una búsqueda en Google.

422
00:23:55,625 --> 00:23:56,416
Bueno Google.

423
00:23:56,875 --> 00:23:59,083
Busque los lugares más embrujados en los estados telugu.

424
00:24:00,958 --> 00:24:03,541
El lugar más peligroso de Andhra Pradesh.

425
00:24:03,916 --> 00:24:07,041
Encontrarás esto en el pueblo de Rudraram en
el corazón del bosque de Nallamalla.

426
00:24:07,291 --> 00:24:07,958
¡Amigos!

427
00:24:08,041 --> 00:24:10,791
Cerca de este pueblo encontrarás una casa embrujada.

428
00:24:11,166 --> 00:24:13,500
Su nombre es Kasimvali Bungalow.

429
00:24:13,750 --> 00:24:14,541
¿Lo saben amigos?

430
00:24:14,666 --> 00:24:17,833
Había un nigromante aquí.
que practicaba magia negra.

431
00:24:17,958 --> 00:24:21,833
Desde entonces, la gente ha creído que
Este lugar contiene mucha energía negativa.

432
00:24:22,000 --> 00:24:23,500
No lo creerán amigos.

433
00:24:23,666 --> 00:24:30,416
Dicen que la energía negativa es muy fuerte.
que hasta los pájaros evitan el lugar.

434
00:24:32,000 --> 00:24:32,708
Verdadero.

435
00:24:32,833 --> 00:24:34,041
No hay ningún vídeo creado sobre este tema.

436
00:24:34,125 --> 00:24:36,875
Con esto podemos llegar a
Lista de tendencias de YouTube.

437
00:24:36,958 --> 00:24:39,207
Necesitamos lograr un gran impacto en YouTube.

438
00:24:39,208 --> 00:24:40,500
El honor que perdimos debe regresar rápidamente a nosotros.

439
00:24:40,708 --> 00:24:41,375
Sí. `

440
00:24:41,458 --> 00:24:43,166
Salgamos con el peligro, muchachos.

441
00:24:43,208 --> 00:24:45,125
Sí. Vamos.

442
00:24:53,416 --> 00:24:53,916
Mover.

443
00:24:54,166 --> 00:24:54,582
¡Mover!

444
00:24:54,583 --> 00:24:55,416
¡Bondad!

445
00:24:55,916 --> 00:24:57,000
Puedes reducir la velocidad.

446
00:25:08,041 --> 00:25:09,375
¡Palli! Basta de dormir. ¡Levantarse!

447
00:25:11,541 --> 00:25:11,916
¡Ey!

448
00:25:12,041 --> 00:25:13,416
Baja todo el equipo.

449
00:25:13,958 --> 00:25:14,625
Está bien, hermano.

450
00:25:34,500 --> 00:25:35,583
Soy yo.

451
00:25:48,875 --> 00:25:51,000
¡Bondad!
- Cuidado.

452
00:25:51,500 --> 00:25:51,875
¡Ey!

453
00:25:51,958 --> 00:25:52,875
Apunta la cámara en esa dirección.

454
00:25:53,750 --> 00:25:54,375
¡Ey! Dame el micrófono.

455
00:25:57,208 --> 00:25:57,750
¿Bueno?

456
00:25:58,083 --> 00:25:58,791
¡Sí!

457
00:25:59,125 --> 00:25:59,791
Hola espectadores.

458
00:26:00,458 --> 00:26:02,791
Bienvenido al canal de Youtube de Bindas Bachelors.

459
00:26:03,250 --> 00:26:06,083
Primero, queremos pedirte que nos perdones.

460
00:26:06,500 --> 00:26:08,875
¡Lo siento! Te engañamos antes.

461
00:26:09,166 --> 00:26:12,375
Pero ahora estamos en la casa de un nigromante.

462
00:26:12,458 --> 00:26:13,291
¡Sí! Vamos a ver.

463
00:26:15,625 --> 00:26:17,083
Esta es la casa de Kasimvali.

464
00:26:17,916 --> 00:26:19,416
Dicen que es Kasimvali Bungalow.

465
00:26:20,625 --> 00:26:22,416
Solía ​​realizar magia negra en este lugar.

466
00:26:22,791 --> 00:26:23,416
¡Aquí!

467
00:26:23,833 --> 00:26:24,541
Ven aquí.

468
00:26:26,583 --> 00:26:29,458
El tridente es un símbolo de Rudra,
y el círculo representa a la Diosa Kalika en este contexto.

469
00:26:29,666 --> 00:26:32,666
Juntos, producen una fuerza muy fuerte.

470
00:26:32,875 --> 00:26:34,875
Es muy importante para un nigromante.
para aprovechar este poder.

471
00:26:35,083 --> 00:26:35,500
Vamos.

472
00:26:38,000 --> 00:26:40,666
Antes de venir, lo hicimos
investigación exhaustiva sobre esto.

473
00:26:42,208 --> 00:26:42,875
Mira esto.

474
00:26:43,291 --> 00:26:44,875
Este es el Homam que los une.

475
00:26:48,958 --> 00:26:50,999
Esta práctica otorga una gran fuerza.

476
00:26:51,000 --> 00:26:56,541
Practicando esto se gana
mando sobre Panchabhuthas y puede vencer la muerte.

477
00:26:56,833 --> 00:27:04,333
Si uno se equivoca o no puede completarlo dentro del tiempo asignado...

478
00:27:08,750 --> 00:27:09,416
la muerte será el resultado.

479
00:27:16,208 --> 00:27:17,000
Cuidado.

480
00:27:17,083 --> 00:27:17,958
Cuidado.

481
00:27:22,416 --> 00:27:23,000
¡Hermano!

482
00:27:23,125 --> 00:27:24,582
Tengo miedo. Vámonos a casa.

483
00:27:24,583 --> 00:27:25,250
¡Esperar!

484
00:27:25,500 --> 00:27:26,416
Veamos arriba.

485
00:27:30,208 --> 00:27:30,708
¡Dudar!

486
00:27:30,833 --> 00:27:31,791
En este caso el nivel de batería es bajo.

487
00:27:32,000 --> 00:27:33,333
Deberíamos ir a casa y cargarlo.

488
00:27:33,791 --> 00:27:34,458
Tu...

489
00:27:36,250 --> 00:27:37,458
¡Hermano!

490
00:27:38,041 --> 00:27:39,416
¡Qué belleza!

491
00:27:39,750 --> 00:27:42,290
Parece que Kasimvali fue verdaderamente romántico.

492
00:27:42,291 --> 00:27:44,082
Estos son los datos personales de Kasimvali.

493
00:27:44,083 --> 00:27:45,416
lo tocaré...
- Mira ese cuadro.

494
00:27:47,083 --> 00:27:47,500
¡Ey!

495
00:27:48,291 --> 00:27:49,666
Parece que es Kasimvali.

496
00:27:52,833 --> 00:27:53,540
¡Bondad!

497
00:27:53,541 --> 00:27:54,416
No queda ningún cargo.

498
00:27:54,625 --> 00:27:55,083
¡Maldita sea!

499
00:27:57,083 --> 00:27:57,540
¡Ey!

500
00:27:57,541 --> 00:27:59,708
¿Qué debemos hacer ahora?
- ¿Por qué da tanto miedo?

501
00:28:03,375 --> 00:28:04,750
¿Por qué no se ve la cara?

502
00:28:23,791 --> 00:28:25,958
¡Hermano Sai! Está muerto de miedo.

503
00:28:26,583 --> 00:28:28,166
Tú... ¿Quién asustó?

504
00:28:28,541 --> 00:28:29,457
¿Quién murió de miedo?

505
00:28:29,458 --> 00:28:30,915
¡Detener!

506
00:28:30,916 --> 00:28:31,999
Tu...

507
00:28:32,000 --> 00:28:33,416
¿A dónde irás?

508
00:28:33,791 --> 00:28:35,375
¡Venir! ¡Idiota!

509
00:28:37,916 --> 00:28:39,416
¡Dudar! El vídeo está subido.

510
00:28:40,333 --> 00:28:40,916
Bueno.

511
00:29:02,666 --> 00:29:03,374
¡Vamán!

512
00:29:03,375 --> 00:29:04,833
Eche un vistazo a los análisis de las vistas de ese video.

513
00:29:04,958 --> 00:29:05,500
¡Aquí!

514
00:29:13,208 --> 00:29:13,916
¿Qué pasó?

515
00:29:17,458 --> 00:29:21,250
¿Por qué dicen que fue una trampa?
¿Cuándo fuimos legítimamente a la casa fantasma real?

516
00:29:21,416 --> 00:29:23,666
Nunca he estado tan asustado
La oscuridad total me asustó.

517
00:29:23,916 --> 00:29:25,791
A menudo se cree que
Tu primera impresión es la más fuerte.

518
00:29:26,500 --> 00:29:28,250
Pero eso terminó
siendo la impresión final que causamos.

519
00:29:28,458 --> 00:29:30,500
¿Vamos a dejar la idea de YouTube?

520
00:29:30,916 --> 00:29:33,166
Dicen que dos cosas nunca vuelven,
confianza rota y una vida perdida.

521
00:29:34,291 --> 00:29:36,458
Podríamos publicar cien más,
pero la creencia ya no existe.

522
00:29:36,708 --> 00:29:38,625
¿Cómo podemos lanzar
nuestro negocio hotelero dada la situación actual?

523
00:29:41,166 --> 00:29:43,541
El destino será el juez de lo que pase a partir de aquí.

524
00:29:58,250 --> 00:30:00,541
¿Es ese el libro que encontramos dentro del bungalow Kasimvali?

525
00:30:16,125 --> 00:30:18,750
La sabiduría tántrica se atribuye al Señor Shiva.

526
00:30:19,625 --> 00:30:22,083
El Señor Shiva otorgará esto como una ofrenda sagrada.

527
00:30:32,500 --> 00:30:39,708
En la brillante quincena lunar del octavo mes del calendario telugu,
El ganado se saca del pueblo para pastar.

528
00:30:40,000 --> 00:30:47,500
En la brillante mitad del octavo mes según el calendario telugu,
Se saca al ganado a pastar y el primero en salir tiene importancia.

529
00:30:47,791 --> 00:30:55,625
Mostrándole a esa vaca una doncella celestial
lo hará llorar de felicidad.

530
00:30:55,833 --> 00:31:00,916
Manteniendo esas lágrimas en tus ojos
traerá la presencia de la Diosa.

531
00:31:01,166 --> 00:31:03,458
Ella hará realidad tu único deseo.

532
00:31:08,000 --> 00:31:08,458
¡Hermano!

533
00:31:08,541 --> 00:31:09,624
Es probable que esto tenga éxito.

534
00:31:09,625 --> 00:31:10,458
¿Probamos esto?

535
00:31:11,000 --> 00:31:11,375
¡Ey!

536
00:31:11,583 --> 00:31:12,208
¿Te has vuelto loco?

537
00:31:12,250 --> 00:31:13,750
¿Por qué necesitamos seguir estos rituales en esta generación?

538
00:31:13,875 --> 00:31:15,790
¿Qué hay en esto, hermano?

539
00:31:15,791 --> 00:31:17,125
Simplemente muéstrale el gato a la vaca y listo.

540
00:31:17,208 --> 00:31:19,707
Al parecer, alguien en mi pueblo hizo esto.
y encontré un valioso tesoro.

541
00:31:19,708 --> 00:31:21,166
¿Ver?
- Ahora han ganado mucha riqueza.

542
00:31:21,333 --> 00:31:24,250
Según nuestro conocimiento,
Kasimvali es muy fuerte.

543
00:31:24,458 --> 00:31:25,375
Es el dueño de este libro.

544
00:31:25,708 --> 00:31:27,665
En el fondo creo que todo esto es cierto.

545
00:31:27,666 --> 00:31:28,125
¡No!

546
00:31:28,166 --> 00:31:30,083
¿Por qué hacer cosas que no conocemos?

547
00:31:30,166 --> 00:31:31,458
¿Qué hay en él?

548
00:31:31,791 --> 00:31:33,541
Cuando la Diosa se revela,
pidámosle cincuenta lakh de rupias.

549
00:31:34,250 --> 00:31:36,666
Aquí no hay peligro, a diferencia de la magia negra intensa.

550
00:31:36,833 --> 00:31:37,708
Probemos esto una vez.

551
00:31:38,208 --> 00:31:39,291
Bien.

552
00:31:39,583 --> 00:31:40,875
Revisamos una casa
Se dice que está embrujada.

553
00:31:41,000 --> 00:31:42,957
¿Qué podría salir mal con
¿Qué estamos haciendo?

554
00:31:42,958 --> 00:31:43,583
Vamos.

555
00:31:45,916 --> 00:31:47,041
¡Diosa!

556
00:31:47,583 --> 00:31:51,750
Proteger a nuestra aldea de la negatividad
y detener esas energías en la puerta.

557
00:31:59,291 --> 00:32:00,416
¡Baja!

558
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Hermano Sai, ¿cuántas veces te dije...?

559
00:32:38,000 --> 00:32:38,458
¡Oye!

560
00:32:38,791 --> 00:32:39,583
La vaca está aquí.

561
00:32:40,208 --> 00:32:40,957
Déjalo venir.

562
00:32:40,958 --> 00:32:42,250
Llegó tan lejos,
¿No llegará hasta aquí también?

563
00:32:42,833 --> 00:32:43,540
¡Bondad!

564
00:32:43,541 --> 00:32:44,708
Cállate y vete.

565
00:32:49,416 --> 00:32:51,125
Ven aquí.

566
00:32:53,083 --> 00:32:53,874
¡Venir! ¡Venir!

567
00:32:53,875 --> 00:32:54,957
¡Venir!

568
00:32:54,958 --> 00:32:55,666
¡Tu gato!

569
00:32:55,708 --> 00:32:56,665
Mira hacia allá.

570
00:32:56,666 --> 00:32:58,499
Míralo a los ojos.

571
00:32:58,500 --> 00:32:59,707
¡Mirar! ¡Mirar!

572
00:32:59,708 --> 00:33:01,332
¡Mirar! Mira hacia allá.

573
00:33:01,333 --> 00:33:02,083
¡Mirar!

574
00:33:02,458 --> 00:33:02,874
¡Ey!

575
00:33:02,875 --> 00:33:04,082
¿Por qué estás lamiendo cuando quería que miraras?

576
00:33:04,083 --> 00:33:05,041
El gato no llora.

577
00:33:06,750 --> 00:33:07,458
¡Ey!

578
00:33:07,500 --> 00:33:09,166
es lo que dice el libro
exacto en tu opinión?

579
00:33:09,625 --> 00:33:12,250
Siento que estamos navegando por un río,
apenas aferrándose a la cola de un búfalo.

580
00:33:20,750 --> 00:33:22,208
¿Qué te hace reír tanto?

581
00:33:23,750 --> 00:33:24,708
¿Qué es?

582
00:33:25,625 --> 00:33:28,500
¿Estás pensando en sumergirte en los estudios tántricos?

583
00:33:29,125 --> 00:33:30,083
¿Estudios tántricos?

584
00:33:30,875 --> 00:33:32,125
No hay nada de eso.

585
00:33:32,250 --> 00:33:33,666
¿Qué te hizo verlo así?

586
00:33:33,750 --> 00:33:41,333
¿No sería una persona del cementerio
¿Estar familiarizado con las enseñanzas del Señor Shiva?

587
00:33:41,500 --> 00:33:42,958
No hay nada de eso.

588
00:33:43,333 --> 00:33:46,000
Simplemente seguimos las instrucciones escritas en el libro.

589
00:33:46,375 --> 00:33:47,916
Seguimos el libro palabra por palabra.

590
00:33:48,125 --> 00:33:49,166
Todavía no hace llorar al gato.

591
00:33:49,625 --> 00:33:51,166
¡Salve Señor Shiva!

592
00:33:52,833 --> 00:33:56,583
Necesitas algo más que un gato normal.

593
00:33:57,541 --> 00:33:59,000
Deberías conseguir una gata doncella celestial.

594
00:33:59,416 --> 00:34:00,833
¿Qué? ¿Dónde está?

595
00:34:01,041 --> 00:34:04,875
Es un gato que habita en el bosque.

596
00:34:05,291 --> 00:34:06,415
Dime dónde está.

597
00:34:06,416 --> 00:34:07,333
Lo conseguiremos.

598
00:34:07,416 --> 00:34:09,916
Rara vez se revela a los humanos.

599
00:34:10,708 --> 00:34:15,125
Hace tiempo que no lo vemos ni sabemos su paradero.

600
00:34:16,333 --> 00:34:17,625
No lo encontrarás.

601
00:34:17,916 --> 00:34:19,041
¿Y si lo encontramos?

602
00:34:25,166 --> 00:34:27,333
Es probable que lo que el libro describe realmente haya sucedido.

603
00:34:29,166 --> 00:34:31,291
Maya Devi habría aparecido ante nosotros.

604
00:34:53,083 --> 00:34:53,666
¡Ey!

605
00:34:54,250 --> 00:34:57,208
Nuestra suerte habría cambiado
si nos hubiésemos encontrado con esa gata celestial.

606
00:34:57,500 --> 00:34:58,125
Sí.

607
00:34:58,375 --> 00:35:00,916
Habríamos pedido 50 lakh de rupias
y comenzó un negocio hotelero.

608
00:35:01,625 --> 00:35:02,875
Esta vez tampoco pudimos hacerlo funcionar.

609
00:35:04,666 --> 00:35:07,666
¿Nunca antes hemos dejado de sentirnos tristes?

610
00:35:07,875 --> 00:35:09,665
Esto es parte de nuestro viaje.

611
00:35:09,666 --> 00:35:10,458
No es eso.

612
00:35:10,833 --> 00:35:13,250
Siento que algo bueno está por suceder ahora.

613
00:35:13,458 --> 00:35:15,916
¿Cómo fuimos exactamente al bungalow de Kasimvali?

614
00:35:16,125 --> 00:35:18,208
¿Cómo encontramos un libro en el bungalow Kasimvali?

615
00:35:18,583 --> 00:35:20,000
Algo hay dentro de ese libro.

616
00:35:20,500 --> 00:35:22,041
Incluso el guardián del cementerio estuvo de acuerdo con eso, ¿verdad?

617
00:35:22,375 --> 00:35:22,916
Sí.

618
00:35:23,583 --> 00:35:24,165
¡Bharghav!

619
00:35:24,166 --> 00:35:25,125
Ve y consigue ese libro.

620
00:35:25,166 --> 00:35:26,458
Veamos qué hay en él.

621
00:35:29,916 --> 00:35:30,625
Aquí tienes.

622
00:35:38,000 --> 00:35:39,125
Aathma Vasheekaranam

623
00:35:43,166 --> 00:35:49,625
Sentado en un cementerio un domingo de Luna Nueva, sosteniendo un limón,
y cantar el mantra 1008 veces hará que el espíritu entre en el limón.

624
00:35:50,083 --> 00:35:50,833
¡Ey!

625
00:35:51,166 --> 00:35:52,583
Esto es bastante sencillo de hacer.

626
00:35:52,750 --> 00:35:55,291
Consulta la próxima vez que haya Luna Nueva.
ocurre un domingo.

627
00:35:57,708 --> 00:36:00,125
Amigo, saldrá la próxima semana.

628
00:36:01,000 --> 00:36:03,250
Está previsto que ocurra la próxima semana.

629
00:36:03,416 --> 00:36:05,416
Hechizaremos a los espíritus.

630
00:36:05,583 --> 00:36:07,083
Lanzaremos nuestro hotel pronto.

631
00:36:08,250 --> 00:36:09,291
¿Simple? Bueno.

632
00:36:11,916 --> 00:36:14,458
¡Salud!

633
00:36:19,000 --> 00:36:20,541
Saludos, hermano Paramesh.
- ¡Saludos!

634
00:36:21,666 --> 00:36:22,916
¡Kili!

635
00:36:23,208 --> 00:36:25,875
Entonces, ¿ya estás saludando a tu nuevo jefe?

636
00:36:26,500 --> 00:36:32,208
No es que iniciar un hotel sea tan fácil como crear un vídeo de YouTube.

637
00:36:32,291 --> 00:36:36,625
Parecen creer en subir contenido falso
en YouTube les ayudará a lanzar un hotel.

638
00:36:36,916 --> 00:36:38,666
Necesitas las calificaciones adecuadas para eso.

639
00:36:38,833 --> 00:36:39,541
¡Aquí!

640
00:36:39,666 --> 00:36:41,166
¡Cinco generaciones!

641
00:36:41,750 --> 00:36:42,833
¿Por qué te ves así?

642
00:36:43,416 --> 00:36:44,749
Incluyéndome a mí.

643
00:36:44,750 --> 00:36:45,875
¡Bocche Vaaru!

644
00:36:46,000 --> 00:36:47,416
Peda Bocche Vaaru!

645
00:36:47,541 --> 00:36:49,125
Esto refleja el nivel del hotel.

646
00:36:49,500 --> 00:36:50,625
¡Idiota!

647
00:36:50,750 --> 00:36:53,666
No dejes de trabajar en un buen lugar
solo para perder el tiempo con ellos.

648
00:36:53,833 --> 00:36:55,874
No te sorprendas si estás rogando
en la puerta de mi hotel.

649
00:36:55,875 --> 00:36:56,291
¡Dejar!

650
00:36:56,416 --> 00:36:58,041
Pon algo de Vim en la mesa.
y frótelo para limpiarlo.

651
00:36:58,208 --> 00:36:58,957
El Vim está agotado.

652
00:36:58,958 --> 00:37:00,041
Luego usa tu saliva y límpiala.

653
00:37:05,666 --> 00:37:06,707
Paramesh.

654
00:37:06,708 --> 00:37:08,125
No estás presente estos días.

655
00:37:08,333 --> 00:37:10,249
¿Cómo va todo?
¿Cómo poner en marcha tu hotel?

656
00:37:10,250 --> 00:37:10,833
Estamos trabajando en ello.

657
00:37:11,000 --> 00:37:14,083
Planeamos iniciar un hotel.
donde los clientes salen completos, no como tú.

658
00:37:14,208 --> 00:37:15,291
Completo...

659
00:37:15,750 --> 00:37:16,916
Lo escuchaste bien.

660
00:37:17,291 --> 00:37:22,166
Nadie alrededor, ningún compañero,
sin embargo, el niño se llama prabhas".

661
00:37:22,250 --> 00:37:24,540
¡Bien! Siempre puedes acudir a mí en busca de ayuda.

662
00:37:24,541 --> 00:37:25,791
¡Gracias!

663
00:37:26,958 --> 00:37:28,916
Olvídalo, pero por favor dame el cambio primero.

664
00:37:29,958 --> 00:37:31,166
¿Lo recuerdas?

665
00:37:31,375 --> 00:37:32,500
¿Por qué alguna vez lo olvidaría?

666
00:37:38,125 --> 00:37:38,583
¡Amigo!

667
00:37:39,791 --> 00:37:40,874
¿Está todo bien?

668
00:37:40,875 --> 00:37:42,041
No podemos permitirnos ningún error ahora.

669
00:37:44,000 --> 00:37:45,583
Ese pueblo se encuentra a 30 minutos de este lugar.

670
00:37:45,750 --> 00:37:48,041
El pueblo estará completamente cerrado a las 21:00 horas.

671
00:37:48,125 --> 00:37:49,208
Nadie se aventurará a salir.

672
00:37:49,250 --> 00:37:51,624
Sin embargo, la zona se siente increíblemente tranquila.

673
00:37:51,625 --> 00:37:52,083
¡Dudar!

674
00:37:52,208 --> 00:37:53,124
¿Sería ese un buen lugar para beber mucho?

675
00:37:53,125 --> 00:37:54,708
¡Increíble hermano!

676
00:37:56,083 --> 00:37:56,458
¡Ey!

677
00:37:56,500 --> 00:37:57,915
Os lo cuento todo.

678
00:37:57,916 --> 00:38:00,665
Si vuelve a salir mal,
Considere este su último día en la superficie.

679
00:38:00,666 --> 00:38:02,790
Incluso yo digo esto. Lo digo en serio.

680
00:38:02,791 --> 00:38:04,166
¡Detener!

681
00:38:04,875 --> 00:38:05,333
¡Ey!

682
00:38:06,708 --> 00:38:08,124
No estoy familiarizado con la lectura del idioma telugu.

683
00:38:08,125 --> 00:38:09,040
Cualquiera de ustedes...

684
00:38:09,041 --> 00:38:11,458
No he aprendido esta apertura.
como tengo el otro.

685
00:38:11,583 --> 00:38:12,583
Déjame, por favor.

686
00:38:12,666 --> 00:38:13,875
Palli, lo leíste.

687
00:38:14,208 --> 00:38:15,874
Si supiera tanto,
¿Estaría siquiera aquí hablando contigo?

688
00:38:15,875 --> 00:38:16,624
Podría haber sido coleccionista.

689
00:38:16,625 --> 00:38:17,291
¿Tú?

690
00:38:18,208 --> 00:38:18,749
Bien.

691
00:38:18,750 --> 00:38:19,500
Lo leeré.

692
00:38:19,583 --> 00:38:20,583
Eres la persona ideal para el trabajo.

693
00:38:24,083 --> 00:38:24,583
¡Mover!

694
00:38:26,625 --> 00:38:27,083
¡Mover!

695
00:38:27,833 --> 00:38:29,125
¿No puedes ver? ¡Estúpido!

696
00:38:42,708 --> 00:38:43,250
¡Dudar!

697
00:38:43,333 --> 00:38:44,125
¿Está todo bien?

698
00:38:44,250 --> 00:38:45,625
Sí, amigo.

699
00:38:54,500 --> 00:38:55,541
¡Hola!

700
00:38:56,000 --> 00:38:56,708
Sí. Dime.

701
00:38:56,958 --> 00:38:58,750
Al regresar del mercado,
Tu papá tuvo un accidente.

702
00:38:59,041 --> 00:38:59,833
¿Un accidente?

703
00:39:00,333 --> 00:39:00,791
Sí.

704
00:39:01,791 --> 00:39:02,290
¿Cuando?

705
00:39:02,291 --> 00:39:03,291
Hace apenas un rato. Ven rápido.

706
00:39:03,916 --> 00:39:05,041
Bueno. Empezaré ahora.

707
00:39:06,000 --> 00:39:06,666
¿Qué pasó?

708
00:39:07,041 --> 00:39:08,166
Papá sufrió un accidente.

709
00:39:10,083 --> 00:39:11,125
Tengo que irme inmediatamente.

710
00:39:12,250 --> 00:39:13,708
Bueno. Ve y prepárate.

711
00:39:13,750 --> 00:39:14,625
Te dejaré.

712
00:39:44,625 --> 00:39:45,333
¡Bhargav!

713
00:39:45,458 --> 00:39:47,166
Mira hacia arriba cuando sea la próxima Luna Nueva
sucede un domingo.

714
00:39:52,583 --> 00:39:53,666
No en este año.

715
00:39:56,041 --> 00:40:01,166
Justo antes, planeé tatuarme "suerte".
pero he tenido mala suerte desde que nací, simbolizada por un lunar.

716
00:40:02,416 --> 00:40:02,916
No puedo escapar.

717
00:40:04,041 --> 00:40:04,958
Debo adaptarme a ello.

718
00:40:07,333 --> 00:40:09,000
Dejaré de lado todas mis esperanzas.

719
00:40:12,458 --> 00:40:13,791
¿Por qué todos han perdido la chispa?

720
00:40:14,250 --> 00:40:15,666
¿Por qué estresarte por el frío si ya te estás ahogando?

721
00:40:16,000 --> 00:40:16,958
Ve a buscar alcohol.

722
00:40:17,041 --> 00:40:17,666
¡Hermano!

723
00:40:17,916 --> 00:40:20,041
Pero desafiamos a ese Pedda Bocchu, ¿no?

724
00:40:20,291 --> 00:40:22,708
¿A tus ojos somos héroes por superar esos desafíos?

725
00:40:23,041 --> 00:40:23,708
Tómalo con calma.

726
00:40:24,708 --> 00:40:25,416
¡Dudar!

727
00:40:25,625 --> 00:40:26,625
No hables de esa manera.

728
00:40:26,791 --> 00:40:27,875
Me hace sentir muy triste.

729
00:40:28,000 --> 00:40:29,458
¿Qué quieres que haga?

730
00:40:29,708 --> 00:40:31,250
Vaman no está presente para decir el Mantra, ¿verdad?

731
00:40:31,750 --> 00:40:32,332
¡Hermano!

732
00:40:32,333 --> 00:40:33,666
Bhargav leerá.

733
00:40:35,291 --> 00:40:36,041
Lo haré, hermano.

734
00:40:36,208 --> 00:40:36,875
¡Dudar!

735
00:40:37,083 --> 00:40:38,583
Ya estás bastante asustado.

736
00:40:38,666 --> 00:40:39,625
Todo el mundo lo sabe.

737
00:40:39,833 --> 00:40:40,958
No puedes hacerlo.

738
00:40:41,416 --> 00:40:42,166
¡Hermano!

739
00:40:42,208 --> 00:40:42,958
No voy a tener miedo.

740
00:40:43,041 --> 00:40:43,665
Lo juro.

741
00:40:43,666 --> 00:40:44,332
Créeme, hermano.

742
00:40:44,333 --> 00:40:44,708
¡Ey!

743
00:40:44,916 --> 00:40:45,749
¿Por qué demorar?

744
00:40:45,750 --> 00:40:46,540
Arranca el auto.

745
00:40:46,541 --> 00:40:47,082
Está bien, hermano.

746
00:40:47,083 --> 00:40:47,666
¡Ey! Venir.

747
00:40:47,875 --> 00:40:48,290
Venir.

748
00:40:48,291 --> 00:40:49,165
Venga conmigo.

749
00:40:49,166 --> 00:40:50,040
¡Vamos!

750
00:40:50,041 --> 00:40:50,500
Vamos.

751
00:40:53,875 --> 00:40:55,457
¿Por qué me preparaste así?

752
00:40:55,458 --> 00:40:58,583
El fantasma se meterá contigo
si pareces un idiota cuando ella aparece.

753
00:40:58,708 --> 00:41:02,625
Si te ves así, ella se asustará mucho.

754
00:41:02,708 --> 00:41:03,458
¿En realidad?

755
00:41:03,541 --> 00:41:04,916
Entonces leeré.

756
00:41:05,166 --> 00:41:05,875
Adelante.

757
00:41:06,583 --> 00:41:07,458
Adelante.

758
00:41:17,583 --> 00:41:18,000
¡Ey!

759
00:41:18,333 --> 00:41:19,791
Estaré aquí, leyendo en serio.

760
00:41:19,833 --> 00:41:20,375
¡Contar!

761
00:41:20,416 --> 00:41:20,832
¡Seguir!

762
00:41:20,833 --> 00:41:21,541
Voy a contar.

763
00:41:22,083 --> 00:41:23,041
Véalo.

764
00:41:23,291 --> 00:41:24,791
Puede que haya pasado por
y hecho numerosas cosas.

765
00:41:25,000 --> 00:41:26,166
Al final acabó aquí.

766
00:41:26,291 --> 00:41:28,083
Por curiosidad, ¿es macho o hembra?

767
00:41:28,208 --> 00:41:28,958
Es macho.

768
00:41:29,041 --> 00:41:30,458
Cállate y trabaja.

769
00:41:30,583 --> 00:41:31,125
¡Ey!

770
00:41:31,583 --> 00:41:32,625
Leer completo.

771
00:41:32,750 --> 00:41:34,083
No te detengas en el medio.

772
00:41:34,375 --> 00:41:34,833
¡Leer!

773
00:41:43,041 --> 00:41:43,875
Gracias a Dios.

774
00:41:44,041 --> 00:41:45,041
No hay nadie aquí.

775
00:41:53,291 --> 00:41:54,458
¿Cómo lo supiste?

776
00:41:54,750 --> 00:41:55,458
Oler.

777
00:41:55,666 --> 00:41:58,208
Eres como un sabueso
cuando se trata de rastrear el alcohol.

778
00:41:58,708 --> 00:41:59,625
Bien. Dame un poco.

779
00:41:59,875 --> 00:42:02,374
Si Paramesh lo sabe,
no nos perdonará a ninguno de los dos.

780
00:42:02,375 --> 00:42:03,040
Ve y haz tu trabajo.

781
00:42:03,041 --> 00:42:04,333
Dame un poco.
- Piérdete.

782
00:42:04,583 --> 00:42:06,708
Siempre haces esto.

783
00:42:09,666 --> 00:42:11,125
Dame un poco...

784
00:42:15,375 --> 00:42:16,000
¿Suficiente?

785
00:42:16,833 --> 00:42:18,082
Tu...

786
00:42:18,083 --> 00:42:19,375
¿No puedes al menos dejarme orinar?

787
00:42:19,583 --> 00:42:20,291
Sólo lee.

788
00:42:20,416 --> 00:42:22,582
Tu...

789
00:42:24,875 --> 00:42:26,125
Sólo una clavija. ¡Por favor!

790
00:42:41,333 --> 00:42:42,166
¡Hamsa!

791
00:42:43,333 --> 00:42:44,583
Eres tan lindo.

792
00:42:45,916 --> 00:42:47,665
¿Por qué es sólo Bhargav bailando?

793
00:42:47,666 --> 00:42:48,666
¿Por qué no yo?

794
00:42:49,708 --> 00:42:50,416
Lo haré.

795
00:42:50,458 --> 00:42:52,875
Bailemos juntos.

796
00:42:53,375 --> 00:42:54,500
¡Chica!

797
00:43:07,166 --> 00:43:08,291
¡Bribones!

798
00:43:08,375 --> 00:43:09,416
¿Te emborrachaste?

799
00:43:09,500 --> 00:43:10,458
Te daré una lección.

800
00:43:10,541 --> 00:43:11,333
Hermano Paramesh.

801
00:43:11,458 --> 00:43:13,625
En lugar de contar,
Estos idiotas simplemente se están emborrachando y actuando como locos.

802
00:43:13,708 --> 00:43:15,125
Mira lo que están haciendo estos idiotas.

803
00:43:15,333 --> 00:43:15,791
¿Qué?

804
00:43:16,333 --> 00:43:17,500
¿Quiénes son?

805
00:43:19,458 --> 00:43:20,750
¿Quiénes sois todos vosotros?

806
00:43:20,791 --> 00:43:22,500
¿Qué te da derecho a venir aquí?
y realizar magia negra?

807
00:43:26,041 --> 00:43:27,666
¡Anky! ¡Subbi!

808
00:43:27,708 --> 00:43:30,041
Esta gente está lanzando magia negra en nuestro pueblo.

809
00:43:30,166 --> 00:43:32,541
Todos, reuníos aquí con todas vuestras armas.

810
00:44:25,791 --> 00:44:26,416
¡Bondad!

811
00:44:36,500 --> 00:44:37,791
Sólo señorita, amigo.

812
00:44:38,500 --> 00:44:42,041
Ya estaríamos muertos si las cosas hubieran sido diferentes.

813
00:44:42,625 --> 00:44:45,833
Si nos hubieran atrapado, habríamos terminado como en Virupaksha,
atado a un árbol y quemado vivo.

814
00:44:46,250 --> 00:44:49,165
Pensaron que era un nigromante
y terminó matándome a golpes.

815
00:44:49,166 --> 00:44:50,375
Él es responsable de todo.

816
00:44:56,958 --> 00:44:58,000
¡Suficiente!

817
00:44:58,666 --> 00:45:00,000
Todo es por mi culpa.

818
00:45:01,000 --> 00:45:02,625
No me quedaré quieto y te veré sufrir
por mi culpa.

819
00:45:03,458 --> 00:45:04,583
Es mi destino.

820
00:45:05,583 --> 00:45:06,458
Paremos todo.

821
00:45:06,583 --> 00:45:07,583
Al diablo con el restaurante.

822
00:45:09,625 --> 00:45:11,000
¿Por qué dices eso, hermano?

823
00:45:11,541 --> 00:45:14,708
¿Quién me cuidó cuando era niño sin nadie más?

824
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
Fui descuidado, incluso por mi propia sangre.

825
00:45:17,208 --> 00:45:20,541
Eras el único que se preocupaba por mí.

826
00:45:22,458 --> 00:45:23,833
¿Cómo puedes decir eso, hermano?

827
00:45:23,916 --> 00:45:25,916
¿Quién estará con nosotros? ¿Cómo podemos vivir?

828
00:45:26,250 --> 00:45:29,958
Me emborracho y actúo salvajemente
sólo porque estás cerca.

829
00:45:30,333 --> 00:45:31,875
No estaba tratando de señalar tu edad.

830
00:45:32,000 --> 00:45:33,500
Lo que quiero decir es que tienes un corazón verdaderamente bondadoso.

831
00:45:35,125 --> 00:45:36,000
No es eso.

832
00:45:36,041 --> 00:45:37,416
¿No hay un final para todo?

833
00:45:37,583 --> 00:45:38,208
¡Señor!

834
00:45:38,708 --> 00:45:39,458
¡Suficiente!

835
00:45:39,875 --> 00:45:40,708
¿Es hora de que comience tu jornada laboral?

836
00:45:40,958 --> 00:45:41,249
Sí.

837
00:45:41,250 --> 00:45:42,000
Entonces simplemente vete.

838
00:45:42,166 --> 00:45:42,666
Sí.

839
00:45:42,916 --> 00:45:43,333
Ir.

840
00:46:27,041 --> 00:46:27,583
¡Hola, amigo!

841
00:46:27,833 --> 00:46:28,333
¡Hola!

842
00:46:28,833 --> 00:46:29,250
¡Buen día!

843
00:46:30,500 --> 00:46:31,708
¿Qué pasa, señor Paramesh?

844
00:46:31,833 --> 00:46:33,083
Parece que disfrutaste de una noche de fiesta el fin de semana.

845
00:46:33,416 --> 00:46:34,208
Tus ojos se ven un poco rojos.

846
00:46:34,625 --> 00:46:35,083
No.

847
00:46:35,583 --> 00:46:36,791
Luché por conciliar el sueño.

848
00:46:43,125 --> 00:46:43,583
¡Dudar!

849
00:46:44,041 --> 00:46:46,500
Varsha te dio el visto bueno.

850
00:46:46,875 --> 00:46:49,333
¿Por qué no has cruzado la señal todavía?

851
00:46:51,041 --> 00:46:51,500
¡Ey!

852
00:46:52,083 --> 00:46:55,166
Puedes tener todo el amor en tu corazón,
pero sin dinero es difícil mantener la felicidad.

853
00:47:10,875 --> 00:47:13,166
Buenos días, Paramesh.
- Señor.

854
00:47:13,791 --> 00:47:15,791
¿Quieres que te traiga algo para dormir?
¿Como una sábana, una almohada y una manta?

855
00:47:15,875 --> 00:47:16,749
Te sentirás cómodo con él.

856
00:47:16,750 --> 00:47:18,790
Es curioso cómo estás en la oficina.
sin embargo, el trabajo no está en tu agenda.

857
00:47:18,791 --> 00:47:19,750
Estás aquí más para descansar que cualquier otra cosa.

858
00:47:19,833 --> 00:47:21,625
Pero aún así cobrarás tu cheque de pago.
La vergüenza no parece molestarte.

859
00:47:21,916 --> 00:47:23,583
El jefe te dio trabajo.

860
00:47:23,750 --> 00:47:26,708
No deseas terminar y enviar el trabajo de admisión.

861
00:47:27,208 --> 00:47:29,791
Te emborrachas el fin de semana y
Terminas durmiendo hasta el lunes en el trabajo.

862
00:47:30,833 --> 00:47:33,791
¿Cuánto del trabajo asignado ha completado hasta ahora?

863
00:47:37,291 --> 00:47:37,833
¡Muskán!

864
00:47:37,958 --> 00:47:38,625
Entregue la copia impresa, por favor.

865
00:47:46,583 --> 00:47:47,166
¿Qué es?

866
00:47:47,625 --> 00:47:49,333
He completado todo el trabajo que me asignaste.

867
00:47:49,541 --> 00:47:50,875
Te estaba esperando antes de entregártelo.

868
00:47:51,208 --> 00:47:56,416
Normalmente no le dices simplemente al jefe
"Terminé con mi trabajo, gracias" después de terminar.

869
00:47:56,583 --> 00:48:02,125
El jefe debe acudir personalmente a usted, asignarle el trabajo, solicitarlo cortésmente,
Despiértelo si está dormido, recopile las tareas completadas y luego listo.

870
00:48:02,333 --> 00:48:03,750
Te falta ética laboral.

871
00:48:04,125 --> 00:48:05,125
¡Compañero desperdiciado!

872
00:48:47,083 --> 00:48:48,375
¡Bhargav! ¡Palli!

873
00:48:49,125 --> 00:48:51,041
¿Por qué crearon tanto caos en la casa?

874
00:48:52,125 --> 00:48:53,333
Ven y mira.
- ¿Qué pasó?

875
00:48:54,375 --> 00:48:55,458
¿Qué pasó?
- ¿Qué?

876
00:48:57,500 --> 00:48:58,208
¿Qué es esto?

877
00:48:58,333 --> 00:49:00,040
No hicimos nada.

878
00:49:00,041 --> 00:49:01,124
Se emborrachó.

879
00:49:01,125 --> 00:49:01,625
¡Ey!

880
00:49:01,666 --> 00:49:02,833
No sé nada.

881
00:49:03,333 --> 00:49:04,750
¿Quién más podría estar detrás de esto?

882
00:49:05,083 --> 00:49:07,250
Realmente no tengo ni idea de esto. Me acabo de levantar de la cama.

883
00:49:07,416 --> 00:49:08,832
¿Bebiste mucho y terminaste durmiendo?

884
00:49:08,833 --> 00:49:10,416
¿Ni siquiera sabes lo que está pasando en la casa?

885
00:49:12,875 --> 00:49:13,416
¡Ey!

886
00:49:13,750 --> 00:49:15,916
Todo esto hace que parezca como si alguien hubiera entrado en la casa.

887
00:49:16,333 --> 00:49:17,583
Dejé mi computadora portátil en la habitación.

888
00:49:18,458 --> 00:49:21,125
Probablemente comieron la comida y se fueron porque no pudieron localizarla.

889
00:49:21,583 --> 00:49:22,000
¿Qué?

890
00:49:22,166 --> 00:49:27,665
¿Eso significa que estabas profundamente dormido cuando alguien irrumpió?
¿No pudo localizar nada y terminó comiendo la comida y marchándose?

891
00:49:27,666 --> 00:49:28,083
¿Estoy en lo cierto?

892
00:49:31,375 --> 00:49:31,916
Bien.

893
00:49:31,958 --> 00:49:32,707
Ve a preparar un poco de arroz.

894
00:49:32,708 --> 00:49:33,624
Me refrescaré y vendré de inmediato.

895
00:49:33,625 --> 00:49:34,875
Simplemente límpialo.

896
00:49:34,916 --> 00:49:35,458
Está bien, hermano.

897
00:49:54,375 --> 00:49:54,833
¡Hermano!

898
00:49:55,208 --> 00:49:56,208
Mi dolor de cabeza está empeorando.

899
00:49:56,333 --> 00:49:57,041
¿Tomamos un poco de té?

900
00:49:58,791 --> 00:50:00,082
Por eso es mejor limitar el consumo de alcohol.

901
00:50:00,083 --> 00:50:01,583
Vamos. Encenderé un cigarrillo.

902
00:50:04,500 --> 00:50:06,999
¿Eres tú quien ha estado amasando la masa todos los días?

903
00:50:07,000 --> 00:50:07,499
Sí, señor.

904
00:50:07,500 --> 00:50:08,999
Deberías ir a Bangkok también.

905
00:50:09,000 --> 00:50:10,125
El masaje por sí solo es suficiente para sobrevivir.

906
00:50:10,208 --> 00:50:11,500
No tengo pasaporte, señor.

907
00:50:11,750 --> 00:50:12,875
Toma esto, idiota.

908
00:50:14,541 --> 00:50:15,040
¡Hermano!

909
00:50:15,041 --> 00:50:16,916
¿Quién podría haber tenido el descaro?
entrar a nuestra casa?

910
00:50:16,958 --> 00:50:18,250
¿Aún estás atrapado en eso? Déjalo.

911
00:50:18,833 --> 00:50:19,291
¡Hermano!

912
00:50:19,541 --> 00:50:21,375
Me siento como un Biryani, hermano.

913
00:50:21,583 --> 00:50:23,541
Deberías haberme dicho esto
antes de que se cocinara el arroz, tonto.

914
00:50:23,666 --> 00:50:25,166
Está bien. Hagamos arroz con limón mañana por la mañana.

915
00:50:27,125 --> 00:50:27,916
Déjame ordenar.

916
00:50:28,000 --> 00:50:28,583
¡Hermano!

917
00:50:28,791 --> 00:50:29,291
¡Pedazo de pierna!

918
00:50:34,791 --> 00:50:35,750
¡Kili!

919
00:50:35,833 --> 00:50:37,625
Guarde el dinero en el cajón.

920
00:50:38,208 --> 00:50:39,333
No en el tuyo.

921
00:50:39,666 --> 00:50:40,208
¡Ey!

922
00:50:40,541 --> 00:50:44,915
En lugar de permanecer en una situación controladora,
Ven a lavar los platos a nuestro hotel.

923
00:50:44,916 --> 00:50:46,166
Pagaré el dinero.

924
00:50:46,291 --> 00:50:47,375
¿Qué dices?
- ¿De qué está hablando?

925
00:50:48,666 --> 00:50:49,166
¡Mirar!

926
00:50:49,333 --> 00:50:52,708
Antes de hablar fuera de turno,
Recuerden con quién están hablando, hermanos míos.

927
00:50:52,875 --> 00:50:55,291
Si tu lengua se suelta,
mi mano no se queda quieta.

928
00:50:55,375 --> 00:50:55,875
Vamos.

929
00:50:57,166 --> 00:50:58,000
Venir.
- ¡Kili!

930
00:50:58,125 --> 00:51:00,458
Estás manteniendo esa risa, ¿no?

931
00:51:00,541 --> 00:51:01,208
¿Hermano?
- Soy yo.

932
00:51:02,375 --> 00:51:03,125
¿Pago?
- Hecho.

933
00:51:05,416 --> 00:51:07,082
Lo pones en su lugar.

934
00:51:07,083 --> 00:51:08,708
Se estaba excediendo.

935
00:51:19,708 --> 00:51:20,750
¿Qué es todo esto?

936
00:51:24,000 --> 00:51:25,708
Es imposible que los perros entren.

937
00:51:27,166 --> 00:51:28,750
Los humanos no comen así.

938
00:51:30,125 --> 00:51:31,333
¿Qué crees que es?

939
00:52:13,083 --> 00:52:13,625
¡Palli!

940
00:52:13,750 --> 00:52:14,458
Quiero la verdad.

941
00:52:14,708 --> 00:52:16,750
¿Cuántas veces cantaste el mantra?

942
00:52:16,833 --> 00:52:20,958
Con las 10 p.m. empezar y seguir sin parar hasta la mañana,
concluyó sin problemas.

943
00:52:21,666 --> 00:52:24,458
Como se indica en el libro,
Cantamos 1008 veces y lo completamos.

944
00:52:24,958 --> 00:52:27,791
Siendo ese el caso, lo que el libro predijo
debería haberse desarrollado, ¿verdad?

945
00:52:36,125 --> 00:52:36,708
¡Hermano!

946
00:52:49,666 --> 00:52:51,041
La botella se rompió...

947
00:52:52,416 --> 00:52:53,083
¿Cómo?

948
00:52:53,125 --> 00:52:54,375
Puedo escuchar el sonido de las tobilleras.

949
00:52:54,458 --> 00:52:55,541
¿Puedes oírlo también?

950
00:53:31,416 --> 00:53:32,833
¿Por qué se siente tan silencioso?

951
00:53:34,333 --> 00:53:34,875
¡Hermano!

952
00:53:35,208 --> 00:53:36,541
Yo fui quien cantó, ¿no?

953
00:53:36,791 --> 00:53:38,125
Entonces, al final, ella podría elegir venir sólo a mí.

954
00:53:38,416 --> 00:53:39,458
No sucederá.

955
00:53:39,500 --> 00:53:40,540
Si te asusta tanto,
toma mi mano.

956
00:53:40,541 --> 00:53:40,958
Bueno. ''

957
00:53:41,375 --> 00:53:42,708
Entonces ¿por qué tienes miedo?

958
00:53:43,041 --> 00:53:44,041
¿Por qué lo haría?

959
00:53:44,333 --> 00:53:45,375
Estoy mostrando respeto.

960
00:53:46,250 --> 00:53:47,000
¿Por qué?

961
00:53:47,375 --> 00:53:50,416
Me encontré con esto en el pasado.

962
00:53:50,666 --> 00:53:53,291
Necesitamos ser conscientes de sus sentimientos.

963
00:53:56,750 --> 00:53:57,208
¡Ey!

964
00:53:57,583 --> 00:53:58,416
El sonido ha desaparecido.

965
00:53:58,500 --> 00:53:59,166
Vamos a comprobarlo.

966
00:53:59,208 --> 00:53:59,625
¡Ey!

967
00:53:59,666 --> 00:54:00,583
¿De qué estás hablando?

968
00:54:00,666 --> 00:54:01,791
¿Nunca antes has visto una película de terror?

969
00:54:01,833 --> 00:54:03,041
Las cosas empezarán así de tranquilamente.

970
00:54:03,083 --> 00:54:04,457
No aparecerá nada más adelante a medida que avancemos.

971
00:54:04,458 --> 00:54:05,666
No se ve nada cuando miramos hacia los lados.

972
00:54:05,791 --> 00:54:08,166
Tan pronto como giramos hacia el otro lado,
viene y se apodera de nuestra garganta.

973
00:54:09,291 --> 00:54:09,958
No, hermano.

974
00:54:10,458 --> 00:54:11,666
Quedémonos aquí.
- ¡Detener!

975
00:54:12,041 --> 00:54:13,583
¿Por qué invitamos a ese espíritu?

976
00:54:13,875 --> 00:54:14,666
Para pedir dinero.

977
00:54:15,291 --> 00:54:15,957
Vamos a solucionarlo.

978
00:54:15,958 --> 00:54:16,458
¡Ey!

979
00:54:16,958 --> 00:54:18,125
¿Cómo vas...?

980
00:54:18,458 --> 00:54:20,000
¿Cómo puedes tener una conversación con un fantasma?

981
00:54:20,041 --> 00:54:20,624
Sólo piénsalo.

982
00:54:20,625 --> 00:54:22,416
Se necesita valor para comunicarse con un espíritu.

983
00:54:22,583 --> 00:54:24,583
Si necesitamos coraje, entonces...

984
00:54:25,833 --> 00:54:26,625
¿Dónde está el alcohol?

985
00:54:26,833 --> 00:54:29,041
Por la mañana tomé un trago
para ayudarme con mi resaca.

986
00:54:29,333 --> 00:54:31,041
Eres tan...

987
00:54:31,500 --> 00:54:32,916
El alcohol es esencial para que funcione.

988
00:54:33,291 --> 00:54:33,666
¡Ey!

989
00:54:33,958 --> 00:54:36,000
Está en el manual sobre cómo tratar
con espíritus, ¿no?

990
00:54:36,375 --> 00:54:37,040
Vamos a buscarlo.

991
00:54:37,041 --> 00:54:37,957
Vamos.
- ¡Hermano!

992
00:54:37,958 --> 00:54:40,499
Hagámoslo mañana por la mañana.

993
00:54:40,500 --> 00:54:42,583
Creen que los espíritus son menos poderosos durante el día.

994
00:54:43,083 --> 00:54:46,708
Incluso si es sólo ir al baño,
vayamos juntos hasta entonces.

995
00:54:46,958 --> 00:54:47,458
¡Por favor!

996
00:54:48,458 --> 00:54:48,958
¡Verdadero!

997
00:54:49,958 --> 00:54:50,375
Bueno.

998
00:54:50,500 --> 00:54:51,166
¡Dormir!

999
00:55:01,541 --> 00:55:01,916
¡Ey!

1000
00:55:02,500 --> 00:55:03,125
¡Hermano!

1001
00:55:03,250 --> 00:55:04,791
¿Podría el fantasma haber seguido adelante?
- ¡Levantarse!

1002
00:55:06,916 --> 00:55:08,333
Sólo de noche tengo miedo.

1003
00:55:08,416 --> 00:55:09,916
No tendré miedo de los fantasmas cuando sea de mañana.

1004
00:55:12,833 --> 00:55:14,290
Conseguir el biryani fue una buena decisión.

1005
00:55:14,291 --> 00:55:15,666
Nuestros huesos se habrían quedado aquí si no fuera por eso.

1006
00:55:16,208 --> 00:55:16,791
¡Hermano!

1007
00:55:16,958 --> 00:55:18,207
Leer telugu no es algo que puedas hacer, ¿verdad?

1008
00:55:18,208 --> 00:55:18,875
Lo leeré.

1009
00:55:25,041 --> 00:55:26,833
¿Cómo es que no hay letras en esto?

1010
00:55:26,916 --> 00:55:27,750
¿Qué hacemos ahora?

1011
00:55:31,375 --> 00:55:31,958
¡Ey!

1012
00:55:32,041 --> 00:55:33,041
¿Por qué me miras?

1013
00:55:33,166 --> 00:55:33,666
¡Ey!

1014
00:55:33,750 --> 00:55:34,916
No me culpes por esto.

1015
00:55:36,250 --> 00:55:36,916
Tú hiciste esto.

1016
00:55:37,583 --> 00:55:38,791
Eres responsable de todo.

1017
00:55:39,083 --> 00:55:40,291
¿Era imposible siquiera un pequeño control?

1018
00:55:40,458 --> 00:55:41,833
Siempre logras arruinar cosas.

1019
00:55:42,166 --> 00:55:43,666
¡Ey! ¿Qué hice?

1020
00:55:43,875 --> 00:55:45,165
Eres responsable de todo.

1021
00:55:45,166 --> 00:55:47,333
Sacó el libro de mis manos
antes de que pudiera terminar de leerlo.

1022
00:55:47,541 --> 00:55:48,665
Ahora el fantasma es...

1023
00:55:48,666 --> 00:55:52,958
Incluso recientemente, cuando ocurrió el tiroteo en la casa fantasma,
Me empujó a beber alcohol.

1024
00:55:53,083 --> 00:55:53,875
Todo fue un desastre.

1025
00:55:53,958 --> 00:55:55,207
YouTube nos llamó.

1026
00:55:55,208 --> 00:55:55,832
¿Por mi culpa?

1027
00:55:55,833 --> 00:55:56,165
¡Ey!

1028
00:55:56,166 --> 00:55:56,875
Por tu culpa.

1029
00:55:57,041 --> 00:56:01,416
Mientras contaba el otro día,
Me empujó a beber.

1030
00:56:01,458 --> 00:56:02,500
Ahora mira cómo lo arruinó todo por completo.

1031
00:56:02,625 --> 00:56:03,083
¡Maldita sea!

1032
00:56:03,458 --> 00:56:04,291
¡Paramesh!

1033
00:56:04,416 --> 00:56:05,833
¿Por qué también me miras fijamente?

1034
00:56:06,041 --> 00:56:06,499
¡Ey!

1035
00:56:06,500 --> 00:56:09,499
Está bien si no me crees,
Simplemente no confíes en esos idiotas.

1036
00:56:09,500 --> 00:56:10,291
¿Quieres callarte?

1037
00:56:10,458 --> 00:56:11,457
Lo que dijeron es correcto.

1038
00:56:11,458 --> 00:56:12,416
Yo también me siento enojado.

1039
00:56:13,208 --> 00:56:13,874
Está bien, hermano.

1040
00:56:13,875 --> 00:56:14,583
¿Qué hacemos ahora?

1041
00:56:14,708 --> 00:56:15,375
¿Qué podemos hacer?

1042
00:56:15,583 --> 00:56:17,416
Tenemos que acercarnos a los mayores que conocemos.

1043
00:56:18,666 --> 00:56:19,375
¡Hola!
- Dime.

1044
00:56:19,500 --> 00:56:21,332
En nuestra casa, los fantasmas vienen todos los días.

1045
00:56:21,333 --> 00:56:22,333
Por favor dime cualquier cosa.

1046
00:56:22,416 --> 00:56:22,916
¡Ey!

1047
00:56:23,083 --> 00:56:23,957
Es un fantasma telugu.

1048
00:56:23,958 --> 00:56:25,166
Por eso hablo en inglés.

1049
00:56:25,375 --> 00:56:30,875
Ponle un coco, semillas de sésamo,
y kumkum juntos en un paño rojo.

1050
00:56:30,958 --> 00:56:36,000
Tome un Rudraksha mala con 108 cuentas,
úngelo con Kumkum y cúrcuma y fíjalo a tu puerta principal.

1051
00:56:36,083 --> 00:56:39,208
La energía negativa no puede entrar en tu casa.
- Está bien, sacerdote.

1052
00:56:47,458 --> 00:56:48,416
Atamos todo.

1053
00:57:18,458 --> 00:57:19,291
¡Ven rápido!

1054
00:57:30,291 --> 00:57:31,500
El sonido quedó en silencio.

1055
00:57:32,625 --> 00:57:34,708
Hermano, alguien es inteligente en nuestro grupo.

1056
00:57:34,916 --> 00:57:37,208
Por eso el fantasma no entró en nuestra casa.

1057
00:57:37,583 --> 00:57:39,208
Mañana también los colocaremos en nuestras ventanas.

1058
00:57:39,291 --> 00:57:40,500
Verdadero.

1059
00:57:49,666 --> 00:57:51,583
Oye, ¿qué estás haciendo?

1060
00:57:52,583 --> 00:57:54,083
Oye, ¿qué es esto?

1061
00:57:57,875 --> 00:57:59,375
Hola Palli, para... ¡Para!

1062
00:57:59,583 --> 00:58:01,833
¡Maldición! Estúpido...

1063
00:58:02,500 --> 00:58:04,416
- ¡Oye, Bharghav! Al menos tú...
- Shh...

1064
00:58:04,750 --> 00:58:06,125
¿Qué es esto?

1065
00:58:06,916 --> 00:58:08,041
Oye, para.

1066
00:58:08,250 --> 00:58:09,416
te he estado observando
desde hace mucho tiempo.

1067
00:58:09,625 --> 00:58:11,000
¿Qué es esta acción excesiva y
acumulación?

1068
00:58:11,208 --> 00:58:12,750
¿Por qué te vas?
mientras te llamo?

1069
00:58:12,958 --> 00:58:14,541
¡Hermano! Fuiste de repente, ¿verdad?

1070
00:58:14,750 --> 00:58:15,708
¿Qué debería decir ahora?

1071
00:58:15,916 --> 00:58:17,791
Oye, lo dices de manera sencilla como
un carrete en Instagram en lugar de

1072
00:58:18,000 --> 00:58:20,041
elaborando como un cortometraje
en youtube.

1073
00:58:21,166 --> 00:58:23,000
¿Qué es este traje, hombre?

1074
00:58:39,750 --> 00:58:41,500
Hm... Primer efecto...

1075
00:58:41,708 --> 00:58:43,708
Ahora ese reloj se detendrá, míralo.

1076
00:58:48,250 --> 00:58:52,166
Ahora el segundo efecto...
Aquí viene el sonido de las tobilleras, véanlo.

1077
00:58:55,083 --> 00:58:55,916
- Oye...
- ¿Escuchaste eso?

1078
00:58:56,125 --> 00:58:58,666
Estás dando más desarrollo y elevación.
Al igual que la gente de la industria cinematográfica. - Bueno.

1079
00:58:58,875 --> 00:59:01,208
¡Ey! no eres un heroe
sino un director.

1080
00:59:01,416 --> 00:59:03,625
El que vino es fantasma y
no un artista. -Deja de molestar.

1081
00:59:03,833 --> 00:59:06,000
Oye, entra en la habitación y
cubrirnos con una manta.

1082
00:59:06,208 --> 00:59:07,250
Esta es la tendencia más segura, hombre.

1083
00:59:07,416 --> 00:59:08,708
No puedes hacerlo. Lo comprobaré.
Esperen, muchachos.

1084
00:59:08,916 --> 00:59:10,166
- No, hermano. Escúchame.
- Déjalo ir.

1085
00:59:10,333 --> 00:59:11,416
No, hermano. Escúchame.

1086
00:59:11,625 --> 00:59:13,333
- Hermano, no... No.
- Oye, nada de eso.

1087
00:59:13,541 --> 00:59:15,125
- No, hermano. Por favor, hermano.
- Oye, Vaman...

1088
00:59:15,333 --> 00:59:16,916
- Hermano, no... No, hermano.
- ¡Ey!

1089
00:59:17,125 --> 00:59:20,458
No, hermano... ¡No! Hermano...

1090
00:59:24,166 --> 00:59:25,500
¡Ah!

1091
00:59:29,541 --> 00:59:31,208
Ella es Mounika, hombre.

1092
00:59:32,500 --> 00:59:33,333
Hola...

1093
00:59:33,541 --> 00:59:34,625
Ella es mi futura mejor mitad.

1094
00:59:34,833 --> 00:59:35,583
¿Qué mitad?

1095
00:59:35,791 --> 00:59:36,958
Novia, hombre.

1096
00:59:37,125 --> 00:59:38,500
¡Oh!

1097
00:59:39,208 --> 00:59:40,541
no tienes novia
y nada.

1098
00:59:40,750 --> 00:59:42,708
Si viene el diablo,
todos necesitarán el callejón sin salida.

1099
00:59:42,916 --> 00:59:45,708
- Vamos, muévete... Vamos.
- ¡Ey! Escúchame. Espera, hombre.

1100
00:59:45,916 --> 00:59:46,750
Oye, ¿qué pasó?

1101
00:59:46,916 --> 00:59:48,125
¡Oye, tonto!

1102
00:59:48,333 --> 00:59:49,083
Diablo...

1103
00:59:49,291 --> 00:59:50,750
Oye, ¿qué diablo?

1104
00:59:50,958 --> 00:59:53,208
En realidad, el diablo viene a
mi casa por la noche todos los días.

1105
00:59:53,416 --> 00:59:54,875
¿Diablo?

1106
00:59:55,083 --> 00:59:58,291
Sin saber que vine aquí
Anteayer a las 23 horas de la noche.

1107
00:59:58,500 --> 01:00:00,708
Cuando entré a la casa
para comprobar quién está ahí...

1108
01:00:00,916 --> 01:00:03,083
Todas las cosas fueron encontradas
esparcidos por todas partes.

1109
01:00:03,291 --> 01:00:06,666
Como tenia miedo me fui
y llamó a Vaman.

1110
01:00:06,875 --> 01:00:10,416
Dijo que hay dos idiotas en
mi casa y podrían haberlo hecho.

1111
01:00:11,541 --> 01:00:12,666
Tú también viniste ayer, ¿verdad?

1112
01:00:12,875 --> 01:00:14,083
Sí.

1113
01:00:14,291 --> 01:00:16,416
Me fui como Vaman
no vino.

1114
01:00:21,458 --> 01:00:23,625
¿Estabas tan asustado de ella?
pensando que ella es un demonio?

1115
01:00:23,833 --> 01:00:25,166
Eres muy grande.

1116
01:00:25,833 --> 01:00:26,708
lo olvidé...

1117
01:00:26,916 --> 01:00:27,708
- Paramesh
- Hola

1118
01:00:27,916 --> 01:00:29,125
- Pali...
- Hola

1119
01:00:29,333 --> 01:00:30,083
-Bhargav
- Hola...

1120
01:00:30,291 --> 01:00:30,958
Sai

1121
01:00:31,166 --> 01:00:31,708
hola

1122
01:00:31,916 --> 01:00:33,958
Mira, hermana.
Perdí la botella llena por tu culpa.

1123
01:00:34,166 --> 01:00:36,750
Si haces PhonePe,
Iré a buscar dos botellas.

1124
01:00:36,958 --> 01:00:38,833
Dime el número.
Lo transferiré ahora mismo.

1125
01:00:39,041 --> 01:00:42,041
¡Hola, Vaman!
Mi hermana es de oro...

1126
01:00:42,250 --> 01:00:43,041
¿Entonces dinero?

1127
01:00:43,250 --> 01:00:44,166
Oye, se dirige como una hermana, cierto...

1128
01:00:44,333 --> 01:00:45,833
Lo escribirá en la dote.

1129
01:00:47,708 --> 01:00:49,958
Vale, Mouni y yo saldremos.
y ven.

1130
01:00:50,166 --> 01:00:50,666
Está bien, vete.

1131
01:00:50,875 --> 01:00:51,291
Vamos, Mouni.

1132
01:00:51,500 --> 01:00:52,583
Adiós...

1133
01:01:04,125 --> 01:01:05,416
Levántate.

1134
01:01:26,083 --> 01:01:28,958
¡Ey! ¿Cómo quedaron todos los bocadillos?
y otros artículos se acabaron?

1135
01:01:30,750 --> 01:01:31,666
¿Se han ido?

1136
01:01:31,875 --> 01:01:34,125
Hermano, parece que se han ido.

1137
01:01:36,750 --> 01:01:38,375
Oye, hermana te lo ha enviado con mucho cariño.

1138
01:01:38,583 --> 01:01:39,916
Ni siquiera lo tomé.

1139
01:01:40,083 --> 01:01:41,666
¿Has comido todo?
por la noche?

1140
01:01:41,875 --> 01:01:43,250
Oye, no te pongas tenso.

1141
01:01:43,458 --> 01:01:45,875
Mi pepinillo Priya está ahí.
Pruébalo.

1142
01:01:46,458 --> 01:01:47,958
Hola Sai.
Ya estoy irritado.

1143
01:01:48,166 --> 01:01:49,250
No des contadores.

1144
01:01:49,458 --> 01:01:50,750
Señor... Director señor.

1145
01:01:50,958 --> 01:01:53,000
Desde el momento en que leíste
el mantra de ese libro ese día,

1146
01:01:53,208 --> 01:01:54,625
algo le esta pasando
todos aquí.

1147
01:01:54,833 --> 01:01:56,833
Nadie entendió...

1148
01:02:01,500 --> 01:02:02,625
Oye, el diablo podría habérselo comido.

1149
01:02:02,791 --> 01:02:03,541
No te pongas tenso.

1150
01:02:03,750 --> 01:02:05,666
Te comiste todo y dijiste
el nombre del diablo?

1151
01:02:05,875 --> 01:02:08,250
- Oye, para... para.
- ¡Oh! Oh, no.

1152
01:02:08,833 --> 01:02:10,541
- Te golpearé, idiota.
- Vamos, golpéalo.

1153
01:02:10,750 --> 01:02:12,333
No, no me pegues.

1154
01:02:20,750 --> 01:02:23,208
- Hola...
- Hola, hola.

1155
01:02:36,208 --> 01:02:37,958
¿Qué pasó?
¿Todas las superestrellas guardan silencio?

1156
01:02:38,166 --> 01:02:40,708
¿Qué más, hermano?
Se ha repetido lo mismo.

1157
01:02:48,833 --> 01:02:53,000
Maldita vida...
¿Qué Karma tenemos?

1158
01:02:53,250 --> 01:02:55,375
me estoy volviendo loco como no
entender lo que está pasando.

1159
01:02:55,583 --> 01:02:57,083
Dudo de ellos.

1160
01:02:57,291 --> 01:02:59,666
Antes de atender la llamada y venir
de afuera se comieron de todo

1161
01:02:59,875 --> 01:03:01,750
y haciendo un drama, idiotas.

1162
01:03:01,916 --> 01:03:03,958
Oye, puede que sea algo nuevo.
para ti.

1163
01:03:04,125 --> 01:03:06,708
A mi me pasa lo mismo todos los dias
desde el momento en que fuimos al cementerio.

1164
01:03:06,875 --> 01:03:07,875
No lo creo, hombre.

1165
01:03:08,041 --> 01:03:11,166
No, amigo.
Algo está pasando en la habitación.

1166
01:03:12,041 --> 01:03:14,416
no se a quien nosotros
debe expresar.

1167
01:03:20,000 --> 01:03:21,916
Al menos tú nos dices qué hacer, Dios.

1168
01:03:22,125 --> 01:03:24,541
¡Shambho Shankara!

1169
01:03:26,541 --> 01:03:30,666
Om Shivoham... Shivoham

1170
01:03:30,875 --> 01:03:32,125
¡Señor!

1171
01:03:39,750 --> 01:03:42,083
El que unta la ceniza
por todo el cuerpo...

1172
01:03:42,291 --> 01:03:44,458
¿Quién te dio ese libro en la mano?

1173
01:03:44,666 --> 01:03:46,875
¿A qué juego quería jugar?

1174
01:03:50,583 --> 01:03:53,041
Todo es la magia del Señor Shiva.

1175
01:03:54,208 --> 01:03:58,041
Le da la salvación a la rana para
para saciar el hambre de una serpiente.

1176
01:03:58,541 --> 01:04:03,000
Aquí se calma el hambre de la serpiente.
es el camino para la salvación de una rana.

1177
01:04:03,208 --> 01:04:04,958
Ni siquiera entendemos
Un solo mundo, viejo.

1178
01:04:05,125 --> 01:04:07,000
El miedo es como la oscuridad.

1179
01:04:07,208 --> 01:04:08,875
Te cubrirá los ojos.

1180
01:04:09,041 --> 01:04:13,000
Deberías tener una luz para saber
el camino.

1181
01:04:13,208 --> 01:04:14,750
no entiendo nada,
viejo.

1182
01:04:14,958 --> 01:04:19,208
¿Cómo puedes entender?
la pregunta ¿dónde hay miedo?

1183
01:04:19,958 --> 01:04:24,541
Necesitas saber la pregunta
para saber la respuesta.

1184
01:04:25,458 --> 01:04:28,333
Primero, debes dejar tu miedo.
y busca la pregunta.

1185
01:04:29,458 --> 01:04:37,041
Si entiendes la pregunta,
Lord Shiva te mostrará la respuesta.

1186
01:04:37,416 --> 01:04:40,750
Om Shivoham...
¡Shambho Shankara!

1187
01:04:42,125 --> 01:04:43,125
¿Buscar la pregunta?

1188
01:04:43,333 --> 01:04:45,541
¿Cuáles son los problemas que
estamos consiguiendo, hombre?

1189
01:04:45,833 --> 01:04:47,458
Hermano, el reloj se detuvo primero.

1190
01:04:47,666 --> 01:04:48,541
Perdiendo cosas...

1191
01:04:48,750 --> 01:04:50,000
Falta la comida.

1192
01:04:52,708 --> 01:04:54,708
Tengo una idea.

1193
01:04:54,958 --> 01:04:56,166
Oye, ¿es conmovedor?

1194
01:04:56,333 --> 01:04:57,916
Oye, ¿vale?

1195
01:04:58,125 --> 01:05:00,416
- Todo está bien. Subes tú.
- Mmmm

1196
01:05:50,375 --> 01:05:51,875
Hermano, mira...

1197
01:05:53,375 --> 01:05:55,458
- Es Vamana...
- Oye, Vamana va a entrar.

1198
01:06:00,500 --> 01:06:01,833
Creo que el enfoque no es suficiente para él,

1199
01:06:02,041 --> 01:06:04,375
¿Dónde lo guardará?
¿Lo traes de la cocina?

1200
01:06:29,541 --> 01:06:32,041
Hermano, él está comiendo con
la mano izquierda.

1201
01:06:36,208 --> 01:06:38,333
¿Viste su doble papel?

1202
01:06:42,000 --> 01:06:44,500
Creo que pasó a actuar desde
la dirección.

1203
01:06:47,333 --> 01:06:48,750
Nos asustó a todos.

1204
01:06:48,958 --> 01:06:50,500
Vamos. Pongamos la tarjeta final.
a su suspenso.

1205
01:06:50,708 --> 01:06:52,208
Vamos...
- Ven, hermano.

1206
01:07:20,750 --> 01:07:24,125
¡Bribón! ¿Estás mostrando todos tus
habilidades de dirección en nosotros?

1207
01:07:24,416 --> 01:07:26,208
¡Ey! ¿Qué estoy aquí?

1208
01:07:26,375 --> 01:07:28,791
- Oh, que habilidad interpretativa...
- ¡Qué actuación, amigo!

1209
01:07:28,958 --> 01:07:31,250
Nos has asustado por
tres días, verdad...

1210
01:07:31,458 --> 01:07:33,291
Te di té cada vez que
Tengo dolor de cabeza, hermano.

1211
01:07:33,500 --> 01:07:34,958
¿Por qué querías asustarnos, hermano?

1212
01:07:35,125 --> 01:07:37,541
- ¿De qué estás hablando?
- Oye, basta.

1213
01:07:38,416 --> 01:07:40,458
Oye, ahora entendí.

1214
01:07:40,666 --> 01:07:42,666
Significa que instalaste cámaras CCTV.
en la casa como videos de YouTube

1215
01:07:42,833 --> 01:07:43,958
se han ido por nuestra culpa.

1216
01:07:44,125 --> 01:07:46,458
Has enviado a tu novia.
Esa noche y nos asustamos.

1217
01:07:46,666 --> 01:07:50,166
Tu plan es subir estos videos en
YouTube y hacernos tontos, ¿verdad?

1218
01:07:50,375 --> 01:07:51,500
- Ese podría ser su plan.
- Mmmm

1219
01:07:51,708 --> 01:07:54,791
Viniste aquí y representaste un drama.
en lugar de encontrar al que comió la comida.

1220
01:07:54,958 --> 01:07:57,125
Oye, huele tu mano.

1221
01:07:57,708 --> 01:07:59,625
Hola, Japón. Huele tu mano izquierda.

1222
01:07:59,833 --> 01:08:02,958
¡Idiotas! ¿Alguien comerá comida?
con la mano izquierda?

1223
01:08:03,125 --> 01:08:04,583
Sí, ¿qué dirás ahora?

1224
01:08:04,750 --> 01:08:07,750
Comiste comida con tu mano izquierda.
por tu elevación, compañero inútil.

1225
01:08:07,916 --> 01:08:10,500
Se comió toda nuestra comida solo, hermano.

1226
01:08:10,708 --> 01:08:12,583
- ¡Dios mío!
- Oye, basta.

1227
01:08:12,750 --> 01:08:14,625
Hiciste lo que quisieras
y gritando.

1228
01:08:14,875 --> 01:08:16,541
Ahora cuéntanos por qué tienes
hecho esto.

1229
01:08:17,416 --> 01:08:19,666
Lo que estoy diciendo es la verdad.
No sé nada.

1230
01:08:19,875 --> 01:08:21,250
Créanme, muchachos.

1231
01:08:25,000 --> 01:08:27,000
Vale, creo que ya he comido.

1232
01:08:27,208 --> 01:08:28,666
Salí de la estación para
dos días, verdad...

1233
01:08:28,875 --> 01:08:31,958
Entonces ¿quién se comió la comida?
¿Él? ¿O él? ¿O si no, él?

1234
01:08:37,875 --> 01:08:40,916
Oye, os volarán la cabeza.
si me miras

1235
01:08:41,458 --> 01:08:42,250
No...

1236
01:08:42,458 --> 01:08:43,083
Eso es todo...

1237
01:08:43,291 --> 01:08:46,666
Cuando decimos que el diablo ha venido, este hombre
abrirá la puerta mostrando su heroísmo.

1238
01:08:46,875 --> 01:08:50,041
Este chico dice que no se va a asustar
pero tengan respeto si viene el diablo.

1239
01:08:50,250 --> 01:08:51,208
- Oye, eso no.
- Di la verdad...

1240
01:08:51,375 --> 01:08:53,833
¿Qué, hombre? si nos asustamos
significa dar el respeto?

1241
01:08:54,208 --> 01:08:56,250
Dudo de este Bhargav.

1242
01:08:56,458 --> 01:08:57,958
Podría haberle ofrecido
la oportunidad de la película.

1243
01:08:58,166 --> 01:09:00,750
- Correcto, hermano.
- Hermano, lo juro por mi madre.

1244
01:09:00,916 --> 01:09:04,250
me estoy controlando sin ir
orinar solo por la noche y dormir con miedo.

1245
01:09:04,458 --> 01:09:07,250
- Dudo de este Palli.
- Oye, ¿por qué me culpas?

1246
01:09:07,458 --> 01:09:08,833
hermano no tengo conexion
con esto.

1247
01:09:09,000 --> 01:09:10,625
El hermano Sai está actuando demasiado.

1248
01:09:10,791 --> 01:09:12,333
- Sí, es el hermano Sai.
- Es el hermano Sai...

1249
01:09:12,500 --> 01:09:15,000
¡Oye! ¿Por qué me señalas?
¿Mantener a este idiota aquí, chicos?

1250
01:09:15,208 --> 01:09:16,916
Oye, dale la tarjeta final a
este clímax primero.

1251
01:09:17,125 --> 01:09:19,708
Confía en mí.
Ahora sé cómo llegué aquí.

1252
01:09:20,000 --> 01:09:22,500
Sentémonos todos aquí de nuevo y repitamos.

1253
01:09:22,708 --> 01:09:24,166
¿Repetir de nuevo?
- ¡Detente, hermano!

1254
01:09:24,375 --> 01:09:25,000
Bueno.

1255
01:09:25,208 --> 01:09:26,583
Coloquemos la comida esta vez.
como dijiste.

1256
01:09:26,791 --> 01:09:31,083
Si la comida no falta allí, haré
Eres un esclavo de esta casa de soltero.

1257
01:09:31,291 --> 01:09:31,833
Eso es definitivo.

1258
01:09:32,041 --> 01:09:33,041
- Está bien, amigo.
- Bueno.

1259
01:09:33,208 --> 01:09:34,208
- Vamos, chicos.
- Venir. - Oye...

1260
01:09:34,416 --> 01:09:37,000
Entra. ¡Tontos!

1261
01:09:37,208 --> 01:09:39,750
- Bueno.
- Se me olvidó...

1262
01:09:42,083 --> 01:09:44,750
voy a ver quien se come esto
biryani ahora.

1263
01:10:06,833 --> 01:10:08,666
Este es el limón que estaba sosteniendo
mientras canta el mantra en

1264
01:10:08,833 --> 01:10:09,750
El cementerio, hermano.

1265
01:10:09,916 --> 01:10:11,500
No, amigo. es el limon con
que se practica ese mantra

1266
01:10:11,708 --> 01:10:12,791
sentado en el escenario ese día.

1267
01:10:13,000 --> 01:10:15,666
Significa lo que todo dijo sobre
Hyderabad es cierto.

1268
01:10:15,875 --> 01:10:17,125
¿Qué dijeron, hermano?

1269
01:10:17,333 --> 01:10:20,250
Aquí todos ocupan el entierro.
terrenos y casas construidas, al parecer.

1270
01:10:20,458 --> 01:10:23,125
Significa debajo del escenario en
que Vamana estaba sentada...

1271
01:10:48,250 --> 01:10:51,583
- Oye, Bhargav... Bhargav.
- ¡Bhargav! Oye...

1272
01:11:43,208 --> 01:11:44,708
¿Qué pasó, hermano?

1273
01:11:44,916 --> 01:11:46,708
Todos me están mirando.

1274
01:11:48,000 --> 01:11:49,416
- ¡Oh, no!
- Oye...

1275
01:11:49,625 --> 01:11:51,416
- ¡Oye!
- No...

1276
01:11:54,041 --> 01:11:55,875
Oye, hay un demonio en nuestra casa.

1277
01:11:56,083 --> 01:11:57,041
Eso es confirmar.

1278
01:11:57,250 --> 01:11:58,541
El diablo está dentro del limón, hermano.

1279
01:11:58,708 --> 01:11:59,375
Eso está confirmado, hermano.

1280
01:11:59,583 --> 01:12:00,958
Eso está saliendo seguido y palpitando.

1281
01:12:01,125 --> 01:12:03,833
Si nos vomita, nos iremos volando.

1282
01:12:04,041 --> 01:12:05,750
Ese diablo nos matará algún día.

1283
01:12:05,958 --> 01:12:07,000
Oye, basta.

1284
01:12:07,166 --> 01:12:08,708
Mi corazón se está deslizando hacia abajo
mientras lo dices.

1285
01:12:08,916 --> 01:12:10,291
Hola Sai. Detener.

1286
01:12:10,458 --> 01:12:13,000
Oye, no te preocupes.

1287
01:12:13,375 --> 01:12:15,000
Tomemos ese limón y
tíralo lejos.

1288
01:12:15,166 --> 01:12:16,666
Hermano, no.

1289
01:12:16,875 --> 01:12:18,708
Los demonios tienen más poderes por la noche.
parece.

1290
01:12:18,916 --> 01:12:20,500
Hagamos algo por la mañana.

1291
01:12:20,708 --> 01:12:23,375
Te pondré la pierna encima y
Duerme sólo esta noche, hermano.

1292
01:12:23,541 --> 01:12:24,750
Por favor...

1293
01:12:24,958 --> 01:12:27,750
Bien, manejemos esto mañana.
Dormir

1294
01:12:49,916 --> 01:12:51,750
Oye, el fantasma ha salido.

1295
01:12:51,958 --> 01:12:53,583
El ambiente de fiesta está en marcha.

1296
01:12:53,791 --> 01:12:55,708
Han pasado muchos días desde
cocinamos los no vegetales.

1297
01:12:55,916 --> 01:12:57,333
Mi lengua lo quiere, hermano.

1298
01:12:57,541 --> 01:13:00,250
Cocinen nuestro plato más sabroso, chicos.

1299
01:14:06,500 --> 01:14:08,125
¿Qué estás mirando?

1300
01:14:15,500 --> 01:14:17,333
Oye, la comida estará lista en
10 minutos.

1301
01:14:17,541 --> 01:14:18,791
¿De qué sirve, hombre?

1302
01:14:18,958 --> 01:14:20,125
Se comerá toda la comida, ¿verdad?

1303
01:14:20,291 --> 01:14:23,041
Oye, no tengo paciencia para comer.
en aquel hotel de Peda Buchaiah.

1304
01:14:23,250 --> 01:14:24,125
Haré una cosa.

1305
01:14:24,333 --> 01:14:25,666
Tomaré ese limón y
tíralo.

1306
01:14:25,875 --> 01:14:27,041
Cierra todas las ventanas y puertas.

1307
01:14:27,250 --> 01:14:28,875
Está comiendo nuestra comida y
saltando delante de nosotros.

1308
01:14:29,083 --> 01:14:30,791
Hoy comamos la comida primero.
y salta delante de él.

1309
01:14:31,000 --> 01:14:32,250
Eso es todo.

1310
01:14:40,833 --> 01:14:42,208
- Hermano, vamos.
- Ven rápido. - Venir.

1311
01:14:42,416 --> 01:14:44,291
- Corre rápido.
- Cierre la puerta.

1312
01:14:44,500 --> 01:14:48,041
Papá, moriste sin firmar.
los documentos de propiedad.

1313
01:14:48,500 --> 01:14:50,166
Despierta una vez, papá.

1314
01:14:50,708 --> 01:14:52,583
¡Papá! Despierta, papá.

1315
01:14:53,125 --> 01:14:56,000
- Él, él se despertó.
- Papá se despertó. Papá se despertó.

1316
01:14:56,208 --> 01:14:57,500
Papá... ¡Te despertaste, papá!

1317
01:14:57,708 --> 01:14:58,708
Espera un momento, papá.

1318
01:14:58,875 --> 01:14:59,625
Traeré los documentos de propiedad.

1319
01:14:59,833 --> 01:15:00,583
Puedes firmarlos.

1320
01:15:00,791 --> 01:15:02,541
Mi padre se despertó.
Recibiré mi propiedad.

1321
01:15:02,750 --> 01:15:04,333
Mi papá se despertó.

1322
01:15:04,583 --> 01:15:05,416
- Se despertó, hombre.
- Oye, se despertó.

1323
01:15:05,625 --> 01:15:06,250
¿Qué es esto?

1324
01:15:06,458 --> 01:15:07,583
El cadáver camina, ¿por qué?

1325
01:15:07,791 --> 01:15:08,333
Él viene hacia nosotros.

1326
01:15:08,541 --> 01:15:09,916
¿Por qué viene hacia nosotros?

1327
01:15:11,000 --> 01:15:12,416
Oye, tengo hambre, sírvelo rápido.

1328
01:15:12,625 --> 01:15:13,750
Hola, Bhargav.
Ven, el curry está listo.

1329
01:15:13,958 --> 01:15:16,333
- ¿Qué dijiste?
- Dijo lo que solía decir a diario.

1330
01:15:16,541 --> 01:15:18,166
No, hermano.
Él siempre está...

1331
01:16:37,625 --> 01:16:40,083
Papá, ya voy.
Vengo.

1332
01:16:40,375 --> 01:16:42,416
- Vamos, chicos.
- He venido.

1333
01:16:42,833 --> 01:16:45,375
¡Papá! Firma aquí, papá.

1334
01:16:45,583 --> 01:16:47,500
Papá, fírmalo. Papá...

1335
01:16:47,708 --> 01:16:48,833
Papá, despierta.

1336
01:16:49,041 --> 01:16:51,416
¡Papá! Fírmalo y muere, papá.

1337
01:16:51,625 --> 01:16:53,458
¡Papá! Despierta, papá.

1338
01:16:53,666 --> 01:16:57,916
Le diste todo a tu amante
y murió sin firmarlo por mí.

1339
01:17:15,166 --> 01:17:20,166
Lanzó muchas preguntas.
mientras buscaba una pregunta.

1340
01:17:20,458 --> 01:17:22,250
¡Oh Shivoham!

1341
01:17:30,208 --> 01:17:33,291
El alma que hizo el limón.
como un hogar entra en un cuerpo a través

1342
01:17:35,083 --> 01:17:41,791
algo cada vez que se siente
hambriento y sacia su hambre.

1343
01:17:42,000 --> 01:17:44,833
Y vuelve a su casa.

1344
01:17:50,791 --> 01:17:53,458
¿Cómo podemos conocer su naturaleza?

1345
01:17:53,666 --> 01:17:54,875
No lo entiendo, viejo.

1346
01:17:55,083 --> 01:17:58,166
¿Quién es el alma presente en
el limon?

1347
01:17:58,333 --> 01:17:59,750
¿Es un niño o un adulto?

1348
01:17:59,958 --> 01:18:01,958
¿Masculino o femenino?

1349
01:18:02,291 --> 01:18:04,583
¿Cuál es el deseo?
¿Cuál es la venganza?

1350
01:18:04,791 --> 01:18:11,541
Sólo el Señor Shiva sabe la manera de despedirlo.
sin saber su propósito de venir aquí.

1351
01:18:19,500 --> 01:18:22,875
Significa que deberíamos mantenerlo con nosotros.
¿Como nuestro compañero de cuarto por unos días más?

1352
01:18:23,083 --> 01:18:26,500
Ha estado entrando alguien
todos los días y comiendo toda nuestra comida.

1353
01:18:26,708 --> 01:18:29,250
- Estamos muy asustados.
- Oye, espera.

1354
01:18:30,375 --> 01:18:32,250
¿No tenemos alguna solución para enviarlo, señor?

1355
01:18:32,458 --> 01:18:35,416
Se vierte arroz de la misma manera para hacer
el alma que dejó el cuerpo para llegar

1356
01:18:35,625 --> 01:18:39,208
el señor sin entrar
el camino equivocado.

1357
01:18:40,791 --> 01:18:45,375
Si echas arroz alrededor de eso
limón, no puede salir.

1358
01:18:46,000 --> 01:18:49,958
Esto proporciona cierto alivio hasta que
se encuentra la solución.

1359
01:18:55,958 --> 01:18:57,791
¡Shivoham!

1360
01:19:17,625 --> 01:19:20,833
Oye, el limón no se mueve.

1361
01:19:23,916 --> 01:19:25,416
Probémoslo.

1362
01:19:25,625 --> 01:19:28,208
- Hola, Bhargav.
- Toma, hermano.

1363
01:19:30,666 --> 01:19:32,333
¡Ey!

1364
01:19:41,291 --> 01:19:43,666
- ¡Oh!
- ¡Sí!

1365
01:20:24,250 --> 01:20:26,500
Tío, ¿cómo estás?

1366
01:20:26,708 --> 01:20:27,625
Ni siquiera hiciste una llamada
al menos.

1367
01:20:27,833 --> 01:20:29,250
Llegaste de repente.

1368
01:20:29,500 --> 01:20:30,375
Dame la bolsa.

1369
01:20:30,583 --> 01:20:32,208
¿Qué, Anji Babu?
¿Cómo estás?

1370
01:20:32,416 --> 01:20:33,125
Ven, tío.

1371
01:20:33,333 --> 01:20:34,208
¡Anji Babú!

1372
01:20:34,416 --> 01:20:36,000
¿Qué, tío?
¿Él no está hablando?

1373
01:20:38,375 --> 01:20:40,375
El desorden que tu chico
tiene es autismo.

1374
01:20:40,583 --> 01:20:42,166
Este trastorno se produce debido a
la falta de función genética.

1375
01:20:42,375 --> 01:20:44,166
Aumenta debido a la soledad.

1376
01:20:44,375 --> 01:20:47,125
Las personas con este trastorno
hablar consigo mismo.

1377
01:20:47,333 --> 01:20:49,416
No responden cuando
alguien los llama.

1378
01:20:49,625 --> 01:20:51,791
Ahora está en la etapa final.

1379
01:20:52,000 --> 01:20:55,250
Señor, ¿no hay solución para esto?

1380
01:20:55,875 --> 01:20:59,625
Se debe dar asesoramiento para
al menos 40 a 50 días.

1381
01:20:59,833 --> 01:21:03,208
Si descuidas esto,
él permanecerá así para siempre.

1382
01:21:07,958 --> 01:21:10,500
Es el momento de la recolección de la cosecha.

1383
01:21:10,750 --> 01:21:16,375
Si me quedo aquí 50 días,
el cultivo se dañará.

1384
01:21:16,666 --> 01:21:19,166
Traje el préstamo y cultivé
la cosecha, cierto...

1385
01:21:19,416 --> 01:21:23,708
Debería consumir pesticidas si
No pude pagar el préstamo.

1386
01:21:23,916 --> 01:21:29,958
Quiero recoger la cosecha...
Pero parece que está en la etapa final.

1387
01:21:33,458 --> 01:21:37,875
No puedo vivir toda la vida viéndolo.
retrasado mental.

1388
01:21:38,083 --> 01:21:42,666
No entiendo que hacer,
mi chico. - Tío, no te preocupes.

1389
01:21:42,875 --> 01:21:44,750
Lo estoy escribiendo quedándome en
A casa, tío.

1390
01:21:44,958 --> 01:21:46,708
No necesito salir.

1391
01:21:47,041 --> 01:21:48,083
Yo me ocuparé de Anji Babu.

1392
01:21:48,291 --> 01:21:49,750
No piensas en nada.

1393
01:21:50,208 --> 01:21:51,625
Eso no, muchacho.

1394
01:21:51,833 --> 01:21:53,875
Será un problema para ustedes.

1395
01:21:54,083 --> 01:21:57,125
Él ni siquiera responde.

1396
01:21:57,333 --> 01:22:00,208
Señor, si es su cuñado menor
significa lo mismo para nosotros, cierto...

1397
01:22:00,416 --> 01:22:02,125
Nos encargaremos. Lo dejas.

1398
01:22:02,416 --> 01:22:05,208
- Puede que te suponga un problema.
- Está bien, señor.

1399
01:22:05,375 --> 01:22:09,041
- ¡Tío! Nos ocuparemos de Anji.
- Mmmm.

1400
01:22:09,250 --> 01:22:10,333
No piensas en nada.

1401
01:22:10,541 --> 01:22:14,333
Cuando lleguemos a tu pueblo, deberías
Prepáranos un pollo al curry campestre.

1402
01:22:15,333 --> 01:22:16,750
Gracias...

1403
01:24:11,541 --> 01:24:16,875
¡Ay no! Si él también ronca todos los días,
será una noche de insomnio para nosotros.

1404
01:24:17,041 --> 01:24:19,458
- Si hermano
- Será Shivaratri.

1405
01:24:21,333 --> 01:24:22,583
Muévete...

1406
01:24:24,541 --> 01:24:25,791
- ¡Oye, Vaman!
- ¿Sí?

1407
01:24:26,000 --> 01:24:27,250
Tu chico ha hecho una cosa
por primera vez.

1408
01:24:27,458 --> 01:24:28,083
¿Qué hizo?

1409
01:24:28,291 --> 01:24:30,083
Había cortado el limón,
Hizo jugo y lo bebió.

1410
01:24:30,291 --> 01:24:31,583
- Limón...
- Limón

1411
01:24:31,791 --> 01:24:33,125
¿Qué?

1412
01:24:43,125 --> 01:24:44,208
- Sí, amigo.
- Se lo bebió.

1413
01:24:44,416 --> 01:24:46,916
Hizo el jugo de eso.
limón y lo bebí.

1414
01:24:47,125 --> 01:24:48,125
Significa que el fantasma se fue.

1415
01:24:48,333 --> 01:24:50,416
Él hizo lo que nosotros
No pude hacerlo todos estos días.

1416
01:24:50,625 --> 01:24:51,541
Él no es alguien común y corriente.

1417
01:24:51,750 --> 01:24:53,875
¡Hermano! Pensé que Anji es
tonto, hermano.

1418
01:24:54,083 --> 01:24:55,666
Pero él es más inteligente que nosotros.

1419
01:24:55,833 --> 01:24:57,541
Hola, Anji...

1420
01:25:17,375 --> 01:25:18,583
Oye, ven aquí.
Quítatelo de aquí.

1421
01:25:18,791 --> 01:25:19,833
Tú lo pones.

1422
01:25:20,041 --> 01:25:21,916
Muéstralo, hombre.
- Su trabajo es bueno.

1423
01:25:22,125 --> 01:25:23,541
Comer y dormir.
Eso es todo.

1424
01:25:23,750 --> 01:25:25,375
- Sai, ¿listo?
- 2 minutos

1425
01:25:25,583 --> 01:25:26,416
Hazlo rápido.

1426
01:25:40,125 --> 01:25:41,500
¿Qué, Anji?
¿Tienes hambre?

1427
01:25:41,708 --> 01:25:43,625
Espere 2 minutos.
Se hará.

1428
01:25:45,041 --> 01:25:46,750
Anji Babu, ¿tienes hambre?

1429
01:25:47,333 --> 01:25:48,291
La comida está lista.

1430
01:25:48,500 --> 01:25:49,666
Me lavaré las manos y vendré.

1431
01:25:49,875 --> 01:25:50,791
Entonces serviré la comida.
¿Bueno?

1432
01:25:55,625 --> 01:25:57,166
Oye, te arderá la mano.

1433
01:26:39,375 --> 01:26:44,166
Comidas... Comidas

1434
01:26:46,250 --> 01:26:48,291
Comidas...

1435
01:26:48,500 --> 01:26:51,916
- Anji Babu... ¿Dónde está?
- Anji Babu... - No temas. Venir.

1436
01:27:01,125 --> 01:27:02,166
¡Hermano!
¿Qué haremos ahora, hermano?

1437
01:27:02,375 --> 01:27:04,625
¿Soy un hechicero?
¿Cómo puedo saberlo?

1438
01:27:04,833 --> 01:27:08,000
Todos estos días, el fantasma solía regresar
en el limón después de comer la comida.

1439
01:27:08,208 --> 01:27:09,625
Ahora ese tonto había cortado el limón, ¿verdad?

1440
01:27:09,833 --> 01:27:11,916
Significa que ahora el fantasma permaneció
¿Dentro del hermano Anji?

1441
01:27:12,125 --> 01:27:13,666
Oye, ¿viste las películas de terror?

1442
01:27:13,875 --> 01:27:15,333
Ahora vamos a experimentar
en vivo.

1443
01:27:15,541 --> 01:27:17,541
Al igual que la película El conjuro,
el fantasma vendrá.

1444
01:27:17,708 --> 01:27:19,583
Nos lanzará al aire y
Nos golpearon hasta convertirnos en pulpa.

1445
01:27:19,791 --> 01:27:21,500
Oye, deja las imágenes de tu película.

1446
01:27:21,708 --> 01:27:23,375
Aunque el fantasma no nos venza,
Parece que harás que nos ataque.

1447
01:27:23,541 --> 01:27:24,666
¿Qué haremos ahora?

1448
01:27:24,875 --> 01:27:28,416
- Ese es el fantasma de la comida.
- Sí, hermano. - Sí.

1449
01:27:28,625 --> 01:27:30,333
Viene cuando la comida
se prepara.

1450
01:27:30,541 --> 01:27:32,291
¿Qué pasa si no encuentra comida?

1451
01:27:35,958 --> 01:27:36,833
Hagamos una cosa.

1452
01:27:37,041 --> 01:27:37,583
Dime, hermano.

1453
01:27:37,791 --> 01:27:38,958
Comamos afuera durante 10 días.

1454
01:27:39,125 --> 01:27:42,625
- ¡Ay, hermano! Eres inteligente.
- Eres inteligente, hermano.

1455
01:27:42,833 --> 01:27:45,666
- Los golpearé a los dos. Cierra el pico.
- Lo siento.

1456
01:28:11,250 --> 01:28:12,583
Vamos...

1457
01:28:13,708 --> 01:28:15,500
¿Qué, hermano?
¿Por qué hablas de mí todos los días?

1458
01:28:15,708 --> 01:28:16,791
Habrías llevado a Palli, ¿verdad?

1459
01:28:17,000 --> 01:28:17,958
No sirve para todo.

1460
01:28:18,166 --> 01:28:18,791
Tienes razón.

1461
01:28:19,000 --> 01:28:20,458
Alguien con la panza como
deberías salir a caminar.

1462
01:28:20,666 --> 01:28:21,708
¿Qué obtendré si lo hago? Dime.

1463
01:28:21,875 --> 01:28:23,666
Cierra el pico. Sigue caminando.

1464
01:28:24,708 --> 01:28:26,041
¿Por qué vino la policía?

1465
01:28:26,250 --> 01:28:27,791
Hermano, ¿por qué vino la policía?

1466
01:28:28,000 --> 01:28:29,291
Pregúntale a esa tía.

1467
01:28:29,833 --> 01:28:31,333
¿En cuántas casas
desapareció?

1468
01:28:31,541 --> 01:28:33,166
- Tía, ¿qué pasó?
- ¿En esa casa también?

1469
01:28:33,375 --> 01:28:34,666
El robo tuvo lugar, Bhargav.

1470
01:28:34,833 --> 01:28:35,541
¿En tu casa?

1471
01:28:35,708 --> 01:28:38,875
- No sólo en nuestra casa...
- También pasó en nuestra casa.

1472
01:28:39,166 --> 01:28:40,333
- ¿Pasó en la casa de todos?
- Mmmm

1473
01:28:40,541 --> 01:28:42,083
- ¿Cómo?
- Oye, ven aquí.

1474
01:28:42,750 --> 01:28:43,375
¡Señor!

1475
01:28:43,583 --> 01:28:46,000
- ¿Esa casa es tuya?
- Sí, señor.

1476
01:28:46,208 --> 01:28:47,291
No faltó nada en
tu casa?

1477
01:28:47,500 --> 01:28:49,333
¿Qué habrá allí en
¿Casa de soltero, señor?

1478
01:28:49,541 --> 01:28:51,583
No vi ningún robo en
esta zona, señor.

1479
01:28:51,791 --> 01:28:52,333
Esta es la primera vez.

1480
01:28:52,541 --> 01:28:53,166
Es sorprendente.

1481
01:28:53,375 --> 01:28:55,666
Dinero, adornos y
Otras cosas valiosas están ahí.

1482
01:28:55,875 --> 01:28:57,000
¿Entonces qué falta, señor?

1483
01:28:57,208 --> 01:28:59,666
¿Qué? Leeré la lista, escucharé.

1484
01:29:00,250 --> 01:29:01,958
- Salsa de pescado
- Es nuestro, señor.

1485
01:29:02,166 --> 01:29:05,791
Hice que mi marido lo hiciera como
sabe bien al día siguiente.

1486
01:29:06,875 --> 01:29:08,416
Curry de cordero con Nalli Bokka.

1487
01:29:08,583 --> 01:29:10,958
Mientras bebía más anoche,
Dejé la comida sin comer, señor.

1488
01:29:11,166 --> 01:29:13,083
alguien ha entrado
la mañana y se lo comió.

1489
01:29:13,291 --> 01:29:17,083
- Esto es demasiado. Cerelaco en polvo.
- Es nuestro, señor. La comida de mi bebe.

1490
01:29:17,291 --> 01:29:19,041
Se llevó 4 cajas.

1491
01:29:19,916 --> 01:29:22,791
- ¿Se perdió la comida?
- Sí. Se perdió comida.

1492
01:29:45,083 --> 01:29:46,875
Está bien porque no lo atraparon.

1493
01:29:47,083 --> 01:29:47,833
¿Y si lo atraparan?

1494
01:29:48,041 --> 01:29:49,708
Es una gran cosa regalar la casa.
en alquiler a solteros como nosotros.

1495
01:29:49,916 --> 01:29:52,958
Entonces si se sabe que lo ha hecho
este robo, nos harán papilla a golpes.

1496
01:29:53,166 --> 01:29:54,791
Hermano, ahora es un fantasma.

1497
01:29:55,000 --> 01:29:56,583
Pero somos seres humanos.
Nos lastimaremos.

1498
01:29:56,791 --> 01:29:58,375
No te preocupes. Le venceremos.

1499
01:29:58,583 --> 01:29:59,916
- Oye, espera.
- Oye, basta.

1500
01:30:00,125 --> 01:30:01,666
Oye, dejemos que se vaya.

1501
01:30:01,875 --> 01:30:03,750
Oye, ¿cómo podemos enviarlo así?

1502
01:30:03,958 --> 01:30:06,083
Sin embargo, el fantasma entró
Anji Babu gracias a nosotros.

1503
01:30:06,291 --> 01:30:10,875
Cuando mi tío vino aquí, todos decían
que él también es cuñado tuyo, verdad...

1504
01:30:11,250 --> 01:30:12,333
Lo que dijo es correcto.

1505
01:30:12,541 --> 01:30:13,958
Entonces ¿qué haremos ahora?

1506
01:30:16,083 --> 01:30:17,625
Alimentémoslo.

1507
01:30:46,791 --> 01:30:51,500
Soñé día y noche,
que giro toma la vida

1508
01:30:51,875 --> 01:30:56,833
Soñé día y noche,
que giro toma la vida...

1509
01:30:57,000 --> 01:31:01,916
¿Adónde irá el tren después?
se queda sin pista

1510
01:31:02,125 --> 01:31:07,333
¿Adónde irá el tren después?
se queda sin pista...

1511
01:31:07,541 --> 01:31:09,875
Cuando la buena suerte se cruza

1512
01:31:10,083 --> 01:31:12,416
Antes de dar un apretón de manos

1513
01:31:12,625 --> 01:31:17,375
La mala suerte se precipitó y
nos hizo caer

1514
01:31:17,625 --> 01:31:22,625
Cuando llegamos al templo el
Sábado para deshacerse de la desgracia,

1515
01:31:22,833 --> 01:31:27,375
Lord Shani nos siguió

1516
01:31:27,583 --> 01:31:30,083
Oh, no... que vida es

1517
01:31:30,250 --> 01:31:32,583
Ay no... que horóscopo es

1518
01:31:32,750 --> 01:31:35,166
Oh, no... Nuestro Karma está ardiendo.

1519
01:31:35,375 --> 01:31:37,750
Señor Brahma, ¿qué tortura es esta?

1520
01:31:37,916 --> 01:31:40,291
Oh, no... que vida es

1521
01:31:40,500 --> 01:31:42,708
Ay no... que horóscopo es

1522
01:31:42,916 --> 01:31:48,666
Ah, no...
La vida se insulta y se vuelve tonta.

1523
01:32:08,416 --> 01:32:10,750
No tenemos suerte y
no se que hacer

1524
01:32:10,958 --> 01:32:13,250
el tiempo no es bueno

1525
01:32:13,458 --> 01:32:15,916
Aunque hay mucho
alimentación en el tablero de interruptores

1526
01:32:16,125 --> 01:32:18,500
La luz de nuestros sueños aún no está.
encendido

1527
01:32:18,708 --> 01:32:23,541
Ni siquiera un me gusta o compartir y
no en tendencia

1528
01:32:23,750 --> 01:32:26,083
Aunque hay mucha
página de lucha en la vida

1529
01:32:26,250 --> 01:32:28,708
Aún no está monetizado

1530
01:32:28,916 --> 01:32:31,166
¡Dios mío! ¿Estás guardando rencor?

1531
01:32:31,375 --> 01:32:33,708
¿Has planeado un episodio horrible?

1532
01:32:33,875 --> 01:32:35,708
Tuvimos una vida pacífica en el pasado.

1533
01:32:35,916 --> 01:32:38,833
Actualmente nos estamos volviendo locos

1534
01:32:39,041 --> 01:32:41,541
Oh, no... que vida es

1535
01:32:41,750 --> 01:32:44,000
Ay no... que horóscopo es

1536
01:32:44,166 --> 01:32:46,625
Oh, no... Nuestro Karma está ardiendo.

1537
01:32:46,791 --> 01:32:49,166
Señor Brahma, ¿qué tortura es esta?

1538
01:32:49,375 --> 01:32:51,625
Oh, no... que vida es

1539
01:32:51,833 --> 01:32:54,166
Ay no... que horóscopo es

1540
01:32:54,333 --> 01:32:59,750
Ah, no...
La vida se insulta y se vuelve tonta.

1541
01:33:09,250 --> 01:33:12,041
¡Ah! No favorable y
El signo del zodíaco no es bueno

1542
01:33:12,208 --> 01:33:14,541
no hay honor

1543
01:33:14,750 --> 01:33:17,166
Aunque los gastos son
disparándose

1544
01:33:17,333 --> 01:33:19,666
No hay ningún ingreso

1545
01:33:19,875 --> 01:33:22,250
No hay reloj de pulsera...
El invitado no se irá.

1546
01:33:22,458 --> 01:33:24,750
La estufa no está apagada

1547
01:33:24,958 --> 01:33:27,333
Aunque la comida rica está al frente

1548
01:33:27,541 --> 01:33:29,958
Ni siquiera podemos disfrutarlo.
una sola pieza

1549
01:33:30,166 --> 01:33:32,416
¡Dios mío! ¿Estás de permiso?

1550
01:33:32,625 --> 01:33:35,000
¿Has bebido ron mientras
escribiendo nuestro destino

1551
01:33:35,208 --> 01:33:40,083
Incluso el balón ancho salió directo
y hecho bolos limpios

1552
01:33:40,333 --> 01:33:42,750
Oh, no... que vida es

1553
01:33:42,916 --> 01:33:45,291
Ay no... que horóscopo es

1554
01:33:45,500 --> 01:33:47,916
Oh, no... Nuestro Karma está ardiendo.

1555
01:33:48,125 --> 01:33:50,500
Señor Brahma, ¿qué tortura es esta?

1556
01:33:50,666 --> 01:33:52,958
Oh, no... que vida es

1557
01:33:53,125 --> 01:33:55,666
Ay no... que horóscopo es

1558
01:33:55,875 --> 01:34:01,125
Ah, no...
La vida se insulta y se vuelve tonta.

1559
01:34:03,750 --> 01:34:05,916
- ¡Ah, no!
- Digamos saludos...

1560
01:34:06,125 --> 01:34:07,625
Oye, basta.

1561
01:34:07,791 --> 01:34:08,916
Si decimos hurras, no estaremos vivos.

1562
01:34:09,083 --> 01:34:11,750
Al ver el fantasma, tengo mucho miedo.
Tenlo.

1563
01:34:11,958 --> 01:34:18,000
Oh, no... Oh, no...
Oh, no... Oh, no...

1564
01:34:22,583 --> 01:34:25,416
- Oye... - ¡Oye, hermano Sai!
- ¡Sai! Oye...

1565
01:34:25,583 --> 01:34:27,458
Hermano, no... ¡Hermano!

1566
01:34:28,875 --> 01:34:29,958
¿Qué le pasó?

1567
01:34:30,166 --> 01:34:31,500
¡Ay!

1568
01:34:31,708 --> 01:34:32,875
¿Qué me está pasando?

1569
01:34:38,041 --> 01:34:40,125
¡Hermano! no se si
eres hermano o hermana.

1570
01:34:40,333 --> 01:34:42,291
Te dimos comida tanto como
podemos.

1571
01:34:42,500 --> 01:34:43,875
Ahora no tenemos paciencia.

1572
01:34:44,083 --> 01:34:45,791
¿Quién eres?
¿De dónde eres?

1573
01:34:46,000 --> 01:34:48,291
Si nos cuentas tu deseo,
lo cumpliremos.

1574
01:34:48,500 --> 01:34:50,875
Entonces déjanos y vete feliz.

1575
01:34:55,000 --> 01:34:58,541
Mi nombre es Bakka Suri.

1576
01:34:58,875 --> 01:35:04,500
Pero todo el mundo me llama Bakasura.

1577
01:35:05,458 --> 01:35:08,375
- ¡Ey!
- Sí... - ¡Oye!

1578
01:35:36,916 --> 01:35:38,208
Oye, ¿viste?

1579
01:35:38,375 --> 01:35:41,083
Parece el hijo de nuestro Zamindar.
ganará esta vez.

1580
01:35:41,291 --> 01:35:44,666
Mientras Suri esté en este pueblo,
ningún hombre puede vencerlo.

1581
01:35:44,875 --> 01:35:47,125
- ¿Suri?
- Nieto de Bakka Suramma

1582
01:35:47,333 --> 01:35:48,708
¿El nieto de Bakka Suramma?

1583
01:35:48,916 --> 01:35:50,291
Bakasura, hombre...

1584
01:35:50,500 --> 01:35:52,833
- Vamos...
- Yo lo serviré, ve tú.

1585
01:35:53,041 --> 01:35:54,583
Sirve un poco de dal, hermano.

1586
01:35:55,208 --> 01:35:56,625
Hermano, sirve aquí.

1587
01:35:57,250 --> 01:35:58,500
¡Señor!

1588
01:35:59,375 --> 01:36:00,916
- Toma... Sírvelo aquí.
- Tenlo.

1589
01:36:01,125 --> 01:36:02,541
Bueno.

1590
01:36:02,833 --> 01:36:03,833
Sírvelo más.

1591
01:36:04,041 --> 01:36:04,916
Está bueno, verdad...

1592
01:36:05,125 --> 01:36:05,916
Pon un poco más.

1593
01:36:06,083 --> 01:36:06,916
Él quiere cuajada...

1594
01:36:07,125 --> 01:36:08,666
Algunos más... Algunos más

1595
01:36:08,916 --> 01:36:10,500
- Lo quiero.
- Oye, sirve a Sambar aquí.

1596
01:36:10,708 --> 01:36:11,958
Algunos más...

1597
01:36:13,083 --> 01:36:15,333
¿Por qué estás sirviendo un poco?
Servir todo.

1598
01:36:16,416 --> 01:36:17,791
Allí se sirve de todo.

1599
01:36:18,000 --> 01:36:19,125
Ve...

1600
01:36:19,333 --> 01:36:21,000
Ya voy.

1601
01:36:21,875 --> 01:36:23,208
¿Cuantas veces debo llamar?

1602
01:37:06,125 --> 01:37:07,166
¿Qué, Suri?

1603
01:37:07,375 --> 01:37:09,291
En lugar de sentarse en un rincón con
la hoja de comida, te habrías sentado

1604
01:37:09,458 --> 01:37:11,125
en el medio así.

1605
01:37:11,333 --> 01:37:13,583
Nada te está cruzando
ambos lados.

1606
01:37:13,750 --> 01:37:15,291
Mira como la gente grita...

1607
01:37:15,500 --> 01:37:17,375
Aún así, ¿cuánto tiempo comerás?

1608
01:37:17,583 --> 01:37:19,083
¿Me estás alimentando con
tu dinero?

1609
01:37:19,291 --> 01:37:20,083
Es la comida de Dios, ¿verdad?

1610
01:37:20,250 --> 01:37:21,875
Además, ¿por qué hablas así?
¿Estás dando comida todos los días?

1611
01:37:22,083 --> 01:37:22,916
Es sólo durante el carnaval, ¿verdad?

1612
01:37:23,083 --> 01:37:25,833
No sólo mi riqueza... No es suficiente.
para ti aunque el dios te lo dé.

1613
01:37:26,041 --> 01:37:27,500
- Piérdete, hombre.
- Eres como Bakasura en este pueblo.

1614
01:37:27,708 --> 01:37:28,208
Oye, trae sambar.

1615
01:37:28,416 --> 01:37:29,791
Y él está hablando en mi contra.

1616
01:37:30,541 --> 01:37:31,583
¡Oye, anciano!

1617
01:37:31,750 --> 01:37:33,041
¿Cuál es el menú para la cena?

1618
01:37:33,250 --> 01:37:36,375
Se necesita un mes para digerirlo.
lo que comiste hasta ahora.

1619
01:37:36,541 --> 01:37:37,708
Aún así ¿cuánto comerás?

1620
01:37:37,916 --> 01:37:39,583
Eso es para las personas que tienen
enfermedades como tú.

1621
01:37:39,791 --> 01:37:40,791
No tengo ninguna enfermedad.

1622
01:37:40,958 --> 01:37:42,000
Puedo digerir bien.

1623
01:37:42,208 --> 01:37:43,333
Envía el pudín aquí.

1624
01:37:43,541 --> 01:37:44,708
Es nuestro destino, hombre.

1625
01:37:44,916 --> 01:37:46,333
Oye, envíalo.

1626
01:37:46,708 --> 01:37:48,208
¡Ey! ¿Qué es esto?

1627
01:37:48,375 --> 01:37:49,250
Nada... Está vacío.

1628
01:37:49,458 --> 01:37:50,791
Vamos, enséñamelo.

1629
01:37:51,000 --> 01:37:52,000
Le está pidiendo que le muestre
el contenedor vacío.

1630
01:37:52,208 --> 01:37:55,125
Oye, los programas de levantamiento de rocas.
ha comenzado.

1631
01:37:57,458 --> 01:37:59,291
¿Cuánto tiempo se necesita para
prepararlo de nuevo?

1632
01:37:59,500 --> 01:38:00,958
Se necesita mucho tiempo.

1633
01:38:05,416 --> 01:38:06,958
Sería mejor si nos sentáramos de ese lado.

1634
01:38:10,458 --> 01:38:13,583
¡Hurra!

1635
01:38:14,041 --> 01:38:19,541
Gente poderosa de nuestro pueblo.
Han venido a levantar la pequeña piedra.

1636
01:38:50,583 --> 01:38:57,833
El hijo de Zamindar, Junior Zamindar.
Ha venido a levantar la pequeña piedra.

1637
01:39:05,500 --> 01:39:10,666
Ahora Bakka Suri viene a
levanta la pequeña piedra.

1638
01:40:06,625 --> 01:40:16,291
En la última ronda, Junior Zamindar
Bhupathi Varma y Bakka Suri

1639
01:40:16,500 --> 01:40:18,458
están listos para luchar.

1640
01:41:01,000 --> 01:41:04,083
Como cada año, Zamindar es
haciendo arreglos para

1641
01:41:04,291 --> 01:41:07,791
Kalabhairava Utsavam en
el pueblo este año también.

1642
01:41:08,000 --> 01:41:13,083
Durante esta celebración, el ganador
del juego de levantamiento de rocas es Bakasura.

1643
01:41:13,250 --> 01:41:14,791
- ¡Ey!
- Lo siento.

1644
01:41:15,000 --> 01:41:16,416
Bakka Suri

1645
01:41:16,625 --> 01:41:21,833
Zamindar llegará en un rato.
para darle el premio.

1646
01:41:22,375 --> 01:41:23,166
Aún así, ¿cuánto tiempo lleva, señor?

1647
01:41:23,333 --> 01:41:24,625
vine aquí dejando las comidas
en el medio.

1648
01:41:24,833 --> 01:41:25,583
Oye, espera.

1649
01:41:25,791 --> 01:41:27,750
Zamindar vendrá y dará
buen discurso.

1650
01:41:27,958 --> 01:41:29,375
Entonces te dará un premio.

1651
01:41:29,625 --> 01:41:30,875
Es el discurso habitual, ¿verdad?

1652
01:41:31,083 --> 01:41:31,916
Yo iré. Tengo que comer comida.

1653
01:41:32,125 --> 01:41:33,375
¿Donde es eso?

1654
01:41:34,666 --> 01:41:36,083
¡Ey!

1655
01:41:37,875 --> 01:41:40,458
- ¡Abuela! abuela...
- ¿Sí?

1656
01:41:40,666 --> 01:41:43,958
¡Gran Rey! volviste después
deambulando por el pueblo.

1657
01:41:44,208 --> 01:41:46,250
¿Dónde estabas hasta ahora?

1658
01:41:46,458 --> 01:41:48,208
Estuviste en el carnaval, ¿verdad?

1659
01:41:48,416 --> 01:41:50,708
Fui a levantar la roca y también
trajo el premio.

1660
01:41:50,916 --> 01:41:52,875
¡Dios mío!

1661
01:41:53,083 --> 01:41:56,458
Cuantas veces te dije que no lo hicieras
participar en esos juegos?

1662
01:41:56,666 --> 01:41:57,750
Yo también traje el premio, ¿verdad?

1663
01:41:57,958 --> 01:41:59,458
Tengo hambre.
Dame algo de comer.

1664
01:41:59,625 --> 01:42:02,250
Sí, lo trajiste...

1665
01:42:02,458 --> 01:42:06,625
Tu padre hizo lo mismo sin
escuchándome y murió.

1666
01:42:07,125 --> 01:42:12,041
Tu madre que no pudo soportar eso preguntó.
Yo asumí tu responsabilidad y morí.

1667
01:42:12,500 --> 01:42:15,125
Has estado diciendo que tu
me escuchará.

1668
01:42:15,333 --> 01:42:17,041
Pero ¿cuándo escuchaste?
mis palabras?

1669
01:42:17,250 --> 01:42:19,750
Abuela, tengo hambre.

1670
01:42:19,958 --> 01:42:22,125
Sigues diciendo que tienes hambre.

1671
01:42:22,333 --> 01:42:24,541
Pero nunca escucharás
mis palabras.

1672
01:42:24,750 --> 01:42:27,916
Aquí he cocinado arroz dal.
Tenlo.

1673
01:42:28,250 --> 01:42:31,125
¡Oh! ¿Por qué estás comiendo de nuevo?

1674
01:42:31,291 --> 01:42:32,125
¿Qué?

1675
01:42:32,333 --> 01:42:34,666
Justo antes de que comieras tanto
el templo, cierto...

1676
01:42:34,833 --> 01:42:36,166
¿Es un estómago o un estanque?

1677
01:42:36,375 --> 01:42:41,250
Mientras mi pequeño come,
¿Te sentirás celoso, idiota?

1678
01:42:41,458 --> 01:42:44,041
Si vienes a mi casa otra vez...

1679
01:42:44,250 --> 01:42:45,000
Toma el grande.

1680
01:42:45,208 --> 01:42:47,625
Te romperé las piernas.
¡Piérdase!

1681
01:42:47,833 --> 01:42:52,833
Mientras mi hijo come, está
viéndolo con sus ojos malvados, sinvergüenza.

1682
01:42:53,041 --> 01:42:54,166
Lo tienes, querida.

1683
01:42:54,333 --> 01:42:55,750
Mi querido muchacho...

1684
01:42:55,958 --> 01:42:57,750
- Sopla y come.
- Mmmm

1685
01:43:02,750 --> 01:43:03,875
¡Oh Señor Shiva!

1686
01:43:04,083 --> 01:43:06,833
Mezclarlo con comida y darle de comer.
un poco cada día.

1687
01:43:07,041 --> 01:43:10,125
Si lo alimento con esto, ¿su
¿Ha bajado el hambre, nadando?

1688
01:43:10,333 --> 01:43:13,000
estoy haciendo el tratamiento que
Lo sé, Suramma.

1689
01:43:13,458 --> 01:43:17,166
Dejemos el resto a
Dios y cumplir con nuestro deber.

1690
01:43:17,375 --> 01:43:19,416
Sólo tengo miedo de una cosa.

1691
01:43:20,083 --> 01:43:23,291
¿Se reducirá su hambre?
antes de morir, nadado?

1692
01:43:23,500 --> 01:43:25,416
Siempre adoras al Señor Shiva.

1693
01:43:25,625 --> 01:43:29,541
Si tu nieto llama con amor,
El Señor Shiva puede oír.

1694
01:44:01,166 --> 01:44:03,125
Abuela, tengo hambre.
Sírveme comida.

1695
01:44:03,333 --> 01:44:05,125
Siéntate, querida. lo estoy trayendo.

1696
01:44:15,500 --> 01:44:16,916
¿Por qué cocinaste muy poco?

1697
01:44:17,125 --> 01:44:19,166
Lo volveré a cocinar por la noche.

1698
01:44:21,375 --> 01:44:23,458
¿Qué, abuela?
¿Es pollo al curry en casa de la tía?

1699
01:44:24,083 --> 01:44:26,583
¡Hola, Suri!
¿Aún no terminaste tu comida?

1700
01:44:26,750 --> 01:44:28,125
¿Cuánto tiempo comerás?

1701
01:44:28,333 --> 01:44:29,958
Anciana, traje el pollo al curry.

1702
01:44:30,166 --> 01:44:31,500
Tómalo un poco.

1703
01:44:31,875 --> 01:44:32,708
Pollo al curry...

1704
01:44:32,916 --> 01:44:37,458
¡Maldito idiota! ¿Comerás el curry?
que traje para esta viejita?

1705
01:44:37,875 --> 01:44:40,500
Mira lo delgada que se volvió
alimentándote.

1706
01:44:40,708 --> 01:44:43,333
¡Maldición! Nunca cambiarás en
esta vida.

1707
01:44:43,583 --> 01:44:46,500
¡Anciana! el nunca cambiara
hasta que lo hagas morir de hambre.

1708
01:44:46,708 --> 01:44:50,208
¿Por qué no respondes?
¿lo que digo?

1709
01:44:50,750 --> 01:44:54,666
¡Anciana!
Anciana...

1710
01:46:00,416 --> 01:46:01,416
Tía, tengo hambre.

1711
01:46:01,625 --> 01:46:02,833
Dame comida para comer.

1712
01:46:03,000 --> 01:46:05,291
¿Siempre pensarás en
tu comida?

1713
01:46:05,458 --> 01:46:08,500
¿Alguna vez pensaste si eso
¿La anciana comió algo de comida o no?

1714
01:46:08,708 --> 01:46:12,208
Ella trabajó día y noche para ti.
y murió sin comer adecuadamente.

1715
01:46:12,416 --> 01:46:14,583
¿Has venido a nuestra casa?
para comer ahora?

1716
01:46:14,791 --> 01:46:16,666
No podemos alimentarte.

1717
01:46:17,083 --> 01:46:18,124
Vete de aquí.

1718
01:46:18,125 --> 01:46:19,708
Tía, dame algo de comida.
- Nunca nos muestres tu cara.

1719
01:46:19,916 --> 01:46:21,791
- ¡Tía!
- Ve a algún lado y muere.

1720
01:46:23,666 --> 01:46:25,375
mataste a tu abuela
por tu hambre.

1721
01:46:25,583 --> 01:46:26,541
¿Has venido a matarnos ahora?

1722
01:46:26,750 --> 01:46:27,583
¡Piérdase!

1723
01:46:32,541 --> 01:46:35,125
¿Por qué ves con malos ojos?
mientras le doy de comer a una niña?

1724
01:46:35,250 --> 01:46:37,250
Tú también vas y mueres como
tu abuela.

1725
01:46:46,083 --> 01:46:50,916
¡Ey! Torturó a esa anciana por
su hambre mientras ella estuviera viva.

1726
01:46:51,125 --> 01:46:56,416
Si hubiera muerto junto con sus padres,
Esa anciana habría vivido feliz.

1727
01:47:16,500 --> 01:47:18,916
¿Has dormido tranquila, abuela?

1728
01:47:19,541 --> 01:47:28,125
Trabajaste tan duro para alimentarme
mientras estuvieras vivo.

1729
01:47:28,375 --> 01:47:30,250
Ahora no tienes ese dolor.

1730
01:47:32,458 --> 01:47:34,000
Dormir...

1731
01:47:35,333 --> 01:47:40,250
Pero no me acordaba de mis padres.
mientras estuvieras conmigo.

1732
01:47:40,541 --> 01:47:45,791
Después de que te fuiste, no lo sé
cómo vivir.

1733
01:47:49,125 --> 01:47:51,958
¡Oye, Dios! ¿Qué pecado hice?

1734
01:47:52,166 --> 01:47:54,416
¿Me provocaste este trastorno del hambre?

1735
01:47:55,541 --> 01:47:59,333
¿No enviaste al menos
¿Una persona para alimentarme?

1736
01:48:03,375 --> 01:48:07,375
¡Abuela! No hay nadie que alimentar
yo después de que te fuiste.

1737
01:48:08,166 --> 01:48:10,208
Sabes que tengo esto
desorden, cierto...

1738
01:48:10,416 --> 01:48:14,750
Si ya lo sabías,
Me habría matado antes de que murieras.

1739
01:48:15,791 --> 01:48:20,916
Mira, ahora me duele el estómago.
Yo por hambre.

1740
01:48:21,291 --> 01:48:23,083
Me duele.

1741
01:48:23,750 --> 01:48:25,458
Abuela, despierta.

1742
01:48:25,791 --> 01:48:28,916
Abuela, despierta.
Dame comida.

1743
01:48:29,333 --> 01:48:32,375
Abuela, despierta.
abuela...

1744
01:49:18,458 --> 01:49:19,666
Señor... ¡Señor!

1745
01:49:19,875 --> 01:49:21,166
Zamindar está muerto.

1746
01:49:21,375 --> 01:49:24,666
- ¿Zamindar está muerto?
- Parece que Zamindar está muerto.

1747
01:49:24,875 --> 01:49:31,875
Señor, ¿recuerda a su padre en su mente?
dar ofrenda con agua y orarle para que la tome.

1748
01:49:32,083 --> 01:49:33,291
Bueno.

1749
01:49:36,750 --> 01:49:38,375
El señor Zamindar vendrá y se lo comerá.

1750
01:49:38,583 --> 01:49:39,875
Vamos, vámonos.

1751
01:49:57,250 --> 01:49:58,583
¡Oye, maldito mendigo!

1752
01:49:58,791 --> 01:50:00,708
¿Comerás la comida que yo?
ofrecido a mi padre?

1753
01:50:01,791 --> 01:50:03,208
¡Ey!

1754
01:50:15,291 --> 01:50:16,458
Está muerto, señor.

1755
01:50:16,666 --> 01:50:20,208
Lo había golpeado con ira mientras comía.
la comida que le ofrecí a mi padre.

1756
01:50:20,416 --> 01:50:21,541
No esperaba que muriera.

1757
01:50:21,750 --> 01:50:22,875
Es huérfano, ¿verdad?

1758
01:50:23,083 --> 01:50:24,541
Mueva su cadáver a un lado.

1759
01:50:25,625 --> 01:50:26,958
Entiérralo.

1760
01:50:46,750 --> 01:50:50,291
Mmm...
Entonces eres el fantasma entusiasta.

1761
01:50:50,458 --> 01:50:51,833
¿Por qué necesito todo eso?

1762
01:50:52,041 --> 01:50:53,250
Dime si tienes algún deseo.

1763
01:50:53,458 --> 01:50:54,791
Lo cumpliremos.

1764
01:50:56,791 --> 01:51:01,250
Mi deseo es... Mi deseo es...

1765
01:51:01,583 --> 01:51:02,208
comiendo

1766
01:51:02,416 --> 01:51:04,250
Eso no es un deseo sino un desorden.

1767
01:51:05,208 --> 01:51:06,125
No se puede cumplir.

1768
01:51:06,166 --> 01:51:08,375
Entonces no tengo ningún deseo.

1769
01:51:08,583 --> 01:51:10,833
No podemos darte tanta comida.
como quieras.

1770
01:51:11,000 --> 01:51:12,291
Te haré una oferta especial.

1771
01:51:12,500 --> 01:51:13,916
Mataremos a la persona que
te mató.

1772
01:51:14,125 --> 01:51:16,166
Pero deberías dejarnos y
vete.

1773
01:51:16,416 --> 01:51:17,458
Bueno.

1774
01:51:17,666 --> 01:51:18,833
¿Dónde viviste?

1775
01:51:19,000 --> 01:51:20,541
¿Dónde estaba él?

1776
01:51:21,000 --> 01:51:22,458
Solía ​​vivir aquí.

1777
01:51:22,666 --> 01:51:24,583
No sé dónde estaba.

1778
01:51:28,583 --> 01:51:30,541
¿Tenías algún recuerdo de
esos dias?

1779
01:51:31,250 --> 01:51:33,333
Solían decir que
El vehículo de humo vendrá aquí.

1780
01:51:35,666 --> 01:51:39,708
¡Hola, Vaman! Buscar en Google sobre
cuando se construyó esta estación de tren.

1781
01:51:44,208 --> 01:51:45,833
Siglo XVIII...

1782
01:51:46,208 --> 01:51:48,500
La reina Victoria bajó de
el tren aquí.

1783
01:51:48,708 --> 01:51:51,041
¿Se construyó esta estación de tren?
cuando estabas vivo?

1784
01:51:51,250 --> 01:51:52,333
No.

1785
01:51:52,500 --> 01:51:54,875
Oye, han pasado 200 años desde
él murió.

1786
01:51:57,125 --> 01:51:59,083
Los nietos del asesino podrían
ya han muerto.

1787
01:51:59,250 --> 01:52:00,791
¿A quién matarás?

1788
01:52:02,958 --> 01:52:04,708
No sé sobre eso.

1789
01:52:05,041 --> 01:52:07,333
Sé cómo marcharme.

1790
01:52:07,541 --> 01:52:09,541
Sólo sé comer.

1791
01:52:11,875 --> 01:52:12,750
Que fantasma es...

1792
01:52:12,916 --> 01:52:14,000
Él se va mientras nosotros
están hablando.

1793
01:52:14,208 --> 01:52:16,041
Hermano, ¿aún no lo entendiste?

1794
01:52:16,250 --> 01:52:17,291
La comida está lista abajo.

1795
01:52:17,500 --> 01:52:18,333
Él va a comer.

1796
01:52:18,541 --> 01:52:19,083
¡Oh Dios!

1797
01:52:22,125 --> 01:52:23,458
Hermano, tu paquete está listo.

1798
01:52:23,666 --> 01:52:24,958
Mmm...

1799
01:52:25,166 --> 01:52:26,416
Ven.

1800
01:52:31,750 --> 01:52:35,166
Oye, ¿estás tomando el paquete?
de nuestro hotel y venderlo como

1801
01:52:35,375 --> 01:52:38,000
arreglo de comida de segunda mano
¿Un hotel al lado de la carretera?

1802
01:52:38,208 --> 01:52:39,833
¿Es este el hotel de tus sueños?

1803
01:52:40,000 --> 01:52:41,083
- ¿Esta comida?
- Sí.

1804
01:52:41,291 --> 01:52:42,625
- ¿Y eso también de segunda mano?
- Piensa una vez...

1805
01:52:42,833 --> 01:52:44,083
Venimos como no podemos.
llegar tan lejos.

1806
01:52:44,291 --> 01:52:45,541
De lo contrario, no vendremos aquí...

1807
01:52:45,750 --> 01:52:46,375
Vamos...

1808
01:52:46,583 --> 01:52:48,041
100 rupias son menos en esto.

1809
01:52:48,250 --> 01:52:49,583
¿Qué?
Te di la cantidad correcta, ¿verdad?

1810
01:52:49,791 --> 01:52:51,125
Cuéntalo, hombre.

1811
01:52:55,375 --> 01:52:57,291
Oye, fue correcto cuando
Le di.

1812
01:52:58,000 --> 01:52:59,250
Está bien, hermano.
Sólo 100 rupias es menos, ¿verdad?

1813
01:52:59,416 --> 01:53:00,000
Te lo daremos por la noche.

1814
01:53:00,208 --> 01:53:02,000
En nuestro hotel servimos comida.
tanto como puedas.

1815
01:53:02,208 --> 01:53:03,208
Pero no daremos de comer
si pagas más tarde.

1816
01:53:03,375 --> 01:53:04,708
¿Escaparemos sólo por ti?
¿100 rupias?

1817
01:53:04,875 --> 01:53:06,541
Si no confías en nosotros,
mantén un paquete contigo.

1818
01:53:06,750 --> 01:53:08,750
No aceptaremos la devolución del paquete.

1819
01:53:08,916 --> 01:53:09,500
¡Ey!

1820
01:53:09,708 --> 01:53:10,583
Lo daremos por la noche, hermano.

1821
01:53:10,791 --> 01:53:13,708
Ni siquiera puedes encontrar comida a menos que
Paramesh viene y te ayuda.

1822
01:53:13,916 --> 01:53:14,708
Entonces ¿cómo puedes darme?

1823
01:53:14,875 --> 01:53:15,458
¿Y ahora qué?

1824
01:53:15,666 --> 01:53:16,291
¿Debemos lavar los utensilios?

1825
01:53:16,500 --> 01:53:17,375
Ésa es la vieja tendencia.

1826
01:53:17,583 --> 01:53:18,708
¿Entonces?

1827
01:53:19,708 --> 01:53:21,250
¡Bhima!

1828
01:53:38,333 --> 01:53:40,000
¿Qué, hermano?
¿Qué pasó?

1829
01:53:40,166 --> 01:53:43,000
Como 100 rupias son menos, nos hizo esto.

1830
01:53:44,041 --> 01:53:45,333
¿Qué castigo es este, hombre?

1831
01:53:45,541 --> 01:53:49,041
No el castigo,
pero es un insulto.

1832
01:53:50,083 --> 01:53:51,958
Sacas las hojas de
esa bolsa.

1833
01:53:55,833 --> 01:53:57,000
- Hermano, aquí. Tómalo.
- Oye, no...

1834
01:53:57,208 --> 01:53:58,083
- Tómalo, hermano.
- No.

1835
01:53:58,291 --> 01:53:58,958
Dáselo.

1836
01:53:59,166 --> 01:54:00,125
hermano paramesh me dio
varias veces.

1837
01:54:00,333 --> 01:54:01,541
Guárdalo.

1838
01:54:04,708 --> 01:54:05,916
Aquí tienes tus 100 rupias.

1839
01:54:06,125 --> 01:54:09,625
Es como si alguien hubiera venido a lamer
la boca del que lame los platos.

1840
01:54:09,833 --> 01:54:11,333
Toma tu paquete.

1841
01:54:11,541 --> 01:54:12,958
Toma esas pizarras y
ponlos aquí.

1842
01:54:13,125 --> 01:54:15,208
Si viene alguien como tú,
deberían ser colgados.

1843
01:54:19,250 --> 01:54:24,541
Tan pronto como dan a luz, los padres morirán como
No podrían cuidar de esos idiotas toda la vida.

1844
01:54:24,750 --> 01:54:26,416
Compañeros desafortunados...

1845
01:54:28,208 --> 01:54:30,416
¿Te meterás conmigo?

1846
01:54:31,958 --> 01:54:32,708
Es un pecado, señor.

1847
01:54:32,875 --> 01:54:33,958
Los dioses han estado observando
desde el cielo.

1848
01:54:34,166 --> 01:54:37,208
¿Lo es?
He visto muchos de esos dioses.

1849
01:54:37,416 --> 01:54:40,333
Lavar las hojas usadas y
colóquelos sobre la mesa.

1850
01:54:54,125 --> 01:54:57,541
Al escuchar sus palabras, sentí que
Morí medio ahí mismo.

1851
01:54:57,958 --> 01:55:00,041
No es que nos haya llamado huérfanos...

1852
01:55:00,416 --> 01:55:03,333
Dijo que nuestros padres murieron.
como nos dieron a luz.

1853
01:55:09,791 --> 01:55:11,541
¡Hermano!

1854
01:55:15,125 --> 01:55:18,208
- ¿Te regañó?
- Sí, hermano.

1855
01:55:18,583 --> 01:55:21,125
- ¿Te duele?
- Sí.

1856
01:55:31,916 --> 01:55:33,583
Vamos... Veamos.

1857
01:55:35,041 --> 01:55:36,375
Muévete, hermano.

1858
01:55:43,458 --> 01:55:46,125
¿Qué, chicos?
¿Viniste otra vez sin vergüenza?

1859
01:55:46,333 --> 01:55:47,458
Mi hermano vino del pueblo.

1860
01:55:47,666 --> 01:55:48,583
Parece que tiene hambre.

1861
01:55:48,791 --> 01:55:49,791
¿Cuánto cuestan las comidas completas?

1862
01:55:50,000 --> 01:55:50,958
100 rupias

1863
01:55:51,166 --> 01:55:52,875
Mi hermano come más.

1864
01:55:53,041 --> 01:55:54,250
Toma un poco más.

1865
01:55:54,458 --> 01:55:56,208
Trajimos el dinero de
nuestra casa.

1866
01:55:56,375 --> 01:55:58,333
Una vez sal y párate.

1867
01:55:59,666 --> 01:56:01,125
Levanta la cabeza.

1868
01:56:01,583 --> 01:56:02,708
Lee ese tablero.

1869
01:56:02,875 --> 01:56:05,833
Pedabocha Vari Thinnantha Bojanam

1870
01:56:06,041 --> 01:56:08,916
Ese es el nivel de la familia Pedabocha.

1871
01:56:09,083 --> 01:56:13,250
Si no servimos tanto como el cliente
come aquí, cerraré este hotel y me iré.

1872
01:56:13,458 --> 01:56:16,250
Pídele a tu chico que coma.
Veamos.

1873
01:56:17,083 --> 01:56:18,375
- Hermano Bakasur
- Hermano Bakasur

1874
01:56:18,541 --> 01:56:19,750
¿Qué?

1875
01:56:23,125 --> 01:56:24,666
¿Quién es él?

1876
01:56:25,666 --> 01:56:28,458
Él no puede venir correctamente.
incluso en cámara lenta.

1877
01:56:43,625 --> 01:56:45,875
No te preocupes. Come despacio.

1878
01:56:46,083 --> 01:56:47,291
Serviremos tanto como usted
puede comer.

1879
01:56:47,500 --> 01:56:48,875
- ¿Lo es?
- Mmmm

1880
01:56:51,583 --> 01:56:55,041
¿Qué es esto?
Está comiendo con la mano izquierda.

1881
01:56:58,458 --> 01:57:00,791
- Killi, trae dos tazas de té.
- Está bien, hermano.

1882
01:57:16,375 --> 01:57:17,750
¡Gracias!

1883
01:57:26,541 --> 01:57:28,166
Señor, se acabó el arroz.

1884
01:57:29,791 --> 01:57:34,000
Comidas... Comidas...

1885
01:57:35,041 --> 01:57:36,458
- Vamos...
- Está bien. Venir.

1886
01:57:37,708 --> 01:57:40,416
- Pedabocha Vari Thinnantha Bojanam
- Pedabocha Vari Thinnantha Bojanam

1887
01:57:40,916 --> 01:57:41,875
¿Qué pasó?

1888
01:57:42,041 --> 01:57:43,000
Dijiste que servirías tanto
como el cliente puede comer.

1889
01:57:43,208 --> 01:57:44,208
Aquí tu contenedor está vacío.

1890
01:57:44,375 --> 01:57:45,250
¿Cuándo cierras tu hotel?

1891
01:57:45,458 --> 01:57:47,166
¡Oye, pequeño!

1892
01:57:47,375 --> 01:57:50,958
Ustedes vinieron al hotel a la hora de cierre.
y diciendo que el contenedor está vacío.

1893
01:57:51,166 --> 01:57:53,125
Tráelo mañana si
ten coraje.

1894
01:57:53,291 --> 01:57:57,791
Si no le sirvo la comida tanto como puede
comer, lo juro por nuestra familia Pedabocha Vari.

1895
01:57:58,000 --> 01:58:00,500
Dejaré el hotel en esta zona.
y vete.

1896
01:58:07,666 --> 01:58:09,666
Hola, Paramesh.
Todos deberíamos ir allí mañana.

1897
01:58:09,875 --> 01:58:12,291
Y deberíamos romper la caja de
que Pedabocha.

1898
01:58:18,250 --> 01:58:20,375
- Oye, ¿está todo listo?
- Todo está listo, señor.

1899
01:58:20,583 --> 01:58:21,958
¿Por qué deberíamos optar por estos?
desafíos, señor?

1900
01:58:22,166 --> 01:58:25,166
Ésta es la cuestión del honor de
Familia Pedabocha.

1901
01:58:25,375 --> 01:58:27,000
Que vengan. Lo veré.

1902
01:58:39,083 --> 01:58:40,708
Oye, tenlo.

1903
01:59:45,666 --> 01:59:47,208
quiero comida...

1904
01:59:53,750 --> 01:59:56,666
- ¡Sí!
- Sí...

1905
01:59:57,166 --> 01:59:58,666
¡Hermano!

1906
02:00:02,791 --> 02:00:04,500
no vendrás a
Srikakulam, cierto...

1907
02:00:04,708 --> 02:00:05,458
¿Qué trabajo tenemos allí?

1908
02:00:05,666 --> 02:00:07,375
Quiero montar el hotel ahí.

1909
02:00:07,583 --> 02:00:08,333
Bueno.

1910
02:00:08,541 --> 02:00:09,625
Está bien si vienes allí.

1911
02:00:09,833 --> 02:00:11,375
Pero no lo traigas.

1912
02:00:11,541 --> 02:00:16,083
Si va a All India Food
Competencia, nadie puede vencerlo.

1913
02:00:16,291 --> 02:00:17,625
Ven, vámonos.

1914
02:00:30,333 --> 02:00:31,250
Escribe el nombre.

1915
02:00:31,458 --> 02:00:32,041
El nombre es Bakasura.

1916
02:00:32,250 --> 02:00:33,583
¿Bakasura?

1917
02:00:39,208 --> 02:00:40,916
Oye, ¿quién es él?

1918
02:00:41,083 --> 02:00:43,791
El esta comiendo todo en silencio
y violentamente.

1919
02:00:44,000 --> 02:00:46,083
nunca he visto este tipo
de persona.

1920
02:00:46,291 --> 02:00:47,875
Háblame de él.

1921
02:00:49,250 --> 02:00:53,208
"Bakasura... Su comida no tiene límite"

1922
02:00:53,375 --> 02:00:58,041
"Bakasura... Su hambre no desaparecerá."
ser apagado"

1923
02:00:58,250 --> 02:01:02,833
"Bakasura... Uno debería vender
las propiedades para alimentarlo"

1924
02:01:03,041 --> 02:01:06,625
"Bakasura... Morirás cuando
no podía cocinar para él"

1925
02:01:06,833 --> 02:01:07,791
"La historia ha comenzado"

1926
02:01:07,958 --> 02:01:10,000
"Dice que tiene hambre y
pregunta al respecto"

1927
02:01:10,208 --> 02:01:12,333
"Él aterrizará allí tan pronto
huele la comida"

1928
02:01:12,541 --> 02:01:14,791
"Él sonríe y mastica"

1929
02:01:15,000 --> 02:01:17,166
"Se ve genial y come mucho"

1930
02:01:17,375 --> 02:01:19,250
"Vamos, trae..."

1931
02:01:19,416 --> 02:01:21,458
"Vamos, relájate y come ..."

1932
02:01:21,666 --> 02:01:23,833
"Debe estar tierno..."

1933
02:01:24,041 --> 02:01:26,791
"Debe hacer calor..."

1934
02:01:27,041 --> 02:01:31,625
"Hay muchos héroes que
salvar el mundo"

1935
02:01:31,791 --> 02:01:36,333
"Nadie puede derrotarlo en
el tema de la comida"

1936
02:01:36,541 --> 02:01:41,166
"Si él sostiene el plato, la cocina
se vuelve vacío"

1937
02:01:41,375 --> 02:01:46,125
"Una vez que empieza a comer, todos
se va sin comer"

1938
02:01:46,333 --> 02:01:48,666
"Algunas personas mueren como lo han hecho
sin comida"

1939
02:01:48,833 --> 02:01:50,916
"Unos pocos mueren por comida"

1940
02:01:51,125 --> 02:01:53,375
"Algunos mueren por comer más
y más"

1941
02:01:53,541 --> 02:01:55,791
"Es nuestro chico el que no morirá.
incluso después de comer tanto"

1942
02:01:56,000 --> 02:01:58,166
"Se vuelve loco diciendo que
tiene hambre"

1943
02:01:58,375 --> 02:02:00,333
"Su trabajo es llenar su estómago"

1944
02:02:00,541 --> 02:02:02,750
"No es el estómago,
sino un túnel infinito"

1945
02:02:02,916 --> 02:02:05,333
"Es de día o de noche, él siempre
sigue comiendo comida"

1946
02:02:05,541 --> 02:02:07,541
"Dice que tiene hambre y
pregunta al respecto"

1947
02:02:07,708 --> 02:02:09,833
"Él aterrizará allí tan pronto
huele la comida"

1948
02:02:10,041 --> 02:02:12,291
"Él sonríe y mastica"

1949
02:02:12,500 --> 02:02:14,666
"Se ve genial y come mucho"

1950
02:02:14,875 --> 02:02:16,875
"Vamos, trae..."

1951
02:02:17,083 --> 02:02:19,166
"Vamos, relájate y come ..."

1952
02:02:19,375 --> 02:02:21,458
"Debe estar tierno..."

1953
02:02:21,666 --> 02:02:24,291
"Debe hacer calor..."

1954
02:02:24,458 --> 02:02:29,166
"Hay muchos héroes
que salvan al mundo"

1955
02:02:29,375 --> 02:02:33,875
"Nadie puede derrotarlo en
el tema de la comida"

1956
02:02:34,083 --> 02:02:38,750
"Si sostiene el plato,
la cocina se queda vacía"

1957
02:02:38,958 --> 02:02:43,625
"Una vez que empieza a comer,
todos se van sin comer"

1958
02:02:43,791 --> 02:02:48,416
"Bakasura... Toda la comida es para
él, no te queda nada"

1959
02:02:48,625 --> 02:02:53,291
"Uno ha venido como un súper héroe
sólo para comer comida"

1960
02:02:53,500 --> 02:02:55,541
"Spiderman y Superman son viejos"

1961
02:02:55,750 --> 02:02:57,875
"Pero Bakasura es oro"

1962
02:02:58,083 --> 02:03:02,791
"En materia de alimentación,
todos son derrotados"

1963
02:03:03,000 --> 02:03:05,250
"Unos pocos se convierten en éxito
sin mucho trabajo"

1964
02:03:05,458 --> 02:03:07,666
"Unos pocos alcanzan el éxito
sosteniendo laddu"

1965
02:03:07,833 --> 02:03:09,958
"Unos pocos alcanzan el éxito
cambiando el nombre"

1966
02:03:10,166 --> 02:03:12,416
"Pero Bakasura se convirtió en un éxito.
comiendo comida"

1967
02:03:12,625 --> 02:03:14,458
"Vamos, trae..."

1968
02:03:14,625 --> 02:03:16,791
"Vamos, relájate y come ..."

1969
02:03:17,000 --> 02:03:19,083
"Debe estar tierno..."

1970
02:03:19,291 --> 02:03:21,958
"Debe hacer calor..."

1971
02:03:22,166 --> 02:03:26,750
"Hay muchos héroes
que salvan al mundo"

1972
02:03:26,958 --> 02:03:31,416
"Nadie puede derrotarlo en
el tema de la comida"

1973
02:03:31,625 --> 02:03:36,333
"Si sostiene el plato,
la cocina se queda vacía"

1974
02:03:36,541 --> 02:03:41,583
"Una vez que empieza a comer,
todos se van sin comer"

1975
02:03:42,291 --> 02:03:45,958
Él es Bakasura...
Todos estarán perdidos.

1976
02:03:50,958 --> 02:03:52,250
Aquí, señor...

1977
02:03:57,708 --> 02:03:59,583
Está bien.
Todo lo mejor

1978
02:04:00,083 --> 02:04:01,333
Gracias, señor.

1979
02:04:05,291 --> 02:04:07,541
Finalmente diste el anticipo.
Cantidad para el hotel, hermano.

1980
02:04:08,583 --> 02:04:10,458
Esto se debe a Bakasura.

1981
02:04:15,500 --> 02:04:17,875
¡Oh Shivoham!

1982
02:04:45,000 --> 02:04:47,000
¡Hermano!
¡Hermano Paramesh!

1983
02:04:48,541 --> 02:04:50,791
Uno debería ser desinteresado en el amor.

1984
02:04:51,000 --> 02:04:55,041
Por el desinterés
en su amor, ganaste.

1985
02:04:55,625 --> 02:04:59,375
Pero ese cuerpo pertenece a
alguna otra persona.

1986
02:05:00,291 --> 02:05:05,958
Si él permanece aquí debido a tu
lo desee, su alma no obtendrá la salvación.

1987
02:05:07,000 --> 02:05:10,666
Es la magia del Señor Shiva hacer
vínculos y romper vínculos.

1988
02:05:12,083 --> 02:05:14,291
Ese es el destino.

1989
02:05:14,708 --> 02:05:16,833
No lo detuvimos por nuestra
Egoísmo, señor.

1990
02:05:17,208 --> 02:05:19,166
Ni siquiera se nos ocurrió la idea
hasta que dijiste sobre eso.

1991
02:05:19,375 --> 02:05:21,708
Es Anji quien está dentro.
pero no Bakasura.

1992
02:05:28,666 --> 02:05:30,666
Oye, espera.

1993
02:05:31,666 --> 02:05:34,333
Cual es la solucion para enviar
él lejos?

1994
02:05:34,541 --> 02:05:35,583
Hola, Paramesh.
Esperar.

1995
02:05:35,791 --> 02:05:36,541
Hazte a un lado una vez.

1996
02:05:36,750 --> 02:05:37,500
Ven, te lo diré.

1997
02:05:37,708 --> 02:05:39,541
¡Oh Shivoham!

1998
02:05:39,750 --> 02:05:41,958
Oye, hermano es bueno con nosotros, ¿verdad?

1999
02:05:42,125 --> 02:05:43,500
Mantengámoslo con nosotros por
unos días.

2000
02:05:43,708 --> 02:05:45,750
Sí, hermano. Mantengámoslo
con nosotros hasta que el hotel esté listo.

2001
02:05:45,958 --> 02:05:47,958
Podemos mostrarle el hotel.
el hermano después una vez que esté listo.

2002
02:05:52,500 --> 02:05:55,041
- Oye, el tío está llamando.
- Levante la llamada.

2003
02:05:55,750 --> 02:05:57,958
- ¡Hola!
- ¡Vaman! ¿Estás bien?

2004
02:05:58,125 --> 02:05:58,958
Estoy bien, tío.

2005
02:05:59,125 --> 02:06:01,708
¿Anji Babu está mejorando?

2006
02:06:01,875 --> 02:06:03,000
Él es bueno, tío.

2007
02:06:03,166 --> 02:06:04,041
Todos estamos aquí, ¿verdad?

2008
02:06:04,250 --> 02:06:05,291
El asesoramiento también va bien.

2009
02:06:05,458 --> 02:06:10,750
Entonces vendré después de una semana.
y llévate a Anji Babu conmigo.

2010
02:06:10,958 --> 02:06:12,250
Está bien, tío.

2011
02:06:13,666 --> 02:06:16,333
Oye, ha llegado el momento de
envía a Anji Babu.

2012
02:06:27,250 --> 02:06:29,833
Aun así, queda un nudo del Señor Shiva.

2013
02:06:30,041 --> 02:06:32,916
El alma sin ningún deseo.
y venganza...

2014
02:06:33,666 --> 02:06:36,791
Todos estos días has visto
sólo el buen ángulo del alma.

2015
02:06:36,958 --> 02:06:41,583
Si quieres despedir esa alma,
es posible que veas el mal ángulo.

2016
02:06:47,791 --> 02:06:50,666
Fakir Baba sabe desatar
este nudo.

2017
02:06:50,958 --> 02:06:53,333
Ata esto a su mano.

2018
02:06:54,875 --> 02:06:58,166
Te protegerá hasta llegar
el destino.

2019
02:06:58,375 --> 02:07:00,333
¡Oh Shivoham!

2020
02:07:04,875 --> 02:07:07,000
Om Shivoham...

2021
02:08:09,166 --> 02:08:11,291
Tanta gente vino a tirar
ese fantasma delgado.

2022
02:08:11,458 --> 02:08:12,958
Nuestro chico es Bakasura.

2023
02:08:13,166 --> 02:08:14,875
¿Cuántas personas necesitamos?

2024
02:08:17,333 --> 02:08:18,333
- Hola, Sai.
- ¿Sí?

2025
02:08:18,541 --> 02:08:20,000
Entras y traes
toda la gente.

2026
02:08:20,208 --> 02:08:21,166
Bueno. Vamos.

2027
02:08:21,333 --> 02:08:22,708
- Ir.
- Vámonos.

2028
02:08:28,916 --> 02:08:30,041
Toda la gente va.

2029
02:08:38,166 --> 02:08:39,541
¿Por qué trajeron una cuerda tan grande?

2030
02:08:46,541 --> 02:08:48,000
Levántalo.

2031
02:08:48,208 --> 02:08:49,500
Bueno.

2032
02:08:51,416 --> 02:08:53,791
- ¡Hermano!
- Sí.

2033
02:09:14,291 --> 02:09:18,000
En tantos años de mi vida,
ningún fantasma llegó a Darga con tanta tranquilidad.

2034
02:09:18,208 --> 02:09:20,708
Él está sentado tan pacíficamente y
comiendo la ofrenda de Dios.

2035
02:09:20,875 --> 02:09:23,000
¿Hay un fantasma en él?
- Sí, yo también lo dudo.

2036
02:09:25,750 --> 02:09:27,750
Es verdad, señor.
Hay un fantasma dentro de él.

2037
02:09:27,958 --> 02:09:28,458
¿Qué?

2038
02:09:28,666 --> 02:09:30,583
Pero es un fantasma extraño.

2039
02:09:34,250 --> 02:09:35,500
No crees lo que
dijimos, verdad...

2040
02:09:35,708 --> 02:09:36,166
No.

2041
02:09:36,375 --> 02:09:38,208
Una vez que vayas a tu cocina
y comprobar.

2042
02:09:40,583 --> 02:09:43,000
Él solo comió la comida que es
suficiente para 50 personas.

2043
02:09:43,208 --> 02:09:45,208
Ésa es el hambre de 200 años.

2044
02:09:45,458 --> 02:09:47,083
Un fantasma entusiasta llegó a nuestra Darga.

2045
02:09:47,291 --> 02:09:48,750
- Cierra la tienda inmediatamente.
- Bueno.

2046
02:09:48,958 --> 02:09:50,125
Vamos...

2047
02:09:52,208 --> 02:09:54,208
Baba fue al vecino
pueblo en algún trabajo.

2048
02:09:54,375 --> 02:09:56,000
Él vendrá mañana en
la mañana y manejar esto.

2049
02:09:56,208 --> 02:09:58,125
Hasta entonces puedes dormir aquí.

2050
02:09:58,333 --> 02:10:00,500
Si dormimos, ¿y si el fantasma?
huye?

2051
02:10:00,708 --> 02:10:03,583
Hay una línea de Mantra
alrededor de esto.

2052
02:10:06,083 --> 02:10:09,333
Cualquier fantasma que entre al lugar
Debería necesitar el permiso de Baba.

2053
02:10:09,541 --> 02:10:12,541
¿Pero viste esa habitación?

2054
02:10:18,000 --> 02:10:19,833
No vayas a esa habitación.

2055
02:10:20,250 --> 02:10:21,958
Hay fantasmas traviesos dentro.

2056
02:10:22,166 --> 02:10:25,750
Si salen por error, todos los demonios
que están durmiendo se despertarán.

2057
02:10:25,958 --> 02:10:27,958
Con eso hacen un escándalo
y perturbación.

2058
02:10:28,166 --> 02:10:28,791
¿Comprendido?

2059
02:10:28,958 --> 02:10:30,250
Ve y duerme tranquilamente.

2060
02:10:30,416 --> 02:10:31,208
Está bien, señor.

2061
02:10:31,416 --> 02:10:32,708
Vamos, chicos.

2062
02:10:33,375 --> 02:10:34,541
Ustedes tres duermen aquí.

2063
02:10:34,750 --> 02:10:37,750
- Dormiremos allí.
- Está bien, descansemos.

2064
02:10:37,958 --> 02:10:40,750
¡Mover! Si tienes miedo,
Dormiré en el medio.

2065
02:10:45,000 --> 02:10:47,583
¡Oh, no!

2066
02:11:07,750 --> 02:11:09,083
Oye, esa chica me está llamando.

2067
02:11:09,291 --> 02:11:10,166
Iré y tomaré su número.

2068
02:11:10,375 --> 02:11:11,375
Oye, dijo que es un fantasma, cierto...

2069
02:11:11,583 --> 02:11:12,458
Oye, Baba lo expulsará en
la mañana.

2070
02:11:12,666 --> 02:11:13,750
Oye... ¡Oye!

2071
02:11:13,958 --> 02:11:15,250
Hola, Palli...

2072
02:11:36,833 --> 02:11:39,041
¿Dónde está la chica?

2073
02:11:40,291 --> 02:11:41,708
¿Dónde?

2074
02:11:42,000 --> 02:11:43,875
¿Estás aquí?

2075
02:11:45,583 --> 02:11:47,875
Veamos...

2076
02:11:48,375 --> 02:11:49,041
¡Oye, niña!

2077
02:11:49,250 --> 02:11:50,666
Te estabas riendo de mí justo antes.

2078
02:11:51,000 --> 02:11:52,458
Muéstrame tu cara.

2079
02:11:53,875 --> 02:11:55,833
Querida, ¿te digo una cosa?

2080
02:11:56,000 --> 02:11:59,166
La flor florece sólo si
regamos la planta.

2081
02:11:59,375 --> 02:12:01,500
Del mismo modo, llegarás a conocer
sobre el dolor en mi corazón solo si

2082
02:12:01,666 --> 02:12:04,666
compartes amor con mi amor, cierto...

2083
02:12:06,750 --> 02:12:08,250
¡No, no!

2084
02:12:16,875 --> 02:12:18,500
¡Ay!

2085
02:12:33,333 --> 02:12:34,333
¿Qué, hombre?

2086
02:12:34,541 --> 02:12:37,000
A esa chica le gustas tú pero yo no
parece.

2087
02:12:37,958 --> 02:12:40,125
Amigo, ya te lo dije, verdad...

2088
02:12:40,333 --> 02:12:44,291
Ya sean niñas o tías,
les gusta Bhargav.

2089
02:12:44,458 --> 02:12:47,333
Te envié primero como eres
un niño y emocionándose.

2090
02:12:47,541 --> 02:12:50,583
Ahora mira a Pushpa...

2091
02:12:53,958 --> 02:12:55,291
Veamos.

2092
02:12:57,458 --> 02:12:59,625
Rappa... Rappa...

2093
02:12:59,833 --> 02:13:01,750
Sí, será rappa rappa.

2094
02:13:16,625 --> 02:13:17,958
No ahora mismo.

2095
02:13:18,166 --> 02:13:21,041
Primero, permítanos...
Oye, travieso. No.

2096
02:13:21,375 --> 02:13:23,333
Vamos, hombre.
¡Ven... ven!

2097
02:13:23,541 --> 02:13:25,625
- Ven... ven
- ¡No!

2098
02:13:31,125 --> 02:13:32,666
Creo que lo entendió bien.

2099
02:13:32,875 --> 02:13:35,083
¿Le hice algo?

2100
02:13:35,291 --> 02:13:36,541
Hola, Palli...

2101
02:13:37,375 --> 02:13:38,416
¿Por qué me atrapaste?

2102
02:13:38,625 --> 02:13:40,000
Rappa... Rappa...

2103
02:13:40,208 --> 02:13:41,666
¿Qué haremos ahora?

2104
02:13:47,416 --> 02:13:48,583
- ¡Sai hermano!
- Dime.

2105
02:13:48,791 --> 02:13:51,250
El fantasma que está sentado dentro.
Parece que le gustan las historias de amor.

2106
02:13:51,458 --> 02:13:53,083
- ¿Lo es?
- Sí.

2107
02:13:54,375 --> 02:13:55,625
Lo sé.

2108
02:13:55,833 --> 02:13:58,583
Los fantasmas no tienen cuerpo,
pero tienen corazón.

2109
02:13:58,791 --> 02:14:02,208
¡Querida! Voy con mi historia.

2110
02:14:07,125 --> 02:14:09,916
Nada debería detener mi historia de amor.

2111
02:14:15,291 --> 02:14:17,833
Cariño, ¿te gustan las historias de amor?

2112
02:14:18,041 --> 02:14:19,916
¿Cómo me llamaste ahora?

2113
02:14:20,125 --> 02:14:21,833
Dije cariño, cariño.

2114
02:14:27,000 --> 02:14:29,125
¿Te cuento mi historia de amor?

2115
02:14:29,333 --> 02:14:29,875
¿Historia de amor?

2116
02:14:30,083 --> 02:14:31,375
Ha crecido una planta...

2117
02:14:31,541 --> 02:14:34,000
La flor florece cuando
regó la planta.

2118
02:14:34,166 --> 02:14:36,416
Esa flor es muy bonita.

2119
02:14:36,625 --> 02:14:39,958
Cuando estaba a punto de arrancar
la flor, mi querida se fue a Dubai.

2120
02:14:40,166 --> 02:14:44,083
- Cariño, ¿te quedarás conmigo?
- Oye, deja tu sucia historia de amor.

2121
02:14:44,291 --> 02:14:47,208
¿Llamarás a mi historia de amor como?
¿una sucia historia de amor?

2122
02:14:47,416 --> 02:14:48,833
¡Hermano!

2123
02:14:49,041 --> 02:14:50,708
¡Ey!

2124
02:14:51,875 --> 02:14:52,833
Podría haber golpeado tan mal.

2125
02:14:53,000 --> 02:14:54,333
Corre... corre

2126
02:15:09,916 --> 02:15:11,625
Lo he visto en alguna parte, señor.

2127
02:15:22,875 --> 02:15:24,791
Eres Durga Rao, ¿verdad?

2128
02:15:25,000 --> 02:15:26,333
Saludos hermano.

2129
02:15:27,041 --> 02:15:28,750
Eres director al parecer...

2130
02:15:29,666 --> 02:15:31,375
Alguien me reconoció tan fácilmente...

2131
02:15:31,583 --> 02:15:32,583
Déme una oportunidad, señor.

2132
02:15:32,791 --> 02:15:34,000
Les mostraré mi actuación.

2133
02:15:34,208 --> 02:15:34,708
Está bien, hermano.

2134
02:15:34,875 --> 02:15:35,708
Diga "Acción".

2135
02:15:35,916 --> 02:15:36,958
¡Acción!

2136
02:15:37,166 --> 02:15:39,500
La madre es una criada y el padre es
un limpiador...

2137
02:15:39,666 --> 02:15:40,833
Maldita sea...

2138
02:15:41,041 --> 02:15:42,041
¡Guau! Bonito...

2139
02:15:42,250 --> 02:15:43,083
¿Sabes el significado?
de hermano?

2140
02:15:43,291 --> 02:15:46,041
Hermano es la combinación de
hermano y padre.

2141
02:15:46,333 --> 02:15:48,375
Oye, ¿tú también viniste aquí?
de Instagram?

2142
02:15:48,583 --> 02:15:50,083
El tipo lo está contando muy bien, ¿verdad?

2143
02:15:50,625 --> 02:15:52,166
Cual es el problema para darle
una oportunidad?

2144
02:15:52,375 --> 02:15:54,833
No sólo el hombre sino su pensamiento.
También debería ser bueno.

2145
02:15:55,041 --> 02:15:56,833
¡Oh, no! Fantasma...

2146
02:15:57,041 --> 02:15:58,375
¿Por qué están huyendo?

2147
02:15:58,583 --> 02:16:00,041
¿Quién eres?

2148
02:16:06,791 --> 02:16:09,583
Parvati significa
Prema Katha Chitram Parvati, derecha...

2149
02:16:09,750 --> 02:16:10,208
Mmm...

2150
02:16:10,416 --> 02:16:11,541
Incluso después de 10 años,
La fuerza es la misma.

2151
02:16:11,708 --> 02:16:13,041
¿Aún no te has ido?

2152
02:16:13,250 --> 02:16:15,500
- ¡Ey!
- ¡Oh, no!

2153
02:16:28,916 --> 02:16:30,666
¿Por qué los vasos volaron por el aire?

2154
02:16:33,916 --> 02:16:35,250
¡Hermano!

2155
02:16:37,458 --> 02:16:39,666
- ¡Hermano! - Hermano...
- Vamos.

2156
02:16:39,875 --> 02:16:41,041
Después de todo sois pequeños fantasmas.

2157
02:16:41,250 --> 02:16:42,291
Nuestro chico es Bakasura... Como un tigre.

2158
02:16:42,500 --> 02:16:43,083
Muévete, hermano.

2159
02:16:43,291 --> 02:16:44,208
Simplemente estás levantando contenedores pequeños.

2160
02:16:44,416 --> 02:16:46,083
Nuestro hermano levantará cuencos enormes.

2161
02:16:46,291 --> 02:16:47,291
Hermano, levántalo.

2162
02:16:47,458 --> 02:16:48,791
Levántalo. Está aquí.

2163
02:16:49,000 --> 02:16:50,208
Levántalo.

2164
02:17:01,291 --> 02:17:04,000
¿Qué es esto? estan levantando
cosas pequeñas usando su poder.

2165
02:17:04,166 --> 02:17:05,458
¿Pero por qué estás levantando con
una mano?

2166
02:17:05,666 --> 02:17:06,791
Mi fuerza es esta...

2167
02:17:07,000 --> 02:17:08,541
Sólo sé esto.

2168
02:17:10,833 --> 02:17:13,083
- Huyamos.
- Corre...

2169
02:17:21,458 --> 02:17:23,708
¡Oigan, idiotas! ¿Por qué hiciste esto?

2170
02:17:23,916 --> 02:17:26,250
Abriste la puerta que
Baba dijo que no abriéramos.

2171
02:17:26,458 --> 02:17:28,666
Son anfitriones traviesos.
Será un alboroto.

2172
02:17:28,875 --> 02:17:29,916
Él lo hizo primero, hombre.

2173
02:17:30,125 --> 02:17:32,416
- No, él hizo todo.
- Sai hermano lo hizo, hermano.

2174
02:17:32,625 --> 02:17:34,583
- Lo hiciste.
- No, eres tú.

2175
02:17:36,166 --> 02:17:38,125
- ¿Quién es ese?
- ¿OMS?

2176
02:17:44,500 --> 02:17:46,041
Hermano, está llorando.

2177
02:17:49,083 --> 02:17:50,708
Oye, ¿por qué estás tan asustado?

2178
02:17:50,916 --> 02:17:51,708
Eres el fantasma, ¿verdad?

2179
02:17:51,916 --> 02:17:53,041
No lo sé.

2180
02:17:53,250 --> 02:17:55,583
Dormí por la noche y abrí los ojos.
al amanecer.

2181
02:17:55,791 --> 02:17:57,083
Eso es todo.

2182
02:17:57,916 --> 02:18:00,541
- A mí también me dan miedo los fantasmas.
- Oye, basta, hermano.

2183
02:18:00,750 --> 02:18:01,416
¿Cómo puedes asustarte?

2184
02:18:01,625 --> 02:18:02,708
Mostraré tu fuerza. Venir.

2185
02:18:02,916 --> 02:18:04,083
- ¡Ey!
- Vamos, levántate

2186
02:18:04,250 --> 02:18:05,666
Eres 200 años de fantasma.

2187
02:18:05,875 --> 02:18:07,458
Cada uno debería quedar impresionado.

2188
02:18:14,083 --> 02:18:15,541
Hermano, haz algo.

2189
02:18:15,791 --> 02:18:16,708
Tienes que hacerlo.

2190
02:18:16,916 --> 02:18:18,083
Por favor, hermano.

2191
02:18:18,958 --> 02:18:20,166
¡Hermano!

2192
02:18:20,875 --> 02:18:22,166
Lo siento... lo siento

2193
02:18:34,250 --> 02:18:35,750
¿Debería cortar?

2194
02:19:03,208 --> 02:19:05,291
¿Te sorprende ver mi estructura?

2195
02:19:05,750 --> 02:19:08,708
Cuñado, ven a verme una vez.

2196
02:19:11,333 --> 02:19:13,083
Oh, lo atrapé.

2197
02:19:13,291 --> 02:19:14,708
Te morderé. te haré volar...

2198
02:19:14,916 --> 02:19:16,375
Y te aplastaré.

2199
02:19:19,250 --> 02:19:21,791
Cuñado, una vez...

2200
02:19:22,833 --> 02:19:24,625
No te muevas... No te asustes.

2201
02:19:27,416 --> 02:19:30,083
Cuñado, una vez más.

2202
02:19:39,416 --> 02:19:40,791
Soy yo, hermano.

2203
02:19:41,666 --> 02:19:42,916
¿Tres?

2204
02:19:43,791 --> 02:19:45,916
Cuñado, una última vez.

2205
02:19:46,125 --> 02:19:47,416
¡Oh, no!

2206
02:19:47,625 --> 02:19:49,916
Oye, dos de ustedes están bien para mí.

2207
02:19:50,125 --> 02:19:51,541
- Oh, no. Huir.
-No

2208
02:19:51,708 --> 02:19:53,291
¿Por qué estás huyendo?

2209
02:20:04,958 --> 02:20:06,125
¡Hermano!

2210
02:20:06,291 --> 02:20:07,750
¿Estás respetando a este fantasma?

2211
02:20:07,916 --> 02:20:09,083
No, hombre. Tengo miedo.

2212
02:20:09,291 --> 02:20:11,166
Oye, cálmate.
- Tengo mucho miedo.

2213
02:20:11,333 --> 02:20:12,000
Oye, basta, hermano.

2214
02:20:12,208 --> 02:20:13,791
Nuestro hermano no te tiene miedo.

2215
02:20:14,000 --> 02:20:15,458
Él sólo está dando respeto. Eso es todo.

2216
02:20:18,625 --> 02:20:20,666
¡Hermana! Mi hermano me dio una mano.

2217
02:20:20,875 --> 02:20:22,500
Pero no me pongas la mano encima.

2218
02:20:22,708 --> 02:20:24,166
Soy delgada... me moriría.

2219
02:20:24,375 --> 02:20:25,916
¡Oh, no!

2220
02:20:27,333 --> 02:20:29,375
Te lo ruego... No.

2221
02:20:45,833 --> 02:20:47,625
Incluso entonces, nunca des un paso atrás.

2222
02:21:27,083 --> 02:21:29,041
Esta alma tiene un deseo.

2223
02:21:30,166 --> 02:21:34,000
¿No hiciste nacer a alguien?
¿Para alimentarme al menos?

2224
02:21:35,416 --> 02:21:39,333
Esa alma deseaba que hubiera
al menos uno para alimentarlo con comida.

2225
02:21:39,958 --> 02:21:42,333
Murió huérfano.

2226
02:21:42,541 --> 02:21:45,625
Por eso esa alma queda encendida
esta tierra.

2227
02:21:46,833 --> 02:21:48,083
No tenía ninguno en aquellos días.

2228
02:21:48,291 --> 02:21:50,791
Pero ahora nosotros cinco hermanos somos
aquí, cierto...

2229
02:21:51,708 --> 02:21:53,708
Entendí la creación del Señor.

2230
02:21:53,916 --> 02:21:55,791
Siempre adoras al Señor Shiva.

2231
02:21:56,000 --> 02:21:59,958
Si tu nieto llama con amor,
Lord Shiva pudo oírlo.

2232
02:22:00,916 --> 02:22:02,500
vas al banco de
el río Krishna.

2233
02:22:02,708 --> 02:22:04,750
Mi amigo que es brahmán.
Estará allí.

2234
02:22:04,958 --> 02:22:06,416
Él sabe qué hacer.

2235
02:22:06,583 --> 02:22:08,041
No te pasará nada.

2236
02:22:08,250 --> 02:22:09,958
- Ir.
- Está bien, vengan chicos.

2237
02:22:18,041 --> 02:22:20,208
- ¿Nos vamos?
- Mmmm.

2238
02:22:23,291 --> 02:22:25,125
- Sai hermano, ven.
- Oye, quítatelo.

2239
02:22:26,333 --> 02:22:28,333
Oye, ¿no lo entiendes?

2240
02:22:29,416 --> 02:22:32,833
El hermano nos dejará en media hora.

2241
02:22:45,375 --> 02:22:46,750
¡Ey!

2242
02:22:48,208 --> 02:22:50,958
¿Encontraste una manera de
enviarme lejos?

2243
02:22:56,708 --> 02:23:04,375
"Mientras el amigo se va,
Los ojos se convierten en un océano"

2244
02:23:04,583 --> 02:23:12,416
"Mientras el vínculo se rompe,
el silencio ocupado"

2245
02:23:12,625 --> 02:23:16,291
"¿No puedes ver el dolor de
esta historia, Señor"

2246
02:23:16,500 --> 02:23:20,291
"Aunque la buena suerte es como un tatuaje artificial,
la mala suerte es como un lunar de nacimiento"

2247
02:23:20,500 --> 02:23:28,250
"¿Los harás unidad y
separarse de nuevo repentinamente a la vez"

2248
02:23:28,541 --> 02:23:36,291
"Si ganamos o derrotamos
en el juego del destino"

2249
02:23:36,500 --> 02:23:44,375
"Hay muchas cosas conmovedoras
recuerdos en lo más profundo del corazón.

2250
02:23:44,583 --> 02:23:52,166
"¿Escribirás el destino como tú?"
"Me gusta y borra la amistad"

2251
02:23:52,416 --> 02:24:00,291
"¿Romperás el vínculo de
amistad y cometer un error"

2252
02:24:00,583 --> 02:24:06,041
"¿Aceptarás lo que sea que ganemos?"
y devolverlo"

2253
02:24:06,250 --> 02:24:08,125
Finalmente diste el anticipo.
Cantidad para el hotel, hermano.

2254
02:24:08,333 --> 02:24:11,291
Esto se debe a Bakasura,

2255
02:24:11,500 --> 02:24:16,208
"Colocando las manos y rotando
la tierra, nos reunirás"

2256
02:24:32,833 --> 02:24:39,666
"¡Señor Shiva! ¿Mostraste
el camino para el alma perdida"

2257
02:24:40,666 --> 02:24:47,583
"¿Escribiste la historia otra vez?
buscando personas.

2258
02:24:48,500 --> 02:24:56,416
"Me diste alivio del dolor
que no tenemos ninguno"

2259
02:24:56,625 --> 02:25:04,500
"Me uniste con el vínculo
que creó en mi camino"

2260
02:25:04,666 --> 02:25:12,375
"La orilla hace amistad
con la ola como no la tiene"

2261
02:25:12,541 --> 02:25:20,291
"Tú curaste la herida hecha
por el pasado"

2262
02:25:20,500 --> 02:25:28,125
"Me diste una gran amistad
como préstamo"

2263
02:25:28,416 --> 02:25:36,291
"¿Escribirás el destino como quieras?"
y borrar la amistad"

2264
02:25:36,500 --> 02:25:39,166
Si tomas esta ofrenda y te vas
en agua, el alma obtiene la salvación.

2265
02:25:39,375 --> 02:25:44,333
"¿Romperás el vínculo de
amistad y cometer un error"

2266
02:25:44,541 --> 02:25:52,125
"¿Aceptarás lo que sea que ganemos?"
y devolverlo"

2267
02:25:52,500 --> 02:26:00,250
"Colocando las manos y rotando
la tierra, nos reunirás"

2268
02:26:16,125 --> 02:26:18,291
No nos dejes. hermano por favor...

2269
02:26:18,500 --> 02:26:19,375
Quédate atrás, hermano.

2270
02:26:19,583 --> 02:26:21,208
Cálmate...

2271
02:26:21,791 --> 02:26:23,041
¡Oye!

2272
02:26:24,375 --> 02:26:25,708
Vuelve...

2273
02:26:31,708 --> 02:26:34,291
Cuando mi abuela estaba viva,
Lo tengo todo.

2274
02:26:34,500 --> 02:26:36,333
Ella solía encargarse de todo.

2275
02:26:41,750 --> 02:26:47,875
Después de que ella se fue, no había nadie para
dame comida y demuestra amor.

2276
02:26:51,875 --> 02:26:57,333
El dolor de que no había nadie a quien mostrarle amor.
Para mí es más que el dolor de no tener comida.

2277
02:26:57,541 --> 02:27:00,625
Mi vida es una lástima que nadie lo hizo.
últimos derechos.

2278
02:27:02,041 --> 02:27:03,666
Lo he visto, Paramesh.

2279
02:27:04,083 --> 02:27:07,708
Me diste comida en lugar de dar
el dinero para la medicina de tu padre.

2280
02:27:08,958 --> 02:27:10,875
¿Quién soy yo para ti?

2281
02:27:13,333 --> 02:27:15,708
¿Hay dinero para los medicamentos?

2282
02:27:16,208 --> 02:27:18,041
Un poco apretado.

2283
02:27:18,291 --> 02:27:21,750
Llevas a mamá al gobierno.
hospital este mes, papá.

2284
02:27:24,958 --> 02:27:26,750
¿Te digo una cosa?

2285
02:27:26,958 --> 02:27:31,250
Si realmente tuviera mi propio hermano, él
No me has cuidado como tú.

2286
02:27:32,416 --> 02:27:35,708
Te sentiste muy triste por hacer un trabajo.
que no te gusta.

2287
02:27:38,291 --> 02:27:40,000
Ahora tienes el dinero, ¿verdad?

2288
02:27:40,208 --> 02:27:42,833
Configuras tu hotel favorito
y vivir felizmente.

2289
02:27:45,333 --> 02:27:49,458
¡Vamán! querias escribir
una historia, pero se detuvo.

2290
02:27:49,666 --> 02:27:51,416
Tío, no te preocupes.

2291
02:27:51,625 --> 02:27:53,583
Es más, lo estoy escribiendo.
en casa, tío.

2292
02:27:53,791 --> 02:27:55,708
No necesito salir.

2293
02:27:56,375 --> 02:27:59,208
Saliste a trabajar para alimentarme.

2294
02:27:59,625 --> 02:28:01,500
Que triste te sentiste, hombre...

2295
02:28:07,083 --> 02:28:08,875
¿Por qué buscas
algunas otras historias?

2296
02:28:09,041 --> 02:28:10,250
Cuente la historia de este hermano.

2297
02:28:10,416 --> 02:28:11,916
Tu trabajo estará hecho.

2298
02:28:14,208 --> 02:28:17,791
Hola Sai. Eres una muy buena persona.

2299
02:28:18,000 --> 02:28:19,458
Y también inteligente.

2300
02:28:19,666 --> 02:28:21,791
Pero te has detenido por una chica.

2301
02:28:22,458 --> 02:28:25,250
Una vez que vayas y veas su vida.

2302
02:28:26,041 --> 02:28:27,958
Tu vida comenzará de nuevo.

2303
02:28:28,125 --> 02:28:30,166
Te lo digo como hermano.
Escucha...

2304
02:28:30,458 --> 02:28:32,333
Palli... ¡Bhargav!

2305
02:28:32,541 --> 02:28:34,750
Te enfrentaste a muchos insultos por mí.

2306
02:28:34,916 --> 02:28:39,875
Como los padres no pueden hacerse cargo de esos idiotas
toda la vida, mueren nada más dar a luz,

2307
02:28:40,083 --> 02:28:41,875
Compañeros desafortunados...

2308
02:28:42,416 --> 02:28:47,083
Pero siento que sea lo que sea con lo que me alimentaste
El amor es como me alimentó mi abuela.

2309
02:28:48,291 --> 02:28:49,708
No sois huérfanos.

2310
02:28:49,916 --> 02:28:51,208
Tienes al hermano Paramesh.

2311
02:28:51,416 --> 02:28:54,916
siempre deben vivir juntos
felizmente como una familia.

2312
02:29:27,833 --> 02:29:30,916
Dios, dondequiera que vaya,
mi hijo no se recuperó.

2313
02:29:31,125 --> 02:29:32,833
Eres la única opción para mí.

2314
02:29:41,000 --> 02:29:42,458
¡Mamá!

2315
02:29:43,250 --> 02:29:44,500
¡Hijo!

2316
02:29:46,208 --> 02:29:47,875
Oye, ¿eres hombre?

2317
02:29:48,083 --> 02:29:50,583
¿Empujarás así al niño?

2318
02:30:05,750 --> 02:30:07,083
¡Mamá!

2319
02:30:08,291 --> 02:30:09,541
Mi hijo...

2320
02:30:19,333 --> 02:30:20,666
¡Gracias a Dios!

2321
02:30:29,166 --> 02:30:32,791
Parameshwar, finalmente lo lograste.

2322
02:30:33,125 --> 02:30:35,750
Está bien. Mi estrés mental
baja, claro...

2323
02:30:35,916 --> 02:30:43,041
Además, mucha gente va a dejar de fumar.
sus trabajos dorados tomándote como modelo a seguir.

2324
02:30:43,250 --> 02:30:45,583
- ¿Trabajos dorados?
- Sí. Dorado...

2325
02:30:45,791 --> 02:30:48,208
¿Por qué miras con desprecio?
el trabajo?

2326
02:30:48,416 --> 02:30:50,041
No sólo para comer y vivir...

2327
02:30:50,250 --> 02:30:52,166
El trabajo da seguridad a la vida.

2328
02:30:52,375 --> 02:30:54,291
La cárcel también está ahí si es sólo para
coma y quédese, señor.

2329
02:30:54,458 --> 02:30:55,625
Pero ninguno quiere quedarse allí.

2330
02:30:55,833 --> 02:30:57,333
Porque no hay libertad.

2331
02:30:57,541 --> 02:31:00,000
Si te sientes demasiado triste, entonces ¿por qué?
¿Quieres hacer el trabajo?

2332
02:31:00,208 --> 02:31:01,666
¿Qué podemos decir, señor?

2333
02:31:01,875 --> 02:31:04,416
En mi infancia, mis padres usaban
despertarse antes del amanecer,

2334
02:31:04,625 --> 02:31:09,041
caminar 4 km y trabajar muy duro en
la granja.

2335
02:31:09,250 --> 02:31:12,208
Recibimos la comida solo todos los días.
si trabajan tan duro.

2336
02:31:12,416 --> 02:31:14,250
Pensaron que nuestro hijo no debería
enfrentar las dificultades que enfrentamos...

2337
02:31:14,458 --> 02:31:16,958
Son sólo una vez al día y
me envió a la escuela.

2338
02:31:17,166 --> 02:31:18,500
Lo escuché en alguna parte...

2339
02:31:18,708 --> 02:31:25,125
El hijo debe mantenerse alejado de su
padres si quiere que sus ingresos les lleguen.

2340
02:31:26,541 --> 02:31:28,416
Es muy difícil, señor.

2341
02:31:30,500 --> 02:31:32,625
En esa zona, un jefe como tú...

2342
02:31:32,833 --> 02:31:35,500
No sé si él no
como nosotros o nuestro trabajo.

2343
02:31:35,750 --> 02:31:38,625
Regañarnos sin ningún motivo...
y gritando también...

2344
02:31:39,458 --> 02:31:42,916
Pensé en dejar el trabajo
por su tortura, señor.

2345
02:31:43,125 --> 02:31:45,541
Pero recuerdo el trabajo duro
lo hicieron.

2346
02:31:45,750 --> 02:31:47,958
Sacrificaron su felicidad
para nosotros, cierto...

2347
02:31:48,166 --> 02:31:51,875
Nos incorporamos al trabajo de nuevo sólo para no
ponerlos tristes.

2348
02:31:52,666 --> 02:31:55,166
Todo el mundo sabe que somos
haciendo el trabajo, señor.

2349
02:31:55,375 --> 02:31:58,375
Pero sabemos lo que nos estamos perdiendo.

2350
02:32:01,958 --> 02:32:03,791
Señor, ¿puedo preguntarle una cosa?

2351
02:32:04,500 --> 02:32:07,750
El actor Chakravorty se convirtió en
Gerente Chakravorty.

2352
02:32:08,000 --> 02:32:10,166
Estoy diciendo esto como yo
logrado algo.

2353
02:32:10,375 --> 02:32:14,041
Pero mucha gente se siente
triste por dentro, señor.

2354
02:32:18,791 --> 02:32:19,916
Ahora dígame, señor...

2355
02:32:20,125 --> 02:32:23,250
¿Está realmente feliz el actor Chakravorty?

2356
02:32:25,375 --> 02:32:26,625
Adiós, señor.

2357
02:32:26,958 --> 02:32:29,041
- Amigo... Felicidades.
- gracias

2358
02:32:29,250 --> 02:32:30,583
- Felicidades, amigo.
- Muchas gracias

2359
02:32:30,791 --> 02:32:31,500
Felicitaciones, amigo.

2360
02:32:31,708 --> 02:32:32,916
Oye, intentar tener una chica es suficiente.

2361
02:32:33,125 --> 02:32:34,458
Dame la tarjeta.

2362
02:32:40,583 --> 02:32:42,416
¿Qué es esto? ¿Es una invitación?

2363
02:32:42,625 --> 02:32:44,000
No. Es una carta de amor.

2364
02:32:49,333 --> 02:32:51,750
El amor no es expresivo pero se muestra.

2365
02:32:51,916 --> 02:32:52,708
¿Me das tu mano?

2366
02:32:52,916 --> 02:32:54,375
Te lo mostraré toda la vida...

2367
02:33:00,583 --> 02:33:01,833
¡Paramesh!

2368
02:33:04,833 --> 02:33:05,750
¿Señor?

2369
02:33:05,958 --> 02:33:08,375
Paramesh, justo delante de ti.
me preguntó, cierto...

2370
02:33:08,791 --> 02:33:11,375
¿Está realmente feliz el actor Chakravorty?

2371
02:33:13,416 --> 02:33:14,750
No, Paramesh.

2372
02:33:15,875 --> 02:33:20,875
Sentí que estaba mal regañarte cada vez
delante de los demás y pedir perdón en privado.

2373
02:33:21,125 --> 02:33:25,916
Lo siento por regañar y
insultando a todos todos estos años.

2374
02:33:26,125 --> 02:33:26,625
¡Señor!

2375
02:33:26,833 --> 02:33:28,041
¿Qué, señor?

2376
02:33:34,875 --> 02:33:37,291
Finalmente, también se abre el hotel.

2377
02:33:37,541 --> 02:33:38,583
¿Cuándo nos casaremos?

2378
02:33:38,833 --> 02:33:39,916
- ¿Casamiento?
- Sí.

2379
02:33:40,166 --> 02:33:41,041
Hace poco abrí el restaurante, ¿no?

2380
02:33:41,291 --> 02:33:42,208
Disfrutemos durante 6 meses.

2381
02:33:42,458 --> 02:33:43,333
- ¡Hola!
- Hola

2382
02:33:43,583 --> 02:33:44,541
- Felicitaciones
- gracias

2383
02:33:44,791 --> 02:33:46,166
¿Dónde está nuestro director?

2384
02:33:47,041 --> 02:33:47,583
Ahí está.

2385
02:33:47,833 --> 02:33:49,083
- Hola Mouni...
- Hola

2386
02:33:49,333 --> 02:33:50,083
¿Llego tarde?

2387
02:33:50,333 --> 02:33:51,708
Paramesh, lo he configurado todo.

2388
02:33:51,958 --> 02:33:52,708
Oh, lo has hecho todo...

2389
02:33:52,958 --> 02:33:54,166
- ¡Hola!
- Hola...

2390
02:33:54,416 --> 02:33:55,791
¡Cuñadas!

2391
02:33:57,625 --> 02:33:59,125
¿Cuándo es la fiesta?

2392
02:34:11,041 --> 02:34:13,333
¡Oye, atraparon a Ranga otra vez!

2393
02:34:13,458 --> 02:34:14,625
Esta es la milésima vez.

2394
02:34:14,875 --> 02:34:16,000
Entonces, ¿qué haremos ahora?

2395
02:34:16,291 --> 02:34:19,833
Gracias a él, esos ladrones de Guntur están
Me río de que nuestro trabajo en Stuartpuram haya terminado.

2396
02:34:20,333 --> 02:34:23,333
Hola Ranga, gracias a ti,
La reputación de nuestro Stuartpuram se está arruinando.

2397
02:34:23,458 --> 02:34:24,958
No tienes permitido quedarte aquí.

2398
02:34:25,250 --> 02:34:26,791
Te echaré de este Stuartpuram.

2399
02:34:27,291 --> 02:34:31,208
Hermano, dame sólo una oportunidad.
Esta vez definitivamente me demostraré mi valía.

2400
02:34:34,083 --> 02:34:37,333
Oye, te vas sin siquiera
dándome una oportunidad cuando pregunté, ¿verdad?

2401
02:34:37,875 --> 02:34:42,791
Recuerda, un día lo demostraré.
¡Yo soy el ladrón número uno de la India!

2402
02:34:46,375 --> 02:34:47,625
Namaste, bienvenido a HMTV...

2403
02:34:47,875 --> 02:34:48,666
soy lavania

2404
02:34:48,958 --> 02:34:52,125
El nuevo comisario de
la ciudad es Ashok Mishra.

2405
02:34:52,416 --> 02:34:55,916
Tan pronto como diga su nombre,
los ladrones abandonan el lugar.

2406
02:34:56,166 --> 02:34:59,458
Alguien había robado el auto
de ese comisario.

2407
02:35:01,625 --> 02:35:08,333
Desconocidos han robado
Indique el perro mascota de CM.

2408
02:35:10,625 --> 02:35:16,916
Alguien también ha robado Calf de un destacado artista de cine.

2409
02:35:17,250 --> 02:35:24,708
Como ha robado sin salir
¿Alguna pista? ¿Es el ladrón número uno de la India?

2410
02:35:25,000 --> 02:35:26,333
¿Quién es este ladrón?

2411
02:35:26,583 --> 02:35:27,916
El hijo de su madre, hermano.

2412
02:35:28,208 --> 02:35:32,333
¿Quién es el ladrón que ha tirado?
¿El desafío abierto a la policía?

2413
02:35:38,875 --> 02:35:40,000
¡Ey!




