1
00:02:04,010 --> 00:02:07,470
Nuk e mbaj mend çështjen më të madhe,
edhe pse.

2
00:02:15,680 --> 00:02:16,880
Është vendimi im, Huffman.

3
00:02:19,540 --> 00:02:23,480
Të shikoj dhe më dukesh pothuajse normal.

4
00:02:25,610 --> 00:02:26,800
Arrogante, por normale.

5
00:02:29,090 --> 00:02:33,980
Mendova se do të shihja se çfarë e keqe në të vërtetë
dukej, por...

6
00:02:35,030 --> 00:02:36,351
Thjesht dukesh si gjithë të tjerët.

7
00:02:38,060 --> 00:02:38,840
A është kjo?

8
00:02:39,080 --> 00:02:40,080
Mund të shkoj tani?

9
00:02:42,130 --> 00:02:43,611
Kjo është çdo natë e mirë për kryeministrin.

10
00:02:44,820 --> 00:02:47,140
Përfaqësuesi im do të ruajë një siguri
kopje.

11
00:02:47,910 --> 00:02:52,420
Nëse mbaron duke më ndjekur nga këtu,
çdo gjë më ndodh.

12
00:02:52,820 --> 00:02:54,420
Kjo kopje i shkon organeve të rendit.

13
00:02:54,740 --> 00:02:56,660
Unë e di se si funksionon kjo.

14
00:03:06,510 --> 00:03:07,450
Më duhet të bëj një foto.

15
00:03:07,451 --> 00:03:08,451
Do të shihemi këtu.

16
00:03:08,850 --> 00:03:09,850
Mirupafshim.

17
00:03:17,130 --> 00:03:18,130
Dy shokë të vjetër.

18
00:03:21,300 --> 00:03:22,300
Do ta liroj.

19
00:03:24,170 --> 00:03:25,490
Fat të mirë me jetën tuaj të re.

20
00:03:27,050 --> 00:03:28,050
Zoti Huffman.

21
00:04:24,960 --> 00:04:26,080
Faleminderit për pritjen.

22
00:04:26,230 --> 00:04:27,230
Në rregull.

23
00:04:27,780 --> 00:04:29,000
Mirë, ku jam?

24
00:08:11,720 --> 00:08:16,270
Shiko këtu.

25
00:08:16,780 --> 00:08:17,780
Na tregove sonte.

26
00:08:18,110 --> 00:08:21,510
I dorëzova dokumentet dhe mora një
trajnohen në CFP sipas udhëzimeve.

27
00:08:22,800 --> 00:08:25,790
Shpresoj që kopja e sigurisë të jetë e mjaftueshme për ta mbajtur
optimale në shpinë.

28
00:08:26,310 --> 00:08:27,310
Dhe e juaja.

29
00:08:28,220 --> 00:08:30,701
Gjysmën tjetër të parave ia dërgova
adresën që keni dhënë.

30
00:08:31,430 --> 00:08:33,370
Unë vetë nuk prisja të shkoja shumë.

31
00:08:33,580 --> 00:08:34,940
Mendova se do të shkoja për tarifën tuaj.

32
00:08:35,670 --> 00:08:36,670
faleminderit.

33
00:08:40,900 --> 00:08:41,940
Mirë, atëherë, të lutem, kryetar bashkie.

34
00:09:51,690 --> 00:09:52,690
Përshëndetje, unë jam Julie.

35
00:09:53,000 --> 00:09:54,290
Z. Malak do t'ju shohë tani.

36
00:09:54,550 --> 00:09:55,550
faleminderit.

37
00:09:58,830 --> 00:10:02,177
Isha në një ekip në zhvillim
një i ri rezistent ndaj tendosjeve

38
00:10:02,178 --> 00:10:04,731
deri te insektivimi përmes
mbarështimi i saktë.

39
00:10:07,570 --> 00:10:08,810
Është si modifikim gjenetik.

40
00:10:09,410 --> 00:10:10,830
Homie po përdor procese natyrore.

41
00:10:11,330 --> 00:10:13,590
Pra, nuk i nënshtrohet të njëjtit lloj
rregullore.

42
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
Në rregull.

43
00:10:16,040 --> 00:10:20,690
Ne po përparonim, por ishim
duke vërejtur çështje të mundshme të zinxhirit ushqimor njerëzor.

44
00:10:22,310 --> 00:10:26,010
Dhe më pas u pashë në një zinxhir email ku
një nga bashkëngjitjet ishte një siguri ushqimore

45
00:10:26,011 --> 00:10:28,150
vlerësimi që tregon një anë të rëndësishme
efektet.

46
00:10:29,620 --> 00:10:32,587
Kur e ngrita këtë çështje me
menaxhmentit të lartë, thanë ata

47
00:10:32,588 --> 00:10:35,370
mua që i kisha parë të dhënat
jashtë kontekstit dhe për të mos u shqetësuar.

48
00:10:36,430 --> 00:10:40,610
Por së shpejti u transferova në një tjetër
departamenti këtu në Manhatan.

49
00:10:41,400 --> 00:10:42,710
Puna në zyrë, vlerësimi i të dhënave.

50
00:10:44,810 --> 00:10:48,170
Dhe pastaj disa muaj më vonë, unë isha
pushuar për një shkelje të vogël të kartës së kohës.

51
00:10:48,480 --> 00:10:51,050
Dhe tani jam duke u përshkallëzuar
ngacmimi.

52
00:10:54,500 --> 00:10:56,010
Më vjen keq që e dëgjoj këtë, zonja Graham.

53
00:10:56,150 --> 00:10:57,550
Pse mendoni se ka ndodhur kjo?

54
00:10:59,100 --> 00:11:02,367
Ndjeva... mirë, ndjeva se kisha
një detyrë për të marrë një kopje

55
00:11:02,368 --> 00:11:05,251
të sigurisë ushqimore
vlerësimi për të kërkuar prova.

56
00:11:07,030 --> 00:11:09,110
Ju vodhët dokumente nga ish-i juaj
punëdhënësi?

57
00:11:11,480 --> 00:11:12,480
A është kjo vjedhje?

58
00:11:15,430 --> 00:11:19,870
Më lejoni të pyes pse vendosët ta diskutoni këtë
problem me firmën tonë?

59
00:11:21,410 --> 00:11:22,770
Unë ndjek rekomandimin.

60
00:11:24,330 --> 00:11:25,350
Mund të pyes për kë?

61
00:11:26,450 --> 00:11:27,450
Një mik.

62
00:11:28,040 --> 00:11:29,470
Pse nuk e lejojmë të qëndrojmë këtu?

63
00:11:35,390 --> 00:11:37,096
Zonja Graham, ju përgëzoj për tuajën
synimet këtu.

64
00:11:37,120 --> 00:11:40,100
Por ne nuk po kërkojmë më për këtë lloj
të biznesit.

65
00:11:41,080 --> 00:11:45,200
Ka një numër të vlerësuar shumë
organizatat mbështetëse të sinjalizuesve,

66
00:11:45,620 --> 00:11:46,620
shumë më mirë të përgatitur.

67
00:11:47,110 --> 00:11:48,620
Jo, nuk është mbështetje për sinjalizimin.

68
00:11:48,930 --> 00:11:49,930
Më duhet që është e kundërta.

69
00:11:52,100 --> 00:11:54,280
Unë thjesht dua të kthej gjithçka.

70
00:11:56,360 --> 00:11:58,360
Vetëm për të mbajtur gojën mbyllur dhe për të vazhduar
jeta ime.

71
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
Ju lutem.

72
00:12:02,580 --> 00:12:03,580
Ju lutem.

73
00:12:05,240 --> 00:12:06,700
A ka njeri që mund të më ndihmojë?

74
00:12:12,230 --> 00:12:15,710
Epo, siç thashë, ka zyrtarë
kanalet, por...

75
00:12:22,280 --> 00:12:23,730
Shikoni, ka jozyrtare.

76
00:12:24,220 --> 00:12:25,700
I kemi referuar njerëzve në të kaluarën.

77
00:12:29,890 --> 00:12:32,620
Le të marrim këtë numër dhe ndoshta ata munden
ju ndihmoj.

78
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
Kush është ai?

79
00:12:36,460 --> 00:12:40,220
Nuk e kam takuar kurrë atë, as atë, as ata.

80
00:12:40,530 --> 00:12:41,200
Kjo është një lloj pika.

81
00:12:41,360 --> 00:12:42,360
Është një shërbim mesazhesh.

82
00:12:43,890 --> 00:12:44,890
Ata ju thërrasin përsëri.

83
00:12:45,800 --> 00:12:46,800
Ose nuk e bëjnë.

84
00:12:48,230 --> 00:12:50,460
Thjesht jini të sinqertë për situatën tuaj.

85
00:13:42,270 --> 00:13:43,270
Ju jeni gati.

86
00:13:44,200 --> 00:13:45,850
Lobi merr pjesë 24 orë në ditë.

87
00:13:46,150 --> 00:13:47,190
Telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

88
00:13:47,550 --> 00:13:48,810
Faleminderit që i keni marrë të gjitha këto me pak fjalë
njoftim.

89
00:13:48,811 --> 00:13:49,811
Kjo është ajo që ne bëjmë.

90
00:13:50,030 --> 00:13:51,030
Gëzoni qëndrimin tuaj.

91
00:14:21,620 --> 00:14:23,240
Hej, unë jam Wash dhe jam një alkoolike.

92
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Unë kam

93
00:14:29,880 --> 00:14:31,640
ka qenë esëll nëntë vjet e nëntë muaj.

94
00:14:36,940 --> 00:14:42,100
Dhe ka qenë edhe më shumë një luftë
kohët e fundit sepse ka...

95
00:14:42,300 --> 00:14:47,140
Pse piva ne fillim dhe me pas
Unë jam duke bërë atë që bëj.

96
00:14:49,170 --> 00:14:50,650
Kështu që unë jam krenar që shërbej në forcë.

97
00:14:51,820 --> 00:14:53,140
Dhe unë qëndroj lart e lart.

98
00:14:55,140 --> 00:14:56,140
Mjaft shumë.

99
00:15:01,000 --> 00:15:05,900
Por ajo që shoh çdo ditë në mesin e mi
shokë oficerë, nuk e di.

100
00:15:18,420 --> 00:15:19,540
Cili është mesazhi juaj?

101
00:15:21,260 --> 00:15:22,260
Një dru i nxehtë këtu.

102
00:15:22,660 --> 00:15:23,660
Në rregull.

103
00:15:26,290 --> 00:15:27,290
Emri im është Sarah Grant.

104
00:15:27,500 --> 00:15:30,160
Unë jam, unë isha një shkencëtar që shikoja një
kompani bioteknike.

105
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
Qipro dhe Ennis.

106
00:15:32,600 --> 00:15:37,560
Unë posedoj materiale të cilat janë
dëshmi e mbulimit tim të ligjshëm.

107
00:15:38,580 --> 00:15:40,600
Do të dilja në publik, por ndryshova
mendjen.

108
00:15:41,340 --> 00:15:42,560
Nuk e di si funksionon kjo.

109
00:15:43,360 --> 00:15:44,740
Por unë do të bëj gjithçka që është e nevojshme.

110
00:15:46,490 --> 00:15:51,520
Numri im është 693-824-4011.

111
00:16:59,140 --> 00:17:02,880
Ne jemi të kënaqur që jemi marrës të
Çmimin Lansing.

112
00:17:04,050 --> 00:17:08,000
Ky hulumtim ka potencialin për të
revolucionarizojnë rendimentet e grurit, veçanërisht

113
00:17:08,001 --> 00:17:10,220
në vendet në zhvillim ku ata realisht
nevojë për të.

114
00:17:10,550 --> 00:17:11,870
Ulja e linjave të pesticideve.

115
00:17:12,340 --> 00:17:15,500
Dhe me këtë grant, ne vërtet shpresojmë
bëjnë një ndryshim.

116
00:17:31,170 --> 00:17:32,950
Përshëndetje, kjo është stafeta me tre gjendje
shërbimi.

117
00:17:33,710 --> 00:17:34,310
Po, përshëndetje.

118
00:17:34,590 --> 00:17:36,390
Një person po telefonon përmes stafetës
shërbimi.

119
00:17:36,450 --> 00:17:37,970
A keni marrë një telefonatë rele më parë?

120
00:17:38,470 --> 00:17:39,470
Unë nuk mendoj kështu.

121
00:17:40,540 --> 00:17:43,026
Personi që ju ka telefonuar ka të ngjarë
të jenë të shurdhër ose me vështirësi në dëgjim.

122
00:17:43,050 --> 00:17:45,570
Telefonuesi do të shtypë bisedën e tij
dhe unë do t'ju lexoj.

123
00:17:45,980 --> 00:17:48,620
Kur të vijë radha juaj për të folur, unë do të shkruaj
çdo gjë që u thua atyre.

124
00:17:50,010 --> 00:17:50,810
A do të flisni drejtpërdrejt
telefonuesit dhe thuaj

125
00:17:50,811 --> 00:17:52,871
vazhdo kur të jesh
gati per nje pergjigje?

126
00:17:53,270 --> 00:17:55,670
Asnjë telefonatë nuk regjistrohet dhe gjithçka ju
thonë se është konfidenciale.

127
00:17:57,050 --> 00:17:58,410
Një moment që telefonata juaj të fillojë.

128
00:17:59,090 --> 00:18:00,090
Ti je Sara.

129
00:18:00,670 --> 00:18:04,990
Numri juaj i sigurimeve shoqërore është 915-00449.

130
00:18:13,510 --> 00:18:17,690
Ju jeni të punësuar nga Cybo-Sementis Research
Instituti, XID-990890590, me seli në St.

131
00:18:17,850 --> 00:18:17,970
Louis.

132
00:18:18,370 --> 00:18:19,370
A është kjo e saktë?

133
00:18:19,610 --> 00:18:20,610
po.

134
00:18:22,370 --> 00:18:24,150
Nëse keni mbaruar, ju lutemi përgjigjuni me
urdhëroj.

135
00:18:24,230 --> 00:18:24,650
Oh, më vjen keq.

136
00:18:25,070 --> 00:18:25,410
me vjen keq.

137
00:18:25,550 --> 00:18:25,850
me vjen keq.

138
00:18:26,470 --> 00:18:27,470
Shkoni përpara.

139
00:18:32,330 --> 00:18:37,690
Isha në një grup kërkimor duke zhvilluar një të re
varg gruri rezistent ndaj insekteve.

140
00:18:41,070 --> 00:18:43,950
Raporti i sigurisë ushqimore u kthye me
të dhëna shqetësuese për efektet anësore.

141
00:18:47,160 --> 00:18:49,356
U thashë shefave të mi, gjënë tjetër që dija,
Unë isha ricaktuar.

142
00:18:49,380 --> 00:18:50,450
Dhe më vonë u shkarkua.

143
00:18:52,120 --> 00:18:55,390
Prodhimi i vargut të ri ka përfunduar
përpara, por këto janë shtypur.

144
00:18:58,370 --> 00:19:02,110
Por unë munda të merrja një kopje të atij ushqimi
raporti i sigurisë jashtë ndërtesës.

145
00:19:13,250 --> 00:19:14,510
Ju përmendët efektet anësore.

146
00:19:15,830 --> 00:19:21,090
Dhe në një numër të vogël rastesh ka pasur
alergji ekstreme, akses i arsyeshëm,

147
00:19:22,790 --> 00:19:27,450
dhe në rastet me kthim të gjatë, divertikuliti,
kanceri shumë më i lartë se norma e fytyrës.

148
00:19:28,740 --> 00:19:30,750
Ata parashikojnë shitje masive në mbarë botën.

149
00:19:31,310 --> 00:19:32,810
Mijëra njerëz do të preken.

150
00:19:33,700 --> 00:19:36,101
Por pa informacion
Unë kam, do të jetë e pamundur

151
00:19:36,102 --> 00:19:37,991
për ta gjurmuar atë në
ushqimi që njerëzit kanë ngrënë.

152
00:19:41,770 --> 00:19:44,650
A do të thoni se ky dokument përmban qartë
dëshmi e keqpërdorimit?

153
00:19:45,480 --> 00:19:47,950
Krahasimi me versionin mashtrues të
raportin e tyre.

154
00:19:48,750 --> 00:19:49,750
po.

155
00:19:49,830 --> 00:19:50,830
Shkoni përpara.

156
00:19:51,680 --> 00:19:54,240
A ju ofrojnë një shlyerje në para?
këmbim për heshtjen tuaj?

157
00:19:54,850 --> 00:19:57,130
Fillimisht po, por nuk u interesova.

158
00:19:59,910 --> 00:20:01,150
Doja të bëja gjënë e duhur.

159
00:20:02,940 --> 00:20:05,350
Por më pas filloi frikësimi.

160
00:20:09,590 --> 00:20:11,350
Mbrëmë ma kanë djegur makinën.

161
00:20:12,330 --> 00:20:13,330
Shkoni përpara.

162
00:20:14,910 --> 00:20:15,910
A është e përfshirë policia?

163
00:20:16,410 --> 00:20:20,010
Ata i thanë makinës si provë,
por nuk i kam përfshirë.

164
00:20:20,490 --> 00:20:21,490
Shkoni përpara.

165
00:20:21,830 --> 00:20:22,830
Mos.

166
00:20:23,340 --> 00:20:25,190
Ishte kjo në 200 Chamber Street në Tribeca?

167
00:20:26,670 --> 00:20:27,670
po.

168
00:20:28,940 --> 00:20:31,250
Por unë kam lëvizur tani për shkak të
kërcënimet.

169
00:20:33,510 --> 00:20:34,510
Çfarë?

170
00:20:37,700 --> 00:20:42,090
Blini një celular me parapagesë, mbajeni të ndezur
largohuni derisa të arrini në një vend publik,

171
00:20:42,730 --> 00:20:47,330
pastaj lini një mesazh me numrin tuaj të ri,
adresën tuaj dhe çdo detaj tjetër.

172
00:20:50,120 --> 00:20:51,430
Ka një tifoz të parkuar përpara.

173
00:20:52,220 --> 00:20:53,470
Unë mendoj se ata do të shikojnë për mua.

174
00:20:54,070 --> 00:20:55,070
Shkoni përpara.

175
00:20:57,970 --> 00:20:59,170
Ata mund të jenë duke e përgjuar këtë telefonatë.

176
00:21:00,000 --> 00:21:01,730
Në të ardhmen, përdorni vetëm telefonin tuaj të ri.

177
00:21:04,090 --> 00:21:05,090
Telefonata juaj përpara u mbyll.

178
00:21:05,660 --> 00:21:06,746
Faleminderit që përdorni Tri-State Relate
shërbimi.

179
00:21:06,770 --> 00:21:07,770
Kalofshi nje nate te mrekullueshme.

180
00:21:19,570 --> 00:21:21,600
Shkoni përpara.

181
00:21:22,530 --> 00:21:25,020
339 East Avenue, Yonkers, Nju Jork.

182
00:21:26,640 --> 00:21:27,640
Gjoksi im.

183
00:21:28,710 --> 00:21:29,710
Ju lutem dilni lart.

184
00:22:02,630 --> 00:22:07,110
Akti i Amerikanëve me Aftësi të Kufizuara të
1990, Seksioni 225 ndalon stafetën

185
00:22:07,111 --> 00:22:11,350
operatorët nga zbulimi i përmbajtjes së
çdo bisedë të vërtetë dhe nga mbajtja

186
00:22:11,351 --> 00:22:15,230
shënimet e përmbajtjes së ndonjë të tillë
bisedë përtej kohëzgjatjes së telefonatës.

187
00:22:15,231 --> 00:22:16,231
Në rregull.

188
00:22:16,650 --> 00:22:18,130
Nuk dua të shkoj të marr një urdhër.

189
00:22:20,010 --> 00:22:21,330
Ku e the sërish telefonin?

190
00:22:21,430 --> 00:22:22,430
Departamenti i Thesarit.

191
00:22:22,590 --> 00:22:23,590
Kjo është përvetësim.

192
00:22:24,780 --> 00:22:27,700
Epo, ju e dini, edhe me një urdhër,
nuk do të kishte asgjë për të kërkuar.

193
00:22:27,960 --> 00:22:29,320
Ne nuk mbajmë shënime për regjistrat tanë.

194
00:22:29,690 --> 00:22:31,730
Nga vijnë apo ku janë
duke shkuar në.

195
00:22:38,680 --> 00:22:39,680
Kjo është Sarah Grant.

196
00:22:40,680 --> 00:22:45,760
Numri im i ri është 718-493-7071.

197
00:22:46,410 --> 00:22:51,360
1500 Washington Street, Departamenti 2Q
1006.

198
00:22:54,480 --> 00:22:59,360
Kompania është në prag të krijimit
të fituara bazuar në një vlerë të vlerësuar prej

199
00:22:59,410 --> 00:23:03,580
3.2 miliardë dollarë, të cilat do të konfirmohen në
një paraqitje e KSHZ-së javën e ardhshme.

200
00:23:04,740 --> 00:23:06,140
Informacioni që kisha u bë publik.

201
00:23:06,560 --> 00:23:07,560
Do ta prishte atë marrëveshje.

202
00:23:08,050 --> 00:23:10,811
Ata janë shumë të motivuar për të parandaluar
kjo, prandaj është e frikësuar.

203
00:24:19,920 --> 00:24:21,586
Një person po ju thërret përmes stafetës
shërbimi.

204
00:24:21,610 --> 00:24:23,130
A keni marrë një telefonatë rele më parë?

205
00:24:23,310 --> 00:24:23,570
po.

206
00:24:24,250 --> 00:24:25,250
Shkoni përpara.

207
00:24:26,470 --> 00:24:29,210
Pas shqyrtimit të situatës suaj,
këtu është marrëveshja.

208
00:24:31,810 --> 00:24:34,766
Ne mund t'ju ndihmojmë të ktheni dokumentet
duke ruajtur levën për t'ju mbrojtur.

209
00:24:34,790 --> 00:24:38,332
Për një tel prej 50,000 dollarësh për të depozituar
paraprakisht, kjo do të kthehet

210
00:24:38,333 --> 00:24:41,190
për ju nga paratë që kemi rikuperuar
gjatë procesit të negociatave.

211
00:24:41,890 --> 00:24:42,890
Mund ta përballoni këtë?

212
00:24:43,470 --> 00:24:43,990
po.

213
00:24:44,430 --> 00:24:45,430
Shkoni përpara.

214
00:24:46,740 --> 00:24:49,089
Gjatë ditëve në vijim,
do të merrni disa të çuditshme

215
00:24:49,090 --> 00:24:51,351
kërkesat e dizajnuara për të treguar
ne atë që kemi kundër.

216
00:24:51,930 --> 00:24:54,110
Ju lutemi ndiqni të gjitha udhëzimet pa marrë parasysh
sa e veshtire.

217
00:24:55,430 --> 00:24:57,910
Në të ardhmen, ne do të përdorim një kodkalim
para çdo bisede.

218
00:24:58,840 --> 00:25:00,000
Ju do të thoni kredi ose debit.

219
00:25:00,310 --> 00:25:01,310
Ju do të thoni kontrolloni.

220
00:25:01,790 --> 00:25:02,110
Kuptohet.

221
00:25:02,690 --> 00:25:03,690
Kuptohet.

222
00:25:46,880 --> 00:25:47,880
Kush është?

223
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
Unë mund të bashkohem me këtë njeri.

224
00:26:41,160 --> 00:26:43,020
Ky është një shërbim transmetues me tre gjendje.

225
00:26:43,380 --> 00:26:44,876
A keni marrë një telefonatë rele më parë?

226
00:26:44,900 --> 00:26:45,060
po.

227
00:26:45,300 --> 00:26:45,520
Shkoni përpara.

228
00:26:45,880 --> 00:26:46,880
Kredi ose debit.

229
00:26:47,320 --> 00:26:47,540
Kontrollo.

230
00:26:48,040 --> 00:26:48,520
Shkoni përpara.

231
00:26:48,780 --> 00:26:52,000
Nesër në mëngjes, merrni fluturimin 10-05
nga Newark në Pittsburgh.

232
00:26:52,445 --> 00:26:54,380
Pastaj Atlanta 11-52.

233
00:26:54,950 --> 00:26:56,840
Mos e merrni këtë telefon me vete.

234
00:26:57,540 --> 00:26:59,345
Merrni paketat
me depozitën tonë dhe

235
00:26:59,346 --> 00:27:01,140
rekord dhe pikë referimi
telefoni që ju dërguan.

236
00:27:01,680 --> 00:27:04,120
Por mos e provoni derisa të jeni gati
porta në Pittsburgh.

237
00:27:06,630 --> 00:27:07,780
Telefonuesit tuaj e mbyllën telefonin.

238
00:27:08,070 --> 00:27:09,640
Kam harruar diçka.

239
00:27:09,860 --> 00:27:10,860
Mund të telefonoj përsëri?

240
00:27:11,990 --> 00:27:14,320
Telefonuesit bënë një kërkesë për mos-kthim
në këtë linjë.

241
00:27:15,300 --> 00:27:16,300
Më falni, zonjë.

242
00:28:29,920 --> 00:28:30,920
faleminderit.

243
00:28:32,700 --> 00:28:33,700
pershendetje.

244
00:29:25,230 --> 00:29:26,530
Telefoni im është kthyer.

245
00:29:26,910 --> 00:29:27,910
Shpresoj se ju dhashë 17.

246
00:29:28,550 --> 00:29:29,550
Më lejoni të marr me mend.

247
00:29:29,850 --> 00:29:30,290
A keni një banjë?

248
00:29:30,790 --> 00:29:31,790
Po, po.

249
00:29:32,090 --> 00:29:33,090
Kjo ndodh gjatë gjithë kohës.

250
00:29:33,240 --> 00:29:34,350
Kjo është Sarah Grant.

251
00:29:35,130 --> 00:29:36,290
Unë mendoj se jam nga këtu.

252
00:29:36,350 --> 00:29:37,350
Faleminderit shumë.

253
00:29:56,420 --> 00:29:57,420
pershendetje.

254
00:29:57,820 --> 00:29:59,661
Kredi ose... Merrni një çek.

255
00:30:00,340 --> 00:30:01,340
Shkoni përpara.

256
00:30:02,300 --> 00:30:03,300
Ku jeni tani?

257
00:30:03,820 --> 00:30:04,820
Në portë.

258
00:30:05,260 --> 00:30:06,260
Unë jam gati për të hipur.

259
00:30:07,380 --> 00:30:08,440
Nuk di shumë që di.

260
00:30:09,280 --> 00:30:09,780
Shkoni përpara.

261
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
I keni paketat?

262
00:30:11,400 --> 00:30:11,660
po.

263
00:30:12,040 --> 00:30:12,440
Shkoni përpara.

264
00:30:12,700 --> 00:30:13,700
Mirë.

265
00:30:26,030 --> 00:30:27,050
Injoroni gjithçka tjetër.

266
00:30:27,400 --> 00:30:28,410
Dhe prisni udhëzimet.

267
00:30:34,200 --> 00:30:35,630
Pasagjerët, Sarah Grant.

268
00:30:36,260 --> 00:30:37,900
Ju lutemi ejani në sportelin e pronës së humbur.

269
00:30:49,640 --> 00:30:51,420
Shkoni në zyrën postare dhe mblidhuni D.

270
00:30:51,780 --> 00:30:52,780
Ne do t'i dërgojmë të dyja paketat.

271
00:30:53,560 --> 00:30:54,560
Dhe ne do t'ju thërrasim përsëri.

272
00:31:02,510 --> 00:31:03,910
Zotëri, mund t'ju ndihmoj me diçka?

273
00:31:05,890 --> 00:31:07,120
Pasagjerët, Sarah Grant.

274
00:31:07,340 --> 00:31:08,340
Ju lutem

275
00:31:11,660 --> 00:31:14,160
raportoni në faqen 829.

276
00:31:14,820 --> 00:31:16,240
Ka një gabim fluturimi në të, po.

277
00:31:40,700 --> 00:31:41,916
Unë mendoj se ju po i thërrisni emrat e tyre.

278
00:31:41,940 --> 00:31:42,940
Ajo nuk u shfaq.

279
00:31:46,420 --> 00:31:47,420
I

280
00:31:51,900 --> 00:31:52,730
Dëshironi të bëni një xhiro tjetër.

281
00:31:52,810 --> 00:31:55,130
Nëse ata janë duke e ndjekur atë, ata duhet të jenë
këtu diku.

282
00:32:09,160 --> 00:32:10,200
Ata nuk e ndjekin atë.

283
00:32:11,440 --> 00:32:12,440
Çfarë do të thotë?

284
00:32:13,480 --> 00:32:14,480
Ne jemi bërë.

285
00:32:23,310 --> 00:32:24,030
ku ishit?

286
00:32:24,230 --> 00:32:26,110
Nuk mund ta besoj këtë për shkak të postimit
zyra.

287
00:32:32,200 --> 00:32:34,110
Dhe ky është në Norman, Oklahoma.

288
00:32:37,050 --> 00:32:38,050
73019.

289
00:32:38,450 --> 00:32:40,050
Diçka për t'u parë me të rrezikshme graduale?

290
00:32:40,570 --> 00:32:41,570
Nr.

291
00:32:45,300 --> 00:32:46,780
Pra, numri juaj i këngës është pikërisht këtu.

292
00:32:47,290 --> 00:32:49,010
Dhe nëse doni të plotësoni një shërbim
urdhëroj.

293
00:32:49,620 --> 00:32:50,620
Në rregull.

294
00:32:50,760 --> 00:32:51,240
faleminderit.

295
00:32:51,540 --> 00:32:52,540
faleminderit.

296
00:32:53,050 --> 00:32:57,940
Pra, numri i këngës 8405970223.

297
00:33:24,580 --> 00:33:25,580
Në rregull.

298
00:33:25,660 --> 00:33:26,660
Është e mirëpritur të mësosh.

299
00:33:28,340 --> 00:33:30,220
Sepse çështja e sigurisë së aeroportit është
i zgjuar.

300
00:33:30,500 --> 00:33:31,500
Është e ngushtë.

301
00:33:31,880 --> 00:33:33,000
Emri im është Louis Pittsburgh.

302
00:33:33,890 --> 00:33:36,478
Që nga viti 2001, TSA
ka mbyllur mbi 113 aeroporte

303
00:33:36,479 --> 00:33:39,721
degët e bashkimit
zyra postare e shteteve.

304
00:33:39,790 --> 00:33:42,580
E vetmja që ka mbetur brenda sigurisë është
Pitsburgu.

305
00:33:44,090 --> 00:33:45,850
Unë jam i interesuar për libra për dy persona
adresat.

306
00:33:46,760 --> 00:33:48,080
Por po na ndihmon të vazhdojmë të vrapojmë.

307
00:33:48,590 --> 00:33:49,870
Duket se është kthyer në punë.

308
00:33:50,400 --> 00:33:51,400
Jo, jo.

309
00:33:52,260 --> 00:33:53,260
E dini çfarë mendoj?

310
00:33:54,880 --> 00:33:56,060
Unë mendoj se më pëlqen kjo.

311
00:33:57,340 --> 00:33:58,340
Oh.

312
00:33:59,380 --> 00:34:00,540
Është më e zgjuar nga sa mendonim.

313
00:34:02,150 --> 00:34:03,950
Hej, a i keni numrat e gjurmimit
ju?

314
00:34:06,660 --> 00:34:07,660
Ja ku shkoni.

315
00:34:07,880 --> 00:34:09,001
Të shohim se ku po shkojmë.

316
00:34:12,980 --> 00:34:13,980
Kontrollo.

317
00:34:14,720 --> 00:34:15,720
Shkoni përpara.

318
00:34:16,240 --> 00:34:17,240
punë të mbarë.

319
00:34:17,420 --> 00:34:20,440
Ju lutemi konfirmoni që i keni dërguar të gjitha
dokumente dhe nuk kanë kopje të tjera.

320
00:34:20,620 --> 00:34:21,620
konfirmoj.

321
00:34:21,980 --> 00:34:23,780
A ishin ata sot në aeroport?

322
00:34:24,740 --> 00:34:25,740
Shkoni përpara.

323
00:34:26,820 --> 00:34:27,820
po.

324
00:34:29,700 --> 00:34:30,700
Pra, ishe edhe ti?

325
00:34:31,520 --> 00:34:32,520
Shkoni përpara.

326
00:34:36,100 --> 00:34:37,290
Mos i kontaktoni vetë.

327
00:34:38,020 --> 00:34:39,530
Mos u përgjigjeni nëse ju kontaktojnë.

328
00:34:40,680 --> 00:34:43,190
Ata mund të përpiqen t'ju trembin dhe mund të përpiqen
për të bërë një marrëveshje.

329
00:34:43,630 --> 00:34:44,810
Por kjo është e vetmja marrëveshje.

330
00:34:45,630 --> 00:34:48,270
Pasi të mbërrijnë paketat, do të bëjë
atyre një ofertë.

331
00:34:49,045 --> 00:34:51,810
Ju do t'i takoni një herë për të bërë
ktheje veten.

332
00:34:52,470 --> 00:34:53,470
A duhet?

333
00:34:53,570 --> 00:34:54,570
Shkoni përpara.

334
00:34:56,210 --> 00:34:58,150
Deri atëherë do të keni të gjithë levën që keni
nevojë.

335
00:34:59,930 --> 00:35:00,930
Dhe ju do të jeni atje.

336
00:35:01,710 --> 00:35:02,710
Shkoni përpara.

337
00:35:05,995 --> 00:35:06,995
Nuk do të na takosh kurrë.

338
00:35:07,030 --> 00:35:08,040
Ne nuk jemi truproje.

339
00:35:08,540 --> 00:35:09,700
Ne jemi ndërmjetës.

340
00:35:10,950 --> 00:35:14,360
Ne do të ndërmjetësojmë një marrëveshje për ta kthyer atë
dokumentet origjinale dhe ruajnë një siguri

341
00:35:15,560 --> 00:35:17,601
kopjoni për t'u siguruar që Cyberosventus i përmbahet
atë marrëveshje.

342
00:35:18,400 --> 00:35:20,540
Ndiqni udhëzimet tona dhe do të jeni
të mbrojtura.

343
00:35:21,690 --> 00:35:25,140
Por nëse nuk e bëni, do ta vendosni veten
rrezik dhe njerëzit do të largohen.

344
00:35:25,640 --> 00:35:26,640
e kuptoj.

345
00:35:26,900 --> 00:35:27,900
Shkoni përpara.

346
00:35:31,460 --> 00:35:32,941
Mendimi juaj i vjetër do të komprometohet.

347
00:35:33,850 --> 00:35:35,280
E vendosim në një tigan me ujë të kripur.

348
00:35:36,100 --> 00:35:37,160
Përdoreni këtë tani.

349
00:35:41,230 --> 00:35:41,860
Telefonuesi juaj e ka mbyllur telefonin.

350
00:35:42,020 --> 00:35:43,736
Faleminderit që keni përdorur një realist të besuar
shërbimi.

351
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
Kalofshi nje nate te mrekullueshme.

352
00:36:42,490 --> 00:36:43,490
Hej.

353
00:36:52,670 --> 00:36:54,280
Po, kam një aparat fotografik në pozicion,
por...

354
00:36:55,220 --> 00:36:56,220
Unë nuk kam asgjë.

355
00:36:56,820 --> 00:36:57,820
Po ju?

356
00:36:58,310 --> 00:36:59,431
Si po ju trajton Michigan?

357
00:36:59,850 --> 00:37:01,740
Kam më mirë se homo.

358
00:37:02,160 --> 00:37:02,360
Po.

359
00:37:02,620 --> 00:37:03,320
Ja ku shkoni.

360
00:37:03,610 --> 00:37:04,660
Po, është vërtet e bukur.

361
00:37:14,270 --> 00:37:14,750
Përshëndetje.

362
00:37:15,130 --> 00:37:15,370
Përshëndetje.

363
00:37:15,675 --> 00:37:17,670
Dua të marr një paketë nga shoku im
Archie.

364
00:37:17,790 --> 00:37:18,790
Ju keni kutinë 521.

365
00:37:19,450 --> 00:37:21,710
E kam numrin e gjurmimit, por e kam harruar
çelësi.

366
00:37:22,070 --> 00:37:24,310
A do të mund ta kapësh për mua?

367
00:37:24,750 --> 00:37:27,031
Epo, kam frikë, burrë,
rregulloret jo

368
00:37:27,032 --> 00:37:29,350
më lejoni të hap
kuti postare për klientët tanë.

369
00:37:29,650 --> 00:37:30,330
Oh, vërtet?

370
00:37:30,630 --> 00:37:30,930
Na vjen keq.

371
00:37:31,590 --> 00:37:32,590
Ky është faji im.

372
00:37:32,910 --> 00:37:34,450
Duhet të kisha kujtuar çelësin e mallkuar.

373
00:37:34,690 --> 00:37:35,690
Po.

374
00:37:37,030 --> 00:37:39,790
Vetëm... Qeni im është vërtet i sëmurë.

375
00:37:40,070 --> 00:37:40,430
Oh.

376
00:37:40,850 --> 00:37:41,250
Po.

377
00:37:41,251 --> 00:37:43,270
Koka ime është rrëmujë.

378
00:37:44,570 --> 00:37:45,570
me vjen keq.

379
00:37:45,790 --> 00:37:47,290
Epo, është turp, o njeri.

380
00:37:47,650 --> 00:37:47,890
Po.

381
00:37:48,110 --> 00:37:50,850
Ajo është thjesht një plakë e lodhur.

382
00:37:51,800 --> 00:37:53,350
Nuk do të zgjasë shumë tani.

383
00:37:56,420 --> 00:37:59,701
Dhe supozoj se thjesht do të mund të kontrolloni
që unë të shoh nëse pakoja ka mbërritur.

384
00:38:00,710 --> 00:38:01,710
Oh.

385
00:38:03,270 --> 00:38:04,270
Në rregull.

386
00:38:04,310 --> 00:38:04,950
faleminderit.

387
00:38:04,990 --> 00:38:05,990
Ju jeni këtu.

388
00:38:14,600 --> 00:38:15,820
Më vjen keq, njeri.

389
00:38:15,940 --> 00:38:16,940
Nuk ka asgjë atje.

390
00:38:17,810 --> 00:38:19,940
Epo, ishte një postë me përparësi.

391
00:38:20,120 --> 00:38:21,176
Duhet të kisha ardhur tashmë.

392
00:38:21,200 --> 00:38:22,200
me vjen keq.

393
00:38:24,560 --> 00:38:25,560
Në rregull.

394
00:38:26,220 --> 00:38:27,220
Ditë të mbarë.

395
00:38:28,820 --> 00:38:31,280
A ka lëvizur shoku juaj kohët e fundit nga ndonjë
shans?

396
00:38:32,060 --> 00:38:34,013
Nëse do ta bënin, atje
do të ishte një përcjellje

397
00:38:34,113 --> 00:38:36,800
adresa në dosje dhe
do të shpartallohej.

398
00:38:36,880 --> 00:38:38,860
Epo, kjo mund të shpjegojë vonesën.

399
00:38:39,160 --> 00:38:40,240
Po, është përcjellja e postës.

400
00:38:40,780 --> 00:38:42,300
O zot, kjo ka kuptim të plotë.

401
00:38:43,040 --> 00:38:45,020
Ai është zhvendosur këtu, në fakt.

402
00:38:45,021 --> 00:38:46,660
Mund të më thoni diçka?

403
00:38:46,920 --> 00:38:50,920
Epo, destinacioni i ri shfaqet në këtë
numër i vjetër gjurmues?

404
00:38:51,180 --> 00:38:52,180
Jo, ka një gjë.

405
00:38:52,400 --> 00:38:57,020
Gjurmimi nuk kalon gjithmonë tek
përcjellja për shkak të shërbimeve të ndryshme.

406
00:39:55,130 --> 00:39:56,800
Ky është një mesazh për zotin Franklin.

407
00:39:57,630 --> 00:40:02,040
Na është dhënë një kopje e një sigurie ushqimore
vlerësimi i pjellorisë së Cybo-Semendus

408
00:40:02,041 --> 00:40:04,877
programi i grurit gjysmëhënës
nga Sarah Grant, një ish

409
00:40:04,878 --> 00:40:07,981
punonjësi juaj i cili
ka angazhuar shërbimet e saj.

410
00:40:08,550 --> 00:40:13,840
Është 311 faqe dhe përmban dy
shtojcat në këmbim të tuaj

411
00:40:13,841 --> 00:40:15,960
marrëveshje pa kushte për ta lënë atë
vetëm.

412
00:40:16,600 --> 00:40:20,781
Klienti ynë dëshiron ta kthejë këtë
dokument dhe pranoni që të mos e përmendni më kurrë.

413
00:41:14,910 --> 00:41:18,360
Klienti ynë dëshiron ta kthejë këtë
dokument dhe pranoni që të mos e përmendni më kurrë.

414
00:41:18,950 --> 00:41:21,500
I gjithë komunikimi me të duhet të vijë
nëpërmjet nesh.

415
00:41:23,650 --> 00:41:25,380
Merrni një mesazh në 646-167-1573.

416
00:41:25,740 --> 00:41:27,540
Ne do t'ju kontaktojmë për më tej
udhëzimet.

417
00:41:28,420 --> 00:41:29,420
Thirr përsëri numrat te Sam.

418
00:41:29,560 --> 00:41:31,246
Ajo kthehet menjëherë te mesazhet
shërbimi.

419
00:41:31,270 --> 00:41:32,660
Nuk mund të jesh shumë i sigurt nëse është seli.

420
00:41:33,320 --> 00:41:34,320
Provojeni atë.

421
00:41:34,440 --> 00:41:35,921
Mbrojtja e klientit është shumë e ngushtë.

422
00:41:57,410 --> 00:41:57,890
Përshëndetje?

423
00:41:58,410 --> 00:42:00,630
Një person po telefonon nga Ndërshtetëror
Shërbimi Rele.

424
00:42:01,450 --> 00:42:02,651
Duket se keni transmetuar thirrjen më parë.

425
00:42:05,165 --> 00:42:07,370
Ju keni ngacmuar klientin tonë,
Sarah Grant.

426
00:42:08,070 --> 00:42:09,070
Ju lutem ndaloni.

427
00:42:09,910 --> 00:42:13,130
Ajo shkeli NDA-në e saj, dhe ajo po mban
për kërkime të vjedhura, dhe nuk mund të bëjë.

428
00:42:13,570 --> 00:42:14,570
Shkoni përpara.

429
00:42:15,420 --> 00:42:17,450
Dhe tani ajo na e ka dhënë.

430
00:42:17,790 --> 00:42:22,610
Në rast se dyshoni për këtë, faqja 9
fillon me rritjen e klaridanit

431
00:42:22,910 --> 00:42:25,510
dieterpenies në mostrën e gjysmëhënës pjellore 7.

432
00:42:25,810 --> 00:42:26,390
e kuptoj.

433
00:42:26,710 --> 00:42:27,710
Shkoni përpara.

434
00:42:30,065 --> 00:42:34,270
E lamë fjalën në zyrën e Presidentit
CEO i Sygo Cementis, z. Franklin.

435
00:42:34,570 --> 00:42:35,570
Ne presim përgjigjen e tij.

436
00:42:36,230 --> 00:42:40,770
Zoti Franklin përcolli mesazhin tuaj dhe
ai na ka autorizuar të flasim në shpinë të tij.

437
00:42:41,150 --> 00:42:42,150
Shkoni përpara.

438
00:42:42,230 --> 00:42:43,290
Me kë po flas?

439
00:42:43,730 --> 00:42:44,890
Ben, cili është pozicioni juaj?

440
00:42:45,390 --> 00:42:46,590
Epo, emri im është Steve Dawson.

441
00:42:47,350 --> 00:42:47,890
Mos e kërkoni.

442
00:42:47,910 --> 00:42:48,910
Nuk është e vërtetë.

443
00:42:49,070 --> 00:42:51,071
Dhe ekipi im ka për detyrë ta kthejë
dokumentet.

444
00:42:51,490 --> 00:42:52,490
Shkoni përpara.

445
00:42:53,480 --> 00:42:56,710
Ne dëshirojmë t'i kthejmë ato sa më shpejt
e mundur, por për të mbrojtur tonën

446
00:42:56,760 --> 00:43:00,750
klient, ne jemi gati t'i dërgojmë ato
njëkohësisht me gjithë ligjin përkatës

447
00:43:00,950 --> 00:43:04,290
agjencitë përmbarimore, si dhe çdo
media kryesore.

448
00:43:05,080 --> 00:43:09,196
Nëse nuk bashkëpunoni plotësisht me
kërkesat tona, do t'i lëmë z.

449
00:43:09,197 --> 00:43:10,197
Cooper dhe vazhdo.

450
00:43:10,430 --> 00:43:12,420
Nuk do të ketë më
kërcënime ndaj klientit tonë,

451
00:43:12,421 --> 00:43:15,071
jo më mbikëqyrje,
duke përfshirë oraret e telefonit.

452
00:43:15,390 --> 00:43:19,190
Pasi të jemi të kënaqur me klientin tonë
sigurisë, ne do të kthejmë origjinalin.

453
00:43:19,720 --> 00:43:23,510
Ne do të mbajmë një kopje të qëndrueshme dhe të sigurt si
sigurimi për mbrojtjen e klientit tonë.

454
00:43:23,860 --> 00:43:25,340
Si e dimë ne besimin që më jep?

455
00:43:25,810 --> 00:43:26,810
Shkoni përpara.

456
00:43:28,230 --> 00:43:29,351
Ju do të jeni edhe klienti ynë.

457
00:43:30,210 --> 00:43:31,571
Do t'ju kërkohet të paguani një tarifë.

458
00:43:32,475 --> 00:43:35,690
Ne punojmë për të dyja palët për ta siguruar këtë
puna është bërë pa fund të lirshëm.

459
00:43:36,660 --> 00:43:38,690
A është i gjithë interesi ynë që ajo të funksionojë
pa probleme?

460
00:43:39,350 --> 00:43:40,290
Ky është shumë i sjellshëm nga ana juaj.

461
00:43:40,350 --> 00:43:41,010
Sa është tarifa?

462
00:43:41,190 --> 00:43:42,190
Shkoni përpara.

463
00:43:42,800 --> 00:43:44,110
Gjysmë milion dollarë, para në dorë.

464
00:43:44,670 --> 00:43:45,370
Janë shumë para.

465
00:43:45,490 --> 00:43:46,886
Si u besojmë qëllimeve të klientit tuaj?

466
00:43:46,910 --> 00:43:47,110
Shkoni përpara.

467
00:43:47,890 --> 00:43:49,630
Ju po përgjoni thirrjet e para të klientëve tanë.

468
00:43:49,950 --> 00:43:51,990
Ju dini sa më shumë për qëllimet e tyre
ne bëjmë.

469
00:43:54,540 --> 00:43:55,766
Ne do të duhet ta drejtojmë atë nga brenda.

470
00:43:55,790 --> 00:43:56,790
Shkoni përpara.

471
00:43:56,930 --> 00:43:59,651
Kemi kohë deri në fund të ditës së nesërme
për të konfirmuar pranimin tuaj.

472
00:43:59,990 --> 00:44:00,250
a e kuptoni?

473
00:44:00,530 --> 00:44:01,530
Shkoni përpara.

474
00:44:01,740 --> 00:44:04,301
Unë do të marr një produkt të ri në vend dhe
qëndroni larg klientit tonë.

475
00:44:06,665 --> 00:44:07,450
Telefonuesi juaj e ka mbyllur telefonin.

476
00:44:07,630 --> 00:44:09,450
Faleminderit që përdorni Tri-State Relay
Shërbimi.

477
00:44:09,790 --> 00:44:10,790
Kalofshi një ditë të mrekullueshme.

478
00:45:05,080 --> 00:45:06,140
Kredi një debit.

479
00:45:06,660 --> 00:45:07,660
Kontrollo.

480
00:45:08,500 --> 00:45:09,680
Furgoni i mbikëqyrjes është zhdukur.

481
00:45:10,780 --> 00:45:11,780
faleminderit.

482
00:45:17,800 --> 00:45:18,800
Mirë.

483
00:45:19,000 --> 00:45:22,550
Tani do t'ju duhet të jeni të durueshëm dhe të qëndroni
qetësi.

484
00:45:23,240 --> 00:45:25,124
Pasi të përmbushin të tyren
në fund të marrëveshjes, ne do të rregullojmë

485
00:45:25,125 --> 00:45:27,790
për të kthyer dokumentin më parë
afati i KSHZ-së javën e ardhshme.

486
00:45:28,975 --> 00:45:31,010
Pas kësaj, do t'ju duhet të zhvendoseni për
një kohë.

487
00:45:31,350 --> 00:45:33,621
Idealisht diku në
në këtë vend mund të arrini

488
00:45:33,622 --> 00:45:35,890
me transport publik
kështu që ata mund t'ju gjurmojnë.

489
00:45:36,110 --> 00:45:38,710
Është për mbrojtjen tuaj dhe tuajën
simpati për të.

490
00:45:39,010 --> 00:45:40,010
e kuptoj.

491
00:45:41,530 --> 00:45:42,530
Shkoni përpara.

492
00:45:46,450 --> 00:45:47,450
Hej, um...

493
00:45:48,980 --> 00:45:51,191
A është në rregull nëse... shpenzoj
ca kohe jashte?

494
00:45:51,910 --> 00:45:52,910
Shkoni përpara.

495
00:45:54,850 --> 00:45:56,390
Ata duhet të të lënë vetëm.

496
00:45:57,110 --> 00:45:58,790
A shihni ndonjë gjë që ju shqetëson?

497
00:45:59,110 --> 00:45:59,490
Na tregoni.

498
00:45:59,930 --> 00:46:00,930
Si?

499
00:46:01,850 --> 00:46:03,371
Nuk je aq e lehtë për t'u kapur.

500
00:46:04,230 --> 00:46:05,230
Shkoni përpara.

501
00:46:07,730 --> 00:46:08,570
Pas orës 18:00.

502
00:46:08,610 --> 00:46:10,490
çdo ditë, lini një mesazh të kompanisë
mbrapa.

503
00:46:11,890 --> 00:46:13,190
Vetëm një fjalë.

504
00:46:14,730 --> 00:46:16,210
Nëse diçka nuk është në rregull, thoni nëse.

505
00:46:16,211 --> 00:46:19,930
Nëse diçka është në rregull, thuaj në rregull.

506
00:46:23,380 --> 00:46:25,050
Në rregull, janë dy fjalë, jo një.

507
00:46:25,330 --> 00:46:26,330
Shkoni përpara.

508
00:46:31,970 --> 00:46:32,970
A i keni dëgjuar ndonjëherë?

509
00:46:34,550 --> 00:46:35,550
Albumi i parë.

510
00:46:36,230 --> 00:46:37,431
Pista e parë në anën e plazhit.

511
00:46:41,080 --> 00:46:42,110
Telefonuesi juaj e ka mbyllur telefonin.

512
00:46:42,630 --> 00:46:43,630
Nuk mendoni?

513
00:46:56,890 --> 00:46:59,430
Unë shoh çfarë takimesh, por nuk mendoj
Të kam parë ndonjëherë të ndash.

514
00:46:59,431 --> 00:47:03,510
Sa kohë jeni esëll?

515
00:47:04,950 --> 00:47:05,950
19 muaj.

516
00:47:07,190 --> 00:47:08,190
Në çfarë hapi jeni?

517
00:47:09,490 --> 00:47:10,850
Unë jam duke nisur në hapin 4.

518
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
10 minuta, në fakt.

519
00:47:14,110 --> 00:47:15,110
Më legjendare?

520
00:47:15,910 --> 00:47:16,910
Ndonjë nga ndjenjat?

521
00:47:18,690 --> 00:47:19,771
Po, kam shumë prej tyre.

522
00:47:19,950 --> 00:47:21,430
Po punoni?

523
00:47:22,950 --> 00:47:23,950
Çfarë lloj koncerti?

524
00:47:25,650 --> 00:47:26,650
Kryesisht dërgesa.

525
00:47:27,910 --> 00:47:28,730
Lloj majdanoz, ushqim.

526
00:47:28,731 --> 00:47:30,090
Gjëra të tilla.

527
00:47:30,260 --> 00:47:31,610
Diçka në vend, gjithashtu.

528
00:47:31,990 --> 00:47:32,990
Shkojmë?

529
00:47:36,840 --> 00:47:37,881
Nuk dëshiron të më thuash?

530
00:47:40,410 --> 00:47:41,410
E rrezikshme?

531
00:47:44,330 --> 00:47:45,330
Apo të varurit?

532
00:47:45,840 --> 00:47:49,310
Ne bëjmë gjëra të varësisë.

533
00:47:50,760 --> 00:47:52,557
Thjesht duhet të jesh i vetëdijshëm
prej tyre dhe tërhiqeni kështu

534
00:47:52,558 --> 00:47:55,491
ne nuk e zëvendësojmë një
varësia me një të re.

535
00:47:56,380 --> 00:47:59,301
Por çka nëse gjëja që po bëni është
e rëndësishme dhe dikush duhet ta bëjë atë?

536
00:48:00,520 --> 00:48:02,161
Epo, ju duhet të vendosni se si, apo jo?

537
00:48:05,190 --> 00:48:09,691
Dëgjoje, sido ta menaxhosh, ti
thjesht nuk keni nevojë t'i bëni të gjitha vetë.

538
00:48:10,920 --> 00:48:13,870
Dhe fakti është se nuk mundesh.

539
00:48:34,040 --> 00:48:35,201
Ata kanë rënë dakord me kushtet tuaja.

540
00:48:36,760 --> 00:48:37,921
Si i transferojmë paratë?

541
00:48:40,110 --> 00:48:41,351
Çfarë doni të bëjmë më pas?

542
00:48:44,120 --> 00:48:46,400
Dërgoni para të pashënuara në kutinë postare.

543
00:48:49,710 --> 00:48:51,596
Skate 9-7, Landers, Kaliforni,
9-2-2, 8-5, prioritet brenda natës.

544
00:48:51,620 --> 00:48:55,000
Kur të jetë marrë në mënyrë të sigurt,
do të nxjerrim udhëzime të mëtejshme.

545
00:48:55,600 --> 00:48:56,600
Çdo vonesë.

546
00:48:56,880 --> 00:48:58,400
Dhe dokumenti del publik.

547
00:48:59,040 --> 00:49:00,040
Telefonuesi juaj e ka mbyllur telefonin.

548
00:49:00,510 --> 00:49:03,520
Faleminderit për përdorimin e besimit që ata vërtet
shërbim dhe kalofshi një ditë të mrekullueshme.

549
00:49:04,840 --> 00:49:06,480
Ku është?

550
00:49:11,200 --> 00:49:12,660
Sa zgjat bateria?

551
00:49:13,300 --> 00:49:14,300
Katër ose pesë ditë.

552
00:49:14,720 --> 00:49:15,720
Duhet të jetë e mjaftueshme.

553
00:49:19,250 --> 00:49:20,560
Boksojeni atë.

554
00:49:24,240 --> 00:49:25,540
Pikërisht këtu, është aktivizuar.

555
00:49:26,040 --> 00:49:27,040
Kjo është e bukur.

556
00:51:00,630 --> 00:51:01,630
Këtu jemi.

557
00:51:19,930 --> 00:51:20,971
Pakoja është dërguar.

558
00:51:21,340 --> 00:51:24,660
Fracking nën 4-7, 3-9, 2-7, 7-2-1.

559
00:51:25,480 --> 00:51:26,976
Afatet e dhunshme janë më pak se një javë
larg.

560
00:51:27,000 --> 00:51:28,080
Kështu që të dy po telefononi.

561
00:51:31,040 --> 00:51:32,040
Në rregull.

562
00:51:39,710 --> 00:51:40,710
Në rregull.

563
00:52:28,330 --> 00:52:29,410
Ku punon njeriu?

564
00:52:34,580 --> 00:52:35,980
Po, ID.

565
00:52:44,960 --> 00:52:45,960
A mund ta rendit vetëm atë?

566
00:52:46,680 --> 00:52:47,680
Po, është mirë.

567
00:52:52,290 --> 00:52:53,290
Nuk mundet më vështirë, hë?

568
00:52:56,090 --> 00:52:56,410
Vërtet?

569
00:52:56,690 --> 00:52:57,690
Kjo është e bukur, njeri.

570
00:52:59,190 --> 00:52:59,750
Oh, çmimi.

571
00:53:00,050 --> 00:53:01,050
Oh, nënë dreq.

572
00:53:01,210 --> 00:53:02,210
Në rregull.

573
00:53:03,130 --> 00:53:04,130
Çfarë?

574
00:53:04,850 --> 00:53:07,290
Hajde, burrë, ti gjithmonë më bën budallallëqe,
vëlla.

575
00:53:09,110 --> 00:53:10,110
Epo, ti më njeh mua.

576
00:53:11,390 --> 00:53:12,390
Çfarë është ajo?

577
00:53:13,690 --> 00:53:14,050
Çfarë?

578
00:53:14,650 --> 00:53:16,050
I varfëri im...

579
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
Është e pabesueshme.

580
00:54:19,500 --> 00:54:21,740
Ata janë bërë vetëm nga akulli dhe vazhdojnë të bëjnë
e njejta gje.

581
00:54:22,840 --> 00:54:25,320
Sa njerëz vdiqën për shkak të tyre
jeton?

582
00:54:27,190 --> 00:54:28,420
Jeta është jashtë qoshes.

583
00:54:31,250 --> 00:54:32,950
Më mungon muzika ime përsëri tek ata.

584
00:54:36,835 --> 00:54:38,076
Pyes veten se çfarë do të heq vetë.

585
00:54:44,680 --> 00:54:46,120
Oh, e drejtë.

586
00:54:50,030 --> 00:54:51,260
Gjithçka është në rregull me botën.

587
00:54:53,680 --> 00:54:54,680
Joe, e drejtë.

588
00:54:59,650 --> 00:55:01,490
Pyes veten se si është jeta juaj.

589
00:55:13,540 --> 00:55:17,180
Pyes veten nëse keni qenë me ta deri tani
në të.

590
00:56:56,240 --> 00:56:57,500
Është rreth 4.82.

591
00:57:50,900 --> 00:57:51,900
Po?

592
00:57:52,140 --> 00:57:54,040
Ky është shërbimi hekurudhor Tri-Shtetëror.

593
00:57:54,360 --> 00:57:55,916
A keni marrë ndonjëherë një telefonatë hekurudhore
para?

594
00:57:55,940 --> 00:57:56,940
Po, kontrollo.

595
00:57:57,880 --> 00:57:59,600
Më falni, nuk telefonova.

596
00:58:00,360 --> 00:58:01,100
A është diçka e gabuar?

597
00:58:01,380 --> 00:58:02,380
Shkoni përpara.

598
00:58:03,100 --> 00:58:04,540
Thjesht doja të shihja nëse ishe mirë.

599
00:58:06,760 --> 00:58:07,760
Po, jam mirë.

600
00:58:08,260 --> 00:58:08,860
Po ju?

601
00:58:08,861 --> 00:58:10,500
je mire?

602
00:58:11,280 --> 00:58:12,280
Shkoni përpara.

603
00:58:13,900 --> 00:58:14,900
Mirë.

604
00:58:15,790 --> 00:58:16,871
E dëgjova mesazhin tuaj.

605
00:58:17,490 --> 00:58:18,720
Zgjedhje interesante muzikore.

606
00:58:19,480 --> 00:58:20,020
O Zot.

607
00:58:20,420 --> 00:58:21,480
E dëgjuat deri në fund.

608
00:58:22,180 --> 00:58:23,180
Na vjen keq.

609
00:58:23,660 --> 00:58:24,660
Shkoni përpara.

610
00:58:25,740 --> 00:58:28,400
Si e dini se kishte një origjinal të
ajo kenge?

611
00:58:29,800 --> 00:58:30,800
Google?

612
00:58:31,360 --> 00:58:33,520
Unë përdor teknologji moderne.

613
00:58:34,580 --> 00:58:35,740
Ndjehu sikur nuk e ke.

614
00:58:38,540 --> 00:58:39,781
Pra, çfarë tjetër dëgjoni?

615
00:58:40,440 --> 00:58:41,580
Përveç vudusë.

616
00:58:42,160 --> 00:58:43,160
Shkoni përpara.

617
00:58:43,730 --> 00:58:44,851
Kush tha që i dëgjova?

618
00:58:44,980 --> 00:58:45,980
Oh, hajde.

619
00:58:46,760 --> 00:58:48,000
Si i dëgjova?

620
00:58:48,420 --> 00:58:50,560
Unë nuk dëgjova asgjë nga ju
rekomandoj.

621
00:58:51,100 --> 00:58:52,100
Shkoni përpara.

622
00:58:52,440 --> 00:58:55,820
Unë rekomandoj që të mbajmë komunikimin me a
niveli.

623
00:58:56,840 --> 00:58:57,840
Uau.

624
00:58:59,010 --> 00:59:01,291
Ju qëndruat përreth dhe i dëgjuat të gjitha
atë mesazhin e fundit.

625
00:59:02,520 --> 00:59:04,000
Pra, ju jeni?

626
00:59:04,001 --> 00:59:05,001
Shkoni përpara.

627
00:59:07,940 --> 00:59:09,080
A jam unë një?

628
00:59:10,200 --> 00:59:11,200
I vetmuar.

629
00:59:17,470 --> 00:59:19,497
E çuditshme duke folur me dikë
kush di kaq shume

630
00:59:19,498 --> 00:59:22,251
për ju dhe ju
dinë shumë pak për ta.

631
00:59:23,670 --> 00:59:25,130
Mund t'ju bëj një pyetje?

632
00:59:26,410 --> 00:59:27,410
Shkoni përpara.

633
00:59:29,930 --> 00:59:30,990
Varet se çfarë është.

634
00:59:34,750 --> 00:59:36,010
A ka shkuar ndonjëherë keq?

635
00:59:38,090 --> 00:59:39,150
Shkoni përpara.

636
00:59:40,705 --> 00:59:41,770
Ndonjëherë njerëzit gënjejnë.

637
00:59:44,210 --> 00:59:46,550
Ndonjëherë duhet të largohemi.

638
00:59:49,190 --> 00:59:51,870
Udhëzimet le të dëgjojnë të gjithë.

639
00:59:55,470 --> 00:59:56,950
Do të përpiqem shumë të paguaj veten.

640
00:59:58,950 --> 00:59:59,950
Natën e mirë.

641
01:00:11,165 --> 01:00:12,326
Po funksionon një numër i ri.

642
01:00:36,690 --> 01:00:37,690
Përshëndetje.

643
01:00:38,790 --> 01:00:38,970
Përshëndetje.

644
01:00:39,470 --> 01:00:40,810
Unë kam një kuti postare në Kaliforni.

645
01:00:41,370 --> 01:00:42,370
Aty jetoj.

646
01:00:42,800 --> 01:00:44,870
Unë do të largohem në Evropë për një muaj
biznesi.

647
01:00:46,490 --> 01:00:49,790
Ju lutem, a mund të dërgoj të gjithë postën time
tek kushëriri im?

648
01:00:51,150 --> 01:00:52,150
Po, le të shkojmë.

649
01:00:53,530 --> 01:00:54,530
Ajo po lëviz tani.

650
01:00:56,150 --> 01:00:57,310
E kuptove.

651
01:00:57,660 --> 01:00:59,341
Ajo nuk ka nevojë për një ID për të zgjedhur asgjë
lart.

652
01:00:59,950 --> 01:01:00,950
Le ta bëjmë atë.

653
01:01:01,350 --> 01:01:04,470
Pra, a po vijmë nga Landers,
Kaliforni?

654
01:01:04,910 --> 01:01:06,446
Dhe emri i personit që do të shkojë?

655
01:01:06,470 --> 01:01:07,950
Unë jam Sara, një moshë.

656
01:01:09,270 --> 01:01:10,270
Grant.

657
01:01:25,500 --> 01:01:26,500
Është Dawson.

658
01:01:26,760 --> 01:01:28,036
U soll në USPS në mëngjes.

659
01:01:28,060 --> 01:01:29,240
U.S.C.

660
01:01:29,500 --> 01:01:30,640
po e depoziton tre ditë.

661
01:01:31,060 --> 01:01:33,000
Pra, pritja e aranzhimeve të dorëzimit është
të mundshme.

662
01:01:33,740 --> 01:01:34,740
Por ne kemi një problem.

663
01:01:35,540 --> 01:01:38,440
Ju i keni thënë zotit Franklin se keni një 311 faqe
dokument.

664
01:01:38,441 --> 01:01:43,040
Ne do ta raportojmë atë në 327 faqe me një ekran
faqe nëpër petullat.

665
01:01:44,160 --> 01:01:45,401
Na duhen kthyer të gjitha faqet.

666
01:01:45,440 --> 01:01:47,480
Doja të paguaja vetëm gjysmë milioni
dollarë për të.

667
01:01:47,740 --> 01:01:48,980
Nuk fola për këtë, dreq.

668
01:01:57,610 --> 01:01:58,610
Unë bëra.

669
01:01:59,150 --> 01:01:59,450
Shkoni përpara.

670
01:01:59,670 --> 01:02:00,850
Po në shtojcën C?

671
01:02:01,250 --> 01:02:02,250
Mungon.

672
01:02:03,750 --> 01:02:04,630
Nuk kishte asnjë informacion atje.

673
01:02:04,770 --> 01:02:05,890
Gjithçka ishte thjesht shtypje e vogël.

674
01:02:06,310 --> 01:02:07,711
Asgjë që ka të bëjë me hulumtimin.

675
01:02:08,350 --> 01:02:09,350
Shkoni përpara.

676
01:02:12,350 --> 01:02:13,431
Pse do ta linit jashtë?

677
01:02:13,470 --> 01:02:14,470
Unë thjesht nuk mendova.

678
01:02:16,310 --> 01:02:17,450
E keni akoma.

679
01:02:18,150 --> 01:02:18,550
Po, po.

680
01:02:18,630 --> 01:02:19,630
Shkoni përpara.

681
01:02:19,690 --> 01:02:20,690
Unë kam nevojë për të.

682
01:02:20,770 --> 01:02:22,990
Unë do t'ju dërgoj menjëherë para se të shkoj
përpara.

683
01:02:23,490 --> 01:02:24,490
Ajo merr shumë kohë.

684
01:02:24,890 --> 01:02:25,890
Ju jeni paralajmëruar.

685
01:02:26,370 --> 01:02:28,550
Ju duhet të ndiqni hapat që ne të mundemi
te mbroje.

686
01:02:32,120 --> 01:02:34,350
Ju lutem, mos më lini ta bëj këtë
veten time.

687
01:02:34,351 --> 01:02:35,351
pershendetje.

688
01:03:13,320 --> 01:03:17,320
Ka një pullë të re në këndin e 7-të
dhe Perëndimi 46.

689
01:03:17,470 --> 01:03:21,460
Vendosni zarfin dhe faqet e poshtme
kopje e Washington Post, e cila është

690
01:03:21,485 --> 01:03:23,760
pjesa e dytë e majtë nga dembelët
zonë.

691
01:04:25,630 --> 01:04:26,800
Faleminderit, vendosni postimin.

692
01:04:27,240 --> 01:04:28,240
Ku po shkon?

693
01:04:28,300 --> 01:04:29,300
Duke shkuar.

694
01:04:59,950 --> 01:05:00,950
Hajde.

695
01:05:14,000 --> 01:05:16,441
E lashë në kopjen e poshtme të postimit
dosje, siç thatë ju.

696
01:05:16,590 --> 01:05:17,590
Washington Post.

697
01:05:17,845 --> 01:05:19,166
Është vetëm një sekondë nga e majta.

698
01:05:20,050 --> 01:05:21,050
Çfarë është kjo?

699
01:05:23,390 --> 01:05:24,390
Të vjen shumë keq.

700
01:05:25,920 --> 01:05:27,121
E kam pasur tashmë kaq shpejt.

701
01:05:28,290 --> 01:05:29,570
Unë do të kthehem për të.

702
01:05:32,090 --> 01:05:33,090
Do të ketë ikur deri atëherë.

703
01:05:33,360 --> 01:05:34,841
A e dinit që po ndiqnit?

704
01:05:35,800 --> 01:05:37,041
Jo, mendova se e panë përsëri.

705
01:05:37,510 --> 01:05:38,210
me vjen shume keq.

706
01:05:38,390 --> 01:05:39,390
Është faji im.

707
01:07:01,200 --> 01:07:01,600
me vjen keq.

708
01:07:01,601 --> 01:07:02,601
Ai është pikërisht atje.

709
01:07:03,080 --> 01:07:04,080
roje sigurie.

710
01:07:04,400 --> 01:07:05,400
Jo mut.

711
01:07:06,340 --> 01:07:07,420
Le të ikim nga këtu.

712
01:07:08,940 --> 01:07:09,740
Unë jam ulur atje.

713
01:07:09,820 --> 01:07:11,460
Unë po shikoj djalin me kostum të ndyrë.

714
01:07:11,670 --> 01:07:12,951
Dhe ky bastard është pikërisht aty.

715
01:07:13,260 --> 01:07:13,420
Po?

716
01:07:13,720 --> 01:07:14,720
Dëshiron ta sjellësh?

717
01:07:17,840 --> 01:07:18,840
Po.

718
01:07:18,920 --> 01:07:21,620
Një person i vogël po thërret përmes
Shërbimi Rele Tri-Shtetëror.

719
01:07:22,760 --> 01:07:24,460
A keni marrë telefonatë nga ne më parë?

720
01:07:25,080 --> 01:07:25,880
Po, ne kemi.

721
01:07:26,000 --> 01:07:27,280
Më jep vetëm një sekondë, të lutem.

722
01:07:28,880 --> 01:07:29,880
Hej, yo.

723
01:07:30,020 --> 01:07:31,020
Hej, hej.

724
01:07:31,960 --> 01:07:38,500
Po, unë jam këtu.

725
01:07:38,680 --> 01:07:39,680
Shkoni përpara.

726
01:07:40,125 --> 01:07:43,064
Ne kemi 40 kopje, duke përfshirë
apendiksin që mungon, gati

727
01:07:43,065 --> 01:07:46,240
për të shkuar për të përhapur në të gjithë
media kryesore dhe alternative.

728
01:07:48,310 --> 01:07:50,231
A jeni dakord të ndaloni së ndjekuri dhe
duke e ngacmuar?

729
01:07:50,480 --> 01:07:51,480
Ajo ishte në Times Square.

730
01:07:51,860 --> 01:07:54,320
Dokumenti që përmban sensitive
material.

731
01:07:55,320 --> 01:07:57,361
Nuk do ta dinit nëse nuk do të ishit
duke e ndjekur atë.

732
01:07:58,330 --> 01:07:59,531
Dëshironi të dimë publikun?

733
01:07:59,860 --> 01:08:01,821
Kërkojmë falje kur unë
të pashë duke bërë një gabim,

734
01:08:01,822 --> 01:08:03,800
dhe ju do të bëni saktësisht
sic thua tani e tutje.

735
01:08:03,920 --> 01:08:04,920
Shkoni përpara.

736
01:08:05,010 --> 01:08:08,380
Dorëzimi do të bëhet ndërmjet klientit tonë
dhe CEO juaj, Franklin.

737
01:08:11,100 --> 01:08:13,261
Personalisht dhe në një vend publik tonën
zgjedhja në orën 19:00.

738
01:08:13,400 --> 01:08:14,400
të enjten.

739
01:08:14,940 --> 01:08:16,341
Faleminderit, por Franklin është jashtë qytetit.

740
01:08:17,100 --> 01:08:18,240
Ne do ta marrim atë.

741
01:08:19,500 --> 01:08:20,520
Kërkojini atij të kthehet.

742
01:08:21,190 --> 01:08:22,406
Oh, po, mendova për këtë.

743
01:08:22,430 --> 01:08:24,940
30 ditë në ditë para paraqitjes së KSHZ-së,
është disi afër.

744
01:08:25,340 --> 01:08:25,560
Shkoni përpara.

745
01:08:26,310 --> 01:08:27,351
Më mirë ta bëni të funksionojë.

746
01:08:27,740 --> 01:08:28,760
Telefonuesi juaj e ka mbyllur telefonin.

747
01:08:28,900 --> 01:08:30,260
Faleminderit për përdorimin e gjendjes së thatë.

748
01:08:31,500 --> 01:08:32,500
Kjo është ajo.

749
01:08:32,920 --> 01:08:33,920
Ne kemi djalin tonë.

750
01:08:35,280 --> 01:08:36,280
A është ai?

751
01:08:36,970 --> 01:08:38,796
Do ta çojmë te miqtë tanë pas pak
minuta, innit?

752
01:08:38,820 --> 01:08:39,820
Për njohjen e fytyrës?

753
01:08:40,020 --> 01:08:41,261
Nuk mendoj se është mjaft e mirë.

754
01:08:41,320 --> 01:08:43,000
Kjo është korniza më e mirë e fytyrës së tij që kemi.

755
01:08:52,670 --> 01:08:54,080
Telefonata juaj është lidhur tani.

756
01:08:54,500 --> 01:08:55,800
a jeni mirë?

757
01:08:56,260 --> 01:08:57,260
Shkoni përpara.

758
01:09:01,270 --> 01:09:03,650
A jeni aty?

759
01:09:06,970 --> 01:09:07,970
Përshëndetje?

760
01:09:16,450 --> 01:09:17,530
ne e kemi atë.

761
01:09:18,020 --> 01:09:19,621
Po vendosim shkëmbimin për të enjten.

762
01:09:21,210 --> 01:09:23,810
Deri atëherë, ju telefononi çdo ditë një herë dhe
lini një mesazh.

763
01:09:25,080 --> 01:09:27,710
Do të thuash, në rregull, ose do të thuash
nëse.

764
01:09:28,450 --> 01:09:29,450
Asgjë më shumë.

765
01:09:30,560 --> 01:09:34,150
Ju do të ndiqni udhëzimet sepse kjo
koha ne do të largohemi.

766
01:09:34,970 --> 01:09:35,970
E kuptoni?

767
01:09:36,490 --> 01:09:37,490
po.

768
01:09:39,470 --> 01:09:40,470
Shkoni përpara.

769
01:09:41,150 --> 01:09:42,170
Telefonuesi juaj e ka mbyllur telefonin.

770
01:09:42,470 --> 01:09:44,351
Faleminderit për përdorimin e stafetës së gjendjes së thatë
shërbimi.

771
01:09:45,030 --> 01:09:46,030
Kalofshi nje nate te mrekullueshme.

772
01:10:10,560 --> 01:10:11,560
Hej.

773
01:10:13,420 --> 01:10:14,941
Unë do të doja një tavolinë të vogël,
ju lutem.

774
01:10:18,855 --> 01:10:20,016
E gjurmuam deri në Bell.

775
01:10:20,260 --> 01:10:22,020
Ka një qendër kombëtare të shpërndarjes
atje.

776
01:10:22,840 --> 01:10:23,840
Ne e humbëm atë.

777
01:10:25,720 --> 01:10:27,161
Mbajeni këtë gjë dhe ne do të kthehemi.

778
01:10:27,950 --> 01:10:29,191
Nuk kishte bateri rezervë.

779
01:10:30,840 --> 01:10:32,241
Ku do të shkojë nga atje?

780
01:10:32,720 --> 01:10:33,961
Mund të jetë fjalë për fjalë kudo.

781
01:10:56,970 --> 01:10:57,970
Në rregull.

782
01:11:04,230 --> 01:11:05,230
Në rregull.

783
01:11:12,060 --> 01:11:13,260
U kushtoi atyre.

784
01:11:15,700 --> 01:11:18,800
Të kam kontrolluar pak ku je
llogari në gjyqin Barter-Ockelhoge.

785
01:11:21,050 --> 01:11:23,640
Ndihmon të rinjtë që vdesin papritur.

786
01:11:25,600 --> 01:11:27,040
Sa të tjera ka?

787
01:11:29,750 --> 01:11:31,391
Ju të gjithë e dinit mirësjelljen aktuale të provës.

788
01:11:32,750 --> 01:11:35,320
Dhe së dyti, për hir të sigurisë,
para se të dinim mjaftueshëm.

789
01:11:37,500 --> 01:11:39,181
A e dini sa gjerësisht u shpërnda?

790
01:11:41,810 --> 01:11:46,440
Miliona njerëz u përfituan,
por optimale u mohuan.

791
01:11:48,080 --> 01:11:50,680
Unë pata një shans për të bërë diçka në
Bell-Ockelhoge.

792
01:11:53,140 --> 01:11:54,221
Unë kam gjak në duart e mia.

793
01:11:55,980 --> 01:11:57,040
Nuk ke faj.

794
01:11:57,041 --> 01:11:58,520
Ti më ndihmove.

795
01:12:00,560 --> 01:12:01,560
faleminderit.

796
01:12:02,690 --> 01:12:03,690
Nuk do t'ju shqetësoj më.

797
01:12:17,610 --> 01:12:18,731
Unë jam Gjoni dhe jam një alkoolist.

798
01:12:20,180 --> 01:12:24,650
Unë nuk duhet të pi fare.

799
01:12:28,540 --> 01:12:30,270
Jam rritur në Nju Jork.

800
01:12:32,150 --> 01:12:33,150
Pas shkrirjes.

801
01:12:34,230 --> 01:12:35,230
I çmendur.

802
01:12:35,570 --> 01:12:39,070
Mendova se pirja do të më ndihmonte të përshtatesha
në.

803
01:12:40,610 --> 01:12:42,030
Thjesht lidheni më shumë me njerëzit.

804
01:12:44,010 --> 01:12:45,790
Dhe bëri për pak.

805
01:12:47,480 --> 01:12:49,521
Thjesht më mësoi të më godasin të gjithë
koha.

806
01:12:50,850 --> 01:12:52,571
Por kur kjo ndodhi, nuk do të bëhej
jashtë.

807
01:12:53,610 --> 01:12:54,610
Më ndihmoi të mpihesha.

808
01:12:55,370 --> 01:12:56,770
Pra, do të ndihmonte.

809
01:12:57,790 --> 01:13:00,270
Dhe pastaj mora një punë në Wall Street.

810
01:13:01,030 --> 01:13:02,030
Ishte intensive.

811
01:13:03,390 --> 01:13:04,671
Pirja ishte pjesë e përshtatjes.

812
01:13:04,820 --> 01:13:07,701
Dhe kjo ishte mënyra e trajtimit të
presion me këto objektiva të çmendur.

813
01:13:08,870 --> 01:13:10,270
Nuk kishte asnjë mënyrë për t'i lënë ata.

814
01:13:11,790 --> 01:13:15,190
Tani që kam qenë në rregullat,
duke i dredhur njerëzit.

815
01:13:16,340 --> 01:13:19,580
Aq sa doja të bëhesha pjesë
diçka, nuk doja të isha pjesë e kësaj.

816
01:13:19,930 --> 01:13:21,850
Kështu, fillova të mbledh informacione.

817
01:13:22,550 --> 01:13:24,490
Dhe ia çova eprorit tim.

818
01:13:25,950 --> 01:13:27,150
Më duhet të shkoj ta shikoj.

819
01:13:29,450 --> 01:13:31,130
Dhe në të vërtetë asgjë nuk ndodhi.

820
01:13:33,610 --> 01:13:35,290
Hetimi ishte i njëanshëm.

821
01:13:38,870 --> 01:13:40,110
Mos e kaloni atë që bëri.

822
01:13:40,330 --> 01:13:41,490
Njerëzit e njihnin prej kohësh.

823
01:13:41,550 --> 01:13:42,850
Më kthyen shpinën.

824
01:13:43,420 --> 01:13:45,130
Filloi të përhapte thashetheme për mua.

825
01:13:46,850 --> 01:13:47,290
nuk e di.

826
01:13:47,350 --> 01:13:49,890
Duke vënë në dyshim mendjen time.

827
01:13:50,270 --> 01:13:51,270
Integriteti im.

828
01:13:52,650 --> 01:13:56,150
Dhe filloi të bëhej prind.

829
01:13:56,730 --> 01:13:57,730
Me sa duket.

830
01:13:57,890 --> 01:13:59,050
Dhe regresive.

831
01:13:59,970 --> 01:14:00,970
Dhe i dehur.

832
01:14:03,000 --> 01:14:06,390
Në momentin që më erdhi me këtë
paketa e largimit nga puna, ajo ishte e lidhur me një ADA.

833
01:14:08,790 --> 01:14:10,010
u lehtësova.

834
01:14:12,500 --> 01:14:14,450
Pra, i mora paratë.

835
01:14:15,630 --> 01:14:16,630
E mbaja gojën mbyllur.

836
01:14:17,760 --> 01:14:18,801
Më vuri të gjitha në fyt.

837
01:14:19,890 --> 01:14:23,170
Unë kam ende shumë faj dhe turp
në lidhje me të.

838
01:14:23,350 --> 01:14:24,350
Nganjëherë.

839
01:14:24,530 --> 01:14:26,690
Dhe vazhdoj të mendoj se do ta takoj.

840
01:14:27,170 --> 01:14:28,170
Kjo ishte e dobët.

841
01:14:28,590 --> 01:14:29,590
Unë isha.

842
01:14:30,590 --> 01:14:32,071
Mora një telefonatë nga dikush mbrëmë.

843
01:14:32,430 --> 01:14:34,830
Dhe thjesht dukej kaq ...

844
01:14:35,550 --> 01:14:36,550
Humbur.

845
01:14:38,350 --> 01:14:39,470
Dhe e thyer.

846
01:14:41,760 --> 01:14:43,201
Unë nuk mendoj se ai do t'ia dalë.

847
01:14:43,750 --> 01:14:44,750
Sinqerisht.

848
01:14:47,130 --> 01:14:48,650
Nuk dua të përfundoj kështu.

849
01:15:28,070 --> 01:15:30,970
Kopja origjinale e raportit është në pritje
nën emrin tuaj.

850
01:15:31,190 --> 01:15:33,330
Dorëzimi i përgjithshëm i postit kryesor të
kjo kompani.

851
01:15:34,410 --> 01:15:38,170
Një tavolinë është rezervuar për Adam Franklin në Guy
dhe Rosie Restaurant në orën 19:00.

852
01:15:38,370 --> 01:15:38,510
sonte.

853
01:15:39,370 --> 01:15:40,771
Merrni një taksi atje dhe lëreni të presë.

854
01:15:41,120 --> 01:15:43,010
Sillni raportin në kodin e shenjës së verdhë
47.

855
01:15:44,065 --> 01:15:47,066
Kur të mbërrijë, dorëzoni dokumentet dhe
bëj një foto të dyve.

856
01:15:47,210 --> 01:15:49,171
Kthehuni në taksi dhe shkoni në
stacion.

857
01:15:49,860 --> 01:15:51,530
Më pas do të marrim udhëzime të mëtejshme.

858
01:15:52,460 --> 01:15:53,460
a e kuptoni?

859
01:15:53,810 --> 01:15:54,810
Po, po.

860
01:15:55,070 --> 01:15:56,070
Shkoni përpara.

861
01:15:56,310 --> 01:15:57,310
Telefonuesi juaj e ka mbyllur telefonin.

862
01:15:57,580 --> 01:15:59,421
Faleminderit që përdorni tri-standardisht
shërbimi.

863
01:15:59,690 --> 01:16:00,690
Kalofshi një ditë të mrekullueshme.

864
01:16:07,350 --> 01:16:08,900
Z. Franklin duhet të marrë pjesë personalisht.

865
01:16:09,180 --> 01:16:11,341
Dhe klienti ynë do të duhet të marrë një
fotografoj me të.

866
01:16:11,590 --> 01:16:13,471
Ajo do të kthejë kopjen origjinale të
raporti.

867
01:16:14,510 --> 01:16:17,196
Dhe ne do të mbajmë një kopje të vetme të sigurisë
siguroni të gjithë të gjashtën e marrëveshjes.

868
01:16:17,220 --> 01:16:18,220
Telefonuesi juaj e ka mbyllur telefonin.

869
01:16:18,380 --> 01:16:20,176
Faleminderit që përdorni tri-standardisht
shërbimi.

870
01:16:20,200 --> 01:16:21,200
Kalofshi një ditë të mrekullueshme.

871
01:16:37,130 --> 01:16:38,411
A mund t'ju marr një tjetër pije të gazuar?

872
01:16:39,460 --> 01:16:40,460
Jo, në rregull.

873
01:16:41,160 --> 01:16:42,160
faleminderit.

874
01:17:24,290 --> 01:17:25,411
E di që duhet të kisha thirrur.

875
01:17:26,110 --> 01:17:26,800
Nuk duhet të shqetësoheni.

876
01:17:26,980 --> 01:17:27,980
Unë jam në rregull.

877
01:17:28,160 --> 01:17:29,160
Ata e dinë se kush jeni.

878
01:17:29,790 --> 01:17:32,640
Ata thanë se njohja e fytyrës mori një
ide pozitive në Times Square.

879
01:17:33,750 --> 01:17:36,340
Më thanë se quhesh James King.

880
01:17:37,290 --> 01:17:38,411
Je në rrezik të madh, James.

881
01:17:38,900 --> 01:17:39,900
Ky është faji im.

882
01:17:40,460 --> 01:17:41,940
Duhet të largohem nga këtu dhe të qëndroj larg.

883
01:17:43,010 --> 01:17:44,451
E di që kam dështuar në Times Square.

884
01:17:44,530 --> 01:17:46,280
Pra, unë do ta bëj këtë dorëzim vetë.

885
01:17:47,910 --> 01:17:50,180
Ka një koncert në Piano Tree të Shubertit.

886
01:17:50,320 --> 01:17:51,320
Unë isha në Town Hall.

887
01:17:52,090 --> 01:17:53,980
Ndoshta, siç thatë, duhet të jetë ...

888
01:17:53,981 --> 01:17:56,420
Më thanë të mos të them, por kam nevojë
atë për të.

889
01:17:58,355 --> 01:17:59,960
Dhe të falënderoj që kujdesesh për mua.

890
01:18:01,460 --> 01:18:02,460
Përshëndetje, James.

891
01:18:02,620 --> 01:18:03,620
cfare po thua?

892
01:18:16,820 --> 01:18:17,820
Ne marrim një biletë.

893
01:18:19,820 --> 01:18:20,820
Këtu.

894
01:18:21,380 --> 01:18:22,380
Ndryshimi kyç.

895
01:18:29,630 --> 01:18:30,880
Oh, çfarë është kjo?

896
01:18:31,160 --> 01:18:32,881
Është një pajisje me ndihmën e dëgjimit për
të shurdhër.

897
01:18:33,180 --> 01:18:34,300
Mirë, më lër të marr një çek.

898
01:21:27,860 --> 01:21:28,380
Jam unë.

899
01:21:28,720 --> 01:21:29,720
Jam unë.

900
01:21:30,190 --> 01:21:31,190
Është trafik.

901
01:21:31,300 --> 01:21:31,760
Unë po vij të të marr.

902
01:21:31,980 --> 01:21:32,980
Hajde.

903
01:21:34,560 --> 01:21:35,200
Më falni.

904
01:21:35,380 --> 01:21:36,380
Më falni.

905
01:21:52,500 --> 01:21:53,500
Vendoseni këtë.

906
01:21:53,600 --> 01:21:54,020
Vendoseni këtë.

907
01:21:54,340 --> 01:21:54,880
Hiqeni këtë.

908
01:21:55,180 --> 01:21:56,180
A ia dhatë atij?

909
01:21:56,660 --> 01:21:56,980
Nr.

910
01:21:57,080 --> 01:21:57,260
Ti je i rëndësishëm.

911
01:21:57,420 --> 01:21:58,040
Ju ia dhatë atij.

912
01:21:58,200 --> 01:21:58,360
Mirë.

913
01:21:58,980 --> 01:22:00,460
U përpoqa të dilja publikisht si të ndihesha e vërtetë.

914
01:22:00,520 --> 01:22:02,200
Është e vetmja levë që keni,
ne rregull

915
01:22:02,380 --> 01:22:03,701
Ju merrni trenin në Gibson.

916
01:22:03,760 --> 01:22:04,760
Ne do t'ju paguajmë para në dorë.

917
01:22:04,920 --> 01:22:05,920
Ne do të arrijmë atje.

918
01:22:05,960 --> 01:22:07,000
Shkoni në Grand Hotel.

919
01:22:07,600 --> 01:22:08,760
Ju shikoni në emrin tuaj.

920
01:22:08,980 --> 01:22:09,640
Ju e shkruani gabim.

921
01:22:09,700 --> 01:22:09,880
Në rregull?

922
01:22:10,500 --> 01:22:11,680
Po, kthehu te familja jote.

923
01:22:11,880 --> 01:22:12,980
Jo, nuk mundesh.

924
01:22:14,560 --> 01:22:15,960
Si ranë në kontakt me ju?

925
01:22:16,820 --> 01:22:18,140
Ata nuk kanë nevojë të vijnë.

926
01:22:20,680 --> 01:22:21,680
Të lënduan?

927
01:22:22,040 --> 01:22:22,280
Nr.

928
01:22:22,680 --> 01:22:23,040
Hej, shoku.

929
01:22:23,700 --> 01:22:25,576
Kur arrini atje dhe më telefononi,
dhe ti e di që je mirë.

930
01:22:25,600 --> 01:22:26,880
Unë do t'ju telefonoj menjëherë.

931
01:22:26,990 --> 01:22:28,751
Ne do t'ju kontaktojmë me një kuti postare
numri.

932
01:22:29,260 --> 01:22:29,620
Në rregull?

933
01:22:30,180 --> 01:22:31,356
Ju do të duhet të mbani mend.

934
01:22:31,380 --> 01:22:32,380
A do të më tregosh vetëm?

935
01:22:33,670 --> 01:22:35,431
Unë do të të mbroj ndërsa je
duke udhëtuar.

936
01:22:36,275 --> 01:22:37,516
Shkoni në postën kryesore.

937
01:22:37,820 --> 01:22:38,820
Kërkoni një zarf.

938
01:22:39,570 --> 01:22:40,691
Ka një çelës të kutisë postare në të.

939
01:22:40,800 --> 01:22:42,120
Dhe pjesa tjetër e udhëzimeve.

940
01:22:42,240 --> 01:22:42,480
Jo!

941
01:22:42,481 --> 01:22:43,481
Le të shkojmë!

942
01:22:44,100 --> 01:22:45,100
Le të shkojmë!

943
01:22:52,050 --> 01:22:53,050
Red Central, le të shkojmë!

944
01:23:02,560 --> 01:23:03,560
je ne rregull.

945
01:23:06,890 --> 01:23:07,890
Ju i keni letrat.

946
01:23:07,970 --> 01:23:08,970
Këtu.

947
01:23:10,350 --> 01:23:10,910
Tani çfarë?

948
01:23:11,070 --> 01:23:11,570
Është vetëm para në dorë.

949
01:23:11,850 --> 01:23:12,330
Këtu është një kartë.

950
01:23:12,750 --> 01:23:13,830
Ju do të gjurmoni ID-në tuaj.

951
01:23:14,330 --> 01:23:15,130
Ju keni një të re.

952
01:23:15,270 --> 01:23:16,830
Dhe nëse merrni zyrën postare,
do jemi aty.

953
01:23:16,850 --> 01:23:17,070
Ndalo.

954
01:23:17,250 --> 01:23:18,250
Ju lutem ndaloni.

955
01:23:21,700 --> 01:23:22,710
Pse e bëre këtë për mua?

956
01:23:26,550 --> 01:23:27,610
Është puna ime.

957
01:23:31,510 --> 01:23:32,510
Pat?

958
01:23:39,090 --> 01:23:41,790
Ti e di saktësisht dhe aspak atë që unë
imagjinuar, James.

959
01:23:43,990 --> 01:23:44,990
si e ke emrin?

960
01:23:52,680 --> 01:23:53,680
Cili është emri juaj?

961
01:24:05,320 --> 01:24:06,320
Josh.

962
01:24:08,440 --> 01:24:09,440
Bushra.

963
01:24:17,150 --> 01:24:18,710
Gjithmonë kam dashur të kem një Bushra.

964
01:24:20,110 --> 01:24:21,110
Ndoshta.

965
01:24:33,120 --> 01:24:34,120
Hej.

966
01:24:40,980 --> 01:24:42,560
Do të jesh mirë.

967
01:24:48,730 --> 01:24:49,730
Eja me mua, jam i sigurt.

968
01:24:53,680 --> 01:24:54,680
Unë mundem.

969
01:25:06,800 --> 01:25:07,800
Mirupafshim.

970
01:27:00,760 --> 01:27:02,000
Cili ishte plani juaj?

971
01:27:02,840 --> 01:27:03,840
Se po bëja bllof.

972
01:27:04,970 --> 01:27:06,120
Do të sigurohem që të mos e gjesh kurrë.

973
01:27:06,121 --> 01:27:07,121
Ajo ka ikur.

974
01:27:07,380 --> 01:27:08,380
Dhe unë po ashtu.

975
01:27:11,380 --> 01:27:14,410
e di.

976
01:27:15,790 --> 01:27:17,006
Faleminderit për përdorimin e stafetës së trafikut
shërbimi.

977
01:27:17,030 --> 01:27:18,330
Bëni një ngrohje.

978
01:27:31,490 --> 01:27:32,771
Sarah, nuk mund ta përdorësh këtë telefon.

979
01:27:33,020 --> 01:27:34,741
Në rregull, duhet ta heqësh qafe atë siç duhet
larg.

980
01:27:35,710 --> 01:27:36,791
Gëzohem që më në fund dëgjova, djema.

981
01:27:37,680 --> 01:27:39,156
E dini, kemi një folës shumë të mërzitur.

982
01:27:39,180 --> 01:27:40,260
Ky shërbim i ndyrë rele.

983
01:27:41,220 --> 01:27:42,896
Ka një telefon të vogël që është shumë i dobishëm.

984
01:27:42,920 --> 01:27:43,420
faleminderit.

985
01:27:43,780 --> 01:27:44,780
Unë do ta marr atë për ju.

986
01:27:47,250 --> 01:27:48,296
Mos më thuaj çfarë thonë.

987
01:27:48,320 --> 01:27:49,360
Më gjurmonin.

988
01:27:50,120 --> 01:27:51,120
Duhet të qëndroni të qetë.

989
01:27:51,340 --> 01:27:52,720
Më dëgjo, më dëgjo.

990
01:27:52,840 --> 01:27:54,520
Duhet të qëndroni të qetë.

991
01:27:54,725 --> 01:28:00,000
Ju duhet të bëni atë që ju themi tani.

992
01:28:00,860 --> 01:28:01,860
Kuptoni?

993
01:28:02,200 --> 01:28:03,200
Lëreni të shkojë.

994
01:28:04,030 --> 01:28:05,720
Dokumentet po ikin të gjitha.

995
01:28:06,720 --> 01:28:07,300
Më dëgjon?

996
01:28:07,580 --> 01:28:11,060
Ideja e gazetarisë është në fakt e kujdesshme.

997
01:28:11,320 --> 01:28:12,320
Është një shpejtësi e lezetshme liberale.

998
01:28:13,710 --> 01:28:16,511
Gjithsesi, shumica e mediave punojnë me ne
ata nuk do të publikojnë me nxitim.

999
01:28:17,240 --> 01:28:19,516
Dhe kjo i lë teoricienët e konspiracionit
dhe mediat sociale.

1000
01:28:19,540 --> 01:28:20,100
Fat i mirë me këtë.

1001
01:28:20,520 --> 01:28:21,200
Hej, me mend çfarë?

1002
01:28:21,320 --> 01:28:23,601
Forcat e rendit do të largohen a
shumë më afër.

1003
01:28:23,730 --> 01:28:25,091
Pra, mos më shty mua, mirë?

1004
01:28:25,160 --> 01:28:27,520
Zarfet janë të etiketuara dhe të vulosura.

1005
01:28:28,240 --> 01:28:29,240
Në rregull?

1006
01:28:30,160 --> 01:28:33,060
Ne do të vijmë me ju kudo
ju e mbani dokumentin.

1007
01:28:35,030 --> 01:28:37,676
Dhe ju do të na jepni të gjitha kopjet
të raportit duke përfshirë kopjen tuaj të sigurisë.

1008
01:28:37,700 --> 01:28:39,020
Dhe pastaj do ta lëmë të vazhdojë fort.

1009
01:28:39,230 --> 01:28:40,396
Dhe ju gjithashtu, nëse besoni kështu.

1010
01:28:40,420 --> 01:28:41,976
Duhet të jesh jashtë mendjes tënde,
ne rregull

1011
01:28:42,000 --> 01:28:43,640
Unë kam klientë të tjerë për t'u marrë parasysh.

1012
01:28:44,060 --> 01:28:45,060
Ju mund të jepni një zgjedhje.

1013
01:30:23,560 --> 01:30:24,560
Po, do ta bëj.

1014
01:30:26,690 --> 01:30:28,011
Unë do t'ju çoj në të gjitha regjistrimet.

1015
01:30:28,240 --> 01:30:29,240
Kjo është mirë.

1016
01:31:43,410 --> 01:31:44,460
Zero, je mirë?

1017
01:31:44,960 --> 01:31:45,960
Unë jam mirë.

1018
01:31:50,680 --> 01:31:51,680
Ku janë dokumentet?

1019
01:31:52,010 --> 01:31:54,440
Nëse e lëshoni, po ju them.

1020
01:31:59,410 --> 01:32:01,171
Nëse doni të më dokumentoni, janë të dyja
të gjallë.

1021
01:32:02,240 --> 01:32:03,681
Pra, pse nuk e lë të shkojë dhe të flasë?

1022
01:32:04,920 --> 01:32:06,000
Unë nuk mendoj se ju keni nevojë për të.

1023
01:32:07,120 --> 01:32:07,380
Hej!

1024
01:32:07,720 --> 01:32:08,720
Hej!

1025
01:32:10,400 --> 01:32:11,860
Ku janë dokumentet?

1026
01:32:12,465 --> 01:32:14,500
10-001 South Second Street, Newark.

1027
01:32:14,900 --> 01:32:15,460
Newark.

1028
01:32:15,760 --> 01:32:17,260
10-001 Rruga e Dytë Jugore.

1029
01:32:19,220 --> 01:32:20,220
A ju pëlqejnë këpucët?

1030
01:33:40,610 --> 01:33:43,200
cfare deshironi?

1031
01:33:44,260 --> 01:33:47,100
Ju dëshironi kopjen tuaj të farmacisë optimale
për të shkuar për të luajtur.

1032
01:33:49,705 --> 01:33:51,580
Po, kjo ka të bëjë me ofertën.

1033
01:34:14,170 --> 01:34:15,170
Mirë, hej, hej.

1034
01:34:15,350 --> 01:34:17,750
Mirë, po kërkoj.

1035
01:34:18,130 --> 01:34:19,130
Mirë, hajde.

1036
01:34:20,210 --> 01:34:21,210
Hajde.

1037
01:34:23,270 --> 01:34:24,270
Ju

1038
01:34:42,620 --> 01:34:44,260
duhet të më zgjidh duart që të mund të të arrij.

1039
01:34:44,680 --> 01:34:45,160
Këmbët gjithashtu.

1040
01:34:45,300 --> 01:34:47,300
Kam edhe dy alarme të tjera për të fikur kur
futem brenda.

1041
01:34:48,660 --> 01:34:49,660
Po, do të të qij, bir.

1042
01:34:49,980 --> 01:34:51,436
A po më therni me thikë në mamasë
këmbën?

1043
01:34:51,460 --> 01:34:53,660
Do ta vendos këtë në kyçin tënd të ndyrë,
me beso.

1044
01:34:59,570 --> 01:35:00,570
Hajde, bëje.

1045
01:35:06,560 --> 01:35:07,560
Ah!

1046
01:35:07,940 --> 01:35:10,460
Në një sekondë, thjesht duhet të përqendrohem,
në rregull?

1047
01:35:12,400 --> 01:35:13,500
Po, bëje.

1048
01:35:13,740 --> 01:35:14,740
Hajde.

1049
01:35:19,650 --> 01:35:20,650
Çfarë po ndodh?

1050
01:35:21,060 --> 01:35:22,250
Unë do ta qëlloj atë.

1051
01:35:26,030 --> 01:35:27,790
Çfarë dreqin po bën?

1052
01:35:28,370 --> 01:35:29,370
Hej!

1053
01:38:32,800 --> 01:38:33,800
Hej!

1054
01:38:38,720 --> 01:38:40,040
Kaloni këtu!

1055
01:38:40,960 --> 01:38:42,600
Qëndroni aty ku jeni!

1056
01:38:42,601 --> 01:38:43,601
Mbaje!

1057
01:39:30,600 --> 01:39:32,300
Më jep kodin tënd dhe do të të lë të shkosh.

1058
01:39:43,530 --> 01:39:44,600
Unë do ta bëj.

1059
01:40:03,000 --> 01:40:04,000
Bëje atë.

1060
01:41:05,340 --> 01:41:06,660
Çfarë është kjo?

1061
01:41:07,600 --> 01:41:09,140
Kam dokumente për të treguar.

1062
01:41:09,320 --> 01:41:13,120
Produktet farmaceutike optimale kanë
efektet negative dhe ata e dinë për këtë.

1063
01:41:13,140 --> 01:41:14,376
Ata përpiqen të mbulojnë provat.

1064
01:41:14,400 --> 01:41:17,400
Kam marrë memorandumet e brendshme, kam marrë
email, kam marrë gjithçka.

1065
01:41:17,860 --> 01:41:18,860
Pse e keni?

1066
01:41:19,620 --> 01:41:20,280
Kjo është ajo që bëj.

1067
01:41:20,590 --> 01:41:22,191
Unë i ndihmoj njerëzit që gjejnë gjëra të tilla.

1068
01:41:23,400 --> 01:41:24,916
Kush i sheh gjërat, ndoshta duhet t'i dijë.

1069
01:41:24,940 --> 01:41:27,260
Ndoshta duhet të kishit parë tjetrin
mënyrë, por ata nuk munden.

1070
01:41:27,560 --> 01:41:29,340
Tani më duhet t'ia dorëzoj dikujt
besimin.
