1
00:00:39,280 --> 00:00:42,060
علينا أن نأتي إلى كورني. المكان هو
للأطفال الرضع.

2
00:00:43,600 --> 00:00:45,060
أنت مناسب تمامًا، جريجي.

3
00:00:47,100 --> 00:00:51,120
إنه ليس مكانًا للأطفال الرضع. انها أ
مكان لتناول الطعام على الطراز العائلي، صحيح،

4
00:00:51,180 --> 00:00:52,480
فرانك؟ هذا صحيح.

5
00:00:52,700 --> 00:00:54,680
والبوفيه هو كل ما يمكنك تناوله، لذا
الاستفادة.

6
00:00:55,160 --> 00:00:58,900
شكرا لدعوتي، السيد والسيدة.
هيسلي. سمعت أن حفرة الكرة الخاصة بهم رائعة

7
00:00:58,900 --> 00:00:59,900
عميق.

8
00:01:27,890 --> 00:01:29,670
وهو في الواقع الأسوأ.

9
00:01:45,399 --> 00:01:46,640
الجهاز بعيد أثناء العشاء.

10
00:01:48,300 --> 00:01:52,520
لذلك أنا أبحر عبر سفينة الفضاء،
ويبدو أنك ستتفاعل

11
00:01:52,520 --> 00:01:54,660
مع كل الكائنات الفضائية، لذا فهو جميل
ضيق.

12
00:01:54,940 --> 00:02:00,280
Behoorlijk wonderbaarlijk. Ik haat die Mac Digby.
Hij is een verschrikkelijk rolmodel. Ben je

13
00:02:00,280 --> 00:02:01,280
grapje?

14
00:02:01,600 --> 00:02:03,380
Hij is de beste man die ik ken.

15
00:02:03,980 --> 00:02:04,980
Hoi!

16
00:02:05,220 --> 00:02:06,220
Oh,

17
00:02:06,960 --> 00:02:10,840
Rowley. Ik wed dat jouw familie dat niet heeft
dit probleem met de technologie.

18
00:02:11,240 --> 00:02:14,800
Oh ja, mijn moeder is daar heel streng in
haar limiet van één uur op de schermtijd.

19
00:02:15,160 --> 00:02:16,160
Zien?

20
00:02:16,280 --> 00:02:19,060
Eén uur per dag. Dat is alles wat ze nodig hebben.

21
00:02:19,480 --> 00:02:20,900
Sommigen per week.

22
00:02:21,620 --> 00:02:22,780
Eén uur per week.

23
00:02:24,720 --> 00:02:26,580
Ik heb gefaald als ouder.

24
00:02:28,860 --> 00:02:29,860
Nee.

25
00:02:31,380 --> 00:02:36,780
Dus wie is er enthousiast over de geweldige Hesley?
roadtrip?

26
00:02:37,080 --> 00:02:41,300
Hm? Een reis door de VS. van A tot
Meemaw.

27
00:02:42,300 --> 00:02:46,540
علينا أن نذهب. إنها الذكرى التسعين لـ Meemaw
عيد ميلاد، والجميع سوف يكون

28
00:02:46,580 --> 00:02:48,460
نحن ذاهبون لرؤية العائلة التي لم نقم بها
شوهد منذ سنوات.

29
00:02:49,140 --> 00:02:50,540
أوه، هيا، جريج.

30
00:02:51,480 --> 00:02:55,220
أعدك أننا سنجعل الأمر ممتعًا
أنت. إذا ذهبت، هل ستعطيني المال؟

31
00:02:55,220 --> 00:02:57,220
إصلاح شاحنتي؟ رقم ألا يمكننا الطيران فحسب؟

32
00:02:57,700 --> 00:03:03,040
لا، الرحلة البرية هي فرصة عظيمة
لقضاء بعض الوقت معًا كعائلة.

33
00:03:03,400 --> 00:03:04,400
أربعة أيام في السيارة.

34
00:03:05,120 --> 00:03:06,120
معاً؟

35
00:03:06,960 --> 00:03:09,540
ليس بالضبط ما خططت له
عطلة الصيف.

36
00:03:13,580 --> 00:03:14,580
ماني، توقف.

37
00:03:16,360 --> 00:03:18,220
جريج، هل ستذهب لمساعدته؟ لماذا انا؟

38
00:03:18,620 --> 00:03:20,160
لأنك الوحيد الذي يمكن أن يصلح
هناك.

39
00:03:28,560 --> 00:03:28,940
أوه،

40
00:03:28,940 --> 00:03:35,580
ذلك

41
00:03:35,580 --> 00:03:37,220
رائحة الجوارب القديمة.

42
00:05:27,370 --> 00:05:30,410
إذا كان هناك شيء واحد تعلمت منه
السنوات التي قضيتها كطفل، هذا أنت

43
00:05:30,410 --> 00:05:32,070
ليس لديك أي سيطرة على حياتك الخاصة.

44
00:05:32,310 --> 00:05:33,350
خذ أمي، على سبيل المثال.

45
00:05:33,810 --> 00:05:38,190
إنها دائمًا معي للقيام بأشياء صحية ،
مثل قراءة الكتب واللعب في الخارج.

46
00:05:38,610 --> 00:05:39,690
إنه الأسوأ.

47
00:05:44,190 --> 00:05:48,830
لو كان لها طريقها، لكنا نعيش مثل
كان الناس يفعلون ذلك قبل وجود أجهزة الكمبيوتر

48
00:05:48,830 --> 00:05:49,830
والهواتف المحمولة.

49
00:05:50,270 --> 00:05:54,190
لكن البشر تطوروا، والآن
نحن بحاجة إلى أشياء مثل ألعاب الفيديو و

50
00:05:54,190 --> 00:05:55,190
الهواتف الذكية من أجل البقاء.

51
00:05:58,190 --> 00:06:00,070
كل ما تهتم به هو وقت العائلة.

52
00:06:00,370 --> 00:06:05,350
الآن لا تفهموني خطأ، أنا أحب عائلتي
وكل ذلك، لكنني لست متأكدًا من أننا كذلك

53
00:06:05,350 --> 00:06:06,350
كل ذلك يعني العيش معًا.

54
00:06:06,510 --> 00:06:11,010
ربما تتحسن الأمور يومًا ما،
عندما يكون لدينا جميعا أماكننا الخاصة وفقط

55
00:06:11,010 --> 00:06:12,150
نرى بعضنا البعض في أيام العطل.

56
00:06:13,070 --> 00:06:17,550
ولكن في الوقت الحالي، هذا المزيج من
الناس لا يعملون.

57
00:06:28,520 --> 00:06:30,040
لقد حصلت بالفعل على 6000 مشاهدة.

58
00:06:30,400 --> 00:06:32,260
تهانينا، أيدي الحفاضات. لقد ذهبت
فيروسي.

59
00:06:34,280 --> 00:06:38,040
أحب أن أبقى معكم أيها الخاسرون،
ولكن يجب أن أرسل هذا إلى الجميع

60
00:06:38,040 --> 00:06:39,040
أعرف.

61
00:06:42,840 --> 00:06:44,840
الأمر يزداد سوءا.

62
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
الآن أنا ميمي.

63
00:06:47,040 --> 00:06:48,400
حفاضات الأيدي دونك.

64
00:06:48,880 --> 00:06:52,540
هذا مضحك جدا. أنت لا ترى
الصورة الكبيرة. إذا لم أفعل شيئا

65
00:06:52,540 --> 00:06:55,600
قريبًا، سيتم تصنيفي على أنني حفاضات
الأيدي مدى الحياة.

66
00:06:56,180 --> 00:06:57,520
أو ربما لفترة أطول.

67
00:07:03,760 --> 00:07:05,220
لماذا لا نشاهد أحدث إصدار من Mac Digby
فيديو؟

68
00:07:06,280 --> 00:07:08,540
فقط من فضلك لا تخبر والدي.

69
00:07:09,340 --> 00:07:10,339
ما يصل؟

70
00:07:10,340 --> 00:07:12,360
اليوم ألعب مشروم ماكوتو.

71
00:07:12,660 --> 00:07:16,980
تلك اللعبة يابانية، عقلية، ونعم،
أنا ما -ما-ما الفطر في

72
00:07:16,980 --> 00:07:21,060
المطبخ؟ بوم! لقد تألقت! هذا
كيف ديجبي تفعل ذلك!

73
00:07:21,540 --> 00:07:23,300
هذه هي الطريقة التي يفعل بها ديجبي ذلك.

74
00:07:23,540 --> 00:07:24,540
كلاسيكي.

75
00:07:26,800 --> 00:07:27,800
ماك هو الأفضل.

76
00:07:28,060 --> 00:07:31,720
إذا كنت في مقطع فيديو معه، فأنا جميلة
من المؤكد أن الجميع سوف ينسون

77
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
أيدي رشيقة.

78
00:07:33,800 --> 00:07:34,800
تعرف ماذا؟

79
00:07:35,180 --> 00:07:38,340
سأكتب ماك وأسأل إذا
هناك أي طريقة يمكن أن أكون في واحدة منه

80
00:07:39,060 --> 00:07:40,620
لا يمكنه أن يؤذي، أليس كذلك؟

81
00:07:41,500 --> 00:07:43,260
الأم تكره حقا ماك ديجبي.

82
00:07:43,620 --> 00:07:47,680
لكن ماك اكتشف كيف يصبح ثريًا و
مشهور فقط من خلال لعب ألعاب الفيديو.

83
00:07:48,380 --> 00:07:49,380
مستحيل!

84
00:07:49,580 --> 00:07:50,600
ماك، أنت تلعب بالفعل!

85
00:07:51,160 --> 00:07:53,680
تقول، شكرا على البريد الإلكتروني، جريج.

86
00:07:54,860 --> 00:07:55,860
إنه اسمي.

87
00:07:56,660 --> 00:08:01,100
سأكون في معرض Player Expo هذا
عطلة نهاية الأسبوع في إنديانابوليس من 12 إلى 2.

88
00:08:01,540 --> 00:08:03,300
شنقا، يهرس الأزرار.

89
00:08:03,640 --> 00:08:10,440
في صنع تاريخ اللاعب، ربما ستفعل ذلك
كن في الفيديو التالي على اليوتيوب وهذا هو

90
00:08:10,440 --> 00:08:15,640
أعظم يوم في حياتي لن يفعله أحد
تذكر حفاضات اليد عندما أكون في جهاز ماك

91
00:08:15,640 --> 00:08:21,520
فيديو سأكون مشهورًا جدًا ولكن

92
00:08:21,520 --> 00:08:27,940
والدتك تقول أن (ماك ديجبي) شخص سيء
التأثير ط

93
00:08:27,940 --> 00:08:31,380
يعني هل تعتقد حقا أنها سوف تسمح لك
انتقل إلى معرض اللاعبين لتكون في مقطع فيديو معه

94
00:08:31,380 --> 00:08:32,380
له

95
00:08:39,630 --> 00:08:40,630
أنت على حق.

96
00:08:45,010 --> 00:08:46,290
ليس هناك طريقة.

97
00:08:50,470 --> 00:08:51,470
ماذا؟

98
00:08:52,570 --> 00:08:55,050
معرض اللاعبين في إنديانابوليس هذا
عطلة نهاية الأسبوع.

99
00:08:55,270 --> 00:08:56,169
واحصل على هذا.

100
00:08:56,170 --> 00:08:57,750
حفلة ميماو في إنديانا.

101
00:09:07,600 --> 00:09:11,740
يقع معرض Player Expo على بعد بوصتين فقط
ميماو.

102
00:09:11,940 --> 00:09:13,660
لست متأكدًا من أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها الخرائط.

103
00:09:14,200 --> 00:09:18,740
كل ما علي فعله هو التأكد من طريقنا
الرحلة تقربنا من معرض اللاعبين، و

104
00:09:18,740 --> 00:09:22,200
ثم تسلل بعيدًا لفترة كافية لرؤية Mac
ديجبي، ثم أعود قبل أي شخص

105
00:09:22,200 --> 00:09:23,200
يلاحظ أنني ذهبت.

106
00:09:23,460 --> 00:09:25,880
لا أحد يتأذى. إنه فوز مربح للجانبين
الوضع.

107
00:09:27,060 --> 00:09:28,060
هل هو كذلك؟

108
00:09:30,080 --> 00:09:31,080
شباب!

109
00:09:31,340 --> 00:09:34,420
شباب! هذه أشياء كثيرة جدًا.

110
00:09:34,780 --> 00:09:36,300
هذه هي بالتأكيد أساسيات.

111
00:09:37,160 --> 00:09:40,220
لا، لا، لا، لا. ماني، لا يا عزيزتي. لا،
نحن لا نحضرهم.

112
00:09:43,720 --> 00:09:46,700
اه، ليس هناك مكان للناس هنا.

113
00:09:47,260 --> 00:09:49,000
ربما ينبغي لنا أن نحجز تذكرة الطائرة.

114
00:09:49,560 --> 00:09:50,820
كانت هذه كارثة.

115
00:09:51,240 --> 00:09:52,800
كانت خطتي بأكملها تنهار.

116
00:09:53,120 --> 00:09:54,280
لدي فكرة.

117
00:09:54,940 --> 00:09:58,760
إذا قمنا بإخراج كل النفايات، فيمكننا استخدامها
القارب كمقطورة.

118
00:09:59,740 --> 00:10:05,620
ثم، إذا رأينا بعض الماء، يا أبي، أنت
يمكن أن يرينا كيف نبحر بالأسماك...

119
00:10:06,280 --> 00:10:07,480
كما تعلمون، الأسماك.

120
00:10:07,920 --> 00:10:09,100
الآن أنت تتحدث؟

121
00:10:10,400 --> 00:10:11,580
اي اي اي كابتن

122
00:10:12,080 --> 00:10:16,840
من هو مستعد لطريق هيفلي العظيم
رحلة؟ هل يمكنني الحصول على صيحة صيحة؟

123
00:10:17,320 --> 00:10:19,720
نعيق نعيق! لا ماو.

124
00:10:20,040 --> 00:10:21,040
دورك.

125
00:10:28,660 --> 00:10:31,040
ميماو، ها نحن قادمون.

126
00:10:32,420 --> 00:10:33,460
أنا أركل.

127
00:10:34,380 --> 00:10:36,360
أوه لا. لا توجد أجهزة في هذه الرحلة.

128
00:10:36,880 --> 00:10:40,960
ماذا تقصد؟ هذا هو موصول
رحلة برية.

129
00:10:41,380 --> 00:10:45,420
لا هواتف ولا آيباد ولا إنترنت.

130
00:10:45,880 --> 00:10:47,380
فقط وقت العائلة.

131
00:10:47,600 --> 00:10:50,260
الاتصال الوحيد الذي سنقوم به هو
مع بعضهم البعض.

132
00:10:51,060 --> 00:10:53,380
الجميع، سلموا أجهزتكم.

133
00:10:55,140 --> 00:10:56,200
لقد خدعتنا.

134
00:10:56,480 --> 00:10:57,680
هذا ليس رائعًا على الإطلاق.

135
00:10:57,900 --> 00:11:01,500
يحصل الأطفال في المدرسة على وقت أطول أمام الشاشات
مما أفعل. أنا لا أتخلى عن هاتفي.

136
00:11:01,720 --> 00:11:04,810
نعم. أنا لن أتخلى عن هاتفه. أنا
لا تتخلى عن الألغام. وهو لا يعطي

137
00:11:04,810 --> 00:11:07,430
فوق. أنا لا أتخلى عن الألغام. من أنت
تعتقد أنك تتسلط علينا؟

138
00:11:07,650 --> 00:11:08,650
تريد مني أن أقرأ؟

139
00:11:08,950 --> 00:11:09,950
أنا أقرأ النص.

140
00:11:10,470 --> 00:11:11,470
ما الفرق؟

141
00:11:11,610 --> 00:11:12,950
أنت أسوأ أم على الإطلاق.

142
00:11:13,390 --> 00:11:14,390
نعم.

143
00:11:25,670 --> 00:11:29,370
بدون أجهزة، هناك بالتأكيد
لا شيء للقيام به.

144
00:11:30,210 --> 00:11:33,200
انظر إلى هذا الشيء. اقرأ كتابا. قراءة أ
كتاب؟

145
00:11:34,480 --> 00:11:35,480
عطلة الصيف.

146
00:11:36,180 --> 00:11:37,180
غبي.

147
00:11:37,580 --> 00:11:39,300
نعم. استمعوا إلى أمكم، أيها الأولاد.

148
00:11:40,720 --> 00:11:44,060
(فرانك)، الفرقة تناسبك أيضًا.

149
00:11:44,500 --> 00:11:46,500
لا، لا، لا، لا، لا. يجب أن أتحقق من
الطريق.

150
00:11:47,140 --> 00:11:48,840
لا، لا تفعل ذلك.

151
00:11:49,160 --> 00:11:50,260
لدينا نظام تحديد المواقع.

152
00:11:55,440 --> 00:11:58,520
وإذا فشل ذلك، أحضرت خريطة.

153
00:12:00,200 --> 00:12:01,800
سوف نركلها بالمدرسة القديمة.

154
00:12:04,020 --> 00:12:05,440
نعم، أنا أحب هذا هنا.

155
00:12:07,980 --> 00:12:12,780
الوقت المقدر على الطريق هو 47 ساعة وواحدة
دقيقة.

156
00:12:23,040 --> 00:12:26,980
هل أنت جائع؟

157
00:12:27,240 --> 00:12:28,280
يسعدني تقديم.

158
00:12:34,540 --> 00:12:36,580
لنكن أحرارًا يا عزيزتي، ونبحر على متن السفينة
العالم.

159
00:12:36,940 --> 00:12:38,000
هل أنت معها يا فتاة؟

160
00:13:04,080 --> 00:13:06,580
افعل ما شئت، وقتما شئت،
مع من تريد.

161
00:13:06,900 --> 00:13:07,900
لا تتردد.

162
00:13:07,920 --> 00:13:09,280
من يهتم بما يقولون؟

163
00:13:12,320 --> 00:13:15,280
هل استعادنا هواتفنا بعد؟

164
00:13:15,740 --> 00:13:17,240
لا. الحقيبة مغلقة.

165
00:13:17,940 --> 00:13:19,920
متى ستفتح الحقيبة؟ ليست كذلك.

166
00:13:21,660 --> 00:13:25,260
حسنا، عندما تكون الحقيبة لن تفعل ذلك
مفتوح؟

167
00:13:25,960 --> 00:13:28,740
حسنا، حسنا. لدي شيء ممتع لتمريره
الوقت.

168
00:13:29,080 --> 00:13:31,360
من لديه ضمير مذنب؟

169
00:13:32,200 --> 00:13:33,280
إنها لعبة بسيطة.

170
00:13:33,760 --> 00:13:35,660
شخص ما يأخذ بطاقة من سطح السفينة و
يقرأها بصوت عال.

171
00:13:36,160 --> 00:13:38,400
إذا كنت قد فعلت الشيء الموجود على البطاقة،
تحصل على نقطة.

172
00:13:38,600 --> 00:13:40,240
أول شخص يحصل على ثلاث نقاط يفوز.

173
00:13:41,840 --> 00:13:45,380
يجب أن أعترف أنني كنت أمتلك ذات مرة شيئًا غير عادي
حيوان أليف.

174
00:13:45,580 --> 00:13:47,980
كان لدي رتيلاء أليف في الكلية.

175
00:13:48,580 --> 00:13:49,439
مستحيل.

176
00:13:49,440 --> 00:13:52,580
نعم. كان اسمه تيري أنجيلا، وهو
كان رائعا.

177
00:13:53,140 --> 00:13:54,140
نقطة واحدة.

178
00:13:54,560 --> 00:13:57,480
يجب أن أعترف أنني كنت مجنونًا ذات مرة
تصفيفة الشعر.

179
00:13:57,840 --> 00:14:02,120
مذنب. لقد صبغت شعري باللون الوردي عندما كنت في الرابعة من عمري
أصغر سنا لفصل الصيف.

180
00:14:02,880 --> 00:14:04,200
متى توقفتم يا رفاق عن كونكم ممتعين؟

181
00:14:04,500 --> 00:14:07,260
حسنًا، أنا ووالدك كنا صغارًا ذات يوم،
أيضا، كما تعلمون.

182
00:14:09,300 --> 00:14:10,640
هل يمكنني قراءة التالي؟

183
00:14:10,840 --> 00:14:11,840
نعم.

184
00:14:17,260 --> 00:14:23,880
يجب أن أعترف، لقد كسرت نافذة ذات مرة
إطلاق النار من بندقية BB وألقى اللوم على بلدي قليلا

185
00:14:23,880 --> 00:14:24,880
أخي لذلك.

186
00:14:25,100 --> 00:14:28,640
نعم، لقد فعلت ذلك تماما. أنا مرتبطة مع
أمي وأبي.

187
00:14:29,040 --> 00:14:30,040
اقرأ واحدة أخرى.

188
00:14:31,630 --> 00:14:32,630
دوري.

189
00:14:35,150 --> 00:14:40,850
يجب أن أعترف أنني كنت أقود سيارة أمي ذات مرة
السيارة عندما لم يكن لدي رخصة و

190
00:14:40,850 --> 00:14:42,650
خدش الباب بشكل سيء للغاية.

191
00:14:43,030 --> 00:14:44,190
فعلت ذلك أيضا.

192
00:14:44,450 --> 00:14:46,150
بوم. نقطة أخرى.

193
00:14:46,550 --> 00:14:48,830
هذا زائد واحد. بالإضافة إلى نقطة أخرى.

194
00:14:51,850 --> 00:14:57,270
يجب أن أعترف، لقد قمت ذات مرة بورق التواليت
منزل السيدة العجوز اللطيفة التي

195
00:14:57,270 --> 00:14:58,269
المجاور لي.

196
00:14:58,270 --> 00:14:59,270
نعم.

197
00:15:00,170 --> 00:15:01,330
مذنب كما اتهم.

198
00:15:02,130 --> 00:15:03,910
مثل هذه اللعبة صنعت من أجلي.

199
00:15:04,170 --> 00:15:05,950
أنا أملككم أيها الخاسرون.

200
00:15:08,270 --> 00:15:11,790
أوه نعم. فزت.

201
00:15:12,070 --> 00:15:13,290
لقد فزت.

202
00:15:13,990 --> 00:15:15,470
الآن سأصلح شاحنتي، أليس كذلك؟

203
00:15:17,230 --> 00:15:21,730
أنا آسف جدًا لوجود ورق التواليت في منزلك
المنزل يا سيدتي لقد كان أمرا سيئا للغاية.

204
00:15:22,250 --> 00:15:27,670
وسيكون لي الشرف بقص حديقتك
و...

205
00:15:27,900 --> 00:15:30,400
قم بتنظيف تلك السيارة لبقية الصيف
يكفر.

206
00:15:32,000 --> 00:15:33,360
حسنا، شكرا لك.

207
00:15:33,640 --> 00:15:34,640
وداعاً الآن.

208
00:15:40,540 --> 00:15:41,620
أنت ميت جدا.

209
00:15:57,640 --> 00:15:58,640
لقد تركته في المنزل.

210
00:15:59,140 --> 00:16:00,140
فعلت ماذا؟

211
00:16:02,200 --> 00:16:05,520
لقد اتخذت قرارًا تنفيذيًا بعدم القيام بذلك
أحضره. إنه كبير جدًا بالنسبة لشخص واحد.

212
00:16:05,940 --> 00:16:09,860
كما تعلمون، هذه الرحلة مثالية
فرصة له للذهاب تركيا الباردة.

213
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
وكان كل ما لديهم.

214
00:16:40,170 --> 00:16:42,430
لا أريد نشره على الإنترنت. إنه
فرحان. لا!

215
00:16:43,550 --> 00:16:46,550
لا يوجد Instagrammy. لا توجد دردشة سريعة.

216
00:16:50,610 --> 00:16:53,390
وأنا أتفق مع معدة جريج. نحن بحاجة إلى
أكل.

217
00:16:53,730 --> 00:16:57,730
إذا أيقظت ماني في منتصف أ
قيلولة، يذهب الباليستية تماما و

218
00:16:57,730 --> 00:16:59,090
ليس هناك ما يهدئه.

219
00:16:59,330 --> 00:17:03,430
لذا عندما يكون نائمًا، أمي وأبي يفعلان ذلك
كل ما في وسعهم لإبقائه على هذا النحو

220
00:17:04,210 --> 00:17:05,410
حسنًا يا شباب. مستعد؟

221
00:17:24,300 --> 00:17:25,300
فهمتها.

222
00:17:26,099 --> 00:17:31,120
خبز القمح الكامل، جبنة كريمية،
بولونيا، والتفاح. كما تعلمون، ينبغي لنا

223
00:17:31,120 --> 00:17:32,240
فوق. تقسيم و كلنكر.

224
00:17:33,920 --> 00:17:34,920
يا!

225
00:17:38,460 --> 00:17:40,640
هل حصلت على أي شيء في قائمة أمي؟

226
00:17:41,100 --> 00:17:41,939
استرخي يا عزيزي.

227
00:17:41,940 --> 00:17:43,080
حصلت على أشياء أفضل.

228
00:17:57,930 --> 00:17:58,930
هل تريد التحقق من حمام السباحة؟

229
00:17:59,030 --> 00:18:00,030
حلو!

230
00:18:03,870 --> 00:18:04,870
هاه؟

231
00:18:13,170 --> 00:18:14,290
ما شقاً مرة!

232
00:18:14,910 --> 00:18:16,870
يجب مقاضاتهم بتهمة الكذب
إعلان.

233
00:18:18,410 --> 00:18:19,750
على الأقل هناك حوض استحمام ساخن.

234
00:18:20,350 --> 00:18:21,870
لكن انظر إلى هؤلاء غريبي الأطوار.

235
00:18:24,130 --> 00:18:25,670
أو ينبغي أن يكون اللحية؟

236
00:18:26,990 --> 00:18:27,990
فكرة جيدة.

237
00:18:32,590 --> 00:18:33,590
صريح.

238
00:18:39,170 --> 00:18:41,090
هذا المكان مثير للاشمئزاز.

239
00:18:44,150 --> 00:18:45,290
انها ليست سيئة للغاية.

240
00:18:46,470 --> 00:18:47,850
انها مجرد ليلة واحدة.

241
00:19:21,230 --> 00:19:23,930
لا أحد يستخدم الحمام. سنقوم بالتنظيف
في المحطة التالية.

242
00:19:24,490 --> 00:19:25,490
دعونا نأكل.

243
00:19:30,590 --> 00:19:34,530
ماذا كنتما تفكران؟

244
00:19:35,290 --> 00:19:42,170
لا يمكننا أن نجعل العشاء غير مطبوخ
لفائف القرفة والعلكة؟

245
00:19:42,850 --> 00:19:44,150
لا، دوه.

246
00:19:44,830 --> 00:19:45,970
إنهم للحلوى.

247
00:19:46,390 --> 00:19:48,690
أحضرت لنا بيتزا بالميكروويف.

248
00:20:01,639 --> 00:20:03,680
رودريك، هذه خزنة صغيرة.

249
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
هاه.

250
00:20:08,860 --> 00:20:11,200
وقاموا بإخفائه على هيئة ميكروويف.

251
00:20:13,460 --> 00:20:14,480
ذكي جدا.

252
00:20:20,740 --> 00:20:27,340
هل حصلتم يا رفاق على أي شيء في قائمتي؟ أنا
لم أتمكن من قراءة لغتك الإنجليزية المتعرجة، العجوز

253
00:20:27,340 --> 00:20:28,340
الكتابة.

254
00:20:29,770 --> 00:20:32,510
هل تقصد مخطوطة؟

255
00:20:33,750 --> 00:20:34,750
مخطوطة؟

256
00:20:39,490 --> 00:20:44,970
هل من المقبول أن أذهب لاستخدام حوض الاستحمام الساخن؟

257
00:20:45,690 --> 00:20:49,470
نعم بالتأكيد. فقط لا توقظ آني عندما
لقد عدت للداخل.

258
00:20:49,790 --> 00:20:51,250
أنا جائع جدا.

259
00:21:02,180 --> 00:21:04,100
رد فعل الأجداد على حفاضات الأيدي.

260
00:21:08,440 --> 00:21:09,440
مهلا،

261
00:21:10,400 --> 00:21:11,400
قطع الجبن.

262
00:21:12,600 --> 00:21:13,840
ما الذي تفعله هنا؟

263
00:21:14,160 --> 00:21:15,160
اعتقدت أنني سأنضم إليك.

264
00:21:15,720 --> 00:21:18,640
في حالة وجود أي فراخ ساخنة تحفر الموسيقيين
تظهر.

265
00:21:35,050 --> 00:21:36,370
هل حصلت على هاتفك من الشاحنة؟

266
00:21:40,170 --> 00:21:41,250
إنها من رولي.

267
00:21:41,490 --> 00:21:44,330
استمتع بوقتك في Player Expo Zooey Mama.

268
00:21:45,930 --> 00:21:47,290
يا له من أحمق.

269
00:21:50,450 --> 00:21:51,490
معرض اللاعبين؟

270
00:21:53,190 --> 00:21:55,690
أنت تخطط للذهاب إلى طفلك الصغير
اتفاقية الطالب الذي يذاكر كثيرا.

271
00:21:56,170 --> 00:21:57,210
أوه، هذا جيد جدا.

272
00:21:57,950 --> 00:21:58,950
أنا أقول أمي.

273
00:21:59,310 --> 00:22:00,530
لا، شاهده! أعط ذلك مرة أخرى!

274
00:22:23,080 --> 00:22:26,840
بعد اعترافك الصغير اليوم،
هذه هي فرصتي لتعادل النتيجة.

275
00:22:28,560 --> 00:22:31,660
ربما أمي وأبي سوف يعطيني حتى
المال لإصلاح شاحنتي.

276
00:22:31,980 --> 00:22:32,980
لا، لا، لا، انتظر.

277
00:22:33,360 --> 00:22:35,820
إذا كنت بحاجة إلى المال، لدي طريقة أفضل
لتحصل على بعض.

278
00:22:36,160 --> 00:22:37,160
للحصول على الكثير.

279
00:22:38,380 --> 00:22:39,660
تعال معي إلى معرض اللاعبين.

280
00:22:40,140 --> 00:22:41,460
هناك فتيات الصقر في كل مكان.

281
00:22:43,500 --> 00:22:45,840
لماذا ترتدي درعًا مع البكيني؟

282
00:22:46,680 --> 00:22:47,680
إنه يسمى الكوسبلاي.

283
00:22:48,280 --> 00:22:49,340
وهناك الكثير منه.

284
00:22:50,020 --> 00:22:51,080
هل تلك حقيقية حتى؟

285
00:22:51,840 --> 00:22:52,840
أنا أشك في ذلك.

286
00:22:53,000 --> 00:22:54,900
يصنع الناس أسلحتهم من الرغوة
والاشياء.

287
00:22:55,580 --> 00:23:00,320
لكن الجزء الأفضل هو أن هناك مقطع فيديو
لعبة المنافسة الطبال، تماما مثل موسيقى الروك

288
00:23:00,320 --> 00:23:02,940
Band، وأعتقد أن الجائزة تبلغ حوالي دولار واحد
,000.

289
00:23:03,840 --> 00:23:04,840
1000 دولار؟

290
00:23:06,080 --> 00:23:08,060
سأكون قادرًا على شراء عشر شاحنات بهذا.

291
00:23:10,520 --> 00:23:11,520
ولكن الآن أنت تقول أمي.

292
00:23:12,220 --> 00:23:13,540
أعتقد أنه لا توجد طريقة سأذهب بها.

293
00:23:13,820 --> 00:23:15,920
إذا قلت أننا ذاهبون، فإننا ذاهبون.

294
00:23:16,520 --> 00:23:17,520
هل فهمت هذا يا شيكو؟

295
00:23:43,180 --> 00:23:44,180
ماذا تفعل؟

296
00:23:44,240 --> 00:23:45,780
هذا ليس ما يبدو عليه.

297
00:23:47,300 --> 00:23:48,360
هل تقوم بالعمل؟

298
00:23:49,060 --> 00:23:50,300
حسنًا، هذا ما يبدو عليه الأمر.

299
00:23:51,420 --> 00:23:54,380
انظر، لم أستطع أن أخبر مديري أنني كنت كذلك
أخذ إجازة الأسبوع. لقد فهمت ذلك،

300
00:23:54,660 --> 00:23:56,100
نعم، أنا أفهم ذلك تماما.

301
00:23:56,540 --> 00:23:59,080
ولكن إذا علمت أمي بذلك، فسوف تذهب
الباليستية.

302
00:23:59,500 --> 00:24:00,500
أنا أعرف.

303
00:24:00,600 --> 00:24:06,540
لهذا السبب أنت وأنا بحاجة إلى... هل فعلت ذلك
خذ هاتفك من الشاحنة؟

304
00:24:08,220 --> 00:24:10,040
أم لا.

305
00:24:13,010 --> 00:24:14,730
إذا اكتشفت أمي ذلك، فسوف تصاب بالذهول.

306
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
حسنا، حسنا.

307
00:24:16,690 --> 00:24:17,690
سأعيده.

308
00:24:17,810 --> 00:24:19,170
لن أخبر أمي أنني حصلت على أي شيء.

309
00:24:19,390 --> 00:24:20,390
أعدك.

310
00:24:20,730 --> 00:24:24,530
الأمر هو أنني أريد أن تكون أمي سعيدة.
أنا متأكد من أنك لا تريد أن تخيب

311
00:24:24,830 --> 00:24:25,830
هل أنت؟

312
00:24:26,530 --> 00:24:27,530
بالتأكيد لا.

313
00:24:28,230 --> 00:24:30,450
لا أحد هنا ليحتفظ بهذا القليل
الترتيب بيننا يا رفاق.

314
00:24:31,090 --> 00:24:33,390
ما لا تعرفه أمي لن يؤذيها،
أليس كذلك؟

315
00:24:59,080 --> 00:25:00,080
هل من المفترض أن أنام؟

316
00:25:48,970 --> 00:25:49,970
بعض الناس يحاولون النوم.

317
00:25:51,270 --> 00:25:53,110
ارتدي بعض السراويل، أيها الزاحف.

318
00:25:54,370 --> 00:25:55,370
أوه.

319
00:26:00,610 --> 00:26:01,890
يا رفاق تعتقدون أن هذا مضحك.

320
00:26:02,270 --> 00:26:05,450
حسنًا، لن تضحك عندما أفعل ذلك
أبلغ المدير بالأمر فيرمي

321
00:26:05,450 --> 00:26:07,070
وعائلتك الملتحية بأكملها بالخارج.

322
00:26:07,350 --> 00:26:08,350
أوه نعم؟

323
00:26:10,390 --> 00:26:11,970
ماذا يحدث هنا؟

324
00:26:54,510 --> 00:26:55,510
تعال هنا، فاسق.

325
00:26:57,990 --> 00:26:59,750
أب! أب! يساعد!

326
00:27:00,410 --> 00:27:01,410
يا. هاه؟

327
00:27:02,990 --> 00:27:03,990
هذا هو ابنك؟

328
00:27:04,990 --> 00:27:05,990
اي طفل؟

329
00:27:06,090 --> 00:27:07,090
ذلك...

330
00:27:52,720 --> 00:27:54,040
لماذا يجب أن أنام في الخزانة؟

331
00:29:26,440 --> 00:29:27,560
لقد ذهبت للتو للركض السريع.

332
00:29:28,060 --> 00:29:29,060
في ملابسك الداخلية؟

333
00:29:30,560 --> 00:29:31,820
أنا أحب الهواء النقي.

334
00:29:32,500 --> 00:29:34,960
أوه. عزيزتي، هذه ليست فكرة جيدة.

335
00:29:35,920 --> 00:29:37,280
ما بال كل هذا الوقوف؟

336
00:29:38,000 --> 00:29:40,060
دعنا نعود إلى الطريق، أليس كذلك يا أمي؟

337
00:29:40,300 --> 00:29:41,300
أنا مع جريج.

338
00:29:41,600 --> 00:29:44,260
الطريق مفتوح، هنا تأتي عائلة هيفلي.

339
00:29:45,140 --> 00:29:48,560
على محمل الجد، في المرة القادمة ارتداء السراويل. هناك
الكثير من غريبي الأطوار هناك.

340
00:29:52,800 --> 00:29:53,940
ولحية.

341
00:30:24,420 --> 00:30:25,720
هذه الأغنية هي مثل هذه المشكلة.

342
00:30:30,920 --> 00:30:32,140
كوادريك، ارجع.

343
00:30:33,680 --> 00:30:39,540
ما هذا؟ هل هذه حتى موسيقى؟ اتصل أ
حفاضات المتأنق التجريبي.

344
00:30:39,800 --> 00:30:40,800
على الرحب والسعة.

345
00:30:41,260 --> 00:30:42,360
نعم شكرا لك.

346
00:30:42,640 --> 00:30:45,680
كانت أغنية الطبلة الخاصة بي قادمة. انها 13
دقائق من الجنة.

347
00:30:45,920 --> 00:30:46,679
نوح-اه.

348
00:30:46,680 --> 00:30:50,020
القاعدة الأولى للرحلة البرية هي أن السائق هو
دي جي.

349
00:30:50,500 --> 00:30:56,320
هذا عظيم، لأنني السائق،
واخترت أغنيتنا الرئيسية لمسلسلنا

350
00:30:56,740 --> 00:30:58,000
إنه تقليد عائلي.

351
00:30:58,730 --> 00:31:02,330
اعتاد الجد والجدة على اختيار الموسيقى
ونحن الأطفال سوف نغني معًا.

352
00:31:05,210 --> 00:31:06,690
أوه نعم.

353
00:31:06,930 --> 00:31:08,070
مم-هم. أحب ذلك.

354
00:31:08,330 --> 00:31:09,330
أنا أعرف.

355
00:31:09,370 --> 00:31:11,350
لقد كانت ضربة كبيرة عندما كنا نتواعد
يمين؟

356
00:31:36,590 --> 00:31:37,590
لقد فزت.

357
00:31:38,530 --> 00:31:41,750
اخترت هولا، وتعلم التحدث باللغة الإسبانية.

358
00:31:44,910 --> 00:31:47,090
لنبدأ مع الأكثر شيوعا
تحية.

359
00:31:47,310 --> 00:31:48,830
مرحبا أو مرحبا.

360
00:31:49,170 --> 00:31:51,950
"مرحبًا" هي ببساطة "hola" باللغة الإسبانية.

361
00:31:52,370 --> 00:31:53,910
هل يمكنك تجربة ذلك من فضلك؟

362
00:31:54,350 --> 00:31:57,470
مرحبا. مرحبا. هل حصلت على هذا الحق؟

363
00:31:59,470 --> 00:32:02,770
للشرب يترجم إلى بيبر.

364
00:32:03,710 --> 00:32:05,070
حاول أن تقول ذلك.

365
00:32:06,730 --> 00:32:09,530
أنتم يا رفاق في علاج.

366
00:32:10,330 --> 00:32:14,950
سيكون معرض البلاد عظيما
فرصة بالنسبة لك أن ترى كيف الناس

367
00:32:14,950 --> 00:32:18,150
أمريكا الحقيقية. انتظر، فأين نحن؟
العيش مرة أخرى؟

368
00:32:18,430 --> 00:32:20,730
أنتم يا رفاق تنحدرون في الواقع من
قوم البلد.

369
00:32:21,690 --> 00:32:26,330
عمل والد بيباو في ثلاث وظائف حتى
كان لديه ما يكفي من المال لشراء أرضه

370
00:32:26,330 --> 00:32:27,330
لزراعة فول الصويا.

371
00:32:28,050 --> 00:32:30,490
لماذا يريد أي شخص زراعة فول الصويا؟

372
00:32:31,150 --> 00:32:33,590
قصة عظيمة. أيقظني عندما ينتهي الأمر.

373
00:32:35,130 --> 00:32:36,130
رائع.

374
00:32:37,340 --> 00:32:39,300
رائع. هل شعرنا بالملل إلى هذا الحد عند ذلك
حدث؟

375
00:32:41,180 --> 00:32:45,600
إذا وافقنا على الذهاب إلى هذا المعرض البلد،
هل يمكننا استعادة هواتفنا بعد ذلك؟

376
00:32:45,600 --> 00:32:46,600
مكافأة؟ لا.

377
00:32:47,220 --> 00:32:48,560
ماذا عن لمدة ساعة فقط؟

378
00:32:48,860 --> 00:32:52,560
نحن نفعل شيئًا من أجلك، وأنت تفعل ذلك
شيء بالنسبة لنا. هذا عادل.

379
00:32:53,540 --> 00:32:59,480
معرض البلاد هو علاج. أنت لا تفعل ذلك
الحصول على مكافأة للموافقة على علاج.

380
00:32:59,480 --> 00:33:02,700
الأولاد يذهبون إلى معرض البلاد، و
سوف تستمتعون بأنفسكم. هل أنا

381
00:33:02,700 --> 00:33:03,700
اجعل نفسي واضحا؟

382
00:33:27,240 --> 00:33:30,560
مهلا، ماذا تقول أننا انفصلنا؟ أنت
خذ ماني في الرحلات، وسأظهر لك ذلك

383
00:33:30,560 --> 00:33:32,900
هؤلاء الأولاد كيف يفوزون ببعض الكرنفال
الألعاب، هاه؟

384
00:33:33,260 --> 00:33:35,500
هؤلاء الرجال لا يحتاجون إلى الحصول على أحد الوالدين
في الطريق.

385
00:33:35,860 --> 00:33:37,600
سيكون من الجيد لهم قضاء بعض الوقت
معًا.

386
00:33:37,820 --> 00:33:40,680
جميع الرحلات تبدو عرجاء.

387
00:33:41,020 --> 00:33:41,899
وقديمة.

388
00:33:41,900 --> 00:33:42,900
قديم حقا.

389
00:33:43,240 --> 00:33:50,140
اذهبوا يا رفاق، استعدوا لبلدكم، وتمتعوا باللياقة البدنية
بعض الأقدام، وركوب بعض القش، ولا تفعل ذلك

390
00:33:50,140 --> 00:33:51,860
لأكل شيء صحي، حسنا؟

391
00:33:52,080 --> 00:33:55,240
الاستفادة من كل ما هو مدهش
تنتج هنا.

392
00:33:56,040 --> 00:33:57,040
بالتأكيد، نعم.

393
00:33:57,240 --> 00:33:58,240
نعم، إنتاج.

394
00:33:58,380 --> 00:33:59,139
تفضل.

395
00:33:59,140 --> 00:34:00,560
ط ط، استمتع.

396
00:34:04,900 --> 00:34:06,880
زبدة مقلية على عصا؟

397
00:34:07,580 --> 00:34:08,580
يا بلدي.

398
00:34:11,040 --> 00:34:12,460
ها أنت ذا. شكرًا لك.

399
00:34:12,679 --> 00:34:13,679
على الرحب والسعة.

400
00:34:14,400 --> 00:34:16,719
قطعتان من الزبدة المقلية على عصا،
من فضلك يا صديقي.

401
00:34:17,639 --> 00:34:20,320
عادي ولا مقرمش زيادة؟ مقرمش اضافية,
من الواضح.

402
00:34:31,440 --> 00:34:32,880
هذه أفضل لحظة في حياتي.

403
00:34:33,780 --> 00:34:37,920
ربما يجب علينا الحصول على كعكة قمع و
النقانق للأكل. الآيس كريم على متن الحافلة.

404
00:34:39,260 --> 00:34:40,560
نحن بحاجة إلى المغادرة.

405
00:34:41,320 --> 00:34:42,320
هاه؟

406
00:34:42,480 --> 00:34:43,480
سآخذ اثنين آخرين.

407
00:34:50,639 --> 00:34:52,460
أبي، أنا عكاز خارج.

408
00:34:52,800 --> 00:34:53,800
هل يمكننا الذهاب؟

409
00:34:53,940 --> 00:34:56,880
أنا في مأزق خطير. أحتاج إلى إجراء
مكالمة هاتفية العمل.

410
00:34:57,160 --> 00:34:57,979
أين أمي؟

411
00:34:57,980 --> 00:34:59,300
إنها في طابور المنفذ -القعادة.

412
00:34:59,640 --> 00:35:00,920
أعتقد أن لدي حوالي 20 دقيقة.

413
00:35:01,300 --> 00:35:04,000
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ هل تستطيع أن تأخذه
إلى خيمة الماشية؟

414
00:35:04,260 --> 00:35:06,560
لا أستطيع أن أجعله يذوب بينما أنا كذلك
على هذه المكالمة.

415
00:35:06,780 --> 00:35:07,780
هل آخذه؟

416
00:35:07,900 --> 00:35:10,200
نعم. قضاء بعض الوقت الجيد مع الخاص بك
أخي، حسنا؟

417
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
عشرة دولارات. عشرة دولارات؟

418
00:35:12,520 --> 00:35:13,520
ممتاز.

419
00:35:40,860 --> 00:35:43,120
خطوة إلى هنا، والناس. ليس الآن، ماني.

420
00:35:44,420 --> 00:35:45,420
آه!

421
00:35:46,100 --> 00:35:47,100
حسنا، حسنا.

422
00:35:50,780 --> 00:35:51,780
من التالي هنا؟

423
00:35:51,900 --> 00:35:54,140
مرحبًا، أيها الرجل الصغير. دعني أسألك
شيئا.

424
00:35:54,440 --> 00:35:55,800
هل يمكنك رؤية ذلك الخنزير هناك؟

425
00:35:57,860 --> 00:35:59,500
كم تعتقد أن وزن الخنزير؟

426
00:35:59,880 --> 00:36:02,320
بصراحة، يريد فقط مصاصة.

427
00:36:02,700 --> 00:36:05,920
أوه، حسنًا، الآن، بالنسبة للمصاصة، مازلت
سيكون لدينا لتخمين.

428
00:36:06,260 --> 00:36:08,120
لكن يمكنه أن يعد واحدًا، اثنان، ثلاثة فقط.

429
00:36:11,299 --> 00:36:13,820
حسنًا ، دهن مؤخرتي واتصل بي
بسكويت.

430
00:36:14,240 --> 00:36:20,460
ويلبرتا القديمة هناك تزن 456 بالضبط
جنيه على الأنف.

431
00:36:20,680 --> 00:36:22,380
ماذا عن ذلك؟ يعطيك العافيه ياقلبي الصغير

432
00:36:23,440 --> 00:36:25,000
عزيزتي، لقد فزت بالجائزة الكبرى.

433
00:36:25,280 --> 00:36:26,580
ماذا عن ذلك، أيها السيدات والسادة؟

434
00:36:27,180 --> 00:36:28,680
ماني، هذا رائع.

435
00:36:29,180 --> 00:36:31,460
الآن، فقط كن لطيفًا معه الآن.

436
00:36:31,700 --> 00:36:32,880
تفضل، سوف يأخذونك.

437
00:36:33,160 --> 00:36:38,520
ها أنت ذا. أنظر إليه. أوه، لا، لا،
لا. لا يمكننا أن نأخذ هذا الخنزير.

438
00:36:39,390 --> 00:36:41,690
أنت تقول أنك لن تفعل ذلك
دع الصغير يبقيه؟

439
00:36:41,930 --> 00:36:44,110
الصبي يحتاج إلى خنزير.

440
00:36:45,050 --> 00:36:46,490
نحن لا نعيش في المزارع.

441
00:36:46,870 --> 00:36:47,910
نحن أناس عاديون.

442
00:36:48,230 --> 00:36:51,450
أنت تقول الناس الذين يعيشون في المزارع
ليس طبيعيا.

443
00:36:51,710 --> 00:36:52,710
هذا ليس ما أعنيه.

444
00:36:53,470 --> 00:36:55,470
ليس لدينا مكان لنحتفظ به.

445
00:36:55,890 --> 00:37:00,130
سيدتي، لن تسمحي لخنزير بالدخول إلى منزلك
المنزل مع طفلك، هل يمكنك ذلك؟

446
00:37:08,890 --> 00:37:10,370
سنأخذ خنزيرنا ونذهب.

447
00:37:12,150 --> 00:37:15,590
حسناً، كان لدينا فائز. ماذا عن
ذلك؟ الفائز بالجائزة الكبرى، السيدات و

448
00:37:15,590 --> 00:37:16,590
أيها السادة.

449
00:37:24,330 --> 00:37:25,330
من فضلك لا أنبوب.

450
00:37:26,230 --> 00:37:28,310
لقد حصلت عليك يا فتى! لا، أستطيع سماعك بشكل جيد.

451
00:37:29,090 --> 00:37:30,430
أبي، هنا رجل. عليك أن تذهب.

452
00:37:31,130 --> 00:37:32,130
انتظر، لا!

453
00:37:33,530 --> 00:37:35,390
مهلا، لماذا أنت بهذه السرعة؟

454
00:37:38,220 --> 00:37:40,960
قررت أن أكتب اختطاف كائن فضائي.

455
00:37:41,620 --> 00:37:42,620
دعونا صخرة.

456
00:37:50,800 --> 00:37:53,820
البقاء على الحائط والحفاظ على الخاص بك
يديك لنفسك.

457
00:37:54,140 --> 00:37:55,140
نحن خارج.

458
00:37:57,540 --> 00:38:04,360
كنت أعرف أنه لا ينبغي لي أن أكل هذا الشيء.

459
00:38:04,440 --> 00:38:05,440
يمكن أن ترفرف.

460
00:39:09,490 --> 00:39:13,910
أنا لست طالب فيزياء أو
أي شيء، ولكن أنا على دراية

461
00:39:14,030 --> 00:39:16,450
ما يأتي يجب أن يسقط.

462
00:39:37,450 --> 00:39:38,450
مثل الزبدة المقلية.

463
00:39:38,850 --> 00:39:39,970
يا الله لا!

464
00:39:40,270 --> 00:39:41,270
انها في فمي!

465
00:39:44,310 --> 00:39:45,310
دعنا نخرج من هنا.

466
00:39:47,770 --> 00:39:50,690
أين ذهبت؟ كان ذلك أمرًا مهمًا
مكالمة هاتفية.

467
00:39:51,290 --> 00:39:55,610
حسنًا، حسنًا، دعنا نحتفظ بهذا
بيننا، حسنًا؟ أوه، أنتم يا رفاق

468
00:39:55,610 --> 00:39:56,610
كل ذلك معًا.

469
00:39:56,990 --> 00:39:58,950
هل استمتع أبناء هاثلي؟

470
00:39:59,550 --> 00:40:01,830
بالتأكيد، وقت رائع معًا.

471
00:40:34,830 --> 00:40:35,830
هذا صحيح.

472
00:40:36,090 --> 00:40:38,590
في... خيمة الماشية؟

473
00:40:38,850 --> 00:40:39,850
في خيمة الماشية.

474
00:40:40,350 --> 00:40:45,150
يمين. هذا... نعم، ولكن كما تعلمون، الآن
أنني أفكر في الأمر، الاحتفاظ بخنزير،

475
00:40:45,210 --> 00:40:49,410
هذه ليست فكرة جيدة لأنها ليست كذلك
حيوان أليف وينتمي إلى الفناء و

476
00:40:49,410 --> 00:40:50,410
يجب أن نعيدها.

477
00:40:50,690 --> 00:40:52,390
أنا أحب خنزيري.

478
00:40:52,970 --> 00:40:55,170
وهذا يحدث لك الآن؟

479
00:40:56,130 --> 00:40:59,470
أعتقد أنه من الرائع أن يكون لدينا خنزير لأنه
الآن سنكون قادرين على الحصول على لحم الخنزير المقدد منه

480
00:40:59,470 --> 00:41:00,470
كل صباح.

481
00:41:03,050 --> 00:41:04,250
الحقيقة هي...

482
00:41:04,540 --> 00:41:08,580
لم أكن موجودًا بنسبة 100% عندما فاز ماني بالسباق
خنزير. لقد كان مع جريج.

483
00:41:09,760 --> 00:41:15,140
لم أستطع مساعدته. أنا حقا لا أريد
لأخذها، ولكن كان هناك الكثير من

484
00:41:15,140 --> 00:41:16,840
الضغط منهم المزارعين الصم.

485
00:41:17,220 --> 00:41:18,720
ماذا يحدث هنا؟

486
00:41:20,760 --> 00:41:25,080
لم أكن معهم لأنه كان علي القيام بذلك
مكالمة عمل.

487
00:41:26,220 --> 00:41:31,160
صريح! أنا تحت ضغط كبير صحيح
الآن. وبصراحة، لا أعتقد أ

488
00:41:31,160 --> 00:41:32,960
الحظر الشامل للتكنولوجيا أمر واقعي.

489
00:41:33,720 --> 00:41:37,240
ولست بحاجة لإجراء مكالمات إلى المكتب، و
جريج هو طفل حديث يستخدم هاتفه.

490
00:41:37,240 --> 00:41:38,218
إنه موجود في حمضه النووي.

491
00:41:38,220 --> 00:41:39,220
ماذا؟

492
00:41:39,600 --> 00:41:41,040
جريج كان يستخدم هاتفه أيضاً؟

493
00:41:41,340 --> 00:41:44,200
أوه، هيا. لقد عقدت صفقة معي.

494
00:41:44,440 --> 00:41:46,620
هل سيدفع شخص ما ثمن شاحنتي
إصلاحات؟ قف.

495
00:41:47,120 --> 00:41:48,120
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

496
00:41:48,480 --> 00:41:53,880
لقد كنت أنت وجريج تستخدمان الخاص بك
الهواتف، وتآمر كلاكما للاحتفاظ بها

497
00:41:53,880 --> 00:41:54,880
مني؟

498
00:41:56,180 --> 00:41:57,180
نحن نغادر.

499
00:41:58,200 --> 00:41:59,700
ونحن نحتفظ بالهاتف.

500
00:42:08,170 --> 00:42:09,310
ما اسمك؟

501
00:42:10,630 --> 00:42:12,150
ترجمت كلمة بكلمة.

502
00:42:12,450 --> 00:42:14,750
ما الذي يترجم إلى الغاز؟

503
00:42:16,010 --> 00:42:17,910
ما الأمر معه؟

504
00:42:18,710 --> 00:42:23,270
جريج، من فضلك أخبر والدك أنه
ربما يحتاج الخنزير لاستخدام الحمام.

505
00:42:23,670 --> 00:42:26,810
كما تعلمون، يمكنني حقا استخدام الحمام
أيضا.

506
00:42:27,670 --> 00:42:29,150
أنا أشرب الكثير من عصير الليمون.

507
00:42:29,790 --> 00:42:33,410
حسنًا، أخبر والدك أن يتوقف
في محطة الوقود القادمة ويمكنك

508
00:42:33,410 --> 00:42:34,470
خذ خنزيره معك.

509
00:42:35,130 --> 00:42:37,900
ماذا؟ فقط سوف تضطر إلى الاحتفاظ بك
عبرت الساقين.

510
00:42:38,180 --> 00:42:40,120
المخرج التالي هو 37 ميلاً.

511
00:42:40,660 --> 00:42:41,980
37 ميلا؟

512
00:42:42,700 --> 00:42:43,860
هذا بعيد جدًا.

513
00:43:02,740 --> 00:43:03,740
لا فائدة.

514
00:43:03,940 --> 00:43:05,220
لا أستطيع الاحتفاظ بها.

515
00:43:13,779 --> 00:43:14,920
لا تسكب أي شيء.

516
00:43:19,040 --> 00:43:26,000
إنه ينسكب

517
00:43:26,000 --> 00:43:28,740
خارج. ثم توقف عن التبول. لا يعمل
بهذه الطريقة.

518
00:43:29,260 --> 00:43:31,740
لقد بدأت. الآن يجب أن أراه
من خلال.

519
00:43:31,960 --> 00:43:32,960
إنه على حق.

520
00:44:00,110 --> 00:44:01,870
الخنازير أفضل منكم في تدريب الحمام،
جريج.

521
00:44:04,410 --> 00:44:05,450
يا إلهي!

522
00:44:07,030 --> 00:44:09,890
ماذا يحدث؟

523
00:44:11,630 --> 00:44:12,910
يا إلهي!

524
00:44:31,160 --> 00:44:33,460
لا أحد يلمس الميني بار.

525
00:44:33,900 --> 00:44:35,600
أنا لا أدفع 7 دولارات مقابل ملف تعريف الارتباط.

526
00:44:37,140 --> 00:44:38,300
أين سينام الخنزير؟

527
00:45:18,410 --> 00:45:20,290
يمكن للخنزير استخدام الميني بار ونحن
لا أستطيع؟

528
00:45:24,530 --> 00:45:28,570
أنت تدرك أن هذا ربما يكلف أكثر
من غرفة الفندق.

529
00:45:30,490 --> 00:45:32,530
أنا أحبك، بيجي.

530
00:45:44,819 --> 00:45:47,760
من فضلك اسمح لي أن أتلقى هذه المكالمة، وسوف أفعل ذلك
وضع العمل جانبا لبقية

531
00:45:47,760 --> 00:45:50,000
رحلة، حسنا؟ لا شيء سوى وقت العائلة، أنا
وعد.

532
00:45:50,240 --> 00:45:52,380
لا شيء سوى وقت العائلة؟ حسنا، صفقة.

533
00:45:52,780 --> 00:45:53,780
انتهي من الأمر.

534
00:45:54,080 --> 00:45:56,920
بويد، دعنا نساعد والدك ليكون هادئًا
الدقائق العشر القادمة حتى يتمكن من ذلك

535
00:45:56,920 --> 00:45:59,200
أخيرًا ضع العمل خلفه وانضم إلى
عطلة.

536
00:46:00,180 --> 00:46:01,180
بالتأكيد؟

537
00:46:01,320 --> 00:46:02,320
أيا كان.

538
00:46:03,300 --> 00:46:04,420
هادئ. ها نحن.

539
00:46:05,740 --> 00:46:06,740
مهلا، هذا فرانك.

540
00:46:08,400 --> 00:46:09,500
مرحبًا جولي. نعم.

541
00:46:10,460 --> 00:46:13,620
أنا آسف لأن الأمور تصاعدت على نفسي
نهاية، اه - هاه.

542
00:46:16,040 --> 00:46:17,420
هذه ليست مشكلة. أستطيع التعامل مع ذلك.

543
00:46:20,600 --> 00:46:21,600
تمام.

544
00:46:22,640 --> 00:46:23,640
اه هاه.

545
00:46:24,680 --> 00:46:25,680
صه.

546
00:46:26,560 --> 00:46:27,560
صه.

547
00:46:28,020 --> 00:46:29,120
صه. صه.

548
00:46:29,460 --> 00:46:30,460
صه. صه.

549
00:46:31,360 --> 00:46:32,360
نعم.

550
00:46:36,800 --> 00:46:37,800
رميها خارجا.

551
00:46:41,240 --> 00:46:44,900
نعم. لا أعرف. أعني، هناك
اتصال غريب.

552
00:46:47,660 --> 00:46:48,660
اه هاه.

553
00:48:03,720 --> 00:48:04,720
هذا عظيم.

554
00:48:05,100 --> 00:48:06,100
شكرا للجميع.

555
00:48:06,440 --> 00:48:08,480
سأكون محظوظًا بالحصول على وظيفة يوم الاثنين.

556
00:48:08,920 --> 00:48:12,340
كان عليه أن يأخذ رحلة برية. كان عليه أن يأخذ
رحلة برية.

557
00:48:42,500 --> 00:48:46,300
المنطق، اعتقدت أن Memog كان مجرد اثنين
بوصة من Player Expo.

558
00:48:46,860 --> 00:48:49,360
لكن على هذه الخريطة، يبدو الرقم سبعة.

559
00:48:50,300 --> 00:48:51,300
لذا؟

560
00:48:51,600 --> 00:48:53,800
لذلك سنكون بعيدين جدًا عن ذلك
ذلك.

561
00:48:54,280 --> 00:48:58,180
لن أكون أبدًا في فيديو Mactic V، و
لن تفوز أبدًا بألف دولار.

562
00:48:59,060 --> 00:49:02,020
من الأفضل أن تصلح هذه الفوضى يا إل توركو. أنا
بحاجة إلى هذا المال.

563
00:49:06,480 --> 00:49:07,480
لدي فكرة.

564
00:49:21,710 --> 00:49:24,930
تغيير الوجهة إلى باركواي
مركز المؤتمرات.

565
00:49:27,690 --> 00:49:29,550
كان ماني والخنزير مرتبطين حقًا.

566
00:49:30,130 --> 00:49:34,790
ولكن من نظرة أمي وأبي
الوجوه، أستطيع أن أقول أن أيامها مع

567
00:49:34,790 --> 00:49:35,950
تم ترقيم عائلة منتصف الطريق.

568
00:50:07,080 --> 00:50:10,300
كيف تقول كلمة اسمك فيها
الاسبانية؟

569
00:50:11,040 --> 00:50:17,780
هل ستقول su nombre، أو mi nombre، أو
su

570
00:50:17,780 --> 00:50:18,780
الاسم؟

571
00:50:19,300 --> 00:50:22,420
أنا فقط لا أفهم ذلك. نحن على بعد أميال
بالطبع. لهذا السبب لا يجب أن تثق

572
00:50:22,420 --> 00:50:26,880
التكنولوجيا. إذا استخدمنا الخريطة فقط
بدلاً من نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)... لا تقلق. أنا

573
00:50:26,880 --> 00:50:28,060
يمكن أن يعوض الوقت غدا.

574
00:50:28,620 --> 00:50:29,900
أتمنى ذلك.

575
00:50:31,480 --> 00:50:34,460
يا رفاق، تعالوا إلى هنا. تحقق من هذا.

576
00:50:36,110 --> 00:50:38,450
تعال الى هنا. لقد صنعتها من أجل Meemaw
عيد ميلاد.

577
00:50:38,790 --> 00:50:39,870
إنه كتاب ذكريات.

578
00:50:44,710 --> 00:50:46,190
هذه ميماو عندما كانت طفلة.

579
00:50:47,750 --> 00:50:49,050
هل هي صبي أم فتاة؟

580
00:50:54,090 --> 00:50:55,090
رائع.

581
00:50:55,370 --> 00:50:56,370
من هو ذلك الجندي؟

582
00:50:56,630 --> 00:51:02,010
هذا هو شقيق Meemaw، فريد، في العالم
الحرب الثانية. سوف تظهر لك ميدالياته إذا

583
00:51:02,010 --> 00:51:03,630
تسألها. لقد كان رجلاً عجوزًا صعبًا.

584
00:51:06,320 --> 00:51:08,180
هذا هو تاريخ عائلتنا يا رفاق.

585
00:51:08,920 --> 00:51:15,880
يعود تاريخ هذا الكتاب إلى... لا،
بأي حال من الأحوال، لا، لا، لا.

586
00:51:15,900 --> 00:51:17,520
لا، لا يمكنك أن تريها تلك الصور.
نعم يا أمي.

587
00:51:18,000 --> 00:51:21,480
لا يمكنك أن تعطيني صورتي العارية
بعقب.

588
00:51:21,860 --> 00:51:23,340
لا، انه لطيف جدا.

589
00:51:24,960 --> 00:51:27,260
حسنًا يا شباب، هيا. علينا جميعا أن
استيقظ مبكرا.

590
00:51:28,120 --> 00:51:29,780
دعونا نستعد للنوم. نحن نفعل، حسنا.

591
00:51:30,520 --> 00:51:31,520
تعال.

592
00:51:31,800 --> 00:51:34,700
ارتدوا بيجاماتكم جميعاً.

593
00:51:44,650 --> 00:51:46,650
حلو. غدا سنركب، الرفيق.

594
00:52:03,750 --> 00:52:08,730
لا أعرف كيف سنصل
الخبير.

595
00:52:09,090 --> 00:52:10,110
هل لديك أي أموال؟

596
00:52:10,470 --> 00:52:12,450
نحن لسنا بحاجة للمال. سوف نستخدم اوبر.

597
00:52:12,690 --> 00:52:14,060
إنه مجاني تمامًا.

598
00:52:14,700 --> 00:52:17,040
حر؟ لكن كيف يحققون الربح؟

599
00:52:17,500 --> 00:52:19,020
لا أعرف. أنا لست سيدة أعمال.

600
00:52:31,860 --> 00:52:33,820
يرى؟ تغيرت أموالك.

601
00:52:34,420 --> 00:52:35,580
إنه حقا مجاني.

602
00:52:36,260 --> 00:52:37,260
إنه أمر لا يصدق.

603
00:52:39,180 --> 00:52:41,740
لكنني لم أعتقد أن الأمر سيستغرق ساعة
لقيادة محركين.

604
00:52:53,160 --> 00:52:54,500
هذا أمر لا يصدق.

605
00:52:55,040 --> 00:52:59,220
أنا أعرف. لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الحمقى في
مكان واحد من قبل. هؤلاء هم شعبي.

606
00:52:59,340 --> 00:53:00,760
هذا هو المكان الذي كان من المفترض أن أكون فيه.

607
00:53:01,140 --> 00:53:03,040
حفاضات! إنها حفاضات!

608
00:53:04,140 --> 00:53:06,420
حفاضات! إنها حفاضات يا رجل!

609
00:53:06,860 --> 00:53:07,860
إنها حفاضات!

610
00:53:23,180 --> 00:53:26,280
أتأخر على حفلة ميماو وأنا لا أفعل ذلك
تعرف لماذا لا يجيبون عليهم

611
00:53:26,280 --> 00:53:28,880
الهواتف. لقد قلت لا يوجد تكنولوجيا.

612
00:53:30,480 --> 00:53:34,580
هل أنت جاد في إعطائي ما قلته
أنت تبدو هكذا الآن؟

613
00:53:36,980 --> 00:53:37,980
لا.

614
00:53:39,660 --> 00:53:43,320
مرحبا بكم في روك الطبال. هذا المتسابق
قال إنه محترف.

615
00:53:43,620 --> 00:53:44,720
دعونا نرى كيف يفعل.

616
00:53:56,990 --> 00:54:00,890
جدتي تقفز أفضل من ذلك. الوقت
للخروج من هنا يا بطل.

617
00:54:01,490 --> 00:54:05,430
أعتقد أن رودريك لن يحصل على ما يريده
تم إصلاح الشاحنة في أي وقت قريب.

618
00:54:10,490 --> 00:54:16,410
لقد ذهبنا إلى المؤتمر، وكان لدينا
وقت الانتفاخ، العودة إلى المنزل في الصباح،

619
00:54:16,410 --> 00:54:18,270
لا أحد في كلتا الحالتين.

620
00:54:24,070 --> 00:54:25,790
لقد مضى وقت طويل جداً. انا ذاهب للاتصال
الشرطة.

621
00:54:29,260 --> 00:54:34,180
أحتاج إلى تقديم تقرير عن الأشخاص المفقودين.
إنهم ابناي، رودريك وجريج.

622
00:54:34,600 --> 00:54:36,880
رودريك يبلغ من العمر 16 عامًا وجريج يبلغ من العمر 12 عامًا.

623
00:54:38,040 --> 00:54:40,500
ماذا يرتدون؟ لا أعرف.

624
00:54:41,740 --> 00:54:44,660
رودريك يرتدي رأس محرك أسود
-قميص وجريج يرتدي الملتوية

625
00:54:44,660 --> 00:54:46,600
تي شيرت بيسبول ساحر بأكمام زرقاء.

626
00:54:47,740 --> 00:54:50,520
كيف تعرف ذلك؟

627
00:54:54,110 --> 00:54:59,110
معرض اللاعب الآن هو التذكرة الأكثر سخونة
في المدينة وليس هناك مكان أفضل ل

628
00:54:59,110 --> 00:55:03,270
اكتشف ما هي أهم الاتجاهات الجديدة
ماذا يعتقد والديك عنك

629
00:55:03,270 --> 00:55:08,610
الرجال يأتون إلى المعرض لتشغيل الفيديو
الألعاب أوه ليس لديهم أي فكرة بصراحة جيل

630
00:55:08,610 --> 00:55:14,210
إنهم بطيئون بعض الشيء
بطيئة بعض الشيء إذا كنت هنا وهم

631
00:55:14,210 --> 00:55:19,330
تعرف أين أنت لماذا لا تأتي
أسفل والانضمام إليهم هنا لأنه

632
00:55:19,330 --> 00:55:25,560
الكثير من المرح في المعرض وإلقاء نظرة على
المتعة التي يحظون بها الآن في الواقع، كنت سأفعل ذلك

633
00:55:25,560 --> 00:55:30,740
ترغب في الإبلاغ عن جريمة قتل مزدوجة في Player
المعرض في حوالي 30 دقيقة.

634
00:55:32,420 --> 00:55:36,560
الآن على المسرح الرئيسي، لدينا
عظيم ماك ديجبي!

635
00:55:36,840 --> 00:55:40,820
ينظر! ها هو! لعبة انحدار
سباق الموت!

636
00:55:41,160 --> 00:55:42,580
هذه هي الطريقة التي يفعلها ديجبي!

637
00:55:43,360 --> 00:55:44,440
هذا رائع!

638
00:55:44,720 --> 00:55:46,280
ماك على وشك تحطيم الرقم القياسي العالمي!

639
00:55:47,000 --> 00:55:51,240
بمجرد أن يرى الناس مقطع فيديو لي ولـ Mac
ديجبي، سأكون أروع طفل في المنتصف

640
00:55:51,240 --> 00:55:52,240
المدرسة!

641
00:55:52,330 --> 00:55:55,110
سوف ينسى الجميع حفاضات اليدين.
لن ينسى أحد الحفاضات أبدًا

642
00:55:55,110 --> 00:55:56,510
الأيدي. إنها طريقة مضحكة للغاية.

643
00:55:58,710 --> 00:55:59,710
نوح-اه.

644
00:56:00,050 --> 00:56:01,950
لدي موعد مع مات ديجبي.

645
00:56:02,650 --> 00:56:04,870
أرسل لي هذا البريد الإلكتروني يدعوني إلى
العب معه.

646
00:56:05,270 --> 00:56:06,950
لقد أرسلوها إلى كل طفل هنا.

647
00:56:07,870 --> 00:56:09,030
الخط عاد هناك.

648
00:56:21,640 --> 00:56:23,900
كان البريد الإلكتروني مجرد خدعة لجذب كيني إليه
تظهر اليوم.

649
00:56:24,480 --> 00:56:26,260
ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها الفوز بهذا الخط.

650
00:56:26,760 --> 00:56:30,100
لن أكون أبدًا في مقطع فيديو على YouTube مع
ماك ديجبي. انا ذاهب الى النزول هذا

651
00:56:30,100 --> 00:56:31,100
سريع حقيقي.

652
00:56:31,120 --> 00:56:32,680
تمزيق بعض المسحوق الطازج.

653
00:56:33,720 --> 00:56:34,720
لقد تركت.

654
00:56:35,660 --> 00:56:37,120
كيف يعجبك ذلك أيها النوب؟

655
00:56:46,680 --> 00:56:49,720
حسنًا، تأكد من أنني و(ماك) معًا
في لقطات.

656
00:56:50,320 --> 00:56:52,700
وسوف أجعل الأمر يبدو وكأننا على حد سواء
التسكع.

657
00:56:53,040 --> 00:56:55,820
ثم سأقوم بنشره على موقع يوتيوب، و
أنجزت المهمة.

658
00:56:58,680 --> 00:57:01,220
هذا هو المكان الذي ينزل فيه كل شيء، أيها الناس.

659
00:57:01,480 --> 00:57:05,860
مات ديجبي يتنافس وجهاً لوجه
بعض من أكبر معجبيه، يعيشون هنا في

660
00:57:05,860 --> 00:57:06,860
معرض اللاعب.

661
00:57:07,800 --> 00:57:09,100
ديجبي في لعبته اليوم.

662
00:57:09,300 --> 00:57:12,700
بالمعدل الذي يسير به، قد يكون هذا
أفضل يوم له في اللعب على الإطلاق.

663
00:57:13,300 --> 00:57:15,220
قبض على كرة الثلج تلك في الوجه.

664
00:57:16,200 --> 00:57:17,520
هذه هي الطريقة التي يفعل بها ديجبي ذلك.

665
00:57:36,300 --> 00:57:37,660
أنا على وشك الحصول على pwned.

666
00:57:38,440 --> 00:57:40,140
أوه، هذا جيد يا شباب.

667
00:57:42,780 --> 00:57:43,780
هذا جنون.

668
00:57:44,180 --> 00:57:45,860
أنت تشهد تاريخ اللاعب.

669
00:57:46,380 --> 00:57:48,360
قف، قف، قف، ماذا يحدث؟

670
00:57:49,340 --> 00:57:50,900
قف، قف، قف.

671
00:57:52,460 --> 00:57:54,580
ماذا فعلت؟ كنت على وشك الفوز
السجل.

672
00:57:54,840 --> 00:57:55,840
من أنت؟

673
00:57:57,060 --> 00:57:58,980
أنا جريج هالفلي.

674
00:57:59,380 --> 00:58:03,740
أنت مؤرض مدى الحياة. وأقسم.

675
00:58:04,280 --> 00:58:09,600
لن تلعب لعبة فيديو مرة أخرى أبدًا
ما دام في جسدي نفس.

676
00:58:21,060 --> 00:58:24,520
حقا، جريج. اعتقدت أنه ربما أنت
لكان قد كبر قليلا بعد ذلك

677
00:58:24,520 --> 00:58:25,940
أعمال الحفاضات اليدوية بأكملها.

678
00:58:26,260 --> 00:58:27,260
ولكن لا أعتقد ذلك.

679
00:58:28,080 --> 00:58:29,240
مستحيل.

680
00:58:30,120 --> 00:58:31,120
إنه هو.

681
00:58:31,680 --> 00:58:32,800
السيدات والسادة.

682
00:58:33,320 --> 00:58:37,460
لدينا شخصية مشهورة في وسطنا. بلدي
تم تدمير محاولة تحطيم الرقم القياسي بواسطة

683
00:58:37,460 --> 00:58:39,260
بخلاف حفاضات اليدين.

684
00:59:22,220 --> 00:59:29,160
اجعله في الوقت المناسب لأنك تحرجني
أمام الجميع يا أمي الآن سأكون كذلك

685
00:59:29,160 --> 00:59:35,400
مثل الحفاضات إلى الأبد سوف تنفجر عليك
تعرف ما لن تفعله

686
00:59:35,400 --> 00:59:41,200
الكذب علي أردت فقط أن أحظى بمتعة لطيفة
رحلة عائلية حيث قضينا جميعا الوقت

687
00:59:41,200 --> 00:59:44,380
معًا ولكنك لا تهتم بذلك

688
01:00:02,800 --> 01:00:03,800
أنا أستسلم.

689
01:00:04,400 --> 01:00:05,400
خذ هاتفي.

690
01:00:06,160 --> 01:00:07,160
العب الألعاب.

691
01:00:07,940 --> 01:00:08,940
استمتع بنفسك.

692
01:00:09,800 --> 01:00:10,800
لقد انتهيت من القتال.

693
01:00:24,740 --> 01:00:26,080
نحن على بعد ساعتين من Meemaw.

694
01:00:27,700 --> 01:00:29,900
سيكون الأمر ضيقًا، لكنني أعتقد أننا كذلك
سأفعل ذلك بحلول نهاية الحفلة.

695
01:01:17,810 --> 01:01:20,630
ما هذا في موقف السيارات؟ دعه
الحصول على خلفك.

696
01:01:28,770 --> 01:01:29,770
اه،

697
01:01:39,550 --> 01:01:40,750
أبي؟ ماذا؟

698
01:01:40,970 --> 01:01:42,310
قد ترغب في إيقاف السيارة.

699
01:01:42,510 --> 01:01:43,510
ماذا؟ لماذا؟

700
01:01:45,370 --> 01:01:46,370
الأم المقدسة.

701
01:01:56,750 --> 01:01:57,649
في وجهي يا المريخ.

702
01:01:57,650 --> 01:01:58,650
يا شباب، أخبار جيدة!

703
01:03:22,440 --> 01:03:23,440
أنا لا أراهم.

704
01:03:27,900 --> 01:03:29,340
هل ستكون بخير؟

705
01:03:31,380 --> 01:03:33,580
وكانت تلك الصور لا يمكن تعويضها.

706
01:03:35,680 --> 01:03:39,960
لقد فكرت حقًا في القدوم في هذه الرحلة
من شأنه أن يجعل عائلتنا أقرب لبعضها البعض.

707
01:03:41,400 --> 01:03:43,320
لكنني سأعرف بشكل أفضل في المرة القادمة.

708
01:04:17,520 --> 01:04:18,520
تريد واحدة؟

709
01:04:22,220 --> 01:04:25,200
أوه، جريج، لن أشجعهم.
هناك واحد فقط.

710
01:04:37,460 --> 01:04:39,760
على محمل الجد، جريج، هذا يكفي.

711
01:04:48,130 --> 01:04:52,850
أبي، هل يمكنك إغلاق فتحة السقف؟ اه،
روجر يتجاهل الأمر، أتذكرين؟

712
01:05:37,770 --> 01:05:38,770
نحن بخير!

713
01:05:54,210 --> 01:05:54,610
هذا

714
01:05:54,610 --> 01:06:02,470
هو

715
01:06:02,470 --> 01:06:03,470
سيئة للغاية بالنسبة لك.

716
01:06:03,570 --> 01:06:05,250
لقد تسللت إلى Player Expo أيضًا.

717
01:06:05,670 --> 01:06:07,090
أنت كبير في السن مثلي.

718
01:06:07,370 --> 01:06:08,370
مستحيل.

719
01:06:08,450 --> 01:06:10,710
قضيت سنوات في خفض أمي وأبي
التوقعات.

720
01:06:11,830 --> 01:06:14,770
إنهم يتوقعون هذا النوع من الأشياء مني،
ولكن ليس أنت.

721
01:06:16,790 --> 01:06:21,390
أعني، بالتأكيد، أمي تجعلك تقرأ الكلمات
الكتب ويمنعك من الأجهزة بسبب

722
01:06:21,390 --> 01:06:25,650
إنها تريدك أن تعيش حياة سعيدة، ولكن
إنها لا تحصل على ما يعنيه الأمر

723
01:06:25,650 --> 01:06:27,050
كن طفلاً في القرن العشرين.

724
01:06:47,790 --> 01:06:48,790
أنا آسف.

725
01:06:49,630 --> 01:06:50,670
ماذا فعلت هذه المرة؟

726
01:06:52,290 --> 01:06:53,950
أنا آسف لتغيير نظام تحديد المواقع.

727
01:06:54,510 --> 01:06:56,230
أنا آسف لخداع أمي في هذا.

728
01:06:56,790 --> 01:06:58,130
أنا آسف للتسلل بعيدا.

729
01:06:58,770 --> 01:07:00,050
أنا آسف على كل ذلك.

730
01:07:01,150 --> 01:07:05,990
أنا أقدر اعتذارك، جريج، ولكن أنا
أراد حقًا أن نذهب إلى Meemaw's.

731
01:07:06,930 --> 01:07:08,070
حسنا، دعونا لا نستسلم.

732
01:07:08,750 --> 01:07:09,890
دعنا نذهب إلى Meemaw's.

733
01:07:10,670 --> 01:07:11,770
كيف سنفعل ذلك؟

734
01:07:12,750 --> 01:07:16,270
أبي، هل تخليت عن تلك المكالمة الهاتفية؟
مع رئيسك عندما هرب الخنزير

735
01:07:16,270 --> 01:07:17,259
السيارة؟

736
01:07:17,260 --> 01:07:19,640
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك، لكن لا.

737
01:07:19,840 --> 01:07:23,540
وإذا استسلم فريد، شقيق ميماو،
هل تعتقد أننا قد هزمنا

738
01:07:23,540 --> 01:07:24,700
البريطانيون في الحرب العالمية الثانية؟

739
01:07:25,600 --> 01:07:26,600
بالتأكيد ليس هذا هو الحال.

740
01:07:26,780 --> 01:07:31,040
وأمي، هل ستتخلى عن الصنعة؟
نقرأ الكتب ونأكل الطعام الصحي،

741
01:07:31,160 --> 01:07:35,980
بالرغم من أننا نحاربك في كل خطوة
الطريق؟ بالطبع لا. أنا أحبكم يا رفاق.

742
01:07:37,060 --> 01:07:42,440
بالضبط. أعني أن الأمور تبدو سيئة للغاية
بالنسبة لنا. لكننا وصلنا إلى هذا الحد، و

743
01:07:42,440 --> 01:07:43,680
حفلة Meemaw لم تنته بعد.

744
01:07:44,180 --> 01:07:46,360
لذلك ألا ينبغي لنا على الأقل أن نحاول الحصول عليها
هناك؟

745
01:07:47,350 --> 01:07:48,350
جريج على حق.

746
01:07:48,550 --> 01:07:51,270
سوف نصل إلى Meemaw إذا كان الأمر كذلك
يقتلنا.

747
01:07:52,110 --> 01:07:54,050
لقد حدث بالفعل تقريبًا.

748
01:07:55,190 --> 01:07:57,950
تألق المبرد، حصلت على هذه الحركة للتعامل
مع.

749
01:07:59,130 --> 01:08:01,070
في إحدى المرات، لم أتمكن من الوصول إلى جهاز التحكم عن بعد.

750
01:08:01,410 --> 01:08:04,970
اضطررت لمشاهدة هذا العرض حيث هذا الرجل
قام بتفجير المدفأة لتبريد سيارته.

751
01:08:05,810 --> 01:08:06,749
أو شيء من هذا.

752
01:08:06,750 --> 01:08:07,669
لقد سمعت عن ذلك.

753
01:08:07,670 --> 01:08:09,950
تقوم بتشغيل المدفأة، وهي تسحب
الحرارة بعيدا عن المحرك.

754
01:08:10,250 --> 01:08:11,770
نعم! فتى جيد!

755
01:08:13,090 --> 01:08:14,630
ماذا سنفعل مع
حركة المرور؟

756
01:08:16,170 --> 01:08:17,510
يمكننا تجربة طريق مختلف.

757
01:08:20,729 --> 01:08:21,729
دعونا نفعل ذلك.

758
01:08:23,970 --> 01:08:25,470
واحد اثنين ثلاثة. يا!

759
01:08:28,310 --> 01:08:34,189
يتمسك.

760
01:08:53,710 --> 01:08:56,090
لم أكن حارًا جدًا من قبل.

761
01:09:04,189 --> 01:09:04,710
أنا

762
01:09:04,710 --> 01:09:12,870
لا تفعل ذلك

763
01:09:12,870 --> 01:09:17,029
مثل هذا. لقد شاهدت فيلمًا ذات مرة حيث أ
مجموعة من التلال المتحولة قادت المجموعة

764
01:09:17,029 --> 01:09:18,069
السياح خارج الطريق الرئيسي.

765
01:09:18,930 --> 01:09:19,930
لماذا؟

766
01:09:20,330 --> 01:09:21,330
لاصطيادهم.

767
01:09:22,120 --> 01:09:23,160
ومن ثم أكلهم؟

768
01:09:23,580 --> 01:09:26,000
رودريك، سوف تخيف ماني. قف.

769
01:09:27,180 --> 01:09:28,920
لقد كانت قصة حقيقية.

770
01:10:01,690 --> 01:10:04,250
رودريك، أنت لم تصدم.

771
01:10:04,590 --> 01:10:05,590
أنا أصغر من أن أموت.

772
01:10:06,510 --> 01:10:10,390
لن ألعب دور أوزمن أبدًا. لن أرى أبداً
سيد الغواص في قاعة المشاهير.

773
01:10:10,470 --> 01:10:11,810
لن أتمكن أبدًا من الانضمام إلى قاعة المشاهير.

774
01:10:12,610 --> 01:10:13,830
لن أصل إلى المعجبين أبدًا.

775
01:10:16,130 --> 01:10:17,130
عقلي!

776
01:10:17,930 --> 01:10:18,930
الوحش يا عزيزي!

777
01:10:23,090 --> 01:10:24,090
نحن عالقون.

778
01:10:34,730 --> 01:10:35,830
وزن أقل كان أفضل

779
01:10:35,830 --> 01:10:43,090
أنا

780
01:10:43,090 --> 01:10:45,150
سأطلق النار عليه افعلها

781
01:11:04,240 --> 01:11:05,240
نحن في العمل.

782
01:11:10,620 --> 01:11:11,620
ماذا فعلتم يا رفاق؟

783
01:11:46,830 --> 01:11:48,270
هؤلاء الرجال ذاهبون إلى حوض استحمام ساخن.

784
01:11:48,590 --> 01:11:49,830
سيكونون هناك لساعات.

785
01:11:50,170 --> 01:11:51,170
ثق بي.

786
01:11:54,590 --> 01:11:55,610
لدي خطة.

787
01:12:07,150 --> 01:12:08,150
إنه مفتوح.

788
01:12:16,650 --> 01:12:18,430
الحصول على الاشياء لدينا. الجميع يبحث.

789
01:12:26,550 --> 01:12:30,190
يا إلهي.

790
01:12:31,970 --> 01:12:34,330
نحن في حالة من الفوضى.

791
01:12:35,850 --> 01:12:38,630
أمي، أنت تبدو مثل تلك الفتاة من
ماد ماكس.

792
01:12:39,470 --> 01:12:40,470
Charlize Theron?

793
01:12:41,790 --> 01:12:42,790
Nee.

794
01:12:43,330 --> 01:12:44,390
O, de oude.

795
01:12:44,730 --> 01:12:46,330
Degene die verpletterd werd door het water
vrachtwagen.

796
01:12:47,410 --> 01:12:48,410
Roadkill.

797
01:12:49,590 --> 01:12:51,330
Laten we hun badkamer gebruiken om schoongemaakt te worden
omhoog.

798
01:12:51,850 --> 01:12:52,850
Goed idee.

799
01:12:53,130 --> 01:12:56,450
We willen niet bij Meemaw komen opdagen
lijkt op een roadkill.

800
01:12:58,210 --> 01:12:59,730
Ik ga Maddie terugbrengen naar de
van.

801
01:13:00,410 --> 01:13:01,369
The van.

802
01:13:01,370 --> 01:13:04,010
Daarom kunnen we haar spullen niet vinden. Zijn
nog steeds in hun busje. Laten we gaan.

803
01:13:06,630 --> 01:13:07,790
Ik moet de badkamer gebruiken.

804
01:13:08,610 --> 01:13:09,610
Ik ook.

805
01:13:09,710 --> 01:13:13,070
Oké. Houd elkaar in de gaten. Alle
rechts? Ontmoet je buiten.

806
01:13:24,240 --> 01:13:25,240
Laten we de boot gaan halen. Oké.

807
01:13:31,160 --> 01:13:32,560
Hé, ik ben het, Roger.

808
01:13:33,400 --> 01:13:35,540
أخوك. لقد أخافتني تقريبًا
الموت.

809
01:13:35,860 --> 01:13:38,760
أريد أن أخبرك أن بيردو
دخول الغرفة الآن.

810
01:13:39,160 --> 01:13:42,560
ماذا؟ حظا سعيدا، جريجي. أتمنى أن أستطيع
أقول أنه كان من الجميل أن أعرفك.

811
01:13:56,110 --> 01:13:58,330
يجب أن يتعلم الأطفال التنظيف بعد ذلك
أنفسهم.

812
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
أوه!

813
01:16:12,590 --> 01:16:15,750
اسقاط أوه نعم ثم سوف تفعل
بحاجة لهذه

814
01:16:15,750 --> 01:16:25,490
إنهم كذلك

815
01:16:25,490 --> 01:16:32,270
هنا يا حفاضات الحفاضات إنها

816
01:16:32,270 --> 01:16:33,270
حفاضات

817
01:16:45,200 --> 01:16:48,560
أريد ما تريده حقًا. أنا
أريد، أريد، أريد، أريد

818
01:16:48,560 --> 01:16:50,540
أريد حقا، حقا، حقا أريد أن
كن معك.

819
01:16:50,760 --> 01:16:54,620
إذا كنت تريد أن تكون حبيبي، لديك
للحصول على مع أصدقائي.

820
01:16:55,460 --> 01:16:56,660
اصنعها إلى الأبد.

821
01:16:57,780 --> 01:16:59,000
الصداقة لا تنتهي أبدا.

822
01:16:59,600 --> 01:17:04,920
إذا كنت تريد أن تكون حبيبي، لديك
لإعطاء. عليك أن تعطي. صنعها

823
01:17:04,920 --> 01:17:07,780
من السهل جدا، ولكن هذا هو الحال.

824
01:17:08,080 --> 01:17:12,320
إذن هذه قصة من الألف إلى الياء. كما تريد
لكي تكون معي، عليك أن تسمح لي بذلك

825
01:17:12,320 --> 01:17:13,019
معك.

826
01:17:13,020 --> 01:17:14,780
م في المكان الذي يعجبك في وجهك.

827
01:17:15,460 --> 01:17:22,180
Easy V لا يأتي مجانا. انها أ
سيدة حقيقية. نحن رسميًا

828
01:17:22,180 --> 01:17:23,540
خارج الطريق.

829
01:17:57,320 --> 01:17:58,380
لقد قتلنا السيارة.

830
01:18:00,200 --> 01:18:01,200
آسف يا عزيزي.

831
01:18:16,760 --> 01:18:17,760
ينظر!

832
01:18:18,440 --> 01:18:19,860
هل هذا منزل ميماو؟

833
01:18:21,060 --> 01:18:22,260
أعتقد أنه كذلك.

834
01:18:22,940 --> 01:18:24,220
لذلك نحن على وشك الوصول إلى هناك.

835
01:18:25,340 --> 01:18:26,700
جريج، الشاحنة لن تعمل.

836
01:18:27,290 --> 01:18:28,550
ليس من الضروري أن يهرب يا أبي.

837
01:18:28,890 --> 01:18:30,110
عليها فقط أن تتدحرج.

838
01:18:30,670 --> 01:18:35,190
إذا ضغطنا جميعًا، ربما يمكننا تجاوز الأمر
التل ثم دع الجاذبية تفعل ذلك

839
01:18:35,190 --> 01:18:38,990
استرح وتدحرج مباشرة إلى Meemaw's
منزل. أعتقد أن هذا قد يكون الأسوأ

840
01:18:38,990 --> 01:18:40,530
فكرة سمعتها في حياتي

841
01:18:42,050 --> 01:18:44,470
حسنًا يا أولاد، بمجرد أن نبدأ، أريد
لك القفز.

842
01:18:44,810 --> 01:18:45,810
حصلت عليه؟

843
01:18:46,290 --> 01:18:49,130
على ثلاثة. ها نحن. واحد اثنين ثلاثة.

844
01:18:51,070 --> 01:18:52,070
هيا، ادفع.

845
01:18:52,730 --> 01:18:53,589
هذا كل شيء.

846
01:18:53,590 --> 01:18:54,590
ها نحن.

847
01:18:59,630 --> 01:19:00,630
توقف عن العمل!

848
01:19:06,450 --> 01:19:08,550
هيا جريج!

849
01:19:10,930 --> 01:19:13,590
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

850
01:20:16,130 --> 01:20:17,130
جريج؟

851
01:20:20,010 --> 01:20:24,150
عيد ميلاد سعيد يا ميمو. أوه، ما أ
مفاجأة رائعة.

852
01:20:24,990 --> 01:20:25,990
جريج؟

853
01:20:26,450 --> 01:20:28,210
جريج، هل أنت بخير؟

854
01:20:29,350 --> 01:20:30,570
يا إلهي.

855
01:20:31,630 --> 01:20:34,110
قلت أنك تريد الحصول على مؤخرتك
الماء هذا الصيف.

856
01:20:37,630 --> 01:20:39,450
عيد ميلاد سعيد يا ميمو.

857
01:20:40,030 --> 01:20:41,030
بالتأكيد.

858
01:20:41,770 --> 01:20:42,770
آسف.

859
01:20:43,990 --> 01:20:47,930
حسنًا، أعتقد أن هذه الرحلة انتهت
واحدة من أفضل أفكار أمي.

860
01:20:49,810 --> 01:20:51,130
وأنت تعرف ماذا؟

861
01:20:51,570 --> 01:20:53,570
لقد كانت حفلة رائعة جدًا.

862
01:20:56,150 --> 01:21:02,380
وبعد أن أصلحنا الشاحنة، و
توجهنا بالقارب للخروج من حوض سباحة Meemaw

863
01:21:02,380 --> 01:21:03,380
المنزل.

864
01:21:03,620 --> 01:21:06,360
على الأقل، اعتقدنا أن الشاحنة قد تم إصلاحها.

865
01:21:16,000 --> 01:21:17,120
أنا لا أحصل على إشارة.

866
01:21:36,750 --> 01:21:37,750
شكرا جزيلا على التوقف.

867
01:21:39,790 --> 01:21:40,790
أوه،

868
01:21:42,230 --> 01:21:44,070
لا، نحن لا نتحدث الاسبانية.

869
01:22:06,759 --> 01:22:08,760
ما زلنا لا نتحدث الإسبانية.

870
01:22:12,520 --> 01:22:15,760
أنا فخور جدا بك.

871
01:22:17,200 --> 01:22:20,640
فخور جدا.

872
01:22:24,180 --> 01:22:24,860
أنا

873
01:22:24,860 --> 01:22:31,760
أمل

874
01:22:31,760 --> 01:22:34,940
أنتم سعداء يا رفاق. أخوك الصغير
ذكي للغاية.

875
01:22:36,270 --> 01:22:37,450
آمل أن يعرف إلى أين يتجه.

876
01:22:38,790 --> 01:22:41,210
نار! دع روبي يذهب.

877
01:22:41,550 --> 01:22:42,389
سي كلارو.

878
01:22:42,390 --> 01:22:43,390
ماني.

879
01:22:44,790 --> 01:22:45,790
¿الصفحة الرئيسية للخلف؟

880
01:22:46,390 --> 01:22:48,670
هذا ليس هنا.

881
01:22:50,030 --> 01:22:51,410
أنا لا أصدق ذلك.

882
01:22:53,390 --> 01:22:54,530
هذا هو المكان هنا.

883
01:23:28,010 --> 01:23:30,690
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى المنزل، كان الجميع
جيد.

884
01:23:31,430 --> 01:23:35,870
أخبر أبي والدته أنه يحتاج إلى مزيد من الوقت
مع عائلته، الأمر الذي جعل أمي حقا

885
01:23:35,870 --> 01:23:36,870
سعيد.

886
01:23:37,590 --> 01:23:41,430
وأقرضوا رودريك المال ل
أصلح شاحنة الحفاضات المحملة الخاصة به في المقابل

887
01:23:41,430 --> 01:23:42,710
له تنظيف الحافلة الصغيرة.

888
01:23:45,270 --> 01:23:48,730
صدقني، كانت هذه الإجازة بعيدة كل البعد عن ذلك
مثالي.

889
01:23:49,170 --> 01:23:53,030
لكن الشيء الوحيد الذي تمتلكه رحلتنا البرية
علمني أن القليل من الوقت وجها لوجه

890
01:23:53,030 --> 01:23:54,990
الأسرة حقا ليست بهذا السوء.

891
01:23:55,390 --> 01:23:59,630
وكما تعلمون، لقد انتهى بنا الأمر بـ... الكثير
من المواد لكتاب الذاكرة الخاص بنا.

892
01:24:00,970 --> 01:24:04,330
لا أعتقد أننا سنفوز
جميع جوائز عائلة العام، ولكن لدينا

893
01:24:04,330 --> 01:24:06,150
كانت الرحلة بالتأكيد مغامرة.

894
01:24:09,250 --> 01:24:14,150
في الواقع، لا أستطيع الإنتظار لأرى أين نحن
الذهاب في العام المقبل. أينما كان، نحن

895
01:24:14,150 --> 01:24:15,150
تحلق.

896
01:26:02,270 --> 01:26:03,270
شاهد وتعلم يا أخي الصغير.

897
01:26:03,650 --> 01:26:04,650
شاهد وتعلم.

898
01:26:05,430 --> 01:26:06,430
يا سيدة.

899
01:26:06,790 --> 01:26:08,430
فرقتي تعزف في سيارتي. شاهد هذا
أسبوع.

