1
00:00:46,958 --> 00:00:51,281
Cj వినోదం అందిస్తుంది

2
00:00:56,958 --> 00:01:00,530
అసోసియేషన్ లో ఫిల్మ్ ప్రొడక్షన్ గురించి
హేగ్రిమ్ చిత్రాలతో, cj వినోదం

3
00:01:00,750 --> 00:01:02,991
లక్ష్య స్థానం సురక్షితం.

4
00:01:03,125 --> 00:01:04,184
ఎగ్జిక్యూటివ్ ప్రొడ్యూసర్ హియో మిన్-హెయోయి

5
00:01:04,208 --> 00:01:05,789
పైకప్పుపై యూనిట్ 1. పరికరం సెట్.

6
00:01:06,083 --> 00:01:07,789
యూనిట్ 2, స్థానం పొందండి.

7
00:01:07,792 --> 00:01:08,577
కో-ఎగ్జిక్యూటివ్ నిర్మాత మైక్ ఇమ్

8
00:01:08,583 --> 00:01:10,289
డౌన్ రాపెల్ సిద్ధంగా.

9
00:01:10,583 --> 00:01:13,905
అన్ని మార్గాలను బ్లాక్ చేయండి. నా సిగ్నల్ మీద వెళ్ళండి.

10
00:01:14,000 --> 00:01:16,207
వ్యక్తిగత భద్రతకు ప్రాధాన్యత ఉంది.

11
00:01:16,208 --> 00:01:17,414
కిమ్ సంగ్-హ్వాన్ నిర్మించారు

12
00:01:20,917 --> 00:01:22,157
వెళ్ళు!

13
00:01:35,750 --> 00:01:38,617
మీరు డోప్ తల. మీరు ఎప్పుడు
ఆ ఒంటిని తన్నిస్తావా?

14
00:01:38,708 --> 00:01:42,155
నాకు బ్లడ్ వర్క్ జరిగింది, మూగ గాడిద.

15
00:01:42,250 --> 00:01:43,809
మీకు ఆరోగ్య సమస్యలు ఉంటే, క్యాబేజీని తినండి.

16
00:01:43,833 --> 00:01:46,245
కాల్చకండి.

17
00:01:46,333 --> 00:01:49,746
సెకండ్‌హ్యాండ్ పొగ నా ఆరోగ్యాన్ని నాశనం చేసింది.
హేయమైన విండోను తెరవండి.

18
00:01:50,000 --> 00:01:53,117
జూదం జూదగాళ్లను చంపదు.

19
00:01:53,208 --> 00:01:54,948
ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ చేస్తుంది.

20
00:01:55,042 --> 00:01:56,828
అక్కడ ఆ అభిమాని?

21
00:01:56,917 --> 00:01:57,997
దీన్ని ఉపయోగించాలని ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?

22
00:01:58,375 --> 00:01:59,455
ఔను...

23
00:01:59,542 --> 00:02:00,327
ఏమి...

24
00:02:00,417 --> 00:02:01,873
డామిట్...

25
00:02:03,042 --> 00:02:04,452
అది ఏమిటి?

26
00:02:09,125 --> 00:02:10,661
ఏం పాపం...

27
00:02:10,750 --> 00:02:11,910
అది ఎవరు?

28
00:02:12,000 --> 00:02:13,206
జస్ట్... పట్టుకోండి.

29
00:02:13,292 --> 00:02:14,077
ఒక సెకను.

30
00:02:14,167 --> 00:02:15,202
క్లీనింగ్ కిట్ లేదు.

31
00:02:15,417 --> 00:02:19,581
కాబట్టి విండో క్లీనర్ కాదు. నువ్వు పోలీసువా?

32
00:02:19,667 --> 00:02:23,489
మంచి ఉద్యోగం. మీకు స్టిక్కర్ వస్తుంది.

33
00:02:23,708 --> 00:02:25,699
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

34
00:02:25,792 --> 00:02:30,365
కార్డ్ గేమ్‌ను ఛేదించడం ఈ తతంగం విలువైనదేనా?

35
00:02:30,458 --> 00:02:32,744
మీరు మధురమైనది. నేను నిన్ను అరెస్ట్ చేయను.

36
00:02:32,958 --> 00:02:35,495
మీరు మిగిలిన, చేతులు పైకి!

37
00:02:35,583 --> 00:02:37,198
డోప్ హెడ్ కోసం నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

38
00:02:37,292 --> 00:02:38,623
- అవును, మేడమ్.
- సరే.

39
00:02:39,417 --> 00:02:41,703
వెళ్దాం, హ్వాన్-డాంగ్. దాదాపు రాత్రి భోజన సమయం.

40
00:02:41,833 --> 00:02:43,323
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? మీరు పరిగెత్తబోతున్నారా?

41
00:02:43,417 --> 00:02:45,453
నాకు డిన్నర్ అక్కర్లేదు.

42
00:02:45,667 --> 00:02:48,534
నేను డైట్‌లో ఉన్నానని మీకు తెలుసు. నేను ఇప్పటికే తిన్నాను.

43
00:02:48,625 --> 00:02:50,490
మేము అన్ని తప్పించుకునే మార్గాలను కవర్ చేసాము.

44
00:02:50,750 --> 00:02:53,241
డోర్ నంబర్ 27 వెనుక ఎవరు ఉన్నారో ఊహించండి?

45
00:03:00,625 --> 00:03:03,367
బిగ్గరగా ఏడ్చినందుకు...
అతను ఇటువైపు రాడు.

46
00:03:03,750 --> 00:03:06,241
ఇది ఉత్తేజకరమైనది. నా మొదటి అరెస్టు!

47
00:03:10,375 --> 00:03:13,412
అంటే ఈ విండో కూడా కప్పబడి ఉందా?

48
00:03:15,375 --> 00:03:16,375
బాగా, బాగా.

49
00:03:16,458 --> 00:03:19,575
ఆగండి... ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

50
00:03:19,667 --> 00:03:20,747
ఈ విషయాన్ని ఎలా ఆపాలి?

51
00:03:20,792 --> 00:03:22,157
మీరు ఆమెతో భాగస్వామి?

52
00:03:28,875 --> 00:03:30,331
నా చేయి పట్టుకో!

53
00:03:30,458 --> 00:03:33,655
ఇది దయనీయమైనది.

54
00:03:33,875 --> 00:03:35,365
మీరు రాపెల్ చేస్తే,

55
00:03:35,458 --> 00:03:37,073
మీరు క్లీన్ జంప్ చేయాలి,

56
00:03:37,375 --> 00:03:38,911
కిటికీని చీల్చుకుని,

57
00:03:39,042 --> 00:03:40,998
ఇక్కడ తిరగండి,

58
00:03:41,083 --> 00:03:42,664
మీ లాఠీ లాగండి,

59
00:03:42,750 --> 00:03:43,830
మరియు మీ లక్ష్యాన్ని పరిష్కరించండి

60
00:03:43,917 --> 00:03:45,748
ఎలాంటి హిట్స్ పడకుండా.

61
00:03:45,833 --> 00:03:47,289
అప్పుడు లక్ష్యాన్ని లొంగదీసుకోండి,

62
00:03:48,125 --> 00:03:49,125
కఫ్స్ మీద చప్పుడు,

63
00:03:49,208 --> 00:03:51,870
మరియు వారి హక్కులను చదవండి.

64
00:03:52,000 --> 00:03:53,615
అది ఎలా సాగుతుంది?

65
00:03:53,708 --> 00:03:56,541
ఆస్తి నష్టాన్ని తగ్గించడమే మా విధానం.

66
00:03:56,625 --> 00:04:01,289
ఈ దేశంలోని పోలీసులపై నాకు జాలి ఉంది.
పరువు ఎక్కడిది?

67
00:04:01,375 --> 00:04:03,331
డబ్బు ముందు మనుషులు.

68
00:04:07,000 --> 00:04:09,036
అది మీ బంపర్?

69
00:04:09,125 --> 00:04:09,830
అవును.

70
00:04:09,917 --> 00:04:11,999
మీరు చాలా సినిమాలు చూస్తారు.

71
00:04:12,333 --> 00:04:13,789
ఇది పని చేయదు.

72
00:04:13,875 --> 00:04:14,875
నిజమేనా?

73
00:04:18,333 --> 00:04:19,333
వెళ్ళు!

74
00:04:25,083 --> 00:04:26,163
నిందితుడు పారిపోతున్నాడు!

75
00:04:26,250 --> 00:04:27,250
అతని తర్వాత!

76
00:04:29,875 --> 00:04:31,581
అతను చెప్పింది నిజమే! షిట్!

77
00:04:47,458 --> 00:04:48,743
కెప్టెన్ కో!

78
00:04:49,083 --> 00:04:51,244
వెళ్ళు! ఇప్పుడే వెళ్ళు!

79
00:04:56,042 --> 00:04:58,249
హే! ఆపు!

80
00:05:06,208 --> 00:05:07,243
మీరు!

81
00:05:14,208 --> 00:05:15,323
ఏమిటీ నరకం?

82
00:05:20,083 --> 00:05:21,994
మీరు ఒంటి ముక్క!

83
00:05:38,583 --> 00:05:40,198
హే! ఆపు!

84
00:06:00,125 --> 00:06:04,118
కుమారుడా!

85
00:06:17,000 --> 00:06:18,740
పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్.

86
00:06:21,958 --> 00:06:25,871
మీరు వేగంగా పరుగెత్తలేకపోతే
తగినంత, వేగవంతమైన ప్రయాణాన్ని కనుగొనండి.

87
00:06:26,042 --> 00:06:29,284
మీరు నిజంగా ఉపయోగించాలి
ఒక్కోసారి మీ మెదడు.

88
00:06:29,458 --> 00:06:32,871
అది బాధిస్తుందని నాకు తెలుసు.
కఫ్స్ మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తాయి.

89
00:06:33,167 --> 00:06:35,533
ఇప్పుడు, వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

90
00:06:36,083 --> 00:06:37,414
మీ కఫ్‌లను నాకు విసిరేయండి.

91
00:06:44,958 --> 00:06:45,958
షిట్!

92
00:07:25,458 --> 00:07:28,575
మీరు ఒక మధ్యస్థుడిని పట్టుకున్నారు
అప్పుడు దాదాపు అతనిని చంపాడు.

93
00:07:29,208 --> 00:07:30,573
మీరు అతన్ని ఎందుకు చంపలేదు?

94
00:07:30,750 --> 00:07:33,787
మీరు కిటికీలు పగలడం గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు

95
00:07:33,875 --> 00:07:35,786
కానీ 16 కార్లను ధ్వంసం చేసింది.

96
00:07:35,875 --> 00:07:38,366
ఆ చివరి కారు ఉద్దేశపూర్వకంగానే ఢీకొట్టింది.

97
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
ఇది నిజం.

98
00:07:39,583 --> 00:07:42,950
ఇది ఇప్పటికే బంపర్‌ను కలిగి ఉంది. నేను చూసాను.

99
00:07:43,375 --> 00:07:45,741
- నోరుమూసుకో.
- మొత్తం బీమా మోసం.

100
00:07:45,833 --> 00:07:47,573
ఎంత తక్కువ జీవితం!

101
00:07:47,667 --> 00:07:48,406
నోరు మూసుకో అన్నాను.

102
00:07:48,500 --> 00:07:50,491
అందులో 15 కార్లు మాత్రమే ఉన్నాయి. మీకు సీసీ టీవీ వచ్చిందా?

103
00:07:50,583 --> 00:07:51,948
నేను ఆ మోసగాడిని పట్టుకుంటాను.

104
00:07:52,042 --> 00:07:54,203
నోరుమూసుకో. షట్ అప్ ది హెల్.

105
00:07:54,292 --> 00:07:55,998
వాటిని రాంబుల్ చేయనివ్వండి. ఇది తమాషాగా ఉంది.

106
00:07:56,083 --> 00:07:57,163
క్షమించండి సార్.

107
00:07:57,375 --> 00:07:59,411
ఓ... ఇది చూడు.

108
00:07:59,958 --> 00:08:03,871
మీరు సోషల్ మీడియా స్టార్‌ని చేసారు.

109
00:08:03,958 --> 00:08:05,118
చూడండి.

110
00:08:05,667 --> 00:08:09,159
"మిసెస్ కిమ్" ఇప్పుడు పర్యాయపదంగా ఉంటుంది
"ధైర్యవంతుడైన పౌరుడు"

111
00:08:09,250 --> 00:08:11,491
"భయంకరమైన డ్రైవర్" బదులుగా.

112
00:08:11,583 --> 00:08:13,369
అది అపురూపమైనది.

113
00:08:14,375 --> 00:08:16,411
అలా అనుకుంటున్నారా?

114
00:08:18,250 --> 00:08:20,332
నేను ఆశావాదాన్ని ఆరాధిస్తాను.

115
00:08:20,917 --> 00:08:21,997
కెప్టెన్ కో.

116
00:08:22,208 --> 00:08:22,947
సార్?

117
00:08:23,042 --> 00:08:26,364
కెప్టెన్‌గా అలసిపోలేదా?
నేనేనని నాకు తెలుసు.

118
00:08:26,875 --> 00:08:29,412
చోయ్ తన ప్రమోషన్ పొందాడని మీరు విన్నారా?

119
00:08:29,542 --> 00:08:33,911
కానీ అతను మా కెప్టెన్ కంటే జూనియర్!

120
00:08:34,750 --> 00:08:35,785
నోరు మూసుకో.

121
00:08:35,875 --> 00:08:39,163
మీరు వేలాడుతున్నప్పుడు
చిన్న చేపలను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న తాడు,

122
00:08:39,250 --> 00:08:42,947
చోయ్ మరియు అతని వ్యవస్థీకృత నేర విభాగం
సాక్ష్యంలో చిక్కుకుంది

123
00:08:43,125 --> 00:08:45,116
ఒక ప్రధాన మాదక ద్రవ్యాల రవాణా ఒప్పందం కోసం.

124
00:08:45,208 --> 00:08:47,888
వారు మొత్తం పట్టుకున్నారు కూడా
2 నెలల రహస్యంగా సిండికేట్,

125
00:08:47,958 --> 00:08:49,573
2 కిలోల కందిపప్పును స్వాధీనం చేసుకున్నారు

126
00:08:49,667 --> 00:08:51,783
మరియు మీ కోసం మీ పనిని చేయడం.

127
00:08:51,875 --> 00:08:53,911
కాబట్టి అది మిమ్మల్ని ఎక్కడ వదిలివేస్తుంది?

128
00:08:54,917 --> 00:08:57,283
బహుశా మీరు తప్పు వృత్తిని ఎంచుకున్నారు ...

129
00:09:00,208 --> 00:09:03,905
లేదా బహుశా నేను మీ కోసం ఆలోచించాలి,

130
00:09:04,583 --> 00:09:06,574
మీరు నిస్సహాయుల సమూహం!

131
00:09:06,667 --> 00:09:07,702
సకల గౌరవాలతో...

132
00:09:07,917 --> 00:09:08,997
బయటపడండి!

133
00:09:11,458 --> 00:09:12,368
వెళ్ళు!

134
00:09:12,458 --> 00:09:13,458
అవుట్!

135
00:09:13,583 --> 00:09:15,699
- అదృశ్యం!
- హింస అవసరం లేదు.

136
00:09:15,792 --> 00:09:16,998
అవుట్! అవుట్!

137
00:09:17,083 --> 00:09:19,699
- మంచి రోజు, సార్.
- గెట్ ది హెల్ అవుట్!

138
00:09:20,167 --> 00:09:22,829
నేను తప్పుకుంటానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను కానీ,

139
00:09:22,917 --> 00:09:24,703
ప్రతి ఉదయం నేను ఇక్కడికి వస్తాను.

140
00:09:24,792 --> 00:09:26,373
బహుశా నేను ప్రమాణం చేయడానికి పనికి వస్తాను.

141
00:09:26,458 --> 00:09:28,726
ఇంత కష్టపడి ఏం ప్రయోజనం
మనం కూడా సరిగ్గా తినలేకపోతే?

142
00:09:28,750 --> 00:09:30,957
మరియు అది ఎందుకు?

143
00:09:31,417 --> 00:09:33,954
ఎందుకంటే మీరు అదృశ్యమయ్యారు
స్క్వాడ్ బడ్జెట్‌తో.

144
00:09:34,125 --> 00:09:35,643
నేను అదృశ్యం కాలేదు, నేను రహస్యంగా వెళ్ళాను.

145
00:09:35,667 --> 00:09:38,454
దాని గురించి ఆలోచిస్తూ కూడా నాకు పిచ్చెక్కిస్తుంది.

146
00:09:38,625 --> 00:09:41,492
నేను మీకు ఒక ముక్క ఇస్తాను
నా మనస్సు, మీరు దొంగ!

147
00:09:42,000 --> 00:09:43,365
దాన్ని కొట్టివేయండి.

148
00:09:43,458 --> 00:09:45,540
ఇక నుంచి బడ్జెట్‌ను నేనే నిర్వహిస్తాను.

149
00:09:45,625 --> 00:09:47,161
- అతన్ని పరీక్షించండి.
- అర్థమైంది.

150
00:09:47,250 --> 00:09:48,490
కొట్టు అన్నాను.

151
00:09:48,583 --> 00:09:51,120
- మీ చేతులు నా నుండి తీసివేయండి.
- క్షమించండి, సార్.

152
00:09:52,292 --> 00:09:53,452
హుహ్?

153
00:09:54,375 --> 00:09:55,375
ఇది చిప్.

154
00:09:55,750 --> 00:09:56,785
ఒక ఏమిటి?

155
00:09:58,083 --> 00:09:58,868
చిప్?

156
00:09:59,042 --> 00:10:00,042
- ఒక చిప్.
- ఏ చిప్?

157
00:10:00,125 --> 00:10:01,581
- చోకో చిప్.
- చోకో చిప్?

158
00:10:01,958 --> 00:10:03,164
అవును, చోకో చిప్.

159
00:10:03,292 --> 00:10:04,327
మింగండి.

160
00:10:04,500 --> 00:10:05,990
కొనసాగండి, చేయండి.

161
00:10:11,833 --> 00:10:15,746
నేను ఒక క్యాసినోలో రహస్యంగా వెళ్ళాను.
నేను కలపవలసి వచ్చింది.

162
00:10:17,292 --> 00:10:20,489
ఇది ముఖ్యం కాదు.
ఆ మోసగాడి గురించి...

163
00:10:20,583 --> 00:10:23,120
బాస్టర్డ్...

164
00:10:23,583 --> 00:10:27,451
మాకు డబ్బు కొరత ఉంది!

165
00:10:27,583 --> 00:10:28,789
వదులు! నేను అతన్ని చంపేస్తాను!

166
00:10:28,917 --> 00:10:30,498
ఆపు. అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.

167
00:10:30,750 --> 00:10:32,365
నన్ను వదులు.

168
00:10:32,667 --> 00:10:33,747
మీ చేతులను నా నుండి తీసివేయండి.

169
00:10:34,208 --> 00:10:35,368
కెప్టెన్!

170
00:10:37,000 --> 00:10:37,910
నువ్వు నాతో మాట్లాడుతున్నావా?

171
00:10:37,917 --> 00:10:39,327
ఇక్కడ ఇంకెవరు ఉన్నారు?

172
00:10:40,000 --> 00:10:42,912
ఉంటే నువ్వు నాకు చెప్పాలి
మీకు 2 నెలల క్రితం తెలుసు.

173
00:10:43,000 --> 00:10:46,413
మేము సహకరించగలిగాము.
ఎందుకు ఏమీ అనలేదు?

174
00:10:46,500 --> 00:10:48,240
- నేను వారిని పట్టుకోవాలనుకున్నాను.
- ఏమిటి?

175
00:10:48,333 --> 00:10:50,119
వారిని నేనే పట్టుకోవాలనుకున్నాను.

176
00:10:50,333 --> 00:10:53,166
మీకు ఒక నేర్పు ఉంది
ఆపరేషన్లు అప్ స్క్రూయింగ్.

177
00:10:53,250 --> 00:10:54,786
చాంగ్ కేసు గుర్తుందా?

178
00:10:54,875 --> 00:10:57,867
ఒక నెల సమయం ఇవ్వండి అని చెప్పాను.
కానీ మీరు చుట్టుముట్టడాన్ని అడ్డుకోలేరు.

179
00:10:59,958 --> 00:11:02,415
నేను ట్రాన్సిట్ బస్సు విన్నాను
ఈ రోజు మీ పెర్ప్‌ని పట్టుకున్నాను.

180
00:11:02,500 --> 00:11:04,161
అది పల్లెటూరి బస్సు!

181
00:11:08,792 --> 00:11:11,408
స్కూల్ బస్సు కంటే బెటర్.

182
00:11:11,917 --> 00:11:13,282
మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడ్డాము.

183
00:11:15,250 --> 00:11:19,573
మార్గం ద్వారా, ఒకటి మాత్రమే ఉంది
ఇక్కడ కెప్టెన్. నాకు పదోన్నతి వచ్చింది.

184
00:11:21,958 --> 00:11:25,155
మీరు నన్ను అభినందించలేదా?

185
00:11:25,833 --> 00:11:27,619
రాత్రి భోజనానికి మాతో చేరండి.

186
00:11:29,875 --> 00:11:31,661
మేము బార్బెక్యూ చేస్తున్నాము.

187
00:11:35,750 --> 00:11:37,365
కలిసి ఉంచండి.

188
00:11:55,083 --> 00:11:57,415
ఎందుకు మీరు పచ్చిగా తినకూడదు?

189
00:11:57,500 --> 00:11:59,115
నాకు అరుదుగా ఇష్టం.

190
00:11:59,208 --> 00:12:00,038
అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

191
00:12:00,125 --> 00:12:02,582
అతను చాలా దగ్గరగా వచ్చాడు
గొడ్డు మాంసం గొడ్డు మాంసం రుచిగల రామెన్.

192
00:12:02,667 --> 00:12:04,157
మంచి రుచి కాదు.

193
00:12:04,250 --> 00:12:05,956
మీకు ఆత్మగౌరవం ఉందా?

194
00:12:06,042 --> 00:12:08,784
లేదు. ఇది అద్భుతం. దీనిని ప్రయత్నించండి.

195
00:12:08,875 --> 00:12:09,955
అవును మేడమ్.

196
00:12:11,458 --> 00:12:14,700
మేము జిన్రో బాటిల్ పొందగలమా?

197
00:12:14,792 --> 00:12:16,123
$30 ఒకటి?

198
00:12:18,417 --> 00:12:20,499
మరిన్ని వెల్లుల్లి కూడా!

199
00:12:23,125 --> 00:12:24,615
మీ గడ్డం పైకి ఉంచండి.

200
00:12:24,708 --> 00:12:25,993
నా మెడకు గాయమైంది.

201
00:12:27,292 --> 00:12:30,409
నేను మీకు ఒక చిట్కా ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను, నేను మీకు.

202
00:12:30,542 --> 00:12:31,748
2/f, నం.7, లేన్ 9, చాంగ్‌చుంగ్

203
00:12:32,583 --> 00:12:33,868
మీరు ముబాను పట్టుకుంటే,

204
00:12:33,958 --> 00:12:36,119
మీరు దానిని పార్క్ నుండి కొట్టివేస్తారు.

205
00:12:36,208 --> 00:12:38,369
అది నన్ను ఎక్కడికీ తీసుకెళ్లదు.

206
00:12:38,458 --> 00:12:39,948
మీ ప్రమోషన్ మీకు అక్కర్లేదా?

207
00:12:40,250 --> 00:12:41,285
షిట్...

208
00:12:41,375 --> 00:12:44,947
ముబే యొక్క కుడి చేతి మనిషి, హాంగ్,
6 నెలల క్రితం విడుదలైంది.

209
00:12:45,042 --> 00:12:46,373
అతను దేని కోసం ఉన్నాడు?

210
00:12:46,458 --> 00:12:47,072
దొంగతనం.

211
00:12:47,167 --> 00:12:50,079
ఇప్పుడు ఏం చేస్తాడు?

212
00:12:50,167 --> 00:12:51,498
- దొంగతనం.
- అవును.

213
00:12:51,875 --> 00:12:54,207
మరియు అతను ముబా నుండి ఏమి నేర్చుకున్నాడు?

214
00:12:54,292 --> 00:12:55,532
జీవిత పాఠాలు?

215
00:12:57,250 --> 00:12:58,740
- డోప్ ట్రేడింగ్.
- బింగో.

216
00:13:02,542 --> 00:13:04,578
అతని మేల్కొలుపులో కొన్ని శరీరాలను వదిలివేయండి.

217
00:13:04,667 --> 00:13:05,827
నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలుసు.

218
00:13:05,917 --> 00:13:06,917
పాయింట్ పొందండి.

219
00:13:06,958 --> 00:13:10,155
తన మట్టిగడ్డను శుభ్రం చేసిన తర్వాత, ఆశ్చర్యకరంగా...

220
00:13:12,417 --> 00:13:13,577
అతను ఏ పనీ చేయలేదు.

221
00:13:16,708 --> 00:13:19,199
నేను నిరాశ చెందాలా?

222
00:13:19,292 --> 00:13:20,407
వినండి...

223
00:13:20,625 --> 00:13:23,822
అతను కొత్త ముఖాలను నియమించుకున్నాడు.

224
00:13:26,458 --> 00:13:27,948
పుషర్లు మరియు మాజీ కాన్స్.

225
00:13:28,042 --> 00:13:30,328
అతను ఒక ముఠాను ఏర్పాటు చేస్తున్నాడు.

226
00:13:30,417 --> 00:13:31,417
వారు ఏమి చేస్తున్నారు?

227
00:13:31,458 --> 00:13:34,245
వారు వేచి ఉన్నారని నా గట్ చెబుతుంది

228
00:13:35,042 --> 00:13:38,284
ముబే కొరియాకు తిరిగి రావడం కోసం.

229
00:13:39,667 --> 00:13:41,498
ఇలా ఎందుకు చెప్తున్నావు?

230
00:13:41,583 --> 00:13:43,665
మీకు ఒక సోదరుడు మరొకరికి విరామం అందిస్తున్నాము.

231
00:13:43,792 --> 00:13:46,204
ప్రస్తుతం నా చేతులు నిండుగా ఉన్నాయి.

232
00:13:46,292 --> 00:13:48,032
నార్క్ ముబాను ఎత్తుకున్నాడు.

233
00:13:48,125 --> 00:13:50,662
మేము హాంగ్ తీసుకుంటాము.

234
00:13:52,208 --> 00:13:53,789
ఇది మన మధ్య మాత్రమే.

235
00:13:54,833 --> 00:13:57,825
ఎందుకు? లిల్ బ్రో మీ అహంకారాన్ని దెబ్బతీస్తున్నారా?

236
00:13:58,458 --> 00:13:59,458
అప్పుడు మరచిపోండి.

237
00:14:00,375 --> 00:14:02,582
నువ్వు నా సోదరుడవు.

238
00:14:03,583 --> 00:14:05,119
నువ్వు ఇప్పుడు పై అధికారివి.

239
00:14:35,458 --> 00:14:38,746
మీరు అతనికి చెప్పరు
అతను అలా చేయనవసరం లేదా?

240
00:14:39,208 --> 00:14:41,870
అతను ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు. నేను కాదు
అతని కోసం దానిని నాశనం చేస్తాను.

241
00:14:42,750 --> 00:14:45,082
అతనికి కొంత కొత్తవారిని ఆనందించండి.

242
00:14:45,833 --> 00:14:48,745
మేము తక్కువ టిల్ ముబే ఉపరితలాలు వేస్తాము.

243
00:14:48,833 --> 00:14:53,327
అది అమ్మకి చెప్పు. అతను వెళ్తాడు
చుట్టూ ఇబ్బంది కోసం చూస్తున్నారు.

244
00:15:13,208 --> 00:15:17,622
- రండి. వెళ్దాం.
- నన్ను రానివ్వండి!

245
00:15:18,417 --> 00:15:20,908
నేను కూడా రావచ్చా?

246
00:15:22,458 --> 00:15:26,576
త్వరపడండి! మేము ఆలస్యం అవుతున్నాము.

247
00:15:27,208 --> 00:15:28,789
కూర్చోండి.

248
00:15:30,042 --> 00:15:31,248
వెళ్దాం!

249
00:15:35,208 --> 00:15:38,826
మా కొత్త వ్యక్తి ఈ రోజు ఇల్లు కట్టబోతున్నాడు.

250
00:15:42,667 --> 00:15:44,578
వారు సమాధిలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు.

251
00:15:44,792 --> 00:15:46,783
ముబే ఎప్పుడు చూపిస్తుందో చెప్పలేం.

252
00:15:46,875 --> 00:15:49,116
మనం లోపలికి ఎందుకు వెళ్లకూడదు?

253
00:15:49,250 --> 00:15:53,414
నా దగ్గర ఇప్పటికీ గ్యాస్ మ్యాన్ యూనిఫాం ఉంది.

254
00:15:53,917 --> 00:15:55,532
నేను యంగ్-హోతో లోపలికి వెళ్తాను.

255
00:15:57,125 --> 00:15:59,616
అలా చేయడం మానేయాలనుకున్నాను.

256
00:15:59,958 --> 00:16:02,665
వాళ్ళకి ఇంకా మన గురించి తెలియదు.
ఇది మా ఉత్తమ అవకాశం.

257
00:16:06,458 --> 00:16:07,573
హుహ్?

258
00:16:08,458 --> 00:16:11,780
నేను నిన్ను ID అడుగుతున్నాను.

259
00:16:11,875 --> 00:16:12,990
సరే, మనం నిజానికి...

260
00:16:15,333 --> 00:16:16,539
P-I-e-e-s=

261
00:16:16,625 --> 00:16:19,116
క్షమించు? మళ్లీ చెప్పాలా?

262
00:16:21,917 --> 00:16:23,908
మేము మాపో నుండి వచ్చాము.

263
00:16:24,292 --> 00:16:27,034
సరే, సార్. మీరు మాపోలో నివసిస్తున్నారు.

264
00:16:27,458 --> 00:16:30,120
కానీ నాకు మీ ID కావాలి, మీ చిరునామా కాదు.

265
00:16:30,208 --> 00:16:31,539
ఓ, రండి!

266
00:16:31,667 --> 00:16:34,739
మేము ఈ స్త్రీని ఎందుకు వెంబడిస్తాము?

267
00:16:34,833 --> 00:16:38,405
అలాంటప్పుడు నువ్వు నన్ను రహస్యంగా ఎందుకు చూస్తున్నావు?

268
00:16:38,500 --> 00:16:40,661
అన్ని గౌరవాలతో, నేను అంత తక్కువ కాదు.

269
00:16:40,750 --> 00:16:41,409
దయచేసి వెనుకకు ఉండండి.

270
00:16:41,500 --> 00:16:43,912
మీరు సరిగ్గా తక్కువగా కనిపిస్తున్నారు!

271
00:16:44,042 --> 00:16:45,623
నన్ను బయటకు లాగుతుంది.

272
00:16:45,708 --> 00:16:46,708
ఏం చెప్పండి?

273
00:16:48,250 --> 00:16:49,740
నాకు కనిపించేది చెబుతాను!

274
00:16:49,833 --> 00:16:51,164
దయచేసి మేడమ్. శాంతించండి. దయచేసి.

275
00:16:51,250 --> 00:16:53,457
మీరు. ఉన్నాయి. ఎ. స్టాకర్.

276
00:16:58,625 --> 00:17:00,161
సరే, వెళ్దాం.

277
00:17:00,625 --> 00:17:01,910
వారికి గుణపాఠం చెప్పండి!

278
00:17:02,000 --> 00:17:05,322
మేము సర్వే చేస్తున్నాము
సాధ్యత కోసం పొరుగు.

279
00:17:05,417 --> 00:17:07,499
మరియు మేము మిమ్మల్ని వెంబడిస్తున్నామని మీరు నిందిస్తున్నారా?

280
00:17:07,583 --> 00:17:08,789
రండి, వెళ్దాం.

281
00:17:13,333 --> 00:17:15,494
స్టేషన్‌కి వెళ్లే దారిలో.

282
00:17:15,583 --> 00:17:16,663
ఆపు.

283
00:17:18,000 --> 00:17:20,116
Knpa

284
00:17:20,125 --> 00:17:22,491
సోదరుడు కోడి

285
00:17:35,333 --> 00:17:36,333
మీరు మరింత ఆర్డర్ చేశారా?

286
00:17:36,417 --> 00:17:37,532
మనిషి...

287
00:17:40,500 --> 00:17:42,161
ఈ చికెన్ పెర్ప్ అని నేను కోరుకుంటున్నాను.

288
00:17:42,250 --> 00:17:44,411
మేము దీనిని టన్నుల కొద్దీ కలిగి ఉన్నాము.

289
00:17:45,292 --> 00:17:48,409
మేము వేడిగా ఏదైనా ఆర్డర్ చేయవచ్చా?
నేను విసిరేయబోతున్నాను.

290
00:17:48,500 --> 00:17:51,617
మేము కొంచెం వేడి సాస్ పొందవచ్చా?

291
00:17:51,917 --> 00:17:52,622
బాహ్...

292
00:17:52,833 --> 00:17:56,701
దీనికి మనం ఎప్పుడూ ఎందుకు చెల్లిస్తాం
కానీ మా సొంత జేబుల?

293
00:17:59,833 --> 00:18:00,538
మీ వల్ల.

294
00:18:00,625 --> 00:18:03,082
మీరు మా డబ్బు అంతా ఖర్చు చేసారు.

295
00:18:03,167 --> 00:18:05,954
నాకు నీ పుర్రె పగులగొట్టాలనిపిస్తుంది.

296
00:18:06,083 --> 00:18:06,947
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?

297
00:18:07,042 --> 00:18:08,122
వద్దు.

298
00:18:08,375 --> 00:18:09,455
నీకు నా మీద ప్రేమ ఉందా?

299
00:18:09,542 --> 00:18:11,502
అవును. నేను తలవంచుకున్నాను
నీతో ప్రేమలో ఉంది, ఇడియట్!

300
00:18:13,375 --> 00:18:16,447
కెప్టెన్, ఇది అర్ధంలేనిది.

301
00:18:17,083 --> 00:18:20,371
మా ఆ స్త్రీని వెంబడించడం ద్వారా అతని కవర్ పేల్చింది,

302
00:18:20,458 --> 00:18:23,495
మరియు పాటు, స్టాకింగ్ అవుట్
ఇక్కడ ఉత్పాదకత లేదు.

303
00:18:23,583 --> 00:18:25,119
ముబే ఎప్పుడు చేస్తాడో మాకు తెలియదు-

304
00:18:25,208 --> 00:18:26,368
అతను ఉన్నాడు!

305
00:18:34,292 --> 00:18:35,577
అతనే, సరియైనదా?

306
00:18:35,833 --> 00:18:38,199
అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడా?

307
00:18:38,292 --> 00:18:40,658
ఒక మేకోవర్ కలిగి ఉండాలి.

308
00:18:40,750 --> 00:18:41,750
దిగిపో.

309
00:18:42,917 --> 00:18:43,917
డామిట్...

310
00:18:45,375 --> 00:18:46,785
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

311
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
ఒకటి!

312
00:18:52,125 --> 00:18:52,784
రెండు!

313
00:18:52,958 --> 00:18:53,958
మూడు!

314
00:18:55,875 --> 00:18:56,875
నాలుగు!

315
00:18:59,208 --> 00:19:00,243
షిట్...

316
00:19:02,125 --> 00:19:04,241
ఎంత ఆసక్తికరమైన సమూహం.

317
00:19:04,583 --> 00:19:05,868
ఇక్కడ. ఇది ఇంటిపై ఉంది.

318
00:19:05,958 --> 00:19:07,823
ఇంటిపైనా? ఎందుకు?

319
00:19:07,917 --> 00:19:09,578
ఎందుకంటే నాకు అలా అనిపిస్తుంది.

320
00:19:10,583 --> 00:19:12,414
మరియు మీరు సంతోషంగా కనిపిస్తారు.

321
00:19:19,417 --> 00:19:20,417
షిట్!

322
00:19:26,917 --> 00:19:29,829
వృధా చేయడానికి మాకు సమయం లేదు.
మేము వైర్‌టాప్‌కి మారుతున్నాము.

323
00:19:29,917 --> 00:19:31,851
వారెంట్ లేకుండా కాదు.
ఇది కమ్యూనిస్టు వ్యతిరేక చర్య కాదు.

324
00:19:31,875 --> 00:19:34,143
చోయ్ మరియు అతని వ్యవస్థీకృత క్రైమ్ యూనిట్
ఈ కేసును స్వీకరించడం లేదు.

325
00:19:34,167 --> 00:19:35,934
అక్రమంగా ఆధారాలు సంపాదించారు
కోర్టులో నిలబడదు.

326
00:19:35,958 --> 00:19:36,976
మాకు అధినేత ఆమోదం కావాలి.

327
00:19:37,000 --> 00:19:38,706
అది మర్చిపో. అతనికి మా వెన్నుపోటు లేదు.

328
00:19:38,792 --> 00:19:40,282
అంతర్గత నిర్ధారణ కోసం మాత్రమే ఉంటే.

329
00:19:40,375 --> 00:19:41,956
ఎవరికీ తెలియదు.

330
00:19:42,167 --> 00:19:43,031
కెప్టెన్,

331
00:19:43,125 --> 00:19:44,768
జాగ్రత్తగా నడవండి లేదా మీరు
మీ పెన్షన్ కోల్పోవచ్చు.

332
00:19:44,792 --> 00:19:46,518
అది లేకుండా, మేము కంటే మెరుగైన కాదు
పార్ట్ టైమ్ క్యాషియర్లు.

333
00:19:46,542 --> 00:19:48,157
మా పెన్షన్‌ను పోగొట్టుకోండి లేదా మా ఉద్యోగాలను కోల్పోతాము.

334
00:19:48,250 --> 00:19:49,976
నేను పూర్తి బాధ్యత తీసుకుంటాను.
వైర్‌టాప్ పొందండి.

335
00:19:50,000 --> 00:19:51,080
చాలా బాగుంది.

336
00:19:51,167 --> 00:19:54,364
బాహ్య వైర్ ట్యాపింగ్ చేయబడుతుంది
ఆర్డర్ చేయడానికి మరియు సమయం పడుతుంది.

337
00:19:54,917 --> 00:19:57,124
నేను వెంటనే కెమెరాలను పొందగలను.

338
00:19:57,250 --> 00:19:59,957
మనం ఎలా పొందబోతున్నాం
ఆ మెటల్ తలుపు ద్వారా?

339
00:20:01,042 --> 00:20:02,042
బాతు.

340
00:20:08,000 --> 00:20:09,615
సార్, మీరు పంపిణీ చేస్తారా?

341
00:20:09,750 --> 00:20:11,661
ఏ చికెన్ జాయింట్ చేయదు?

342
00:20:11,750 --> 00:20:14,583
మీరు ఆ భవనానికి పంపిణీ చేస్తారా?

343
00:20:14,917 --> 00:20:16,828
నేను అక్కడ డెలివరీ చేయాలా?

344
00:20:17,292 --> 00:20:18,907
నేను ఆర్డర్‌లను పొందే ఏకైక ప్రదేశం ఇది.

345
00:20:19,000 --> 00:20:20,080
మేము ఉన్నాం!

346
00:20:20,542 --> 00:20:24,285
నన్ను క్షమించు. మేము మీ కోసం పంపిణీ చేయగలమా?

347
00:20:24,583 --> 00:20:27,040
మీరు రోజంతా జాబ్ సైట్‌లలో ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

348
00:20:27,125 --> 00:20:28,740
మీరు కొత్త ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నారు.

349
00:20:36,000 --> 00:20:38,286
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను ఉంచాను
ఈ స్థలం అమ్మకానికి ఉంది.

350
00:20:38,667 --> 00:20:39,827
ఈరోజు నా చివరి రోజు.

351
00:20:39,917 --> 00:20:40,702
- ఏమిటి?
- మీరు చేయలేరు.

352
00:20:40,792 --> 00:20:42,373
- ఎందుకు కాదు?
- మీరు నన్ను అడుగుతున్నారా?

353
00:20:43,875 --> 00:20:48,369
మీరు మాత్రమే కస్టమర్‌లు
నేను వారంతా గడిపాను.

354
00:20:50,333 --> 00:20:53,996
మరి నేను మీకు చికెన్ ఎందుకు ఉచితంగా ఇస్తాను?

355
00:20:59,083 --> 00:21:00,664
మేము దానిని కొనుగోలు చేస్తాము.

356
00:21:01,708 --> 00:21:02,493
అయ్యో!

357
00:21:02,583 --> 00:21:03,698
ఏమిటీ నరకం?

358
00:21:03,792 --> 00:21:06,750
మీరు దుకాణాన్ని కొనుగోలు చేయలేరు ...

359
00:21:06,833 --> 00:21:10,121
ఇది వినిపించినంత అసంబద్ధం కాదు.

360
00:21:10,208 --> 00:21:11,768
ఏమిటి? టైమ్ పాస్ చేయడానికి చికెన్ అమ్మాలనుకుంటున్నారా?

361
00:21:11,792 --> 00:21:13,453
వాళ్లే తన కస్టమర్లని చెప్పాడు.

362
00:21:13,750 --> 00:21:15,991
ఎవరినైనా చూశారా
మనం ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు లోపలికి వెళ్లాలా?

363
00:21:16,083 --> 00:21:16,742
నం.

364
00:21:16,833 --> 00:21:17,833
మేము దానిని ఎలా కొనుగోలు చేస్తాము?

365
00:21:17,875 --> 00:21:19,160
నేను ఒక అభ్యర్థన పెడతాను.

366
00:21:19,250 --> 00:21:20,740
- వారు ఆమోదిస్తారని అనుకుంటున్నారా?
- హెల్ నం.

367
00:21:20,833 --> 00:21:22,198
అప్పుడు నోరుమూసుకో.

368
00:21:22,875 --> 00:21:24,866
నేను కడుక్కుంటున్నాను. నిర్ణయించుకోండి
ఎవరు నైట్ వాచ్‌లో ఉన్నారు.

369
00:21:24,958 --> 00:21:27,244
ముబేను పిన్ చేయడానికి మాకు గట్టి ఆధారాలు కావాలి.

370
00:21:27,333 --> 00:21:30,120
డబ్బు కోసం అతన్ని కోల్పోవడం అసంబద్ధం.

371
00:21:30,208 --> 00:21:32,244
మనం చేసే పనిలో చాలా అసంబద్ధత ఉంది.

372
00:21:36,917 --> 00:21:39,579
స్పెషల్ క్రైమ్ కెప్టెన్ లీ
త్వరలో పదోన్నతి కల్పిస్తారు.

373
00:21:40,292 --> 00:21:41,828
మరొకటి?

374
00:21:42,042 --> 00:21:44,954
అది మన కెప్టెన్‌ని ఎక్కడ వదిలిపెడుతుంది?

375
00:21:45,042 --> 00:21:47,499
పదవీ విరమణ నుండి సంవత్సరాలు
నిలబడటానికి స్థలం లేకుండా.

376
00:21:47,792 --> 00:21:49,498
నేను వ్యాపారాన్ని కొనుగోలు చేస్తాను.

377
00:21:50,083 --> 00:21:52,324
నేను నా పెళ్లి కోసం పొదుపు చేసాను,

378
00:21:52,417 --> 00:21:56,035
కానీ కెప్టెన్ కోసం,
వచ్చే జన్మలో పెళ్లి చేసుకుంటాను.

379
00:21:56,125 --> 00:21:57,535
నన్ను క్షమించు తల్లీ!

380
00:21:57,667 --> 00:22:01,285
నాకు కూడా ఇంకా పెళ్లి కాలేదు.

381
00:22:01,583 --> 00:22:04,871
ఆశ కోల్పోవద్దు. మనం ప్రార్థిద్దాం.

382
00:22:05,750 --> 00:22:07,115
ప్రియమైన స్వామి...

383
00:22:07,375 --> 00:22:08,375
మా కొత్త వ్యక్తి, జే-హూన్...

384
00:22:12,958 --> 00:22:14,698
నాకు కాస్త భోజనం ఫిక్స్ చేయండి.

385
00:22:24,292 --> 00:22:25,657
గూచీ...

386
00:22:28,917 --> 00:22:29,917
చికెన్...

387
00:22:30,375 --> 00:22:31,410
ఏమిటి?

388
00:22:32,167 --> 00:22:35,364
బాగానే ఉంది. నేను చేయగలను.

389
00:22:36,000 --> 00:22:38,742
కెప్టెన్ చోయ్ భార్య ఫోన్ చేసింది.

390
00:22:40,167 --> 00:22:43,125
మేము చాలా కాలక్షేపం చేసేవాళ్ళం.

391
00:22:43,250 --> 00:22:46,367
ఆమె నాకు మధ్యాహ్న భోజనం చేయాలనుకుంటోంది.

392
00:22:46,958 --> 00:22:50,746
నేను ఆమెను అలా ట్రీట్ చేయాలా
ఇక నుండి మీ బాస్ భార్య?

393
00:22:50,875 --> 00:22:53,787
సంఘం కూడా సప్
కొంతకాలం తర్వాత పదోన్నతి పొందుతాడు.

394
00:22:53,875 --> 00:22:57,072
నేను కొత్త సూపర్ మార్కెట్‌కి వెళ్లను

395
00:22:57,208 --> 00:22:59,290
ఎందుకంటే దీనిని "కెప్టెన్ మార్ట్" అంటారు.

396
00:23:03,042 --> 00:23:06,159
ఎందుకంటే అతను ఆడుతున్నాడు
20 ఏళ్ల పాటు కెప్టెన్.

397
00:23:06,333 --> 00:23:09,325
కెప్టెన్, కెప్టెన్, కెప్టెన్...
మాట తట్టుకోలేను!

398
00:23:09,417 --> 00:23:10,782
అమ్మా, నన్ను స్టూడెంట్ కెప్టెన్‌గా చేసారు!

399
00:23:10,875 --> 00:23:12,581
ఇది చేయవద్దు! ఇది చేయవద్దు!

400
00:23:12,667 --> 00:23:13,782
లేదు! లేదు! లేదు!

401
00:23:18,375 --> 00:23:19,956
ఇది మంచిదా?

402
00:23:20,125 --> 00:23:22,241
వేయించిన చికెన్ ఎల్లప్పుడూ మంచిది.

403
00:23:22,583 --> 00:23:25,950
నా గురువు చికెన్ అని పిలుస్తాడు
సాధారణ ప్రజల ఆహారం.

404
00:23:26,875 --> 00:23:30,538
ధర పెరగదని ఆశిస్తున్నాను
కనుక మనం ఇంకా దానిని పొందగలము.

405
00:23:30,625 --> 00:23:32,661
హే, నాన్న అంత భరించగలడు.

406
00:23:32,750 --> 00:23:34,240
అప్పుడు కొంచెం తీసుకోండి.

407
00:23:34,708 --> 00:23:37,575
అవును, నేను పాస్ చేస్తాను.

408
00:23:39,042 --> 00:23:40,828
పని కష్టమా?

409
00:23:42,750 --> 00:23:44,741
నేను సామర్థ్యం లేనందున మాత్రమే.

410
00:23:44,833 --> 00:23:48,746
నువ్వు కెప్టెన్ కాలేవు
మీరు సామర్థ్యం లేకుంటే.

411
00:23:50,042 --> 00:23:52,954
ఇది కష్టం కంటే ఎక్కువ పడుతుంది
కెప్టెన్‌గా పని చేయండి.

412
00:23:53,125 --> 00:23:55,207
అన్నింటికంటే, మీకు డబ్బు అవసరం.

413
00:23:56,292 --> 00:23:57,292
దేనికి డబ్బు?

414
00:23:58,125 --> 00:24:00,787
మీరు ఎప్పటికప్పుడు ప్రజలకు చికిత్స చేయాలి.

415
00:24:00,875 --> 00:24:03,833
మరియు మేము తక్కువగా ఉంటే
డబ్బు, నేను చిప్ చేయాలి.

416
00:24:20,333 --> 00:24:22,915
30 బక్స్? నిజమేనా?

417
00:24:23,083 --> 00:24:24,869
అవినీతి నిరోధక చట్టం గురించి విన్నారా?

418
00:24:24,958 --> 00:24:28,496
పౌర సేవకులు మార్పిడి చేయలేరు
ఒక సమయంలో $30 కంటే ఎక్కువ.

419
00:24:28,625 --> 00:24:32,117
నేను డబ్బుతో సంపాదించానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

420
00:24:32,333 --> 00:24:35,166
నేను స్క్వాడ్‌కి ఎలా మద్దతు ఇవ్వగలను
అది ఎటువంటి ఫలితాలను ఇవ్వదు?

421
00:24:35,250 --> 00:24:37,957
కానీ మీరు నన్ను అడ్మిన్‌కి పంపలేరు.

422
00:24:38,167 --> 00:24:39,907
ఆ జట్టు కెప్టెన్ మా తోటివాడు.

423
00:24:40,000 --> 00:24:42,241
నేను మీ ఇద్దరినీ బదిలీ చేస్తాను.

424
00:24:42,458 --> 00:24:43,458
అది ఇంకా దారుణం.

425
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
మరియు అది ఏమి మారుస్తుంది?

426
00:24:45,958 --> 00:24:48,165
చీఫ్, మీరు ఈ బృందాన్ని ఒకచోట చేర్చారు.

427
00:24:48,250 --> 00:24:51,367
ఇప్పుడు నేనే దాన్ని రద్దు చేస్తున్నాను.

428
00:24:51,583 --> 00:24:52,368
సార్...

429
00:24:52,458 --> 00:24:53,117
ఏమిటి?

430
00:24:53,375 --> 00:24:54,660
నీకు నాకు తెలుసు.

431
00:24:56,792 --> 00:25:00,034
నిజాయితీగా నేను ఇకపై చేస్తానో లేదో నాకు తెలియదు.

432
00:25:02,292 --> 00:25:04,658
ఇది నా చికెన్ రుచిగా లేదని కాదు.

433
00:25:04,750 --> 00:25:06,786
అది చెడ్డ కర్మ అయి ఉండాలి.

434
00:25:06,875 --> 00:25:09,161
మీరు మీ వాటా చికెన్‌ను వేయించారు.
జస్ట్ అది వెళ్ళనివ్వండి.

435
00:25:09,250 --> 00:25:12,037
బహుశా నేను మొక్కలు లేదా చెట్లను విక్రయించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

436
00:25:12,167 --> 00:25:13,167
నేను ఎక్కడ సంతకం చేయాలి?

437
00:25:13,250 --> 00:25:14,786
నీకు ఏమైంది?

438
00:25:14,875 --> 00:25:18,993
మిస్టర్ కిమ్, మాకు కొన్ని రోజులు సమయం ఇవ్వండి.

439
00:25:19,083 --> 00:25:20,664
మేము స్వాధీనం చేసుకుంటాము.

440
00:25:20,750 --> 00:25:22,160
ఏ డబ్బుతో?

441
00:25:22,458 --> 00:25:26,497
నేను చౌకగా అమ్ముతున్నాను,
మరియు మీరు నిరుద్యోగ బమ్‌లు ఇప్పటికీ దానిని భరించలేరు.

442
00:25:26,583 --> 00:25:29,450
మేము బమ్మెస్ కాదు! మేము...

443
00:25:31,125 --> 00:25:32,205
నువ్వు... ఏంటి?

444
00:25:32,417 --> 00:25:33,417
హుహ్?

445
00:25:34,583 --> 00:25:36,223
- సోదరులు మరియు సోదరీమణులు.
- అన్నదమ్ములు.

446
00:25:37,250 --> 00:25:38,786
ఏం చెప్తున్నావు?

447
00:25:38,958 --> 00:25:40,038
అది నిజమే.

448
00:25:40,250 --> 00:25:42,912
ఈ ఇద్దరు అన్నదమ్ములు,
మరియు ఈ ఇద్దరు వివాహం చేసుకున్నారు.

449
00:25:43,000 --> 00:25:44,115
నేను చూస్తున్నాను.

450
00:25:44,208 --> 00:25:47,245
కుటుంబ సమేతంగా నడిపించాలనుకుంటున్నాం. మాకు సహాయం చేయండి.

451
00:25:47,500 --> 00:25:52,199
కనీసం డిపాజిట్ అయినా పెట్టాలి.

452
00:25:52,333 --> 00:25:54,449
మీరు కేవలం బ్యాడ్జర్ కాదు.

453
00:25:58,833 --> 00:26:05,159
కుటుంబం కలిసి పని చేస్తే మంచిది.

454
00:26:06,500 --> 00:26:11,073
మీరు చెప్పింది నిజమే. నేను ఆమె భర్తని.

455
00:26:11,208 --> 00:26:12,118
హుహ్?!

456
00:26:12,208 --> 00:26:13,208
ఏమిటి?

457
00:26:13,375 --> 00:26:15,957
తనకు ఆ వ్యక్తితో పెళ్లయిందని చెప్పింది.

458
00:26:18,542 --> 00:26:19,542
నా ఉద్దేశ్యం మాజీ.

459
00:26:21,833 --> 00:26:23,369
- ఎలా అమెరికన్.
- ఊహూ.

460
00:26:23,458 --> 00:26:24,868
ఆ హాలీవుడ్ సినిమాల్లో లాగా.

461
00:26:24,958 --> 00:26:25,617
సరిగ్గా.

462
00:26:25,708 --> 00:26:26,708
వావ్.

463
00:26:31,583 --> 00:26:33,574
సరే, సరే...

464
00:26:34,125 --> 00:26:35,125
అవును.

465
00:26:35,625 --> 00:26:37,490
- తర్వాత కలుద్దాం.
- అవును, ఖచ్చితంగా.

466
00:26:37,833 --> 00:26:39,539
- బై.
- జాగ్రత్త వహించండి.

467
00:26:39,625 --> 00:26:40,660
ధన్యవాదాలు.

468
00:26:42,417 --> 00:26:44,453
నువ్వు బాగున్నావా? మీ
దీని కోసం పదవీ విరమణ నిధి?

469
00:26:44,625 --> 00:26:49,039
మనం ముబాను పట్టుకోకపోతే, నేను నిష్క్రమించాలి
మరియు ఏమైనప్పటికీ చికెన్ జాయింట్ తెరవండి.

470
00:26:49,500 --> 00:26:51,616
నేను ముందుగానే ప్రారంభించానని చెబుతాను.

471
00:26:52,000 --> 00:26:53,991
నా మాజీ శిలలు!

472
00:26:54,375 --> 00:26:57,208
ఈరోజు తర్వాత ఎవరూ ఇంటికి వెళ్లరు.

473
00:27:20,875 --> 00:27:21,990
యంగ్-హో?

474
00:27:36,250 --> 00:27:37,990
తిరిగి తెరవడానికి మేము మూసివేయబడ్డాము.

475
00:27:46,875 --> 00:27:48,740
లోపలికి రండి, రండి.

476
00:27:52,375 --> 00:27:53,740
కస్టమర్‌లు లేరని అనుకున్నాను!

477
00:27:53,833 --> 00:27:55,414
మాకు 9 టేబుల్స్ ఉన్నాయి...

478
00:27:55,500 --> 00:27:56,034
13

479
00:27:56,125 --> 00:27:58,832
13 తిట్టు పట్టికలు!
మరియు మేము వేచి ఉన్న వాటి కోసం కాదు!

480
00:27:59,583 --> 00:28:01,073
ఇది బిగినర్స్ అదృష్టం కావచ్చు.

481
00:28:01,292 --> 00:28:03,374
చికెన్‌ వేయించేది ఎవరు?

482
00:28:03,500 --> 00:28:05,206
ఎందుకంటే ప్రజలు దానిని ఆర్డర్ చేస్తారు.

483
00:28:05,292 --> 00:28:08,489
వెనుకబడి ఉండకండి.
మేము వేరే చోట నుండి ఆర్డర్ చేస్తాము.

484
00:28:08,625 --> 00:28:09,785
ఆహ్...

485
00:28:10,792 --> 00:28:12,434
ఎంతసేపూ మాకు తెలియదు
మేము దీన్ని చేయవలసి ఉంటుంది

486
00:28:12,458 --> 00:28:14,164
కానీ మేము కస్టమర్ల వైపు మళ్లడం కొనసాగించలేము.

487
00:28:14,250 --> 00:28:15,865
మా కవర్ ఖచ్చితంగా ఎగిరిపోతుంది.

488
00:28:17,125 --> 00:28:18,285
చికెన్ అమ్మేద్దాం.

489
00:28:18,375 --> 00:28:18,989
నోరుమూసుకో.

490
00:28:19,083 --> 00:28:19,663
నేను మంచిది, సరియైనదా?

491
00:28:19,750 --> 00:28:22,457
వారు ఎందుకు అంత నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు?

492
00:28:22,667 --> 00:28:23,827
ఈరోజు ఏదైనా రికార్డ్ చేశారా?

493
00:28:23,917 --> 00:28:26,579
కేవలం టన్నుల కొద్దీ గజ్లింగ్ మరియు టీవీ.

494
00:28:26,667 --> 00:28:28,032
వారు సులభంగా పొందారు.

495
00:28:28,292 --> 00:28:29,292
వారు ఎక్కడికైనా వెళ్లారా?

496
00:28:29,375 --> 00:28:30,205
సూపర్ మార్కెట్ కు.

497
00:28:30,292 --> 00:28:31,292
వారు ఏమి పొందారు?

498
00:28:31,333 --> 00:28:32,163
చికెన్ ఛాతీ.

499
00:28:32,250 --> 00:28:34,741
వారు ఆరోగ్యకరమైన డోప్ హెడ్‌లుగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

500
00:28:34,833 --> 00:28:36,073
అమ్మానాన్న!

501
00:28:37,125 --> 00:28:38,125
తలుపు లాక్.

502
00:28:43,292 --> 00:28:47,035
ఇబ్బంది పెట్టవద్దు అన్నాడు బాస్.
మీరు ఎందుకు అంతా పని చేస్తున్నారు?

503
00:28:47,208 --> 00:28:48,539
మీరు నాతో ప్రేమలో ఉన్నారా లేదా మరేదైనా ఉందా?

504
00:28:48,833 --> 00:28:51,745
మన దగ్గర ఉంటుందని నిర్ణయించుకున్నాం కదా
బేసి రోజులలో రిమోట్?

505
00:28:52,125 --> 00:28:54,537
మరియు మేము దానిని కూడా కలిగి ఉంటాము.

506
00:28:54,625 --> 00:28:58,288
ఆ తర్వాత యూట్యూబ్ లేదా కొన్ని షిట్ చూడండి

507
00:28:58,500 --> 00:29:01,242
నా రోజున ఛానెల్‌లను తిప్పడానికి బదులుగా.

508
00:29:01,333 --> 00:29:05,906
ఇది వాణిజ్య ప్రకటన.
ఇంకా ఏమి ఉందో చూడాలనుకున్నాను.

509
00:29:06,125 --> 00:29:11,495
అవును, కానీ అది చిన్నగా మొదలై పెద్దదవుతుంది.

510
00:29:11,625 --> 00:29:12,910
అది మనకు తెలియదని అనుకుంటున్నారా?

511
00:29:13,000 --> 00:29:14,240
మీరు ఏమి చెప్పారు?

512
00:29:14,375 --> 00:29:16,240
మీ ముఖానికి అందమైన చిరునవ్వు కావాలా?

513
00:29:16,333 --> 00:29:18,324
మీరు చెల్సియా నవ్వు కోసం వేడుకుంటున్నారా?

514
00:29:18,417 --> 00:29:20,123
వారు మాటలతో మంచివారు.

515
00:29:20,208 --> 00:29:22,824
మీరు స్పష్టంగా అంధులు.
నేను మీకు లాసిక్ సర్జరీ చేయిస్తే ఎలా?

516
00:29:22,958 --> 00:29:25,415
- చాలా వినోదాత్మకంగా ఉంటుంది.
- స్పార్క్‌తో మీ కళ్లను గీసుకోండి.

517
00:29:25,500 --> 00:29:29,197
మీరు వ్యభిచారితో ఎలా తెలివిగా మాట్లాడతారు?

518
00:29:29,292 --> 00:29:30,998
మేము నార్కోస్, మీరు ఫకింగ్ థగ్!

519
00:29:31,083 --> 00:29:34,621
నార్క్స్, మీరు నీచమైన ఒట్టు!

520
00:29:34,708 --> 00:29:39,247
మీరు సమాజానికి విషం
హోమ్ 6 బొమ్మలు మరియు ఫ్యాన్సీ కార్లు.

521
00:29:39,333 --> 00:29:41,619
ఎందుకంటే మనం ప్రపంచంలో జీవిస్తున్నాం

522
00:29:41,708 --> 00:29:43,164
అక్కడ నైపుణ్యాలకు విలువ ఇస్తారు.

523
00:29:43,250 --> 00:29:46,242
నా బ్లేడ్‌తో నేను పొందిన నైపుణ్యాలను చూడాలనుకుంటున్నారా?

524
00:29:46,333 --> 00:29:47,413
మీరు సిండికేట్ రకాలు

525
00:29:47,583 --> 00:29:49,824
అదంతా గౌరవం గురించి నటిస్తుంది,

526
00:29:49,917 --> 00:29:52,033
కానీ మీరు వేలల్లో ప్రమాదకర వేతనం తీసుకుంటారు.

527
00:29:52,125 --> 00:29:54,241
వేల?

528
00:29:56,333 --> 00:29:58,665
మేము దానికి దగ్గరగా ఉండము.

529
00:30:00,167 --> 00:30:00,906
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

530
00:30:01,083 --> 00:30:02,448
వారిని లోపలికి తీసుకురావడం.

531
00:30:02,542 --> 00:30:03,542
దేనికి?

532
00:30:03,750 --> 00:30:04,750
కోసం...

533
00:30:05,917 --> 00:30:06,781
అపవాదు?

534
00:30:06,917 --> 00:30:08,202
ఎవరికి వ్యతిరేకంగా?

535
00:30:09,458 --> 00:30:10,072
మన వృత్తి?

536
00:30:10,167 --> 00:30:11,498
అందుకు వారికి జరిమానా విధిస్తారా?

537
00:30:11,750 --> 00:30:13,456
ఎందుకు వారు నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళారు?

538
00:30:15,792 --> 00:30:17,703
నోరు అదుపులో పెట్టుకోవడం అంత కష్టమైందా?

539
00:30:18,333 --> 00:30:18,992
- ఇది హాంగ్.
- అతనే.

540
00:30:19,083 --> 00:30:22,746
టీవీ చూసి విసిగిపోయారా?

541
00:30:23,083 --> 00:30:25,449
మీకు ఇష్టమైన పోటీదారునికి ఓటు వేయాలా?

542
00:30:27,500 --> 00:30:28,785
మీ తలలను బయటకు తీయండి.

543
00:30:33,375 --> 00:30:35,115
దీనికి రోజంతా పడుతుంది.

544
00:30:37,125 --> 00:30:39,332
మీకు కనీసం 2 కట్‌లు వచ్చే వరకు మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోండి.

545
00:30:41,125 --> 00:30:42,956
హేతుబద్ధంగా అనిపిస్తుంది.

546
00:30:43,042 --> 00:30:45,954
చాలు. ఇంకా వేడెక్కిందా?

547
00:30:46,750 --> 00:30:49,913
తిరిగి రోజు, మేము కలిగి
మనల్ని మనం ర్యాంక్ చేసుకోవడానికి పిడికిలి పోరాడుతుంది.

548
00:30:50,083 --> 00:30:51,083
గుర్తుందా?

549
00:30:51,167 --> 00:30:53,328
ఇప్పుడు నెంబర్ 1 ఎవరో చూద్దాం.

550
00:30:55,375 --> 00:30:56,581
మీ చొక్కాలు తీయండి.

551
00:31:04,542 --> 00:31:05,748
సిద్ధంగా...

552
00:31:06,542 --> 00:31:07,782
వెళ్ళు!

553
00:31:11,833 --> 00:31:14,950
వారు మళ్ళీ దానిలో ఉన్నారు.

554
00:31:15,125 --> 00:31:17,411
వారి పంచ్‌లు నిజంగా జోరుగా ఉన్నాయి.

555
00:31:17,667 --> 00:31:19,874
ప్లేగ్రౌండ్ ఫైటింగ్ బిగ్గరగా ఉంది.

556
00:31:35,667 --> 00:31:37,658
రండి, హాంగ్. వ్యాఖ్యానించండి.

557
00:31:37,875 --> 00:31:39,081
ఆపు.

558
00:31:39,833 --> 00:31:41,824
ఎవరు గెలిచారు? ఏ వైపు?

559
00:31:42,208 --> 00:31:47,077
నార్క్స్! నార్క్స్! నార్క్స్! నార్క్స్!

560
00:31:47,375 --> 00:31:48,956
మీరు విజేత వినడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

561
00:31:49,667 --> 00:31:50,667
నార్క్స్ /

562
00:31:56,375 --> 00:31:57,785
మేము గెలిచాము!

563
00:32:01,875 --> 00:32:04,036
- ఓడిపోయినవారు చికెన్ కొంటారు.
- అవును, సార్.

564
00:32:04,125 --> 00:32:05,125
తలుపు విప్పు.

565
00:32:05,542 --> 00:32:07,578
కొంత టేక్-అవుట్ పొందండి.

566
00:32:08,292 --> 00:32:09,684
షిట్! తలుపు లాక్. లైట్లు ఆఫ్ చేయండి.

567
00:32:09,708 --> 00:32:10,823
తిట్టు.

568
00:32:11,958 --> 00:32:14,791
మీరు కొత్త యజమానులా?

569
00:32:14,917 --> 00:32:17,454
మీరు మీ చెత్తను ముందు ఉంచలేరు.

570
00:32:18,750 --> 00:32:21,366
ఓమిగాడ్! ఇది మళ్ళీ ప్రజలే.

571
00:32:21,458 --> 00:32:23,244
9,1, 1

572
00:32:24,792 --> 00:32:25,451
హలో?

573
00:32:25,542 --> 00:32:26,702
ఆగండి, ఆగండి!

574
00:32:27,292 --> 00:32:29,874
మేము ఈ రెస్టారెంట్‌ని స్వాధీనం చేసుకున్నాము.

575
00:32:30,500 --> 00:32:33,822
అందుకని నువ్వు పొంచి ఉన్నావు.

576
00:32:34,292 --> 00:32:36,829
నేను పూర్తిగా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాను.

577
00:32:40,958 --> 00:32:42,949
నేను చికెన్ కొంటాను,
సద్భావనకు సూచనగా.

578
00:32:43,125 --> 00:32:44,706
మీ ఉత్తమమైనదాన్ని నాకు తీసుకురండి.

579
00:32:44,833 --> 00:32:45,868
బాగా...

580
00:32:45,958 --> 00:32:48,620
మా దగ్గర చికెన్ లేదు... ఇంకా.

581
00:32:48,708 --> 00:32:50,323
చికెన్ రెస్టారెంట్‌లో చికెన్ లేదా?

582
00:32:50,417 --> 00:32:54,285
దురదృష్టవశాత్తు, లేదు. మేము ఇప్పుడే తెరిచాం...

583
00:32:56,792 --> 00:32:59,329
మేడమీద నుండి అబ్బాయిలు
చికెన్ కోసం కూడా వచ్చారు.

584
00:32:59,583 --> 00:33:01,414
వారికి ఈరోజు చికెన్ లేదు.

585
00:33:01,583 --> 00:33:02,618
ఎంత అవమానం.

586
00:33:06,292 --> 00:33:07,292
ఇక్కడ.

587
00:33:07,375 --> 00:33:08,375
ఎవరు వేస్తున్నారు?

588
00:33:08,458 --> 00:33:09,914
రండి, మీరు సీరియస్‌గా ఉన్నారా?

589
00:33:10,000 --> 00:33:12,036
తిరిగి రండి అని చెప్పాను
వారు తిరిగి వస్తారని చెప్పారు.

590
00:33:12,125 --> 00:33:13,456
అతను కూడా అర్థం చేసుకున్నాడు.

591
00:33:13,542 --> 00:33:15,658
ఉంటే ప్రయోజనం లేదు
వారు బయటకు తీస్తున్నారు.

592
00:33:15,750 --> 00:33:16,790
మేము అలంకరణను మరచిపోవచ్చు,

593
00:33:16,875 --> 00:33:19,867
తర్వాత తీసుకోండి, వేదికలోకి ప్రవేశించండి,

594
00:33:19,958 --> 00:33:21,038
మరియు లోపలి భాగాన్ని తిరిగి పొందండి.

595
00:33:21,125 --> 00:33:22,786
లేదా మేము ఉచితంగా చికెన్ పంపిణీ చేయవచ్చు.

596
00:33:22,875 --> 00:33:24,661
అతను చెప్పింది నిజమే. మేము వారికి చికిత్స చేయవచ్చు.

597
00:33:24,750 --> 00:33:27,537
అమ్మ, వేయించడం ప్రారంభించండి.

598
00:33:27,708 --> 00:33:29,708
మీరు సువాన్ నుండి వచ్చారు,
వేయించిన చికెన్ జన్మస్థలం.

599
00:33:29,792 --> 00:33:32,454
ఇది నిజానికి పక్కటెముకల జన్మస్థలం.

600
00:33:32,625 --> 00:33:35,367
మా వ్యక్తులు సువాన్‌లో రిబ్ రెస్టారెంట్‌ను నడుపుతున్నారు.

601
00:33:35,458 --> 00:33:36,288
నీకు ఏమీ తెలియదు.

602
00:33:36,375 --> 00:33:38,331
అప్పుడు మీరు చేయండి, జాంగ్.

603
00:33:39,208 --> 00:33:40,208
- అవును.
- నిజంగా?

604
00:33:40,250 --> 00:33:40,955
అవును.

605
00:33:41,042 --> 00:33:45,411
ఆమె చేసిన వంటకం మీకు గుర్తుందా?
పూప్ లాగా రుచి చూసేది?

606
00:33:46,958 --> 00:33:49,244
నాకు గుర్తుంది. నేను మరచిపోలేను.

607
00:33:49,792 --> 00:33:50,531
అప్పుడు మీరు చేయండి.

608
00:33:50,625 --> 00:33:51,825
నేను నిఘా నిపుణుడిని.

609
00:33:52,167 --> 00:33:54,783
నేను పితృస్వామ్య కుటుంబం నుండి వచ్చాను.
నేనెప్పుడూ వంటగదిలో కూడా వెళ్ళలేదు.

610
00:33:54,875 --> 00:33:55,893
వచ్చే జన్మలో పెళ్లి చేసుకుంటాను...

611
00:33:55,917 --> 00:33:56,952
మీరు స్క్రూ.

612
00:33:57,167 --> 00:33:58,623
సరే. అందరూ చేస్తారు!

613
00:33:58,875 --> 00:33:59,875
వెళ్ళు! వేయించు!

614
00:34:00,042 --> 00:34:00,622
కానీ నేను నిజంగా...

615
00:34:00,708 --> 00:34:02,573
నేను పట్టించుకోను. వంటగదిలోకి వెళ్లండి.

616
00:34:23,000 --> 00:34:25,161
అది కూడా వండినట్లు కనిపించడం లేదు.

617
00:34:36,708 --> 00:34:39,495
ఏమిటీ నరకం? కావాలనే ఇలా చేశారా?

618
00:34:40,417 --> 00:34:41,702
అర్గ్.

619
00:34:49,083 --> 00:34:50,744
ఇది ఎందుకు మంచిది? ఇది ఎవరిది?

620
00:34:51,542 --> 00:34:52,542
నాది.

621
00:34:53,958 --> 00:34:56,119
నోటా అవకాశం.

622
00:35:01,792 --> 00:35:03,032
షిట్ లేదు.

623
00:35:03,125 --> 00:35:04,831
నువ్వు పిచ్చివాడివి.

624
00:35:05,375 --> 00:35:06,615
రసవంతమైన.

625
00:35:06,708 --> 00:35:08,039
సరే! తీర్పు ఉంది.

626
00:35:08,125 --> 00:35:11,697
అభినందనలు, అమ్మ.

627
00:35:15,833 --> 00:35:16,833
మీ ఉత్తమమైనది ఇవ్వండి.

628
00:35:16,875 --> 00:35:17,910
వేచి ఉండండి.

629
00:35:18,292 --> 00:35:19,372
నా బెస్ట్ ఇవ్వాలా?

630
00:35:19,583 --> 00:35:20,948
దేనికి?

631
00:35:29,083 --> 00:35:30,083
మీరు తెరిచి ఉన్నారా?

632
00:35:39,583 --> 00:35:43,121
ఇది పరిపూర్ణమైనది. మళ్లీ అదే చేయండి.

633
00:35:44,000 --> 00:35:45,331
మనం స్టిక్కీ చికెన్‌ని పొందగలమా?

634
00:35:47,708 --> 00:35:48,914
అంటుకునే సాస్‌తోనా?

635
00:35:49,000 --> 00:35:52,663
రెండు ఉన్నాయని మర్చిపోయాను
వేయించిన చికెన్ రకాలు.

636
00:35:52,833 --> 00:35:56,121
నాకు తెలిసిన ఏకైక సాస్ పక్కటెముకల కోసం మెరినేడ్,
మా కుటుంబ వంటకం.

637
00:35:57,208 --> 00:35:59,415
అది చేస్తాను. దాన్ని పొందండి.

638
00:36:28,375 --> 00:36:29,831
ఆసక్తికరమైన మసాలా.

639
00:36:29,917 --> 00:36:31,373
ఈ కోడిని ఏమంటారు?

640
00:36:32,000 --> 00:36:34,616
దీనిని...

641
00:36:35,583 --> 00:36:37,619
సువాన్ రిబ్ మెరినేడ్ చికెన్.

642
00:36:37,708 --> 00:36:39,494
సువాన్ రిబ్ మెరినేడ్ చికెన్?

643
00:36:48,417 --> 00:36:49,748
ఓ దేవుడా!

644
00:36:49,833 --> 00:36:50,948
వావ్!

645
00:36:51,167 --> 00:36:51,997
ఇది చాలా బాగుంది.

646
00:36:52,083 --> 00:36:54,449
ఇది నాకు ఇష్టమైన ప్రదేశంగా మారింది.

647
00:36:55,875 --> 00:36:58,366
- చాలా రుచికరమైన.
- ఒక చిత్రాన్ని తీసుకుందాం.

648
00:37:01,083 --> 00:37:02,368
మాకు అర్థమైంది. మాకు అర్థమైంది.

649
00:37:02,458 --> 00:37:03,994
సరే! దాన్ని వ్రేలాడదీసింది.

650
00:37:08,042 --> 00:37:08,906
సరే.

651
00:37:09,042 --> 00:37:09,952
♪ సువోన్రిబ్మరినాడెచికెన్

652
00:37:09,958 --> 00:37:11,823
రెడీ... చికెన్ చెప్పండి.

653
00:37:11,917 --> 00:37:13,123
కోడి!

654
00:37:14,208 --> 00:37:15,948
- మేము ఒక సోజు పొందగలరా?
- అవును.

655
00:37:16,042 --> 00:37:17,122
సరే.

656
00:37:20,417 --> 00:37:21,452
ఏమిటి?

657
00:37:22,125 --> 00:37:23,160
ఒక సగం మరియు సగం.

658
00:37:23,292 --> 00:37:24,372
జే-హూన్.

659
00:37:27,417 --> 00:37:28,907
సరిగ్గా వస్తోంది.

660
00:37:32,833 --> 00:37:33,868
ఇద్దరు వ్యక్తులు? లోపలికి రండి.

661
00:37:38,458 --> 00:37:42,155
మంచి వైఫల్యాన్ని ఎంచుకోవడం
పైగా అద్భుతమైన విజయం

662
00:37:42,333 --> 00:37:44,289
గౌరవప్రదమైన విషయం అవుతుంది,

663
00:37:44,708 --> 00:37:48,405
కానీ ప్రియతమా, నేను సిగ్గుపడను.

664
00:37:49,125 --> 00:37:51,036
మీరు నా కోసం చాలా కష్టాలు పడ్డారు.

665
00:37:51,417 --> 00:37:53,999
ఇప్పుడు, మీ జుట్టును వదలండి మరియు ఆనందించండి.

666
00:37:54,250 --> 00:37:57,208
మేము మంచి ప్రదేశాలకు వెళ్తాము.
మనం కొంచెం బ్రతుకుతాం.

667
00:37:57,875 --> 00:38:00,947
ఎందుకంటే మీరు దానికి అర్హులు.

668
00:38:01,500 --> 00:38:02,785
చికెన్ భవిష్యత్తు.

669
00:38:02,875 --> 00:38:04,661
సువాన్ రిబ్ మెరినేడ్ చికెన్.

670
00:38:08,208 --> 00:38:09,698
జే-హూన్. జే-హూన్?

671
00:38:09,833 --> 00:38:11,289
మీకు ముల్లంగి మరియు ఉప్పు లభిస్తుందా?

672
00:38:11,958 --> 00:38:13,368
దీని తర్వాత నేను వెల్లుల్లిని మెత్తగా కోయాలి.

673
00:38:13,458 --> 00:38:15,824
మీరు దీన్ని ముందే చేసి ఉండాలి.

674
00:38:15,917 --> 00:38:18,659
ఇది ప్రొఫెషనల్ కాదు.

675
00:38:20,583 --> 00:38:22,619
నిజానికి నా అసలు ఉద్యోగం...

676
00:38:22,833 --> 00:38:24,118
ఏమిటి?!

677
00:38:24,250 --> 00:38:26,206
- దయచేసి తనిఖీ చేయండి.
- అవును.

678
00:38:26,292 --> 00:38:27,202
ఒక్క క్షణం.

679
00:38:27,292 --> 00:38:28,702
ఇది $88.

680
00:38:30,250 --> 00:38:32,616
90లో...

681
00:38:33,583 --> 00:38:35,539
- $2 మీ మార్పు. ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు.

682
00:38:35,625 --> 00:38:37,081
నేను కోక్ పొందవచ్చా?

683
00:38:37,333 --> 00:38:38,743
సరిగ్గా వస్తోంది.

684
00:38:39,667 --> 00:38:41,874
యంగ్-హో, లోపలికి రండి మరియు
ముల్లంగి మరియు ఉప్పు పొందండి.

685
00:38:48,792 --> 00:38:50,453
నేను కొంచెం డిన్నర్ తీసుకోవచ్చా?

686
00:38:50,875 --> 00:38:52,206
వావ్, గూచీ... అయ్యో!

687
00:38:55,083 --> 00:38:56,083
అది ఏమిటి?

688
00:38:56,125 --> 00:38:57,535
మీరు ఒకటి కావాలని చెప్పారు.

689
00:38:58,167 --> 00:39:02,661
కానీ అది చాలా ఖరీదైనది.

690
00:39:07,750 --> 00:39:11,197
నాకు పనిలో బోనస్ వచ్చింది.

691
00:39:12,667 --> 00:39:13,827
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

692
00:39:14,417 --> 00:39:16,123
నన్ను త్వరగా స్నానం చేయనివ్వండి.

693
00:39:18,458 --> 00:39:19,664
తేనె?

694
00:39:20,875 --> 00:39:22,365
మీరు దాని అర్థం ఏమిటి?

695
00:39:23,792 --> 00:39:25,623
ఎందుకు స్నానం చేస్తున్నావు?

696
00:39:27,917 --> 00:39:31,239
మేము ఏదో ఒక వంక ప్రదర్శన కాదు.
మేము డబ్బు అడగము.

697
00:39:32,208 --> 00:39:35,166
మేము నకిలీ కస్టమర్లను నియమించుకోము.

698
00:39:35,583 --> 00:39:37,244
ఇది 100% నిజమైనది.

699
00:39:37,333 --> 00:39:39,790
కాబట్టి మీకు మా రెస్టారెంట్ కావాలి
మీ ప్రదర్శనలో ఉండాలా?

700
00:39:39,875 --> 00:39:42,491
రెస్టారెంట్ మాత్రమే కాదు..
కానీ నువ్వు, నీ భార్య

701
00:39:42,583 --> 00:39:45,040
మరియు చెఫ్...

702
00:39:45,167 --> 00:39:47,749
మేము ప్రతి ఒక్కరినీ జాతీయ టీవీలో ఉంచుతాము.

703
00:39:49,958 --> 00:39:50,697
ఒక అడుగు ఉంది!

704
00:39:50,792 --> 00:39:51,577
నెట్టవద్దు!

705
00:39:51,667 --> 00:39:52,497
గుడ్ బై.

706
00:39:52,583 --> 00:39:56,246
మాకు అధిక రేటింగ్‌లు ఉన్నాయి.
మేము మీకు మేలు చేస్తాము, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

707
00:39:56,667 --> 00:39:58,157
నన్ను అవమానించాడు.

708
00:39:58,833 --> 00:40:01,415
జాతీయ టీవీ నిర్మాత!

709
00:40:02,833 --> 00:40:03,993
ఎంత అవమానం.

710
00:40:04,292 --> 00:40:07,739
నా వ్యక్తులు వారి రెస్టారెంట్‌ను నడిపారు
30 సంవత్సరాలు మరియు ఎప్పుడూ టీవీలో కనిపించలేదు.

711
00:40:09,333 --> 00:40:12,200
మేము టీవీలో ఉండలేము. మేం రహస్య పోలీసులు.

712
00:40:12,292 --> 00:40:14,999
మన ముఖాలను అస్పష్టం చేయమని మేము వారిని అడగవచ్చు.

713
00:40:15,083 --> 00:40:16,243
ఏమిటి?!

714
00:40:18,958 --> 00:40:19,993
ఒక్కసారి ఆలోచించండి...

715
00:40:20,083 --> 00:40:23,871
ఏమిటీ నరకం?! కలిసి పని చేయండి!

716
00:40:24,000 --> 00:40:25,661
చికెన్ వేయించడానికి మేము వచ్చామా?

717
00:40:25,792 --> 00:40:29,239
అసలు నువ్వు ఎవరో మరిచిపోయావా
వంట చేసేటప్పుడు మరియు టేబుల్స్ తుడవడం?

718
00:40:29,333 --> 00:40:33,747
మన రాజీనామా పత్రంలోకి వెళదాం
మరియు నిజమైన, మూర్ఖుల కోసం దీన్ని చేయండి.

719
00:40:37,042 --> 00:40:39,784
చికెన్ ఎప్పుడూ ఇంత మంచి రుచి చూడలేదు.
ఇది నిజంగా కోడినా?

720
00:40:39,875 --> 00:40:41,795
కాల్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
suwon పక్కటెముక marinade చికెన్.

721
00:40:42,333 --> 00:40:45,291
307 మంది సమూహం? ఖచ్చితంగా.

722
00:40:45,583 --> 00:40:46,583
ధన్యవాదాలు.

723
00:40:51,583 --> 00:40:56,122
అనుకుంటూనే నాకు విరేచనాలు అవుతున్నాయి
ఇప్పుడు చికెన్ గురించి. గీజ్...

724
00:41:01,958 --> 00:41:03,038
ఏమిటి...?

725
00:41:05,167 --> 00:41:06,907
డామిట్.

726
00:41:09,292 --> 00:41:11,203
సాధ్యమయ్యే c-1 వీక్షణ.
సాధ్యమయ్యే c-1 వీక్షణ.

727
00:41:15,417 --> 00:41:16,657
హలో?

728
00:41:16,958 --> 00:41:17,958
నన్ను క్షమించు?

729
00:41:18,000 --> 00:41:19,160
వస్తోంది.

730
00:41:19,500 --> 00:41:20,580
నేను వస్తున్నాను, వస్తున్నాను.

731
00:41:20,667 --> 00:41:21,667
నన్ను క్షమించు?

732
00:41:23,167 --> 00:41:24,327
షిట్...

733
00:41:30,750 --> 00:41:31,750
అవును.

734
00:41:32,583 --> 00:41:34,574
తిట్టు ఫోన్ తీయండి.

735
00:41:36,333 --> 00:41:37,333
ముబే!

736
00:41:42,125 --> 00:41:43,160
ఏమిటి...?

737
00:42:09,333 --> 00:42:10,333
హుహ్?

738
00:42:14,708 --> 00:42:15,708
డామిట్.

739
00:42:20,875 --> 00:42:21,990
హే!

740
00:42:22,583 --> 00:42:24,369
మీతో ఏమి తప్పు ఉంది, మనిషి?!

741
00:42:24,667 --> 00:42:26,908
కారు దిగండి!

742
00:42:27,083 --> 00:42:28,869
నన్ను క్షమించండి, సరేనా?

743
00:42:34,458 --> 00:42:36,369
మీరు రోజంతా ఎక్కడ ఉన్నారు?

744
00:42:36,542 --> 00:42:38,908
నేను బీరుతో కొంత సహాయాన్ని ఉపయోగించగలిగాను.

745
00:42:39,000 --> 00:42:42,072
జోలికి వెళ్లేవారూ ఉన్నారు
మరికొందరు తమ గాడిదలతో పని చేస్తారు.

746
00:42:42,167 --> 00:42:44,533
మీరు నన్ను బద్ధకం అని పిలుస్తున్నారా?

747
00:42:45,542 --> 00:42:48,079
మీరు రేడియోకి ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వలేదు?

748
00:42:48,708 --> 00:42:50,118
లేక నా పిలుపు?!

749
00:42:50,208 --> 00:42:51,744
ఇది స్వచ్ఛమైన పిచ్చి!

750
00:42:52,167 --> 00:42:53,953
నేను ఈరోజు మొదటిసారి కూర్చున్నాను.

751
00:42:54,042 --> 00:42:56,829
కవర్ గా ఇలా చేస్తున్నారా

752
00:42:56,917 --> 00:42:59,704
లేదా మీరు ఒక సాకుగా రహస్యంగా ఉపయోగిస్తున్నారా?

753
00:42:59,875 --> 00:43:01,331
శాంతించండి, మనిషి.

754
00:43:01,417 --> 00:43:02,452
మీరు తాగి ఉన్నారా?

755
00:43:03,250 --> 00:43:04,330
ముబే ఇక్కడ ఉన్నాడు.

756
00:43:04,583 --> 00:43:05,823
- ఏమిటి?
- ముబే?

757
00:43:05,917 --> 00:43:06,952
ఏం జరిగింది?

758
00:43:08,167 --> 00:43:09,998
నేను అతనిని వెంబడించాను. నేనే.

759
00:43:10,417 --> 00:43:12,658
మా చిన్న చిన్న కారులో...

760
00:43:12,750 --> 00:43:13,785
అప్పుడు

761
00:43:14,250 --> 00:43:15,865
నేను ఒక కూడలికి వచ్చాను.

762
00:43:16,125 --> 00:43:17,535
అతను ఏ మార్గంలో వెళ్ళాడు?

763
00:43:17,625 --> 00:43:20,492
ఎడమ లేదా కుడి? ఉత్తరం లేదా దక్షిణా?

764
00:43:20,583 --> 00:43:24,701
నేను ఎంత నిరుత్సాహానికి గురయ్యానో తెలుసా?

765
00:43:24,958 --> 00:43:26,414
మీరు చేస్తారా?

766
00:43:28,792 --> 00:43:30,999
యొక్క శాశ్వతమైన సందిగ్ధత
వేయించిన లేదా అంటుకునే చికెన్.

767
00:43:31,792 --> 00:43:32,702
ఏం జరిగింది?

768
00:43:32,792 --> 00:43:34,282
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? నేను అతనిని కోల్పోయాను.

769
00:43:34,375 --> 00:43:37,242
మరియు మీరు దాని గురించి గర్వపడుతున్నారా?

770
00:43:38,458 --> 00:43:40,218
నువ్వు ఒక్కడివే కాదు
ఎవరు చాలా కష్టమైన రోజు.

771
00:43:40,333 --> 00:43:44,656
నేను కాలిపోయాను మరియు కత్తిరించాను.
అది ఎంత బాధ కలిగిస్తుందో తెలుసా?

772
00:43:44,750 --> 00:43:47,742
చాలా! ఇంకా చాలా బాధిస్తుంది.

773
00:43:48,042 --> 00:43:51,364
నేరస్తులను నరికివేసే బదులు..

774
00:43:51,458 --> 00:43:54,575
నేను రోజంతా చికెన్ కోస్తున్నాను!

775
00:43:54,667 --> 00:43:57,283
ఇక్కడ ఎవరు 4 బస్తాల ఉల్లిపాయలను ఒలిచారు,

776
00:43:57,375 --> 00:43:59,661
15 కిలోల వెల్లుల్లి, మరియు 33
పచ్చి ఉల్లిపాయల కట్టలు?

777
00:44:00,042 --> 00:44:02,624
ప్రతి రోజు డ్రిల్లింగ్ ఉంది.

778
00:44:02,708 --> 00:44:04,414
2340

779
00:44:05,125 --> 00:44:06,706
అది నేటి అమ్మకాలు.

780
00:44:06,792 --> 00:44:09,033
ఒక్కో టేబుల్ $30 అని అనుకుందాం.

781
00:44:09,125 --> 00:44:12,322
ఎన్ని టేబుల్స్ ఉన్నాయో తెలుసా
నేను ఈ రోజు వడ్డించాను మరియు తుడిచాను?

782
00:44:18,500 --> 00:44:20,036
యేసు...

783
00:44:20,125 --> 00:44:23,822
అది నా ఉద్దేశ్యం.
మేము డబ్బు సంపాదించడానికి ఇలా చేయడం లేదు.

784
00:44:24,583 --> 00:44:27,416
మీ ఉత్తమమైనది ఎందుకు ఇవ్వండి?

785
00:44:27,958 --> 00:44:30,620
వ్యాపారం ఎందుకు అభివృద్ధి చెందుతోంది?

786
00:44:31,083 --> 00:44:32,619
పాడు ఈ కోడి!

787
00:44:33,500 --> 00:44:37,288
నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను
మధ్యవర్తిని నియమించాలా?

788
00:44:37,375 --> 00:44:40,538
టెడ్ చాంగ్ చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు
అందరినీ బెదిరిస్తున్నాడు.

789
00:44:40,625 --> 00:44:44,197
నేను ఇప్పుడు నిన్ను బెదిరిస్తున్నాను,
ఒకవేళ మీకు తెలియకపోతే.

790
00:44:44,292 --> 00:44:47,784
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను విశ్వసించగల వ్యక్తిని కనుగొన్నాను.

791
00:44:47,875 --> 00:44:50,412
దురదృష్టవశాత్తు, అతను ఒక పని చేస్తున్నాడు

792
00:44:50,917 --> 00:44:53,033
మరియు బస్సు ఢీకొట్టింది.

793
00:44:53,917 --> 00:44:55,327
నేను దాదాపు అక్కడ నవ్వాను.

794
00:44:55,458 --> 00:44:58,165
మీరు విశ్వసించగల ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు
బ్రతకడానికి సైడ్ జాబ్ చేయడానికి.

795
00:44:58,250 --> 00:44:59,990
నేను చెప్పినట్లు, ఇది చాంగ్ కారణంగా ...

796
00:45:00,083 --> 00:45:02,074
చాంగ్, చాంగ్, చాంగ్!

797
00:45:02,292 --> 00:45:04,203
మీరు సరదాగా ఉన్నారు, కాదా?

798
00:45:04,292 --> 00:45:06,533
ఇక్కడికి రండి. నాకూ సరదాగా చేద్దాం.

799
00:45:06,625 --> 00:45:07,785
హాంగ్.

800
00:45:08,125 --> 00:45:11,822
దాన్ని తీసుకెళ్లవద్దని చెప్పాను.
ఇది వికారమైనది.

801
00:45:11,917 --> 00:45:13,248
చాంగ్ కారణంగా...

802
00:45:13,958 --> 00:45:18,031
చాంగ్ కారణం? అది ఇవ్వండి.

803
00:45:23,833 --> 00:45:24,663
హాంగ్.

804
00:45:24,750 --> 00:45:25,750
సార్?

805
00:45:26,333 --> 00:45:27,333
నాకు కొన్ని తడి తొడుగులు ఇవ్వండి.

806
00:45:27,375 --> 00:45:28,375
అవును సార్.

807
00:45:34,375 --> 00:45:35,785
అది మిమ్మల్ని భయపెట్టలేదు, అవునా?

808
00:45:36,958 --> 00:45:38,073
సన్-హీ...

809
00:45:39,958 --> 00:45:41,494
అతని కాలు నరికి.

810
00:45:45,292 --> 00:45:46,532
సన్-హీ, ఆగండి!

811
00:45:46,667 --> 00:45:47,702
నా కాలు ఎందుకు?!

812
00:45:55,958 --> 00:45:57,323
నేను ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?

813
00:45:57,542 --> 00:45:59,282
కట్ వద్ద.

814
00:45:59,542 --> 00:46:01,282
కాప్రి ప్యాంటు కోసం హెమ్లైన్ వద్ద.

815
00:46:02,125 --> 00:46:03,240
ముబే! సార్! దయచేసి!

816
00:46:03,500 --> 00:46:05,286
దయచేసి! నన్ను క్షమించు.

817
00:46:05,375 --> 00:46:06,490
నేను సరిగ్గా చేస్తాను.

818
00:46:06,583 --> 00:46:07,618
ఎలా?

819
00:46:10,167 --> 00:46:13,079
మనం ఎందుకు మర్చిపోకూడదు
మధ్యవర్తి మరియు నేరుగా అమ్మాలా?

820
00:46:13,708 --> 00:46:16,871
మీ సామర్థ్యంతో ఇది సాధ్యమవుతుంది.

821
00:46:22,375 --> 00:46:24,457
చికెన్ సాధారణ ప్రజల ఆహారం.

822
00:46:25,417 --> 00:46:27,703
ఖచ్చితంగా, చికెన్ కోసం ఎవరూ దీనిని చెల్లించరు.

823
00:46:27,833 --> 00:46:29,664
ఎవరికీ సరైన బుద్ధి లేదు.

824
00:46:29,750 --> 00:46:31,331
ప్రసిద్ధ ప్రక్కటెముక marinade - $ 36

825
00:46:33,750 --> 00:46:35,581
టేబుల్ 14 కోసం ఒక పక్కటెముక మెరినేడ్.

826
00:46:39,958 --> 00:46:41,573
వస్తోంది!

827
00:46:43,667 --> 00:46:46,989
ప్లేట్లు జాడ లేకుండా పోయాయి.
నేను తోక హాంగ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

828
00:46:47,083 --> 00:46:49,119
తరువాత. తరువాత!

829
00:46:49,625 --> 00:46:51,365
ఎన్ని పింట్లు?

830
00:46:51,500 --> 00:46:53,536
- మూడు.
- గోట్చా.

831
00:46:55,542 --> 00:46:57,851
మా చికెన్ ఇప్పుడు ప్రసిద్ధి చెందింది.
వారు దానిని "చక్రవర్తి కోడి" అని పిలుస్తున్నారు.

832
00:46:57,875 --> 00:46:59,661
ప్రజలు వారి SNSలో పోస్ట్ చేస్తూనే ఉన్నారు.

833
00:46:59,750 --> 00:47:03,493
ఇది తప్పనిసరిగా తినవలసినదిగా మారింది
జపనీస్ పర్యాటకుల కోసం.

834
00:47:04,208 --> 00:47:06,995
అందరూ దయచేసి ఇటువైపు రండి.

835
00:47:07,083 --> 00:47:08,539
స్వాగతం!

836
00:47:09,167 --> 00:47:11,408
రోజుకు 50 కోళ్లను మాత్రమే విక్రయిస్తున్నాం.

837
00:47:13,125 --> 00:47:16,617
వారు తిరిగి వస్తారని మరియు
తిరిగి రాకపోవడం చాలా బాధాకరం.

838
00:47:16,708 --> 00:47:19,290
వారు చికెన్ అంటే ఏమిటి?

839
00:47:19,375 --> 00:47:20,865
కాలానుగుణ ఆనందం?

840
00:47:20,958 --> 00:47:22,789
మీరు వేసవిలో హాట్ డాగ్స్ తింటారు
మరియు చలికాలంలో సూప్.

841
00:47:22,875 --> 00:47:24,240
ప్రతి వారం చికెన్!

842
00:47:24,333 --> 00:47:24,913
ఆమెన్.

843
00:47:25,000 --> 00:47:26,581
వారి తలుపు తడదాం

844
00:47:26,667 --> 00:47:27,934
మరియు ప్రారంభ బహుమతిగా ఉచిత చికెన్‌ని అందించండి.

845
00:47:27,958 --> 00:47:29,414
బీర్ మరియు కోక్‌తో కూడా.

846
00:47:29,708 --> 00:47:31,643
మేము పానీయాలలో రూఫీలను కలుపుతాము
మరియు వాటిని పడగొట్టండి.

847
00:47:31,667 --> 00:47:34,158
మేము ఇక వేచి ఉండలేము.

848
00:47:34,708 --> 00:47:35,823
ఇప్పుడే చేద్దాం.

849
00:47:35,917 --> 00:47:38,909
మేము వారికి మందు ఇవ్వలేము.
దేవుడి కోసం మేం పోలీసులం.

850
00:47:39,000 --> 00:47:39,659
నం.

851
00:47:39,833 --> 00:47:42,495
మీరు వారితో ఉన్నత రహదారిని తీసుకోలేరు.

852
00:47:42,875 --> 00:47:45,366
వారు నేరస్థులు. వారు నేరాలు చేస్తారు.

853
00:47:45,458 --> 00:47:48,450
అవి ఇంకా లేవు.
దీని కోసం మమ్మల్ని అరెస్టు చేయవచ్చు.

854
00:47:48,542 --> 00:47:50,498
నేను ఇప్పటికే నూనె మరియు గ్రీజుల జైలులో ఉన్నాను.

855
00:47:50,583 --> 00:47:51,823
కాబట్టి జారే.

856
00:47:52,167 --> 00:47:54,533
దీనికి మేము ఎప్పుడూ ఆమోదం పొందలేదు.

857
00:47:54,875 --> 00:47:57,161
ఇప్పుడు మమ్మల్ని ఆపేది ఏమిటి? నేను వారికి మందు అంటాను.

858
00:47:57,333 --> 00:47:57,913
సరే!

859
00:47:58,042 --> 00:47:58,701
వెళ్దాం.

860
00:47:58,792 --> 00:48:00,999
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను.

861
00:48:01,083 --> 00:48:03,244
- జాంగ్! మా!
- సార్?

862
00:48:03,375 --> 00:48:08,199
మీరు కూడా ఎలా ఆలోచించగలరు
అనుభవజ్ఞులైన డిటెక్టివ్‌లుగా?

863
00:48:08,375 --> 00:48:10,707
మేము ప్రస్తుతం చికెన్‌ను వేస్తూ ఉండవచ్చు,

864
00:48:10,792 --> 00:48:12,908
కానీ మేము ఇప్పటికీ చట్టాన్ని అమలు చేస్తున్నాము.

865
00:48:13,000 --> 00:48:17,243
మనం దుండగుల్లా ప్రవర్తిస్తే..
వారి నుండి మమ్మల్ని ఏది వేరు చేస్తుంది?

866
00:48:17,333 --> 00:48:18,664
మీరు దుండగులా?

867
00:48:18,750 --> 00:48:21,110
వారు చేసినట్లు మీరు చేయబోతున్నట్లయితే,
కనీసం వారిలా డబ్బు సంపాదించండి

868
00:48:21,208 --> 00:48:24,530
మీ తక్కువ చెల్లింపులకు బదులుగా.

869
00:48:26,458 --> 00:48:28,414
అది సరిగ్గా బయటకు రాలేదు...

870
00:48:29,417 --> 00:48:30,748
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

871
00:48:33,125 --> 00:48:33,830
కెప్టెన్.

872
00:48:33,917 --> 00:48:34,917
ఏమిటి?

873
00:48:35,375 --> 00:48:36,581
ముఖ్యమంత్రి ఫోన్‌లో ఉన్నారు.

874
00:48:37,458 --> 00:48:39,870
మీరు నా ఆదేశాలను పాటిస్తున్నారా

875
00:48:40,042 --> 00:48:42,579
లేక మరల మరల మరల మరలా?

876
00:48:42,875 --> 00:48:45,082
మేము నివేదికలను సమర్పిస్తున్నాము.

877
00:48:45,250 --> 00:48:47,036
వాటి గురించి...

878
00:48:47,125 --> 00:48:48,125
చూడు.

879
00:48:49,250 --> 00:48:50,456
వాటా.

880
00:48:51,083 --> 00:48:52,083
వాటా.

881
00:48:52,167 --> 00:48:54,408
మీరు చేస్తున్నది అంతే.

882
00:48:54,500 --> 00:48:55,785
నేను వివరించగలను.

883
00:48:59,958 --> 00:49:02,495
వాటా... వాటా...

884
00:49:03,250 --> 00:49:04,865
50 పచ్చి కోళ్లు?

885
00:49:05,875 --> 00:49:07,831
ఇది ఏమిటి నరకం?

886
00:49:07,917 --> 00:49:09,327
అది పొరపాటు.

887
00:49:13,375 --> 00:49:14,455
వినండి.

888
00:49:16,792 --> 00:49:20,831
నేను మీతో నేరుగా ఉంటాను.
రాబోయే పునర్వ్యవస్థీకరణలో,

889
00:49:22,250 --> 00:49:26,539
నార్కోటిక్స్ విభాగం డిస్బ్ అవుతుంది...

890
00:49:30,167 --> 00:49:31,373
క్షమించండి.

891
00:49:33,208 --> 00:49:34,288
మళ్ళీ.

892
00:49:35,250 --> 00:49:39,823
పునర్నిర్మాణానికి రండి,
నార్కోటిక్ స్క్వాడ్ ఉంటుంది...

893
00:49:41,208 --> 00:49:44,041
ఇప్పుడే తిట్టుకు సమాధానం చెప్పండి!

894
00:49:44,125 --> 00:49:45,331
నన్ను క్షమించు.

895
00:49:49,208 --> 00:49:52,280
చికెన్ ఎప్పుడూ ఇంత మంచి రుచి చూడలేదు.
ఇది నిజంగా కోడినా?

896
00:49:52,375 --> 00:49:54,295
కాల్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
suwon పక్కటెముక marinade చికెన్.

897
00:49:54,708 --> 00:49:55,823
క్షమించరా?

898
00:49:56,583 --> 00:49:57,868
ఎక్కడ?

899
00:50:02,083 --> 00:50:04,244
హే! ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

900
00:50:04,333 --> 00:50:05,573
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

901
00:50:06,292 --> 00:50:07,828
మూర్ఖులారా!

902
00:50:32,833 --> 00:50:33,993
- కొత్తవాడు.
- సర్.

903
00:50:34,083 --> 00:50:36,039
- నా సిగ్నల్‌పై పవర్ కట్.
- అవును, సార్.

904
00:50:36,208 --> 00:50:37,328
- డిటెక్టివ్ జాంగ్.
- అవును, సార్.

905
00:50:37,375 --> 00:50:39,616
కార్యాలయం మరియు హాలులో బగ్‌లను సెటప్ చేయండి.

906
00:50:39,708 --> 00:50:40,322
అవును, కెప్టెన్.

907
00:50:40,417 --> 00:50:41,031
యంగ్-హో.

908
00:50:41,167 --> 00:50:42,498
లోపలి భాగాన్ని స్కాన్ చేయండి.

909
00:50:42,583 --> 00:50:44,995
నేను వారి దృష్టిని మళ్లిస్తాను
కార్డ్ రీడర్‌తో ఆగిపోతుంది.

910
00:50:45,125 --> 00:50:46,226
ఒక నిమిషంలో లోపలికి మరియు బయటికి.

911
00:50:46,250 --> 00:50:46,864
అవును సార్!

912
00:50:46,958 --> 00:50:48,573
అత్యవసర పరిస్థితుల్లో,

913
00:50:48,667 --> 00:50:49,577
ma మరియు నేను బ్యాకప్‌గా వెళ్తాము.

914
00:50:49,667 --> 00:50:50,667
నేను కూడా వస్తున్నాను.

915
00:50:55,833 --> 00:50:56,697
ఇది ఇప్పటికే పూర్తయిందా?

916
00:50:56,792 --> 00:50:59,374
ఇది అత్యవసరం, కాబట్టి నేను దానిని పొందాను.

917
00:51:16,750 --> 00:51:18,456
చికెన్ ఎప్పుడూ ఇంత మంచి రుచి చూడలేదు.

918
00:51:19,083 --> 00:51:20,414
ఓహ్, అది?

919
00:51:21,500 --> 00:51:23,036
ఇది ఇప్పుడు దాని మార్గంలో ఉంది.

920
00:52:13,583 --> 00:52:14,948
నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?

921
00:52:16,958 --> 00:52:20,246
హే, చికెన్ ఇక్కడ ఉంది. తిందాం.

922
00:52:20,333 --> 00:52:21,197
సరే.

923
00:52:21,292 --> 00:52:24,159
అందరూ ఎక్కడికి వెళ్లారు?

924
00:52:24,292 --> 00:52:25,292
ఏమిటి?

925
00:52:25,375 --> 00:52:26,831
వారు ఈరోజు బయటకు వెళ్లారు.

926
00:52:26,917 --> 00:52:27,781
ఏమిటి?

927
00:52:27,875 --> 00:52:30,787
నేను డబ్బు తీసుకుంటాను.

928
00:52:43,792 --> 00:52:46,909
గొప్ప! విద్యుత్తు అంతరాయం.

929
00:52:53,208 --> 00:52:56,120
తింటూ పడుకున్నాం
ఇక్కడ గడియారం చుట్టూ,

930
00:52:56,208 --> 00:52:58,574
మరియు మమ్మల్ని తీసుకురావడానికి చీఫ్ ఈ రోజు ఎంచుకోవాలా?

931
00:52:58,667 --> 00:53:02,706
ముఖ్యమంత్రి కావచ్చునని మీరు అనుకుంటున్నారు
ముబేతో దీని గురించి?

932
00:53:05,458 --> 00:53:06,493
వెర్రి మూర్ఖుడు...

933
00:53:09,792 --> 00:53:10,872
అది ఆపు.

934
00:53:11,958 --> 00:53:13,539
మీరు సాస్‌ను నాశనం చేస్తున్నారు.

935
00:53:13,625 --> 00:53:15,035
శిథిలమైనా పట్టించుకునేదెవరు?

936
00:53:15,292 --> 00:53:18,034
ముబే పోతే ఏం లాభం?!

937
00:53:20,333 --> 00:53:21,333
సమ్మె.

938
00:53:25,792 --> 00:53:27,123
నేను నీకు చెప్పనా

939
00:53:27,958 --> 00:53:29,619
ఈ స్క్వాడ్ రద్దు చేయబడుతుందా?

940
00:53:29,958 --> 00:53:32,449
అందుకే అధినేత మమ్మల్ని పిలిచారు.

941
00:53:32,958 --> 00:53:36,405
అయినప్పటికీ, మేము కుటుంబం.

942
00:53:38,167 --> 00:53:39,282
కాదు...

943
00:53:40,375 --> 00:53:42,115
కుటుంబం ఉన్నారు.

944
00:53:43,250 --> 00:53:44,456
కాబట్టి దాని గురించి నవ్వుదాం!

945
00:53:45,125 --> 00:53:47,081
ఇది ఇంతకంటే అధ్వాన్నంగా ఉండకూడదు!

946
00:53:47,458 --> 00:53:50,120
ఇది వీడ్కోలు పార్టీ!

947
00:53:52,167 --> 00:53:53,167
హే...

948
00:53:56,375 --> 00:53:57,535
- కెప్టెన్!
- కెప్టెన్!

949
00:54:00,250 --> 00:54:02,707
వాటిని పైకప్పులతో మందు చేస్తాం.

950
00:54:11,250 --> 00:54:14,697
మీరు మూగ కుమారులు... అరెరె...

951
00:54:14,792 --> 00:54:16,077
అతన్ని పట్టుకోండి.

952
00:54:16,292 --> 00:54:17,623
కేవలం ఒక సెకను.

953
00:54:25,375 --> 00:54:26,660
కెప్టెన్...

954
00:54:40,875 --> 00:54:42,581
నన్ను క్షమించండి సార్.

955
00:54:43,292 --> 00:54:45,283
విషయాలు తప్పు కావచ్చని మేము ఆందోళన చెందాము.

956
00:54:45,583 --> 00:54:47,949
రద్దు గురించి మాకు తెలుసు,

957
00:54:48,375 --> 00:54:49,990
మరియు మేము ఆందోళన చెందాము.

958
00:54:50,208 --> 00:54:52,369
నిందించాల్సిన వ్యక్తి నేనే.

959
00:54:54,208 --> 00:54:56,574
నాకు డబ్బు రుచి వచ్చింది.

960
00:54:58,708 --> 00:55:01,415
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను మరియు వాటాలతో అలసిపోయాను,

961
00:55:02,458 --> 00:55:08,283
కానీ కొన్నిసార్లు, నేను బయట ఉండిపోయాను
ఇక ఇంటికి వెళ్లకుండా ఉండేందుకు,

962
00:55:08,917 --> 00:55:10,999
నా భార్య వేధింపులను నివారించడానికి.

963
00:55:13,083 --> 00:55:15,699
కానీ యజమాని అయిన తర్వాత
విజయవంతమైన రెస్టారెంట్,

964
00:55:17,583 --> 00:55:19,824
ఆమె రాత్రి స్నానం చేయడం ప్రారంభించింది.

965
00:55:22,292 --> 00:55:24,499
అది నన్ను కొద్దిగా విసిగించింది.

966
00:55:26,125 --> 00:55:29,913
అయినా ఇంటికి వెళ్లడం ఆనందాన్ని కలిగించింది.

967
00:55:30,167 --> 00:55:30,906
సార్...

968
00:55:31,000 --> 00:55:32,000
కెప్టెన్...

969
00:55:33,000 --> 00:55:36,288
దాన్ని కత్తిరించండి. నేను నిజంగా చనిపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

970
00:55:41,583 --> 00:55:44,074
ఇది కేవలం పైకప్పు మాత్రమే అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

971
00:55:45,250 --> 00:55:47,616
నా మెడ ఎందుకు గట్టిగా అనిపిస్తుంది?

972
00:55:50,542 --> 00:55:55,787
కనీసం మాకు చికెన్ ప్లేస్ ఉంది.

973
00:55:58,583 --> 00:56:02,872
డబ్బు రుచి చూడటం కొనసాగిద్దాం

974
00:56:05,208 --> 00:56:06,948
ఎందుకంటే ఈ రెస్టారెంట్

975
00:56:07,667 --> 00:56:09,407
చాలా బాగా చేస్తున్నాడు.

976
00:56:11,208 --> 00:56:12,994
చక్రవర్తి చికెన్‌కి రహస్యాలు లేవు

977
00:56:13,083 --> 00:56:15,165
సోషల్ మీడియాలో పాపులారిటీ వచ్చిన తర్వాత..

978
00:56:15,250 --> 00:56:17,332
ఈ రెస్టారెంట్ చాలు a
అసంబద్ధమైన ధర ట్యాగ్

979
00:56:17,417 --> 00:56:19,749
వారి "చక్రవర్తి చికెన్" అని పిలవబడే వాటిపై

980
00:56:19,833 --> 00:56:22,040
వారి రెసిపీలో ఎలాంటి మార్పులు లేకుండా.

981
00:56:23,792 --> 00:56:25,498
కానీ వాస్తవంలో మార్పు వచ్చింది.

982
00:56:25,500 --> 00:56:26,489
విజయానికి షాకింగ్ సీక్రెట్.
ప్యాకేజీ మార్పిడి

983
00:56:26,500 --> 00:56:28,957
వారు మరొక రెస్టారెంట్ నుండి ఆర్డర్ చేసారు

984
00:56:29,125 --> 00:56:31,036
మరియు ప్యాకేజింగ్ మార్చారు.

985
00:56:32,875 --> 00:56:35,116
నేను రెస్టారెంట్ ముందు నిలబడి ఉన్నాను

986
00:56:35,375 --> 00:56:36,775
మరియు వివాదం మధ్యలో ...

987
00:56:37,333 --> 00:56:40,166
చాంగ్‌చునాగ్‌లో సువాన్ xx మెరినేడ్ చికెన్.

988
00:56:42,375 --> 00:56:43,375
కెప్టెన్...

989
00:56:43,417 --> 00:56:46,159
నోరు మూసుకో.

990
00:56:49,500 --> 00:56:52,822
మీరు మొత్తం స్క్వాడ్‌ను సస్పెండ్ చేసారు.

991
00:56:52,917 --> 00:56:55,124
మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరచడం ఎప్పటికీ ఆపలేదు.

992
00:56:55,250 --> 00:56:58,538
మీరు ఇవన్నీ చికెన్‌ను వేయించినట్లయితే
సమయం, అంటే ముబే మళ్లీ తెరపైకి వచ్చింది.

993
00:56:58,667 --> 00:57:00,783
మీరు దానిని నాకు ఎందుకు నివేదించలేదు?

994
00:57:01,375 --> 00:57:02,205
మీకు?

995
00:57:02,292 --> 00:57:06,035
ఉమ్మడి విచారణ కోసం నేను మీకు సలహా ఇచ్చాను,
కానీ మీరు మీ గురించి మాత్రమే ఆలోచించారు

996
00:57:06,125 --> 00:57:08,207
మరియు మొత్తం ఆపరేషన్ అప్ ఇరుక్కొనిపోయింది.

997
00:57:08,833 --> 00:57:11,666
నా దగ్గరకు ఎందుకు వచ్చావు
అధినేతకు నివేదించే ముందు?

998
00:57:11,792 --> 00:57:13,559
ముబే కాల్‌లను పట్టుకోవడం
బహుళ-విభాగ టాస్క్ ఫోర్స్,

999
00:57:13,583 --> 00:57:15,539
కానీ మీరు కోరుకోలేదు
ఇతరులతో పంచుకోండి.

1000
00:57:19,833 --> 00:57:20,851
మమ్మల్ని మీ నిఘా కెమెరాగా మార్చారు.

1001
00:57:20,875 --> 00:57:23,241
నా కారణంగా నార్క్ స్క్వాడ్ ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉంది.

1002
00:57:23,333 --> 00:57:25,949
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి!

1003
00:57:26,042 --> 00:57:28,533
ఓహ్, అవును! ఖచ్చితంగా!

1004
00:57:45,000 --> 00:57:47,082
మీరు కెప్టెన్‌గా ఉండటంతో నేను విసిగిపోయానని చెప్పాను.

1005
00:57:47,375 --> 00:57:49,240
కాబట్టి మీరు బదులుగా కుక్ అయ్యారా?

1006
00:57:49,917 --> 00:57:51,782
అమ్మ వంట చేసేది.

1007
00:57:53,667 --> 00:57:56,704
ఎందుకంటే నీతోనే ఉండిపోయాను
నువ్వు మంచి మనిషివి,

1008
00:57:57,042 --> 00:58:00,489
కానీ మీరు నకిలీ వ్యాపారం చేసారు
పని గంటల సమయంలో.

1009
00:58:00,583 --> 00:58:02,869
తీసుకురమ్మని ఎవరు చెప్పారు
ఇంట్లో అలాంటి డబ్బు ఉందా?

1010
00:58:06,042 --> 00:58:09,455
బహుశా ఇది ఉత్తమమైనది.

1011
00:58:10,000 --> 00:58:12,241
ఒక్కసారిగా బలాన్ని విడిచిపెట్టండి.

1012
00:58:20,125 --> 00:58:24,323
మీరు ఓవర్ టైంలో మీ ఆరోగ్యాన్ని నాశనం చేసుకున్నారు,
వాటాలు, మరియు పోరాటాలు.

1013
00:58:24,417 --> 00:58:27,454
మోసగాళ్ల నుంచి మాకు బెదిరింపులు వస్తున్నాయి
మీరు కటకటాల వెనుక ఉంచారు.

1014
00:58:27,667 --> 00:58:31,706
ప్రజలు మిమ్మల్ని జోంబీ అని పిలుస్తారు
కత్తిపోట్లకు గురికావడం ఒక తమాషా విషయం.

1015
00:58:41,833 --> 00:58:45,951
ఒక్కరోజు కూడా గడవదు
మీరు గాయపడతారని నేను చింతించను.

1016
00:58:47,292 --> 00:58:48,156
హనీ...

1017
00:58:48,250 --> 00:58:50,912
తాజాగా ప్రారంభిద్దాం.

1018
00:58:51,667 --> 00:58:54,579
నేను నిన్ను నమ్ముతాను. మీరు ఏదైనా చేయగలరు.

1019
00:58:55,125 --> 00:58:56,535
ధన్యవాదాలు.

1020
00:58:57,792 --> 00:59:00,784
మా దగ్గర పొదుపు ఏమీ లేదు,

1021
00:59:02,333 --> 00:59:06,827
కానీ మీ పదవీ విరమణ నిధి ఉంది.

1022
00:59:08,500 --> 00:59:14,040
దాంతో చిన్న షాపు తెరిచాం.

1023
00:59:15,250 --> 00:59:19,323
నేను చికెన్ తప్ప మరేదైనా సంతోషంగా ఉన్నాను.

1024
00:59:21,875 --> 00:59:23,160
ఓ స్వీటీ...

1025
00:59:23,958 --> 00:59:26,415
ఇలాంటి వాటి గురించి ఏడవకండి.

1026
00:59:26,667 --> 00:59:28,453
ఆపు!

1027
00:59:28,875 --> 00:59:31,161
పర్వాలేదు. నిజంగా.

1028
00:59:31,458 --> 00:59:33,244
అక్కడ, అక్కడ.

1029
00:59:33,875 --> 00:59:35,740
పెద్ద అబ్బాయిలు ఏడవరు.

1030
00:59:35,833 --> 00:59:37,664
రండి. పర్వాలేదు.

1031
00:59:38,250 --> 00:59:39,114
కాదు...

1032
00:59:39,208 --> 00:59:39,913
పర్వాలేదు.

1033
00:59:40,000 --> 00:59:40,910
నీకు అర్థం కాలేదు...

1034
00:59:41,000 --> 00:59:42,101
- ష్, ఫర్వాలేదు.
- అది కాదు.

1035
00:59:42,125 --> 00:59:42,864
లేదు, నిజంగా.

1036
00:59:42,958 --> 00:59:44,243
లేదు, మీకు అర్థం కాలేదు.

1037
00:59:44,333 --> 00:59:45,823
మనం మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చు.

1038
00:59:47,708 --> 00:59:49,790
పర్వాలేదు. ష్...

1039
00:59:50,917 --> 00:59:53,374
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

1040
00:59:58,000 --> 00:59:59,160
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1041
01:00:01,083 --> 01:00:02,414
మీరు ఎందుకు ఉన్నారు?

1042
01:00:02,958 --> 01:00:06,075
నా భార్య నాకు విడాకులు ఇస్తుంది
నేను నా పదవీ విరమణ నిధిని తిరిగి పొందకపోతే.

1043
01:00:06,708 --> 01:00:07,868
నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను?

1044
01:00:07,958 --> 01:00:10,415
మీరు తిరిగి పనికి వెళ్లడం లేదా?

1045
01:00:10,792 --> 01:00:13,829
నేను చేసినా, నేను డెస్క్‌కి పంపబడతాను.

1046
01:00:14,583 --> 01:00:16,494
నేను సస్పెండ్ అయ్యాను, కానీ నిజంగా
వారు నన్ను విడిచిపెట్టాలని కోరుకుంటున్నారు.

1047
01:00:16,583 --> 01:00:17,789
రండి, కెప్టెన్.

1048
01:00:17,875 --> 01:00:20,662
మీ వద్ద ఉన్నదాని గురించి ఆలోచించండి
ముబాను పట్టుకోవడం జరిగింది.

1049
01:00:20,750 --> 01:00:22,286
మీరు వడ్డించిన చికెన్ మొత్తం...

1050
01:00:22,500 --> 01:00:25,412
మీ సస్పెన్షన్ ఎత్తివేసే వరకు ఇక్కడ పని చేయండి.

1051
01:00:26,375 --> 01:00:27,740
మేము ఆదాయాన్ని సమానంగా పంచుకుంటాము.

1052
01:00:27,833 --> 01:00:29,643
అది మర్చిపో. ఎందుకు మేము
చికెన్ రెస్టారెంట్ నడుపుతున్నారా?

1053
01:00:29,667 --> 01:00:31,703
అతను చెప్పింది నిజమే. మేము డిటెక్టివ్లు.

1054
01:00:32,750 --> 01:00:33,990
పోలీసు అధికారులారా!

1055
01:00:34,458 --> 01:00:35,197
స్వాగతం!

1056
01:00:35,375 --> 01:00:36,455
హాయ్.

1057
01:00:39,542 --> 01:00:42,033
నేను యజమానితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

1058
01:00:48,708 --> 01:00:49,708
ఉప్పు.

1059
01:00:49,958 --> 01:00:50,617
ఈ స్థలం ఏమిటి?

1060
01:00:50,708 --> 01:00:52,414
సోషల్ మీడియాలో పాపులారిటీ వచ్చిన తర్వాత..

1061
01:00:52,417 --> 01:00:53,156
వావ్.

1062
01:00:53,250 --> 01:00:54,615
ఈ రెస్టారెంట్ చాలు a
అసంబద్ధమైన ధర ట్యాగ్

1063
01:00:54,625 --> 01:00:55,705
మూర్ఖులు.

1064
01:00:55,792 --> 01:00:59,410
- వారి "చక్రవర్తి చికెన్" అని పిలవబడే వాటిపై
- ఆ వీధి సుపరిచితం.

1065
01:00:59,583 --> 01:01:00,288
అవి నాకు తెలుసు.

1066
01:01:00,375 --> 01:01:02,661
- వారి రెసిపీకి ఎలాంటి మార్పులు లేకుండా.
- ఏమి చెత్త'

1067
01:01:03,000 --> 01:01:06,197
మేము బయటకు వెళ్ళాము ఎందుకంటే అది
రద్దీగా ఉంది.

1068
01:01:06,292 --> 01:01:10,410
ఆహారంతో ఎప్పుడూ చెడుగా ఆడకండి.

1069
01:01:10,625 --> 01:01:13,662
మేము నిజమైన ఉత్పత్తిని అందిస్తాము
నిజాయితీ పరిమాణంలో.

1070
01:01:14,750 --> 01:01:15,956
సర్.

1071
01:01:17,417 --> 01:01:19,203
మనం వారిని ఎందుకు సంప్రదించకూడదు?

1072
01:01:19,667 --> 01:01:20,702
ఏమిటి?

1073
01:01:22,208 --> 01:01:23,618
నీకు కావాలని చెప్పావా?

1074
01:01:23,875 --> 01:01:27,823
నేను దేశవ్యాప్తంగా ఫ్రాంచైజీని తెరవాలనుకుంటున్నాను.

1075
01:01:31,375 --> 01:01:33,536
స్పష్టంగా, మీరు ప్రదర్శనను కోల్పోయారు.

1076
01:01:33,667 --> 01:01:36,283
అసలే అది చూసి నేరుగా ఇక్కడికి వచ్చాను.

1077
01:01:37,667 --> 01:01:40,409
ఒక ఘనమైన రెస్టారెంట్ తగ్గదు
చెడు మీడియా యొక్క ఒక ఉదాహరణ తర్వాత.

1078
01:01:40,500 --> 01:01:43,242
ప్రజలకు స్వల్ప జ్ఞాపకశక్తి ఉంది.

1079
01:01:43,833 --> 01:01:46,745
మీరు ప్రజలను మోసం చేయడానికి వెళ్ళలేరు.

1080
01:01:47,000 --> 01:01:50,037
మీరు అలా చేయకూడదు
ఏమైనప్పటికీ, ముఖ్యంగా ఇక్కడ.

1081
01:01:50,125 --> 01:01:52,036
మీరు తర్వాత నాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు. మీరు వెళ్ళవచ్చు.

1082
01:01:52,125 --> 01:01:53,285
అవును.

1083
01:01:53,500 --> 01:01:59,120
మీరు వెనక్కి తిరిగి చూసి, ఒకరోజు మా అందరికీ కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు.

1084
01:02:02,208 --> 01:02:04,073
నువ్వు చాలా అమాయకుడివి.

1085
01:02:04,250 --> 01:02:07,242
పెట్టుబడి పెట్టడం తెలియని వారు

1086
01:02:07,333 --> 01:02:09,073
నీలాగే ఆలోచించు

1087
01:02:09,167 --> 01:02:11,158
కానీ నాలాంటి వారి కోసం

1088
01:02:11,250 --> 01:02:14,287
మేము పోటీని చూడడానికి ఇష్టపడతాము
రాక్ దిగువన ఉత్పత్తులు.

1089
01:02:14,375 --> 01:02:18,869
మనలాంటి వాళ్ళు తట్టుకోలేరు
ఎవరు లాభం కోసం ప్రయత్నిస్తారు

1090
01:02:18,958 --> 01:02:20,494
మరొకరి దురదృష్టం నుండి.

1091
01:02:20,625 --> 01:02:21,705
నన్ను క్షమించు.

1092
01:02:26,417 --> 01:02:27,497
ఇక్కడ.

1093
01:02:28,625 --> 01:02:30,035
నన్ను తనిఖీ చేయండి.

1094
01:02:30,125 --> 01:02:32,036
మీ ఇష్టం.

1095
01:02:32,208 --> 01:02:33,493
సకల గౌరవాలతో,

1096
01:02:33,583 --> 01:02:37,246
నేను పొందగలనని నేను అనుకోను
మిమ్మల్ని మోసం చేయడం ద్వారా.

1097
01:02:39,792 --> 01:02:41,373
అది నిజం.

1098
01:02:41,583 --> 01:02:43,869
నేను మీ వ్యాపార లైసెన్స్ కోసం అడగడం లేదు.

1099
01:02:44,000 --> 01:02:46,161
నాకు మీ బ్రాండ్ పేరు, రెసిపీ కావాలి

1100
01:02:46,250 --> 01:02:48,957
మరియు నిర్వహణ పరిజ్ఞానం. అంతే.

1101
01:02:49,042 --> 01:02:50,578
నేను బొంగ్-పాల్ మా, వంటవాడిని.

1102
01:02:50,667 --> 01:02:51,873
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

1103
01:02:52,833 --> 01:02:54,744
మీరు అతనికి కొంచెం టీ ఇవ్వగలరా?

1104
01:02:55,042 --> 01:02:56,248
తప్పకుండా.

1105
01:03:00,375 --> 01:03:01,410
టోపీ...

1106
01:03:02,125 --> 01:03:03,125
బ్రో.

1107
01:03:10,208 --> 01:03:12,290
నా కూతురు యే-జిన్...

1108
01:03:14,500 --> 01:03:17,287
ఆమె కల ఏమిటో తెలుసా
ఆమె చిన్నగా ఉన్నప్పుడు?

1109
01:03:18,458 --> 01:03:19,914
అనుమానితుడిగా ఉండాలి.

1110
01:03:21,542 --> 01:03:24,124
ఆ విధంగా ఆమె నన్ను ఎక్కువగా చూసేది.

1111
01:03:25,375 --> 01:03:27,741
నా భార్య భక్త క్రైస్తవురాలు,

1112
01:03:27,917 --> 01:03:31,910
ఇంకా ఆమె ఒక టాలిస్మాన్ కుట్టింది
రక్షణ కోసం నా లోదుస్తులు.

1113
01:03:43,583 --> 01:03:44,493
ఇది నా రాజీనామా.

1114
01:03:44,583 --> 01:03:45,447
కెప్టెన్!

1115
01:03:45,542 --> 01:03:49,364
నేను గౌరవప్రదంగా వెళ్ళిపోవాలనుకున్నాను,
కానీ ఇది ఇక్కడికి వచ్చిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1116
01:03:55,167 --> 01:03:56,703
మీరు అతన్ని ఎలా ఒప్పిస్తారు?

1117
01:03:57,083 --> 01:03:58,539
న్యాయం కోసమా?

1118
01:03:59,542 --> 01:04:01,624
మీరు చట్టం ప్రకారం జీవిస్తే,
అది తగినంత గౌరవప్రదమైనది.

1119
01:04:02,583 --> 01:04:05,325
వ్యాపారం స్థిరపడే వరకు నేను అతనికి సహాయం చేస్తాను.

1120
01:04:05,417 --> 01:04:06,122
అది నిజమే.

1121
01:04:06,417 --> 01:04:08,829
మీరు చికెన్ ఆర్డర్ చేసినప్పుడు మీరు చూడగలిగే తండ్రి

1122
01:04:09,208 --> 01:04:11,745
మీరు చేయగలిగిన తండ్రి కంటే ఉత్తమమైనది
అనుమానితుడిగా మాత్రమే కలుస్తారు

1123
01:04:11,875 --> 01:04:16,448
సరే, నేను మళ్లీ పొదుపు చేయడం ప్రారంభించాలి కాబట్టి...

1124
01:04:16,958 --> 01:04:17,868
సరే...

1125
01:04:17,958 --> 01:04:20,540
ముందుగా ఈ జంగ్ పాత్ర గురించి చూద్దాం.

1126
01:04:20,708 --> 01:04:23,666
చుట్టూ తిరిగే వ్యక్తులు
నగదు కట్ట అనుమానాస్పదంగా ఉంది.

1127
01:05:26,458 --> 01:05:27,197
అవును.

1128
01:05:27,333 --> 01:05:28,448
అతను తనిఖీ చేస్తాడు.

1129
01:05:28,542 --> 01:05:29,577
నేర చరిత్ర లేదా?

1130
01:05:29,667 --> 01:05:30,372
ఉండాలా?

1131
01:05:30,458 --> 01:05:31,573
అవును!

1132
01:05:32,292 --> 01:05:34,499
క్షమించండి... అతని కంపెనీ గురించి ఏమిటి?

1133
01:05:34,583 --> 01:05:37,905
క్లీనర్ కూడా. ఉపాధి కల్పిస్తుంది
వివిధ సామాజిక సమూహాలు,

1134
01:05:38,000 --> 01:05:40,161
అని ప్రశంసించారు
ఒక సామాజిక సంస్థ.

1135
01:05:40,333 --> 01:05:43,166
నేను మీకు ఇది ఎందుకు చెప్తున్నాను?
నువ్వు పోలీసు కాదా?

1136
01:05:53,833 --> 01:05:56,666
'మళ్లీ తెరవండి. మమ్మల్ని క్షమించండి'

1137
01:06:36,000 --> 01:06:37,018
ఫ్లాగ్‌షిప్ స్టోర్ బాగా చేయాలి

1138
01:06:37,042 --> 01:06:39,158
ఫ్రాంచైజీ వృద్ధి చెందడానికి!

1139
01:06:42,792 --> 01:06:44,032
మీ కాలు ఇంకా నొప్పిగా ఉందా?

1140
01:06:44,333 --> 01:06:46,619
లేదు, ఇప్పుడు నా చంకలు చేస్తాయి.

1141
01:06:47,833 --> 01:06:50,074
పెద్దయ్యాక ఇలాగే జరుగుతుంది.

1142
01:06:50,167 --> 01:06:51,167
అవును...

1143
01:06:52,333 --> 01:06:53,869
పని ఎలా జరుగుతోంది?

1144
01:06:54,083 --> 01:06:57,655
జంగ్‌కు విషయాలపై మంచి పట్టు ఉంది.

1145
01:06:57,917 --> 01:07:02,741
మా ఆందోళన మాత్రమే టెడ్ చాంగ్ దాడి చేయవచ్చు.

1146
01:07:02,833 --> 01:07:05,199
అందుకే మొదట అతనిని కొడతాను.

1147
01:07:07,208 --> 01:07:08,208
ఇప్పుడు?

1148
01:07:08,417 --> 01:07:09,457
నేను అబ్బాయిలను చుట్టుముట్టాలా?

1149
01:07:09,500 --> 01:07:10,364
అవసరం లేదు.

1150
01:07:10,458 --> 01:07:12,744
వెళ్దాం, సన్-హీ.

1151
01:07:15,167 --> 01:07:18,034
మీరిద్దరూ మాత్రమేనా?

1152
01:07:20,042 --> 01:07:21,042
అది ఆత్మహత్య.

1153
01:07:50,000 --> 01:07:51,365
హే, చాంగ్-సిక్!

1154
01:07:51,708 --> 01:07:54,575
మీరంతా ఎండగా మరియు బబ్లీగా ఉన్నారు.

1155
01:07:56,208 --> 01:07:57,698
నువ్వు ఇలా నా దగ్గరకు వస్తే..

1156
01:07:57,792 --> 01:08:01,660
ఇది మిమ్మల్ని నిష్ఫలంగా గుర్తించడానికి నా ప్రయత్నాలను అందిస్తుంది.

1157
01:08:01,833 --> 01:08:04,290
నేను అంత గట్టిగా దాచలేదు.

1158
01:08:04,375 --> 01:08:05,990
నాకు విసుగు వచ్చింది కాబట్టి వచ్చాను.

1159
01:08:07,083 --> 01:08:09,119
లేదు, లేదు. వెనక్కి వెళ్ళు.

1160
01:08:09,333 --> 01:08:12,780
ఆడపిల్లలా పోరాడుతాడు.
మీరిద్దరూ మాత్రమేనా?

1161
01:08:12,875 --> 01:08:13,955
అమ్మాయితోనా?

1162
01:08:14,042 --> 01:08:15,998
వివాహ ఆహ్వానం ఉందా?

1163
01:08:16,167 --> 01:08:19,455
వ్యాపారం ఎలా ఉంది? ఇక్కడ ఏది మంచిది?

1164
01:08:19,542 --> 01:08:22,864
అది పిజ్జా ప్లేస్. నూడుల్స్ తీసుకోవద్దు.

1165
01:08:23,125 --> 01:08:25,992
మా హ్యూ మెనూని చూడాలనుకుంటున్నారా?

1166
01:08:26,125 --> 01:08:28,485
అప్పటి నుండి చెల్లించడం గురించి చింతించకండి
మీరు సజీవంగా బయటకు వెళ్లడం లేదు.

1167
01:08:28,542 --> 01:08:30,783
జాలి. నేను హెర్బల్ మెడిసిన్ తీసుకుంటున్నాను.
పిండి తినలేరు.

1168
01:08:30,958 --> 01:08:32,414
నేను పాయింట్ కి వస్తాను.

1169
01:08:32,500 --> 01:08:33,706
కలిసి పని చేద్దాం.

1170
01:08:35,000 --> 01:08:35,659
సువాన్ రిబ్ మెరినేడ్ చికెన్

1171
01:08:35,750 --> 01:08:36,750
కోడి?

1172
01:08:38,417 --> 01:08:40,624
ఒక పిజ్జా-రాజ్యం-చికెన్-ప్రిన్సెస్
ఏదో స్థలం?

1173
01:08:42,542 --> 01:08:45,614
ఇదే నా మంత్రం.

1174
01:08:46,375 --> 01:08:46,989
పాఠశాల ఉపాధ్యాయులు,

1175
01:08:47,083 --> 01:08:47,663
విద్యార్థులు,

1176
01:08:47,708 --> 01:08:48,242
కార్మికులు,

1177
01:08:48,292 --> 01:08:48,826
పౌర సేవకులు,

1178
01:08:48,875 --> 01:08:49,955
పూజారులు, సన్యాసులు ఇలానే...

1179
01:08:50,250 --> 01:08:53,322
అందరూ ఉండే ప్రపంచం గురించి నేను కలలు కంటున్నాను
సిగరెట్ వంటి మందులు కొనుగోలు చేయవచ్చు.

1180
01:08:53,417 --> 01:08:54,998
అందరికీ మెతుకుల యుగం.

1181
01:08:55,333 --> 01:08:59,952
నేను దానిని పూర్తి చేసాను మరియు నేను మీకు ఇస్తున్నాను.

1182
01:09:01,042 --> 01:09:02,282
అది చాలా కాలం చివరి వీలునామా.

1183
01:09:02,375 --> 01:09:05,412
ద్వేషపూరిత పదాలన్నింటినీ పోగొట్టుకోండి, చాంగ్-సిక్.

1184
01:09:05,500 --> 01:09:06,831
నా పేరు టెడ్ చాంగ్.

1185
01:09:06,917 --> 01:09:07,622
సరే, చాంగ్-సిక్.

1186
01:09:07,708 --> 01:09:08,823
టెడ్ చాంగ్.

1187
01:09:11,875 --> 01:09:15,413
ఎందుకు మీరు టెడ్ చాంగ్
మీ ఇంటిపేరు చాంగ్ కానప్పుడు?

1188
01:09:17,958 --> 01:09:20,078
మేకప్ ఎలా చేయాలో మీకు తెలియదు
ఒక ఆంగ్ల పేరు, మీకు ఉందా?

1189
01:09:21,208 --> 01:09:22,448
చూడు...

1190
01:09:23,792 --> 01:09:27,865
మీరు కొరియా మొత్తాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు,

1191
01:09:28,000 --> 01:09:30,412
మరియు నేను మీకు చైనా నుండి సరఫరా చేస్తాను.

1192
01:09:30,500 --> 01:09:33,037
మీరు ఇక్కడ గెలుస్తారు. అక్కడ నేను గెలుస్తాను.

1193
01:09:36,583 --> 01:09:39,825
కాబట్టి నేను నిన్ను కత్తితో కొట్టనివ్వాలి
నేను మళ్ళీ వెనుక?

1194
01:09:42,208 --> 01:09:43,323
వ్యాపారం బాగుందా?

1195
01:09:44,167 --> 01:09:47,034
వచ్చి చూడండి. అది మంటల్లో ఉంది.

1196
01:09:50,208 --> 01:09:51,323
నన్ను క్షమించు.

1197
01:09:52,125 --> 01:09:54,741
నేను 30 నిమిషాల క్రితం ఆర్డర్ చేసాను.

1198
01:09:55,708 --> 01:10:00,077
టేబుల్ 5 ఆర్డర్ ఏమైంది?

1199
01:10:00,292 --> 01:10:03,284
నేను తింటున్నాను చూడలేదా?

1200
01:10:03,375 --> 01:10:06,242
పిగ్గింగ్ ఆపు, మరియు
తిట్టు కోడిని తీసుకురండి!

1201
01:10:06,333 --> 01:10:10,326
నేను రోజంతా చికెన్ వేపుతుంటాను.
నేను ఈ చెత్త కోసం సైన్ అప్ చేయలేదు.

1202
01:10:10,417 --> 01:10:12,749
నేను బస్ బాయ్ అవ్వాలని అనుకుంటున్నావా?

1203
01:10:13,083 --> 01:10:14,393
నేను మీ ముఖాన్ని ఆ ఫ్రైయర్‌లో త్రోసివేస్తాను!

1204
01:10:14,417 --> 01:10:16,578
బాగుంది! మీ చెల్లికి నేను నచ్చినప్పుడు...

1205
01:10:16,667 --> 01:10:19,158
- మీరు గుచ్చు!
- తీసుకురండి!

1206
01:10:19,917 --> 01:10:21,828
నువ్వు నన్ను కొట్టావా గాడిద?

1207
01:10:21,917 --> 01:10:22,827
నేను మీ నుండి సాషిమిని తయారు చేస్తాను!

1208
01:10:22,917 --> 01:10:23,917
నేను నిన్ను చంపుతాను!

1209
01:10:30,667 --> 01:10:32,077
మేము 20 మందితో కూడిన సమూహం!

1210
01:10:32,167 --> 01:10:33,167
మేము సమూహాలకు సేవ చేయము.

1211
01:10:34,458 --> 01:10:36,073
మేము గ్రూపులు చేయము అని చెప్పాను.

1212
01:10:36,167 --> 01:10:41,491
అప్పుడు మేము 4 లో కూర్చుంటాము మరియు
అపరిచితులుగా నటిస్తారు.

1213
01:10:41,583 --> 01:10:42,743
మీరు ఉల్లాసంగా ఉన్నారు!

1214
01:10:42,833 --> 01:10:46,030
రండి, కూర్చోండి. మేము సమూహం కాదు.

1215
01:10:46,250 --> 01:10:49,083
ఇతర పట్టికలతో మాట్లాడవద్దు.

1216
01:10:49,708 --> 01:10:50,708
ఇది ఫన్నీ రుచిగా ఉంటుంది.

1217
01:10:50,917 --> 01:10:52,873
ఇక్కడ చికెన్ డూప్ అని నేను అనుకున్నాను.

1218
01:10:55,750 --> 01:10:58,082
మీరు ఏమి చెప్పారు? డూప్?

1219
01:10:58,167 --> 01:10:59,703
డూప్ అమ్ముతున్నామని చెబుతున్నారా?

1220
01:11:00,125 --> 01:11:01,160
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

1221
01:11:01,250 --> 01:11:03,832
వారు మా చికెన్ డూప్ అని పిలుస్తున్నారు.

1222
01:11:06,250 --> 01:11:07,581
ఏమిటీ నరకం?

1223
01:11:08,250 --> 01:11:10,957
ఎవరు చెప్పారు?

1224
01:11:12,917 --> 01:11:14,032
హే!

1225
01:11:15,083 --> 01:11:17,351
వారు టీవీలో మమ్మల్ని చూర్ణం చేశారు, మరియు
ఇప్పుడు వారు ఆన్‌లైన్‌లో మమ్మల్ని కొట్టారు.

1226
01:11:17,375 --> 01:11:19,331
మేము మంచి కోసం పూర్తి చేస్తాము.

1227
01:11:20,000 --> 01:11:21,911
ఈ వ్యక్తి వంటగదిలో ధూమపానం చేస్తున్నాడు.

1228
01:11:23,042 --> 01:11:25,408
మరియు విషయాలు సజావుగా జరుగుతున్నాయని నేను అనుకున్నాను.

1229
01:11:25,917 --> 01:11:28,454
పీపుల్ మేనేజ్‌మెంట్ ది
ఈ వ్యాపారంలో కష్టతరమైన భాగం.

1230
01:11:30,208 --> 01:11:32,449
జంగ్, ఆ బాస్టర్డ్...

1231
01:11:32,542 --> 01:11:33,998
నన్ను క్షమించండి.

1232
01:11:34,083 --> 01:11:37,246
మీరు మా బ్రాండ్‌ను నాశనం చేసారు మరియు క్షమించండి?

1233
01:11:37,333 --> 01:11:41,372
నేను మంచి సిబ్బందిని నియమిస్తాను.

1234
01:11:41,458 --> 01:11:43,414
ఈ విషయం మీకు చెప్తాను.

1235
01:11:43,958 --> 01:11:46,870
మళ్లీ ఇలాంటివి జరిగితే..

1236
01:11:47,208 --> 01:11:50,371
ఫ్రాంచైజీని మర్చిపో.
నేను నిన్ను నాతో దించుతున్నాను.

1237
01:11:50,458 --> 01:11:51,743
పాయింట్ తీసుకున్నారు.

1238
01:11:58,958 --> 01:11:59,993
నేను అతన్ని చంపాలనుకుంటున్నారా?

1239
01:12:00,083 --> 01:12:01,573
అవసరం లేదు.

1240
01:12:01,875 --> 01:12:03,206
మైమ్?

1241
01:12:03,292 --> 01:12:07,706
No. Mubae ఒక పంపిణీదారుని పొందారు.
అతను వెళ్లిపోయే వరకు తక్కువ ప్రొఫైల్‌ను ఉంచండి.

1242
01:12:07,958 --> 01:12:11,200
మేము చుట్టూ కూర్చోలేము. మేము చేస్తాము
శాఖలను సందర్శించండి.

1243
01:12:11,375 --> 01:12:14,242
మాన్-గి చున్. 35. గ్వాంగ్జు శాఖ.

1244
01:12:14,333 --> 01:12:18,030
26 రోజులు పొగ రహితం,
ఆయుర్దాయానికి 3 రోజులు జోడించబడ్డాయి.

1245
01:12:18,417 --> 01:12:22,114
ఉడికించాలి. హ్యో-బాంగ్ జున్. అతను
11 సైజు కోడిని కోస్తుంది

1246
01:12:22,208 --> 01:12:25,166
నైపుణ్యం కలిగిన కత్తి పనితో 17 ముక్కలుగా.

1247
01:12:25,250 --> 01:12:26,330
బాగుంది. తదుపరి.

1248
01:12:26,417 --> 01:12:28,703
నేను డెలివరీ వ్యక్తిని పర్యవేక్షించాను
0930 నుండి 2300 వరకు.

1249
01:12:28,792 --> 01:12:32,614
అతను సగటున 20 చేశాడు
రోజుకు 30 డెలివరీలు.

1250
01:12:32,750 --> 01:12:36,038
సందర్శకులు గణనీయంగా తగ్గారు,
కానీ డెలివరీ ఇప్పటికీ ప్రజాదరణ పొందింది?

1251
01:12:36,125 --> 01:12:38,411
అతను ఏకంగా 20 ఆర్డర్‌లను డెలివరీ చేశాడు.

1252
01:12:38,500 --> 01:12:41,207
చికెన్ తడిసిపోతుందేమోనని నేను భయపడుతున్నాను.

1253
01:12:41,292 --> 01:12:44,614
20 డెలివరీలు? అతను న్యూస్‌బాయ్‌నా?

1254
01:12:44,708 --> 01:12:47,290
నేను మరింత అనుమానాస్పదంగా చూశాను.

1255
01:12:47,875 --> 01:12:51,197
ఒక వినియోగదారుడు చికెన్‌ను పారేసాడు
వెంటనే ఆమె దానిని పొందింది.

1256
01:12:53,708 --> 01:12:55,824
నరకం ఏమి జరుగుతోంది?

1257
01:12:56,042 --> 01:12:58,533
డెలివరీలను తనిఖీ చేయాలి.

1258
01:12:58,625 --> 01:12:59,910
యంగ్-హో,

1259
01:13:00,292 --> 01:13:04,661
మీరు, నేను బాధితులను పరామర్శిస్తాం...

1260
01:13:04,875 --> 01:13:06,661
నా ఉద్దేశ్యం, వినియోగదారులు.

1261
01:13:07,042 --> 01:13:08,077
జే-హూన్,

1262
01:13:08,375 --> 01:13:09,831
మీరు వంట చేయడానికి పదోన్నతి పొందారు.

1263
01:13:10,042 --> 01:13:10,576
సార్?

1264
01:13:10,667 --> 01:13:14,034
మీరు సహాయకుడిగా తగినంత పని చేసారు.
మీరు దానిని నిర్వహించగలరా?

1265
01:13:16,292 --> 01:13:17,998
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

1266
01:13:18,667 --> 01:13:20,077
నా సంగతేంటి?

1267
01:13:20,333 --> 01:13:24,201
మీరు ప్రాంతీయ శాఖలకు బాధ్యత వహిస్తారు.

1268
01:13:24,292 --> 01:13:25,657
ఉద్యోగులను పర్యవేక్షించండి మరియు అవగాహన కల్పించండి.

1269
01:13:25,750 --> 01:13:27,741
మీరు నన్ను ఇన్‌ఛార్జ్‌గా ఉంచుతున్నారా?

1270
01:13:29,792 --> 01:13:30,827
- జాంగ్?
- సర్.

1271
01:13:30,917 --> 01:13:33,624
మీరు ఈ దుకాణాన్ని పర్యవేక్షిస్తారు
మరియు మెట్రో శాఖలు.

1272
01:13:33,708 --> 01:13:34,538
అవును సార్.

1273
01:13:34,625 --> 01:13:36,581
అంతే. ఏవైనా ప్రశ్నలు?

1274
01:13:37,458 --> 01:13:38,823
ఎల్... ఉమ్...

1275
01:13:40,708 --> 01:13:45,953
నేను కొంచెం గందరగోళంగా ఉన్నాను. ఇది కాదు
పోలీసు ఆపరేషన్, సరియైనదా?

1276
01:13:46,042 --> 01:13:48,408
ఇది వ్యాపారం కోసమా?

1277
01:13:49,625 --> 01:13:51,286
అయితే, తేనె.

1278
01:13:56,333 --> 01:13:57,914
చికెన్ డెలివరీ!

1279
01:14:12,583 --> 01:14:13,493
నన్ను క్షమించు.

1280
01:14:13,583 --> 01:14:14,117
అవునా?

1281
01:14:14,208 --> 01:14:17,245
నేను చికెన్ ఆర్డర్ చేసిన వ్యక్తి కోసం వెతుకుతున్నాను.

1282
01:14:17,333 --> 01:14:19,790
అతను అక్కడ ఉన్నాడు.

1283
01:14:26,375 --> 01:14:27,239
తదుపరి స్టాప్?

1284
01:14:27,333 --> 01:14:29,870
బిలియర్డ్ హాల్. అప్పుడు...

1285
01:14:32,250 --> 01:14:33,490
సరిగ్గా అదే.

1286
01:14:36,333 --> 01:14:38,119
డెలివరీ మార్గం ఒకేలా ఉంటుంది.

1287
01:14:38,292 --> 01:14:40,203
ఇది గంట మోగుతుందా?

1288
01:14:44,208 --> 01:14:45,414
డెలివరీ.

1289
01:14:48,458 --> 01:14:50,289
- నేను డబ్బు తీసుకెళ్తాను.
- క్షమించండి?

1290
01:14:50,375 --> 01:14:51,559
- నేను దానిని వైర్ చేస్తాను.
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1291
01:14:51,583 --> 01:14:53,289
బ్యాంకు బదిలీ... అయ్యో!

1292
01:15:03,667 --> 01:15:04,907
నన్ను తాకవద్దు!

1293
01:15:10,500 --> 01:15:11,706
నన్ను చూడు.

1294
01:15:11,875 --> 01:15:12,990
అది చేయండి.

1295
01:15:29,667 --> 01:15:32,739
శుభ మధ్యాహ్నం. మేము sk బ్రాడ్‌బ్యాండ్ నుండి వచ్చాము...

1296
01:15:32,833 --> 01:15:34,243
మేము ktని ఉపయోగిస్తాము.

1297
01:15:34,333 --> 01:15:40,374
మరియు kt, సాధారణ కేబుల్ తనిఖీ కోసం ఇక్కడ ఉంది.

1298
01:15:44,833 --> 01:15:47,745
నా కేబుల్ బాగా పనిచేస్తుంది.

1299
01:15:50,250 --> 01:15:51,865
నిర్ధారించుకోవడానికి తనిఖీ చేస్తున్నాను.

1300
01:15:51,958 --> 01:15:53,573
మేము ఎక్కువ కాలం ఉండము.

1301
01:16:49,583 --> 01:16:50,663
ఒక బగ్.

1302
01:16:54,000 --> 01:16:55,331
మీరు ఇక్కడ ఎలా ప్రవేశించారు?

1303
01:16:55,417 --> 01:16:58,955
మీ ముందు తలుపు లాక్ చేయబడింది,
కాబట్టి నేను వెనుక భాగాన్ని ఉపయోగించాను.

1304
01:16:59,167 --> 01:17:04,787
మనిషి, ఇది చెడ్డ పని నీతి.
వారానికోసారి వేయించే నూనె కంటే మురికి.

1305
01:17:05,292 --> 01:17:07,499
ఇది ఇప్పటికీ పని వేళలు.

1306
01:17:14,417 --> 01:17:20,117
అతను ఎవరికైనా సరే
ప్రధాన కార్యాలయం నుండి.

1307
01:17:20,250 --> 01:17:23,287
అతను చల్లగా ఉన్నాడు.

1308
01:17:23,583 --> 01:17:26,700
వికారమైన ముఖం చూడలేదు
కాసేపట్లో తన ఇష్టం.

1309
01:17:26,792 --> 01:17:31,081
నేను హెడ్ ఆఫీస్ మొత్తం విన్నాను
త్వరలో శుభ్రం చేయబడుతుంది.

1310
01:17:31,458 --> 01:17:32,493
నిజమేనా?

1311
01:17:32,583 --> 01:17:33,618
నీకు తెలియదా?

1312
01:17:33,708 --> 01:17:37,326
వారు కంపెనీని అప్పగిస్తారు
టెడ్ చాంగ్‌కు మరియు జంగ్‌ని చంపడానికి.

1313
01:17:37,417 --> 01:17:40,955
అర్ధమవుతుంది. వ్యాపారానికి ఉత్తమం.

1314
01:17:41,042 --> 01:17:43,283
మీరు ఎక్కడ విన్నారు?

1315
01:17:43,375 --> 01:17:47,118
చాంగ్ కుడి చేయి
మనిషి స్నేహితుడు...

1316
01:17:47,208 --> 01:17:49,369
మీరు మాండరిన్ మాట్లాడతారా?

1317
01:17:51,542 --> 01:17:52,657
- అవును.
- ఎందుకు?

1318
01:17:52,750 --> 01:17:54,081
నా కుటుంబం చైనాకు చెందినది.

1319
01:17:54,542 --> 01:17:57,614
ఆహ్...

1320
01:18:21,125 --> 01:18:21,955
పోలీస్ లెఫ్టినెంట్ బొంగ్-పాల్ మా

1321
01:18:21,958 --> 01:18:23,164
తిట్టు...

1322
01:18:24,083 --> 01:18:25,539
ఇది మంచిది కాదు.

1323
01:18:39,958 --> 01:18:43,450
ఇది మీ ఆలోచన కాదా?
అండర్కవర్ లేదా ఏదో ఒక విధమైన?

1324
01:18:43,542 --> 01:18:45,453
నేను కాదు! ఎప్పుడూ!

1325
01:18:45,542 --> 01:18:48,579
ఇది జరుగుతుందని నాకు తెలుసు,
కాబట్టి నేను స్టీల్ క్రచ్ కావాలి.

1326
01:18:48,750 --> 01:18:50,081
కొడుకూ...

1327
01:18:53,417 --> 01:18:54,417
లేదు! దయచేసి!

1328
01:18:54,583 --> 01:18:55,663
కుమారుడా!

1329
01:18:56,542 --> 01:18:57,542
హే!

1330
01:19:00,958 --> 01:19:02,789
నేను మిగిలిన వాటిని తీసుకురావాలనుకుంటున్నారా?

1331
01:19:04,458 --> 01:19:06,073
రెండెజౌస్ వరకు ఏమీ చేయవద్దు.

1332
01:19:06,417 --> 01:19:09,989
మేము పోలీసులను లోపలికి రప్పించి అక్కడ చంపేస్తాము.

1333
01:19:11,375 --> 01:19:12,660
వారిని చంపాలా?

1334
01:19:12,750 --> 01:19:15,116
అవును, మరియు టెడ్ చాంగ్ పతనం పడుతుంది.

1335
01:19:15,292 --> 01:19:18,284
మేము దానిని అతనిపై పిన్ చేస్తాము, డబ్బు తీసుకుంటాము,
మరియు దూరంగా ప్రయాణించండి.

1336
01:19:19,625 --> 01:19:24,449
అప్పటి వరకు పోలీసులపైనే దృష్టి పెట్టండి.

1337
01:19:25,958 --> 01:19:27,038
అవును, బాస్.

1338
01:19:37,833 --> 01:19:39,664
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?!

1339
01:19:40,583 --> 01:19:41,583
మేము దీనిని నివేదించాలి.

1340
01:19:41,667 --> 01:19:45,364
మా ఫ్రాంచైజ్ శాఖలు రన్నర్లు.
అది మనల్ని ఏమి చేస్తుంది?

1341
01:19:45,500 --> 01:19:47,661
మేము ప్రమేయం ఉన్నామని వారు ఖచ్చితంగా అనుకోరు.

1342
01:19:47,750 --> 01:19:48,614
మనం వారిని పట్టుకోవాలి.

1343
01:19:48,708 --> 01:19:51,541
వాటి పరిమాణాన్ని చూడండి. మేము సంఖ్య కంటే ఎక్కువగా ఉన్నాము.

1344
01:19:51,917 --> 01:19:54,249
అంతేకాకుండా, మేము ఇప్పుడు సస్పెండ్ అయ్యాము.

1345
01:19:54,333 --> 01:19:56,369
ఈ జిల్లాలో ఎవరు
ఇంత పెద్ద డీల్ చేయగలదా?

1346
01:19:56,458 --> 01:19:59,165
టెడ్ చాంగ్ లేదా ముబే.

1347
01:19:59,292 --> 01:20:02,159
పోలీసు అధికారులు లేదా కోడి మనుషులు
ఎలుకను పట్టుకోవడంలో పర్వాలేదు.

1348
01:20:02,375 --> 01:20:05,663
ఎలుకలను పట్టుకుందాం!

1349
01:20:07,083 --> 01:20:07,947
అమ్మ ఎక్కడ ఉంది"?

1350
01:20:08,042 --> 01:20:10,203
నిన్న రాత్రి నుండి ఆవోలు.

1351
01:20:10,958 --> 01:20:12,869
అతను మళ్లీ జూదం ఆడుతున్నాడని అనుకుంటున్నారా?

1352
01:20:12,958 --> 01:20:16,746
అతనికి టెక్స్ట్ చేయండి. మేము వేచి ఉండలేము.

1353
01:20:19,958 --> 01:20:22,074
మేము మొదట జంగ్ తర్వాత వెళ్తాము.

1354
01:20:35,625 --> 01:20:37,206
అతను శుభ్రం చేశాడు.

1355
01:20:37,292 --> 01:20:38,292
డామిట్.

1356
01:20:38,333 --> 01:20:40,369
ఆయన ఇంటికి వెళ్దాం. చిరునామా నాకు తెలుసు.

1357
01:20:41,000 --> 01:20:44,197
ఇప్పుడు వీడియో కాల్ చేయాలా? అతను తమాషాగా ఉండాలి.

1358
01:20:47,292 --> 01:20:48,292
మా!

1359
01:20:49,875 --> 01:20:51,456
- మిస్టర్ చికెన్...
- డిటెక్టివ్ మా!

1360
01:20:51,750 --> 01:20:55,572
మీ గాడిదను ఇప్పుడు ఇక్కడకు తీసుకురండి.
అతను ఎక్కువ కాలం ఉంటాడని నేను అనుకోను.

1361
01:20:56,292 --> 01:21:00,456
నేను మీకు లొకేషన్ టెక్స్ట్ చేస్తాను.

1362
01:21:00,750 --> 01:21:05,198
కుమారుడా! నరకం ఏమి జరుగుతోంది?

1363
01:21:05,500 --> 01:21:07,491
వారు ఎందుకు ఆగిపోతున్నారు?

1364
01:21:11,917 --> 01:21:13,873
భర్త ట్రాకర్ యాప్?

1365
01:21:13,958 --> 01:21:15,323
రండి. వెళ్దాం.

1366
01:21:15,667 --> 01:21:16,827
నువ్వా...?

1367
01:21:17,750 --> 01:21:19,160
రండి.

1368
01:21:30,292 --> 01:21:31,873
మేము ఈ రోజు దీన్ని పూర్తి చేస్తాము.

1369
01:21:31,958 --> 01:21:33,994
ఇది చాలా రాత్రి అవుతుంది.

1370
01:21:34,125 --> 01:21:35,160
వాటిని పాతిపెడతాం.

1371
01:21:35,250 --> 01:21:38,993
మీరు ఎక్కువసేపు ఉండవలసి రావచ్చు
ఈసారి చైనాలో.

1372
01:21:39,125 --> 01:21:42,697
అప్పుడు ఎక్కువ డబ్బు సంపాదించాలి.

1373
01:21:43,625 --> 01:21:45,661
- అమ్మ ఇంటికి వెళ్దాం.
- అవును, బాస్.

1374
01:21:57,208 --> 01:22:00,700
హాంగ్, నువ్వు అమ్మగారి అబ్బాయివి.

1375
01:22:01,875 --> 01:22:03,581
తర్వాత తిరిగి రండి. నేను బిజీగా ఉన్నాను.

1376
01:22:03,667 --> 01:22:05,203
మీరు ఈసారి చాలా మందిని చంపారు.

1377
01:22:05,292 --> 01:22:07,453
అమ్మకి పిచ్చి వస్తుంది.

1378
01:22:07,542 --> 01:22:09,248
యేసు, మనిషి...

1379
01:22:10,625 --> 01:22:12,490
మీరు సిబ్బందిని కూడా తీసుకొచ్చారు.

1380
01:22:12,625 --> 01:22:14,832
వ్యవస్థీకృత నేరం vs వ్యవస్థీకృత నేరం. 4 మీద 4.

1381
01:22:15,167 --> 01:22:18,125
మాకు సమయం లేదు. వారిని చంపండి.

1382
01:22:18,208 --> 01:22:19,208
అవును, బాస్.

1383
01:22:20,375 --> 01:22:21,865
అందమైన.

1384
01:22:41,458 --> 01:22:42,698
వెళ్దాం.

1385
01:23:11,667 --> 01:23:13,123
నేను ముందుగా వెళ్తున్నాను.

1386
01:23:18,375 --> 01:23:19,990
అతను ఏదో చేయాలని ప్రయత్నిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

1387
01:23:23,208 --> 01:23:24,448
మురికి గాడిద ముఖం.

1388
01:23:26,250 --> 01:23:27,956
బాగా, బాగా ...

1389
01:23:28,958 --> 01:23:32,496
మీరు అనుకున్నట్లు జరగదు.
ఇది సినిమా కాదు.

1390
01:23:36,750 --> 01:23:38,456
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1391
01:23:43,125 --> 01:23:45,366
వారు అతన్ని చాలా దూరం తీసుకెళ్లారు.

1392
01:23:45,500 --> 01:23:47,582
దానిపై అడుగు పెట్టండి. రా!

1393
01:23:47,792 --> 01:23:50,158
చింతించకు. అమ్మ చనిపోదు.

1394
01:23:50,583 --> 01:23:51,948
నేను దాని గురించి చింతించను.

1395
01:23:52,083 --> 01:23:53,789
అతను వారిని చంపేస్తాడేమోనని నేను భయపడుతున్నాను.

1396
01:23:57,500 --> 01:24:00,992
నేను దళంలో చేరానని ప్రజలు అనుకుంటున్నారు

1397
01:24:01,292 --> 01:24:03,533
ప్రత్యేక ప్రవేశ కార్యక్రమం ద్వారా.

1398
01:24:03,958 --> 01:24:05,289
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1399
01:24:48,375 --> 01:24:49,956
ఎవరూ నమ్మరు,

1400
01:24:50,458 --> 01:24:53,825
కానీ నేను జాతీయ జూడో జట్టులో ఉన్నాను.

1401
01:24:56,083 --> 01:24:57,289
చెడ్డది కాదు, సరియైనదా?

1402
01:25:13,750 --> 01:25:17,163
మేము ఒకే వైపు ఉన్నామని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఎందుకంటే మనం కలిసి బంధించబడ్డామా?

1403
01:25:29,417 --> 01:25:29,997
ఆపు!

1404
01:25:30,083 --> 01:25:31,744
ఆపు! ఆపు! ఆపు!

1405
01:25:33,958 --> 01:25:34,993
అతని స్థానం మారింది.

1406
01:25:35,083 --> 01:25:36,163
నన్ను చూడనివ్వండి.

1407
01:25:36,875 --> 01:25:38,035
ఏమి...

1408
01:25:41,042 --> 01:25:42,248
అతను దగ్గరగా ఉన్నాడు.

1409
01:25:43,250 --> 01:25:44,786
అది మళ్లీ మారిపోయింది.

1410
01:25:45,458 --> 01:25:48,040
సరే, దేవుడా!

1411
01:26:06,042 --> 01:26:07,748
ఓ, నా చేతులు... నా చేతులు...

1412
01:26:14,333 --> 01:26:15,493
మిస్డ్ కాల్: 132

1413
01:26:19,125 --> 01:26:20,205
ఒంటి.

1414
01:26:23,000 --> 01:26:24,661
అమ్మ నుండి నాకు టెక్స్ట్ వచ్చింది.

1415
01:26:24,792 --> 01:26:26,953
అది ఏమి చెబుతుంది?

1416
01:26:27,083 --> 01:26:28,118
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1417
01:26:28,125 --> 01:26:29,035
Mb

1418
01:26:29,125 --> 01:26:30,240
ప్రధాన... భవనం?

1419
01:26:32,167 --> 01:26:33,577
సైనిక స్థావరం?

1420
01:26:57,667 --> 01:26:59,999
షిట్! షిట్! షిట్!

1421
01:27:08,583 --> 01:27:10,824
మీరు మొత్తం రెజిమెంట్ తీసుకొచ్చారు.

1422
01:27:10,917 --> 01:27:13,124
నీ మీద నాకు నమ్మకం శూన్యం.

1423
01:27:13,583 --> 01:27:17,121
మళ్లీ పోలీసులకి ఫోన్ చేస్తే చంపేస్తాను.

1424
01:27:17,208 --> 01:27:20,951
ఓహ్, మీరు నన్ను భయపెడుతున్నారు.
మీరు బ్లేడ్ మోస్తున్నారా?

1425
01:27:21,042 --> 01:27:22,282
మీ గాడిద నేను ఉన్నాను.

1426
01:27:22,375 --> 01:27:23,706
మాకు తుపాకులు లభించినందున మంచిది.

1427
01:27:23,792 --> 01:27:24,907
మేము కూడా చేస్తాము.

1428
01:27:25,000 --> 01:27:26,331
నాకు చూపించు.

1429
01:27:26,417 --> 01:27:28,954
నేను నీకు ఒట్టు చూపించడం లేదు.

1430
01:27:38,333 --> 01:27:40,289
నా డబ్బు ఇవ్వండి. నేను చేసాను
పడవ పట్టుకోవాలి.

1431
01:27:40,708 --> 01:27:41,868
మొదట వస్తువులు.

1432
01:27:45,542 --> 01:27:48,284
ఇది చాలా పెద్దది.

1433
01:27:55,000 --> 01:27:56,331
షిట్! నాకు టెక్స్ట్ చేయండి. నాకు టెక్స్ట్ చేయండి!

1434
01:27:56,417 --> 01:27:57,372
మీ మాట వినడం లేదు. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1435
01:27:57,375 --> 01:27:58,559
వాళ్లంతా ఇక్కడే ఉన్నారు. ముబే. టెడ్ చాంగ్.

1436
01:27:58,583 --> 01:27:59,538
మాట్లాడు!

1437
01:27:59,542 --> 01:28:00,452
నాకు టెక్స్ట్ చేయండి.

1438
01:28:00,542 --> 01:28:03,158
నోరుమూసుకో. అక్కడ వేచి ఉండండి. మేము వస్తున్నాము.

1439
01:28:07,500 --> 01:28:10,788
నేను ఏమి చేయాలి? ఆలోచించండి!

1440
01:28:10,875 --> 01:28:12,740
911, 911...

1441
01:28:21,542 --> 01:28:23,578
మీరు ప్రతి బ్యాగ్ ద్వారా వెళ్ళబోతున్నారా?

1442
01:28:23,833 --> 01:28:26,415
మీరు దానిలో సగం చిందిస్తున్నారు.

1443
01:28:26,833 --> 01:28:28,539
అన్ని గ్రేడ్ a, బాస్.

1444
01:28:28,792 --> 01:28:30,077
మీరు ఎక్కువగా తీసుకోవడం లేదా?

1445
01:28:30,167 --> 01:28:31,782
నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను పెద్ద భోజనం తిన్నాను.

1446
01:28:31,875 --> 01:28:32,614
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును, సార్.

1447
01:28:32,708 --> 01:28:34,143
స్నేహితుల మధ్య కొంత నమ్మకాన్ని పెంచుకుందాం.

1448
01:28:34,167 --> 01:28:35,407
డబ్బు తీసుకురండి.

1449
01:28:38,833 --> 01:28:41,199
- మరింత పరీక్షించండి.
- అవును, సార్.

1450
01:28:44,208 --> 01:28:46,039
వెన్నుపోటు పొడిచావు తల్లీ...

1451
01:28:46,125 --> 01:28:48,366
అది అంబులెన్స్, మూర్ఖుడా!

1452
01:28:48,500 --> 01:28:50,912
మీ చిన్న కళ్ళు దాదాపు బయటకు వచ్చాయి.

1453
01:28:51,042 --> 01:28:52,998
అది అంబులెన్స్ అని నాకు తెలుసు.

1454
01:29:09,833 --> 01:29:11,494
సమీపంలో అగ్ని ఉండాలి.

1455
01:29:19,375 --> 01:29:20,535
మీ ఆయుధాలను వదలండి!

1456
01:29:21,833 --> 01:29:23,573
నన్ను ఎందుకు కాల్చారు?!

1457
01:29:33,583 --> 01:29:36,325
నేను అంత మేధావిని.

1458
01:29:36,542 --> 01:29:37,542
కొనసాగండి. ఒకరినొకరు చంపుకోండి.

1459
01:29:37,583 --> 01:29:39,448
అది చేయండి. అది చేయండి. అది చేయండి.

1460
01:29:44,417 --> 01:29:45,417
నేను నిన్ను అనుమతించను.

1461
01:29:45,833 --> 01:29:47,164
లేదు, మీరు చేయరు.

1462
01:30:01,042 --> 01:30:02,327
నువ్వు ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు.

1463
01:30:02,458 --> 01:30:04,949
- నేను నిన్ను అనుమతించను.
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

1464
01:30:50,083 --> 01:30:51,493
సువాన్ రిబ్ మెరినేడ్ చికెన్

1465
01:30:52,333 --> 01:30:55,325
ఇది నా సీన్ కాదు...

1466
01:30:56,333 --> 01:30:57,948
మీరు తప్పించుకోలేరు.

1467
01:31:00,625 --> 01:31:01,785
డబ్బు పొందండి.

1468
01:31:09,958 --> 01:31:12,324
- మీరు సిగ్గుపడలేదా?
- మనిషి...

1469
01:31:20,875 --> 01:31:22,206
మీరు బ్యాకప్‌ని అభ్యర్థించారా?

1470
01:31:22,292 --> 01:31:23,393
వారికి పంపడానికి ఎవరూ లేరు.

1471
01:31:23,417 --> 01:31:27,035
ఇది ముబే మరియు టెడ్ చాంగ్.
మనం అక్కడికి చేరుకోవాలి.

1472
01:31:27,125 --> 01:31:28,125
అవును సార్.

1473
01:31:38,458 --> 01:31:40,323
నేను ఇప్పుడు పోరాడగలనా, కెప్టెన్?

1474
01:31:40,583 --> 01:31:42,494
నిజమైన పోలీసు లాగా!

1475
01:31:42,667 --> 01:31:43,702
వేచి ఉండండి.

1476
01:31:43,792 --> 01:31:45,328
సరే!

1477
01:31:46,917 --> 01:31:48,157
మీరు హెడ్ స్టోర్ నుండి వచ్చారు.

1478
01:31:48,333 --> 01:31:51,655
మీరు మా కోసం సమర్పించాలి.

1479
01:31:51,958 --> 01:31:55,030
అతనిని తీసుకొని వెళ్లిపో. నిన్ను బ్రతకనివ్వను.

1480
01:31:55,125 --> 01:31:57,912
30 బక్స్ కంటే ఎక్కువ కనిపిస్తోంది,
కాబట్టి నేను తీసుకోలేను.

1481
01:31:58,583 --> 01:31:59,823
నాతో రండి.

1482
01:31:59,917 --> 01:32:02,329
ఈ రోజుల్లో పోలీసులకు భయం లేదు.

1483
01:32:03,958 --> 01:32:06,495
మీరు... కేవలం నలుగురేనా?

1484
01:32:06,583 --> 01:32:08,949
మేము అయిదుగురం, మూగ గాడిద!

1485
01:32:12,583 --> 01:32:14,665
వెనక్కి తగ్గు. మీరు గాయపడ్డారు.

1486
01:32:15,083 --> 01:32:18,405
నేను వాటిలో ఒకటి మాత్రమే పొందుతాను.

1487
01:32:19,583 --> 01:32:20,618
ఈ మూర్ఖులు...

1488
01:32:21,083 --> 01:32:22,243
వారిని చంపేయండి!

1489
01:32:28,958 --> 01:32:31,449
నార్క్స్ చంపబడతారు.

1490
01:32:31,792 --> 01:32:33,453
ఇది నిర్వహించదగినది.

1491
01:32:33,917 --> 01:32:34,497
క్షమించరా?

1492
01:32:34,500 --> 01:32:36,741
మీరు దుండగులతో తెలివిగా మాట్లాడగలరు,

1493
01:32:36,917 --> 01:32:40,785
కానీ డోప్ హెడ్‌లు కేవలం వెర్రివాళ్ళు.

1494
01:32:41,000 --> 01:32:42,956
ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
చీఫ్ వాటిని ఒకచోట చేర్చారా?

1495
01:32:43,042 --> 01:32:45,704
మా మాజీ జూడో జాతీయ క్రీడాకారిణి.

1496
01:33:12,667 --> 01:33:15,704
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

1497
01:33:15,917 --> 01:33:18,158
నేను నీకంటే నీచుడిని అని నువ్వు చెప్పావు.

1498
01:33:18,500 --> 01:33:20,491
ఇది బాధాకరం అని మీకు తెలుసా?

1499
01:33:34,708 --> 01:33:38,280
యంగ్-హో మాజీ-ఉద్.

1500
01:33:45,875 --> 01:33:47,831
అతను ప్రజలను చంపేశాడని నేను పుకార్లు విన్నాను.

1501
01:34:01,667 --> 01:34:04,989
జాంగ్ ఒక ముయే థాయ్ ఆసియా ఛాంపియన్.

1502
01:34:10,917 --> 01:34:12,407
ఆమెకు మారుపేరు పెట్టారు

1503
01:34:12,542 --> 01:34:14,703
ఓంగ్ బక్ తర్వాత జాంగ్ బక్.

1504
01:34:16,667 --> 01:34:17,827
ఆ కొత్త వ్యక్తి గురించి ఏమిటి?

1505
01:34:19,708 --> 01:34:20,809
హై స్కూల్ బేస్ బాల్ లీగ్.

1506
01:34:20,833 --> 01:34:21,833
బేస్ బాల్?

1507
01:34:22,000 --> 01:34:25,288
ఈ దేశంలో బంతి ఆడితే..

1508
01:34:25,458 --> 01:34:27,073
మీరు దెబ్బలు తట్టుకునే శక్తి పెరుగుతాయి.

1509
01:34:27,875 --> 01:34:32,164
ఇది బాధించదు. ఇది బాధించదు.

1510
01:34:33,375 --> 01:34:34,581
ఇది కొంచెం కూడా బాధించదు.

1511
01:34:46,583 --> 01:34:49,290
కెప్టెన్ కో గురించి ఏమిటి?

1512
01:34:50,958 --> 01:34:53,244
వారు అతనిని 'జాంబీ' అని ఏమీ అనరు.

1513
01:34:53,333 --> 01:34:55,413
20 సంవత్సరాలలో అతను ఉన్నాడు
ప్రధాన నేరాల విభాగంతో,

1514
01:34:55,583 --> 01:34:59,405
అతను 12 కత్తిపోట్లకు గురయ్యాడు
గాయాలు మరియు ఇప్పటికీ జీవించారు.

1515
01:34:59,917 --> 01:35:02,408
అతను కేవలం చనిపోడు.

1516
01:35:59,333 --> 01:36:00,413
ముబే!

1517
01:36:00,500 --> 01:36:02,161
అయ్యో... ఈ వ్యక్తి!

1518
01:36:39,958 --> 01:36:41,118
జే-హూన్?

1519
01:36:41,458 --> 01:36:42,618
జే-హూన్!

1520
01:36:42,792 --> 01:36:43,827
డామిట్...

1521
01:37:00,875 --> 01:37:03,491
నేను ఆడవాళ్ళ మీద తేలిగ్గా వెళ్ళను.

1522
01:37:06,250 --> 01:37:07,330
నా కన్ను!

1523
01:37:11,875 --> 01:37:12,875
నేను చావను! నేను చావను!

1524
01:37:12,958 --> 01:37:13,958
నేను చచ్చిపోను!

1525
01:37:37,083 --> 01:37:38,493
ఆ పిల్ల కొడుకు...

1526
01:37:39,250 --> 01:37:40,535
హే!

1527
01:37:48,000 --> 01:37:52,824
మీరు అతని ముఖాన్ని గాయపరిచారు,
మరియు అతని వద్ద ఉన్నది అంతే!

1528
01:38:29,917 --> 01:38:30,952
ఆపు! నువ్వు ఆమెను చంపేస్తావు!

1529
01:38:31,917 --> 01:38:33,077
చాలు!

1530
01:38:34,292 --> 01:38:35,372
బాగా...

1531
01:38:36,750 --> 01:38:37,865
జే-హూన్...

1532
01:38:40,375 --> 01:38:43,287
రచ్చ చేయవద్దు.

1533
01:38:44,458 --> 01:38:47,905
వాటిని కట్టివేయడం కంటే కష్టం
వారి గాడిదలను బద్దలు కొట్టడం.

1534
01:38:50,417 --> 01:38:51,748
సహాయం చేయడానికి శ్రద్ధ వహించాలా?

1535
01:38:53,167 --> 01:38:54,532
అవును సార్.

1536
01:38:56,833 --> 01:38:58,539
నేను అతనిని పూర్తి చేస్తాను, ఆపై మీ వద్దకు వస్తాను.

1537
01:38:58,625 --> 01:38:59,910
సరే.

1538
01:39:00,208 --> 01:39:02,073
అసలైన, ముందు మీ కాళ్ళను కట్టుకోండి.

1539
01:39:02,167 --> 01:39:04,158
- అవును, అలా చేద్దాం.
- మీ కాళ్ళు ఇవ్వండి.

1540
01:39:04,792 --> 01:39:05,792
ఇది మంచిది.

1541
01:39:05,833 --> 01:39:06,697
ధన్యవాదాలు సార్.

1542
01:39:06,792 --> 01:39:08,783
- మేము దీన్ని చేయగలము, సరియైనదా?
- అయితే.

1543
01:39:21,583 --> 01:39:22,868
ఓహ్, మంచి క్రీస్తు!

1544
01:39:23,167 --> 01:39:25,749
నేను చనిపోను. నేను చనిపోను.

1545
01:39:26,167 --> 01:39:28,032
ఇక్కడికి రా.

1546
01:39:30,500 --> 01:39:31,580
ఆ...

1547
01:39:34,042 --> 01:39:35,248
పుత్రుడు.

1548
01:39:35,750 --> 01:39:37,035
పుత్రుడు.

1549
01:40:19,917 --> 01:40:20,952
రక్తం!

1550
01:40:31,375 --> 01:40:33,206
నా దగ్గర తుపాకీ లేదు, ఇడియట్.

1551
01:40:34,583 --> 01:40:36,448
నేను ఇప్పుడు పోలీసు అధికారిని కాదు.

1552
01:40:37,167 --> 01:40:40,284
అప్పుడు మీరు ఏమిటి?

1553
01:40:40,750 --> 01:40:43,662
నేనా? నేను కోడి మనిషిని.

1554
01:40:45,250 --> 01:40:49,789
దానితో నువ్వు వెళ్ళావా?

1555
01:40:50,042 --> 01:40:52,408
నువ్వు ఎవరు అన్నది ముఖ్యం కాదు
ఎలుకను పట్టుకున్నప్పుడు.

1556
01:40:54,375 --> 01:40:56,661
నేను నిన్ను వెళ్ళనిస్తాను. ఆగండి.

1557
01:40:57,333 --> 01:40:58,743
మీరు ఈత కొట్టగలరు, సరియైనదా?

1558
01:40:59,083 --> 01:40:59,913
జస్ట్ జంప్ ఓవర్.

1559
01:41:00,000 --> 01:41:01,331
నాకు ఈత రాదు.

1560
01:41:01,417 --> 01:41:03,328
ఏమీ లేకుండా మీ మెడను ఎందుకు బయటకు తీయాలి?

1561
01:41:03,417 --> 01:41:05,533
ఎందుకంటే నువ్వు చేసింది తప్పు.

1562
01:41:06,250 --> 01:41:08,832
మీరు పొందలేనిది ఇక్కడ ఉంది
చిన్న వ్యాపార యజమానుల గురించి.

1563
01:41:09,125 --> 01:41:12,322
మనం చేసే పనికి మనం మెడలు వంచుకుంటాం.

1564
01:41:16,083 --> 01:41:17,163
కాబట్టి ఫక్ ఆఫ్!

1565
01:41:24,542 --> 01:41:25,657
బాస్టర్డ్!

1566
01:41:39,958 --> 01:41:41,698
హోలీ షిట్...

1567
01:44:16,500 --> 01:44:18,161
అంబులెన్స్‌కు కాల్ చేయండి.

1568
01:44:28,583 --> 01:44:30,289
ఈసారి అది తుపాకీ.

1569
01:44:33,958 --> 01:44:35,949
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.

1570
01:44:36,042 --> 01:44:39,910
నా మొదటి అరెస్ట్ మరియు నేను
ఏమీ గుర్తు లేదు.

1571
01:44:41,375 --> 01:44:43,081
అతను మీ కోసం బుల్లెట్ తీసుకున్నాడు.

1572
01:44:45,083 --> 01:44:47,620
నేటి నుండి నువ్వే నా తండ్రివి!

1573
01:44:50,375 --> 01:44:51,615
వద్దు...

1574
01:44:52,250 --> 01:44:53,660
ఏదో చెప్పావా నాన్న?

1575
01:44:54,875 --> 01:44:55,955
మళ్లీ వస్తావా?

1576
01:44:57,542 --> 01:45:00,659
అది బాధిస్తుంది, మూర్ఖుడు.

1577
01:45:05,375 --> 01:45:06,581
మీ ఉద్దేశం అదేనా?

1578
01:45:06,708 --> 01:45:07,708
ఏమిటి?

1579
01:45:08,000 --> 01:45:09,956
నాకు అందిన అందం ఒక్కటేనా?

1580
01:45:10,417 --> 01:45:12,624
ఇంకా ఏమి ఉంది?

1581
01:45:13,083 --> 01:45:15,745
మరియు మీరు భర్త ట్రాకర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసారా?

1582
01:45:16,125 --> 01:45:18,992
ఎందుకంటే మీరు ఇబ్బందుల్లో పడుతున్నారు.

1583
01:45:30,208 --> 01:45:33,530
అయ్యో అయ్యో, అది బాధిస్తుంది.

1584
01:45:37,708 --> 01:45:38,538
సార్!

1585
01:45:38,625 --> 01:45:39,956
- నేను మీ తుపాకీని అరువు తీసుకోవచ్చా?
- సార్?

1586
01:45:40,042 --> 01:45:42,579
నేను ఒకరిని కాల్చాలి. ఇది లోడ్ చేయబడిందా?

1587
01:45:42,667 --> 01:45:45,124
నేను వాటిని కాల్చాలి.

1588
01:45:46,125 --> 01:45:48,787
మీరు ఏమి చెప్పారు, నాన్న?

1589
01:45:48,917 --> 01:45:51,158
ఇది లోడ్ కాలేదు, సార్.

1590
01:45:51,250 --> 01:45:54,947
వాటిని ఆపండి. ఇద్దరినీ ఆపండి.

1591
01:45:56,583 --> 01:45:57,948
దయచేసి...

1592
01:46:34,583 --> 01:46:37,290
ఇది హాంగ్‌ను పట్టుకున్న షటిల్ బస్సు?

1593
01:46:38,792 --> 01:46:40,578
అది స్కూల్ బస్సు!

1594
01:46:50,292 --> 01:46:53,250
మరియు ఇప్పుడు అపాయింట్‌మెంట్ వేడుక.

1595
01:46:53,625 --> 01:46:56,583
సార్జెంట్ బాంగ్-పాల్ మా, నార్కోటిక్స్ స్క్వాడ్,

1596
01:46:56,750 --> 01:46:58,615
దీని ద్వారా లెఫ్టినెంట్‌గా నియమితులయ్యారు.

1597
01:46:58,708 --> 01:47:05,113
సియోల్ జిల్లా పోలీసు చీఫ్
విభాగం, సాంగ్-ఇల్ బేక్.

1598
01:47:10,125 --> 01:47:12,457
మీరు మొత్తం స్క్వాడ్‌ని చూశారా
ప్రత్యేక ప్రమోషన్ పొందాలా?

1599
01:47:12,542 --> 01:47:14,828
ఆ టీమ్‌ని ఎవరు చేర్చారో ఊహించండి?

1600
01:47:19,583 --> 01:47:22,905
చేతులు క్రిందికి. చుట్టూ తిరగండి.

1601
01:47:24,417 --> 01:47:26,328
శ్రద్ధ. సెల్యూట్!

1602
01:47:28,917 --> 01:47:30,282
జిన్ సన్-క్యు గాంగ్-మ్యోంగ్

1603
01:47:30,292 --> 01:47:31,452
లీ డాంగ్-హ్వి ర్యూ సెంగ్-యోంగ్

1604
01:47:31,458 --> 01:47:32,573
లీ హనీ

1605
01:47:32,583 --> 01:47:36,201
మరియు షిన్ హా-క్యున్ ఓహ్ జంగ్-సే

1606
01:47:36,208 --> 01:47:42,579
లీ బైయాంగ్-హెన్ దర్శకత్వం వహించారు

1607
01:47:42,583 --> 01:47:47,577
తీవ్రమైన ఉద్యోగం 
"మిక్స్డ్" [moviezen.co] ద్వారా ఉపశీర్షికలు