1
00:00:05,340 --> 00:00:53,200
ಇದು ಎರಡನೆಯದು.

2
00:00:53,320 --> 00:01:04,620
ನಾನು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದೆ. ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಳು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

3
00:01:06,180 --> 00:01:10,180
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಬಹುಶಃ ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

4
00:01:10,660 --> 00:01:19,240
ಅಂತಹ ರಾಜೀನಾಮೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನವು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಹತಾಶೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೀರಿ.

5
00:04:47,930 --> 00:04:51,590
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ. ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು.

6
00:04:53,010 --> 00:05:01,090
ಹೌದು. ಸ್ಟಾಕ್ ಬರಲಿಲ್ಲ, ನಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಳೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆಯೇ.

7
00:05:01,910 --> 00:05:06,570
ಅದು ಸರಿ. ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಊಟ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

8
00:05:06,790 --> 00:05:07,270
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

9
00:05:13,230 --> 00:05:16,770
ಅಂತಹ ಮಗ ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

10
00:05:24,060 --> 00:05:32,360
ನಾನು 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಕೋಟೊಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಪತಿ ತಂಪಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ.

11
00:05:32,760 --> 00:05:33,800
ನಾನು ಆ ವಯಸ್ಸಿನ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ.

12
00:05:34,580 --> 00:05:44,800
ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಹ್ಜಾಂಗ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸೋತ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದ ಮಾಕೋಟೊನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

13
00:05:45,880 --> 00:05:53,680
ಹೆದರಿದ ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ.

14
00:05:55,140 --> 00:05:56,920
ಮ್ಯಾಕೋಟೋ? ಏನು?

15
00:05:58,460 --> 00:06:02,040
ಇಂದು, ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಉಡಾ-ಕುನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

16
00:06:02,900 --> 00:06:03,780
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

17
00:06:05,440 --> 00:06:10,040
ಹೌದು. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು.

18
00:06:14,540 --> 00:06:23,080
ಹೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಈಗ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

19
00:06:24,340 --> 00:06:25,960
ಸರಿ, ವಿಶೇಷ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

20
00:06:28,150 --> 00:06:33,970
ನಾನು ಹಣದಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅಮ್ಮನ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

21
00:06:36,730 --> 00:06:44,890
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

22
00:06:50,910 --> 00:06:57,590
ನೀವು ನೋಡಿ, ಮಾಕೋಟೊ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.

23
00:06:58,870 --> 00:07:03,090
ನಾನು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಮುಗಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.

24
00:07:03,870 --> 00:07:14,230
ಮನೆಯ ಹಣಕಾಸನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಸಿಕ ಸಂಬಳವನ್ನೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಯೆ, ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ನೇರ ಮಗು.

25
00:07:15,450 --> 00:07:21,270
ಅದಕ್ಕೇ ಆ ಮಗು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು ಅಂತ ಆಸೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

26
00:07:48,010 --> 00:07:56,050
ಆ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಅಸಹ್ಯವೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನನ್ನನ್ನೇ ಹತ್ತಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

27
00:07:56,050 --> 00:08:05,250
ಆಟವಾಗಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯಾಗಲಿ, ಅಧ್ಯಯನವಾಗಲಿ ಅವಳು ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಮಗ್ನಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಒಮ್ಮೆಯೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

28
00:08:05,670 --> 00:08:15,350
ನೀವು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕು. ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

29
00:08:23,970 --> 00:08:31,530
ಇಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅರ್ಥವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

30
00:08:34,030 --> 00:08:48,990
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಉತ್ಪನ್ನವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

31
00:08:50,770 --> 00:08:56,750
ಈ ಉತ್ಪನ್ನವು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

32
00:08:56,750 --> 00:09:01,750
ಕೊಬೊಬು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

33
00:09:03,770 --> 00:09:06,630
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

34
00:09:07,870 --> 00:09:13,750
ಸರಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಉತ್ಪನ್ನವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

35
00:09:15,230 --> 00:09:19,570
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಉಳಿದದ್ದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

36
00:09:21,010 --> 00:09:22,110
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

37
00:09:47,770 --> 00:09:48,170
ಹೌದು.

38
00:09:55,340 --> 00:09:58,100
ಇದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು? ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

39
00:10:03,270 --> 00:10:04,070
ದಯವಿಟ್ಟು.

40
00:10:05,490 --> 00:10:07,630
ಇದು ಏನು? ಬಿಯರ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

41
00:10:08,890 --> 00:10:11,170
ಇಲ್ಲ. ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

42
00:10:13,610 --> 00:10:14,690
ಇದು ಬೇಸರ ತಂದಿದೆ.

43
00:10:16,490 --> 00:10:19,530
ಅದಲ್ಲದೆ ನಿನಗೆ ಕೊಡಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.

44
00:10:20,790 --> 00:10:21,190
ಏನು?

45
00:10:23,510 --> 00:10:26,190
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹಣ ಕೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

46
00:10:27,790 --> 00:10:30,250
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಕಷ್ಟ.

47
00:10:31,530 --> 00:10:35,310
ನೀವು, ಇಂತಹ ಬೇಸರದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ.

48
00:10:37,810 --> 00:10:39,790
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

49
00:10:40,290 --> 00:10:43,890
ಏಕೆಂದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

50
00:10:44,830 --> 00:10:48,170
ನೀನು ನನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೊಡು ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೀಯ, ಹಾಗಾಗಿ ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆ.

51
00:10:50,170 --> 00:10:54,130
ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ನೋವಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸರಿ?

52
00:10:54,590 --> 00:10:56,390
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

53
00:10:58,910 --> 00:11:01,170
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ವರ್ಷವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

54
00:11:03,150 --> 00:11:04,650
ನಾನು ವೈದ್ಯರ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

55
00:11:06,670 --> 00:11:09,170
ಹೆಲಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.

56
00:11:16,100 --> 00:11:16,860
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

57
00:11:18,120 --> 00:11:20,900
ಅದು ಸರಿ, ನೀವು ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

58
00:11:20,900 --> 00:11:23,760
ನೀವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಮಾಡಲೇ?

59
00:11:24,660 --> 00:11:26,840
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

60
00:11:27,000 --> 00:11:27,900
ಏಕೆ?

61
00:11:29,080 --> 00:11:30,020
ಮನುಷ್ಯ ಇದ್ದಾನಾ?

62
00:11:30,940 --> 00:11:32,220
ಕೆಲವು ಇವೆ.

63
00:11:32,700 --> 00:11:33,880
ಯಾರು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು?

64
00:11:34,460 --> 00:11:36,100
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

65
00:11:36,600 --> 00:11:38,980
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವಷ್ಟು ಒಂಟಿಯಲ್ಲ.

66
00:11:39,360 --> 00:11:41,920
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

67
00:11:42,220 --> 00:11:43,140
ನೀವು ಚಿಂಪ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

68
00:11:43,860 --> 00:11:45,520
ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಮೂರ್ಖ.

69
00:11:45,860 --> 00:11:47,080
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

70
00:11:48,500 --> 00:11:50,400
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

71
00:11:50,600 --> 00:12:26,500
ಹೇ, ಮೊರಿನಾಗ-ಕುನ್.

72
00:12:27,740 --> 00:12:28,740
ಇವತ್ತೂ ಅಮ್ಮನ ಊಟದ ಡಬ್ಬಿ?

73
00:12:33,700 --> 00:12:35,720
ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

74
00:12:37,760 --> 00:12:39,320
ಸಮಯವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

75
00:12:39,680 --> 00:12:40,780
ಸೀ ಜಿನ್ ಸಹ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

76
00:12:42,520 --> 00:12:45,960
ಅಕಸ್ಮಾತ್, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನಷ್ಟೇ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

77
00:12:46,880 --> 00:12:48,060
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

78
00:12:50,340 --> 00:12:53,180
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

79
00:12:55,120 --> 00:12:56,220
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?

80
00:12:57,620 --> 00:13:00,580
ನೀವು ಅಂತಹ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೇಳದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸರಿ?

81
00:13:06,830 --> 00:13:11,570
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಆ ತಮಗೋಯಾಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬಹುದೇ?

82
00:13:14,170 --> 00:13:15,210
ದಯವಿಟ್ಟು.

83
00:13:16,110 --> 00:13:16,630
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

84
00:13:23,180 --> 00:13:24,160
ಸಿಹಿ.

85
00:13:25,140 --> 00:13:27,040
ನನಗೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

86
00:13:29,300 --> 00:13:33,740
ಹೇ, ನಂತರ LINE ಅನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?

87
00:13:37,840 --> 00:13:39,420
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

88
00:13:45,100 --> 00:13:49,980
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

89
00:14:08,800 --> 00:14:10,680
ಸರಿ, ಅವರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

90
00:14:10,820 --> 00:14:12,120
ನಾನು ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

91
00:14:12,240 --> 00:14:13,160
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

92
00:14:14,660 --> 00:14:19,020
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೋಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೌಗು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.

93
00:14:19,580 --> 00:14:21,680
ನೀವು ಅದನ್ನು ಜೌಗು ಮಾಡಲು ಬಿಟ್ಟರೆ, ನೀವು ನೀವೇ ಅಲ್ಲ.

94
00:14:32,080 --> 00:14:34,900
ಅದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ.

95
00:14:42,690 --> 00:14:42,990
ಮ್ಯಾಕೋಟೊ.

96
00:14:44,070 --> 00:14:45,350
ಊಟದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ.

97
00:14:52,670 --> 00:14:59,610
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರಬಹುದೇ?

98
00:15:01,310 --> 00:15:02,950
ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?

99
00:15:04,530 --> 00:15:06,670
ಕಂಪನಿಯ ಗುಮಾಸ್ತರೊಬ್ಬರ ಮಗ.

100
00:15:07,630 --> 00:15:08,370
ಆ ಮಗು ಮಾತ್ರವೇ?

101
00:15:13,420 --> 00:15:16,600
ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶದಿಂದ, ನೀವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

102
00:15:19,300 --> 00:15:21,440
ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.

103
00:15:21,720 --> 00:15:22,500
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

104
00:15:24,000 --> 00:15:29,900
ಖಂಡಿತ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಕೇಕ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

105
00:15:35,820 --> 00:15:37,060
ಸರಿ ಹೋಗೋಣ.

106
00:15:38,340 --> 00:15:39,240
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು.

107
00:15:45,140 --> 00:15:49,200
ನನ್ನ ಆತಂಕ ಕೇವಲ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

108
00:15:49,960 --> 00:15:53,240
ಅವನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.

109
00:15:54,000 --> 00:15:57,640
ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

110
00:15:58,280 --> 00:15:59,860
ಮತ್ತು ಆ ವಾರಾಂತ್ಯ.

111
00:16:01,380 --> 00:16:03,240
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆ.

112
00:16:03,980 --> 00:16:05,100
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ನನ್ನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

113
00:16:08,540 --> 00:16:11,200
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

114
00:16:12,920 --> 00:16:17,200
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆಯಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

115
00:16:17,920 --> 00:16:20,780
ಮಕೊಟೊ-ಸ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತೋರಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

116
00:16:21,580 --> 00:16:23,800
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಿ.

117
00:16:24,440 --> 00:16:31,020
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನಾನೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

118
00:16:32,280 --> 00:16:38,300
ಅದಕ್ಕೇ ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, "ಅವಳು ಎಂದಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ?"

119
00:16:39,440 --> 00:16:40,760
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು?

120
00:16:41,420 --> 00:16:43,660
ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕು.

121
00:16:45,100 --> 00:16:49,180
ಅವರು ಕೆಲವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

122
00:16:49,920 --> 00:16:53,160
ಹೌದಾ? Makoto, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

123
00:16:54,240 --> 00:16:57,670
ಸರಿ, ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

124
00:16:58,530 --> 00:17:04,730
ಆಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ಕೆಲವು ಜನರು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

125
00:17:06,450 --> 00:17:10,910
ಇಲ್ಲ, ಯೊಕೊ-ಸ್ಯಾನ್ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದು ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

126
00:17:10,910 --> 00:17:14,510
ಹೇ, ಮಾಕೋಟೊ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀರಾ?

127
00:17:15,430 --> 00:17:16,950
ಈಗಾಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

128
00:17:19,050 --> 00:17:23,310
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

129
00:17:24,010 --> 00:17:29,330
ಓಹ್, ಈಗ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಊಟದ ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸರಿ?

130
00:17:30,530 --> 00:17:34,610
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

131
00:17:35,770 --> 00:17:37,630
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಿನ್ನಲು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

132
00:17:38,750 --> 00:17:38,770
ಹೌದು.

133
00:17:39,350 --> 00:17:45,770
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬೆಂಟೊ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

134
00:17:49,550 --> 00:17:52,030
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಬೆನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

135
00:17:53,270 --> 00:17:54,670
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

136
00:17:56,510 --> 00:17:58,830
ನಾನು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮಕೊಟೊ-ಸ್ಯಾನ್.

137
00:18:00,550 --> 00:18:02,730
ಓಹ್, ಮಾಮ್, ನಾನು ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂ ಅನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬಳಸಬಹುದೇ?

138
00:18:03,970 --> 00:18:06,950
ಹೌದು, ಆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಅದು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

139
00:18:06,950 --> 00:18:10,070
ಆಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

140
00:18:16,700 --> 00:18:18,560
ಅನಗತ್ಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ.

141
00:18:20,260 --> 00:18:23,740
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಆದರೆ ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರಿದನು.

142
00:18:27,130 --> 00:18:33,730
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

143
00:18:35,370 --> 00:18:36,250
ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ?

144
00:18:37,030 --> 00:18:41,190
ಹೌದು. ಹಾರದ ಬೆಲೆ ಸುಮಾರು 500,000 ಯೆನ್.

145
00:18:42,770 --> 00:18:45,670
ಏನು, ನೀವು ಅಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

146
00:18:47,330 --> 00:18:50,510
ಆದರೆ ನನಗೆ ನನ್ನ ಸಂಬಳವಿದೆ, ಸರಿ?

147
00:18:52,450 --> 00:18:57,130
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.

148
00:18:58,170 --> 00:19:03,550
ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

149
00:19:18,840 --> 00:19:22,100
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

150
00:19:24,540 --> 00:19:26,100
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

151
00:19:28,580 --> 00:19:29,580
ಸುಳ್ಳು!

152
00:19:30,900 --> 00:19:35,990
ಅದು ತುಂಬಾ ರಾಶಿ ಬಿದ್ದಿರಬೇಕು.

153
00:19:37,870 --> 00:19:41,270
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ.

154
00:19:42,890 --> 00:19:44,750
ಅದು ಹೇಳುವ ರೀತಿ ಏನು?

155
00:19:45,990 --> 00:19:48,730
ಮಾಕೋಟೊ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಅಪರೂಪ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

156
00:19:50,070 --> 00:19:52,630
ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ, ಮಕೋಟೋ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದನು?

157
00:19:54,230 --> 00:19:57,210
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

158
00:19:57,770 --> 00:19:59,410
ಅವಳು? ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತೆ?

159
00:20:01,330 --> 00:20:03,670
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

160
00:20:06,830 --> 00:20:09,350
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

161
00:20:09,890 --> 00:20:13,030
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

162
00:20:16,810 --> 00:20:18,030
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ.

163
00:20:18,590 --> 00:20:18,950
ಹೌದು.

164
00:20:26,640 --> 00:20:28,460
ಮಾಕೋಟೊ, ನೀವು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

165
00:20:30,320 --> 00:20:31,500
ನೀವು ಆ ಪುಸಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

166
00:20:32,420 --> 00:20:33,140
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

167
00:20:38,360 --> 00:20:39,880
ರಂಧ್ರದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

168
00:20:52,270 --> 00:20:52,630
ಹೇ

169
00:20:55,430 --> 00:20:58,990
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಕನ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ,

170
00:20:59,790 --> 00:21:01,490
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಏನಾದರೂ ಬದಲಾಗಲಿದೆಯೇ?

171
00:21:02,610 --> 00:21:04,770
ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

172
00:21:05,770 --> 00:21:07,490
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

173
00:21:08,710 --> 00:21:11,330
ಮನುಷ್ಯನ ನೋಟವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

174
00:21:13,010 --> 00:21:16,110
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

175
00:21:18,750 --> 00:21:21,650
ಹಾಗಾದರೆ, ಮಕೋಟೊ ಹೇಗಿತ್ತು?

176
00:21:23,390 --> 00:21:24,250
ಏನು?

177
00:21:25,150 --> 00:21:28,170
ಅವಳು ಕನ್ಯೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳೇ?

178
00:21:28,830 --> 00:21:35,840
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

179
00:21:35,840 --> 00:21:37,380
ಅದು ಆ ಮಗುವಿನ ತಪ್ಪು.

180
00:21:37,940 --> 00:21:40,920
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇಗ ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

181
00:21:42,760 --> 00:21:43,880
ಇದು ಏನು?

182
00:21:44,540 --> 00:21:46,020
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಸಾಲ ನೀಡುವುದು ಹೇಗೆ?

183
00:21:47,740 --> 00:21:49,440
ಏನು, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

184
00:21:49,620 --> 00:21:50,480
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

185
00:21:51,660 --> 00:21:53,880
ರಂಧ್ರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

186
00:21:54,420 --> 00:21:55,680
ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

187
00:21:57,080 --> 00:21:58,660
ನಾನೇಕೆ?

188
00:22:00,040 --> 00:22:02,620
ಅಷ್ಟೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

189
00:22:02,900 --> 00:22:05,160
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ, ಒಂದು ರಂಧ್ರವು ಒಂದು ರಂಧ್ರವಾಗಿದೆ.

190
00:22:07,080 --> 00:22:07,740
ನನ್ನಂತೆ,

191
00:22:08,900 --> 00:22:10,660
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರುವಾಗ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

192
00:22:11,680 --> 00:22:13,660
ತಾಯಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದೆ.

193
00:22:14,880 --> 00:22:18,800
ಏನು, ನಾನು ಅಂತಹ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು.

194
00:22:19,080 --> 00:22:19,800
ಇದು ನಿಜವೇ?

195
00:22:21,080 --> 00:22:23,140
ಆದರೂ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆ.

196
00:22:23,940 --> 00:22:26,760
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಲ್ಲ ಕೊಳಕು.

197
00:22:27,320 --> 00:22:27,700
ಸಾಯು.

198
00:22:28,800 --> 00:22:30,020
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೇ?

199
00:22:30,900 --> 00:22:31,840
ಮತ್ತೆ ಮಾಡೋಣ.

200
00:22:33,000 --> 00:22:35,340
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ನೀನು ವಿಕೃತ.

201
00:22:35,740 --> 00:22:38,840
ಮತ್ತು ಮಕೋಟೊ ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು.

202
00:22:59,320 --> 00:23:02,100
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

203
00:23:03,080 --> 00:23:03,980
ಇದು ನಿಜ.

204
00:23:04,800 --> 00:23:05,480
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

205
00:23:06,420 --> 00:23:08,860
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು,

206
00:23:09,260 --> 00:23:11,420
ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನೇ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

207
00:23:12,080 --> 00:23:14,160
ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

208
00:23:14,760 --> 00:23:16,900
ಸರಿ, ಹೌದು, ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

209
00:23:17,700 --> 00:23:21,080
ವಾಹ್, ಅವರು ಕೆಲವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

210
00:23:21,320 --> 00:23:22,960
ಸರಿ, ನೀವು ನನಗೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

211
00:23:28,040 --> 00:23:32,140
ಔಷಧಿಗಿಂತ ಅಮ್ಮನ ಊಟವೇ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅವರು.

212
00:23:33,420 --> 00:23:35,180
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಕೂಡ ಆ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸಿದರು.

213
00:23:35,360 --> 00:23:38,100
ಇಲ್ಲ, ಸರಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅವನು ನಿಜವಾದ ತಾಯಿಯ ಹುಡುಗ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

214
00:23:39,540 --> 00:23:41,900
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

215
00:23:42,160 --> 00:23:43,340
ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

216
00:23:44,180 --> 00:23:45,200
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

217
00:23:46,380 --> 00:23:49,260
ಹೋಟೆಲ್ ಸಮಯವಾದ್ದರಿಂದ ಮುಲ್ಲಿಕನ್ ಸಿಂಪಿಗಳನ್ನು ಬಡಿಸಿದೆ.

218
00:23:49,260 --> 00:23:51,220
ಆಹ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

219
00:23:51,320 --> 00:23:53,400
ಓಹ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಕರೆದು ಸ್ಕೆಚ್ ಬರೆಯಬಾರದು?

220
00:23:53,900 --> 00:23:54,500
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ ಯಾರು?

221
00:23:54,920 --> 00:23:56,620
ಮೊರಿನಾಗಾ-ಕುನ್, ಇದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.

222
00:23:56,760 --> 00:23:59,840
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

223
00:24:00,000 --> 00:24:01,220
ನಾನು "ಒಟ್ಟಾರೆ" ಅಂತ ಹೇಳಿದೆ.

224
00:24:01,220 --> 00:24:02,580
ಅದು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲ.

225
00:24:11,870 --> 00:24:16,350
ಆ ದಿನದಿಂದ, ಮಕೋಟೊ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬಿಡುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

226
00:24:17,830 --> 00:24:19,770
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

227
00:24:20,750 --> 00:24:24,310
ಇವತ್ತು ಬೆಳಗ್ಗೆಯೂ ಅವರಿಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲವಂತೆ.

228
00:24:25,270 --> 00:24:30,070
ಹೌದು, ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.

229
00:24:31,690 --> 00:24:34,710
ಹೌದು, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

230
00:24:36,790 --> 00:24:38,690
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

231
00:24:50,530 --> 00:24:57,410
ಮಾಕೋಟೋ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

232
00:24:58,570 --> 00:25:04,570
ಆದರೆ ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

233
00:25:05,290 --> 00:25:09,490
ಅವನನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

234
00:25:09,830 --> 00:25:16,550
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಗು ಆಳವಾಗಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕೇವಲ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ.

235
00:25:23,640 --> 00:25:28,260
ನಂತರ, ಬಹುಶಃ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳು.

236
00:25:28,720 --> 00:25:33,300
ಆದಾಗ್ಯೂ, Makoto ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

237
00:25:34,400 --> 00:25:36,760
ಸಂಬಂಧವು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

238
00:25:39,260 --> 00:25:40,320
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

239
00:25:45,630 --> 00:25:46,430
ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ?

240
00:25:48,510 --> 00:25:54,670
ಈ ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬರದಿದ್ದರೆ ಕೈಕೋ ಬಿಡಬೇಕು ಎಂದು ಕಂಪನಿ ಹೇಳಿದೆ.

241
00:25:55,230 --> 00:25:59,270
ನನಗೆ ನೋಟಿಸ್ ರವಾನಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು.

242
00:26:02,820 --> 00:26:06,040
ಹೌದು, ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

243
00:26:09,040 --> 00:26:16,020
ಕಾರಣ ನಾನೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಪನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ.

244
00:26:17,400 --> 00:26:20,680
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಕಾಯಿರಿ.

245
00:26:25,460 --> 00:26:26,320
ಸಿಕ್ಕಿತು.

246
00:27:04,040 --> 00:27:06,760
ಯೊಕೊ-ಸ್ಯಾನ್, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.

247
00:27:09,860 --> 00:27:11,760
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿದೆ.

248
00:27:13,700 --> 00:27:17,920
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

249
00:27:22,120 --> 00:27:23,880
ಈಗಾಗಲೇ ಮರೆತುಬಿಡಿ.

250
00:27:25,340 --> 00:27:29,900
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೋಪದಿಂದ ಉಳಿಯುವುದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

251
00:27:32,640 --> 00:27:35,900
ನೀವು ಅಂತಹ ಕಂಪನಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

252
00:27:36,300 --> 00:27:38,700
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

253
00:27:40,240 --> 00:27:43,120
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾರೆ.

254
00:28:06,620 --> 00:28:07,500
ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

255
00:28:26,640 --> 00:28:28,040
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಸಾಲ ನೀಡುವುದು ಹೇಗೆ?

256
00:28:37,900 --> 00:28:39,280
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ.

257
00:28:42,320 --> 00:28:45,280
ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಪುರುಷನಾಗು.

258
00:28:46,960 --> 00:28:53,020
ತಾಯಿ...

259
00:28:53,020 --> 00:28:58,120
30 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಅಮ್ಮನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ.

260
00:29:00,640 --> 00:29:08,060
ಅಮ್ಮ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮಲಗಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

261
00:29:09,160 --> 00:29:09,880
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

262
00:29:17,820 --> 00:29:25,680
ತಾಯಿ, ಆ ಮಹಿಳೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

263
00:30:30,670 --> 00:30:33,310
ಇದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವಂತಿತ್ತು.

264
00:30:33,970 --> 00:30:39,970
ನನ್ನ ಮಗ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

265
00:30:40,890 --> 00:30:45,510
ಅವರು ಅನೈತಿಕ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ, ನನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

266
00:30:46,070 --> 00:30:51,150
ದೇವರು ನನಗೆ ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಈ ಪ್ರಪಂಚವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

267
00:41:33,250 --> 00:41:34,210
ಆಹ್...

268
00:41:34,210 --> 00:42:46,650
ಆಹ್...

269
00:46:02,140 --> 00:47:24,020
ಮೂರ್ಖನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ.

270
00:47:25,400 --> 00:47:27,980
ಅವಿವೇಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಹವಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

271
00:51:35,620 --> 00:51:38,740
ಈಡಿಯಟ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

272
00:52:16,320 --> 00:52:21,920
ಉತ್ತಮ ಮಹಿಳೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

273
00:54:58,160 --> 00:54:59,060
ಆಹ್...

274
01:04:07,580 --> 01:04:13,140
ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟೆ.

275
01:04:13,700 --> 01:04:18,620
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅನೈತಿಕ ಕೃತ್ಯ.

276
01:04:18,980 --> 01:04:25,000
ಆದರೂ, ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.

277
01:04:25,580 --> 01:04:29,480
ನೀವು ಭಯಾನಕ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಂತರ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ.

278
01:04:29,480 --> 01:04:35,480
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುವಕನ ಮದುವೆಯು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು.

279
01:04:45,810 --> 01:04:51,030
ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಮಕೋಟೊ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.

280
01:04:52,010 --> 01:04:58,330
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ನೋವಾದರೂ ಓಡಿಹೋಗುವ ಬದಲು ತಲೆಯಿಂದಲೇ ಎದುರಿಸಬೇಕೆನಿಸಿತು.

281
01:04:58,710 --> 01:05:03,390
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

282
01:05:03,390 --> 01:05:08,690
ನನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನೇ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

283
01:05:09,070 --> 01:05:12,710
ಹೌದು, ಅವರು ನನಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು.

284
01:05:13,150 --> 01:05:14,090
ಹೌದು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

285
01:05:20,210 --> 01:05:20,870
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

286
01:05:21,510 --> 01:05:22,890
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು.

287
01:05:39,560 --> 01:05:41,780
ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಿಂಗಣಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

288
01:05:47,540 --> 01:05:50,960
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

289
01:05:52,580 --> 01:05:52,880
ಏನು?

290
01:05:55,280 --> 01:05:58,060
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಇತರರನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುವುದು ವಿನೋದವೇ?

291
01:05:59,940 --> 01:06:02,980
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

292
01:06:08,100 --> 01:06:10,560
ನೀವು ಇನ್ನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

293
01:06:11,180 --> 01:06:14,980
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ನೋವಾಗುವಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

294
01:06:18,800 --> 01:06:19,520
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

295
01:06:34,000 --> 01:06:35,580
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

296
01:06:38,820 --> 01:06:41,300
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

297
01:06:42,080 --> 01:06:44,480
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ.

298
01:06:45,300 --> 01:06:49,580
ನನಗೆ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

299
01:06:55,180 --> 01:06:57,540
ಸರಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತಾಡು.

300
01:06:59,660 --> 01:07:02,040
ಇನ್ನು ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ನನಗಿಲ್ಲ.

301
01:07:05,820 --> 01:07:09,500
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.

302
01:07:10,200 --> 01:07:13,300
ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ.

303
01:07:14,420 --> 01:07:16,540
ಏನು, ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

304
01:07:17,840 --> 01:07:20,500
ಕಾಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ.

305
01:07:23,820 --> 01:07:24,740
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

306
01:07:25,920 --> 01:07:28,980
ಮಾಕೋಟೊ, ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

307
01:07:30,740 --> 01:07:34,280
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

308
01:07:38,040 --> 01:07:38,840
ಅದು ಏನು?

309
01:07:38,840 --> 01:07:45,090
ನೀವು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ.

310
01:07:45,650 --> 01:07:48,310
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

311
01:07:48,790 --> 01:07:49,190
ಒಂದು?

312
01:07:50,750 --> 01:07:55,130
ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಗುವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

313
01:07:56,190 --> 01:07:57,790
ಏನು, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್?

314
01:08:06,590 --> 01:08:07,250
ಹಾಗಾದರೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

315
01:08:40,080 --> 01:08:45,420
ಆ ದಿನದಿಂದ ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಆಸೆಯಾಗತೊಡಗಿತು.

316
01:08:46,280 --> 01:08:49,040
ಅನೈತಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿ,

317
01:08:49,040 --> 01:08:51,800
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದರೂ,

318
01:08:51,920 --> 01:08:55,000
ನನ್ನ ಮಗನ ತಂಗಿ ನನ್ನೊಳಗೆ ಬಂದಾಗ,

319
01:08:55,260 --> 01:08:57,620
ನಾನು ಇನ್ನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,

320
01:08:57,880 --> 01:09:01,500
ಇಹಲೋಕದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಸುಖಭೋಗಗಳ ಅಮಲು ನೀಗುವಿರಿ.

321
01:19:50,210 --> 01:19:50,570
ಆಹ್.

322
01:20:53,530 --> 01:20:53,890
ಆಹ್.

323
01:20:59,380 --> 01:20:59,740
ಆಹ್.

324
01:21:02,820 --> 01:21:03,180
ಆಹ್.

325
01:21:26,040 --> 01:21:26,400
ಆಹ್.

326
01:21:26,400 --> 01:21:26,920
ಆಹ್.

327
01:23:40,930 --> 01:25:18,820
ನಾವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹುಡುಕಿದೆವು.

328
01:25:19,540 --> 01:25:23,100
ನಂತರ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.

329
01:25:24,240 --> 01:25:27,500
ಮಕೋಟೊ ಹತಾಶನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾದ.

330
01:25:28,120 --> 01:25:32,680
ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ವಸತಿ ನಿಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

331
01:25:37,170 --> 01:25:39,450
ನಾಳೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

332
01:25:39,910 --> 01:25:43,190
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಊಟವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.

333
01:25:45,230 --> 01:25:46,110
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

334
01:25:51,810 --> 01:25:55,510
ನಾಳೆ, ಮಕೋಟೊ ತನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಸತಿ ನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

335
01:25:56,270 --> 01:25:59,970
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವ ಕೊನೆಯ ಭೋಜನವಾಗಿದೆ.

336
01:25:59,970 --> 01:26:09,180
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ.

337
01:26:11,810 --> 01:26:15,810
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

338
01:26:17,960 --> 01:26:22,360
ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ಗೆಳತಿ ಸಿಗುತ್ತಾಳೆ.

339
01:26:24,000 --> 01:26:24,400
ಹೌದು.

340
01:26:26,940 --> 01:26:29,660
ನಿಮಗೆ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ.

341
01:26:31,580 --> 01:26:35,140
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸಬಹುದಾದ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

342
01:26:35,620 --> 01:26:38,080
ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ.

343
01:26:39,800 --> 01:26:43,220
ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

344
01:26:47,940 --> 01:26:48,860
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ.

345
01:27:04,200 --> 01:27:11,340
ಆ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಕೈಬಿಡಬಹುದು ಎಂಬ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಮುಳುಗಿದೆ.

346
01:28:31,700 --> 01:28:33,880
ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

347
01:28:36,520 --> 01:28:38,900
ಅಮ್ಮನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡ.

348
01:28:38,900 --> 01:28:41,160
ತಾಯಿ.

349
01:29:04,390 --> 01:29:06,410
ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

350
01:31:32,340 --> 01:31:36,380
ಈ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ.

351
01:31:48,360 --> 01:31:50,260
ತಾಯಿಯಾಗಿಯೂ.

352
01:37:46,050 --> 01:37:48,890
ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು, ಮರೆಯದೆ.

353
01:41:54,340 --> 01:41:56,140
ನಿಜವಾದ ಸಮರ್ಪಣೆ.

354
01:42:32,580 --> 01:42:36,460
ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಸರಿಸಿ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

355
01:43:41,770 --> 01:43:44,430
ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಜಾಗರೂಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

356
01:43:47,290 --> 01:43:49,090
ನಾನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

357
01:55:05,590 --> 01:55:07,410
ಮತ್ತೆ ಅಮ್ಮ.

358
01:55:35,310 --> 01:55:39,130
ಮಕೋಟೋ ಹೊರಟು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

359
01:55:47,300 --> 01:55:50,240
ಹಲೋ, ಮಕೋಟೊ, ಏನಾಯಿತು?

360
01:55:51,460 --> 01:55:57,960
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು?

361
01:56:00,040 --> 01:56:03,200
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

362
01:56:03,380 --> 01:56:05,580
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

363
01:56:07,100 --> 01:56:09,460
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

364
01:56:10,300 --> 01:56:12,360
ಹೌದು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

365
01:56:13,940 --> 01:56:17,980
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.

366
01:56:21,840 --> 01:56:25,660
ಹೌದು, ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಬೇಕು.

367
01:56:26,520 --> 01:56:32,260
ಹೌದು, ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲು ತುಂಬಾ ಮೋಜು.

368
01:56:34,340 --> 01:56:35,680
ಅದು ಸರಿ.

369
01:56:36,760 --> 01:56:39,620
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

370
01:56:40,120 --> 01:56:44,610
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹಾಗಾದರೆ, ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

371
01:56:45,270 --> 01:56:48,170
ಮಕೋಟೊ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

372
01:56:56,660 --> 01:57:00,600
ನನ್ನ ಮಗ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

373
01:57:01,940 --> 01:57:04,980
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು Makoto ಜೊತೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

374
01:57:05,740 --> 01:57:08,400
ಇನ್ನು ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

375
01:57:09,080 --> 01:57:13,940
ಆ ಒಂಟಿತನ ಕಾಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟು ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

376
01:57:33,530 --> 01:57:38,450
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

377
01:57:39,430 --> 01:57:44,050
ನನ್ನ ಮಗನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಎದೆಗುಂದಿದಾಗ,

378
01:57:44,530 --> 01:57:49,790
ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಭರವಸೆ ನನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು.