1
00:04:04,020 --> 00:04:05,230
Du bist wach.

2
00:04:10,860 --> 00:04:11,760
Natürlich.

3
00:04:14,120 --> 00:04:16,740
Wo ist die... Kostümparty?

4
00:04:17,820 --> 00:04:20,020
Es handelt sich lediglich um Vorsichtsmaßnahmen
Maßnahmen bis zu Ihrer Abreise.

5
00:04:20,180 --> 00:04:20,660
Ich weiß nicht.

6
00:04:20,740 --> 00:04:22,620
Ich denke, ich kann es ertragen
Habe mir das für Halloween ausgeliehen.

7
00:04:22,880 --> 00:04:23,860
Was ist Ihre Meinung?

8
00:04:24,720 --> 00:04:26,860
Herzlichen Glückwunsch an
Ihre erste erfolgreiche Aufgabe.

9
00:04:27,200 --> 00:04:28,610
Danke schön.
- Freut ich mich, zurück zu sein?

10
00:04:30,530 --> 00:04:31,250
Nein.

11
00:04:32,210 --> 00:04:34,450
Nein, ich könnte für immer dort bleiben.

12
00:04:35,930 --> 00:04:38,630
Aber wenn es mir besser geht
Ich hätte gerne einen Cheeseburger.

13
00:04:40,110 --> 00:04:41,890
Ich denke, wir können es beheben.

14
00:04:42,840 --> 00:04:45,280
Kannst du mir beschreiben, wie du dich fühlst?

15
00:04:48,240 --> 00:04:50,460
Ich fühle mich schwer und schwindelig.

16
00:04:51,350 --> 00:04:52,640
Ich sah den Stift schweben.

17
00:04:53,360 --> 00:04:55,140
Halluzination in der Schwerelosigkeit.

18
00:04:55,800 --> 00:04:57,160
Das ist alles zu erwarten.

19
00:04:59,510 --> 00:05:00,530
Was ist hier los?

20
00:05:00,810 --> 00:05:03,010
Bewertungen zeigen tief
Schwellung, aber kein Bruch.

21
00:05:03,150 --> 00:05:04,570
Möglicherweise habe ich ihn beim Aufprall getroffen.

22
00:05:05,270 --> 00:05:07,430
Auf dem Rückweg haben wir den Kontakt zu dir verloren.

23
00:05:08,390 --> 00:05:09,970
Was ist da oben passiert?

24
00:05:10,970 --> 00:05:13,970
Habe Koordinaten für
Landung von der Missionskontrolle.

25
00:05:14,470 --> 00:05:17,710
Alles schien in Ordnung zu sein und...

26
00:05:18,460 --> 00:05:20,870
Dann bin ich vielleicht auf etwas gestoßen?

27
00:05:21,060 --> 00:05:23,150
Wissen Sie, wann er ohnmächtig wurde?

28
00:05:24,070 --> 00:05:26,850
Ich denke, es ist vor dem Herbst.

29
00:05:28,780 --> 00:05:30,360
Ist alles in Ordnung?

30
00:05:34,620 --> 00:05:37,160
Etwas ist in die Kapsel eingedrungen
Du und es hat deinen Helm kaputt gemacht.

31
00:05:38,640 --> 00:05:40,120
Was glauben Sie, was es war?

32
00:05:40,720 --> 00:05:42,140
Könnten Trümmer eines Meteoriten sein.

33
00:05:42,270 --> 00:05:44,960
Wir testen die Partikel
Wir haben es auf deinem Raumanzug gefunden.

34
00:05:46,080 --> 00:05:47,910
Du hast Glück, dass du überlebt hast.

35
00:05:52,050 --> 00:05:53,190
Da ist es.

36
00:05:53,310 --> 00:05:53,990
Meine Mutter!

37
00:05:54,090 --> 00:05:55,810
, Willkommen.

38
00:05:56,030 --> 00:05:57,750
Ich vermisse dich so sehr.

39
00:05:57,980 --> 00:05:59,580
Ich vermisse dich mehr.

40
00:05:59,910 --> 00:06:01,130
Geht es dir gut?

41
00:06:01,370 --> 00:06:01,950
Mir geht es gut.

42
00:06:02,130 --> 00:06:04,610
Sie sorgen dafür, dass ich berühmt sitze
Zeit in diesem lustigen Stuhl.

43
00:06:04,750 --> 00:06:06,180
Aber schauen Sie, mir geht es gut.

44
00:06:07,670 --> 00:06:09,970
Papa, du vermisst Mama auch, nicht wahr?

45
00:06:14,600 --> 00:06:15,420
Siehe hier.

46
00:06:15,510 --> 00:06:17,520
Opa!
- Hallo Schatz.

47
00:06:19,730 --> 00:06:21,370
Ich freue mich, Sie zu sehen.
- Ich auch.

48
00:06:22,810 --> 00:06:24,710
Wie geht es dir, mein Kleiner?
- Mir geht es gut.

49
00:06:25,440 --> 00:06:27,090
Du hättest nicht hierher kommen müssen.

50
00:06:27,160 --> 00:06:29,740
Meine Tochter ist gerade zurückgekommen
von seiner ersten Mission im Weltraum.

51
00:06:29,830 --> 00:06:31,790
Sollte ich nicht kommen?

52
00:06:31,920 --> 00:06:33,560
Das Team, nur ich
darüber informiert, was passiert ist.

53
00:06:34,090 --> 00:06:35,600
Es scheint eine wundersame Flucht gewesen zu sein.

54
00:06:35,970 --> 00:06:37,410
Wir freuen uns alle sehr, dass es Dir gut geht.

55
00:06:37,650 --> 00:06:39,090
Ja, ich auch.

56
00:06:39,260 --> 00:06:42,790
Tatsächlich wird das Pentagon es tun
schloss sich der NASA bei diesem Unterfangen an.

57
00:06:43,270 --> 00:06:44,120
Wirklich?

58
00:06:44,250 --> 00:06:46,224
Wir arbeiten an der Dekodierung
der elektrischen

59
00:06:46,236 --> 00:06:48,270
Frequenzen, die wir aufgenommen haben
nach Ihrer Rückkehr.

60
00:06:48,530 --> 00:06:49,710
Es besteht also gegenseitiges Interesse.

61
00:06:49,910 --> 00:06:52,150
Es gab einen Medienrummel um Ihre Landung.

62
00:06:52,930 --> 00:06:56,530
Die Verwaltung hat ein schönes Haus zur Verfügung gestellt
in Ihrer Nähe für Ihre Genesung.

63
00:06:57,090 --> 00:06:57,830
Weg vom Rampenlicht.

64
00:06:58,570 --> 00:07:00,830
Das müssen Sie nicht
Du kümmerst dich um nichts davon.

65
00:07:01,450 --> 00:07:03,760
Hey, kommst du meine Mutter besuchen?

66
00:07:04,190 --> 00:07:05,270
Ja, ja, natürlich.

67
00:07:07,070 --> 00:07:07,650
Melden Sie sich an.

68
00:07:07,890 --> 00:07:08,730
Tut mir leid, dass ich unterbreche.

69
00:07:08,950 --> 00:07:10,316
Wir müssen welche machen
zusätzliche Tests vorher

70
00:07:10,328 --> 00:07:11,780
Du kannst freigelassen werden
und für den Transport vorbereitet.

71
00:07:12,120 --> 00:07:13,840
Aber dann wirst du es sein
komplett aus der Quarantäne.

72
00:07:13,960 --> 00:07:14,960
Okay, Zeit zu gehen.

73
00:07:15,270 --> 00:07:16,410
Bis bald.

74
00:07:16,790 --> 00:07:17,910
Verabschieden Sie sich von meiner lieben Mutter.

75
00:07:18,000 --> 00:07:22,300
Hey, wenn ich dich das nächste Mal sehe, werde ich dich sehen
Gib mir die größte Umarmung der Welt, okay?

76
00:07:23,010 --> 00:07:24,750
Erinnerst du dich, worüber wir gesprochen haben, okay?

77
00:07:30,650 --> 00:07:31,450
Wen liebe ich

78
00:07:35,470 --> 00:07:35,910
Ich.

79
00:07:36,370 --> 00:07:37,890
Ich kann dich nicht hören. Wen liebe ich

80
00:07:39,830 --> 00:07:41,250
Ich.
- Ja.

81
00:07:42,190 --> 00:07:43,570
Bis bald.

82
00:07:44,290 --> 00:07:45,900
Bis bald.

83
00:09:10,480 --> 00:09:12,190
Willst du das für?
irgendwann einmal Kommandant?

84
00:09:12,240 --> 00:09:12,830
Mir geht es gut.

85
00:09:13,260 --> 00:09:13,740
Bist du sicher?

86
00:09:14,320 --> 00:09:14,640
Okay.

87
00:09:14,940 --> 00:09:15,360
Danke schön.

88
00:09:15,880 --> 00:09:16,380
Okay.

89
00:09:26,100 --> 00:09:27,050
Hallo du.

90
00:09:28,150 --> 00:09:30,050
Objekte werden neu angeordnet
zur Schwerkraft.

91
00:09:30,520 --> 00:09:32,200
Passen Sie auf, dass Sie das nicht tun
du belastest dich zu sehr.

92
00:09:33,440 --> 00:09:35,100
Wir wollen nicht, dass Sie ohnmächtig werden.

93
00:09:37,780 --> 00:09:39,540
Das ist wirklich erstaunlich.

94
00:09:40,380 --> 00:09:42,140
Dein Vater ist so stolz auf dich.

95
00:09:43,310 --> 00:09:45,030
Peinlicherweise.

96
00:09:45,340 --> 00:09:46,930
Wir nehmen Sie mit auf eine Tour.

97
00:09:48,220 --> 00:09:48,970
Okay.

98
00:10:04,380 --> 00:10:05,880
Zehn Hektar Virginia Prairie.

99
00:10:05,940 --> 00:10:08,630
Nur 30 Minuten entfernt
Washington, D.C.

100
00:10:12,660 --> 00:10:14,520
Es ist ein bisschen schöner als mein Haus.

101
00:10:15,200 --> 00:10:17,128
Offensichtlich die Regierung
hat dieses Land gekauft

102
00:10:17,140 --> 00:10:19,160
Die 1950er Jahre
ein Jahrhundert Waffentests.

103
00:10:19,220 --> 00:10:22,940
Der General sagt uns, dass sie es jetzt sind
überwiegend diplomatische Räumlichkeiten.

104
00:10:23,680 --> 00:10:25,220
Das nächste Haus ist dran
Kilometer entfernt.

105
00:10:26,570 --> 00:10:27,950
Es sieht aus wie ein Horrorfilm.

106
00:10:29,260 --> 00:10:30,760
Das Haus hat zwei Etagen.

107
00:10:31,560 --> 00:10:33,910
Hier oben befinden sich das Badezimmer und die Bibliothek.

108
00:10:33,920 --> 00:10:37,320
Und eine voll ausgestattete Küche,

109
00:10:38,110 --> 00:10:40,910
In dieser hinteren Ecke werden wir es tun
einige Ihrer medizinischen Tests.

110
00:10:41,210 --> 00:10:42,030
Das ist unglaublich.

111
00:10:43,740 --> 00:10:46,070
Im Erdgeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und drei Badezimmer.

112
00:10:46,140 --> 00:10:48,280
Sowohl ein Wohnzimmer als auch ein Heim-Fitnessstudio.

113
00:10:48,560 --> 00:10:50,540
Wer steht gleich auf?
Dein neuer bester Freund.

114
00:10:50,580 --> 00:10:52,400
Denn, wissen Sie, Muskelschwund.

115
00:10:52,520 --> 00:10:52,980
Jetzt bei der Arbeit.

116
00:10:53,700 --> 00:10:54,540
Ja, gnädige Frau.

117
00:10:57,520 --> 00:10:59,590
Was ist, wenn Ihnen der Platz fehlt?

118
00:11:07,920 --> 00:11:09,820
Ich hatte genau eins.

119
00:11:28,010 --> 00:11:28,550
Was ist los?

120
00:11:29,130 --> 00:11:30,070
Nur ein Summen.

121
00:11:33,120 --> 00:11:36,560
Nun ja, Tinnitus kommt sehr häufig vor
Warte einfach ab, es wird nachlassen.

122
00:11:38,990 --> 00:11:40,610
Fühlst du dich besser?
- Ja.

123
00:11:53,520 --> 00:11:54,320
Danke schön.

124
00:11:55,880 --> 00:11:58,940
Ich weiß, dass Sie informiert wurden
vor der Reise, aber nur zur Erinnerung,

125
00:11:59,210 --> 00:12:02,319
Erwarte alles -
von Übelkeit bis Schwindel,

126
00:12:02,331 --> 00:12:05,090
Fieber, Blutungen aus
Nase und Halluzinationen.

127
00:12:06,670 --> 00:12:10,510
Der menschliche Körper braucht Zeit
um sich daran zu erinnern, wie es auf der Erde funktioniert.

128
00:12:10,670 --> 00:12:11,430
Richtig.

129
00:12:11,760 --> 00:12:14,810
Je mehr Sie uns erzählen, desto mehr
wir können es besser identifizieren.

130
00:12:14,810 --> 00:12:16,970
Sollten wir darüber nachdenken
die Verschiebung zukünftiger Missionen.

131
00:12:17,560 --> 00:12:19,250
Zukünftige Aufgaben verschieben?

132
00:12:21,400 --> 00:12:24,630
Wenn Sie etwas Ungewöhnliches bemerken
Symptome oder schwere Nebenwirkungen,

133
00:12:25,380 --> 00:12:27,420
Wir können nicht nur Sie
zurück zum Training.

134
00:12:28,500 --> 00:12:29,430
Okay.

135
00:12:30,910 --> 00:12:31,850
Es tut mir leid, ich habe gerade

136
00:12:31,860 --> 00:12:34,950
Ich muss gehen.

137
00:12:35,050 --> 00:12:37,550
Ehrlich gesagt, das tue ich nicht
Darüber mache ich mir Sorgen.

138
00:12:38,410 --> 00:12:40,257
Natürlich würde ich es vorziehen
um dich an der Basis zu beobachten

139
00:12:40,269 --> 00:12:41,830
aber ich möchte es nicht übertreiben
Deine Kräfte.

140
00:12:42,710 --> 00:12:46,470
Wir werden also jeden Morgen um 7:30 Uhr hier sein
um sicherzustellen, dass Sie wach und bereit sind.

141
00:12:47,130 --> 00:12:49,490
Gönnen Sie sich ausreichend Ruhe.
- Verstanden.

142
00:12:50,140 --> 00:12:52,780
Es wird einige Zeit dauern
Tage bevor du es spürst.

143
00:12:53,850 --> 00:12:55,470
Wenn Sie brauchen
Rufen Sie uns einfach an.

144
00:12:56,740 --> 00:12:57,480
Wir sehen uns morgen.

145
00:14:39,880 --> 00:14:41,700
Oh mein Gott, du lebst!

146
00:14:43,740 --> 00:14:48,900
Ich habe noch nie so sehr den Atem angehalten
lang. Tu mir das nicht noch einmal an. Bitte.

147
00:14:49,260 --> 00:14:51,680
Ich weiß. Sie versuchen es immer noch
Finden Sie heraus, was mit mir passiert ist.

148
00:14:52,020 --> 00:14:53,540
Das ist alles, worüber alle reden.

149
00:14:54,000 --> 00:14:54,720
Ich bin sicher.

150
00:14:55,740 --> 00:14:56,440
Hey, schau mal.

151
00:14:57,360 --> 00:14:58,460
Schauen Sie, wo ich wohne.

152
00:15:00,780 --> 00:15:04,280
Sie sind hier in eleganter Kleidung
und eine luxuriöse Oase.

153
00:15:04,950 --> 00:15:06,430
Ich habe keine Einladung bekommen.

154
00:15:09,140 --> 00:15:09,620
Hä?

155
00:15:11,520 --> 00:15:12,550
Hallo?

156
00:15:20,920 --> 00:15:21,830
,

157
00:15:24,450 --> 00:15:25,410
Was ist los?

158
00:15:27,290 --> 00:15:27,730
Hä?

159
00:15:30,840 --> 00:15:32,280
Es tut mir Leid.

160
00:15:33,920 --> 00:15:36,840
Ich dachte nur...
Ich dachte, ich hätte etwas gesehen.

161
00:15:49,590 --> 00:15:50,030
Es tut mir Leid.

162
00:15:50,970 --> 00:15:52,730
Also meinst du das wirklich?
Freust du dich darauf, wieder da draußen zu sein?

163
00:15:53,350 --> 00:15:55,350
Es ist mein erstes Mal
Raum, es ist einfach aufregend.

164
00:15:55,950 --> 00:15:58,590
Ich habe mich noch nie besser gefühlt
Zuhause als damals, als ich dort oben war.

165
00:15:58,990 --> 00:16:02,940
Du bist mehr vom Weltraum besessen als jeder andere,
wen ich kenne, und das sagt viel aus.

166
00:16:03,460 --> 00:16:06,700
Aber ich begann, Symptome zu spüren.
Ich hatte Nasenbluten.

167
00:16:06,790 --> 00:16:08,855
Mädchen, erinnerst du dich?
wenn im Training

168
00:16:08,867 --> 00:16:10,350
Sie haben ja zu dir gesagt
Meldest du alles?

169
00:16:10,690 --> 00:16:11,770
Ich sage dir, tu es nicht.

170
00:16:12,510 --> 00:16:15,470
Auch wenn du dich schrecklich fühlst
Behalte es einfach für dich.

171
00:16:15,650 --> 00:16:17,630
Denn so etwas wird es nie wieder geben
Dich fliegen zu lassen.

172
00:16:17,730 --> 00:16:20,890
Ich weiß. Ich werde es ihnen nicht sagen
nichts davon. Ich weiß es schon.

173
00:16:21,390 --> 00:16:23,590
Ich meine, vielleicht in
In diesem Moment bin ich eine Wunderfrau.

174
00:16:23,950 --> 00:16:26,730
Wenn sie vermuten, dass das Immunsystem immun ist
Ihr System funktioniert nicht

175
00:16:27,010 --> 00:16:28,430
Und du bist krank oder so

176
00:16:28,770 --> 00:16:31,890
Sie werden Sie zum Reinigen degradieren
aus einem Bewegungssimulator erbrochen.

177
00:16:31,940 --> 00:16:34,020
Ich kann es buchstäblich nicht
Ich kann mir etwas Schlimmeres vorstellen.

178
00:16:34,470 --> 00:16:38,830
Hören Sie zu, wenn Sie zurückkehren möchten
Platz, man muss alles herunterspielen.

179
00:16:39,390 --> 00:16:41,290
Es wird einige Zeit dauern,
um Ihre Symptome zu lindern,

180
00:16:41,790 --> 00:16:44,150
Aber nächstes Mal alles
es wird normal aussehen.

181
00:16:44,750 --> 00:16:46,050
Das liegt nur daran, dass es Ihr erstes Mal ist.

182
00:16:48,580 --> 00:16:51,900
Okay, entspann dich. Ich werde kommen
um Dich in Deiner Oase zu besuchen.

183
00:16:52,150 --> 00:16:52,910
Ich liebe dich

184
00:16:53,170 --> 00:16:54,510
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich.

185
00:16:55,070 --> 00:16:55,830
Auf Wiedersehen.

186
00:17:24,100 --> 00:17:24,990
Willkommen.

187
00:22:08,600 --> 00:22:09,760
Willkommen.

188
00:22:14,860 --> 00:22:16,310
Nur in der Küche.

189
00:22:17,780 --> 00:22:18,460
Guten Morgen.

190
00:22:19,260 --> 00:22:21,060
Das medizinische Team ist für Sie da, wenn Sie bereit sind.

191
00:22:21,460 --> 00:22:22,460
Ich komme gleich.

192
00:23:00,800 --> 00:23:02,010
Geht es dir gut?

193
00:23:04,350 --> 00:23:05,270
ok

194
00:23:08,810 --> 00:23:11,400
Ich glaube, es ist nur ein Krampf, der vergeht.

195
00:23:31,370 --> 00:23:33,750
Streunende Tiere werden dich machen
sich wie ein ganz neues Ich fühlen.

196
00:23:34,680 --> 00:23:36,560
Ich glaube, ich habe bestanden
Stadium der Obdachlosigkeit.

197
00:23:36,860 --> 00:23:38,170
Der erste Tag ist intensiv.

198
00:23:38,700 --> 00:23:40,040
Wie sind die restlichen Tage?

199
00:23:40,220 --> 00:23:42,570
So viel wir können
um Ihren Fortschritt zu verfolgen,

200
00:23:42,770 --> 00:23:45,590
Wir konnten mehr Daten sammeln,
um das Raumfahrtprogramm zu verbessern.

201
00:23:45,940 --> 00:23:47,800
Gerne behilflich sein.

202
00:23:48,460 --> 00:23:49,750
Wie ist der Tinnitus?

203
00:23:51,100 --> 00:23:52,360
Es ist nie wieder passiert.

204
00:23:52,580 --> 00:23:52,980
Unglaublich.

205
00:23:53,520 --> 00:23:54,580
Halluzinieren Sie immer noch?

206
00:23:55,820 --> 00:23:56,160
Nein.

207
00:23:56,860 --> 00:23:58,940
Du wirst zurückfliegen
in kürzester Zeit formen.

208
00:23:59,500 --> 00:24:00,720
Entspannen Sie sich einfach
den Rest des Tages.

209
00:24:01,140 --> 00:24:03,070
Wir sind morgen zur gleichen Zeit wieder da.

210
00:24:03,620 --> 00:24:04,510
Okay.

211
00:24:05,580 --> 00:24:07,300
Vergessen Sie nicht, sich zu dehnen.

212
00:24:42,670 --> 00:24:43,390
Willkommen.

213
00:24:43,820 --> 00:24:44,840
siehst du mich

214
00:24:45,070 --> 00:24:46,890
Ja, ich sehe dich.

215
00:24:47,500 --> 00:24:47,820
Okay.

216
00:24:48,780 --> 00:24:49,100
Warten.

217
00:24:50,700 --> 00:24:51,640
Ich habe nachgedacht

218
00:24:53,240 --> 00:24:54,140
wenn ich hier rauskomme

219
00:24:54,220 --> 00:24:55,700
Warum machen wir nicht einen Familienausflug?

220
00:24:56,240 --> 00:24:57,180
Nur wir drei.

221
00:24:57,860 --> 00:24:58,500
An einen Strand.

222
00:24:59,860 --> 00:25:01,720
Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist.

223
00:25:03,820 --> 00:25:04,280
Warum nicht?

224
00:25:05,080 --> 00:25:07,760
Ich glaube nicht, dass es gesund ist
um uns zusammen zu sehen

225
00:25:07,760 --> 00:25:09,020
Sollte dies nicht der Fall sein, werden wir eingreifen.

226
00:25:09,900 --> 00:25:10,680
Lass uns gehen.

227
00:25:12,980 --> 00:25:15,200
Wir versuchen es immer noch
Wir reparieren Dinge, aber wir sind eine Familie.

228
00:25:15,360 --> 00:25:16,500
Wir haben dich fast verloren.

229
00:25:21,020 --> 00:25:22,380
Wir haben dich fast verloren.

230
00:25:27,870 --> 00:25:30,170
Ich möchte, dass du die Familie hast
was ich nie hatte.

231
00:25:30,650 --> 00:25:31,890
Es war einfach schwer.

232
00:25:32,280 --> 00:25:35,590
Ich weiß, es war beängstigend für dich...

233
00:25:35,890 --> 00:25:37,240
Aber mir... mir geht es gut.

234
00:25:38,270 --> 00:25:39,470
Wir sind stolz auf dich.

235
00:25:40,430 --> 00:25:41,710
Wir kennen Sie.

236
00:25:42,680 --> 00:25:45,040
Einer der wenigen Menschen, die
Sie tun, was Sie tun.

237
00:25:45,160 --> 00:25:45,680
Wir verstehen.

238
00:25:45,920 --> 00:25:48,060
Aber du warst sechs Uhr abwesend
Monate für die Ausbildung.

239
00:25:48,500 --> 00:25:50,420
Und wieder wirst du für eine gewisse Zeit weg sein
aus einer Zeit, die nur Gott kennt.

240
00:25:50,420 --> 00:25:51,140
Für die nächste Mission.

241
00:25:51,220 --> 00:25:52,180
Lass uns gehen.

242
00:25:52,220 --> 00:25:52,980
Das ist nicht fair.

243
00:25:53,140 --> 00:25:55,440
Sie wissen, wie wichtig mir diese Aufgabe ist.

244
00:25:59,430 --> 00:26:01,130
Wie wichtig du bist.

245
00:26:01,280 --> 00:26:02,450
Und.

246
00:26:07,960 --> 00:26:10,220
Ich dachte, eine Adoption würde uns einander näher bringen.

247
00:26:10,520 --> 00:26:11,900
Als er es nicht konnte.

248
00:26:13,580 --> 00:26:14,580
Als wir versagt haben.

249
00:26:14,840 --> 00:26:15,440
Er hat es getan.

250
00:26:17,660 --> 00:26:18,580
Er hat es getan.

251
00:26:19,920 --> 00:26:20,440
Meine Mutter!

252
00:26:21,470 --> 00:26:23,110
Ich habe das für dich getan.

253
00:26:25,920 --> 00:26:26,980
Oh je, sind wir das?

254
00:26:27,340 --> 00:26:29,800
Das sind ich, mein Vater und du.

255
00:26:31,880 --> 00:26:32,940
Was ist das da oben?

256
00:26:33,240 --> 00:26:34,140
Weltraummenschen.

257
00:26:36,000 --> 00:26:36,620
Verdammt.

258
00:26:36,880 --> 00:26:38,420
Es ist eine Universität. Ich muss antworten.

259
00:26:39,120 --> 00:26:40,140
Ich komme dich morgen besuchen, okay?

260
00:26:40,740 --> 00:26:41,600
Verabschieden Sie sich von Mama
mein, mein kleines Geschöpf.

261
00:26:42,140 --> 00:26:43,040
Auf Wiedersehen Mama.

262
00:26:43,780 --> 00:26:44,620
Bis bald.

263
00:26:44,780 --> 00:26:45,800
Auf Wiedersehen, Schatz. Bis bald.

264
00:26:46,620 --> 00:26:46,820
Auf Wiedersehen.

265
00:29:45,980 --> 00:29:46,720
Es tut mir Leid.

266
00:29:46,940 --> 00:29:48,430
Ich wollte Sie nicht erschrecken, Commander.

267
00:29:48,680 --> 00:29:49,940
Wie fühlst du dich?

268
00:29:50,880 --> 00:29:51,880
Was ist los?

269
00:29:52,460 --> 00:29:53,560
Wir haben dich draußen gefunden.

270
00:29:54,380 --> 00:29:56,120
Ihr Kopf wurde schwer verletzt.

271
00:29:58,980 --> 00:29:59,890
Wer bist du?

272
00:30:05,610 --> 00:30:06,050
Mein Vater.

273
00:30:11,030 --> 00:30:13,390
Wir hatten wirklich Angst vor dir
dort in diesem Zustand gefunden.

274
00:30:17,910 --> 00:30:20,340
Du musst dich ausruhen, Schatz.

275
00:30:25,050 --> 00:30:26,290
Woher wusstest du, wo ich war?

276
00:30:26,650 --> 00:30:28,310
Wir hatten einen Überraschungsbesuch.

277
00:30:29,490 --> 00:30:31,560
Du warst nicht zu Hause, deshalb
Wir haben den Ort durchsucht.

278
00:30:35,290 --> 00:30:37,470
Hey, morgen wird alles gut.

279
00:30:43,340 --> 00:30:45,200
Lass mich etwas frische Luft schnappen.

280
00:30:56,620 --> 00:30:58,780
Du bist hier Teil von etwas sehr Großem.

281
00:30:59,430 --> 00:31:01,160
Ich bin so stolz auf dich.

282
00:31:03,920 --> 00:31:05,580
Was hast du da gesehen?

283
00:31:06,870 --> 00:31:07,870
Überwachungskameras?

284
00:31:08,090 --> 00:31:09,720
Oder hat sie etwas aufgenommen?

285
00:31:11,210 --> 00:31:13,510
Ich habe nicht erwartet, dass du kommst
so viel von zu Hause.

286
00:31:14,110 --> 00:31:17,670
Das habe ich nicht gedacht
Ich muss es mir ansehen...

287
00:31:17,670 --> 00:31:20,330
Alle Informationen zur Immobilie finden Sie hier.

288
00:31:22,840 --> 00:31:23,800
Wie meinst du das?

289
00:31:33,880 --> 00:31:34,920
Nach Ihnen.

290
00:31:53,390 --> 00:31:54,670
Was ist das für ein Ort?

291
00:31:55,530 --> 00:31:56,800
Die Wahrheit ist...

292
00:31:57,780 --> 00:31:59,300
Das ist ein sicheres Haus.

293
00:32:02,880 --> 00:32:05,340
Es ist einem Film sehr ähnlich.

294
00:32:06,080 --> 00:32:07,020
Folge mir

295
00:32:17,090 --> 00:32:19,110
Vielleicht haben sie es dir gesagt
was wir ihnen erzählt haben.

296
00:32:19,300 --> 00:32:20,820
Dieses Haus ist für Diplomaten.

297
00:32:21,090 --> 00:32:22,540
Sie hat nicht ganz Unrecht.

298
00:32:24,320 --> 00:32:27,130
Die Arten von Menschen, die
Wir akzeptieren hier normalerweise.

299
00:32:27,580 --> 00:32:31,520
Sie müssen... sich vorübergehend verstecken.

300
00:32:35,870 --> 00:32:37,410
Ist es ein Geburtstag?

301
00:32:41,780 --> 00:32:42,770
Manchmal.

302
00:32:44,630 --> 00:32:46,890
Ein solcher Ort ist sicherer
von jeder Botschaft.

303
00:32:47,220 --> 00:32:48,020
Das ist unglaublich.

304
00:32:50,360 --> 00:32:52,280
Dort gibt es Schlafmöglichkeiten.

305
00:32:55,690 --> 00:32:57,480
Und das Esszimmer ist hier.

306
00:33:01,610 --> 00:33:03,890
Hier unten...

307
00:33:04,930 --> 00:33:07,050
Es ist das zentrale Nervensystem.

308
00:33:07,720 --> 00:33:09,940
Es wird mit einer eigenen separaten Stromversorgung betrieben.

309
00:33:10,300 --> 00:33:10,740
Unglaublich.

310
00:33:11,620 --> 00:33:12,320
Und...

311
00:33:13,940 --> 00:33:16,640
Nur um mich zu beruhigen...

312
00:33:18,820 --> 00:33:20,860
Draußen gibt es Überwachungskameras,

313
00:33:21,120 --> 00:33:22,630
Überall.

314
00:33:23,310 --> 00:33:24,470
In Notsituationen,

315
00:33:24,650 --> 00:33:26,960
Das Haus selbst schließt vollständig ab,

316
00:33:27,040 --> 00:33:29,940
Und alles ist hinter drei Schichten verschlossen.

317
00:33:29,970 --> 00:33:31,390
Und Kupferplatten.

318
00:33:33,460 --> 00:33:35,740
Viele dieser Schlüssel sind
im Zusammenhang mit Verteidigungssystemen.

319
00:33:35,780 --> 00:33:37,920
Im ganzen Haus und natürlich
Du wirst es nicht brauchen.

320
00:33:38,130 --> 00:33:40,720
Jeder einzelne von ihnen, aber
Ich wollte nicht, dass du das denkst.

321
00:33:41,060 --> 00:33:42,310
Wir haben Sie ausspioniert.

322
00:33:42,480 --> 00:33:43,600
Das ist gut zu wissen.

323
00:33:46,020 --> 00:33:46,580
So oder so...

324
00:33:47,140 --> 00:33:48,460
Das große Geheimnis wird gelüftet.

325
00:33:48,760 --> 00:33:51,080
Warum gehen wir nicht wieder nach oben?
bevor sie nach uns suchen?

326
00:33:51,620 --> 00:33:52,140
Okay.

327
00:34:03,400 --> 00:34:04,220
Allgemein?

328
00:34:04,600 --> 00:34:05,780
Ja.
- Es ist 18:30 Uhr, Sir.

329
00:34:05,960 --> 00:34:06,380
Danke schön.

330
00:34:08,160 --> 00:34:09,420
Ich muss zurück zur Basis.

331
00:34:09,500 --> 00:34:10,530
Geht es dir gut?

332
00:34:10,740 --> 00:34:11,220
Vielen Dank.

333
00:34:15,570 --> 00:34:17,330
Vielleicht ist es besser
Du bleibst, wo du bist.

334
00:34:17,720 --> 00:34:19,470
Versuchen Sie, sich auszuruhen.

335
00:34:20,300 --> 00:34:21,820
Und bitte stellen Sie sicher.

336
00:34:22,150 --> 00:34:25,290
Der Arzt wird morgen den blauen Fleck untersuchen.

337
00:35:08,840 --> 00:35:12,340
🤢 Einfach Eis darauf legen
Er, Schatz, es wird dir gut gehen.

338
00:36:08,310 --> 00:36:08,810
Willkommen.

339
00:36:09,070 --> 00:36:10,290
Professor.

340
00:36:10,820 --> 00:36:11,910
Sie wissen, was zu tun ist.

341
00:36:12,070 --> 00:36:12,910
Hey, ich bin es.

342
00:36:14,440 --> 00:36:15,150
Ich,

343
00:36:16,350 --> 00:36:18,210
kannst du mich anrufen?
Wann hast du diese Nachricht erhalten?

344
00:36:19,330 --> 00:36:20,410
Mir geht es nicht gut.

345
00:36:21,200 --> 00:36:22,160
Ich wollte nur reden

346
00:36:22,360 --> 00:36:24,140
Ich hoffe also, dass du noch nicht eingeschlafen bist.

347
00:36:24,990 --> 00:36:26,210
Okay. Tschüss.

348
00:38:38,160 --> 00:38:39,380
Festhalten.

349
00:38:45,300 --> 00:38:46,230
Verstoß festgestellt.

350
00:38:46,380 --> 00:38:47,980
Es beginnt eine totale Blockade.

351
00:43:47,360 --> 00:43:48,250
Verdammt.

352
00:43:57,200 --> 00:43:58,280
Geht es dir gut?

353
00:43:59,520 --> 00:44:01,080
Ja, das denke ich.

354
00:44:01,950 --> 00:44:03,550
Ich glaube, mit dem Generator stimmt etwas nicht.

355
00:44:03,860 --> 00:44:06,480
Ja, unser System
zeigt einige Brüche.

356
00:44:06,790 --> 00:44:08,980
Möglicherweise liegt ein Problem mit vor
das Stromnetz, wir werden es überprüfen.

357
00:44:10,730 --> 00:44:12,330
Sollen wir mit dem Test beginnen, Captain?

358
00:44:12,410 --> 00:44:14,380
Ja, ich werde mir eine Minute Zeit nehmen, um mich umzuziehen.

359
00:44:17,670 --> 00:44:19,540
Kann ich kurz mit Ihnen sprechen?

360
00:44:20,330 --> 00:44:21,320
Was ist los?

361
00:44:23,130 --> 00:44:25,200
Designen gefällt Ihnen nicht?

362
00:44:25,230 --> 00:44:26,530
kopieren?

363
00:44:29,030 --> 00:44:29,990
Hey, rede mit mir.

364
00:44:31,150 --> 00:44:33,110
Da ist etwas...

365
00:44:33,850 --> 00:44:34,630
Letzte Nacht meine ich

366
00:44:34,670 --> 00:44:37,050
Vielleicht war es im Kopf
mi oder so, aber...

367
00:44:37,440 --> 00:44:40,170
Das ganze Haus war verschlossen,

368
00:44:40,310 --> 00:44:41,180
Und ich...

369
00:44:41,710 --> 00:44:42,890
Ich hatte fast einen Herzinfarkt.

370
00:44:42,950 --> 00:44:44,150
Am Ende habe ich im Keller geschlafen.

371
00:44:44,430 --> 00:44:44,770
Oh mein Gott.

372
00:44:45,550 --> 00:44:46,870
Schade, dass er mich nicht angerufen hatte.

373
00:44:46,890 --> 00:44:48,370
Ich habe es versucht. Es gab keine Deckung.

374
00:44:49,390 --> 00:44:51,200
Möchten Sie zur Basis zurückkehren?

375
00:44:51,590 --> 00:44:53,410
Ich möchte nicht, dass sie wissen, dass ich leide.

376
00:44:53,690 --> 00:44:56,030
Ich werde alle Unterlagen überprüfen
von Überwachungskameras.

377
00:44:56,090 --> 00:44:57,610
Während der Prüfung.

378
00:44:58,530 --> 00:45:00,450
Dann werden wir es herausfinden
Was ist da eigentlich los, oder?

379
00:45:03,130 --> 00:45:03,640
Es tut mir Leid.

380
00:45:03,730 --> 00:45:05,050
Ich glaube, ich bin zu nervös.

381
00:45:06,790 --> 00:45:07,170
Warten.

382
00:45:09,710 --> 00:45:11,510
Du musst dich nie bei mir entschuldigen.

383
00:45:17,850 --> 00:45:18,670
Wie ist der blaue Fleck?

384
00:45:19,510 --> 00:45:21,460
Ich weiß nicht. Ich habe noch nicht einmal darüber nachgedacht.

385
00:45:23,150 --> 00:45:24,500
Du hast es verdient.

386
00:45:25,690 --> 00:45:26,860
Geht es dir gut?

387
00:45:29,150 --> 00:45:29,990
Okay.

388
00:46:12,580 --> 00:46:14,850
Das sieht nicht danach aus
Nur ein blauer Fleck, Mann.

389
00:46:15,130 --> 00:46:17,110
Diese Landung war kein Scherz.

390
00:46:17,600 --> 00:46:19,630
Machen wir es morgen
noch ein Röntgenbild.

391
00:46:38,850 --> 00:46:40,480
Hallo.
- Mama.

392
00:46:41,310 --> 00:46:42,310
Hallo mein Baby.

393
00:46:42,880 --> 00:46:44,780
Ich vermisse dich

394
00:46:46,750 --> 00:46:48,630
Wie geht es dir?
- Okay.

395
00:46:52,720 --> 00:46:54,820
Es verleiht unserem Ort das gewisse Etwas
als Studentenwohnheim.

396
00:46:55,930 --> 00:46:56,950
Ernsthaft!

397
00:46:57,140 --> 00:46:58,670
Hey Baby

398
00:46:58,870 --> 00:47:01,130
Schau dich an!

399
00:47:02,230 --> 00:47:03,230
Tolle Farbe.

400
00:47:03,350 --> 00:47:04,210
gefällt es dir

401
00:47:04,390 --> 00:47:05,150
Ich mag deinen Hut.

402
00:47:05,490 --> 00:47:07,120
Danke schön.
- Es gibt keinen Grund.

403
00:47:07,630 --> 00:47:08,970
Hey, was ist passiert?

404
00:47:09,390 --> 00:47:11,040
Ich habe den Kontakt zu dir verloren.
- Wann?

405
00:47:12,090 --> 00:47:13,150
Vor ein paar Tagen.

406
00:47:13,170 --> 00:47:14,390
Hast du diesem Kind Geld gegeben?

407
00:47:15,470 --> 00:47:16,170
Du weißt schon

408
00:47:17,070 --> 00:47:18,590
Sobald er seine Mutter adoptierte,

409
00:47:18,710 --> 00:47:19,890
Es war eines der ersten
Geschenke, die ich ihr gemacht habe.

410
00:47:19,890 --> 00:47:21,250
Ein Teleskop wie dieses.

411
00:47:21,650 --> 00:47:22,090
Wirklich?

412
00:47:23,720 --> 00:47:24,930
Was siehst du, meine Liebe?

413
00:47:25,620 --> 00:47:27,230
Lass uns nach draußen gehen und reden.

414
00:47:27,760 --> 00:47:28,740
Was ist los?

415
00:47:30,090 --> 00:47:31,240
Was noch?

416
00:47:31,820 --> 00:47:34,980
Ich glaube...

417
00:47:36,210 --> 00:47:37,410
Siehst du irgendwelche Sterne?

418
00:47:38,240 --> 00:47:40,010
Ich glaube, ich sehe die Milchstraße.

419
00:47:40,150 --> 00:47:41,690
Das ist unglaublich.

420
00:47:42,090 --> 00:47:42,990
Sag mir.

421
00:47:47,130 --> 00:47:47,890
Ich...

422
00:47:49,640 --> 00:47:50,770
Ich habe das...

423
00:47:51,460 --> 00:47:53,940
Seltsame blaue Flecken am ganzen Körper.

424
00:47:54,500 --> 00:47:55,280
ich auch

425
00:47:56,000 --> 00:47:58,210
Ich sehe Dinge, die ich nicht sehen kann ...

426
00:47:58,920 --> 00:48:00,180
Es existiert in der Realität nicht.

427
00:48:00,460 --> 00:48:01,880
Ich habe diese Albträume, dass...

428
00:48:01,970 --> 00:48:02,950
Hey, hey.

429
00:48:03,040 --> 00:48:04,970
Mir geht es nicht gut.
- Atmen Sie ein.

430
00:48:05,060 --> 00:48:06,790
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.

431
00:48:06,830 --> 00:48:08,340
Ich fühle mich nicht wie ich selbst.

432
00:48:08,900 --> 00:48:10,120
Haben Sie das medizinische Team darüber informiert?

433
00:48:10,180 --> 00:48:10,400
Nein.

434
00:48:11,100 --> 00:48:11,380
Nein.

435
00:48:12,960 --> 00:48:15,220
Ich kann es nicht riskieren, es nicht zu tun
Ich kann wieder auf Mission gehen.

436
00:48:15,500 --> 00:48:17,280
Wir reden über deine Gesundheit, Mann.

437
00:48:17,320 --> 00:48:19,000
Hören Sie, ich möchte Ihnen etwas sagen.

438
00:48:21,480 --> 00:48:22,200
Ich habe einfach...

439
00:48:22,200 --> 00:48:22,800
Ich...

440
00:48:22,800 --> 00:48:23,720
Du machst mir Angst.

441
00:48:23,760 --> 00:48:25,000
Ich möchte nur, dass du es mir versprichst.

442
00:48:25,000 --> 00:48:25,980
Dass du mir glauben wirst.

443
00:48:27,360 --> 00:48:27,720
Okay.

444
00:48:29,180 --> 00:48:30,500
Ja, was ist das?

445
00:48:32,560 --> 00:48:34,230
Ich habe etwas gesehen...

446
00:48:34,310 --> 00:48:35,390
nein...

447
00:48:38,130 --> 00:48:39,070
Von hier.

448
00:48:42,870 --> 00:48:43,810
Was sagst du?

449
00:48:48,460 --> 00:48:49,280
Etwas...

450
00:48:50,360 --> 00:48:51,560
Nicht von...

451
00:48:53,760 --> 00:48:55,140
Diese Welt.

452
00:49:04,300 --> 00:49:04,820
Okay.

453
00:49:10,840 --> 00:49:11,600
Okay.

454
00:49:14,940 --> 00:49:16,440
Ich weiß, das klingt verrückt.

455
00:49:18,180 --> 00:49:19,710
Das...

456
00:49:20,520 --> 00:49:22,720
Ich meine, ich weiß nicht...
- Ich...

457
00:49:23,310 --> 00:49:25,000
Ich habe Signale gesendet.

458
00:49:25,000 --> 00:49:26,780
In den Tiefen des Weltalls wofür?

459
00:49:26,860 --> 00:49:28,590
Um...

460
00:49:29,040 --> 00:49:31,080
Ich weiß nicht, worüber sie gesprochen haben.

461
00:49:32,050 --> 00:49:33,870
Sie zeichneten Schallwellen auf…

462
00:49:35,470 --> 00:49:36,730
Auf dem Kapselempfänger.

463
00:49:36,750 --> 00:49:38,200
Kurz bevor sie mich verloren haben.

464
00:49:39,580 --> 00:49:42,130
Was ist, wenn mich etwas verfolgt ...

465
00:49:42,600 --> 00:49:43,620
Bis hierher?

466
00:49:47,300 --> 00:49:49,020
Vielleicht bin ich einfach nur erschöpft.

467
00:49:49,270 --> 00:49:50,820
Ich denke, das sind wir

468
00:49:51,190 --> 00:49:51,820
Meine Mutter!

469
00:49:52,050 --> 00:49:53,480
Ich habe es gesehen!

470
00:49:54,470 --> 00:49:55,810
Ich glaube, ich habe es gesehen.

471
00:49:56,070 --> 00:49:56,790
Das ist unglaublich.

472
00:49:57,030 --> 00:49:58,130
Ich denke, wir sollten dich fangen.

473
00:49:58,130 --> 00:49:59,510
Dein eigenes Teleskop, Liebes.

474
00:50:00,090 --> 00:50:00,710
Bitte Papa

475
00:50:00,910 --> 00:50:02,250
Ja, ja, natürlich.

476
00:50:03,010 --> 00:50:04,630
Stört es Sie, wenn ich es nehme?
Leihen Sie sich Ihre Mutter für eine Minute aus?

477
00:50:06,110 --> 00:50:07,500
Ich bin gleich wieder da.

478
00:50:21,230 --> 00:50:22,540
Dort. Genau dort.

479
00:50:28,590 --> 00:50:29,050
Was...

480
00:50:30,870 --> 00:50:31,330
Was...

481
00:50:32,260 --> 00:50:33,370
Was ist passiert?

482
00:50:34,620 --> 00:50:36,820
Das gab es, das schwöre ich.

483
00:50:36,910 --> 00:50:37,710
Ich kenne diesen Prozess.

484
00:50:37,840 --> 00:50:39,070
Es war schwer für dich.

485
00:50:39,270 --> 00:50:40,450
Und so ist die Familie.

486
00:50:42,270 --> 00:50:46,000
Vielleicht... versuche es zu sein
Gehen Sie früh zu Bett und trinken Sie viel Wasser.

487
00:50:46,060 --> 00:50:47,480
Vater, ich sage dir, was ich gesehen habe.

488
00:50:47,690 --> 00:50:49,030
Es war genau dort

489
00:50:49,110 --> 00:50:49,570
Und...

490
00:50:50,550 --> 00:50:51,550
Es sah aus wie...

491
00:50:53,050 --> 00:50:53,830
Hey, hör zu.

492
00:50:54,510 --> 00:50:55,870
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

493
00:50:55,870 --> 00:50:56,370
Für eine weitere Nacht?

494
00:50:56,890 --> 00:50:57,450
Ja, werde ich.

495
00:50:57,930 --> 00:50:59,190
Nun, ich muss zurück zur Basis.

496
00:51:00,910 --> 00:51:02,690
Ich denke, die Energie hier ist gut.

497
00:51:04,660 --> 00:51:06,110
Vergessen Sie nicht, die Türen zu schließen.

498
00:51:06,630 --> 00:51:08,010
Wenn Sie etwas brauchen,

499
00:51:08,210 --> 00:51:09,010
Ruf mich an, okay?

500
00:51:09,530 --> 00:51:09,850
Okay.

501
00:51:11,330 --> 00:51:11,850
Ich liebe dich

502
00:51:12,670 --> 00:51:13,550
Ich liebe dich

503
00:51:30,490 --> 00:51:31,130
Analysieren.

504
00:51:40,290 --> 00:51:41,260
Da...

505
00:51:41,310 --> 00:51:42,060
neun...

506
00:51:42,180 --> 00:51:43,940
Einzelpersonen wurden gesichtet.

507
00:51:59,030 --> 00:52:00,470
Möchtest du deiner Mutter einen Witz erzählen?

508
00:52:00,600 --> 00:52:00,960
Okay.

509
00:52:01,740 --> 00:52:02,980
Was für eine Biene?

510
00:52:03,280 --> 00:52:04,640
Produziert es Milch?

511
00:52:05,160 --> 00:52:06,600
Welche Bienen produzieren Milch?

512
00:52:06,640 --> 00:52:07,200
Ich weiß nicht. Was ist das?

513
00:52:07,700 --> 00:52:08,440
Bobby.

514
00:52:08,940 --> 00:52:09,800
Bobby?

515
00:52:10,340 --> 00:52:11,350
Was?

516
00:52:11,440 --> 00:52:13,000
Hat dir dein Vater diesen Witz erzählt?

517
00:52:13,340 --> 00:52:14,620
Nein, ich habe es genommen.

518
00:52:14,620 --> 00:52:15,200
Aus der Schule, oder?

519
00:52:16,140 --> 00:52:17,090
Komm schon, spring.

520
00:52:19,820 --> 00:52:21,380
Gehen Sie nicht zu weit, okay?

521
00:52:53,480 --> 00:52:54,260
Wo bist du hingegangen?

522
00:52:55,000 --> 00:52:56,600
Sie war einfach hier.

523
00:52:58,060 --> 00:52:59,460
Komm zurück hierher!

524
00:53:17,740 --> 00:53:19,200
Schauen Sie, was ich gefunden habe.

525
00:53:19,760 --> 00:53:20,620
mein Lieber

526
00:53:22,480 --> 00:53:23,580
Lass das.

527
00:53:24,320 --> 00:53:26,470
Es hat uns Angst gemacht.

528
00:53:36,110 --> 00:53:37,550
Nun, die Abenteuerzeit ist vorbei.

529
00:53:37,630 --> 00:53:38,640
Lass uns nach Hause gehen.

530
00:53:45,530 --> 00:53:46,530
Ja, lasst uns zählen.

531
00:54:12,730 --> 00:54:15,030
Was ist los? Ich habe Angst.

532
00:55:05,410 --> 00:55:06,250
Oh mein Gott.

533
00:55:09,620 --> 00:55:10,870
Was ist los?

534
00:55:27,610 --> 00:55:29,590
Könntest du das machen?
Letzte Kontrolle?

535
00:55:30,100 --> 00:55:30,990
Okay.

536
00:55:31,070 --> 00:55:32,220
Was ist Ihre Meinung?

537
00:55:32,480 --> 00:55:34,510
Vielleicht liegt es an der Umweltfreundlichkeit.

538
00:55:34,800 --> 00:55:36,490
Es kann sein, dass sich etwas ändert
Wetterbedingungen.

539
00:55:36,610 --> 00:55:36,910
Das Wetter?

540
00:55:39,070 --> 00:55:40,540
Wir haben drinnen Platz.

541
00:55:41,010 --> 00:55:41,690
Nein, es ist in Ordnung.

542
00:55:42,450 --> 00:55:44,190
Ok, ich halte dich auf dem Laufenden.

543
00:55:44,190 --> 00:55:45,030
Sobald ich es bekomme.

544
00:55:45,510 --> 00:55:45,870
Okay.

545
00:55:49,680 --> 00:55:51,610
Kannst du es eigentlich nehmen?
- Ja.

546
00:56:06,010 --> 00:56:07,290
Rektor?

547
00:56:07,460 --> 00:56:08,260
Ja?

548
00:56:08,500 --> 00:56:10,480
Gibt es Neuigkeiten?
über die Partikelprobe?

549
00:56:10,480 --> 00:56:11,120
Was ist meine Kapsel?

550
00:56:11,740 --> 00:56:13,730
Das Labor immer noch
ist im Bau.

551
00:56:14,040 --> 00:56:15,740
Aber ich werde Sie informieren, sobald ich es tue.

552
00:56:16,040 --> 00:56:16,320
Danke schön.

553
00:56:16,820 --> 00:56:18,400
Der schwierigste Teil ist vorbei.

554
00:56:28,690 --> 00:56:29,680
Geht es dir gut?

555
00:56:30,550 --> 00:56:32,080
Mein ganzer Körper tut weh.

556
00:56:36,120 --> 00:56:36,960
Wie geht es ihr?

557
00:56:37,480 --> 00:56:39,560
Es geht ihr gut.

558
00:56:42,550 --> 00:56:43,950
Du solltest sie zum Ausruhen nach Hause bringen.

559
00:56:44,340 --> 00:56:45,770
Du musst mit uns nach Hause kommen.

560
00:56:46,190 --> 00:56:47,950
Du weißt, dass ich das nicht kann.

561
00:56:48,690 --> 00:56:50,360
Nur noch ein paar Tage.

562
00:56:51,070 --> 00:56:52,660
Wir können später heute Abend wiederkommen.

563
00:56:54,980 --> 00:56:55,400
Okay.

564
00:56:56,180 --> 00:56:57,440
Das würde mich glücklich machen.

565
00:57:18,720 --> 00:57:19,140
Okay.

566
00:57:20,280 --> 00:57:22,220
Also rufe ich dich an
wenn wir zurückkommen.

567
00:57:22,630 --> 00:57:23,930
Holen Sie sich etwas
Lindere den Schmerz, okay?

568
00:57:24,060 --> 00:57:25,080
Ja, werde ich.

569
00:57:25,400 --> 00:57:26,460
Bis später.

570
00:57:26,580 --> 00:57:27,520
Bis bald.

571
00:57:28,100 --> 00:57:29,100
Bis bald.

572
00:57:32,520 --> 00:57:33,140
Ich liebe dich

573
01:00:08,480 --> 01:00:11,020
Das Geheimnis dahinter lüften
das ungewöhnliche Verhalten von Insekten.

574
01:00:15,410 --> 01:00:17,544
Eine Studie fand einen Zusammenhang
zwischen geomagnetisch

575
01:00:17,556 --> 01:00:19,360
Störungen und Verhalten
von Insekten.

576
01:00:19,410 --> 01:00:20,580
Geomagnetische Störungen sind
verursacht durch Sonnenaktivität,

577
01:00:20,590 --> 01:00:22,190
Dies kann den Vorgang unterbrechen
von Satelliten und Stromnetzen.

578
01:00:24,660 --> 01:00:28,870
UFO-Sichtungen
sind um 40 % gestiegen.

579
01:00:33,010 --> 01:00:38,140
Bevor die Entführungen passierten.

580
01:01:37,180 --> 01:01:38,050
Hä?

581
01:01:38,380 --> 01:01:39,380
Wirst du zurückkommen?

582
01:01:39,560 --> 01:01:40,630
Wir gehen.

583
01:01:41,640 --> 01:01:42,140
Hä?

584
01:01:42,480 --> 01:01:45,660
Ich habe versucht, mich zu wappnen, aber ich denke...

585
01:01:45,680 --> 01:01:47,080
Ich bin hier. Ich bin hier.

586
01:01:49,860 --> 01:01:50,360
Hä?

587
01:01:52,220 --> 01:01:52,720
Markieren.

588
01:01:53,400 --> 01:01:53,900
Ja?

589
01:01:56,910 --> 01:01:58,360
War sie eine gute Mutter?

590
01:01:59,410 --> 01:01:59,910
Was?

591
01:02:02,860 --> 01:02:04,950
Warum fragst du mich das?

592
01:02:09,080 --> 01:02:11,360
Verstoß festgestellt. Begonnen
ist ein Sicherheitsschloss.

593
01:02:11,360 --> 01:02:11,600
Was?

594
01:02:13,130 --> 01:02:14,010
Oh mein Gott.

595
01:02:28,520 --> 01:02:32,980
Ich glaube, mit dem Haus stimmt etwas nicht.

596
01:03:11,940 --> 01:03:13,760
Was zum Teufel ist das?

597
01:03:53,260 --> 01:03:54,840
wo ist er

598
01:04:14,080 --> 01:04:16,040
Analysieren.

599
01:04:19,930 --> 01:04:24,080
Zwei Personen wurden gesichtet.

600
01:04:54,640 --> 01:04:57,680
Drei Personen wurden beobachtet.

601
01:08:58,740 --> 01:09:00,160
Wo ist meine Mutter?

602
01:09:00,630 --> 01:09:01,970
Ich bin mir nicht sicher.

603
01:09:03,280 --> 01:09:04,380
Verdammt.

604
01:09:05,720 --> 01:09:07,080
Bleib im Auto.

605
01:09:23,200 --> 01:09:24,940
Nein, nein.

606
01:09:28,770 --> 01:09:30,300
Nein, nein.

607
01:09:46,080 --> 01:09:47,110
Was ist das?

608
01:09:47,360 --> 01:09:49,380
?, stoppen!

609
01:10:05,440 --> 01:10:07,340
Hey! Hey!

610
01:10:07,740 --> 01:10:09,180
Was haben wir über die Flucht gesagt?

611
01:10:09,760 --> 01:10:10,760
Sehen!

612
01:10:41,170 --> 01:10:43,490
Mama, wo bist du?

613
01:10:43,720 --> 01:10:46,060
,

614
01:11:07,760 --> 01:11:09,970
Sie sollten nicht hier sein.

615
01:11:10,660 --> 01:11:12,220
Okay Leute, lasst uns einsteigen.

616
01:11:14,840 --> 01:11:16,888
Versuchen Sie es
Denken Sie daran, was mit

617
01:11:16,900 --> 01:11:18,720
Wir haben Arbeit zu erledigen, oder?
sehr intelligent.

618
01:11:19,120 --> 01:11:21,080
Mach nichts Dummes.

619
01:11:44,110 --> 01:11:46,060
Mama, wo bist du?

620
01:11:46,260 --> 01:11:47,880
,

621
01:11:48,800 --> 01:11:49,980
Meine Mutter.

622
01:11:50,440 --> 01:11:51,820
,

623
01:12:00,930 --> 01:12:02,060
Keine Spur von ihr, Sir.

624
01:12:02,180 --> 01:12:03,390
Suchen Sie weiter.

625
01:13:01,850 --> 01:13:04,740
Ich flehe dich an. Bitte, ich habe eine Familie.

626
01:13:07,680 --> 01:13:09,200
Ich habe eine Familie.

627
01:13:38,080 --> 01:13:42,090
Verstehst du...?

628
01:13:45,520 --> 01:13:47,150
Ich kann.

629
01:13:50,160 --> 01:13:54,330
Wir haben ihn vermisst.

630
01:13:56,960 --> 01:13:58,120
Wer bist du?

631
01:13:59,860 --> 01:14:02,650
Deine Familie.

632
01:14:06,610 --> 01:14:08,500
Wie ist das möglich?

633
01:14:09,260 --> 01:14:14,380
Denken Sie daran...

634
01:14:22,570 --> 01:14:26,980
Wir wurden gefangen genommen... und entkamen.

635
01:14:40,610 --> 01:14:42,550
Wir werden den Ozean sichern.

636
01:14:42,770 --> 01:14:44,420
Hey, nimm das Tal.

637
01:14:44,540 --> 01:14:45,970
Du bist bei mir.

638
01:14:46,020 --> 01:14:46,970
Ja, Herr.

639
01:14:48,350 --> 01:14:52,610
Wir haben Schluss gemacht.

640
01:15:22,390 --> 01:15:24,170
Du hörst auf.

641
01:15:32,100 --> 01:15:38,520
Die Tarnung dauerte nur einen Moment.

642
01:15:39,210 --> 01:15:43,860
Aber das Gegenmittel braucht Zeit.

643
01:16:01,220 --> 01:16:07,080
Wir haben nie aufgehört, nach Ihnen zu suchen.

644
01:16:14,320 --> 01:16:24,530
Er hat dich als seine Tochter adoptiert.

645
01:16:31,460 --> 01:16:32,880
,

646
01:16:45,640 --> 01:16:47,780
Was passiert mit meiner Mutter?

647
01:16:49,620 --> 01:16:50,720
Sie werden dir nicht weh tun.

648
01:16:55,650 --> 01:16:58,710
Ihr müsst alle auf einmal mit mir kommen.

649
01:17:01,420 --> 01:17:03,400
Was machst du? Leg die Waffe weg!

650
01:17:03,500 --> 01:17:05,540
Ich kann das nicht tun.

651
01:17:08,060 --> 01:17:09,060
Schau sie dir an.

652
01:17:09,800 --> 01:17:10,930
Schau sie dir an!

653
01:17:12,480 --> 01:17:13,820
Es ist nicht das, was du denkst.

654
01:17:17,150 --> 01:17:20,230
Ich habe viel Zeit investiert und
Bemühungen, sie hierher zurückzubringen.

655
01:17:20,600 --> 01:17:22,600
Sag ihnen, sie sollen ihr Schiff verlassen.

656
01:17:23,110 --> 01:17:25,080
Es gehört jetzt der Regierung.

657
01:17:29,040 --> 01:17:31,140
Wusste er es die ganze Zeit?

658
01:17:32,100 --> 01:17:34,220
Ich habe dir das Leben gegeben.

659
01:17:35,580 --> 01:17:37,270
Eine echte Chance Ihres Lebens.

660
01:17:43,920 --> 01:17:45,410
Er hat mich angelogen.

661
01:17:45,690 --> 01:17:48,160
Hier ist es. Beginnen Sie Ihren Aufstieg.

662
01:17:49,510 --> 01:17:50,470
Das Ziel ist gesichert.

663
01:17:51,350 --> 01:17:52,710
Es liegt an Ihnen, General.

664
01:17:56,390 --> 01:17:57,350
Die Mission?

665
01:17:59,690 --> 01:18:00,850
Du hast mich als Köder benutzt.

666
01:18:01,470 --> 01:18:02,840
Ich hatte keine Wahl.

667
01:18:03,990 --> 01:18:04,850
Ich brauche dich

668
01:18:06,110 --> 01:18:07,010
Ich brauche sie auch.

669
01:18:07,870 --> 01:18:09,670
Folge mir nach Hause. Sofort.

670
01:18:10,690 --> 01:18:11,150
Sofort.

671
01:18:13,650 --> 01:18:15,470
Was werden Sie tun? Wirst du mich erschießen?

672
01:18:16,810 --> 01:18:18,540
Ich werde nicht noch einmal fragen.

673
01:18:29,550 --> 01:18:31,510
Nein, lass mich das machen.

674
01:18:33,070 --> 01:18:34,000
NEIN!

675
01:19:24,970 --> 01:19:26,400
Das warst du schon immer.

676
01:19:46,560 --> 01:19:47,730
Komm schon, mach weiter.

677
01:19:50,570 --> 01:19:51,790
Du musst jetzt gehen.

678
01:19:52,810 --> 01:19:56,370
Komm nach Hause, Baby... es wird ihnen gut gehen.

679
01:19:58,930 --> 01:19:59,490
Gehen.

680
01:20:00,410 --> 01:20:01,890
Geh, geh. Uns wird es gut gehen.

681
01:20:06,200 --> 01:20:07,520
Bis bald.

