1 00:00:57,680 --> 00:00:58,680 Acum, ai dreptate cu el. 2 00:01:00,220 --> 00:01:01,220 Este o hârtie. 3 00:01:04,340 --> 00:01:07,520 Există mai multe documente pentru această slujbă decât... 4 00:01:07,520 --> 00:01:14,440 Mă bucur să te văd, 5 00:01:14,440 --> 00:01:15,440 Murdoch. 6 00:01:16,540 --> 00:01:18,880 Am făcut asta când l-am luat. A fost cheie. 7 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 Care e numele tău? 8 00:01:54,060 --> 00:01:55,060 Randall. 9 00:01:55,940 --> 00:01:56,940 Randall. 10 00:01:58,000 --> 00:01:59,580 Acum, încearcă-l pe calul nebun. 11 00:01:59,780 --> 00:02:01,440 Plecăm mâine la prima oră dimineata. 12 00:02:01,940 --> 00:02:04,220 Acum, este o călătorie de 12 ore. 13 00:02:05,200 --> 00:02:10,120 Deci numărând mesele și puțină odihnă, asta înseamnă că ar trebui să mă întorc cu banii tăi 14 00:02:10,120 --> 00:02:14,300 cam în aceeași oră, peste două zile. E în regulă? 15 00:02:16,200 --> 00:02:17,200 Sunt eu. 16 00:02:21,560 --> 00:02:22,560 Chitanța dvs. 17 00:02:25,240 --> 00:02:26,540 Și nu uitați de acestea. 18 00:02:28,140 --> 00:02:29,140 Foarte obligat. 19 00:02:29,600 --> 00:02:30,600 Ne vedem într-un minut. 20 00:02:32,260 --> 00:02:35,420 Randall, ți-ai pierdut timpul aducând eu in viata. 21 00:02:35,940 --> 00:02:38,060 Nu voi primi un proces și știi asta. 22 00:02:38,500 --> 00:02:41,200 Deci, când ieși pe ușa aceea, marchează-o jos. 23 00:02:42,580 --> 00:02:44,120 Tocmai m-ai ucis. 24 00:03:39,630 --> 00:03:40,630 Câteva zile. 25 00:03:40,670 --> 00:03:41,670 O să-ți placă. 26 00:03:42,170 --> 00:03:43,430 Mesa e un oraș liniștit. 27 00:03:43,950 --> 00:03:44,950 Da, este. 28 00:03:45,170 --> 00:03:46,170 Spune, unde este banca? 29 00:03:46,390 --> 00:03:49,270 E pe stradă, dar e închis sus. Există un deces în familie. 30 00:03:51,530 --> 00:03:53,430 Intri sau scoti? De ce? 31 00:03:54,170 --> 00:03:56,730 Șeful de acolo împrumută unui bărbat un dolar din când în când. 32 00:03:57,790 --> 00:03:58,790 Domnule Warner! 33 00:04:00,010 --> 00:04:01,010 Client! 34 00:04:10,090 --> 00:04:11,090 Cu ce ​​vă pot ajuta? 35 00:04:11,390 --> 00:04:14,470 Oh, am niște bani care vin aici înăuntru câteva zile, dar acum sunt cam 36 00:04:14,470 --> 00:04:15,470 zgâriind fundul. 37 00:04:15,650 --> 00:04:17,010 Îți voi da 80 de cenți pe dolar. 38 00:04:17,970 --> 00:04:19,089 Cam abrupt, nu-i așa? 39 00:04:19,430 --> 00:04:21,370 Ei bine, banca va fi deschisă în câteva zile. 40 00:04:23,910 --> 00:04:25,310 Bine, 80 de cenți pe dolar. 41 00:04:26,850 --> 00:04:28,570 Îmi pare rău, nu pot acoperi atât de mult. 42 00:04:29,150 --> 00:04:30,150 Oh, de ce nu? 43 00:04:31,290 --> 00:04:36,510 Uite, domnule Randall, conduc un salon, eu pariază, împrumut puțini bani, câștig un 44 00:04:36,510 --> 00:04:37,510 profit echitabil. 45 00:04:38,280 --> 00:04:40,180 Dar nu cumpăr oameni morți. 46 00:04:42,020 --> 00:04:45,720 Acum, dacă Murdoch este nevinovat sau vinovat nu este treaba mea. Omul 47 00:04:45,720 --> 00:04:47,560 preț pe capul lui și l-am livrat. Asta e tot. 48 00:04:48,560 --> 00:04:50,060 Ia cum vrei, dle Randall. 49 00:04:55,300 --> 00:04:58,800 Unii oameni cred că un bărbat merită un chiar să rupă indiferent ce a făcut. 50 00:04:59,960 --> 00:05:04,920 Eu, cred că cel mai rău lucru care se întâmplă pentru Murdoch e puțin prea bun pentru el. 51 00:05:05,680 --> 00:05:10,020 Știi, orice se poate întâmpla într-un târg lupta dar zdrobind craniul unui bărbat din 52 00:05:10,020 --> 00:05:11,900 în spate. Așa a fost. 53 00:05:12,700 --> 00:05:13,700 Nu știi? 54 00:05:14,080 --> 00:05:15,940 După cum am spus, tocmai l-am adus pe bărbat. 55 00:05:16,400 --> 00:05:19,840 Ei bine, au fost la bar, Murdoch și Jess Kincaid. 56 00:05:20,280 --> 00:05:23,040 Nu știu care a fost argumentul despre, dar era destul de tare. 57 00:05:23,720 --> 00:05:27,900 Și Murdoch a dat înapoi, așa că cred Kincaid și-a dat seama că s-a terminat. El a început 58 00:05:27,900 --> 00:05:28,900 pleca. 59 00:05:29,220 --> 00:05:31,020 Murdoch i-a pus centura cu o sticlă. 60 00:05:32,220 --> 00:05:33,220 I-a zdrobit craniul. 61 00:05:34,040 --> 00:05:35,040 Hmm? 62 00:05:35,500 --> 00:05:36,880 Am înțeles că Kincaid a fost împușcat. 63 00:05:37,360 --> 00:05:40,660 Oh, nu, acesta a fost adjunctul de la Crazy Cal care a călărit după Murdoch. 64 00:05:41,120 --> 00:05:43,080 L-au găsit întins lângă mortul său cal. 65 00:05:43,680 --> 00:05:46,860 Acum, știi că fiind căutat de către legea nu este un motiv pentru a ucide un cal bun 66 00:05:46,860 --> 00:05:47,779 această țară. 67 00:05:47,780 --> 00:05:48,840 Ar fi putut fi un accident. 68 00:05:49,940 --> 00:05:53,600 Poate, dar calul e mort deputatul e mort, Kincaid e mort. 69 00:05:54,420 --> 00:05:56,040 Murdoch merită exact ceea ce vrea obţine. 70 00:05:56,780 --> 00:05:59,080 Ascultă, prietene, asta depinde de tribunale în Crazy Horse. 71 00:05:59,660 --> 00:06:01,400 Ei bine, el trebuie să ajungă acolo dintr-o bucată mai întâi. 72 00:06:02,320 --> 00:06:05,000 Uite, domnule, nu știi nimic despre Murdoch, cu excepția cât valorează? 73 00:06:05,920 --> 00:06:08,300 Există un motiv pentru care oamenii cred că nu este o să ajung acolo viu. 74 00:06:09,500 --> 00:06:11,960 Adjunctul ăla de cal nebun pe care l-a spart? 75 00:06:12,600 --> 00:06:14,040 Numele era Frank Hayes. 76 00:06:17,460 --> 00:06:19,160 Șeriful Hayes este fratele lui. 77 00:06:22,380 --> 00:06:23,380 Atât cât. 78 00:06:32,110 --> 00:06:32,689 Este închis. 79 00:06:32,690 --> 00:06:33,690 Oh, da, vreau să vorbesc cu șerif. 80 00:06:33,910 --> 00:06:34,910 A plecat. 81 00:06:35,030 --> 00:06:36,030 Oh da? Unde s-a dus? 82 00:06:36,290 --> 00:06:37,290 Ei bine, nu a spus. 83 00:06:38,310 --> 00:06:39,950 Ei bine, atunci hai să vorbim cu Murdoch. 84 00:06:41,070 --> 00:06:42,070 Nu poţi. 85 00:06:44,290 --> 00:06:45,290 Da? 86 00:06:45,530 --> 00:06:46,530 De ce nu? 87 00:06:46,650 --> 00:06:48,210 Ei bine, pur și simplu nu poți, asta-i tot. 88 00:06:49,470 --> 00:06:56,450 O mulțime de bărbați uciși în timpul unui bust 89 00:06:56,450 --> 00:06:57,450 din închisoare. 90 00:06:57,510 --> 00:07:00,710 Nu am auzit niciodată de cineva dispus riscă să le spargă gâtul. 91 00:07:01,010 --> 00:07:02,360 Da, ei bine, asta e... Are sens. 92 00:07:03,600 --> 00:07:08,000 Eu, uh... Presupun că îți face bine, huh? 93 00:07:09,780 --> 00:07:13,280 Motivul pentru care nu poți vorbi cu Murdoch, el este cu șerif. Sunt pe ei 94 00:07:13,280 --> 00:07:14,280 drum spre Crazy Horse. 95 00:07:47,080 --> 00:07:48,080 Continuă să te miști. 96 00:07:49,040 --> 00:07:50,120 De ce nu o faci aici? 97 00:07:50,940 --> 00:07:53,560 Vrei să fie frumos și legal? tu vrei să-ți fac totul ușor? 98 00:07:54,340 --> 00:07:55,780 Ei bine, nu am de gând să fug, șerif. 99 00:07:56,180 --> 00:07:58,100 Nu am de gând să-ți dau cel mai mic scuză. 100 00:07:59,460 --> 00:08:00,500 De ce nu o faci acum? 101 00:08:02,500 --> 00:08:03,500 Doar continuă să te miști. 102 00:09:00,680 --> 00:09:02,200 Am crezut că vei aștepta Mesa. 103 00:09:02,780 --> 00:09:04,840 Da, și am crezut că n-o să o faci pleci pana maine dimineata. 104 00:09:05,380 --> 00:09:08,100 De aceea călare pe calul ăla ca si cum ar fi al altcuiva? 105 00:09:11,120 --> 00:09:12,500 Presupun că vrei să vii. 106 00:09:13,380 --> 00:09:14,520 Asta depinde unde mergi. 107 00:09:15,760 --> 00:09:16,760 cal nebun. 108 00:09:18,280 --> 00:09:19,280 Da. 109 00:09:21,980 --> 00:09:22,980 Mulțumesc, Randall. 110 00:09:23,820 --> 00:09:25,240 Ce? Doar mulțumesc. 111 00:09:25,600 --> 00:09:26,620 Nu-mi datorezi nimic. 112 00:09:27,880 --> 00:09:31,500 Bine, deci conștiința ta nu te deranjează tu. Tocmai ai venit la plimbare. 113 00:09:32,660 --> 00:09:33,660 Îți dau un pont. 114 00:09:33,880 --> 00:09:38,380 Dacă vă așteptați ca vreunul dintre noi să obținem cal nebun viu, nu-l mai lăsa pe Hayes 115 00:09:38,380 --> 00:09:39,380 în spatele tău. 116 00:09:42,380 --> 00:09:43,380 Tu. 117 00:09:48,200 --> 00:09:49,200 După dumneavoastră, domnule. 118 00:10:29,320 --> 00:10:30,320 Uită-te la el. 119 00:10:31,080 --> 00:10:32,600 Toată ziua a fost așa. 120 00:10:33,400 --> 00:10:35,820 Chiar și atunci când nu-l pot vedea, știu că este privindu-mă. 121 00:10:40,780 --> 00:10:42,320 E nebun, îți spun, Randall. 122 00:10:43,160 --> 00:10:44,160 E nebun. 123 00:10:48,120 --> 00:10:49,420 Spune ceva, tu de ce nu? 124 00:10:49,660 --> 00:10:50,660 Spune ceva! 125 00:10:53,620 --> 00:10:54,620 Aşezaţi-vă. 126 00:10:58,000 --> 00:10:59,740 Vezi cum este? Cum e se va termina? 127 00:11:00,400 --> 00:11:03,500 Randall, trebuie să mă scoți aici. Jur că nu l-am ucis pe acel deputat, 128 00:11:03,560 --> 00:11:04,560 dar nu va asculta. 129 00:11:05,280 --> 00:11:06,280 Depinde de tine. 130 00:11:08,800 --> 00:11:11,000 Apoi vă sugerez să mergeți și să vă așezați cum spune omul. 131 00:11:18,600 --> 00:11:19,640 Cum ai făcut-o, Dan? 132 00:11:20,820 --> 00:11:24,880 Cum ai reușit să lovești un bărbat cine a urmat urmele de 14 ani? 133 00:11:25,300 --> 00:11:26,199 Este o minciună. 134 00:11:26,200 --> 00:11:27,320 Cum ai făcut-o, Murdoch? 135 00:11:28,420 --> 00:11:31,880 L-ai împușcat pe Frank din șa? din spate și apoi să-și omoare calul să 136 00:11:31,880 --> 00:11:34,000 să pară că animalul a fost prins într-un foc încrucișat? 137 00:11:34,460 --> 00:11:37,140 Nici măcar nu te-am văzut, frate. Eu nu chiar știu cum arăta. 138 00:11:37,720 --> 00:11:39,020 Sau ai împușcat mai întâi calul? 139 00:11:40,580 --> 00:11:43,500 Ai fost prin preajmă. Știi că în țara asta, un om fără cal 140 00:11:43,500 --> 00:11:44,500 trăiesc mult. 141 00:11:45,220 --> 00:11:48,100 Uciderea animalului său este cam singura cale ai fi putut să-l faci pe Frank să se uite la 142 00:11:48,100 --> 00:11:49,100 alt mod. 143 00:11:49,560 --> 00:11:50,560 Așa ai făcut-o? 144 00:11:51,520 --> 00:11:52,520 Mai întâi calul? 145 00:11:53,360 --> 00:11:54,360 Atunci omul? 146 00:11:56,100 --> 00:11:57,100 Jur. 147 00:11:57,939 --> 00:11:58,939 Uite, 148 00:11:59,100 --> 00:12:01,900 uite, am făcut multe lucruri în mine viața, dar să-ți ucizi fratele nu a fost 149 00:12:01,900 --> 00:12:03,740 dintre ei. De ce nu taci? 150 00:12:04,520 --> 00:12:06,660 Recunosc că l-am lovit pe Kincaid. Recunosc. 151 00:12:07,080 --> 00:12:08,180 El venea spre mine. 152 00:12:08,440 --> 00:12:12,080 Nu m-am putut lupta cu el. M-a depășit 30 de lire sterline. Eram el sau eu, dar recunosc 153 00:12:12,080 --> 00:12:13,080 ea. 154 00:12:13,180 --> 00:12:14,180 Murdoch. 155 00:12:14,720 --> 00:12:17,300 Murdoch, stai jos și taci. Acum, tu deschide-ți din nou gura și o să fac 156 00:12:17,300 --> 00:12:18,720 pune piciorul în el. Acum, stai jos. 157 00:12:30,350 --> 00:12:32,070 Bărbatul afară cântărește 30 de kilograme. 158 00:12:32,530 --> 00:12:35,830 Așa că Murdoch așteaptă să-l întoarcă pe al lui înapoi și apoi îl lovește peste cap 159 00:12:35,830 --> 00:12:36,830 sticla. 160 00:12:36,910 --> 00:12:38,130 A rezistat patru zile. 161 00:12:39,210 --> 00:12:42,150 Apoi a venit fratele meu să-l ia. El a durat două zile. 162 00:12:42,970 --> 00:12:44,430 Știu. Nu există nicio dovadă. 163 00:12:45,570 --> 00:12:46,670 Dar modelul este acolo. 164 00:12:48,070 --> 00:12:50,590 Întotdeauna din spate. Întotdeauna în spate. 165 00:12:52,070 --> 00:12:53,670 Și vrei să schimbi modelul. 166 00:12:54,130 --> 00:12:55,430 Tu ești omul din spate, nu? 167 00:12:55,930 --> 00:12:56,930 Oh. 168 00:12:57,810 --> 00:12:59,610 Te-a făcut să-l crezi, nu? Nu. 169 00:13:01,000 --> 00:13:02,120 Nu am de gând să-l ucid. 170 00:13:03,240 --> 00:13:04,240 O să se sinucidă. 171 00:13:05,420 --> 00:13:06,920 O să se deschidă larg. 172 00:13:07,800 --> 00:13:09,360 O să încerce să fugă pentru asta. 173 00:13:10,140 --> 00:13:13,240 Apoi, fiecare om pentru sine. 174 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 Mă duc să dorm puțin. 175 00:13:30,670 --> 00:13:31,670 Sunt pregătit pentru ceva? 176 00:13:32,970 --> 00:13:33,970 Ce crezi? 177 00:14:15,180 --> 00:14:16,760 Dacă vrei să trăiești, prietene, nu muta. 178 00:14:25,140 --> 00:14:28,260 E acolo la vreo șapte metri și el poate pune unul chiar între ochi. 179 00:14:46,000 --> 00:14:47,320 Ai dormit vreodată noaptea trecută? 180 00:14:47,960 --> 00:14:51,460 O să-l omor. nu stiu cum sau unde, dar o să-l omor. 181 00:15:02,540 --> 00:15:03,660 Prietenii tăi, Murdoch? 182 00:15:04,720 --> 00:15:06,080 Nu are prieteni. 183 00:15:07,360 --> 00:15:08,720 indieni? In tara asta? 184 00:15:10,060 --> 00:15:12,220 Se acoperă la fel de bine ca oricare indienii. 185 00:15:18,660 --> 00:15:19,660 Sunt bandiți. 186 00:15:20,480 --> 00:15:21,480 Mexican. 187 00:15:22,140 --> 00:15:23,140 Ce vor ei? 188 00:15:23,640 --> 00:15:28,960 Bani, cai, arme, aur în dinți daca ai vreuna. 189 00:15:29,780 --> 00:15:32,480 Dacă ai ghinionul cu care să mori gura deschisă. 190 00:15:33,240 --> 00:15:34,840 Nu cred că voi fi. 191 00:15:35,960 --> 00:15:38,120 Bine, nu vă mișcați, niciunul dintre voi. 192 00:15:38,580 --> 00:15:40,060 Doar stai unde esti. 193 00:15:42,360 --> 00:15:43,360 Hei, Murdoch! 194 00:15:48,810 --> 00:15:49,810 Lasă-l să plece. 195 00:15:50,250 --> 00:15:51,490 Nu va ajunge departe. 196 00:15:52,230 --> 00:15:53,990 Poate nu intelegi spaniola. 197 00:15:54,950 --> 00:15:58,170 Am spus să arunci armele afară sau o vei face mori. 198 00:16:00,070 --> 00:16:01,070 Ascultă, prieteni. 199 00:16:01,590 --> 00:16:03,050 Nu vrem să vă rănim. 200 00:16:03,890 --> 00:16:05,450 Vrem doar muniția ta. 201 00:16:07,050 --> 00:16:09,930 Aruncați armele și vă vom lăsa rămâne în viață. 202 00:16:11,310 --> 00:16:13,970 Mă întreb de câte ori are povestea aceea lucrat. 203 00:16:15,070 --> 00:16:16,070 Da. 204 00:16:19,880 --> 00:16:20,880 Nu! 205 00:17:14,829 --> 00:17:15,930 V-am avertizat, prieteni. 206 00:17:16,890 --> 00:17:18,770 Ar fi trebuit să-ți arunci armele. 207 00:17:32,170 --> 00:17:33,170 Ești pe cont propriu, amice. 208 00:17:38,890 --> 00:17:40,890 Ține minte, i-am promis unui bărbat un proces echitabil. 209 00:17:41,830 --> 00:17:42,830 Asta e grija ta. 210 00:17:43,230 --> 00:17:44,350 E și grija ta, Fred. 211 00:17:45,810 --> 00:17:46,810 Uite, Randall. 212 00:17:47,390 --> 00:17:48,930 Cine te-a numit conștiința mea? 213 00:17:50,250 --> 00:17:51,250 Prizonierul a evadat. 214 00:17:51,890 --> 00:17:52,890 Mi-a luat arma. 215 00:17:53,750 --> 00:17:54,750 O să-l aduc înăuntru. 216 00:17:55,210 --> 00:17:56,250 Cu o gaură în spate. 217 00:17:57,010 --> 00:17:58,450 El si-a facut alegerea. 218 00:17:59,910 --> 00:18:01,730 Uite, l-ai lăsat pe bărbat să plece. L-ai lăsat evadare. 219 00:18:03,210 --> 00:18:04,230 Despre ce ești atât de fierbinte? 220 00:18:04,790 --> 00:18:07,270 Pentru că l-ai lăsat să plece, acum pleci să ieși și să-l omoare. Asta sunt 221 00:18:07,270 --> 00:18:08,270 atât de fierbinte. 222 00:18:08,630 --> 00:18:10,190 Dar așa cum ai spus, nu sunt al tău constiinta. 223 00:18:10,690 --> 00:18:14,650 Dar când te aliniezi... La Murdoch înapoi, începi să apeși trăgaciul, 224 00:18:14,650 --> 00:18:16,550 ai nodul acela mic în gât. Nu vă faceți griji. 225 00:18:17,010 --> 00:18:20,190 Data viitoare când ucizi un om așa, va fi doar puțin mai ușor. 226 00:18:21,450 --> 00:18:22,450 Ne vom despărți. 227 00:18:22,910 --> 00:18:23,910 O să fie mai bine așa. 228 00:18:24,130 --> 00:18:26,250 Îți va fi puțin greu să-l ucizi pe un omule când mă uit, nu? 229 00:18:27,410 --> 00:18:28,410 Ne vom despărți. 230 00:18:29,330 --> 00:18:31,570 Nu se întâmplă des să vezi un șerif pur și simplu plecând afară și ucide un bărbat. 231 00:18:38,450 --> 00:18:39,450 Ai grijă de asta pentru mine. 232 00:18:44,200 --> 00:18:46,280 Doar așa, nu ești șerif mai mult. 233 00:18:47,220 --> 00:18:48,220 Doar așa. 234 00:21:16,620 --> 00:21:17,620 Crimă! 235 00:21:20,760 --> 00:21:23,240 Scapă de arma aia și întoarce-te. 236 00:21:51,690 --> 00:21:52,649 ieși din chestia asta cu viață. 237 00:21:52,650 --> 00:21:53,650 Ai o singură șansă. 238 00:21:54,750 --> 00:21:55,750 Hai afară. 239 00:22:05,490 --> 00:22:07,490 Muniția aceea, nu suporti a sansa. 240 00:22:11,770 --> 00:22:12,770 Haide. 241 00:22:13,610 --> 00:22:14,610 Fii inteligent. 242 00:22:17,290 --> 00:22:18,530 Nu am de gând să te mai întreb. 243 00:22:19,410 --> 00:22:20,410 Hayes! 244 00:22:20,750 --> 00:22:22,750 Hei, ascultă, nu putem face ceva o afacere? 245 00:22:23,670 --> 00:22:24,670 Sigur. 246 00:22:25,510 --> 00:22:27,270 Aceeași afacere ți-a făcut-o și Randall. 247 00:22:28,610 --> 00:22:30,530 Juri, pregătiți procesul. 248 00:22:33,010 --> 00:22:35,970 Uite, dacă vrei să trăiești, vrei să ieși. 249 00:22:38,170 --> 00:22:39,170 Fara trucuri. 250 00:22:39,970 --> 00:22:41,350 Doar vii aici. 251 00:22:41,750 --> 00:22:42,750 Afară în aer liber. 252 00:22:43,690 --> 00:22:44,950 Nu pot. Sunt rănit. 253 00:22:52,080 --> 00:22:53,200 Atunci aruncă-ți arma afară. 254 00:22:54,760 --> 00:22:55,760 E pe pământ. 255 00:23:52,940 --> 00:23:55,160 Toate astea vorbind, a trebuit să-l împușc spatele. 256 00:23:56,720 --> 00:23:58,760 Ei bine, acum știi ce s-a întâmplat cu tine calul fratelui cu siguranță. 257 00:23:59,360 --> 00:24:01,540 Cum a lăsat un om ca Murdoch să treacă în urmă el. 258 00:24:02,660 --> 00:24:04,020 Îți datorez mult, Randall. 259 00:24:04,240 --> 00:24:07,900 Nu doar viața mea, dar... aș fi putut a facut o greseala rea. 260 00:24:09,800 --> 00:24:11,280 Cam asta e toate mulțumirile pe care o vei face obţine. 261 00:24:13,040 --> 00:24:14,040 Da, ei bine, asta va trebui să facă. 262 00:24:14,620 --> 00:24:17,100 Oh, uh... Am uitat ceva aici, Hayes. 263 00:24:18,960 --> 00:24:19,960 Păstrează-l. 264 00:24:20,620 --> 00:24:21,620 Ca suvenir. 265 00:24:22,909 --> 00:24:23,909 O sa iau alta. 266 00:24:25,190 --> 00:24:26,970 Îmi pare rău pentru un lucru, totuși. 267 00:24:28,370 --> 00:24:29,650 Avea un proces. 268 00:24:31,070 --> 00:24:32,070 Tocmai l-a avut.