1 00:00:23,070 --> 00:00:25,750 Metcalf. Atât de frumos că ți-ai făcut cunoștință, domnule Appleby. 2 00:00:25,970 --> 00:00:29,370 La revedere. Mulțumesc, domnișoară Cynthia. sper Îți găsești bine părinții. 3 00:00:29,870 --> 00:00:32,850 Și salută-i senatorului Clyburn. 4 00:00:33,090 --> 00:00:34,090 Da, îi voi spune. 5 00:00:34,190 --> 00:00:36,730 Plecăm spre Gainesville într-o oră, domnisoara. Oh, mulțumesc. 6 00:00:37,450 --> 00:00:38,590 Metcalf, domnule, ieși? 7 00:00:39,710 --> 00:00:40,710 Oh, da. 8 00:00:52,400 --> 00:00:53,460 1,50 dolari îmi datorezi acum. Copil. 9 00:00:54,160 --> 00:00:55,160 Scuză-mă, șerif. 10 00:00:55,660 --> 00:00:57,840 Numele meu este Appleby. Sheridan Appleby. 11 00:00:58,640 --> 00:01:01,140 Îl caut pe domnul Curley Bill Brocious. 12 00:01:01,960 --> 00:01:02,959 esti? 13 00:01:02,960 --> 00:01:04,080 La fel și jumătate din stat. 14 00:01:05,220 --> 00:01:07,340 Curley și băieții lui au renunțat la o altă slujbă spre Gainesville. 15 00:01:07,540 --> 00:01:08,540 A împușcat câțiva bărbați. 16 00:01:09,040 --> 00:01:10,040 Tăiați. 17 00:01:10,760 --> 00:01:12,680 Ține în locul lui din San Rimas din nou, cred. 18 00:01:13,720 --> 00:01:14,720 Oh. 19 00:01:15,180 --> 00:01:18,100 Ei bine, în acest caz, aș dori să angajez un tip care să mă ducă acolo. 20 00:01:20,050 --> 00:01:22,030 De ce ai spus că vrei să-l vezi pe Curly Bill? 21 00:01:22,790 --> 00:01:25,510 Ei bine, trebuie să-l găsesc și să-l iau pe al lui pistolul departe de el. 22 00:01:30,070 --> 00:01:31,490 Ei bine, am de lucru, Josh. 23 00:01:31,730 --> 00:01:32,730 Ne vedem mai târziu. 24 00:01:33,370 --> 00:01:36,170 Și dacă îl aduci pe Curly Bill înapoi, o voi face să-ți dea o medalie. 25 00:02:04,840 --> 00:02:08,660 Dle Randall, ce se întâmplă cu? șerif? 26 00:02:09,320 --> 00:02:11,320 Oh, este doar puțin nervos Bill Brocious. 27 00:02:11,660 --> 00:02:14,860 Încearcă să trimită niște deputați să-l aducă din San Remo. Orașul 28 00:02:14,860 --> 00:02:15,860 nu-l pot cruţa. 29 00:02:17,100 --> 00:02:19,580 Ei bine, acum, ai ști unde să găsești domnule Brocious? 30 00:02:20,700 --> 00:02:22,620 Ei bine, cunosc acea parte a țării destul de bine. 31 00:02:37,550 --> 00:02:40,850 Eram împreună pe diligență, da. 32 00:02:43,830 --> 00:02:48,290 Acum, domnule Randall... dl. 33 00:02:48,490 --> 00:02:49,490 Randall. Hmm? 34 00:02:50,370 --> 00:02:52,170 Te-ai deranja dacă am vorbi ceva afaceri? 35 00:02:53,530 --> 00:02:54,530 Ei bine, asta depinde. 36 00:02:55,370 --> 00:03:01,510 Ei bine, sunt dispus să-ți dau 100 de dolari cash dacă vei fi de acord să mă conduci la dl. 37 00:03:01,590 --> 00:03:02,590 Brocious. 38 00:03:02,750 --> 00:03:03,750 100$? 39 00:03:07,600 --> 00:03:09,580 Oh, alcoolul tare. Nu, nu. 40 00:03:10,600 --> 00:03:13,160 S-ar întâmpla să ai niște îmbuteliate sifon? 41 00:03:14,420 --> 00:03:15,420 Nu. 42 00:03:17,000 --> 00:03:20,020 Ei bine, au destul de multe locuri acum. 43 00:03:20,940 --> 00:03:21,940 Mai spre est. 44 00:03:24,680 --> 00:03:26,260 Atunci voi bea o bere, te rog. 45 00:03:28,020 --> 00:03:29,020 sifon îmbuteliat? 46 00:03:29,320 --> 00:03:30,320 Da, asta e... 47 00:03:34,820 --> 00:03:39,220 Ei bine, vezi tu, eu sunt vânzător, armă vânzător. În mare parte, mânuiesc arme. 48 00:03:39,640 --> 00:03:42,760 De fapt, am tot observat a ta. Este chiar destul de interesant. 49 00:03:44,340 --> 00:03:48,780 Da, vezi, cam două luni în urmă, am primit un transport de arme, 12 50 00:03:48,780 --> 00:03:52,940 revolvere cu totul, și deja aș face-o vândut cinci când am descoperit că acolo 51 00:03:52,940 --> 00:03:53,739 un defect. 52 00:03:53,740 --> 00:03:56,700 Vedeți, a fost un defect în casting a cilindrului. 53 00:03:57,480 --> 00:04:02,540 Oh, ar trage în regulă, dar după timpul, ar exploda. 54 00:04:03,440 --> 00:04:07,240 Deci, oricum, când am descoperit asta, am a început să recupereze armele la fel ca mine 55 00:04:07,240 --> 00:04:11,000 am putut și, de fapt, am revenit pe toate ei cu excepția unuia. 56 00:04:11,440 --> 00:04:12,440 domnule Brocious? 57 00:04:13,020 --> 00:04:17,959 Și vrei să te duc acolo sus poți să-i iei arma înapoi de la el? Da, 58 00:04:18,019 --> 00:04:19,360 asa e. Oh, ești nebun. 59 00:04:21,220 --> 00:04:25,200 De ce? Ei bine, acum, ascultă, dacă un bărbat vrea să meargă înainte și să-i sufle capul cu 60 00:04:25,200 --> 00:04:26,980 chestia aia, nu cred că oamenii pe aici vreau să-i opresc. 61 00:04:34,280 --> 00:04:35,280 nu te inteleg deloc. 62 00:04:35,680 --> 00:04:40,060 Dle Randall, am vândut arma aia și eu stai in spatele calitatii. 63 00:04:40,660 --> 00:04:44,080 Acum, dacă nu vrei să mă însoțești, firesc, va trebui să merg singur. 64 00:04:45,020 --> 00:04:50,240 Dar mi se pare că 200 de dolari sunt a multi bani. 65 00:04:51,360 --> 00:04:52,900 Cât de bine îl cunoști pe Bill Brocious? 66 00:04:53,480 --> 00:04:55,360 Am făcut afaceri cu el pe două ocazii anterioare. 67 00:04:55,920 --> 00:04:58,320 Păi, ascultă-mă. Îl cunosc. am îl cunoştea de multă vreme. Acum, s-ar putea 68 00:04:58,320 --> 00:05:00,540 să-ți dau înapoi arma aia fără probleme la toate. Apoi, din nou, s-ar putea să explodeze 69 00:05:00,540 --> 00:05:01,369 capul jos. 70 00:05:01,370 --> 00:05:04,170 Acum, mi se pare că 200 de dolari nu sunt foarte mulți bani pentru a fi împușcat, tu 71 00:05:04,170 --> 00:05:08,370 stii ce vreau sa spun? Uh, domnule Randall, sunt sigur că vei fi încurajat să știi asta 72 00:05:08,370 --> 00:05:12,430 ar trebui să avem probleme, sunt destul de capabil să mânuiască un pistol. 73 00:05:14,570 --> 00:05:15,569 Uh-huh. 74 00:05:15,570 --> 00:05:19,850 Vând arme și vedeți, este necesar pentru ca eu să-mi pot folosi 75 00:05:19,850 --> 00:05:20,850 marfa. 76 00:05:22,590 --> 00:05:26,810 De fapt, îndrăznesc să spun că eu poate trage un pistol la fel de repede ca tine 77 00:05:26,810 --> 00:05:27,810 poate folosi asta. 78 00:05:27,960 --> 00:05:31,200 Acum, uite, Appleby, sunt sigur că tu poate manevra un pistol. Dar cred că ai 79 00:05:31,200 --> 00:05:33,380 multe de învățat despre clienții dvs face afaceri cu. Mă auzi? 80 00:05:34,340 --> 00:05:35,340 Tu faci. 81 00:05:37,480 --> 00:05:38,480 În regulă. 82 00:05:46,760 --> 00:05:49,920 Acum, tu, um, ești rapid, nu-i așa? 83 00:05:50,500 --> 00:05:51,500 El este rapid. 84 00:05:52,060 --> 00:05:56,860 Acum, dacă te înving la egalitate, vrei acceptă-mi oferta și conduce-mă la dl. 85 00:05:56,900 --> 00:05:57,900 Brocious? 86 00:06:02,130 --> 00:06:03,690 200$? 200 USD. 87 00:06:04,710 --> 00:06:07,930 Da? Și, uh, dacă te bat? 88 00:06:08,830 --> 00:06:10,490 Păstrezi cei 200 de dolari oricum. 89 00:06:12,410 --> 00:06:14,530 Ei bine, uh, vezi cei 200 de dolari chiar aici. 90 00:06:16,710 --> 00:06:17,950 Există cei 200 de dolari. 91 00:06:19,110 --> 00:06:20,110 Acolo. 92 00:06:54,860 --> 00:06:55,860 Uh-huh. 93 00:06:55,940 --> 00:06:57,020 Și ar trebui să fie suficient de aproape. 94 00:06:57,520 --> 00:06:58,520 Oh? 95 00:06:58,680 --> 00:06:59,680 Destul de aproape pentru ce? 96 00:07:00,260 --> 00:07:01,300 Ei bine, aprindeți puțin foc. 97 00:07:02,220 --> 00:07:03,220 Poate le vom atrage atenția. 98 00:07:03,560 --> 00:07:04,700 Vino aici și aruncă o privire - vezi. 99 00:07:21,660 --> 00:07:24,020 Dacă aș fi fost singur, nu aș fi fost stiu ce sa faca. 100 00:07:25,539 --> 00:07:27,520 Cu siguranță mă bucur că ai decis să vii de-a lungul. 101 00:07:28,660 --> 00:07:32,400 Mi-era cam frică să nu o fac. știi, felul în care tragi arma aia în a ta. 102 00:07:34,680 --> 00:07:36,620 Oh, întotdeauna mi-au plăcut armele. 103 00:07:38,220 --> 00:07:42,040 Obișnuiam chiar să visez la poate într-o zi ajungând să fie mareșal sau șerif. 104 00:07:44,120 --> 00:07:45,120 Deci ce te oprește? 105 00:07:45,640 --> 00:07:46,920 Nimeni nu m-ar lua în serios. 106 00:07:48,380 --> 00:07:50,460 Singura modalitate prin care i-am putut convinge a fost să-i împuște. 107 00:07:51,880 --> 00:07:53,940 Nu știu, cumva nu a fost par a merita. 108 00:07:54,530 --> 00:07:56,150 Deci te-ai decis să vinzi arme, nu? 109 00:07:56,350 --> 00:07:57,350 Mm -hmm. 110 00:07:59,270 --> 00:08:01,090 Ascultă, mi se face puțin foame. tu Știi, avem acest incendiu. 111 00:08:02,110 --> 00:08:04,470 De ce nu mâncăm? Ce zici? Sunt niște chestii în geanta aia 112 00:08:04,470 --> 00:08:05,470 acolo. În regulă. 113 00:08:06,530 --> 00:08:07,530 Ce zici de asta? 114 00:08:25,260 --> 00:08:26,260 Ce crezi? 115 00:08:29,060 --> 00:08:30,260 Cred că suntem destul de mult aici. 116 00:08:30,940 --> 00:08:32,059 Dar de ce nu au venit? 117 00:08:33,020 --> 00:08:34,020 Nu știu. 118 00:08:34,640 --> 00:08:36,220 Ce vezi când merg peste și aruncă o privire, nu? 119 00:08:36,919 --> 00:08:37,919 În regulă. 120 00:08:56,040 --> 00:08:57,060 Te superi dacă te întreb ceva? 121 00:08:58,120 --> 00:08:59,120 Nu. 122 00:08:59,320 --> 00:09:02,060 Ce? Faci multe afaceri cu bărbați ca Brocious? 123 00:09:04,260 --> 00:09:06,720 Cu, uh, haiduci, vrei să spui? 124 00:09:09,560 --> 00:09:12,000 Da. Da, presupun că ai spune că da. 125 00:09:12,700 --> 00:09:14,620 Tu, uh, crezi că este corect? 126 00:09:20,140 --> 00:09:21,140 Nu văd de ce nu. 127 00:09:22,680 --> 00:09:25,160 Știi, sunt mulți bărbați în asta o parte a țării plimbându-se liber. 128 00:09:26,000 --> 00:09:27,760 Nu ar fi pentru că nu au existat destui oameni ca să-l prindă. 129 00:09:30,000 --> 00:09:31,720 Atâta timp cât știi ce fel de bărbat Brocious era. 130 00:09:32,180 --> 00:09:34,340 E cam prost din partea ta să-i vinzi o armă, nu a fost? 131 00:09:34,620 --> 00:09:36,980 Ei bine, mi-e teamă că nu văd în felul tău. 132 00:09:37,520 --> 00:09:41,360 Dacă un bărbat se plimbă pe străzi gratuit, nu cred că ar trebui 133 00:09:41,360 --> 00:09:42,360 el. 134 00:10:50,380 --> 00:10:51,380 Bărbatul e mort. 135 00:10:52,860 --> 00:10:54,640 Și nu a murit de mult, fie. 136 00:10:55,600 --> 00:10:56,600 Cine crezi că a făcut-o? 137 00:10:59,000 --> 00:11:01,300 Am o idee. Este prietenul tău pe care l-ai vândut acel pistol să. 138 00:11:03,120 --> 00:11:05,140 De aceea nu a venit să verifice acel foc al nostru. 139 00:11:08,900 --> 00:11:10,500 Mai bine aduc antrenorul ăla înapoi în oraș. 140 00:11:11,000 --> 00:11:12,380 Dar dl Brocious? 141 00:11:13,260 --> 00:11:14,940 Va merge oriunde unde eu nu pot găsește-l. 142 00:11:15,300 --> 00:11:17,240 Dar uite, nu putem fi de niciun ajutor aici acum. 143 00:11:17,660 --> 00:11:19,000 Am ajuns prea departe pentru a ne întoarce. 144 00:11:20,449 --> 00:11:22,210 În plus, ai fost de acord să faci treaba asta. 145 00:11:22,590 --> 00:11:23,630 Nu te poți da înapoi. 146 00:11:24,990 --> 00:11:28,450 Uite, Appleby, am trăit în asta tara toata viata mea. 147 00:11:30,470 --> 00:11:33,490 Am un sentiment chiar acum că am în necazuri în care nu am nicio treabă. Tu 148 00:11:33,490 --> 00:11:35,090 nu-mi datora nici un cent pentru că asta este ca cât merg eu. 149 00:11:37,630 --> 00:11:38,630 În regulă, atunci. 150 00:12:49,930 --> 00:12:50,930 Îți spun ceva. 151 00:12:51,470 --> 00:12:52,490 Cred că ești nebun. 152 00:12:53,790 --> 00:12:57,430 Atunci poate sunt și eu. Așa că voi merge doar împreună cu tine, Pete. 153 00:12:58,850 --> 00:12:59,850 Să mergem. 154 00:13:13,590 --> 00:13:14,950 Cât de departe crezi că trebuie să mergem? 155 00:13:16,350 --> 00:13:17,710 O, chiar acolo. 156 00:13:24,970 --> 00:13:25,970 Nu departe. 157 00:13:39,090 --> 00:13:40,290 De ce ne urmărești? 158 00:13:41,290 --> 00:13:42,810 Ei bine, nu te urmăream, domnule. 159 00:13:43,190 --> 00:13:46,090 Asta e corect. Tocmai plecam de la noi tabără când am auzit împușcăturile. 160 00:13:46,410 --> 00:13:48,010 Am coborât să aflăm ce era despre. 161 00:13:48,310 --> 00:13:50,030 Deci voi erați cei care făceau fum, huh? 162 00:13:54,510 --> 00:13:57,450 Nu știu dacă minți sau nu, dar nu contează. 163 00:13:58,170 --> 00:13:59,170 Mișcă-te. 164 00:14:09,430 --> 00:14:11,150 Randall, tocmai m-am gândit la ceva. 165 00:14:11,450 --> 00:14:13,290 Da, știu. Am întârziat puțin. 166 00:14:13,550 --> 00:14:17,590 Nu, nu, este vorba despre diligență. Taci sus, voi doi, și continuați să vă mișcați. 167 00:15:12,430 --> 00:15:14,010 Oameni. Nu vă faceți griji, domnule Randall. 168 00:15:14,310 --> 00:15:16,390 De când îl văd pe domnul Brocious, totul va fi bine. 169 00:15:17,070 --> 00:15:18,070 Pun pariu că va fi. 170 00:15:18,370 --> 00:15:19,370 Da. 171 00:15:24,790 --> 00:15:26,810 Voi doi vă găsiți un loc de relaxare acolo. 172 00:15:28,190 --> 00:15:29,190 Haide! 173 00:15:31,570 --> 00:15:35,090 Acum, doar un minut. Cred că am avut despre voi destui, domnule. insist 174 00:15:35,090 --> 00:15:36,090 văzându-l pe domnul Brocious. 175 00:15:36,290 --> 00:15:37,290 Da, nu? 176 00:15:41,450 --> 00:15:42,830 Ești un tip cu adevărat impertinent, nu-i așa? 177 00:15:43,490 --> 00:15:44,490 Pălărie de lux și tot. 178 00:15:45,130 --> 00:15:48,210 Așa e, omule. Ține-te de el. Toate corect, ai mers prea departe de data asta. 179 00:15:49,050 --> 00:15:51,210 Cer să-l văd pe domnul Brocious asta instant. 180 00:15:52,290 --> 00:15:53,290 Da, nu? 181 00:15:54,490 --> 00:15:55,490 Ei bine, omule. 182 00:15:56,370 --> 00:15:57,570 Veți primi doar cererea dvs. 183 00:15:57,970 --> 00:15:58,970 Aşezaţi-vă. 184 00:16:01,230 --> 00:16:02,230 Uită-te la asta. 185 00:16:20,560 --> 00:16:26,480 Domnișoară Randall, încercam să vă spun pe traseu știu despre diligență 186 00:16:26,480 --> 00:16:27,620 și de ce l-au împușcat. 187 00:16:30,780 --> 00:16:31,780 Cynthia Clybourne. 188 00:16:33,520 --> 00:16:34,520 OMS? 189 00:16:35,140 --> 00:16:36,520 fiica senatorului. 190 00:16:38,140 --> 00:16:39,760 Ea este fata pe care am văzut-o în hol. 191 00:16:40,620 --> 00:16:45,240 Ei bine, ea era pe diligența aceea și eu cred că o țin în brațe. 192 00:16:49,870 --> 00:16:50,950 Este grozav. 193 00:16:51,470 --> 00:16:52,470 De ce? 194 00:16:52,930 --> 00:16:56,250 Acum, uite, atâta timp cât se păstrează broșurile la acest gunoi de nichel și cenți, nu 195 00:16:56,250 --> 00:16:57,330 legea va deranja prea mult. 196 00:16:57,950 --> 00:16:59,470 Dar fiica senatorului, ce? 197 00:16:59,930 --> 00:17:01,510 Cred că am toată armata aici. 198 00:17:02,390 --> 00:17:06,829 Ascultă, Appleby, nu spune broșuri pe care le știi despre fată, nu? 199 00:17:08,829 --> 00:17:10,849 Hei, taci, voi doi. 200 00:17:19,109 --> 00:17:20,109 Ce vom face? 201 00:17:25,390 --> 00:17:26,490 Iată-i, Curly. 202 00:17:32,110 --> 00:17:34,670 Ei bine, dacă nu este vechiul meu prieten bateristul. 203 00:17:35,630 --> 00:17:38,470 Acum, cine i-a legat pe acești oameni? Hai, taie ei slăbiți. 204 00:17:39,090 --> 00:17:43,650 Mă întorc cu spatele câteva ore și Întoarce-te și găsește-mi prietenul legat 205 00:17:43,650 --> 00:17:44,650 ca o cizmă. 206 00:17:44,870 --> 00:17:45,870 OMS? 207 00:17:46,510 --> 00:17:48,530 Numele lui este Josh Rendell. 208 00:17:48,800 --> 00:17:49,960 Mi-a servit drept ghid. 209 00:17:50,500 --> 00:17:52,720 Am crezut că te-am recunoscut, dle Randall. 210 00:17:55,220 --> 00:17:56,800 A trecut vreo șase ani în urmă. 211 00:17:58,120 --> 00:17:59,120 Am auzit multe despre tine. 212 00:17:59,860 --> 00:18:01,380 Da, ei bine, am auzit multe despre tine. 213 00:18:02,180 --> 00:18:04,260 Citește într-unul dintre acele mici postere I pariu. 214 00:18:04,740 --> 00:18:06,240 Asta vii să mă cauți? 215 00:18:08,080 --> 00:18:09,740 Nu. Mă bucur să aud. 216 00:18:10,320 --> 00:18:13,240 Îmi amintesc când te-ai căutat pe mine prietenul Pete Clooney. 217 00:18:14,040 --> 00:18:15,900 Sigur ma bucur ca nu ma cauti că. 218 00:18:17,889 --> 00:18:18,910 Ei bine, haide. 219 00:18:19,130 --> 00:18:23,190 Hai să bem niște cafea și să luăm îndoielile afară. Haide, domnule Randall. Stai jos 220 00:18:23,190 --> 00:18:24,190 chiar acolo. 221 00:18:27,810 --> 00:18:30,410 Trebuie să-i ierți pe băieți. 222 00:18:31,590 --> 00:18:34,050 Au fost încă curaj și au făcut-o manierele lor de petrecere. 223 00:18:37,870 --> 00:18:40,290 Bănuiesc că ar fi bine să încep dacă sunt va transmite acel mesaj. 224 00:18:41,490 --> 00:18:42,490 Da, faci asta. 225 00:18:47,350 --> 00:18:50,570 Ei bine, acum, ce te aduce aici? 226 00:18:51,290 --> 00:18:54,570 Ei bine, este vorba despre acea armă pe care am vândut-o tu acum câteva săptămâni. 227 00:18:55,210 --> 00:18:57,430 Spune-mi, mai ai? 228 00:18:57,650 --> 00:18:58,449 Da, de ce? 229 00:18:58,450 --> 00:18:59,450 Ah, bine, bine. 230 00:18:59,590 --> 00:19:01,150 Ei bine, aș vrea să-l cumpăr înapoi de la tine. 231 00:19:01,430 --> 00:19:04,150 Mi-e teamă că este defect. Ce sa întâmplat cu el? 232 00:19:04,470 --> 00:19:06,650 Ei bine, vezi tu, a fost un defect în prelucrarea cilindrului. 233 00:19:06,870 --> 00:19:10,250 Oh, va funcționa destul de bine pentru a în timp ce, dar mai devreme sau mai târziu va fi 234 00:19:10,250 --> 00:19:11,250 exploda. 235 00:19:12,910 --> 00:19:13,910 Nu e bine, nu? 236 00:19:15,950 --> 00:19:17,690 Am avut noroc că nu a trebuit să-l folosesc mult. 237 00:19:17,890 --> 00:19:18,890 Da. 238 00:19:19,150 --> 00:19:22,930 Ei bine, acum pot fie să-ți dau înapoi banii tăi sau, dacă preferi, pot 239 00:19:22,930 --> 00:19:24,590 tu să alegi altă armă din cazul meu. 240 00:19:26,750 --> 00:19:30,230 Acum, asta e ceea ce eu numesc a lua cu adevărat bine grija comertului. 241 00:19:31,610 --> 00:19:32,830 Toby, adu cazul. 242 00:19:33,890 --> 00:19:36,730 Acum, acesta este ceea ce eu numesc un jet fin. 243 00:19:38,690 --> 00:19:39,690 Multumesc. 244 00:19:39,970 --> 00:19:40,970 Foarte bine. 245 00:19:55,110 --> 00:19:56,110 Arata destul de bine. 246 00:19:56,710 --> 00:19:59,210 Da, acesta este unul dintre cele mai bune modele ale mele. 247 00:20:06,750 --> 00:20:07,970 Da, îmi place asta. 248 00:20:08,170 --> 00:20:11,750 Ei bine, este puțin mai scump decât altele, dar sunt dispus să absorb 249 00:20:11,750 --> 00:20:12,750 pierdere. 250 00:20:13,430 --> 00:20:18,650 Și vă pot asigura, domnule Brocious, nimic ca asta nu se va întâmpla vreodată 251 00:20:21,830 --> 00:20:23,090 Sunt sigur că nu va fi. 252 00:20:25,930 --> 00:20:26,930 Hai, mai bea o cafea. 253 00:20:27,150 --> 00:20:29,350 Îmi pare rău, dar chiar trebuie să primim înapoi. 254 00:20:29,910 --> 00:20:33,010 Oh, am cam sperat că vei rămâne noapte. 255 00:20:33,450 --> 00:20:35,050 Începeți bine dimineața. 256 00:20:35,290 --> 00:20:37,690 Mulțumesc, dar am niște afaceri oras. 257 00:20:38,050 --> 00:20:40,070 Presupun că nu te putem reține. 258 00:20:41,750 --> 00:20:48,610 Singurul lucru despre asta este 259 00:20:48,610 --> 00:20:49,790 primim urși. 260 00:20:50,310 --> 00:20:53,450 Se trezesc noaptea, fac multe de rachetă. 261 00:20:53,970 --> 00:20:55,190 Da, ei bine, asta ar putea fi periculos. 262 00:20:59,500 --> 00:21:00,980 Nu dacă știi cum să le gestionezi. 263 00:21:01,320 --> 00:21:03,800 Ei bine, cred că vei dori să obții mergând. 264 00:21:04,460 --> 00:21:05,660 Tobin, ia caii. 265 00:21:09,000 --> 00:21:12,040 Acum, ești sigur că nu poți rămâne? 266 00:21:12,820 --> 00:21:15,800 Multumesc mult, dar nu. 267 00:21:19,520 --> 00:21:23,260 Acum, nu te-ai gândit la bătrânul Bill avea să te lase să pleci de aici, 268 00:21:23,300 --> 00:21:23,959 ai facut? 269 00:21:23,960 --> 00:21:25,680 Fii cam prost din partea mea. 270 00:21:26,040 --> 00:21:29,840 Întoarce-te și lasă-te să conduci șerif chiar aici. Și spune-i 271 00:21:29,840 --> 00:21:30,840 a răpit-o pe domnișoara Clyburn. 272 00:21:32,360 --> 00:21:35,240 Știi despre ea, nu? 273 00:21:36,560 --> 00:21:40,240 Ei bine, nu contează. Nu am venit aici intenționând să te trădeze. Am venit 274 00:21:40,240 --> 00:21:44,000 aici pentru a te ajuta. Ai venit aici sus pentru că ți-a fost frică dacă ceva 275 00:21:44,000 --> 00:21:48,600 mi se întâmplă cu această armă, mie sau a mea băieții ar veni să te caute. 276 00:21:49,280 --> 00:21:50,280 Îmi placi. 277 00:21:50,440 --> 00:21:51,800 Vreau să te țin în preajmă. 278 00:21:53,260 --> 00:21:55,380 Mai mult decât pot spune pentru tine, dle Bounty vânător. 279 00:21:55,880 --> 00:21:57,680 Te avertizez să nu faci asta. 280 00:22:00,940 --> 00:22:07,920 Pune-ți 281 00:22:07,920 --> 00:22:08,920 arme departe sau voi trage. 282 00:22:09,380 --> 00:22:10,880 Te avertizez, vreau să spun ce spun. 283 00:22:11,200 --> 00:22:12,600 De ce, micuțule. 284 00:22:13,060 --> 00:22:16,480 Peep -hopper al tău doar are un glonț și nu ai ști ce să faci 285 00:22:16,480 --> 00:22:17,239 face cu asta. 286 00:22:17,240 --> 00:22:20,560 Sunt un expert în împușcare și primul bărbat care o face nu mă supune voi afla asta. Acum pune 287 00:22:20,560 --> 00:22:21,560 armele voastre departe. 288 00:22:22,160 --> 00:22:23,160 Trebuie să glumească. 289 00:22:24,660 --> 00:22:25,660 Nu? 290 00:22:26,500 --> 00:22:27,940 Ei bine, el vrea să spună. 291 00:22:28,480 --> 00:22:30,140 Ar fi bine să facă așa cum spune. 292 00:23:19,980 --> 00:23:20,980 Willa. 293 00:23:22,160 --> 00:23:23,320 Ai încercat, nu-i așa? 294 00:23:39,070 --> 00:23:41,150 Ei bine, haide, pistole. te voi cumpara o băutură. 295 00:23:46,150 --> 00:23:47,550 Știți, domnule Randall, am fost gândindu-se. 296 00:23:48,150 --> 00:23:50,030 Am vândut multe arme proaste în viața mea. 297 00:23:50,570 --> 00:23:52,830 De fiecare dată când am făcut afaceri cu un bărbat ca domnul Brocious. 298 00:23:53,430 --> 00:23:56,530 Nu este că armele sunt atât de rele, tu stiu. Oamenii sunt cei care le folosesc. 299 00:23:56,810 --> 00:23:58,570 Hei, știi, asta e o fată cu adevărat drăguță acolo. 300 00:24:03,130 --> 00:24:05,250 Ei bine, mi-am vândut ultima armă proastă. 301 00:24:06,650 --> 00:24:07,650 Bea un whisky. 302 00:24:10,070 --> 00:24:12,070 Spune, tu ești tipul care a vrut sifon pop. 303 00:24:12,330 --> 00:24:14,150 Amuzant este că a venit toboșarul azi. 304 00:24:14,410 --> 00:24:15,410 Ți-am luat câteva. 305 00:24:15,650 --> 00:24:16,650 Whisky, te rog. 306 00:24:22,790 --> 00:24:25,750 Omul care l-a adus pe Curly Bill Broșurile ar trebui să poată comanda ce 307 00:24:25,750 --> 00:24:26,750 vrea să bea. 308 00:25:31,850 --> 00:25:33,870 Aceasta a fost o producție de patru stele.