1 00:00:22,890 --> 00:00:23,890 Cine e asta? 2 00:00:25,430 --> 00:00:26,430 Un străin. 3 00:00:35,490 --> 00:00:36,490 Hi. 4 00:00:37,470 --> 00:00:38,470 Cine eşti tu? 5 00:00:39,570 --> 00:00:40,569 Numele este Randall. 6 00:00:40,570 --> 00:00:41,650 Eu sunt Jack Radovich. 7 00:00:42,570 --> 00:00:44,510 Mă bucur să te cunosc. ce faci aici afară? 8 00:00:44,970 --> 00:00:46,530 Oh, doar în trecere. 9 00:00:47,130 --> 00:00:49,890 Hei, uh, nu știu dacă aș putea avea o ceașcă de cafea aceea. 10 00:00:50,190 --> 00:00:51,210 Sigur, ajută-te. 11 00:00:51,890 --> 00:00:52,890 Negru. 12 00:01:09,699 --> 00:01:10,940 De ce? Ce este cu tine, domnule? 13 00:01:12,140 --> 00:01:13,580 Nimic. Doar mă întreb. 14 00:01:14,580 --> 00:01:16,240 Trebuie să fi fost o încercare destul de rapidă, nu a fost? 15 00:01:16,520 --> 00:01:18,660 Nu avea nevoie de un proces. A recunoscut-o însuși. 16 00:01:19,340 --> 00:01:21,400 Haide, să terminăm cu asta. Spune, scuzați-mă, domnule. 17 00:01:22,180 --> 00:01:24,660 Uite, știu că acesta nu este al meu afaceri, dar cred că faci o 18 00:01:24,920 --> 00:01:25,920 Despre ce vorbesti? 19 00:01:26,180 --> 00:01:27,580 De ce spânzurați un bărbat fără a proces? 20 00:01:28,400 --> 00:01:29,400 Asta e linșaj. 21 00:01:29,780 --> 00:01:31,100 Ei bine, am aflat că l-ai spânzurat. 22 00:01:31,900 --> 00:01:33,100 Este susceptibil să te spânzureze. 23 00:01:33,460 --> 00:01:35,320 Acum, lasă-mă să-ți spun ceva, Big gura. 24 00:01:35,680 --> 00:01:37,680 A ucis un bărbat și va fi spânzurat pentru asta. 25 00:01:38,320 --> 00:01:39,940 Asta nu este singura frânghie pe care o avem. 26 00:01:40,460 --> 00:01:43,160 Și cu cât te privesc mai mult, cu atât sunt mai mult începem să credem că ar trebui să facem 27 00:01:43,160 --> 00:01:44,160 aceasta este o agățare dublă. 28 00:02:21,420 --> 00:02:23,720 De ce? Te cam duci la asta drum greșit, nu-i așa? 29 00:02:24,000 --> 00:02:26,300 Domnule, nu taci. Tu doar s-ar putea alătura lui. 30 00:02:26,760 --> 00:02:28,380 Despre ce vorbești, Randall? 31 00:02:28,920 --> 00:02:30,540 Este genul greșit de nod pentru agățat. 32 00:02:30,960 --> 00:02:32,060 Poți să faci unul mai bun. 33 00:02:32,280 --> 00:02:33,280 În somnul meu. 34 00:02:41,080 --> 00:02:42,320 În regulă, Big Moth. 35 00:02:42,640 --> 00:02:43,640 Să vedem. 36 00:02:45,780 --> 00:02:47,440 Randall, ce faci în jur aici? 37 00:02:48,240 --> 00:02:50,620 Oh, mă duc într-o tigaie atât de mare sărbătoare. 38 00:02:51,240 --> 00:02:52,660 Am auzit că este cu adevărat ceva. 39 00:02:53,560 --> 00:02:55,000 Așa e, cel mai bun din țară. 40 00:02:55,480 --> 00:02:57,160 Curse de cai, meciuri de tir. 41 00:02:57,760 --> 00:02:59,500 Chiar și o trupă cântă anul acesta. 42 00:02:59,780 --> 00:03:00,880 Da, asta aud. 43 00:03:01,360 --> 00:03:02,800 Haide, nu lua toată ziua. 44 00:03:03,300 --> 00:03:04,940 Ai auzit vreodată așa ceva? 45 00:03:08,120 --> 00:03:10,440 Pe cine a ucis? Un bărbat pe nume Harper. 46 00:03:11,220 --> 00:03:12,960 De ce? Peste o fată. 47 00:03:13,560 --> 00:03:16,900 A venit în oraș să cânte la chitară și cântă la ultima șansă. 48 00:03:18,180 --> 00:03:19,620 Salon? Locul meu. 49 00:03:20,920 --> 00:03:21,920 Titus, Harper. 50 00:03:22,620 --> 00:03:23,620 Cineva special? 51 00:03:23,960 --> 00:03:25,160 Nu, doar un vagabond. 52 00:03:26,660 --> 00:03:27,660 Spune-mi ceva. 53 00:03:28,940 --> 00:03:30,260 Voi oameni ai legii? 54 00:03:30,860 --> 00:03:33,620 Nu. Nu avem o lege adevărată în tigaie. 55 00:03:34,620 --> 00:03:36,040 De ce? Ce diferență face? 56 00:03:36,400 --> 00:03:40,480 Cum am spus mai devreme, îl spânzurați acum, te pot judeca pentru crimă. Găsește-te 57 00:03:40,480 --> 00:03:41,960 vinovat. Vei fi aici. 58 00:03:42,280 --> 00:03:43,480 Asta va merge și pentru tine. 59 00:03:43,780 --> 00:03:44,780 Nu eu, domnule. 60 00:03:45,440 --> 00:03:47,320 Înainte să cadă, voi fi plecat de mult. 61 00:03:47,640 --> 00:03:49,220 Ai o idee mai bună, Randall? 62 00:03:49,520 --> 00:03:50,520 Pot fi. 63 00:03:51,320 --> 00:03:52,360 Mâine e 4, nu? 64 00:03:53,120 --> 00:03:56,440 Da. Sărbătoare mare, multă lume venind in oras. 65 00:03:57,060 --> 00:03:58,060 Da. 66 00:03:58,600 --> 00:04:00,920 De ce nu le oferi un spectacol adevărat? 67 00:04:01,960 --> 00:04:04,680 Vrei să spui atunci să-l spânzurezi ca parte a sarbatoare? 68 00:04:05,200 --> 00:04:07,100 Ai luat tot orașul să ia parte la el apoi. 69 00:04:07,300 --> 00:04:09,920 Legea se doare, ei nu pot doar arestează câteva persoane. 70 00:04:10,600 --> 00:04:11,840 Nu pot încerca tot orașul. 71 00:04:12,180 --> 00:04:13,260 Oricum, gândește-te la afacere. 72 00:04:13,960 --> 00:04:16,540 Oameni care vin de peste tot. Vezi asta, omule? 73 00:04:17,470 --> 00:04:18,750 Fierbinte? Însetat? 74 00:04:19,850 --> 00:04:20,850 Da. 75 00:04:21,570 --> 00:04:24,850 Nu, nu, hai să-i atârnăm acum. Asta este i-am urmărit pentru. Acum, așteaptă un minut. 76 00:04:24,950 --> 00:04:28,450 Poate vrei să fii responsabil pentru ce se întâmplă. Nu sunt sigur că o fac. 77 00:04:28,730 --> 00:04:32,350 Erai sigur când am început. Ei bine, Am avut timp să mă gândesc la asta de atunci 78 00:04:32,350 --> 00:04:35,610 apoi. De ce nu lăsăm în seama a majoritate și vezi cum se simt? 79 00:04:40,770 --> 00:04:46,050 Acum, toți cei care sunt în favoarea luării Pringle înapoi în oraș și având o 80 00:04:46,050 --> 00:04:49,640 Hangin', care va face al patrulea din Sărbătoarea iulie este ceva cu adevărat 81 00:04:49,640 --> 00:04:51,800 ține minte, ridică mâna. 82 00:04:54,180 --> 00:04:57,320 Spune, uh, trei patru și trei din nou. 83 00:04:58,340 --> 00:05:03,460 Cineva trebuie să rupă cravata și, uh, Ei bine, cred că am un drept mai bun 84 00:05:03,460 --> 00:05:04,460 votează decât Pringle acolo. 85 00:05:05,860 --> 00:05:08,400 Eu votez noi. Hei, și ne întoarcem în oraș. 86 00:05:08,800 --> 00:05:10,140 Oh, asta rezolvă. Așteptăm. 87 00:05:11,080 --> 00:05:12,940 Ei bine, știu că sunteți, băieți dezamăgit. 88 00:05:13,420 --> 00:05:17,150 Deci, pentru a compensa, Mâine, în timpul sărbătoarea, băuturile sunt pe 89 00:05:17,150 --> 00:05:18,150 casa. 90 00:05:18,750 --> 00:05:19,750 Până la prânz. 91 00:05:20,290 --> 00:05:25,730 Spune, dacă nimeni nu se opune, o să împrumut băuturi cât suntem aici. Am primit un 92 00:05:25,730 --> 00:05:27,210 câteva sticle în sacoșele mele. 93 00:05:44,680 --> 00:05:45,860 Care este miza ta în asta, Randall? 94 00:05:46,100 --> 00:05:47,079 Nu știu. 95 00:05:47,080 --> 00:05:48,340 Îl cunoști pe Pringle, nu-i așa? 96 00:05:48,800 --> 00:05:49,800 Uh-uh. 97 00:05:51,480 --> 00:05:52,480 Ia-l mințit, nu-i așa? 98 00:05:53,020 --> 00:05:54,620 Mark, mâine va răsări soarele. 99 00:05:55,320 --> 00:05:56,740 Am să te urmăresc, Randall. 100 00:05:57,360 --> 00:05:59,340 Ieși din linie, doar puțin. 101 00:06:00,220 --> 00:06:01,640 Nu vei mai face niciodată un alt pas. 102 00:06:03,600 --> 00:06:04,600 Destul de corect. 103 00:06:14,760 --> 00:06:15,760 Cred că altă zi, Pringle. 104 00:06:16,020 --> 00:06:17,020 Ce ai de gând să faci cu el? 105 00:06:17,520 --> 00:06:18,720 Ia-o mai ușor, cred. 106 00:06:20,360 --> 00:06:21,660 Ce zici de un shot din acel whisky? 107 00:06:23,980 --> 00:06:24,980 Sigur. 108 00:06:31,900 --> 00:06:32,900 Ce este în asta pentru tine? 109 00:06:34,820 --> 00:06:36,120 Ei bine, pentru a hrăni linșajul, asta-i tot. 110 00:06:38,260 --> 00:06:40,160 Asta nu sună adevărat. 111 00:06:40,860 --> 00:06:42,300 Nimeni nu face nimic gratis. 112 00:06:43,120 --> 00:06:44,520 Nu ești diferit așa cum mi-am imaginat. 113 00:07:00,820 --> 00:07:01,820 Tu porc. 114 00:07:04,220 --> 00:07:05,340 De ce nu este spânzurat? 115 00:07:05,800 --> 00:07:07,620 L-a ucis pe Harper. De ce este încă în viață? 116 00:07:08,020 --> 00:07:09,320 Ei bine, urma să-l spânzurăm. 117 00:07:09,780 --> 00:07:12,240 Și acest tip de aici a scris și a dat noi o idee mai bună. 118 00:07:13,570 --> 00:07:14,570 Serios? 119 00:07:14,790 --> 00:07:18,770 El a sugerat să-l luăm înapoi pe Pringle oras si spanzura-l ca finala a 120 00:07:18,770 --> 00:07:19,770 sărbătoare mâine. 121 00:07:20,150 --> 00:07:21,250 De ce să nu o faci acum? 122 00:07:21,830 --> 00:07:23,450 Pentru că nu ar fi legal, asta e de ce. 123 00:07:23,930 --> 00:07:25,950 Niciunul dintre noi nu este desemnat în mod corespunzător legist. 124 00:07:26,530 --> 00:07:28,390 Mâine în oraș va face asta diferit? 125 00:07:29,430 --> 00:07:33,830 Nu diferit, dar cel puțin întregul orașul va fi în ea. Nimeni nu poate indica 126 00:07:33,830 --> 00:07:34,950 degetul la doar câțiva dintre noi. 127 00:07:35,170 --> 00:07:37,910 Atâta timp cât îl spânzurați, nu-mi pasă cum sau unde. 128 00:07:38,590 --> 00:07:41,550 Bun. La prima oră dimineață, vom face întoarce-te în oraș. 129 00:07:50,730 --> 00:07:52,890 Va fi o mulțime mare să te vadă mori. 130 00:07:55,510 --> 00:08:02,210 În timp ce ieșeam pe străzile din Laredo În timp ce mergeam 131 00:08:02,210 --> 00:08:08,810 într-o zi, în Laredo, am spionat un tânăr cowboy învelit în 132 00:08:08,810 --> 00:08:15,570 in alb Invelit in in alb ca rece ca lutul I 133 00:08:15,570 --> 00:08:18,910 vezi după ținuta ta că ești un cowboy 134 00:08:21,550 --> 00:08:23,730 Bună. Nu-ți pasă de cântat, domnule Randall? 135 00:08:24,170 --> 00:08:26,130 O, bine, atâta timp cât vocea mea nu este. 136 00:08:26,590 --> 00:08:27,590 Atunci putem vorbi. 137 00:08:29,330 --> 00:08:30,530 Ei bine, despre ce vrei să vorbim? 138 00:08:33,929 --> 00:08:35,650 De ce ai vrut să amâni agățat? 139 00:08:36,490 --> 00:08:38,950 Ei bine, să presupunem că îmi spui de ce ai vrut s-a oprit. 140 00:08:39,890 --> 00:08:42,830 Acum, poate că îi ai pe ceilalți tipi acolo crezând că vrei să-i ucidă. 141 00:08:43,710 --> 00:08:44,710 Nu eu, doamnă. 142 00:08:45,730 --> 00:08:47,630 Ce te face să crezi că am vreun interes în el? 143 00:08:48,090 --> 00:08:49,019 Ei bine, eu... 144 00:08:49,020 --> 00:08:50,520 A fost acea palmă maternă pe care le-ai dat. 145 00:08:50,720 --> 00:08:52,280 Lucrurile nu sunt întotdeauna ceea ce par. 146 00:08:53,220 --> 00:08:54,520 Asta încerc să spun aici. 147 00:08:56,140 --> 00:09:00,320 Am fost cândva prieteni foarte buni, Pringle și eu, înapoi în Texas. 148 00:09:00,940 --> 00:09:02,660 M-am gândit că e așa ceva. 149 00:09:03,280 --> 00:09:06,020 Am fugit de el după o prostie ceartă. 150 00:09:06,720 --> 00:09:10,320 A venit aici și m-a găsit în brațele lui alt om. 151 00:09:10,600 --> 00:09:13,380 Și l-a ucis. 152 00:09:13,880 --> 00:09:16,080 Este vina mea că așteaptă să fie spânzurat. 153 00:09:17,220 --> 00:09:18,220 Ei bine, se calculează. 154 00:09:18,490 --> 00:09:20,230 Poți face tot ce poți pentru a-l obține din asta, nu? 155 00:09:21,890 --> 00:09:23,210 Unde se află simpatiile tale? 156 00:09:24,770 --> 00:09:28,670 Ei bine, ori de câte ori este o femeie implicată, Mă cam înclin în direcția asta. 157 00:09:30,430 --> 00:09:31,430 Mă vei ajuta? 158 00:09:31,850 --> 00:09:32,850 Spune-mi ceva. 159 00:09:33,590 --> 00:09:36,250 Dacă nu aș fi fost aici, ce aș fi fost ai de gând să faci? 160 00:09:37,770 --> 00:09:38,770 Nu știu. 161 00:09:39,110 --> 00:09:40,130 Mi-aș fi dat seama ceva. 162 00:09:42,130 --> 00:09:43,130 Ce este în ea pentru mine? 163 00:09:44,310 --> 00:09:45,310 Recunoștința mea. 164 00:09:47,760 --> 00:09:48,760 Un lucru cam greu de cheltuit. 165 00:09:49,080 --> 00:09:50,560 La fel sunt multe lucruri care merită. 166 00:09:55,800 --> 00:09:56,679 În regulă. 167 00:09:56,680 --> 00:09:57,680 Ai primit ajutorul meu. 168 00:09:58,280 --> 00:10:01,260 Stai acolo aproape de prietenul tău. Când începe zgomotul, îl tăiați 169 00:10:02,140 --> 00:10:04,280 Pleacă de aici și împrăștie-le cai în timp ce mergi. 170 00:10:04,500 --> 00:10:05,319 Şi tu? 171 00:10:05,320 --> 00:10:06,640 Nu-ți face griji pentru mine. Știu ce sunt făcând. 172 00:10:08,500 --> 00:10:11,160 Ascultă, ne întâlnim pe drum în Tucson. 173 00:10:11,880 --> 00:10:12,880 Daţi-i drumul. 174 00:12:17,120 --> 00:12:18,160 Ţi-am spus. 175 00:12:18,520 --> 00:12:22,340 Ți-am spus tot timpul. Dar ai fost și tu nerăbdător să câștige un dolar prost. am avut 176 00:12:22,340 --> 00:12:23,340 nimic de-a face cu asta. 177 00:12:23,450 --> 00:12:24,710 Mai bine ai putea să-l dovedești. 178 00:12:25,370 --> 00:12:27,590 Va trebui să prind acei cai și să ajung ei gata să călărească. 179 00:12:28,950 --> 00:12:31,630 Nu contează unde merge, voi ajunge eu el. 180 00:12:32,070 --> 00:12:33,070 Notă-l jos. 181 00:12:33,710 --> 00:12:36,030 Josh Randall, va fi un om mort. 182 00:13:22,160 --> 00:13:23,160 Cred că avem companie. 183 00:13:24,580 --> 00:13:25,580 Randall? 184 00:13:27,140 --> 00:13:28,940 Așteptaţi un minut. El este un prieten. 185 00:13:29,240 --> 00:13:30,300 Nu am prieteni. 186 00:13:30,920 --> 00:13:32,620 Te-am ținut departe de capătul unei frânghii. 187 00:13:32,960 --> 00:13:34,000 ce mai vrei? 188 00:13:34,480 --> 00:13:35,660 Nu asta vreau să număr. 189 00:13:36,800 --> 00:13:38,060 Scoate acei cai din vedere. 190 00:13:58,890 --> 00:13:59,890 Dă jos din armă. 191 00:14:05,050 --> 00:14:06,050 Dă-te jos. 192 00:14:08,270 --> 00:14:09,270 Mâinile în spatele gâtului. 193 00:14:10,750 --> 00:14:11,750 Bine, întoarce-te. 194 00:14:15,410 --> 00:14:16,890 Te urmăresc de ceva vreme vraja. 195 00:14:17,550 --> 00:14:18,550 De ce? 196 00:14:18,630 --> 00:14:21,550 Ei bine, în principal pentru că au fost urmându-mă. 197 00:14:26,350 --> 00:14:28,470 De ce, semiînțelept, i-ai condus direct la noi. 198 00:14:28,860 --> 00:14:30,840 Da. Sigur arată în direcția noastră, nu-i așa? 199 00:14:31,100 --> 00:14:32,100 Pentru ce ne-ai urmărit? 200 00:14:32,600 --> 00:14:35,060 Ți-am spus că te voi întâlni în drum spre Tucson, nu-i așa? 201 00:14:35,380 --> 00:14:36,380 Taci! 202 00:14:36,720 --> 00:14:38,140 Ia arma aia de pe el. 203 00:14:41,980 --> 00:14:44,140 Recunoștința pe care mi-o spuneai despre? 204 00:14:46,340 --> 00:14:47,340 Haide, să mergem. 205 00:14:47,940 --> 00:14:49,320 Tu călărește primul, Estrellita. 206 00:14:49,700 --> 00:14:50,700 Tu următorul, Randall. 207 00:14:51,000 --> 00:14:54,460 Și ține minte, te hotărăști să devii inteligent, eu am pregătit această pușcă. 208 00:15:19,660 --> 00:15:20,680 Ei bine, se pare că l-am fi pierdut. 209 00:15:22,020 --> 00:15:24,080 Am o bănuială că poate ar trebui să plecăm el aici. 210 00:15:24,740 --> 00:15:26,780 Oh, lasă-l în pace. El doar încearcă ajuta-ne. 211 00:15:27,380 --> 00:15:29,080 Cu siguranță are un mod amuzant de a se arăta el. 212 00:15:31,640 --> 00:15:32,640 Păstrează-te, Richard. 213 00:15:40,260 --> 00:15:42,240 Ei bine, acea ținută trebuie să aibă o bună traseu, omule. 214 00:15:46,060 --> 00:15:47,300 M-am gândit că poate l-am pierdut, nu? 215 00:15:50,760 --> 00:15:53,720 Ei bine, mergi spre munții aceia și ne vom dubla înapoi. Haide, să mergem. 216 00:16:59,080 --> 00:17:00,400 Ei bine, asta este ultimul pe care îl vom vedea. 217 00:17:01,560 --> 00:17:03,560 Bloodhound nu a putut să urmeze o urmă prin aceasta tara. 218 00:17:06,660 --> 00:17:07,660 Da? 219 00:17:07,760 --> 00:17:09,520 Ei bine, atunci unul dintre ei trebuie să fie a câine de sânge. 220 00:17:10,980 --> 00:17:11,980 Pentru că o fac. 221 00:17:12,780 --> 00:17:14,319 Le-ai lăsat o urmă, Randall? 222 00:17:16,339 --> 00:17:18,740 Ascultă, frânghia pe care au primit-o mă va potrivi la fel de bine ca și ție, amice. 223 00:17:19,880 --> 00:17:20,880 Dă-mi. 224 00:17:22,900 --> 00:17:25,520 Ce s-a întâmplat? Ai ceva acolo nu vrei să văd? În 225 00:17:27,359 --> 00:17:28,359 Acum dă-mi. 226 00:17:45,580 --> 00:17:47,080 Acesta este motivul pentru care nu ai vrut să o fac stai, Randall? 227 00:17:47,760 --> 00:17:49,020 De cât timp ai fost pe urmele mele? 228 00:17:49,540 --> 00:17:50,580 De când ai plecat din Texas. 229 00:17:51,160 --> 00:17:54,020 Nu puteam lăsa o grămadă de amatori să atârne recompense în valoare de mii de dolari, 230 00:17:54,140 --> 00:17:55,140 as putea? 231 00:17:57,320 --> 00:17:58,320 esti nebun. 232 00:17:58,360 --> 00:18:00,000 Apăsați pe trăgaci și ei vor face te aud. 233 00:18:00,740 --> 00:18:02,880 Vor fi aici sus și sunt O să te întâlnesc pe loc, domnule. 234 00:18:03,460 --> 00:18:04,960 Ei bine, trebuie să fie încetiniți. 235 00:18:05,880 --> 00:18:08,600 Și nu mă pot gândi la o modalitate mai bună de a face asta decât cu tine. 236 00:18:09,620 --> 00:18:10,620 Acum întoarce-te. 237 00:18:21,870 --> 00:18:22,870 din asta, Randall. 238 00:18:24,410 --> 00:18:25,410 Haide, să mergem. 239 00:19:03,210 --> 00:19:04,210 calul lui aici? 240 00:19:04,790 --> 00:19:06,930 Probabil doar unul dintre trucurile lui de a încetini noi jos. 241 00:19:07,290 --> 00:19:08,950 Nu și-a lăsat calul doar pentru că. 242 00:19:10,890 --> 00:19:13,710 Tucson nu e la mai mult de o oră distanță. Fă crezi că acolo s-a dus? 243 00:19:14,910 --> 00:19:17,130 Aș vrea doar să pun mâna pe mine Randall, asta-i tot. 244 00:19:27,910 --> 00:19:31,810 Unde sunt prietenii tăi, Randall? 245 00:19:32,270 --> 00:19:33,430 Sunt vechi prieteni de-ai mei. 246 00:19:33,650 --> 00:19:34,650 I-ai ajutat să scape. 247 00:19:36,250 --> 00:19:38,830 Ei bine, haide. Va merge mai bine cu tine dacă ne spui adevărul. 248 00:19:39,130 --> 00:19:40,130 Acum, vorbești. 249 00:19:41,330 --> 00:19:42,330 Corect. 250 00:19:42,510 --> 00:19:43,510 I-am ajutat să scape. 251 00:19:44,590 --> 00:19:45,650 Pringle merită bani pentru mine. 252 00:19:46,030 --> 00:19:47,030 Ce vrei să spui, bani? 253 00:19:47,830 --> 00:19:49,710 A vrut-o. Are un preț pe al lui cap. 254 00:19:50,030 --> 00:19:51,030 Cât costă? 255 00:19:52,930 --> 00:19:53,869 Cinci sute. 256 00:19:53,870 --> 00:19:55,670 Și aveai de gând să-l păstrezi și nu spune-ne? 257 00:19:56,170 --> 00:19:57,170 Stai, Bull. 258 00:19:57,390 --> 00:19:58,390 Eu zic să-l spânzurăm. 259 00:19:58,770 --> 00:20:00,630 Nu ne va aduce banii pe care Pringle este valoare. 260 00:20:00,870 --> 00:20:02,530 Uite. Eu, voi face o sugestie. 261 00:20:02,830 --> 00:20:05,870 Mergem în Tucson pentru că asta e exact unde va merge Pringle. 262 00:20:06,690 --> 00:20:09,050 Îl putem ține acolo în oraș și o voi face împărți recompensa cu el. 263 00:20:10,090 --> 00:20:13,510 Se desfășoară sărbătoarea de 4 iulie. Noi ar putea avea o petrecere acolo pentru mult timp 264 00:20:13,510 --> 00:20:15,010 timp. Nu am încredere în el. 265 00:20:16,010 --> 00:20:18,270 Cunoști pe cineva din Tucson care să o facă garant pentru tine? 266 00:20:19,070 --> 00:20:20,070 Da. 267 00:20:21,250 --> 00:20:22,250 Mareșalul. 268 00:20:22,590 --> 00:20:24,170 De ce are nevoie de cineva pentru care să garanteze el? 269 00:20:25,310 --> 00:20:29,050 Pentru că dacă nu este cine spune că este, nu există nicio recompensă pentru Pringle. 270 00:20:30,040 --> 00:20:33,640 Am să te ajut să dai asta sărbătoare în Tucson același fel de 271 00:20:33,640 --> 00:20:34,900 am plănuit pentru tigaie. 272 00:20:36,160 --> 00:20:37,220 Haide, Bonnie Hunter. 273 00:21:27,440 --> 00:21:29,900 Acum, hai să trecem la capăt. Avem o petrecere foarte bună. Haide. 274 00:21:44,780 --> 00:21:46,180 Te-am așteptat, domnule judecător. 275 00:21:46,600 --> 00:21:47,600 Bună, Bergen. 276 00:21:48,780 --> 00:21:50,000 Cine aduce pe cine? 277 00:21:50,940 --> 00:21:51,939 Care este taxa? 278 00:21:51,940 --> 00:21:52,919 Îl cunoști? 279 00:21:52,920 --> 00:21:53,920 Sigur. 280 00:21:54,140 --> 00:21:56,080 Vânător de recompense, judecătorul Randall. De ce? 281 00:21:56,940 --> 00:22:00,220 A ajutat un ucigaș să scape dintr-un grup lângă Frypan, Mareșal. 282 00:22:00,480 --> 00:22:02,060 A existat vreo lege cu acel grup? 283 00:22:02,780 --> 00:22:03,780 Despre asta. 284 00:22:03,980 --> 00:22:07,520 L-a ajutat pe Jake Pringle să scape, așa că el nu ar pierde recompensă. Sunt 500 de dolari 285 00:22:07,520 --> 00:22:08,499 capul lui Pringle. 286 00:22:08,500 --> 00:22:09,720 I-ai spus asta, Josh? 287 00:22:10,560 --> 00:22:11,560 500 USD. 288 00:22:12,220 --> 00:22:13,220 Da. 289 00:22:13,900 --> 00:22:18,460 Poate că m-am înșelat în privința prețului, dar m-am antrenat o lună și eu 290 00:22:18,460 --> 00:22:19,680 urăsc să văd un bărbat spânzurat gratis. 291 00:22:20,580 --> 00:22:24,560 Ei bine, îmi pare rău că ați fost la toți, băieți această problemă, dar mă tem că sunteți toți 292 00:22:24,560 --> 00:22:25,560 pentru o dezamăgire. 293 00:22:26,420 --> 00:22:27,420 Aruncă o privire. 294 00:22:57,230 --> 00:23:00,050 Era aplecat peste şa spre gaură chiar prin mijlocul lui. 295 00:23:00,870 --> 00:23:01,870 Ea mi-a dat asta. 296 00:23:02,510 --> 00:23:03,670 Așa am știut că vei apărea. 297 00:23:04,330 --> 00:23:05,330 Da. 298 00:23:05,630 --> 00:23:06,650 Ea curăța recompensa? 299 00:23:07,050 --> 00:23:08,690 Da, încă așteaptă în oraș ea. 300 00:23:09,370 --> 00:23:10,370 Întreaga mie. 301 00:23:11,410 --> 00:23:12,410 O mie? 302 00:23:13,150 --> 00:23:15,050 Dar ai spus cinci. Da, da, știu. 303 00:23:15,370 --> 00:23:17,490 Păi, cine l-ar fi găsit? 304 00:23:17,730 --> 00:23:19,970 Ultima dată când am auzit, era pe stradă la cei doi doi. 305 00:23:20,230 --> 00:23:21,750 Oh, cei doi doi. 306 00:23:22,150 --> 00:23:25,150 Ascultați, domnilor, vreau să vă mulțumesc foarte mult pentru participare. 307 00:23:26,040 --> 00:23:27,060 Ține-l. Ține-l. 308 00:23:27,880 --> 00:23:30,060 După cum ți-am spus, este un prieten bun. 309 00:23:30,640 --> 00:23:33,100 Nu cred că ar trebui să se întâmple ceva el cât este în oraș. 310 00:23:33,740 --> 00:23:36,960 În plus, dacă ai de gând să mergi după Randall, cineva va fi rănit. 311 00:23:37,320 --> 00:23:39,760 Și am învățat că de obicei nu este el. 312 00:24:15,690 --> 00:24:16,770 Nu vrei să împărți acea recompensă cu eu? 313 00:24:17,530 --> 00:24:18,530 Sunt sigur. 314 00:24:25,210 --> 00:24:26,470 Ești o femeie dură. 315 00:24:27,150 --> 00:24:28,310 Nu chiar, Josh. 316 00:24:30,310 --> 00:24:32,190 Îl iubesc pe Jake Pringle, cred. 317 00:24:34,050 --> 00:24:39,470 Dar sunt atât de mulți bărbați în Arizona și atât de puțini bani. 318 00:25:31,210 --> 00:25:32,210 de Four Star.