1
00:02:08,169 --> 00:02:09,838
- Tu vois?
- Oui.

2
00:02:09,922 --> 00:02:12,799
Je te l'ai dit. Vous pouvez
manifester quoi que ce soit.

3
00:02:12,883 --> 00:02:15,177
- Oui, tu l'as fait.
- Tu vois ça ?

4
00:02:15,802 --> 00:02:17,513
Je fais. Ouais. Ouais.

5
00:02:22,017 --> 00:02:23,560
Alors, qu'est-ce que tu veux ?

6
00:02:32,152 --> 00:02:33,612
Je veux le soleil.

7
00:02:37,074 --> 00:02:39,159
Manifestons le soleil.

8
00:02:43,914 --> 00:02:45,499
Cour Madera?

9
00:02:46,083 --> 00:02:47,835
Californie.

10
00:02:53,048 --> 00:02:54,633
Ouais, je ne pense pas
Je peux faire ça.

11
00:02:54,716 --> 00:02:57,261
Bien sûr que vous le pouvez. C'est
facile. C'est une réunion du conseil d'administration.

12
00:02:57,344 --> 00:02:59,638
Dis-leur simplement tout
des choses incroyables que nous faisons.

13
00:02:59,721 --> 00:03:00,722
Quand reviens-tu ?

14
00:03:00,806 --> 00:03:02,891
- Où ?
- De retour ici.

15
00:03:02,975 --> 00:03:04,101
Je suis là.

16
00:03:08,188 --> 00:03:11,108
Eh bien, je ne sais pas
ce que cela signifie.

17
00:03:11,608 --> 00:03:13,819
Je suis chez WeWork en ce moment.

18
00:03:13,902 --> 00:03:17,114
WeWork c'est... C'est
où que nous soyons.

19
00:03:29,084 --> 00:03:30,084
Salut.

20
00:03:36,508 --> 00:03:37,968
Est-ce que tout le monde a de l'eau ?

21
00:03:39,928 --> 00:03:41,680
Puis-je avoir un peu de votre eau ?

22
00:03:42,848 --> 00:03:44,141
Où est Adam ?

23
00:03:47,269 --> 00:03:48,896
Hé!

24
00:03:58,155 --> 00:03:59,698
Que fais-tu, Motek ?

25
00:04:01,658 --> 00:04:02,659
Rêver.

26
00:04:03,785 --> 00:04:05,245
Oh ouais?

27
00:04:05,329 --> 00:04:09,082
- Maman, regarde. J'ai trouvé une patte de crabe.
- Oh, wow !

28
00:04:09,166 --> 00:04:10,542
- Laissez-moi voir.
- Non, la mouette...

29
00:05:27,286 --> 00:05:30,122
- Mon amour, tu as une minute ?
- Bien sûr, bien sûr.

30
00:05:31,373 --> 00:05:36,003
Alors… j'ai trouvé le vieux pitch deck qui
toi et Miguel avez fait après Greendesk.

31
00:05:36,086 --> 00:05:38,380
Et j'ai commencé à penser
retour à Concept Living

32
00:05:38,463 --> 00:05:43,260
et ce que signifie vraiment
créer un réseau social physique.

33
00:05:43,343 --> 00:05:45,554
Et je viens de commencer
riffing et, bien…

34
00:05:52,269 --> 00:05:53,770
Nous avons révolutionné le travail.

35
00:05:54,938 --> 00:05:58,901
Maintenant, nous apportons la mission de WeWork,
toute notre philosophie,

36
00:06:00,110 --> 00:06:05,115
aux compagnies aériennes, aux gymnases,
à la banque, à la vie.

37
00:06:06,909 --> 00:06:09,244
Nous sommes plus que WeWork.

38
00:06:09,328 --> 00:06:12,956
Nous sommes un mode de vie.

39
00:06:20,422 --> 00:06:22,257
Alors qu'en pensez-vous ?

40
00:06:28,013 --> 00:06:32,267
Je pense… c'est magique.

41
00:06:32,351 --> 00:06:34,144
Et je pense que tu es magique.

42
00:06:34,228 --> 00:06:35,395
Aimer!

43
00:06:36,188 --> 00:06:39,149
- Je suis un magicien.
- Tu es un magicien.

44
00:06:42,986 --> 00:06:47,533
Notre mission principale reste la même :
Pour élever la conscience du monde.

45
00:06:47,616 --> 00:06:51,954
Mais maintenant nous le serons encore plus
qu'un espace de coworking. Encore plus.

46
00:06:52,037 --> 00:06:53,455
Vous ne pensez pas petit, n'est-ce pas ?

47
00:06:53,539 --> 00:06:55,832
Non, non. je ne sais pas
toute autre façon de penser.

48
00:06:55,916 --> 00:06:57,501
Vous avez fait partie de la liste des licornes de Fortune

49
00:06:57,584 --> 00:07:01,713
d'entreprises privées avec
des valorisations supérieures à un milliard de dollars.

50
00:07:01,797 --> 00:07:04,508
Vous êtes prêt à contrôler le plus
pieds carrés à New York.

51
00:07:04,591 --> 00:07:07,344
Pourtant, certains des pays du monde
les plus grandes entreprises ont trébuché

52
00:07:07,427 --> 00:07:10,681
quand ils ont quitté les yeux
le ballon de leur cœur de métier.

53
00:07:11,181 --> 00:07:12,599
Nous ne trébuchons pas.

54
00:07:14,101 --> 00:07:15,435
Nous volons.

55
00:07:16,687 --> 00:07:18,564
Est-ce qu'il vient de lancer
une compagnie aérienne WeWork ?

56
00:07:18,647 --> 00:07:20,566
- Avec plaisir.
- Merci. Content de vous voir.

57
00:07:33,120 --> 00:07:35,038
Vous avez retiré les enfants de l'école ?

58
00:07:35,122 --> 00:07:37,541
Eh bien, nous faisons l'école à la maison
eux avec un programme Chabad.

59
00:07:37,624 --> 00:07:39,793
Ils reçoivent le meilleur
l'éducation dans le monde.

60
00:07:40,586 --> 00:07:43,630
La houle atteignait au moins six pieds.

61
00:07:44,256 --> 00:07:45,591
- Bruce !
-Adam.

62
00:07:45,674 --> 00:07:46,842
Bruce!

63
00:07:46,925 --> 00:07:49,887
Bienvenue dans notre
nouvelle maison. Accueillir.

64
00:07:49,970 --> 00:07:51,638
Qu'est-ce que c'est que ça
tu fais ici ?

65
00:07:51,722 --> 00:07:54,057
Je suis tellement désolé. C'est
L'école d'Harlow.

66
00:07:54,141 --> 00:07:56,143
Oh d'accord. D'accord.

67
00:07:56,226 --> 00:07:58,145
Bonjour. Rébecca Paltrow Neumann.

68
00:07:58,228 --> 00:08:00,105
- Puis-je t'apporter quelque chose ?
- Regarder.

69
00:08:01,023 --> 00:08:02,191
Ils se retournent contre toi.

70
00:08:04,568 --> 00:08:07,112
Que veux-tu dire?

71
00:08:07,196 --> 00:08:09,907
Je veux dire, qui s'en prend à moi ?

72
00:08:10,949 --> 00:08:12,075
Le conseil d'administration.

73
00:08:12,951 --> 00:08:15,579
Ils veulent que ce soit rendu public.

74
00:08:16,455 --> 00:08:19,666
Et ils craignent que votre
les excentricités ne conviennent pas

75
00:08:19,750 --> 00:08:22,002
- pour le PDG d'une entreprise publique.
- Attends, attends, attends.

76
00:08:22,085 --> 00:08:23,295
Mes excentricités ?

77
00:08:24,338 --> 00:08:25,631
Mes excentricités ?

78
00:08:25,714 --> 00:08:29,635
Comme quoi? Le fait que je travaille
24 heures sur 24, sept jours sur sept ?

79
00:08:29,718 --> 00:08:33,639
Ou que j'ai développé cette entreprise plus rapidement
que Google, Alibaba ou Amazon ?

80
00:08:33,722 --> 00:08:36,642
Ces excentricités,
Bruce ? Ces excentricités ?

81
00:08:36,725 --> 00:08:38,309
Je suis dans ton coin.

82
00:08:38,393 --> 00:08:39,394
Je suis de ton côté.

83
00:08:39,477 --> 00:08:43,357
Alors tu devrais parler à
eux. Pas pour moi. Pas pour moi, Bruce.

84
00:08:44,191 --> 00:08:45,567
Je suis venu vers vous en premier.

85
00:08:46,902 --> 00:08:49,279
Quand nous essayions de
développe-toi, j'avais besoin de toi.

86
00:08:51,865 --> 00:08:53,200
Et tu m'as repoussé.

87
00:08:56,453 --> 00:08:58,539
Je suis désolé que tu vois les choses de cette façon.

88
00:08:59,665 --> 00:09:04,878
De la façon dont je le vois, j'ai
je suis avec toi depuis le début.

89
00:09:05,879 --> 00:09:07,673
Je vous ai donné des millions.

90
00:09:08,715 --> 00:09:12,219
- Mais tu sembles avoir oublié.
- Non, non. Je n'ai pas oublié.

91
00:09:13,095 --> 00:09:14,263
Je suis curieux.

92
00:09:14,346 --> 00:09:18,350
Chez Benchmark, parlez-vous
au PDG d'Uber de cette façon ?

93
00:09:19,059 --> 00:09:21,520
C'est ce que je me demande.
Je pense que non.

94
00:09:25,649 --> 00:09:26,859
"WeBike" ?

95
00:09:28,485 --> 00:09:30,237
Un service de voiturier vélos.

96
00:09:32,990 --> 00:09:36,410
Ouais. C'est votre entreprise. Vous
arriver à prendre les décisions.

97
00:09:38,662 --> 00:09:42,124
Tant que tu es aux commandes,
c'est vous qui décidez.

98
00:09:43,834 --> 00:09:46,336
La prochaine fois, j'appellerai.

99
00:09:56,638 --> 00:09:57,848
Nous devons y retourner.

100
00:09:59,808 --> 00:10:02,686
Si tu es inquiet
nos enfants prennent du retard,

101
00:10:02,769 --> 00:10:05,189
alors vous utilisez le
mauvais bâton de mesure.

102
00:10:05,272 --> 00:10:07,357
Je leur fais écouter
lors des appels professionnels d'Adam

103
00:10:07,441 --> 00:10:08,734
entre les séances de tutorat.

104
00:10:08,817 --> 00:10:11,236
Je veux dire, les deuxièmes années à Harvard
Une école de commerce tuerait

105
00:10:11,320 --> 00:10:12,529
pour ce genre d'éducation.

106
00:10:12,613 --> 00:10:14,948
Tu devrais le voir,
ce que fait Rivka.

107
00:10:15,032 --> 00:10:16,408
- C'est incroyable.
- Merci.

108
00:10:16,491 --> 00:10:19,286
Et nous leur apprenons
entrepreneuriat conscient.

109
00:10:20,329 --> 00:10:22,998
Nous croyons en un
cursus traditionnel.

110
00:10:23,081 --> 00:10:25,918
Phonique, addition, soustraction.

111
00:10:26,001 --> 00:10:28,837
- Des choses comme ça.
- Ils comprennent tout ça. Tout cela.

112
00:10:28,921 --> 00:10:31,715
Programmes d'études traditionnels
engendrer des penseurs traditionnels.

113
00:10:32,841 --> 00:10:36,345
Alors peut-être que nous n'avons pas raison
école pour vous ou votre fille.

114
00:10:37,679 --> 00:10:39,515
Écoutez, nous voulons Harlow ici.

115
00:10:39,598 --> 00:10:43,018
Mais il semble que tu en as besoin
décidez si c'est la bonne solution.

116
00:10:46,146 --> 00:10:49,733
Je me sens mal pour le
d'autres enfants. Vraiment.

117
00:10:49,816 --> 00:10:53,862
J'aurais aimé qu'ils obtiennent le
le genre d'éducation qu'est Harlow.

118
00:10:53,946 --> 00:10:57,783
Bonjour. Mettre un arrêt de paiement sur le
dernier chèque pour l'école de Harlow.

119
00:10:57,866 --> 00:11:02,538
Nous allons trouver un autre endroit pour
elle devait peindre avec ses doigts pour 42 000 $ par an.

120
00:11:02,621 --> 00:11:03,664
Oui.

121
00:11:03,747 --> 00:11:07,000
Et dire que nous allions
faire don d'une salle de méditation.

122
00:11:10,587 --> 00:11:14,216
Non, le programme est fantastique, mais quoi
sur l'aspect socialisation?

123
00:11:14,299 --> 00:11:15,759
Nous ne pouvons pas ignorer cela.

124
00:11:17,678 --> 00:11:20,430
- Spence ?
- C'est trop loin.

125
00:11:20,514 --> 00:11:22,432
- Sacré-Cœur ?
- C'est trop catholique.

126
00:11:22,516 --> 00:11:25,310
- Hackley ?
- Non, non. Non.

127
00:11:25,394 --> 00:11:28,480
Aucune de ces écoles ne va
pour nourrir l'âme de nos enfants.

128
00:11:33,819 --> 00:11:35,445
Tu n'es pas assez fou.

129
00:11:36,530 --> 00:11:37,531
Adam.

130
00:12:12,900 --> 00:12:14,484
- Oui.
- Oui.

131
00:12:16,445 --> 00:12:19,114
- Oui.
- Oui.

132
00:12:19,198 --> 00:12:21,200
- Oh mon Dieu.
- Hé.

133
00:12:21,283 --> 00:12:23,702
Oh oui.

134
00:12:24,828 --> 00:12:27,039
- Nous allons ouvrir une école.
- Oui.

135
00:12:27,122 --> 00:12:28,624
Nous allons commencer un s...

136
00:12:28,707 --> 00:12:32,002
Je dois commander des livres sur
l'éducation. Je reviens tout de suite.

137
00:12:32,085 --> 00:12:36,215
Ingrid ? Ingrid ?
Où est mon téléphone ?

138
00:12:38,842 --> 00:12:39,843
Miggy-Migs !

139
00:12:39,927 --> 00:12:41,136
Allumez CNBC.

140
00:12:42,763 --> 00:12:45,516
- CNBC ? Pourquoi?
- Allumez-le.

141
00:12:45,599 --> 00:12:46,975
Et c'est désormais officiel,

142
00:12:47,059 --> 00:12:50,229
Travis Kalanick a
a démissionné de son poste de PDG d'Uber.

143
00:12:50,312 --> 00:12:53,106
Cinq des covoiturages
les plus grands investisseurs du géant

144
00:12:53,190 --> 00:12:56,068
a exigé que Kalanick
démissionnez immédiatement.

145
00:12:56,151 --> 00:12:58,445
Cela incluait celui d'Uber
premier actionnaire,

146
00:12:58,529 --> 00:13:01,573
le capital risque
société Benchmark Capital.

147
00:13:01,657 --> 00:13:04,409
Référence. Nous sommes bons
avec Benchmark, non ?

148
00:13:05,536 --> 00:13:06,787
Je vous rappelle.

149
00:13:06,870 --> 00:13:08,914
… remis au PDG en difficulté.

150
00:13:08,997 --> 00:13:10,457
Dans une déclaration qui vient d’être publiée…

151
00:13:23,595 --> 00:13:26,056
Je vais chercher Bjarke
Ingels pour le concevoir.

152
00:13:26,139 --> 00:13:28,308
Super. Super.

153
00:13:39,069 --> 00:13:40,070
Bruce est là.

154
00:13:40,654 --> 00:13:41,738
-Bruce ?
- Bruce.

155
00:13:45,242 --> 00:13:46,243
Intention.

156
00:13:46,785 --> 00:13:48,161
Clarté.

157
00:13:56,920 --> 00:13:59,214
- Ça vous dérange si nous entrons ?
- Salut.

158
00:13:59,298 --> 00:14:00,174
Hé.

159
00:14:00,257 --> 00:14:01,508
- Hé. Adam...
- Comment va le dos ?

160
00:14:01,592 --> 00:14:02,593
- Bien.
- Bien.

161
00:14:02,676 --> 00:14:05,012
je veux que tu te rencontres
Cameron Lautner.

162
00:14:05,095 --> 00:14:08,557
Et, Cameron, le
le légendaire Adam Neumann.

163
00:14:08,640 --> 00:14:11,894
- Cameron ! C'est le nom de notre masseuse.
- Notre masseuse.

164
00:14:11,977 --> 00:14:13,979
- Notre masseuse.
- Ouais, eh bien, on l'appelle Cammy.

165
00:14:14,062 --> 00:14:16,732
Oui, oui, Cammy. Nous pouvons
je t'appelle Cammy numéro deux.

166
00:14:16,815 --> 00:14:17,900
Cam va bien.

167
00:14:17,983 --> 00:14:20,819
Mais Cammy est plus facile à retenir.
Ça sonne.

168
00:14:20,903 --> 00:14:23,447
Ouais, je pensais aux licornes
en fait, j'avais des sabots.

169
00:14:23,530 --> 00:14:25,782
- Ce sont des baskets.
- Nous avons aussi des cornes.

170
00:14:25,866 --> 00:14:27,993
Sois prudent. Sois prudent.

171
00:14:28,076 --> 00:14:29,912
Je vais t'avoir.

172
00:14:29,995 --> 00:14:32,998
Et c'est celui d'Adam
cofondateur, Miguel.

173
00:14:33,081 --> 00:14:34,416
- Ravi de vous rencontrer.
- Plaisir.

174
00:14:34,499 --> 00:14:36,710
- Et sa femme, Re...
- Directeur de la marque.

175
00:14:36,793 --> 00:14:40,214
- Et la directrice de la marque, Rebekah.
- Rébecca Paltrow Neumann.

176
00:14:40,297 --> 00:14:42,341
- Absolument charmé.
- Merci.

177
00:14:42,424 --> 00:14:43,424
Ma meilleure moitié.

178
00:14:44,051 --> 00:14:46,803
Cameron est l'un de mes
partenaires chez Benchmark.

179
00:14:46,887 --> 00:14:49,473
Et il est là pour vous aider.

180
00:14:49,556 --> 00:14:54,144
Ouais, eh bien… je ne savais pas
nous avions besoin d'aide. Mais…

181
00:14:54,728 --> 00:14:56,772
Tout le monde peut faire avec un
peu d'aide, n'est-ce pas ?

182
00:14:56,855 --> 00:14:58,524
Nous avons fait
plutôt bien par nous-mêmes.

183
00:14:58,607 --> 00:15:01,860
Ou peut-être que tu ne vois toujours pas le
corne. C'est juste ici. Vous le voyez ?

184
00:15:01,944 --> 00:15:04,738
- Oui, tu as une petite corne, Adam.
- Oui je le fais.

185
00:15:05,280 --> 00:15:10,536
La recommandation de Benchmark est que vous
laissez-nous vous aider à préparer une introduction en bourse.

186
00:15:10,619 --> 00:15:13,205
Il suffit de resserrer un peu les choses.

187
00:15:13,288 --> 00:15:16,333
Mais c'est votre entreprise. Je
veux dire, c'est vous qui décidez.

188
00:15:17,584 --> 00:15:18,669
Eh bien, qu'en pensez-vous ?

189
00:15:23,757 --> 00:15:27,219
- Je pense que tout le monde aurait besoin d'un peu d'aide.
- Ouais.

190
00:15:27,302 --> 00:15:29,721
- Oh, salut, Béa.
- Bon garçon. Super.

191
00:15:29,805 --> 00:15:30,931
Bjarke.

192
00:15:31,014 --> 00:15:33,141
Bjarké ? D'accord, je vais me rencontrer
lui près des ascenseurs.

193
00:15:33,225 --> 00:15:35,385
Si vous voulez bien m'excuser. j'ai
pour rencontrer notre architecte.

194
00:15:35,894 --> 00:15:37,187
Nous ouvrons une école.

195
00:15:37,271 --> 00:15:40,023
À plus tard. Beau
pour vous rencontrer. Bruce.

196
00:15:40,107 --> 00:15:41,900
Directeur de la marque.

197
00:15:43,068 --> 00:15:46,822
Ouais, eh bien, tu sais, le marché
n'aime pas vraiment l'éducation.

198
00:15:46,905 --> 00:15:48,907
Il n'y a pas d'argent dedans. Alors…

199
00:15:50,075 --> 00:15:51,869
Mais vous comprenez. Vous comprenez.

200
00:15:51,952 --> 00:15:54,413
Écoute, à qui dois-je parler
à propos de mon bureau ?

201
00:15:57,165 --> 00:15:59,751
- Votre bureau ?
- Je vis ici maintenant, mon pote.

202
00:16:05,048 --> 00:16:06,341
Je vois des nuages.

203
00:16:09,720 --> 00:16:13,724
Des nuages. En teck de Birmanie.

204
00:16:13,807 --> 00:16:16,810
Oui. Oui, Bjarke. Et…

205
00:16:20,397 --> 00:16:22,816
Un pré. Droite?

206
00:16:23,650 --> 00:16:24,735
- Ouais.
- Ouais?

207
00:16:24,818 --> 00:16:26,028
Ouais.

208
00:16:26,111 --> 00:16:27,821
Oh, c'est incroyable.

209
00:16:27,905 --> 00:16:31,450
Pouvez-vous sentir l'énergie
que nous créons ici ?

210
00:16:31,533 --> 00:16:32,743
Oui je le fais.

211
00:16:34,494 --> 00:16:35,746
Ces colonnes ?

212
00:16:36,663 --> 00:16:38,707
Mais ce ne sont pas des colonnes.

213
00:16:38,790 --> 00:16:40,709
- Ce n'est pas le cas ?
- Ce sont des arbres.

214
00:16:40,792 --> 00:16:43,086
Ce sont des arbres. Je
j'ai juste eu des frissons.

215
00:16:43,170 --> 00:16:45,380
Oh, mon Dieu. Waouh.

216
00:16:46,507 --> 00:16:47,549
- Oui.
- Oui. Oui?

217
00:16:47,633 --> 00:16:51,512
- Oui.
- Cette énergie coûtera cher.

218
00:16:52,304 --> 00:16:57,226
Bjarke, notre mission est de libérer
les super pouvoirs de chaque enfant.

219
00:16:57,309 --> 00:16:59,269
Vous ne pouvez pas mettre un
étiquette de prix à ce sujet.

220
00:17:04,858 --> 00:17:07,444
Je ne comprends pas. je pensais
c'est ce que nous voulions, non ?

221
00:17:07,528 --> 00:17:08,529
Devenir public ?

222
00:17:13,825 --> 00:17:16,244
Miguel, toi et moi
a grandi dans les communes.

223
00:17:16,828 --> 00:17:20,207
Nous avons dû partager des vêtements,
les jouets, tout.

224
00:17:20,290 --> 00:17:22,459
Nous n'avons jamais rien eu
qui nous appartenait.

225
00:17:22,542 --> 00:17:26,046
Désormais, WeWork nous appartient. C'est le nôtre !

226
00:17:26,672 --> 00:17:30,801
Et nous ne laisserons pas notre entreprise appartenir
à d'autres personnes. Pas encore. Pas encore.

227
00:17:32,344 --> 00:17:34,429
Qu'en est-il de nos employés
et leurs options ?

228
00:17:34,513 --> 00:17:36,932
Cam demande un équilibre
feuilles au cours des dix dernières années.

229
00:17:37,933 --> 00:17:39,935
Ne lui donne rien.

230
00:17:41,645 --> 00:17:42,938
Attends, non, non !

231
00:17:44,273 --> 00:17:45,399
Donnez-lui tout.

232
00:17:47,317 --> 00:17:48,819
Tout.

233
00:17:52,406 --> 00:17:56,451
Bienvenue sur WeWork, enfoiré.

234
00:18:09,882 --> 00:18:13,844
D'accord, remplissez simplement les espaces ouverts.
Commencez par l’arrière. Empilez-les.

235
00:18:15,179 --> 00:18:17,639
N'importe quel espace ouvert, remplissez-le
avec une boîte. Merci.

236
00:18:19,057 --> 00:18:21,310
Je pense que tu auras besoin d'aide
avec un stagiaire, ou…

237
00:18:22,060 --> 00:18:23,562
Non, je vais bien.

238
00:19:24,289 --> 00:19:26,708
Les lunettes…

239
00:19:27,751 --> 00:19:32,965
D'accord. Je voulais juste prendre un moment pour
merci pour... d'avoir pris le temps.

240
00:19:33,048 --> 00:19:34,508
Je sais que tu es terriblement occupé.

241
00:19:35,384 --> 00:19:37,886
Quelques questions que j'avais.

242
00:19:37,970 --> 00:19:40,556
Qu'est-ce que Wavegarden ?

243
00:19:40,639 --> 00:19:43,350
C'est vraiment génial
piscine à vagues que nous...

244
00:19:43,433 --> 00:19:45,936
Il sait ce que c'est.
Il a tous les dossiers.

245
00:19:46,019 --> 00:19:48,313
Ouais, eh bien, j'ai juste
je voulais vérifier...

246
00:19:49,147 --> 00:19:51,733
WeWork n'a pas acheté de participation
dans une entreprise de piscine à vagues

247
00:19:51,817 --> 00:19:54,444
juste parce que tu aimes
surfer, n'est-ce pas ?

248
00:19:54,528 --> 00:19:57,114
En fait, nous prévoyons
construire un camp d'été permanent.

249
00:19:57,197 --> 00:19:58,198
- Excellent.
- Permanent.

250
00:19:58,282 --> 00:20:00,033
Que diriez-vous du superaliment Laird ?

251
00:20:00,117 --> 00:20:04,538
C'est un…
crémiers infusés au curcuma et aux champignons.

252
00:20:04,621 --> 00:20:05,455
C'est délicieux.

253
00:20:05,539 --> 00:20:07,541
Alors, j'essaie juste de
comprendre les choses ici.

254
00:20:07,624 --> 00:20:12,671
Pourquoi un espace de travail partagé
une entreprise achète une participation

255
00:20:12,754 --> 00:20:14,339
dans une entreprise de crème à café ?

256
00:20:14,423 --> 00:20:17,968
- Parce que nos collaborateurs boivent du café.
- Juste…

257
00:20:18,051 --> 00:20:19,887
Laissez-les finir.
Laissez-les finir.

258
00:20:19,970 --> 00:20:24,099
Cette crème à café particulière
la société appartient à Laird Hamilton.

259
00:20:24,183 --> 00:20:26,393
Donc je sais que c'est un
question idiote et idiote,

260
00:20:27,269 --> 00:20:29,396
mais as-tu acheté une participation

261
00:20:29,479 --> 00:20:33,775
parce que tu voulais accrocher
sortir avec des surfeurs célèbres, ou…

262
00:20:36,862 --> 00:20:38,947
Je peux voir que c'est un
peu de performances.

263
00:20:39,031 --> 00:20:41,408
- Et c'est très, très amusant.
- Merci.

264
00:20:41,491 --> 00:20:44,786
Mais s'il vous plaît, allez droit au but.
J'ai une entreprise à diriger.

265
00:20:44,870 --> 00:20:48,165
Le fait est que c'est ce que
ils vont le faire, n'est-ce pas ?

266
00:20:48,248 --> 00:20:51,168
Tu sais, ils vont demander
toutes les questions difficiles.

267
00:20:51,251 --> 00:20:52,961
Ils vont regarder
sous chaque pierre.

268
00:20:53,045 --> 00:20:57,424
Et six personnes ont frappé là-dessus
dans quoi, moins d'une semaine ?

269
00:20:57,508 --> 00:21:00,761
Alors, question honnête. Je
je veux votre réponse ici.

270
00:21:00,844 --> 00:21:02,221
Que penses-tu qu'il va se passer

271
00:21:02,304 --> 00:21:04,890
quand tous les analystes sont dans le putain
le monde regarde WeWork ?

272
00:21:14,733 --> 00:21:18,111
Le conseil ne s'est jamais opposé à un
une seule de ces transactions.

273
00:21:18,195 --> 00:21:22,658
Croyez-moi, je comprends
ça. Le truc, c'est…

274
00:21:22,741 --> 00:21:24,844
Quand on est une entreprise privée,
tu peux faire ce que tu veux.

275
00:21:24,868 --> 00:21:27,621
Achetez toutes les crèmes à café que vous
vouloir. Honnêtement. Je m'en fous.

276
00:21:27,704 --> 00:21:30,582
Mais quand tu le rendras public,

277
00:21:30,666 --> 00:21:33,126
il y a les actionnaires de la SEC
à réfléchir, non ?

278
00:21:33,210 --> 00:21:37,422
10-K et 8-K et
8-Q et formulaires 3, 4, 5

279
00:21:37,506 --> 00:21:41,218
et les annexes 13 et...
Absolument ennuyeux. Je sais.

280
00:21:41,301 --> 00:21:43,178
Mais c'est vraiment important
nous y parvenons,

281
00:21:43,262 --> 00:21:46,098
donc si nous pouvons juste mettre notre grand garçon
je porte mon pantalon encore un peu

282
00:21:46,181 --> 00:21:48,642
et continuez simplement
ça... Est-ce que ça va ?

283
00:21:49,226 --> 00:21:50,811
- Continuer.
- Merci.

284
00:21:55,148 --> 00:22:00,153
Vous avez dit au Wall Street Journal
que WeWork était rentable.

285
00:22:00,737 --> 00:22:03,532
Tu as dit que nous n'en aurions pas besoin
plus d’investissement avant l’introduction en bourse.

286
00:22:03,615 --> 00:22:04,992
Ce n'est tout simplement pas vrai.

287
00:22:05,534 --> 00:22:08,078
Aide-moi juste ici. Pourquoi
mentez-vous, M. Neumann ?

288
00:22:23,927 --> 00:22:25,596
Éteins cette putain de musique !

289
00:22:29,099 --> 00:22:31,894
Continuer. Continuer.
Vous avez mon attention.

290
00:22:33,187 --> 00:22:37,983
J'ai juste l'impression que le bon partenaire le fera
authentifier encore plus notre mission.

291
00:22:38,066 --> 00:22:41,612
Donc, à cette fin, je veux
Adam Braun pour le diriger.

292
00:22:41,695 --> 00:22:43,238
- Le frère de Scooter Braun.
- Oui.

293
00:22:43,322 --> 00:22:45,240
- Je...
- Bonjour, Shalom.

294
00:22:45,324 --> 00:22:46,825
Oui. Désolé de vous interrompre.

295
00:22:46,909 --> 00:22:48,118
Non, non, non, non.

296
00:22:48,202 --> 00:22:51,747
J'ai fait un article sur Scooter Braun
quand Justin et Selena ont rompu, alors…

297
00:22:51,830 --> 00:22:53,540
MissionU connaît un grand succès.

298
00:22:53,624 --> 00:22:55,584
- Il ne partira jamais.
- D'accord.

299
00:22:55,667 --> 00:22:58,128
Nous achetons donc MissionU.

300
00:22:58,212 --> 00:22:59,254
Brillant.

301
00:22:59,338 --> 00:23:01,590
- Combien ça coûte?
- Quatre millions si on a de la chance.

302
00:23:01,673 --> 00:23:03,133
D'accord, super. Donc...

303
00:23:03,217 --> 00:23:04,801
Je te parle demain. Merci.

304
00:23:07,554 --> 00:23:09,431
- Bonne rencontre ?
- Oh, tout va bien.

305
00:23:09,515 --> 00:23:10,891
Il y a tellement de choses à faire.

306
00:23:10,974 --> 00:23:12,476
Super, super, super.

307
00:23:16,688 --> 00:23:19,066
Nous ne pouvons plus acheter
entreprises en ce moment.

308
00:23:20,484 --> 00:23:24,279
Adam, je ne peux pas ralentir.

309
00:23:24,363 --> 00:23:26,073
La mission de WeGrow
est trop important.

310
00:23:26,156 --> 00:23:29,159
La mission de WeGrow sera
je dois attendre, d'accord ?

311
00:23:30,202 --> 00:23:31,495
Non.

312
00:23:32,329 --> 00:23:34,331
je ne vais pas
attends. Pas plus.

313
00:23:38,460 --> 00:23:39,878
Vous avez laissé entrer des pensées négatives.

314
00:23:44,216 --> 00:23:46,969
Ouais, eh bien, c'est juste...

315
00:23:47,052 --> 00:23:50,055
Je ne sais pas quoi manifester
plus. Je me sens piégé.

316
00:23:56,770 --> 00:23:58,146
Manifestez donc la liberté.

317
00:24:04,987 --> 00:24:05,988
D'accord.

318
00:24:06,071 --> 00:24:08,198
je vais avoir les avocats
rédiger les contrats.

319
00:24:24,506 --> 00:24:28,927
Et merci beaucoup au
plus vieux. Fourchettes. L'aîné.

320
00:24:31,138 --> 00:24:33,724
Et vers notre 100ème ville.

321
00:24:35,601 --> 00:24:38,228
- Nous!
- On travaille !

322
00:24:38,312 --> 00:24:40,689
- Nous!
- On travaille !

323
00:24:40,772 --> 00:24:43,442
- Nous!
- On travaille !

324
00:24:43,525 --> 00:24:45,819
- Nous!
- On travaille !

325
00:24:45,903 --> 00:24:49,031
- Nous!
- On travaille !

326
00:24:49,114 --> 00:24:50,115
Ouais!

327
00:24:51,325 --> 00:24:52,367
On y va. Un de plus.

328
00:24:52,451 --> 00:24:54,745
- Allez, mec.
- Yo, c'est parti.

329
00:24:54,828 --> 00:24:55,913
On y va.

330
00:24:55,996 --> 00:24:58,332
- Je dois aller aux toilettes.
-Attendez. Es-tu prêt?

331
00:24:58,415 --> 00:25:00,209
- Oui, oui.
- Oh! Waouh !

332
00:25:00,292 --> 00:25:03,295
- Non non ! Waouh !
- Waouh !

333
00:25:04,880 --> 00:25:05,881
Masse!

334
00:25:07,257 --> 00:25:11,553
"Rencontrez-moi au Mexique
Ville" ? Tu es fou.

335
00:25:11,637 --> 00:25:15,390
- Droite? Oui! Qui est fou ? Oui!
- Qu'est-ce que c'est que ça ?

336
00:25:15,474 --> 00:25:17,142
- Qui est fou ?
- Hé!

337
00:25:17,226 --> 00:25:20,562
Qui est fou, hein ?

338
00:25:27,319 --> 00:25:30,280
Je veux sentir que chaque
jour pour le reste de ma vie.

339
00:25:30,989 --> 00:25:31,990
Liberté!

340
00:25:33,158 --> 00:25:36,411
Liberté!

341
00:25:48,841 --> 00:25:49,842
Liberté.

342
00:25:52,094 --> 00:25:53,971
Rachetez les autres.

343
00:25:54,054 --> 00:25:55,973
Référence, le
banques. Tous.

344
00:25:59,810 --> 00:26:03,438
Pas d'introduction en bourse. Personne ne nous dit quoi faire.
Personne ne regarde par-dessus nos épaules.

345
00:26:03,522 --> 00:26:07,860
Nous ne répondons que les uns aux autres.
Et... Et nous leur montrons.

346
00:26:07,943 --> 00:26:10,988
Nous leur montrons ce qui est fou
ça ressemble vraiment.

347
00:26:17,286 --> 00:26:18,287
Qu'en penses-tu?

348
00:26:21,456 --> 00:26:24,543
Je pense que tu as du courage.

349
00:26:32,050 --> 00:26:34,595
Bois, bois !

350
00:26:46,648 --> 00:26:48,901
Une tournée pour le bar.
Shots por todos.

351
00:26:49,610 --> 00:26:52,821
Shots por todos!

352
00:26:52,905 --> 00:26:56,867
- Nosotros !
- Trabajamos !

353
00:27:42,663 --> 00:27:43,789
L'avez-vous eu ?

354
00:27:44,581 --> 00:27:45,791
- Ouais.
- Super.

355
00:27:45,874 --> 00:27:48,126
L'avez-vous vue sur Instagram ?

356
00:28:00,097 --> 00:28:03,809
Oui, oui, très beau travail.
Très beau travail, équipe.

357
00:28:04,852 --> 00:28:05,978
J'ai besoin de te parler.

358
00:28:06,061 --> 00:28:08,021
Cammy numéro deux.
Que veux-tu?

359
00:28:08,105 --> 00:28:09,106
Je suis en réunion.

360
00:28:10,107 --> 00:28:11,275
Qu'est-ce que c'est ça?

361
00:28:13,735 --> 00:28:14,778
Nous grandissons.

362
00:28:14,862 --> 00:28:17,698
- Nous en avons discuté. Pas d'école.
- Non, non.

363
00:28:17,781 --> 00:28:18,782
Vous en avez discuté.

364
00:28:18,866 --> 00:28:21,660
J'ai écouté et j'ai décidé
ne pas suivre vos conseils.

365
00:28:21,743 --> 00:28:24,955
C'est tout ce que c'est, non ? Conseil?
Nous faisons tout au tableau.

366
00:28:25,038 --> 00:28:26,790
-Adam.
- Tout. Oui?

367
00:28:26,874 --> 00:28:28,458
Que veux-tu porter pour CNBC ?

368
00:28:28,542 --> 00:28:31,044
Costume Prada gris,
boutonné blanc,

369
00:28:31,128 --> 00:28:33,172
peut-être les chaussures Gucci en daim ?

370
00:28:33,255 --> 00:28:35,090
Et je prendrai ta cravate.

371
00:28:35,174 --> 00:28:36,175
Ah, tu aimes ça ?

372
00:28:36,258 --> 00:28:39,428
Ouais, mais demande à Damian si
les rayures sont ok.

373
00:28:39,511 --> 00:28:41,263
- Je sais que ça le rend toujours fou.
-Adam,

374
00:28:41,346 --> 00:28:44,016
les investisseurs tentent de
comprendre notre cœur de métier.

375
00:28:44,099 --> 00:28:47,352
C'est une entreprise qui perd
des sommes d'argent astronomiques.

376
00:28:47,436 --> 00:28:49,229
Nous ne pouvons pas démarrer un
de nouvelles affaires maintenant.

377
00:28:49,313 --> 00:28:55,110
D'accord. C'est dommage parce que
Je viens d'avoir une idée incroyable.

378
00:28:55,819 --> 00:28:57,696
Oh, tu vas adorer.

379
00:28:59,990 --> 00:29:01,450
C'est ici.

380
00:29:04,453 --> 00:29:05,454
Nous allons.

381
00:29:06,371 --> 00:29:07,539
Voici le concept.

382
00:29:08,373 --> 00:29:11,835
On retourne au travail, d'accord ?

383
00:29:11,919 --> 00:29:15,422
Et vous pouvez obtenir le
fous le camp de mon bureau.

384
00:29:16,298 --> 00:29:19,134
- Super.
- Oui. Oui, c'est bon. Bien.

385
00:29:21,720 --> 00:29:23,514
Bon, où en étions-nous ?

386
00:29:27,059 --> 00:29:28,101
Page?

387
00:29:28,185 --> 00:29:29,520
Dix-huit.

388
00:29:31,480 --> 00:29:33,607
Continuer. Continuer.

389
00:29:33,690 --> 00:29:37,194
Masa rachète l'autre
investisseurs pour 20 milliards,

390
00:29:37,277 --> 00:29:40,155
qui valorise WeWork
à 47 milliards de dollars,

391
00:29:40,239 --> 00:29:43,116
mais il veut contrôler
l’entreprise après le rachat.

392
00:29:43,200 --> 00:29:45,994
Non, non. Je garde le contrôle.

393
00:29:47,079 --> 00:29:48,914
Non négociable. Vous comprenez?

394
00:29:48,997 --> 00:29:49,998
Oui.

395
00:29:55,921 --> 00:29:57,381
Passons en revue ceux-ci.

396
00:29:57,464 --> 00:29:58,757
Cam, nous les avons parcourus.

397
00:29:58,841 --> 00:30:01,176
Alors allons-y
à travers eux à nouveau.

398
00:30:01,260 --> 00:30:04,137
Debout, de haut. Debout, de haut.

399
00:30:15,899 --> 00:30:17,609
Quelle est la mission de WeGrow ?

400
00:30:18,110 --> 00:30:21,029
C'est pareil que tout
les sociétés We.

401
00:30:21,113 --> 00:30:22,990
Pour élever le
la conscience du monde.

402
00:30:23,073 --> 00:30:24,867
Peut-être un peu
plus précisément.

403
00:30:25,784 --> 00:30:31,790
La mission de WeGrow est de
libérez le super pouvoir de chaque personne.

404
00:30:34,334 --> 00:30:35,836
Et développez le bonheur.

405
00:30:37,671 --> 00:30:39,590
- D'accord. Droite.
- D'accord.

406
00:30:39,673 --> 00:30:41,675
Vous savez quoi? Allons
reculez d'un pas.

407
00:30:41,758 --> 00:30:44,428
Lors d'un communiqué de presse, vous
je veux m'en tenir aux bases.

408
00:30:44,511 --> 00:30:45,804
Eh bien, évidemment.

409
00:30:45,888 --> 00:30:49,266
Donc, l'idée de base ici
est-ce que WeGrow est une école.

410
00:30:49,349 --> 00:30:52,769
Eh bien, c'est vraiment plus un
pratique et une nouvelle approche de la vie.

411
00:30:54,062 --> 00:30:55,147
- D'accord. Droite.
- D'accord.

412
00:30:57,441 --> 00:30:59,401
Qui étaient vos professeurs ?

413
00:31:01,445 --> 00:31:04,198
Sa Sainteté le Dalaï
Lama et Mère Nature.

414
00:31:06,074 --> 00:31:08,535
Damien ! Arrête de baiser
autour. Allez. J'ai besoin de toi.

415
00:31:08,619 --> 00:31:10,495
- Viens, viens, viens.
-Ada...

416
00:31:12,206 --> 00:31:13,624
Quatre. Trois.

417
00:31:15,626 --> 00:31:17,794
Êtes-vous de New York
le plus gros locataire à ce jour ?

418
00:31:17,878 --> 00:31:21,131
Nous sommes sur le point de conclure un accord
cela fera de nous le numéro un.

419
00:31:21,215 --> 00:31:25,636
Walter Isaacson a récemment comparé
vous à Steve Jobs. Est-ce...

420
00:31:25,719 --> 00:31:29,473
Walter est génial. je pense à
lui demander d'écrire ma biographie.

421
00:31:29,556 --> 00:31:31,767
Cela vous mettra dans certains
entreprise assez raréfiée.

422
00:31:31,850 --> 00:31:34,478
Da Vinci. Einstein.
Kissinger. Des emplois.

423
00:31:34,561 --> 00:31:37,314
Neumann appartient-il
parmi des noms comme ça ?

424
00:31:37,397 --> 00:31:40,108
- Da Vinci, Einstein... Allez.
- Non, non, non. Absolument pas.

425
00:31:40,192 --> 00:31:41,527
- Pas encore. Oh.
- Pas encore.

426
00:31:41,610 --> 00:31:42,611
Pas encore.

427
00:31:42,694 --> 00:31:46,281
Vous avez construit le deuxième plus
entreprise privée de grande valeur en Amérique.

428
00:31:46,865 --> 00:31:49,117
Troisième au monde.
C’est une véritable licorne.

429
00:31:49,201 --> 00:31:51,954
L'année dernière, vos revenus
a doublé pour atteindre 1,8 milliard.

430
00:31:52,037 --> 00:31:54,206
Maintenant, mais vous avez perdu la version 1.9.

431
00:31:54,790 --> 00:31:57,125
Que dites-vous des affirmations selon lesquelles
tu ne seras jamais rentable ?

432
00:31:57,209 --> 00:32:01,004
Il a fallu Amazon, quoi, neuf
années pour réaliser des bénéfices.

433
00:32:01,755 --> 00:32:05,384
À la huitième année, nous sommes presque à l'équilibre,
donc je dirais que nous sommes en avance sur le calendrier.

434
00:32:06,093 --> 00:32:07,886
WeWork est-il le prochain Amazon ?

435
00:32:07,970 --> 00:32:10,389
-Adam ? Quand as-tu eu...
- Nous sommes une entreprise qui pèse des milliards de dollars.

436
00:32:10,472 --> 00:32:13,225
Savez-vous combien de temps cela prend
un diamant à créer ?

437
00:32:13,308 --> 00:32:14,893
J'ai besoin de parler à
vous en avez parlé plus tôt.

438
00:32:14,977 --> 00:32:16,777
Entre un demi-million
et quatre millions d'années.

439
00:32:16,812 --> 00:32:19,064
je travaillais avec
Damian quand tu es entré,

440
00:32:19,147 --> 00:32:21,525
et tu viens d'interrompre
nous, et c'est...

441
00:32:21,608 --> 00:32:23,902
Regardez comment je gère ça. Montre.

442
00:32:23,986 --> 00:32:26,363
Pendant trois jours en 1999,

443
00:32:26,446 --> 00:32:29,157
Le fils Masayoshi était le
l'homme le plus riche du monde,

444
00:32:29,241 --> 00:32:31,869
et il le sera encore
grâce à WeWork.

445
00:32:32,578 --> 00:32:35,163
- Merci, M. Neumann.
- Merci beaucoup.

446
00:32:35,247 --> 00:32:38,375
L'année dernière, vos revenus
a doublé pour atteindre 1,8 milliard.

447
00:32:38,458 --> 00:32:40,419
Maintenant, mais vous avez perdu la version 1.9.

448
00:32:40,502 --> 00:32:43,088
Que dites-vous des affirmations selon lesquelles
tu ne seras jamais rentable ?

449
00:32:47,593 --> 00:32:49,511
Il insiste sur le contrôle.

450
00:32:50,137 --> 00:32:55,726
Et il t'interdirait d'investir
dans des projets immobiliers concurrents.

451
00:32:55,809 --> 00:32:57,978
Il prétend nous dire
dans quoi pouvons-nous investir ?

452
00:32:58,687 --> 00:33:02,191
Ils brûlent
en espèces à un rythme alarmant.

453
00:33:02,608 --> 00:33:05,611
Et avec le bas
pression sur le cours de nos actions.

454
00:33:05,694 --> 00:33:08,614
Fils-san, nous devrions
ne fais pas cet accord.

455
00:33:08,697 --> 00:33:10,157
Les conditions sont défavorables.

456
00:33:11,783 --> 00:33:13,619
Ensuite, nous améliorons les conditions.

457
00:33:26,798 --> 00:33:27,799
Il arrive !

458
00:33:34,056 --> 00:33:35,265
Plus fort. Plus fort.

459
00:33:35,349 --> 00:33:36,350
Le comptoir de Masa.

460
00:33:38,060 --> 00:33:40,646
- Comment c'est?
- Ils ont repoussé. Dur.

461
00:33:40,729 --> 00:33:42,981
Eh bien, alors nous poussons
recule plus fort, d'accord ?

462
00:33:43,065 --> 00:33:46,026
Et puis ils repoussent, et nous
repoussent, et ils repoussent encore.

463
00:33:46,109 --> 00:33:48,987
- C'est pour ça qu'on appelle ça une négociation.
- Ils ne plaisantent pas.

464
00:33:49,071 --> 00:33:50,948
Pas avec cette pression
sur le cours de leurs actions.

465
00:33:51,031 --> 00:33:52,366
Nous devrions accepter.

466
00:33:52,449 --> 00:33:53,700
Écoute-moi, Matthieu.

467
00:33:53,784 --> 00:33:58,413
Masa respecte les fous. Toi
comprendre? Fou. Repoussez !

468
00:33:58,497 --> 00:33:59,581
Sur quoi ?

469
00:34:00,499 --> 00:34:02,084
Tout.

470
00:34:02,167 --> 00:34:03,710
Nous devons avoir du courage.

471
00:34:05,128 --> 00:34:06,255
Plus fort !

472
00:34:16,556 --> 00:34:19,476
Faites de la bête un
bel homme, Bobby.

473
00:34:19,560 --> 00:34:20,561
Vous l'avez.

474
00:34:23,605 --> 00:34:25,315
8.9.

475
00:34:27,025 --> 00:34:29,902
8.9.

476
00:34:30,612 --> 00:34:34,157
8.9 !

477
00:34:34,241 --> 00:34:38,996
- Hé! Oh!
- Huit virgule neuf !

478
00:34:45,835 --> 00:34:47,337
Voir!

479
00:34:48,338 --> 00:34:54,094
Avec ce bail, nous venons
dépassé 8,9 millions de pieds carrés !

480
00:34:57,054 --> 00:35:01,351
WeWork contrôle désormais le plus carré
des images dans toute la ville de New York !

481
00:35:01,435 --> 00:35:02,728
- Ouah!
- Ouais!

482
00:35:02,811 --> 00:35:06,148
Et nous allons faire la fête !

483
00:35:09,234 --> 00:35:14,072
Oui! Oui! Oui!

484
00:35:14,156 --> 00:35:16,909
Gentil et droit
à l'arrière, Bobby.

485
00:35:16,992 --> 00:35:18,035
Gentil et droit.

486
00:35:18,118 --> 00:35:20,954
Adam, Lars a appelé de SoftBank.

487
00:35:21,038 --> 00:35:24,583
Masa veut que tu rencontres quelqu'un
nommé Khaldoon Khalifa Al Moubarak.

488
00:35:24,666 --> 00:35:26,919
Il est à la tête d'Abu Dhabi
fonds souverain.

489
00:35:27,002 --> 00:35:28,212
Mettez-le dans mon calendrier.

490
00:35:28,295 --> 00:35:31,840
Mais Abu Dhabi ne laissera pas SoftBank
investir plus d'argent dans WeWork.

491
00:35:31,924 --> 00:35:35,010
Vous devez le rencontrer et l'impressionner
lui. Il a dit que c'était très important.

492
00:35:35,093 --> 00:35:38,805
Dis-lui de ne pas s'inquiéter. je vais frapper
Le kandura de Moubarak est retiré, tu comprends ?

493
00:35:38,889 --> 00:35:40,682
je vais lui faire son agal
tourner comme une toupie.

494
00:35:40,766 --> 00:35:43,393
- D'accord.
- Hé. Maintenant, je veux que tu organises une fête.

495
00:35:44,102 --> 00:35:45,229
- Un quoi ?
- Une fête.

496
00:35:45,312 --> 00:35:48,524
Une fête pour être nouveau
Le plus grand locataire de York.

497
00:35:48,607 --> 00:35:51,527
- D'accord.
- Oui. Et voyons si on peut avoir Will.i.am.

498
00:35:56,490 --> 00:35:59,576
"Neumann, WeWork
PDG messianique,

499
00:35:59,660 --> 00:36:02,454
dit le meilleur des mondes de
la gig economy est en train de se remodeler"...

500
00:36:02,538 --> 00:36:05,374
Messianique, genre messie ?

501
00:36:06,250 --> 00:36:07,417
Oui.

502
00:36:08,043 --> 00:36:10,712
Phil, tu penses
que je suis messianique ?

503
00:36:11,213 --> 00:36:13,715
- Soyez honnête.
- Ouais. Oui, je le fais.

504
00:36:14,591 --> 00:36:18,011
"Maintenant, Neumann passe son
Les lundis au siège de WeWork"…

505
00:36:20,472 --> 00:36:21,473
C'est vrai.

506
00:36:22,558 --> 00:36:25,185
"Le tout complété par des photos de
tequila pour tout le personnel."

507
00:37:43,472 --> 00:37:47,059
Hé, Adam, tu es prêt pour demain
au Mercer avec Al Mubarak.

508
00:37:47,142 --> 00:37:48,227
Qui est-ce ?

509
00:37:49,019 --> 00:37:50,979
Le chef d'Abu Dhabi
fonds souverain.

510
00:37:51,063 --> 00:37:52,743
Tu as eu cet appel avec
SoftBank à son sujet.

511
00:37:53,899 --> 00:37:56,485
Al Moubarak. Il est l'un des
Les plus grands investisseurs de Vision Fund.

512
00:37:56,568 --> 00:37:58,820
Il a dit avoir des doutes sur WeWork.

513
00:37:59,696 --> 00:38:02,491
Et il ne le fera pas quand je
en finir avec lui.

514
00:38:02,574 --> 00:38:04,868
D'accord, comment va le
La planification de la fête arrive ?

515
00:38:04,952 --> 00:38:07,287
Avez-vous eu le Black Eyed
Pois ou will.i.am ou...

516
00:38:07,371 --> 00:38:10,082
Échanger des appels téléphoniques.
Des trucs comme ça.

517
00:38:11,750 --> 00:38:13,794
Que fait le conseil ici ?

518
00:38:16,547 --> 00:38:19,424
Si j'avais su que tu venais,
J'aurais sorti des muffins.

519
00:38:19,508 --> 00:38:21,552
- Asseyez-vous.
- J'avais prévu ça.

520
00:38:21,635 --> 00:38:23,929
Alors, comment puis-je vous aider ?

521
00:38:26,306 --> 00:38:27,307
Adam…

522
00:38:29,434 --> 00:38:33,063
Vous n'êtes pas vraiment fait pour être PDG
d'une entreprise publique, n'est-ce pas ?

523
00:38:35,440 --> 00:38:38,026
Vous voyez, WeWork a grandi,

524
00:38:38,861 --> 00:38:40,279
et Adam ne l'a pas fait.

525
00:38:40,362 --> 00:38:43,782
Tu sais, je ne le suis pas
je parle de la tequila

526
00:38:43,866 --> 00:38:46,410
et la bite et les couilles
dans le jardin zen

527
00:38:46,493 --> 00:38:48,287
et tout ça
des conneries d'adolescents.

528
00:38:48,370 --> 00:38:50,497
Non, je parle de ça.

529
00:38:52,291 --> 00:38:53,500
Ce.

530
00:38:53,584 --> 00:38:56,628
J'ai 55 Chrystie
Rue, 189 Lispenard.

531
00:38:56,712 --> 00:39:01,758
Ce sont des bâtiments qui appartiennent à
Adam et sont loués à WeWork.

532
00:39:01,842 --> 00:39:05,262
Comment négocie-t-il le
meilleures conditions pour l'entreprise

533
00:39:05,345 --> 00:39:08,015
s'il négocie
contre lui-même ?

534
00:39:08,599 --> 00:39:11,476
Il a déposé le mot "nous"

535
00:39:12,895 --> 00:39:17,524
puis je l'ai vendu au
entreprise pour 5,9 millions de dollars.

536
00:39:17,608 --> 00:39:19,026
C'est votre argent.

537
00:39:19,610 --> 00:39:23,197
Entreprise de crème à café au curcuma
et une entreprise de piscines à vagues,

538
00:39:23,280 --> 00:39:28,327
et maintenant sa femme est franchement
projet de vanité insensé, une école.

539
00:39:28,410 --> 00:39:29,953
Levez la main si quelqu'un peut me le dire

540
00:39:30,037 --> 00:39:34,583
pourquoi un espace de travail partagé
l'entreprise construit une école.

541
00:39:40,214 --> 00:39:43,133
Qu'est-ce que tu attends ?

542
00:39:45,302 --> 00:39:48,972
Est-ce que tu attends
pour des halètements de choc ?

543
00:39:51,183 --> 00:39:54,770
Je te l'ai dit. J'ai dit que le conseil d'administration savait
à propos de chaque transaction.

544
00:39:54,853 --> 00:39:56,688
Ils ne s’y sont opposés.

545
00:39:56,772 --> 00:39:59,733
Oui, tu sais, ils l'ont fait
je te donne beaucoup de corde,

546
00:39:59,816 --> 00:40:02,611
et tu t'es pendu avec.

547
00:40:02,694 --> 00:40:04,321
Droite? Il est très charmant,

548
00:40:04,404 --> 00:40:09,326
mais nous risquons de perdre
ou gagner des milliards

549
00:40:09,409 --> 00:40:11,370
basé sur ce moment.

550
00:40:12,996 --> 00:40:14,998
Débarrassons-nous
le cadavre en décomposition.

551
00:40:15,541 --> 00:40:16,959
Retirez-le de son poste de PDG.

552
00:40:20,045 --> 00:40:23,507
Où étais-tu quand on baisait
des bureaux ensemble il y a dix ans ?

553
00:40:24,675 --> 00:40:29,388
Ou quand je volais de
De Jaipur à Hanoï à Shanghai

554
00:40:29,471 --> 00:40:30,889
Vous essayez de vous développer en Asie ?

555
00:40:30,973 --> 00:40:32,266
Où étiez-vous?

556
00:40:33,058 --> 00:40:35,435
Tu ne veux pas de moi
ici ? D'accord. D'accord.

557
00:40:35,519 --> 00:40:37,229
Qui va
diriger cette entreprise ?

558
00:40:37,855 --> 00:40:40,357
Est-ce lui ? Miguel ?

559
00:40:41,608 --> 00:40:42,693
Miguel ?

560
00:40:44,570 --> 00:40:45,571
Bonne chance.

561
00:40:46,154 --> 00:40:49,116
Trouvez une autre personne qui
peut entrer dans une pièce

562
00:40:49,199 --> 00:40:52,619
et je sors 12 minutes
plus tard avec 4 milliards de dollars.

563
00:40:52,703 --> 00:40:56,164
Je suis une putain de poule aux œufs d'or
pondre des putains d'œufs d'or.

564
00:40:56,248 --> 00:40:59,209
Et je vais faire chacun
l'un de vous est un putain de riche.

565
00:40:59,293 --> 00:41:00,836
Alors faisons-le. Faisons-le.

566
00:41:01,587 --> 00:41:04,464
Votons sur la motion de Cam.
Non, non. Faisons-le.

567
00:41:05,132 --> 00:41:06,425
- Tous pour !
- Super.

568
00:41:06,508 --> 00:41:08,302
Tous en faveur !

569
00:41:08,385 --> 00:41:10,554
Allons-y. Bien. Viens,
viens, viens, viens, viens.

570
00:41:15,392 --> 00:41:17,102
Oui, eh bien, ça y est.

571
00:41:17,186 --> 00:41:19,563
5-4 en faveur de toi.

572
00:41:20,606 --> 00:41:21,607
Séance levée.

573
00:41:21,690 --> 00:41:23,025
Muffins en route.

574
00:41:35,329 --> 00:41:38,207
Adam, tu n'es pas une poule aux œufs d'or.

575
00:41:39,374 --> 00:41:41,043
Vous avez juste du courage.

576
00:42:07,569 --> 00:42:11,865
Encore! Encore! Encore!

577
00:42:11,949 --> 00:42:16,328
Encore! Encore! Encore! Encore!

578
00:42:16,411 --> 00:42:22,125
- Ouais! Oui! Encore! Encore!
- WeWork ! WeWork! WeWork! WeWork!

579
00:42:22,209 --> 00:42:27,256
- Encore! Oui! Ouais!
- WeWork ! WeWork!

580
00:42:30,384 --> 00:42:32,094
Oui! Ouais!

581
00:42:35,597 --> 00:42:39,726
Oui! Oui! Oui!

582
00:42:45,524 --> 00:42:48,193
WeWork! WeWork! WeWork!

583
00:43:22,352 --> 00:43:24,396
Tu seras là
demain, non ?

584
00:43:26,940 --> 00:43:28,150
Pour quoi?

585
00:43:30,694 --> 00:43:33,906
Demain est le premier jour de
Nous grandissons. Vous parlez aux enfants.

586
00:44:08,649 --> 00:44:09,733
Adam.

587
00:44:10,692 --> 00:44:12,653
Adam. Adam.

588
00:44:14,154 --> 00:44:15,197
Adam, tu dois te réveiller.

589
00:44:15,781 --> 00:44:18,033
- Qui est-ce?
- C'est moi. Oiseau.

590
00:44:18,116 --> 00:44:21,119
Il est 11h23. Vous avez le
rencontre avec Al Moubarak.

591
00:44:21,203 --> 00:44:22,579
L'investisseur de Masa.

592
00:44:22,663 --> 00:44:24,343
- OMS?
- Tu vas le manquer. Nous devons y aller.

593
00:44:25,415 --> 00:44:27,584
- Chut...
- Nous devons y aller.

594
00:44:27,668 --> 00:44:30,045
Cheikh, mes plus sincères excuses.

595
00:44:30,128 --> 00:44:32,339
S'il vous plaît, excusez-moi.

596
00:44:32,422 --> 00:44:34,341
J'espère qu'ils sont
vous traite bien.

597
00:44:36,510 --> 00:44:38,262
Il avait 45 minutes de retard.

598
00:44:38,345 --> 00:44:43,058
L’Arabie Saoudite et désormais Abou Dhabi refusent
pour nous permettre d'investir plus d'argent en lui.

599
00:44:43,141 --> 00:44:46,019
Ses revendications dans la négociation
ont été exaspérants.

600
00:44:46,103 --> 00:44:47,437
Il est comme un enfant.

601
00:44:47,521 --> 00:44:50,148
Il a été gâté assez longtemps.

602
00:44:50,232 --> 00:44:52,734
Fils-san, nous devons
mettre un terme à cela.

603
00:45:01,201 --> 00:45:04,580
Massa ! C'est ton fils prodigue.

604
00:45:04,663 --> 00:45:09,001
Écoute, j'ai eu un petit
problème d'agenda avec Moubarak,

605
00:45:09,084 --> 00:45:11,378
mais rappelle-moi.

606
00:45:11,461 --> 00:45:14,381
Ce n’est pas grave. Appelle-moi
retour. Appelez-moi de jour comme de nuit.

607
00:45:15,465 --> 00:45:18,010
Acceptez leurs conditions.
Fermez-le. Fermez-le.

608
00:45:20,304 --> 00:45:21,305
Est-ce que Masa a appelé ?

609
00:45:21,388 --> 00:45:23,682
- Non, il ne l'a pas fait. Mais tu as...
- Écoute.

610
00:45:23,765 --> 00:45:26,059
Trouvez-moi seulement pour Masa.

611
00:45:26,602 --> 00:45:27,978
Pour Masa. C'est ça.

612
00:45:30,606 --> 00:45:34,401
Ainsi, ici chez WeGrow, nous
accorder une priorité égale

613
00:45:34,484 --> 00:45:39,865
sur votre mental, physique,
et le développement spirituel.

614
00:45:39,948 --> 00:45:42,618
Quelle que soit la manière dont vous apprenez, c'est très bien.

615
00:45:50,542 --> 00:45:51,543
Appelez à nouveau le bureau d'Adam.

616
00:45:53,712 --> 00:45:57,591
Ok, en attendant
notre invité très spécial,

617
00:45:58,258 --> 00:46:00,385
pourquoi n'y allons-nous pas
autour du cercle,

618
00:46:00,469 --> 00:46:02,596
et tout le monde peut dire
quelle est leur superpuissance.

619
00:46:02,679 --> 00:46:04,515
D'accord, oui, qu'est-ce que c'est
ton super pouvoir ?

620
00:46:11,188 --> 00:46:12,105
Massa ?

621
00:46:12,189 --> 00:46:13,857
Vous devez être à
WeGrow en trois minutes.

622
00:46:13,941 --> 00:46:15,192
Oh merde.

623
00:46:15,275 --> 00:46:16,985
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

624
00:46:18,320 --> 00:46:20,906
N'oubliez pas de toujours
suivez vos passions

625
00:46:20,989 --> 00:46:23,033
et ne fais jamais rien
tu n'aimes pas

626
00:46:23,116 --> 00:46:24,868
et, et…

627
00:46:25,619 --> 00:46:29,540
Combattez jusqu'à la mort pour tout
c'est ce que tu fais, tu comprends ?

628
00:46:30,499 --> 00:46:31,499
D'accord.

629
00:46:35,963 --> 00:46:39,508
Très bien, très bien, eh bien,
Je suis sûr que nous pouvons tous être d'accord

630
00:46:39,591 --> 00:46:43,220
que ces mots inspirants
de M. Neumann est venu

631
00:46:43,303 --> 00:46:44,972
mieux vaut tard que jamais.

632
00:46:45,055 --> 00:46:48,016
Alors, professeurs, si vous pouviez
s'il vous plaît, rassemblez vos étudiants

633
00:46:48,100 --> 00:46:49,893
et s'il te plaît, prends-les
au coin musique.

634
00:46:49,977 --> 00:46:53,981
Parents, vous êtes les bienvenus
pour cette journée très, très spéciale.

635
00:46:54,064 --> 00:46:55,941
Merci beaucoup.

636
00:46:57,901 --> 00:46:59,581
Veux-tu venir avec moi
un instant, s'il vous plaît ?

637
00:46:59,611 --> 00:47:01,363
Bien sûr. Ouais, bien sûr.

638
00:47:01,905 --> 00:47:04,575
Et si je venais chez l'un de vos
les réunions du conseil d’administration en peignoir ?

639
00:47:04,658 --> 00:47:06,743
Ne sois pas dramatique, d'accord ?

640
00:47:06,827 --> 00:47:08,287
On ne peut pas faire ça ici ?

641
00:47:08,370 --> 00:47:10,247
- Ici entre tous.
- Oh d'accord. D'accord.

642
00:47:10,330 --> 00:47:11,874
Alors, quand sommes-nous
tu es censé le faire ?

643
00:47:11,957 --> 00:47:14,710
Quand tu rentres à la maison dans le
au milieu de la nuit, visage de merde ?

644
00:47:14,793 --> 00:47:16,920
Cela s'est produit deux fois. Deux fois.

645
00:47:17,004 --> 00:47:18,690
Tu vas détruire
tout ce que nous avons construit.

646
00:47:18,714 --> 00:47:20,132
- Tu ne peux pas...
- On a construit ? Nous avons construit ?

647
00:47:20,215 --> 00:47:21,300
Vous avez dit « nous avons construit » ?

648
00:47:21,383 --> 00:47:23,135
J'ai construit ça. Je l'ai construit.

649
00:47:23,218 --> 00:47:26,096
Toi, tu prends et prends
et prendre et prendre et prendre.

650
00:47:26,180 --> 00:47:28,015
Tu voulais être acteur.

651
00:47:28,682 --> 00:47:29,808
Je t'ai offert un théâtre.

652
00:47:29,892 --> 00:47:32,311
Tu voulais être un
exécutif. Je t'ai donné un travail.

653
00:47:32,394 --> 00:47:34,062
Vous vouliez être éducateur.

654
00:47:34,146 --> 00:47:37,149
Je t'ai construit une putain d'école.

655
00:47:37,232 --> 00:47:39,318
Toi, tu penses que tu as construit ça ?

656
00:47:39,401 --> 00:47:41,028
Tu as construit de la merde.

657
00:47:46,783 --> 00:47:48,243
Je suis...

658
00:47:49,161 --> 00:47:50,662
Non.

659
00:47:59,171 --> 00:48:02,466
Très bien, écoutez ! Tout
c'est vrai, vous êtes belles les gens !

660
00:48:03,008 --> 00:48:08,305
Je veux juste porter un toast
à 8,9 millions de pieds carrés !

661
00:48:13,727 --> 00:48:15,562
8.9 !

662
00:48:15,646 --> 00:48:20,651
8.9 ! 8.9 ! 8.9 !

663
00:48:23,070 --> 00:48:26,240
Massa ! Enfin! j'ai été
essayant de vous joindre.

664
00:48:26,323 --> 00:48:27,824
C'est bon d'entendre ta voix.

665
00:48:27,908 --> 00:48:28,909
Écoutez-moi.

666
00:48:28,992 --> 00:48:32,287
Il y avait un petit planning
erreur avec Al Moubarak.

667
00:48:32,371 --> 00:48:35,040
Rien vraiment. Vous êtes probablement
même pas en être conscient.

668
00:48:35,541 --> 00:48:37,709
- Rien d'inquiétant.
-Adam.

669
00:48:37,793 --> 00:48:41,380
Écoute, s'il était contrarié
du tout, c'est facile à réparer.

670
00:48:41,463 --> 00:48:42,840
Je monterai dans l'avion demain.

671
00:48:42,923 --> 00:48:43,983
- J'y serai demain.
-Adam.

672
00:48:44,007 --> 00:48:45,801
je vais lui frapper les chaussettes
éteint, tu comprends ?

673
00:48:45,884 --> 00:48:48,387
je ne peux pas avancer
avec courage.

674
00:48:48,470 --> 00:48:49,471
Je suis désolé.

675
00:49:40,063 --> 00:49:45,068
8.9 ! 8.9 ! 8.9 !

676
00:49:45,152 --> 00:49:48,197
8.9 ! 8.9 !

677
00:49:48,280 --> 00:49:53,493
- Ouais, bébé ! Nous t'aimons.
- Ouais, bébé ! Toi, mec.

678
00:49:53,577 --> 00:49:55,454
Toi! Toi, mec !

679
00:49:55,537 --> 00:50:01,418
8.9 ! 8.9 ! 8.9 ! 8.9 !

680
00:51:02,187 --> 00:51:03,647
Baise-moi.


