1
00:00:06,000 --> 00:00:10,560
"പാരീസ് ലോക്ക്ഡൗണിലാണ്."

2
00:00:11,880 --> 00:00:12,800
"വീട്ടിൽ ഇരിക്കുക"

3
00:00:23,760 --> 00:00:26,920
{\an8}അതെ, ഞാൻ ഏറ്റവും താഴെയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് വന്ന് ഓർഡർ എടുക്കാമോ?

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,440
{\an8}ഞാൻ ഹോം ഡെലിവറി അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

5
00:00:28,520 --> 00:00:33,000
{\an8}ഞാൻ ഏഴ് കിലോമീറ്റർ സൈക്കിൾ ചവിട്ടി, അതിനാൽ ഇറങ്ങുക.
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നത് നിർത്തുക!

6
00:00:33,080 --> 00:00:36,000
- ശരി, ഞാൻ വരുന്നു.
- ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്!

7
00:00:36,080 --> 00:00:39,440
ഹോം ഡെലിവറി.
അവർക്ക് വന്ന് ഓർഡർ എടുക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല...

8
00:00:45,160 --> 00:00:47,000
ഈ പെഡൻ്റുകൾ.

9
00:00:48,000 --> 00:00:49,360
ഇതൊരു വലിയ കെട്ടിടമാണ്!

10
00:00:50,120 --> 00:00:51,560
ഡിയോഡറൻ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

11
00:00:55,760 --> 00:00:56,680
{\an8}നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ?

12
00:00:56,760 --> 00:00:57,600
{\an8}"(പാസ്റ്റൽ)"

13
00:00:57,680 --> 00:00:59,360
{\an8}അതെ, നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത് പോലെ തന്നെ.

14
00:00:59,440 --> 00:01:00,320
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

15
00:01:00,880 --> 00:01:02,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അതെന്താണ്?

16
00:01:03,720 --> 00:01:07,320
- ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ കുളിക്കുകയായിരുന്നു.
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ പറയുന്നത് സത്യമാണോ?

17
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
ഇല്ല.

18
00:01:08,920 --> 00:01:10,960
ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?

19
00:01:11,040 --> 00:01:13,000
കോവിഡ് തുടങ്ങിയത് മുതൽ,

20
00:01:13,080 --> 00:01:15,480
നിങ്ങൾ ഒരു കള്ളക്കടത്ത് സംഘമോ മറ്റോ നടത്തുകയാണ്.

21
00:01:15,560 --> 00:01:17,960
"നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടീമിനൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
ആർക്കും നിങ്ങളെ തൊടാൻ കഴിയില്ല. ”

22
00:01:18,040 --> 00:01:19,800
നിങ്ങൾ വിഷയം മാറ്റൂ.

23
00:01:19,880 --> 00:01:20,960
തെളിയിക്കൂ.

24
00:01:21,040 --> 00:01:23,360
ആളുകളുടെ ശബ്ദം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. അവർ ആരാണ്?

25
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
ഇവിടെ ആരും ഇല്ല. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

26
00:01:26,880 --> 00:01:28,040
ഈ ശബ്ദങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ട്.

27
00:01:29,760 --> 00:01:31,720
മിസ്റ്റർ കെവ്, നമ്മൾ FFB 2 മാസ്കുകൾ എവിടെ വെക്കും?

28
00:01:31,800 --> 00:01:34,040
- ആരായിരുന്നു അത്?
എന്റെ അമ്മ.

29
00:01:34,920 --> 00:01:38,800
- ഇല്ല, കെവ്.
- നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ എന്നെ തുറന്നുകാട്ടി.

30
00:01:39,280 --> 00:01:40,640
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

31
00:01:46,400 --> 00:01:48,360
ഇതാണ് എൻ്റെ ടീം. അവരാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

32
00:02:00,400 --> 00:02:02,640
{\an8}ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

33
00:02:02,720 --> 00:02:03,680
{\an8}"(മോണ്ട്മാർട്രെ)"

34
00:02:03,760 --> 00:02:05,240
{\an8}അതെ, കൊള്ളാം.

35
00:02:05,320 --> 00:02:09,360
സർ, ആളുകൾ എൻ്റെ പൈ എന്ന് പറയുന്നു
പ്രത്യേകിച്ച് നല്ലതല്ല.

36
00:02:09,440 --> 00:02:11,960
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് രുചിച്ചാൽ,
അതിൽ നിറയെ രുചികളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.

37
00:02:12,960 --> 00:02:14,120
ഇത് തമാശയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

38
00:02:14,199 --> 00:02:16,720
സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വന്നോ?

39
00:02:16,800 --> 00:02:18,120
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു തമാശയുണ്ട്.

40
00:02:18,920 --> 00:02:21,040
ഇന്നലെ ഒരു ബിൽഡർ ഇവിടെ വന്നു,

41
00:02:21,120 --> 00:02:23,240
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയ പൈ വേണ്ട."

42
00:02:24,040 --> 00:02:25,320
അവൻ ഒരു നിർമ്മാതാവാണ്!

43
00:02:26,280 --> 00:02:27,680
- "ഡോളി"!
ശരി.

44
00:02:27,760 --> 00:02:30,600
സുഖമാണോ?
- റോമൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

45
00:02:30,680 --> 00:02:34,280
സ്റ്റാൻഡ്-അപ്പ് കോമഡി ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി.

46
00:02:34,360 --> 00:02:37,080
പക്ഷേ തിരിച്ച് എനിക്ക് പ്രാദേശിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കേണ്ടി വരും.

47
00:02:37,160 --> 00:02:40,680
ശരിക്കും?
-ഇത് നന്നായി പോകുന്നു. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

48
00:02:40,760 --> 00:02:44,320
ആളുകൾ ഉള്ളിടത്തേക്ക് ഞാൻ പോകുന്നു. എനിക്ക് ഒരു വലിയ പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

49
00:02:44,400 --> 00:02:47,760
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ MM മാനേജറുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

50
00:02:47,840 --> 00:02:50,160
- എംഎം മാനേജർ?
എന്താണ് താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം?

51
00:02:50,920 --> 00:02:54,040
- അത് കൃത്യമായി എന്താണ്?
- "മദ്യപാനികൾ അജ്ഞാത."

52
00:02:54,720 --> 00:02:57,000
അവിടെ എപ്പോഴും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്.

53
00:02:57,080 --> 00:03:00,640
നാളെ കടകൾ തുറന്നാലും ഞാൻ എൻ്റെ പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും.

54
00:03:00,720 --> 00:03:02,400
എനിക്കായി ഒരു സ്ഥലമുണ്ടെങ്കിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

55
00:03:02,480 --> 00:03:05,960
ഇല്ല, ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. നിങ്ങൾ ഇവിടെയും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

56
00:03:06,040 --> 00:03:09,320
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ശരിക്കും മികച്ചതാണ്.

57
00:03:10,720 --> 00:03:11,880
അവൻ എവിടെയാണ്?

58
00:03:13,800 --> 00:03:16,040
- ഇത് വളരെക്കാലമായി!
സുഖമാണോ?

59
00:03:16,640 --> 00:03:19,040
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
- ഇവിടെ നിൽക്കരുത്.

60
00:03:19,120 --> 00:03:22,320
- എനിക്ക് ഒരാളുമായി വഴക്കുണ്ടായി.
- അവൻ ആരായിരുന്നു? ഞാൻ ഒരു ഡെലിവറി സ്ത്രീയാണ്.

61
00:03:22,400 --> 00:03:25,040
ഇല്ല.
- തമാശകൾ പറയുകയും പറയുകയും ചെയ്യുക.

62
00:03:25,120 --> 00:03:26,760
- പെട്ടെന്നൊരു തമാശ വേണോ?
സ്വാഭാവികമായും.

63
00:03:26,840 --> 00:03:29,160
നിങ്ങൾ Uber-ൽ വിളിച്ച് ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ,

64
00:03:29,240 --> 00:03:31,440
മനുഷ്യൻ ഒരിക്കലും കയറുന്നില്ല. അവനെ പുറത്ത് വിടുന്നു.

65
00:03:31,520 --> 00:03:33,480
- നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

66
00:03:33,560 --> 00:03:36,440
- ദയവായി എൻ്റെ ഭക്ഷണം തരൂ.
സ്വാഭാവികമായും. നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

67
00:03:36,520 --> 00:03:38,200
- എനിക്കും, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
ശരി.

68
00:03:38,280 --> 00:03:39,800
ജീവിതം കഠിനമാണ്, പക്ഷേ അത് കുഴപ്പമില്ല.

69
00:03:39,880 --> 00:03:41,680
സുഖമാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

70
00:03:41,760 --> 00:03:43,200
ശരിക്കും?
ശരി.

71
00:03:44,080 --> 00:03:46,360
- നിനക്ക് സുഖമില്ല.
- ഇല്ല, ഞാനല്ല.

72
00:03:46,440 --> 00:03:50,080
ഞാൻ ഇനി ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
ആളുകളെ ചിരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വരൂ, ചിരിക്കൂ.

73
00:03:52,240 --> 00:03:53,080
നല്ലത്.

74
00:03:53,840 --> 00:03:56,760
- കൊള്ളാം, നന്ദി, പാരീസ്!
- അതെ, എൻ്റെ ഭക്ഷണം തരൂ.

75
00:03:56,840 --> 00:03:58,360
ശരി, അതെ...

76
00:04:02,240 --> 00:04:05,240
തീർച്ചയായും, സ്റ്റോറുകൾ മികച്ചതാണ്.

77
00:04:05,320 --> 00:04:07,760
കടകൾ വലുതാണ്.

78
00:04:08,240 --> 00:04:10,680
തുടർന്ന് അവർ "ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോറുകൾ" കണ്ടുപിടിച്ചു.

79
00:04:11,160 --> 00:04:15,920
എന്നാൽ വലിയ കട
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്ന കടകളോളം വലുതല്ല.

80
00:04:16,480 --> 00:04:18,320
അത് ഒരുതരം വൈരുദ്ധ്യമാണ്, അല്ലേ?

81
00:04:19,320 --> 00:04:23,120
സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നാല് തവണ പൈ ചോദിച്ചു.

82
00:04:23,680 --> 00:04:26,920
- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, അത് എടുക്കുക.
നന്ദി.

83
00:04:27,000 --> 00:04:31,200
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
ഇവിടെ ഇതൊരു നല്ല നിരീക്ഷണ കോമഡിയാണ്.

84
00:04:32,840 --> 00:04:36,600
"ഫ്രൈസിനെറ്റ്",
30 മിനിറ്റ് ഇടവേള എടുക്കുക. ആളുകൾക്ക് മതിയായി.

85
00:04:36,680 --> 00:04:38,360
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ നിറയ്ക്കും.

86
00:04:38,440 --> 00:04:40,400
- ഇത് എന്താണ്?
- അലമാരകൾ അടുക്കി വയ്ക്കുക.

87
00:04:42,680 --> 00:04:46,000
ഞാൻ? ഷെൽഫുകൾ അടുക്കിവെക്കണോ?
- അതെ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മൈക്രോഫോണിനോട് വിട പറയാം.

88
00:04:46,920 --> 00:04:50,080
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. ഞാൻ പോയി ഷെൽഫുകൾ അടുക്കി വെക്കും.

89
00:04:50,160 --> 00:04:53,280
അത്ഭുതം! അതിനാൽ ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്.

90
00:04:53,360 --> 00:04:55,760
കോവിഡിന് ആവശ്യമായതെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

91
00:04:55,840 --> 00:04:58,240
വെള്ളം, പാസ്ത, എല്ലാത്തരം ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പറുകളും.

92
00:04:58,320 --> 00:05:01,840
പരുക്കൻ, മിനുസമാർന്ന,
തണ്ണിമത്തൻ, സ്ട്രോബെറി എന്നിവയുടെ സുഗന്ധങ്ങൾക്കൊപ്പം, എല്ലാ സുഗന്ധങ്ങളും ഞങ്ങൾ മൂടിയിരിക്കുന്നു.

93
00:05:01,920 --> 00:05:03,440
അത്ഭുതകരമായ.
-അതുമാത്രമല്ല.

94
00:05:03,520 --> 00:05:06,480
ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഞങ്ങൾ ചില്ലറ വിൽക്കുന്നു.

95
00:05:07,120 --> 00:05:09,400
രണ്ടു കടലാസ് മാത്രം വേണമെങ്കിൽ രണ്ടെണ്ണം കിട്ടും.

96
00:05:10,520 --> 00:05:13,200
ഈ ഗുണം നോക്കൂ. നിങ്ങൾ അത് എവിടെയും കണ്ടെത്തുകയില്ല.

97
00:05:13,280 --> 00:05:17,200
അവൾ അതിശയകരമാണ്, അവൾ സുന്ദരിയാണ്, മാത്രമല്ല.

98
00:05:17,280 --> 00:05:19,560
എനിക്ക് അടുത്തിടെ ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നം ലഭിച്ചു. ഭ്രാന്താണ്.

99
00:05:19,640 --> 00:05:20,520
"പാക്വിറ്റോ!"

100
00:05:22,800 --> 00:05:26,120
വീണ്ടും, ഞാൻ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കില്ല.
ഞാൻ സ്ട്രാസ്ബർഗിൽ നിന്നാണ്. ഞാൻ ജർമ്മൻ പഠിച്ചു.

101
00:05:27,920 --> 00:05:29,120
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

102
00:05:29,200 --> 00:05:31,040
നന്ദി, ഫെർണാണ്ട.

103
00:05:31,120 --> 00:05:33,080
- "മ്യൂറിയൽ."
- "മ്യൂറിയലിറ്റ"!

104
00:05:35,200 --> 00:05:37,280
ഇത് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഉൽപ്പന്നമാണ്. ഭ്രാന്താണ്.

105
00:05:37,360 --> 00:05:40,800
കൊവിഡിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ സമൂഹത്തെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

106
00:05:40,880 --> 00:05:43,320
എനിക്ക് പ്രയോജനം തോന്നുന്നു. ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

107
00:05:44,840 --> 00:05:47,480
- അത് മതി, അല്ലേ?
- അതെ, അത് മതി.

108
00:05:48,280 --> 00:05:51,520
ഇത് എൻ്റെ മാത്രം അഭിപ്രായമാണോ അതോ നിങ്ങൾ ഒരു പൈ വിൽക്കുമ്പോൾ ...

109
00:05:51,600 --> 00:05:53,480
റോമൻ, എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

110
00:05:53,560 --> 00:05:57,440
{\an8}നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഗാരെ ഡി ലിയോണിലേക്ക് പോയിക്കൂടാ?
ടോയ്‌ലറ്റിൽ എപ്പോഴും ആളുകളുണ്ട്.

111
00:05:57,520 --> 00:05:58,360
{\an8}"(നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ്)"

112
00:05:58,440 --> 00:06:00,640
{\an8}"ഹേയ് സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഇന്ന് രാത്രി കടകൾ തുറക്കും. "വിട."

113
00:06:00,720 --> 00:06:02,000
{\an8}സ്റ്റോറുകൾ വീണ്ടും തുറക്കുമോ?

114
00:06:03,280 --> 00:06:04,400
{\an8}കടകൾ വീണ്ടും തുറക്കും!

115
00:06:04,480 --> 00:06:06,240
അസാധ്യം!
-ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്!

116
00:06:06,320 --> 00:06:08,400
- ഇത് ഭ്രാന്താണ്!
- എനിക്കറിയാം, അല്ലേ?

117
00:06:09,360 --> 00:06:12,360
സാം, ഇതാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീട്.

118
00:06:13,000 --> 00:06:14,440
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

119
00:06:18,720 --> 00:06:20,320
ഞാൻ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കില്ല!

120
00:06:47,400 --> 00:06:48,400
"ഫ്രെസിനെറ്റ്"?

121
00:06:58,200 --> 00:07:01,640
"(ലൂ ഫ്രിഡ്ജ്)"

122
00:07:01,720 --> 00:07:05,560
{\an8}"ലെ ഫ്രിഡ്ജ് കോമഡി ക്ലബ്"

123
00:07:05,640 --> 00:07:08,480
"നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് പ്രസൻ്റ്സ്"

124
00:07:33,320 --> 00:07:38,280
{\an8}ദയവായി Romain Freycinet-നെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക!

125
00:07:48,760 --> 00:07:52,120
ശുഭരാത്രി, കൂട്ടരേ!
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?

126
00:07:53,400 --> 00:07:55,960
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കണം!

127
00:07:56,040 --> 00:07:57,520
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

128
00:07:59,160 --> 00:08:00,440
അത്ഭുതകരമായ.

129
00:08:01,240 --> 00:08:02,200
{\an8}"(Romain Freycinet)"

130
00:08:02,280 --> 00:08:04,360
{\an8}ശരി, വാക്സിൻ എടുത്താൽ കൈയടിക്കുക!

131
00:08:04,920 --> 00:08:07,320
ശരിക്കും? എനിക്കും കിട്ടി.

132
00:08:07,400 --> 00:08:09,680
മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് എനിക്ക് ആദ്യത്തെ ഡോസ് ലഭിച്ചു.
അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

133
00:08:10,640 --> 00:08:11,800
എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.

134
00:08:11,880 --> 00:08:14,520
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം ചിന്തിക്കുന്നു. ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

135
00:08:14,600 --> 00:08:17,600
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, അതെല്ലാം ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
എനിക്ക് എങ്ങനെ ആറ് തവണ ഡോസ് ലഭിക്കും?

136
00:08:17,680 --> 00:08:21,840
എനിക്ക് ദിവസവും വാക്സിൻ എടുക്കാമോ?
ഞാൻ അത് കൊതിക്കുന്നു! ദിവസം മുഴുവൻ.

137
00:08:21,920 --> 00:08:24,720
ഞാൻ പോലും വിയർക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒരു വാക്സിൻ എടുക്കണം.

138
00:08:25,400 --> 00:08:27,720
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. ദിവസം മുഴുവൻ എനിക്ക് ഇങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

139
00:08:27,800 --> 00:08:30,200
വാക്സിൻ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ തെരുവിലെ സ്ത്രീകളെ നോക്കും,

140
00:08:30,280 --> 00:08:33,080
എനിക്കായി ആരാണ് വാക്സിൻ കുത്തിവച്ചതെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

141
00:08:34,320 --> 00:08:38,159
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഞാൻ അത് കുത്തിവയ്ക്കണമെന്ന്.

142
00:08:39,640 --> 00:08:42,799
പക്ഷെ എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഒരു മെട്രോ സ്റ്റേഷനിൽ
പോർട്ട് ഡി ലാ ചാപ്പല്ലെ, അതായിരിക്കാം കാരണം.

143
00:08:44,400 --> 00:08:48,799
എന്തായാലും ഞാൻ അതിന് അടിമയാണ്.
എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല!

144
00:08:48,880 --> 00:08:49,840
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

145
00:08:54,240 --> 00:08:58,960
ഇത് ഒരു പരുക്കൻ വർഷമാണ്, അല്ലേ?
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.

146
00:08:59,040 --> 00:09:02,320
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇത്രയും സമയം ചെലവഴിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നില്ല.

147
00:09:03,000 --> 00:09:05,480
എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നില്ല.

148
00:09:05,560 --> 00:09:08,800
എൻ്റെ പ്രതിബിംബം കണ്ടയുടനെ എനിക്ക് കഴുത്തുഞെരിച്ച് കൊല്ലാൻ തോന്നി.

149
00:09:08,880 --> 00:09:11,800
എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു, "റോമൻ, ഇത് ഉപദ്രവമാണ്!"

150
00:09:12,840 --> 00:09:14,520
മറ്റൊരാളോട് സ്വയംഭോഗം ചെയ്യൂ!

151
00:09:16,400 --> 00:09:19,200
നിങ്ങൾ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം പോയി!

152
00:09:21,760 --> 00:09:23,360
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു വർഷമായിരുന്നു അത്.

153
00:09:23,440 --> 00:09:27,720
വിശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ
എല്ലാം എപ്പോഴും ശരിയാണെന്ന്.

154
00:09:27,800 --> 00:09:30,440
"കുഴപ്പമില്ല" എന്ന് ഞാൻ അവസാന നിമിഷം വരെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.

155
00:09:30,520 --> 00:09:33,600
അത് ശരിയല്ലെങ്കിലും, ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നു.

156
00:09:33,680 --> 00:09:35,680
ഞാൻ ഹൈപ്പോകോണ്ട്രിയയുടെ വിപരീതമാണ്.

157
00:09:35,760 --> 00:09:37,320
ഞാൻ ആരോഗ്യം കൊതിക്കുന്നു.

158
00:09:37,400 --> 00:09:39,960
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചു.

159
00:09:40,040 --> 00:09:41,240
കുറഞ്ഞത് 15 മിനിറ്റെങ്കിലും.

160
00:09:41,320 --> 00:09:43,640
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ, എന്ത് തെറ്റ് സംഭവിക്കാം?

161
00:09:43,720 --> 00:09:48,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. അവർ എൻ്റെ കാൽ മുറിച്ചു കളഞ്ഞു,
ഞാൻ പറയും, "ഇത് വീണ്ടും വളരും, കുഴപ്പമില്ല."

162
00:09:49,080 --> 00:09:51,720
എന്നാൽ എൻ്റെ ഭ്രമാത്മക സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരു മോശം വർഷമാണ് കടന്നുപോയത്.

163
00:09:51,800 --> 00:09:55,720
തെരുവിൽ, അവർ സുരക്ഷാ കണ്ണട ധരിച്ചിരുന്നു
റബ്ബർ കയ്യുറകളും ഷിൻ ഗാർഡുകളും.

164
00:09:55,800 --> 00:09:58,800
"നിങ്ങൾ ഒരു ബോംബ് നിർവീര്യമാക്കാൻ പോവുകയാണോ?"
"ഇല്ല, ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു."

165
00:09:59,760 --> 00:10:01,840
ഇത് ഭ്രാന്താണ്, പക്ഷേ അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

166
00:10:01,920 --> 00:10:04,120
കാര്യങ്ങൾ കഠിനമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി

167
00:10:04,200 --> 00:10:08,520
ഞങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റ് പറഞ്ഞപ്പോൾ, "ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്."

168
00:10:08,600 --> 00:10:11,880
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഞെട്ടിപ്പോയി.
"ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്."

169
00:10:11,960 --> 00:10:14,360
അപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,

170
00:10:14,440 --> 00:10:17,240
"ഈ വർഷം എൻ്റെ ഷോയ്ക്ക് ഞാൻ കൂടുതൽ ടിക്കറ്റുകൾ വിൽക്കില്ല."

171
00:10:18,760 --> 00:10:21,440
ഇത് മികച്ച ബിസിനസ്സ് ആശയമായി തോന്നിയില്ല.

172
00:10:21,520 --> 00:10:23,640
ഒരുപക്ഷേ ഐടി അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.

173
00:10:24,440 --> 00:10:27,480
ഞാൻ വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി
സൗദി അറേബ്യയിലെ പന്നിയിറച്ചി സോസേജ്.

174
00:10:27,560 --> 00:10:30,600
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "അയ്യോ, ഞാൻ പരിഹാസ്യമായ തുക ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു."

175
00:10:31,600 --> 00:10:33,920
ഐഫോൺ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ നോക്കിയ പോലെ തോന്നി.

176
00:10:34,000 --> 00:10:35,480
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ആഹാ"

177
00:10:36,000 --> 00:10:38,200
ചെറുപ്പക്കാർക്ക്
"നോക്കിയ" അറിയാത്തവർ,

178
00:10:38,280 --> 00:10:41,000
ടൈൽസ് ഉണ്ടാക്കുന്ന കമ്പനിയായിരുന്നു അത്
നിങ്ങൾക്ക് അവരുമായി ബന്ധപ്പെടാം.

179
00:10:43,800 --> 00:10:45,800
എന്നാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ എൻ്റെ ചിന്തകളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

180
00:10:46,720 --> 00:10:49,160
സാഹചര്യം എന്തുതന്നെയായാലും, ഞാൻ പറയും, "അത് കുഴപ്പമില്ല."

181
00:10:49,240 --> 00:10:53,200
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, ഇത് നമ്മുടെ യുദ്ധമാണെങ്കിൽ അങ്ങനെയാകട്ടെ.

182
00:10:53,280 --> 00:10:55,840
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ? ഇത് നമ്മുടെ യുദ്ധമാണെങ്കിൽ അങ്ങനെയാകട്ടെ.

183
00:10:55,920 --> 00:10:58,680
100 വർഷം മുമ്പ്,
യുദ്ധസമയത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തോക്ക് ലഭിക്കും.

184
00:10:59,360 --> 00:11:01,080
ഇത് വിദൂരമായി പ്രവർത്തിക്കില്ല.

185
00:11:02,200 --> 00:11:04,400
ആ തോക്കിൽ ഒരു ബ്ലേഡുമുണ്ട്.

186
00:11:04,480 --> 00:11:07,400
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വെടിമരുന്ന് നൽകില്ല, അല്ലേ?

187
00:11:07,480 --> 00:11:10,320
സങ്കൽപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തോക്ക് നൽകിയിട്ട് പറഞ്ഞു,
"അവനെ വെടിവെക്കുക."

188
00:11:10,880 --> 00:11:12,960
"എന്തിനാണ് അവനെ വെടിവെച്ചത്?"

189
00:11:13,040 --> 00:11:14,600
"കാരണം അവൻ നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കും."

190
00:11:15,320 --> 00:11:16,960
"എന്നാൽ അവൻ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?"

191
00:11:17,040 --> 00:11:19,000
"നിന്നെ വെടിവെക്കാൻ പറഞ്ഞതാണ് കാരണം."

192
00:11:19,560 --> 00:11:22,040
അതിനാൽ ഇത് ഒരു വലിയ തെറ്റായ ആശയവിനിമയമാണ്.

193
00:11:22,120 --> 00:11:23,800
എനിക്ക് തോക്ക് നൽകരുത്, എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ തരൂ.

194
00:11:24,440 --> 00:11:26,120
മൂന്ന് ടെക്സ്റ്റ് മെസേജുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും.

195
00:11:26,960 --> 00:11:30,040
അവർ പറയും, "ഇല്ല, നിങ്ങൾ അവനെ വെടിവയ്ക്കണം."

196
00:11:30,120 --> 00:11:32,320
"എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു ബേക്കറാണ്" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയും.

197
00:11:33,600 --> 00:11:34,920
"ഞാൻ പേസ്ട്രി ഉണ്ടാക്കുന്നു."

198
00:11:35,680 --> 00:11:39,080
അതിർത്തിയുടെ മറുവശത്ത്,
ആ മനുഷ്യൻ പറയുന്നു, "എനിക്ക് പേസ്ട്രികൾ ഇഷ്ടമാണ്." ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ.

199
00:11:40,520 --> 00:11:41,760
കേക്ക്.

200
00:11:44,400 --> 00:11:46,160
എല്ലായ്പ്പോഴും ജീവിതത്തിൻ്റെ ശോഭയുള്ള വശത്തേക്ക് നോക്കുക.

201
00:11:46,240 --> 00:11:48,760
ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോസിറ്റീവ് ആയി ചിന്തിക്കണം.

202
00:11:48,840 --> 00:11:50,560
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുക.

203
00:11:50,640 --> 00:11:53,400
കൊല്ലുകയോ കൊല്ലപ്പെടുകയോ എന്നതായിരുന്നു അവരുടെ ധർമ്മസങ്കടം.

204
00:11:54,040 --> 00:11:56,840
അതിനുശേഷം, ഒരു പഠന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേടുക
അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല.

205
00:11:57,400 --> 00:11:59,080
എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.

206
00:12:00,600 --> 00:12:04,400
എൻ്റെ പേര് Romain Freycinet.
ഇത് ഒരു ബഹുമാനമായിരുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ!

207
00:12:04,480 --> 00:12:08,480
ഈ മനോഹരമായ പ്രവർത്തനം തുടരുക.
നല്ലൊരു സായാഹ്നം ആശംസിക്കുന്നു. വളരെ നന്ദി.

208
00:12:12,800 --> 00:12:14,800
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു.

209
00:12:15,480 --> 00:12:18,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഈ വേലി കാണുന്നില്ലേ?

210
00:12:18,920 --> 00:12:21,480
ഇതാണോ എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം? വിഡ്ഢി.

211
00:12:21,560 --> 00:12:24,880
മണ്ടൻ GPS ഉപകരണം,
എനിക്ക് നിന്നെ നശിപ്പിക്കണം. ചെളി.

212
00:12:24,960 --> 00:12:26,160
നേരിട്ട് നടക്കുക.

213
00:12:26,240 --> 00:12:29,320
"ബാർബിസ് കോമഡി ക്ലബ്"

214
00:12:31,720 --> 00:12:33,480
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? നന്നായി?

215
00:12:33,560 --> 00:12:37,080
{\an8}ഞാൻ മാത്രമാണ് വന്ധ്യംകരിച്ചത്. ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല!

216
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
{\an8}ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്…

217
00:12:39,280 --> 00:12:41,760
{\an8}"ഇത് എൻ്റെ രുചിയാണ്, ഇതാണ് എൻ്റെ തുപ്പൽ!"

218
00:12:41,840 --> 00:12:42,800
{\an8}"(ഖജണ്ടി എൻ്റിറ്റി)"

219
00:12:42,880 --> 00:12:45,320
{\an8}ഞാൻ ഹൈപ്പോകോൺഡ്രിയയാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനില്ല.

220
00:12:45,400 --> 00:12:47,440
നിങ്ങൾക്കും അസുഖം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ കൈയടിക്കുക.

221
00:12:48,240 --> 00:12:50,880
"എൻ്റെ കൈകൾ ഒരുമിച്ച് സ്പർശിച്ച് ഞാൻ മലിനമാക്കിയേക്കാം!"

222
00:12:52,280 --> 00:12:54,680
ഇത് നിനക്കാണ്. ഇത് അണുവിമുക്തമാണ്, വിഷമിക്കേണ്ട.

223
00:12:56,800 --> 00:12:59,960
എനിക്ക് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഡോസ് ലഭിച്ചു! ശരി!

224
00:13:01,560 --> 00:13:04,280
"അഭിനന്ദനങ്ങൾ! അവന് പാർശ്വഫലങ്ങളുണ്ട്, നോക്കൂ!"

225
00:13:04,360 --> 00:13:07,280
പാർശ്വഫലങ്ങൾ എപ്പോഴും മോശമാണ്. പനിയും തലവേദനയും,

226
00:13:07,360 --> 00:13:09,320
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കില്ല, "എനിക്ക് നെഞ്ചിലെ പേശികൾ ഉണ്ട്!"

227
00:13:10,680 --> 00:13:12,400
"ഇത് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ? (ഫൈസർ)!"

228
00:13:14,000 --> 00:13:16,560
നീയും?" "ആസ്ട്രസെനെക്ക, സഹോദരാ!"

229
00:13:18,000 --> 00:13:21,680
എനിക്ക് ഹൈപ്പോകോണ്ട്രിയ ഉണ്ട്.
പത്ത് വർഷം മുമ്പ് ബ്രേവിൽ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

230
00:13:21,760 --> 00:13:24,560
ഹലോ. നിങ്ങൾക്ക് പ്രായം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

231
00:13:25,120 --> 00:13:27,720
ഞാൻ വ്യാമോഹ രോഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്
പത്ത് വർഷം മുമ്പ് ബ്രേവിൽ,

232
00:13:27,800 --> 00:13:30,400
നിരവധി ലൈക്കുകൾ ലഭിച്ച ഒരു കമൻ്റാണ് ഒരാൾ ഇട്ടത്.

233
00:13:30,480 --> 00:13:34,840
"ഇത് തമാശയാണ്" എന്നായിരുന്നു അത്.
ഈ ആൾ ഹാൻഡ് സാനിറ്റൈസർ ഉപയോഗിക്കുന്നു!

234
00:13:34,920 --> 00:13:38,080
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

235
00:13:40,800 --> 00:13:44,600
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും. എനിക്ക് അസുഖം വരുമെന്ന് ശരിക്കും ഭയമില്ല,
മറിച്ച്, എനിക്ക് മരണത്തെ ഭയമാണ്.

236
00:13:44,680 --> 00:13:47,160
എനിക്ക് വേണ്ടി,
മരണഭയമാണ് ഹൈപ്പോകോണ്ട്രിയ.

237
00:13:47,920 --> 00:13:51,160
ഇത് സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ സംഭവിക്കാം,
അടച്ചിട്ട മുറിയിൽ ഇരിക്കുന്ന പോലെ.

238
00:13:51,240 --> 00:13:54,360
എൻ്റെ അടുത്ത് ഒരു മനുഷ്യൻ തുമ്മാൻ പോകുന്നു.

239
00:13:54,440 --> 00:13:56,520
എനിക്കറിയാം, കാരണം അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു ...

240
00:13:57,760 --> 00:13:58,960
ഈ കാര്യം.

241
00:13:59,040 --> 00:14:02,040
മനുഷ്യൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, മൃഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

242
00:14:03,200 --> 00:14:05,320
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസ്യത നഷ്ടപ്പെടും.

243
00:14:05,400 --> 00:14:06,840
"അതെ, നിങ്ങളുടെ മോർട്ട്ഗേജ്..."

244
00:14:08,560 --> 00:14:11,920
എൻ്റെ മനസ്സിൽ "ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു" എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു. ഞാൻ കേൾക്കുന്നു...

245
00:14:13,880 --> 00:14:14,920
മനുഷ്യൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു ...

246
00:14:15,760 --> 00:14:19,240
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആരോഗ്യ മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കാതെ.

247
00:14:30,480 --> 00:14:33,840
അതിനാൽ ഞാൻ എന്നെ ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
ഭംഗിയുള്ള നാല് ആളുകൾ വഹിച്ചു,

248
00:14:33,920 --> 00:14:36,160
മരണത്തിലേക്കുള്ള എൻ്റെ വഴിയിൽ!

249
00:14:37,960 --> 00:14:40,600
ആ തമാശ നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ,
അവൾ തമാശക്കാരിയാണ്, അവൾ ഓൺലൈനിലുമാണ്.

250
00:14:41,160 --> 00:14:43,160
പാൻഡെമിക് സമയത്ത് ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു.

251
00:14:43,240 --> 00:14:47,480
പരസ്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്
ഞാൻ ആളുകൾ കൈ കഴുകുന്നില്ല!

252
00:14:48,320 --> 00:14:52,040
ആളുകളോട് പറയുന്ന പരസ്യങ്ങൾ
അവരുടെ കൈകൾ വെള്ളത്തിൽ കഴുകിക്കൊണ്ട്.

253
00:14:53,000 --> 00:14:55,920
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഞെട്ടിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ലേ?

254
00:14:56,720 --> 00:15:00,960
സോപ്പ് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
സോപ്പ്! 2021 ൽ!

255
00:15:04,480 --> 00:15:06,840
ഒരു ഹൈപ്പോകോൺഡ്രിയാക് എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

256
00:15:06,920 --> 00:15:08,400
ഇത് സാധാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? മാന്യമായ.

257
00:15:09,320 --> 00:15:11,240
ഹൈപ്പോകോൺഡ്രിയ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ എന്താണ് അനുഭവപ്പെടുന്നതെന്ന് ഇതാ.

258
00:15:11,840 --> 00:15:14,400
ഇത് ടിവിയിൽ കാണിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നും,

259
00:15:14,480 --> 00:15:18,120
പരസ്യം ഡ്രൈവർമാരെ അറിയിക്കുന്നു
കുട്ടികളുടെ മേൽ ഓട്ടം നിർത്തണോ?

260
00:15:18,760 --> 00:15:20,520
കാരണം എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.

261
00:15:21,040 --> 00:15:25,680
പലരും ഇത് ചെയ്യുന്നു, നമ്മുടെ പ്രസിഡൻ്റ് പോലും
അയാൾക്ക് മക്ഫ്ലൈയെയും കാർലിറ്റോയെയും വിളിക്കണം.

262
00:15:26,680 --> 00:15:29,080
"ഹേ സുഹൃത്തുക്കളെ,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു പാട്ട് എഴുതിയാൽ നന്നായിരിക്കും.

263
00:15:29,160 --> 00:15:31,080
മക്ഫ്ലൈയും കാർലിറ്റോയും പ്രതികരിക്കും...

264
00:15:31,160 --> 00:15:34,840
“കുട്ടികളുടെ മേൽ ഓടരുത്

265
00:15:35,640 --> 00:15:39,400
പിന്നെ സ്വന്തം മലം തിന്നരുത്."

266
00:15:39,480 --> 00:15:42,200
കാഴ്ചക്കാർ പറയും,
"നമുക്ക് മലം കഴിക്കേണ്ടതല്ലേ?"

267
00:15:42,720 --> 00:15:45,240
"എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, പരസ്യങ്ങളുണ്ട്."

268
00:15:45,320 --> 00:15:46,440
സോപ്പ്!

269
00:15:48,840 --> 00:15:50,400
ഞാൻ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കില്ല.

270
00:15:51,400 --> 00:15:52,480
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

271
00:15:52,960 --> 00:15:56,400
ഇത് എൻ്റെ ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്. പാൻഡെമിക് അല്ല, തീർച്ചയായും.

272
00:15:56,480 --> 00:16:00,360
എന്നാൽ ആളുകൾ എന്നതാണ് വസ്തുത
അവർ പ്രതിരോധ നടപടികൾ പാലിക്കുന്നു.

273
00:16:01,040 --> 00:16:05,200
വർഷം മുഴുവനും എൻ്റൈറ്റിസ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

274
00:16:05,880 --> 00:16:07,520
നമുക്ക് ഇത് ആഘോഷിക്കാമോ?

275
00:16:07,600 --> 00:16:09,640
ഒരു വർഷത്തേക്ക്, "എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു" എന്നൊന്നില്ല.

276
00:16:10,520 --> 00:16:14,400
"ചേട്ടാ, എനിക്ക് തിരികെ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണം."
ഇത് ഒരു വർഷമായി സംഭവിച്ചിട്ടില്ല!

277
00:16:15,400 --> 00:16:18,800
എൻ്റെ ഈ സ്വപ്‌നത്തിൽ ഇനിയെന്തായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

278
00:16:18,880 --> 00:16:23,280
പകർച്ചവ്യാധിക്ക് ശേഷം,
അസുഖം തോന്നുന്നവർ വീട്ടിലിരിക്കുമോ?

279
00:16:23,360 --> 00:16:25,520
അവർ കൈമുട്ടിലേക്ക് ചുമച്ച് മുഖംമൂടി ധരിക്കുമോ?

280
00:16:26,040 --> 00:16:27,600
എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്?

281
00:16:28,920 --> 00:16:31,000
എനിക്കറിയാം. ഒന്നുമില്ല.

282
00:16:31,720 --> 00:16:36,520
അതിനുശേഷം ആളുകൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
അവർ ബാറുകളിലേക്കും നിശാക്ലബ്ബുകളിലേക്കും മടങ്ങും.

283
00:16:36,600 --> 00:16:39,000
അവർ കൈ കഴുകാതെ ടോയ്‌ലറ്റിൽ കയറും.

284
00:16:39,080 --> 00:16:42,360
പിന്നെ ബാറിൽ നിന്ന് കടല തിന്നും.

285
00:16:42,840 --> 00:16:45,360
അവർ പറയും, "നിലക്കടല വളരെ രുചികരമാണ്!"

286
00:16:45,440 --> 00:16:48,760
അവർ എനിക്ക് കുറച്ച് ഓഫർ ചെയ്യും. "കിയാൻ, നിനക്ക് കുറച്ച് വേണോ?"
നിരസിക്കാൻ അറിയാത്തതിനാൽ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

287
00:16:51,800 --> 00:16:53,920
ശുഭ സായാഹ്നം, ബാർബിസ്. നന്ദി.

288
00:16:55,920 --> 00:16:57,680
നന്ദി, നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്!

289
00:16:59,760 --> 00:17:03,760
{\an8}"കോമഡി ക്ലബ്"

290
00:17:03,840 --> 00:17:07,720
{\an8}"ജാമിൽ കോമഡി ക്ലബ്"

291
00:17:09,440 --> 00:17:13,240
നന്ദി.

292
00:17:17,880 --> 00:17:19,480
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

293
00:17:19,560 --> 00:17:20,680
{\an8}"(ജിമ്മോ)"

294
00:17:20,760 --> 00:17:24,160
{\an8}അതിശയകരമായത്. എനിക്കും സുഖമാണ്.

295
00:17:25,480 --> 00:17:28,359
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ വരാൻ എനിക്ക് ആവേശം തോന്നിയില്ല.

296
00:17:28,920 --> 00:17:30,599
കോവിഡിനെതിരെ കോമഡി.

297
00:17:31,119 --> 00:17:33,480
സംഭവിച്ചത് ഗുരുതരമായിരുന്നു.

298
00:17:33,560 --> 00:17:35,560
ചിലർ മരിച്ചതും മറ്റും.

299
00:17:35,640 --> 00:17:38,800
പക്ഷെ എനിക്കൊരു മെയിൽ കിട്ടി
എനിക്ക് എത്ര കിട്ടുമെന്ന് പറയൂ,

300
00:17:39,960 --> 00:17:43,160
അതുകൊണ്ട് ചില തമാശകളുമായി വരണം എന്ന് തോന്നി.

301
00:17:45,200 --> 00:17:48,360
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ രാത്രികൾ ശരിക്കും സഹായകരമല്ല.

302
00:17:48,440 --> 00:17:51,280
കോവിഡിന് നമുക്ക് മരുന്ന് കണ്ടെത്താനാവില്ല. ഞങ്ങൾ വെറുതെ ചിരിച്ചു.

303
00:17:51,360 --> 00:17:54,160
ഇത് വംശീയ വിരുദ്ധ കോമഡിക്ക് സമാനമാണ്.

304
00:17:54,880 --> 00:17:56,360
അത് സഹായകരമല്ല.

305
00:17:57,080 --> 00:18:00,200
ഈ ഷോയ്ക്ക് ശേഷം, ഒരു ഫാസിസ്റ്റുകളും പറയില്ല,

306
00:18:03,200 --> 00:18:05,320
"അവർക്ക് ആത്യന്തികമായ നർമ്മബോധമുണ്ട്."

307
00:18:07,640 --> 00:18:11,320
ഈ സംഭവങ്ങൾ നടക്കാത്തത് നല്ല കാര്യമാണ്.
അല്ലെങ്കിൽ അവർ അത് കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കും.

308
00:18:11,400 --> 00:18:14,480
പീഡോഫൈലുകൾക്കെതിരായ ഒരു കോമഡി പോലെ.

309
00:18:16,640 --> 00:18:19,520
രാത്രിയുടെ അവസാനത്തിൽ, പീഡോഫിലുകൾ പറയും:

310
00:18:21,920 --> 00:18:25,200
"ശരിയാണ്, ആറ് വയസ്സുകാർക്ക് കുറച്ച് പ്രായമുണ്ട്."

311
00:18:28,720 --> 00:18:32,160
അതെ, കോവിഡ് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.

312
00:18:32,240 --> 00:18:35,480
ഒരു നല്ല ഒഴികഴിവില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

313
00:18:35,560 --> 00:18:36,680
ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തെ പോലെ.

314
00:18:38,320 --> 00:18:42,360
എനിക്ക് വളർത്തുമൃഗങ്ങളൊന്നുമില്ല,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പുറത്തുപോകാൻ ഒരു ഹാൾട്ടർ ചുമക്കുകയായിരുന്നു.

315
00:18:43,600 --> 00:18:46,520
എനിക്ക് പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഹാൾട്ടർ കയ്യിൽ പിടിച്ചിരുന്നു.

316
00:18:47,280 --> 00:18:49,960
അപ്പോൾ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ, "നിങ്ങളുടെ നായ എവിടെ?"

317
00:18:50,040 --> 00:18:51,560
ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, "ഓടിപ്പോവുക."

318
00:18:55,520 --> 00:18:59,240
ഒരു ദിവസം, ഒരു പോലീസുകാരൻ എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
നായ തിരികെ വരുമോ എന്നറിയാൻ.

319
00:19:00,640 --> 00:19:02,200
“അവൻ വഴി തെറ്റിയിരിക്കണം,” ഞാൻ പറഞ്ഞു.

320
00:19:02,880 --> 00:19:04,920
പിറ്റേന്ന് അവൻ എനിക്കൊരു പട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നു.

321
00:19:07,280 --> 00:19:10,400
"എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല" എന്ന് കരുതി ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കി.

322
00:19:12,960 --> 00:19:14,280
അതെ, എനിക്ക് കോവിഡ് പിടിപെട്ടു.

323
00:19:15,240 --> 00:19:18,600
ആദ്യം ഞാൻ നിഷേധത്തിലായിരുന്നു.
അതൊരു കള്ളക്കഥയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

324
00:19:18,680 --> 00:19:20,640
അവർ ഞങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

325
00:19:20,720 --> 00:19:23,080
അടയ്ക്കുന്നതിൻ്റെ തലേദിവസം ഞാൻ ഒരു ക്ലബ്ബിൽ പോയി.

326
00:19:24,280 --> 00:19:26,920
അങ്ങനെ അടുത്ത ദിവസം എനിക്ക് അസുഖം വന്നു.

327
00:19:27,760 --> 00:19:30,920
എനിക്ക് കോവിഡ് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
എൻ്റെ രുചി ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

328
00:19:31,000 --> 00:19:33,520
കോവിഡ്-19 കേസുകൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായവരെ ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടു.

329
00:19:34,160 --> 00:19:37,480
അവർ പറഞ്ഞു: "കുറച്ച് കുരുമുളക് എടുക്കൂ."

330
00:19:38,480 --> 00:19:40,440
തുടക്കത്തിൽ ഇതായിരുന്നു.

331
00:19:41,040 --> 00:19:42,880
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, "ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം മാറി."

332
00:19:43,720 --> 00:19:45,360
"ഇത് പാചകം ചെയ്യുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു."

333
00:19:47,200 --> 00:19:50,640
അങ്ങനെ ഞാൻ കുറച്ച് കുരുമുളക് എടുത്ത് എൻ്റെ വായിൽ താളിച്ചു.

334
00:19:52,280 --> 00:19:55,840
നാശം, എനിക്ക് ഒന്നും രുചിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ചേർത്തു.

335
00:19:57,040 --> 00:19:59,640
"ഇത് കോവിഡ് ആണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?"
“നമുക്ക് മറ്റൊരു പരീക്ഷണം നടത്താം.

336
00:19:59,720 --> 00:20:02,440
യൂട്യൂബ് തുറന്ന് വിജ്ദാൻ പാട്ടുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുക.

337
00:20:03,440 --> 00:20:06,800
അവർ എന്നോട് ചോദിച്ചു, "നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ?"
“അതെ, കൊള്ളാം,” ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.

338
00:20:06,880 --> 00:20:09,400
അവർ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ രുചി നഷ്ടപ്പെട്ടു."

339
00:20:16,080 --> 00:20:20,960
ലോക്ക്ഡൗൺ കാലയളവ് ഞാൻ വളരെ ഗൗരവത്തോടെയാണ് എടുത്തത്.
ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഞാൻ പുറത്തു പോയിട്ടുള്ളൂ.

340
00:20:21,040 --> 00:20:25,560
പ്രതിഷേധത്തിനിടെ
കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർക്ക് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി.

341
00:20:26,600 --> 00:20:30,400
ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമായിരുന്നു
കാരണം നമ്മൾ വംശനാശ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ഒരു ജീവിയാണ്.

342
00:20:31,080 --> 00:20:34,640
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിഷേധിക്കേണ്ടി വന്നു
നമ്മൾ ഒരു സംരക്ഷിത ജീവിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

343
00:20:35,800 --> 00:20:37,920
പാണ്ടകളും മറ്റും പോലെ.

344
00:20:39,840 --> 00:20:44,120
ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ പാണ്ടകളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
കാരണം അത് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

345
00:20:44,600 --> 00:20:46,760
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, അവർ നാലുപേർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

346
00:20:47,360 --> 00:20:50,280
ഒരു ദിവസം, ആരോ അവരെ എണ്ണി.

347
00:20:57,360 --> 00:20:59,280
"ചേട്ടാ, ഇനി നാല് പാണ്ടകൾ മാത്രം."

348
00:21:01,400 --> 00:21:03,200
"കുറച്ച് കോളുകൾ വിളിക്കാനുള്ള സമയമായി."

349
00:21:04,400 --> 00:21:07,560
എല്ലാത്തിലും പ്രതിഷേധമുണ്ട്.
ഏറ്റവും ഒടുവിലത്തേത് കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

350
00:21:08,040 --> 00:21:09,800
കഴിഞ്ഞ വേനൽ ചൂടായിരുന്നു.

351
00:21:11,200 --> 00:21:12,960
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ചിലരെ കണ്ടു.

352
00:21:13,720 --> 00:21:15,360
അതും മതി എന്ന് ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു.

353
00:21:16,520 --> 00:21:17,880
"ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!"

354
00:21:19,480 --> 00:21:21,840
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ സൂര്യനെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ചു.

355
00:21:22,880 --> 00:21:25,480
ശരി, അത്രമാത്രം. വളരെ നന്ദി.

356
00:21:29,480 --> 00:21:34,680
{\an8}"ജാമിൽ കോമഡി ക്ലബ്"

357
00:21:34,760 --> 00:21:36,920
{\an8}- ഹലോ?
- സഹോദരാ നീ എവിടെയാണ്?

358
00:21:37,000 --> 00:21:39,680
{\an8}- ആളുകൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
- കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

359
00:21:39,760 --> 00:21:42,200
{\an8}- ഹലോ?
- എൻ്റെ നഖങ്ങൾ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുക, എൻ്റെ അസ്ഥികളല്ല.

360
00:21:42,280 --> 00:21:43,120
{\an8}"(ദുബായ്)"

361
00:21:43,200 --> 00:21:44,600
{\an8}അതെ, നമുക്ക് അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് കുതിക്കാം.

362
00:21:46,480 --> 00:21:48,360
സ്വാഗതമോ? നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

363
00:21:48,440 --> 00:21:51,240
തീർച്ചയായും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു, ജിമ്മോ.

364
00:21:51,320 --> 00:21:54,000
ആദ്യം, ഹലോ. നിങ്ങൾ വളരെ പരുഷമാണ്.

365
00:21:54,080 --> 00:21:55,880
കുറഞ്ഞത് പറയുക "ഹായ്. എങ്ങനെ പോകുന്നു?"

366
00:21:55,960 --> 00:21:58,280
എപ്പോൾ വരും?

367
00:21:58,360 --> 00:21:59,840
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

368
00:21:59,920 --> 00:22:02,480
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികളൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?

369
00:22:02,560 --> 00:22:05,000
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ഷോ ഉണ്ട്. Netflix ഞങ്ങളെ അതിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

370
00:22:05,080 --> 00:22:06,160
"നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ്"?

371
00:22:07,160 --> 00:22:09,560
ശരി, എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

372
00:22:09,640 --> 00:22:12,880
മിക്കവാറും അവർ അത് എൻ്റെ ഫ്രഞ്ച് നമ്പറിലേക്ക് അയച്ചു.

373
00:22:12,960 --> 00:22:16,240
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ എന്നെ വിളിക്കണം
ദുബായിലുള്ള എൻ്റെ നമ്പറിൽ.

374
00:22:16,320 --> 00:22:19,400
ഞാനിപ്പോൾ എമിറാത്തിയാണ്. നമ്മൾ എല്ലാവരും.

375
00:22:20,680 --> 00:22:24,520
ശരിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും വരാം.
ലാ ചാപ്പല്ലെ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് മെട്രോയിൽ കയറുക.

376
00:22:25,240 --> 00:22:26,840
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

377
00:22:27,720 --> 00:22:29,000
നമുക്ക് അവനെ കളിയാക്കാം!

378
00:22:36,080 --> 00:22:37,000
അത് മതി!

379
00:22:37,560 --> 00:22:40,400
അല്ല, ജിമ്മോ, ദുബായ് എമിറേറ്റ്സിൽ ആണ്.

380
00:22:40,480 --> 00:22:44,680
പുതിയ പാരീസ് മെട്രോ പദ്ധതിയിൽ പോലും,
ഒരു നേർരേഖയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

381
00:22:46,560 --> 00:22:48,440
ഇതൊരു നല്ല തമാശയാണ്.

382
00:22:48,520 --> 00:22:50,920
അത് എഴുതുക. ഞങ്ങൾ അത് ടി-ഷർട്ടുകളിൽ പ്രിൻ്റ് ചെയ്യും.

383
00:22:51,000 --> 00:22:53,960
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ദുബായിൽ?
- ഊഹിക്കുക!

384
00:22:54,040 --> 00:22:55,960
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു സെലിബ്രിറ്റി സ്വാധീനമുള്ള ആളാണ്.

385
00:22:56,040 --> 00:22:59,040
ഞാൻ ആരെയാണ് സ്വാധീനിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക!

386
00:22:59,120 --> 00:23:00,840
ഞാൻ എല്ലാവരേയും ബാധിക്കുന്നു!

387
00:23:02,000 --> 00:23:03,480
എനിക്കുവേണ്ടി നിലവിളിക്കുക!

388
00:23:06,240 --> 00:23:07,760
അപ്പോൾ ഞാൻ അവരോട് എന്താണ് പറയുക?

389
00:23:07,840 --> 00:23:11,440
നല്ലത്. ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണെന്ന് അവരോട് പറയുക.

390
00:23:11,520 --> 00:23:14,000
ഗതാഗതക്കുരുക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ,
നാല് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ എത്തും.

391
00:23:14,080 --> 00:23:16,120
അവൻ്റെ മുഖത്ത് മിണ്ടാതിരിക്കുക. അത് എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുന്നു.

392
00:23:16,200 --> 00:23:19,280
ശരി, നമുക്ക് പോകാം! എനിക്കറിയാം.

393
00:23:19,360 --> 00:23:20,320
എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

394
00:23:21,520 --> 00:23:25,080
സ്വാഗതമോ?

395
00:23:41,280 --> 00:23:42,720
ആരാണ് തിരിച്ചെത്തിയതെന്ന് നോക്കൂ.

396
00:23:44,920 --> 00:23:46,240
മനോഹരം.
ശരി.

397
00:23:56,240 --> 00:23:58,880
അത് മതി. വരൂ, ഞാൻ തിരിച്ചുവരാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

398
00:24:00,480 --> 00:24:02,840
എന്നാൽ ആൽബാൻ, ഇത് ചീസ് ഉരുകുന്ന രാത്രിയാണ്.

399
00:24:10,320 --> 00:24:11,960
ആ ദിവസം എന്താണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

400
00:24:13,480 --> 00:24:15,320
അപ്പോൾ ഞാൻ നിൽക്കാം!

401
00:24:15,400 --> 00:24:17,240
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം!

402
00:24:18,120 --> 00:24:19,720
ഞങ്ങൾ മദ്യത്തിൽ നീന്താം!

403
00:24:28,760 --> 00:24:29,600
{\an8}അതെ.

404
00:24:33,800 --> 00:24:34,880
{\an8}- നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
ശരി!

405
00:24:35,600 --> 00:24:37,440
{\an8}ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ എത്തിയതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്...

406
00:24:37,520 --> 00:24:38,440
{\an8}"(കെവ് ആഡംസ്)"

407
00:24:38,520 --> 00:24:40,720
...ഞങ്ങൾ ലാ ഫ്രിഡ്ജിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

408
00:24:40,800 --> 00:24:43,840
ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് വളരെക്കാലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

409
00:24:43,920 --> 00:24:47,600
ലാ ഫ്രിഡ്ജിൻ്റെ ചില ചരിത്രം ഇതാ.

410
00:24:47,680 --> 00:24:49,720
ഇതിന് ഞങ്ങൾ രണ്ട് വർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനം നടത്തി.

411
00:24:49,800 --> 00:24:53,480
2020 മാർച്ച് 13-ന് ഇത് തുറക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

412
00:24:55,440 --> 00:24:56,280
അതെ.

413
00:24:59,280 --> 00:25:00,280
ശരി.

414
00:25:00,360 --> 00:25:02,960
സമയത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ പ്രതിഭകളാണ്.

415
00:25:03,600 --> 00:25:06,240
ഞങ്ങളുടെ സമയം തികഞ്ഞതായിരുന്നു. അത് നമ്മുടെ ശക്തിയാണ്.

416
00:25:06,320 --> 00:25:10,440
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി ചിന്തിക്കുക,
"എന്തൊരു വിഡ്ഢി!" പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

417
00:25:11,760 --> 00:25:15,080
ഞങ്ങൾ അത് കൃത്യമായി 2020 മാർച്ച് 13-ന് തുറന്നില്ല,

418
00:25:15,160 --> 00:25:18,640
കാരണം മാർച്ച് 10ന്
സർക്കാർ ഞങ്ങളെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു.

419
00:25:18,720 --> 00:25:20,240
"അടയ്‌ക്കുക."

420
00:25:20,320 --> 00:25:22,800
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "മികച്ചത്, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ തുറന്നിട്ടില്ല."

421
00:25:24,000 --> 00:25:27,040
സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കാനും വൃത്തിയാക്കാനും വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു.

422
00:25:27,120 --> 00:25:30,000
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഇവിടെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

423
00:25:30,080 --> 00:25:31,440
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കൂ.

424
00:25:31,520 --> 00:25:32,880
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

425
00:25:32,960 --> 00:25:37,600
എന്നാൽ കോവിഡ് കാലത്ത്,
ഈ ഭയം ജനങ്ങളിൽ പടർന്നു.

426
00:25:37,680 --> 00:25:40,560
കോവിഡ് കാലത്ത് നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും പുറത്ത് പോയിട്ടുണ്ടോ?

427
00:25:40,640 --> 00:25:41,880
നിരോധനത്തിന് ശേഷം?

428
00:25:43,680 --> 00:25:47,680
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ തെരുവിൽ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു,
അവർ നിങ്ങളെ നോക്കി ചിന്തിക്കുന്നു,

429
00:25:48,520 --> 00:25:50,160
"നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"

430
00:25:51,040 --> 00:25:53,280
"നിങ്ങളോട് വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു!"

431
00:25:53,360 --> 00:25:56,000
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതും,
"എന്നാൽ നിങ്ങൾ പുറത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"

432
00:25:57,080 --> 00:25:59,600
അധികം താമസിയാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കർഫ്യൂ ഉണ്ടായിരുന്നു
രാത്രി 11 മണി.

433
00:25:59,680 --> 00:26:03,200
ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ?

434
00:26:03,280 --> 00:26:06,600
കർഫ്യൂ ഉണ്ടെന്ന് ഫ്രഞ്ചുകാരോട് പറയുന്നു
രാത്രി 11 മണി.

435
00:26:06,680 --> 00:26:09,720
ഞങ്ങൾ ഫ്രഞ്ചുകാർ,
ഫ്രഞ്ചുകാർ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

436
00:26:09,800 --> 00:26:12,960
കർഫ്യൂ 11 മണിക്ക്
8:45-ന് ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരൻ പറയും,

437
00:26:13,040 --> 00:26:15,600
വിഷമിക്കേണ്ട, വെറോണിക്ക്.
ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് തിരിച്ചെത്തും. ”

438
00:26:16,440 --> 00:26:19,600
9:45-ന് അവൻ പറയും, “ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

439
00:26:20,360 --> 00:26:22,640
നീ ഒരു പുരുഷനാണെങ്കിൽ വന്ന് എന്നെ പിടിക്കൂ!

440
00:26:23,760 --> 00:26:26,360
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ആളുകളെ കർഫ്യൂ പാലിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

441
00:26:26,440 --> 00:26:29,320
എലിസി കൊട്ടാരത്തിന് പുറത്ത് ജീൻ കാസ്റ്റെക്സിനെ ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു.

442
00:26:29,400 --> 00:26:30,760
അവൻ ഒരു വലിയ കാഹളം വഹിക്കുന്നു.

443
00:26:33,800 --> 00:26:36,720
"നിങ്ങളുടെ അമ്മമാരുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുക, തെണ്ടികളേ!"

444
00:26:39,920 --> 00:26:41,840
എന്നാൽ ഇത് ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയമാണ്, അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.

445
00:26:41,920 --> 00:26:45,800
പുതിയ വകഭേദങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
ബ്രിട്ടീഷ്, ഇന്ത്യൻ വകഭേദങ്ങൾ. നിങ്ങൾ അത് പാലിച്ചോ?

446
00:26:45,880 --> 00:26:50,160
ഉടൻ തന്നെ ഒരു ഫ്രഞ്ച് വേരിയൻ്റ് ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

447
00:26:50,240 --> 00:26:53,600
ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കും.
ഫ്രഞ്ചുകാർ ഫ്രഞ്ച് കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

448
00:26:53,680 --> 00:26:55,120
"ഫ്രഞ്ച് മ്യൂട്ടൻ്റ്!"

449
00:26:55,760 --> 00:26:57,440
അവൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ 15 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കും, അവൻ 15 ദിവസത്തേക്ക് പണിമുടക്കുന്നു!

450
00:26:57,520 --> 00:26:58,480
ഫ്രഞ്ച് മ്യൂട്ടൻ്റ്.

451
00:27:00,280 --> 00:27:03,120
എന്നാൽ കോവിഡ് വിചിത്രവും പോസിറ്റീവുമായ കാര്യങ്ങളാണ് കാണിച്ചത്.

452
00:27:03,200 --> 00:27:06,960
ഒരു പുതിയ ഒഴികഴിവ് പോലെ.
"ഞാൻ ഒരു മിക്സറാണ്." നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചോ?

453
00:27:07,040 --> 00:27:10,720
എവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ,
“ഇല്ല, ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

454
00:27:13,200 --> 00:27:15,160
എല്ലാവരേയും ബാധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ”

455
00:27:15,920 --> 00:27:19,520
എന്തൊരു പൊള്ളയായ ഒഴികഴിവ്. "എനിക്ക് അത് അപകടപ്പെടുത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ല!"

456
00:27:19,600 --> 00:27:22,880
ഒരു സുഹൃത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു
അവൻ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ഒരു മിക്സറാണ്."

457
00:27:22,960 --> 00:27:25,360
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "വരൂ, അത് അസഭ്യമാണ്."

458
00:27:25,440 --> 00:27:27,880
അവൻ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ഒരു മിക്സറാണ്, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!"

459
00:27:27,960 --> 00:27:30,520
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "ബ്രോ, ഇത് നിങ്ങളുടെ കല്യാണമാണ്!"

460
00:27:32,720 --> 00:27:34,200
ഇത് നല്ലതല്ല.

461
00:27:36,480 --> 00:27:37,680
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

462
00:27:37,760 --> 00:27:39,880
എന്നാൽ നമുക്ക് വാക്സിനെങ്കിലും എടുക്കാം

463
00:27:39,960 --> 00:27:42,240
"ടോസ് ആൻ്റി-കോവിഡ്" എന്നതിലേക്ക് പാസ്‌പോർട്ട് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.

464
00:27:42,320 --> 00:27:44,640
നിങ്ങൾ അപേക്ഷ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

465
00:27:44,720 --> 00:27:46,880
ആ പേര് കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നി,

466
00:27:46,960 --> 00:27:49,280
“എലിസിയിലെ പലരും അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചു

467
00:27:49,360 --> 00:27:52,800
ഏറ്റവും നല്ല പേരായിരുന്നു അത്
അവർക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു (എല്ലാവരും കോവിഡിന് എതിരായി).

468
00:27:53,480 --> 00:27:55,800
എക്കാലത്തെയും മോശം ആപ്പ് പേര്!

469
00:27:55,880 --> 00:27:59,560
എല്ലാ ജനപ്രിയ ആപ്പുകൾക്കും ചെറിയ പേരുകളുണ്ട്,
Instagram, Facebook, Snapchat.

470
00:28:00,240 --> 00:28:01,960
നിങ്ങൾക്ക് വേഗത തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഇത് വേഗതയുള്ളതാണ്.

471
00:28:02,040 --> 00:28:04,480
അവർ അതിനെ "ടോസ് ആൻ്റി-കോവിഡ്" എന്ന് വിളിച്ചു.

472
00:28:04,560 --> 00:28:08,480
അവർ അതിനെ "ഫ്ലാക്സ്" അല്ലെങ്കിൽ "ടാക്സ്" എന്ന് വിളിച്ചു.
അല്ലെങ്കിൽ "മാസ്കുകൾ". ഫാഷനബിൾ പേര്!

473
00:28:10,280 --> 00:28:11,920
അവർ അതിനെ "ടോസ് ആൻ്റി-കോവിഡ്" എന്ന് വിളിച്ചു.

474
00:28:12,640 --> 00:28:14,360
ടിൻഡർ, ഉദാഹരണത്തിന്.

475
00:28:14,440 --> 00:28:15,720
ഇതിനെ "ടിൻഡർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

476
00:28:16,160 --> 00:28:18,200
"എല്ലാവരും ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" എന്നല്ല. കണ്ടോ?

477
00:28:20,360 --> 00:28:22,840
നന്ദി കൂട്ടുകാരെ.
ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതത്തിന് വളരെ നന്ദി.

478
00:28:22,920 --> 00:28:26,800
എൻ്റെ പേര് കെവ് ആഡംസ്.
ഇനിപ്പറയുന്ന ഹാസ്യനടന്മാർക്കായി കൈയടി തുടരുക!

479
00:28:26,880 --> 00:28:28,120
നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം ആസ്വദിക്കൂ!

480
00:28:35,600 --> 00:28:36,640
{\an8}"(ബൺ ഹായ് മേൻ)"

481
00:28:36,720 --> 00:28:38,640
{\an8}പേഷ്യൻ്റ് സീറോയ്ക്ക് എത്ര ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതം.

482
00:28:48,040 --> 00:28:51,400
ഹലോ എല്ലാവരും.

483
00:28:53,880 --> 00:28:55,600
ഞാൻ അടുത്തിടെ പെർപിഗ്നാനിൽ നിന്ന് മടങ്ങി.

484
00:28:56,160 --> 00:28:59,120
ഞാൻ ബോർഡോയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്, ഒരു പാരീസിയനെപ്പോലെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

485
00:28:59,200 --> 00:29:01,400
എന്നാൽ ഫാഷനുകൾ വന്നുപോകുന്നു എന്നത് വ്യക്തമാണ്.

486
00:29:01,480 --> 00:29:03,800
എന്നാൽ പെർപിഗ്നാനിൽ അവൾ ഒരു സർപ്പിളത്തിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

487
00:29:04,440 --> 00:29:06,560
ആളുകൾ പല നിറങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു.

488
00:29:06,640 --> 00:29:09,440
സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ,
"Perpignan" എന്നത് "desigual" എന്നാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്.

489
00:29:13,800 --> 00:29:17,880
ഒരു ചമ്മലായി എനിക്ക് അവിടെ തിരികെ പോകണം
പിന്നെ അവൾക്കു പിടുത്തം വരുമോ എന്ന് നോക്കൂ.

490
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
കോവിഡ്-18 അവിടെ ആരംഭിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

491
00:29:22,760 --> 00:29:24,640
അവർക്ക് രുചിയും കാഴ്ചശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

492
00:29:25,960 --> 00:29:28,560
ഇത് ഭ്രാന്താണ്. ലോകം ഒരു മോശം സ്ഥലമായി മാറിയിരിക്കുന്നു

493
00:29:28,640 --> 00:29:31,440
കാരണം ആരോ ഉറുമ്പ് തിന്നതായി തോന്നുന്നു.

494
00:29:31,520 --> 00:29:34,120
വരൂ, ഇത് ഒരു ഭീമൻ ആർട്ടികോക്ക് പോലെ തോന്നുന്നു.

495
00:29:37,920 --> 00:29:38,760
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

496
00:29:38,840 --> 00:29:43,560
രോഗം ബാധിച്ചാൽ
കറുത്തവരിലോ ഏഷ്യക്കാരിലോ, ഇത് അസ്വസ്ഥമാണ്,

497
00:29:43,640 --> 00:29:46,480
എന്നാൽ വെള്ളക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ അത് ആഗോള പ്രതിസന്ധിയായി മാറും.

498
00:29:47,920 --> 00:29:51,080
കോവിഡ്-19 ഏഷ്യയിൽ തുടർന്നാൽ,

499
00:29:51,160 --> 00:29:56,560
ലോകാരോഗ്യ സംഘടന രണ്ട് യുഎസ്ബി ഡ്രൈവുകൾ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്
Norton antivirus ഒരു ചികിത്സയായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

500
00:29:59,080 --> 00:30:04,600
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. ഈ വർഷം കണക്കാക്കില്ല എന്ന് പറയാം.

501
00:30:04,680 --> 00:30:08,600
കാരണം ഇത് കമാൻഡറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വലിയ ഗെയിം പോലെയാണ്.

502
00:30:09,400 --> 00:30:13,120
"നേതാവ് പറയുന്നു.
(ആളുകളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരുക.)

503
00:30:13,200 --> 00:30:15,920
"നേതാവ് പറയുന്നു, 'പുറത്ത് മുഖംമൂടി ധരിക്കൂ'.

504
00:30:16,600 --> 00:30:18,360
"പോകൂ വോട്ട്!"

505
00:30:18,440 --> 00:30:21,080
“ക്ഷമിക്കണം മനു, ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു, (കമാൻഡർ പറയുന്നു).”

506
00:30:30,800 --> 00:30:36,840
ആരോഗ്യ പാസ്‌പോർട്ട് ലഭിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനും റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിലും ഷോകളിലും പോകുന്നതിനും.

507
00:30:36,920 --> 00:30:40,240
ഫ്രാൻസിലെ ആരോഗ്യ പാസ്പോർട്ട്.
ഒരു പഠനമനുസരിച്ച് ഇതൊരു രാജ്യമാണ്.

508
00:30:40,320 --> 00:30:44,240
ജനസംഖ്യയുടെ 30 ശതമാനം ദിവസവും കുളിക്കുന്നില്ല.

509
00:30:46,840 --> 00:30:50,320
ഞങ്ങൾ മുഖംമൂടി അഴിച്ചതുമുതൽ മുഖങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടെത്തി.

510
00:30:50,400 --> 00:30:54,200
ഇന്നലെ, യാദൃശ്ചികമായി ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, മുഖംമൂടി വീണു.

511
00:30:56,400 --> 00:30:58,720
"(بون)، كيف حالك؟"

512
00:30:58,800 --> 00:31:00,520
"ഇത് ഞാനാണ്, ഫ്രാൻസ്വാ."

513
00:31:01,520 --> 00:31:03,840
"വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ കൈ കഴുകിയില്ല."

514
00:31:06,120 --> 00:31:07,120
ശരി."

515
00:31:07,720 --> 00:31:10,640
"അവർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിന് വിപരീതമായി പ്രവർത്തിക്കുക."

516
00:31:11,760 --> 00:31:15,440
“ഞാൻ കൈ കഴുകാറില്ല
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ കുളിക്കുന്നത് നിർത്തി.

517
00:31:16,440 --> 00:31:17,880
"ഞങ്ങൾ വെള്ളം പാഴാക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

518
00:31:18,520 --> 00:31:19,960
"ഞങ്ങൾ നിലത്ത് ധാരാളം ഉണ്ട്."

519
00:31:21,000 --> 00:31:22,520
"ഞാൻ ഇത് ഫേസ്ബുക്കിൽ വായിച്ചു."

520
00:31:23,560 --> 00:31:26,120
"നോക്കൂ, മഴ പെയ്യുന്നു! ഇത് ജൂലൈ പകുതിയാണ്. ”

521
00:31:27,240 --> 00:31:28,720
"അവർ ഋതുക്കളെ മാറ്റിമറിച്ചു."

522
00:31:30,800 --> 00:31:32,120
"നമുക്ക് വെള്ളം തീരുന്നത് വരെ."

523
00:31:32,800 --> 00:31:36,440
"അവർ ഞങ്ങളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇത് ടിക് ടോക്കിൽ വായിച്ചു.”

524
00:31:38,480 --> 00:31:40,560
“നിങ്ങൾക്ക് വാക്സിൻ ലഭിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

525
00:31:40,640 --> 00:31:43,400
കാരണം നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

526
00:31:43,480 --> 00:31:46,280
എന്നാൽ ആദ്യം, ഫൈസർ വയാഗ്ര നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ,

527
00:31:46,760 --> 00:31:50,080
അവർ എൻ്റെ ഹൃദയസംബന്ധമായ അസുഖം മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു.

528
00:31:50,160 --> 00:31:52,840
അതൊരു പാർശ്വഫലമാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി

529
00:31:52,920 --> 00:31:54,280
"ഇതൊരു ഉദ്ധാരണമാണ്."

530
00:31:54,360 --> 00:31:55,840
“നിങ്ങൾ വാക്സിൻ എടുത്തില്ല, അല്ലേ?”

531
00:31:56,760 --> 00:32:00,960
“കാരണം വാക്സിൻ പുറത്തുവരുന്നത് വിചിത്രമാണ്
അതേ സമയം 5G സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ.

532
00:32:03,080 --> 00:32:04,440
"അവർ ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

533
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
"റേഡിയോ തരംഗങ്ങൾ വഴി."

534
00:32:06,760 --> 00:32:08,000
"അവർ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു."

535
00:32:08,760 --> 00:32:13,440
“നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പെട്ടെന്ന് ഉദ്ധാരണം ഉണ്ടായാൽ?"

536
00:32:14,640 --> 00:32:15,520
"പെട്ടെന്ന്."

537
00:32:16,200 --> 00:32:17,800
"അതെ, ഇത് അവരുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്!"

538
00:32:17,880 --> 00:32:20,480
“5G ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സംസാരിക്കില്ല.

539
00:32:20,560 --> 00:32:23,240
നമ്മൾ സ്നേഹിക്കില്ല, സംസാരിക്കില്ല, പരസ്പരം വെറുക്കും,

540
00:32:23,320 --> 00:32:24,920
ആളുകൾ പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തും!

541
00:32:25,000 --> 00:32:28,600
"മനുഷ്യവംശം തുടച്ചുനീക്കപ്പെടും!"

542
00:32:28,680 --> 00:32:30,440
"ഞങ്ങൾ മരങ്ങളെ ഭോഗിക്കും!"

543
00:32:30,520 --> 00:32:31,400
"ഒരു മരത്തിൽ ദ്വാരം."

544
00:32:32,840 --> 00:32:33,920
"നിലത്ത് ഒരു ദ്വാരം."

545
00:32:34,480 --> 00:32:37,880
“സങ്കൽപ്പിക്കുക! ഒരു ​​അണ്ണാൻ തൻ്റെ മരത്തിൽ സ്വന്തം കാര്യം ചിന്തിക്കുന്നു

546
00:32:37,960 --> 00:32:40,640
പെട്ടെന്ന്, ലിംഗം അവൻ്റെ കാഴ്ചയെ തടയുന്നു.

547
00:32:40,720 --> 00:32:42,040
"അവൻ ഒരു വടികൊണ്ട് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു!"

548
00:32:42,520 --> 00:32:44,040
"നിലത്ത് മാർമോട്ട്,

549
00:32:45,200 --> 00:32:47,600
ബീജത്തിനടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടു!”

550
00:32:48,720 --> 00:32:50,680
"നിങ്ങൾ വാർത്തകളിൽ കാണും അണ്ണാൻ,

551
00:32:52,120 --> 00:32:56,720
സെമൂർ അണ്ണാൻ പറയുന്നു
"ഇതൊരു ഇസ്ലാമിക ഗൂഢാലോചനയാണ്."

552
00:32:57,520 --> 00:33:00,520
"ഈ ബാറുകൾക്കെല്ലാം അഗ്രചർമ്മമില്ല."

553
00:33:02,640 --> 00:33:03,840
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

554
00:33:05,200 --> 00:33:09,080
അതെ. നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
എപ്പോഴാണ് "ഞങ്ങൾ മരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്"?

555
00:33:10,200 --> 00:33:12,400
അതോ "സെമോർ ദി സ്ക്വിറൽ"?

556
00:33:14,480 --> 00:33:16,800
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും.

557
00:33:18,880 --> 00:33:21,880
പക്ഷെ എനിക്ക് ഭ്രാന്തനാകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

558
00:33:21,960 --> 00:33:23,680
രോഗികളുടെ സമൂഹത്തിൽ,

559
00:33:23,760 --> 00:33:26,440
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അസുഖം വന്നാൽ...

560
00:33:28,480 --> 00:33:29,880
ഭ്രാന്തന്മാരുടെ സമൂഹത്തിൽ.

561
00:33:30,680 --> 00:33:32,440
എൻ്റെ പേര് ബൂൺ ഹൈ മിൻ. നന്ദി.

562
00:33:33,760 --> 00:33:35,120
{\an8}ഞാൻ എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിയോ?

563
00:33:35,200 --> 00:33:37,920
{\an8}ഞാൻ ഒരു മരത്തിൻ്റെ മുകളിലാണ്.
ഞാൻ ടാർസനെപ്പോലെയാണോ? വിഡ്ഢി!

564
00:33:38,000 --> 00:33:41,880
{\an8}സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ
ദയവായി സ്വാഗതം മിസ്റ്റർ ഫെറിനോ!

565
00:33:43,760 --> 00:33:45,760
{\an8}ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, എല്ലാവർക്കും!

566
00:33:45,840 --> 00:33:48,440
{\an8}ഞങ്ങളെ കാണാൻ ഇവിടെ വന്നതിന് നന്ദി.

567
00:33:48,520 --> 00:33:49,920
{\an8}"(ഫെറിനോ)"

568
00:33:50,000 --> 00:33:51,560
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്.

569
00:33:51,640 --> 00:33:53,240
ഈ കാലഘട്ടം എൻ്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു.

570
00:33:53,320 --> 00:33:55,920
മുമ്പ് ആളുകളെ ചിരിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഈ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്.

571
00:33:56,000 --> 00:33:57,240
എന്നാൽ ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം,

572
00:33:57,800 --> 00:33:59,080
എനിക്ക് സംസാരിക്കാനേയുള്ളൂ.

573
00:34:00,040 --> 00:34:01,640
ചിരിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

574
00:34:03,040 --> 00:34:04,160
സാരമില്ല.

575
00:34:04,240 --> 00:34:05,920
ഒരുപക്ഷേ ആളുകൾ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചേക്കാം,

576
00:34:06,000 --> 00:34:08,360
"എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഷോ?" "അവൻ വളരെ സംസാരിക്കുന്നവനായിരുന്നു."

577
00:34:09,840 --> 00:34:13,679
നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം, ആസ്വദിക്കാം
കാരണം, അധികം താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലായിരുന്നു.

578
00:34:14,520 --> 00:34:17,639
പ്രസിഡൻ്റ് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ അത് സത്യമായിരിക്കണം.

579
00:34:18,400 --> 00:34:21,239
ഇത് തമാശയാണ്. "ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്."
ആ പ്രസംഗം ഓർമ്മയുണ്ടോ?

580
00:34:21,840 --> 00:34:23,840
സിറിയ യുദ്ധത്തിലാണ്.

581
00:34:24,440 --> 00:34:27,120
ഞാൻ അവരെ വിളിച്ച് "ഞങ്ങളും" എന്ന് പറയില്ല.

582
00:34:28,639 --> 00:34:30,320
നിങ്ങൾ കാരിഫോറിൽ പോയോ അതോ എന്താണ്?

583
00:34:30,920 --> 00:34:33,199
3 ദിവസത്തേക്ക് ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഇല്ല!

584
00:34:33,280 --> 00:34:36,679
എന്തൊരു പേടിസ്വപ്നം."
അവർക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

585
00:34:36,760 --> 00:34:38,920
എല്ലായിടത്തും ബോംബുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ഫലസ്തീനിൽ.

586
00:34:39,000 --> 00:34:41,080
"ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്!" "പരാതി നിർത്തുക."

587
00:34:41,159 --> 00:34:43,199
"ഫ്രാൻസിൽ, ആളുകൾ അവരുടെ കൈകളിലേക്ക് ചുമക്കുന്നു."

588
00:34:45,280 --> 00:34:47,520
യുദ്ധം? പോൺഹബ് സൗജന്യ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

589
00:34:48,280 --> 00:34:51,480
എന്താണ് സായുധ സംഘട്ടനങ്ങൾ?
ഏതാണ് ഈ രീതിയിൽ പരിഹരിച്ചത്?

590
00:34:51,560 --> 00:34:52,679
"ആളുകൾക്ക് അവരുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടും!"

591
00:34:52,760 --> 00:34:55,239
“വിഷമിക്കേണ്ട, അവർ രണ്ട് മാസത്തേക്ക് സ്വയംഭോഗത്തിലായിരിക്കും.

592
00:34:55,320 --> 00:34:57,639
രാത്രി 8 മണിക്ക് അവർ നഴ്സുമാരെ അഭിനന്ദിക്കും.

593
00:34:58,400 --> 00:35:01,040
"കൊള്ളാം! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വീഡിയോകളും കണ്ടു!"

594
00:35:03,480 --> 00:35:05,960
ചില ആളുകൾ കാരണം ശ്രദ്ധിക്കുക
അവർ കാര്യങ്ങളെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കുന്നു.

595
00:35:06,040 --> 00:35:08,080
50 വർഷത്തിനുശേഷം, "എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ യുദ്ധത്തിന് പോയി."

596
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
"പറയൂ മുത്തച്ഛാ."

597
00:35:09,880 --> 00:35:12,440
"ആമസോൺ ഇനി നാലാം നിലയിലേക്ക് എത്തിക്കില്ല."

598
00:35:15,480 --> 00:35:18,920
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. യുദ്ധം അവസാനിച്ചു,
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ആശുപത്രി മുറി കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല.

599
00:35:19,000 --> 00:35:21,200
ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി മുറികളില്ല.

600
00:35:21,280 --> 00:35:23,440
അവർക്ക് കടം കൊടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സോഫ ബെഡ് ഇല്ലേ?

601
00:35:23,920 --> 00:35:26,920
കിടക്കകളില്ല. ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ,
ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടായിരുന്നു.

602
00:35:27,000 --> 00:35:28,680
എന്നാൽ ഒരു വർഷമായി, ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു

603
00:35:28,760 --> 00:35:31,320
"കോവിഡ്" സ്ത്രീലിംഗമോ പുരുഷലിംഗമോ ആകട്ടെ.

604
00:35:31,400 --> 00:35:32,800
അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രശ്നം.

605
00:35:32,880 --> 00:35:34,960
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സമ്മതിക്കുന്നില്ല
വയർലെസ് ഇൻ്റർനെറ്റിൻ്റെ ലിംഗഭേദം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ.

606
00:35:36,280 --> 00:35:38,120
ഒടുവിൽ വൈറസിൻ്റെ പേര് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

607
00:35:38,200 --> 00:35:40,520
തുടക്കത്തിൽ, അത് പുതിയ കൊറോണ വൈറസ് ആയിരുന്നു.

608
00:35:41,080 --> 00:35:42,680
ഒരു പുതിയ ഐഫോണിൻ്റെ പേര് പോലെ തോന്നി.

609
00:35:43,640 --> 00:35:46,200
പുതിയ കൊറോണ വൈറസ്, എല്ലാവർക്കും അത് വേണം!

610
00:35:46,280 --> 00:35:48,920
"എനിക്ക് പഴയത് ഉണ്ട്, എനിക്ക് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭിക്കുമോ?"

611
00:35:49,800 --> 00:35:52,640
പിന്നീട് അത് "2019 എൻകോവ്" ആയി.

612
00:35:53,320 --> 00:35:54,680
അതൊരു ജനപ്രിയ പേരായിരുന്നില്ല.

613
00:35:55,240 --> 00:35:58,960
ആരോ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടാവും,
"ഇത് ആറോ എട്ടോ ഡാഷുകളാണോ?"

614
00:36:00,560 --> 00:36:02,040
ഇപ്പോൾ അതിനെ "കോവിഡ്-19" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

615
00:36:02,120 --> 00:36:05,240
ടെഡ്രോസ് അദാനോം ഗെബ്രിയേസസ്,
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ,

616
00:36:05,320 --> 00:36:08,800
"കോവിഡ് -19" ഉച്ചരിക്കാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.

617
00:36:09,320 --> 00:36:12,560
അപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ മാറിയില്ല?
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ഡയറക്ടർ ജനറലിൻ്റെ പേര്?

618
00:36:14,320 --> 00:36:16,760
നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം, ടെഡ്രോസ് അദാനോം ഗെബ്രിയേസസ്!

619
00:36:16,840 --> 00:36:21,000
ഇനി മുതൽ,
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഡേവിഡ് എന്ന് വിളിക്കാം. "ഡേവിഡ് 19".

620
00:36:21,920 --> 00:36:23,440
ചെവിയിൽ എളുപ്പം.

621
00:36:23,520 --> 00:36:24,960
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ മാതാപിതാക്കൾ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

622
00:36:26,400 --> 00:36:30,400
"അതെ, അടച്ചുപൂട്ടൽ" എന്ന് കരുതി നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നു.

623
00:36:31,040 --> 00:36:33,720
ഞങ്ങളുടെ സമാപനം സമാനമായിരുന്നില്ല. എനിക്ക് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ട്.

624
00:36:33,800 --> 00:36:36,480
ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ കോളുകൾക്കിടയിൽ,
എൻ്റെ ഒറ്റപ്പെട്ട സുഹൃത്തുക്കൾ പറയുമായിരുന്നു,

625
00:36:36,560 --> 00:36:37,960
"എനിക്ക് വളരെ ബോറാണ്."

626
00:36:38,040 --> 00:36:39,280
മരിച്ചു!

627
00:36:40,480 --> 00:36:43,920
ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള രക്ഷിതാവാണെന്നും ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ആ സാഹചര്യം കാരണം.

628
00:36:44,440 --> 00:36:47,680
ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നില്ല

629
00:36:48,480 --> 00:36:51,000
കാരണം ഇന്ന് ഒരു കുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

630
00:36:51,800 --> 00:36:54,120
ജീവിതത്തിലൂടെ അവനെ അനുഗമിക്കുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

631
00:36:55,960 --> 00:36:57,200
അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ ഒച്ചവെക്കാത്തത്.

632
00:36:57,280 --> 00:37:00,680
ഞാൻ ഒച്ചവെക്കാറില്ല കാരണം ഒച്ചവെച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.
ഇത് മാത്രമാണ് കാരണം.

633
00:37:00,760 --> 00:37:03,960
എനിക്ക് മാതാപിതാക്കളോട് വളരെ അസൂയയാണ്
തെരുവിൽ ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു. അവർ പറയുന്നു…

634
00:37:04,520 --> 00:37:06,960
ഒപ്പം എല്ലാവരും നിർത്തുന്നു. എനിക്കും അത് വേണം.

635
00:37:08,200 --> 00:37:10,360
ഞാൻ അങ്ങനെ നിലവിളിച്ചാൽ, എൻ്റെ കുട്ടികൾ "ശ്ശെ" എന്ന് പറയും.

636
00:37:12,560 --> 00:37:15,560
"എന്നോട് കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയോട് പറയും."

637
00:37:17,200 --> 00:37:19,240
ചില മാതാപിതാക്കൾ നിലവിളിക്കുമ്പോൾ, അത് ഭ്രാന്താണ്.

638
00:37:19,320 --> 00:37:23,120
മൂന്ന് നിലകൾ താഴെ,
ആ മനുഷ്യൻ നിലവിളിക്കുമ്പോൾ എനിക്കും പേടിയാകും.

639
00:37:24,360 --> 00:37:26,480
"കുട്ടികളേ, അവൻ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു."

640
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
"ഇത് ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കും."

641
00:37:30,400 --> 00:37:33,200
“ചിലപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ അവൻ രാത്രിയിൽ വരും

642
00:37:33,760 --> 00:37:35,360
അവൻ നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

643
00:37:36,760 --> 00:37:39,560
"ചിലപ്പോൾ നിഴലുകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയും."

644
00:37:40,160 --> 00:37:41,320
"അത് അവനിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്."

645
00:37:43,080 --> 00:37:44,840
"ബെൽ അടിച്ചാൽ നീ വാതിൽ തുറക്ക്."

646
00:37:46,040 --> 00:37:48,320
"നിങ്ങൾ ജനിച്ചവരിൽ അവസാനമാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം കുറവാണ്."

647
00:37:50,720 --> 00:37:55,160
എനിക്കറിയില്ല,
ഒരു കുട്ടിയോട് എങ്ങനെ നിലവിളിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

648
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
എനിക്ക് പദാവലി ഇല്ല.

649
00:37:56,840 --> 00:37:58,240
ഞാൻ മക്കളെ ശകാരിക്കുമ്പോൾ,

650
00:37:58,320 --> 00:38:00,560
ഞാനും അതേ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചത്.

651
00:38:00,640 --> 00:38:03,440
ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധനെപ്പോലെ നിലവിളിക്കുന്നു. “നിങ്ങൾ എൻ്റെ രക്തം തിളപ്പിക്കുന്നു

652
00:38:04,520 --> 00:38:08,000
നിങ്ങൾ എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു. "നിങ്ങൾ വിലമതിക്കും."

653
00:38:08,080 --> 00:38:11,880
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അടിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് ഇത് കേട്ടപ്പോൾ.

654
00:38:13,040 --> 00:38:16,000
"നിങ്ങൾ വിലമതിക്കും."
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

655
00:38:16,080 --> 00:38:19,720
ഇതിൽ ആരെയാണ് നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
ഞങ്ങൾ അതിനെ എങ്ങനെ ഭയപ്പെട്ടു?

656
00:38:19,800 --> 00:38:23,040
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനെ കാണാൻ പോയി, ഞങ്ങൾ പറയുന്നു,
"നമ്മൾ വില കൊടുക്കാൻ പോവുകയാണോ?"

657
00:38:23,120 --> 00:38:25,600
"എൻ്റെ അച്ഛൻ അത് പറഞ്ഞു, അവൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചു."

658
00:38:26,200 --> 00:38:28,440
"നമുക്ക് പണം നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് പോകാം!"

659
00:38:28,520 --> 00:38:30,840
"അവിടെ നിന്നല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കും!"

660
00:38:31,680 --> 00:38:34,160
ശരി, അത്രമാത്രം. ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി.

661
00:38:35,320 --> 00:38:37,040
വളരെ നന്ദി!

662
00:38:45,800 --> 00:38:49,320
{\an8}ഗുഡ് ഈവനിംഗ്! ശരി!

663
00:38:50,160 --> 00:38:51,640
{\an8}വ്യക്തമാകാം, ഞാൻ എല്ലാവരെയും അംഗീകരിക്കുന്നു.

664
00:38:51,720 --> 00:38:52,720
{\an8}"(ഹക്കിം ജാമിലി)"

665
00:38:52,800 --> 00:38:55,360
{\an8}ഞാൻ എല്ലാവരേയും സ്നേഹിക്കുന്നു
മതവും ചർമ്മത്തിൻ്റെ നിറവും പരിഗണിക്കാതെ.

666
00:38:55,440 --> 00:38:58,520
എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യവർഗമുണ്ട്
മറ്റെന്തിനേക്കാളും ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നു,

667
00:38:58,600 --> 00:39:00,520
ലോക്ക്ഡൗൺ സമയത്താണ് ഞാനത് കണ്ടെത്തിയത്.

668
00:39:00,600 --> 00:39:03,360
അവധിക്കാല വീടുകൾ ഉള്ള ആളുകൾ.

669
00:39:04,800 --> 00:39:06,600
ഈ ധനികരായ തെണ്ടികൾ!

670
00:39:07,200 --> 00:39:10,560
യഥാർത്ഥത്തിൽ ബൂർഷ്വാസിക്ക് താഴെ!

671
00:39:10,640 --> 00:39:12,480
പലരും എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു,

672
00:39:12,560 --> 00:39:16,080
കാരണം എൻ്റെ വീട്, അത് എൻ്റെ വീട് പോലുമല്ല.

673
00:39:16,160 --> 00:39:19,880
ചിലർ എന്നോട് പറഞ്ഞു, "ഹക്കീം, ലോക്ക്ഡൗൺ സമയത്ത്,

674
00:39:19,960 --> 00:39:22,600
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മമാരോടൊപ്പം ഐക്സ്-എൻ-പ്രോവൻസിലേക്ക് പോകുന്നു.

675
00:39:22,680 --> 00:39:25,800
അവർക്ക് മനോഹരമായ ഒരു വീടുണ്ട്,
ഒരു നീന്തൽക്കുളമുണ്ട്. അവർ സമ്പന്നരാണ്."

676
00:39:26,440 --> 00:39:27,760
എൻ്റെ അളിയന്മാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

677
00:39:28,640 --> 00:39:33,320
അവരുടെ വീട് എൻ്റെ വീടാണ്. ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

678
00:39:33,400 --> 00:39:35,320
ഗൗരവമായി, എൻ്റെ വീട്. ശാപം.

679
00:39:35,400 --> 00:39:37,800
പാവപ്പെട്ടവർ പരസ്പരം വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.

680
00:39:37,880 --> 00:39:39,200
ഞങ്ങൾ ദരിദ്രരായി വളർന്നു.

681
00:39:39,280 --> 00:39:41,920
അനന്തരാവകാശമില്ലാത്തവരെയാണ് ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്.

682
00:39:42,000 --> 00:39:46,080
എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നോട് പറഞ്ഞു, “അങ്ങനെ പറയരുത്.
"നമുക്ക് മനോഹരമായ ഒരു സാംസ്കാരിക പൈതൃകമുണ്ട്."

683
00:39:46,160 --> 00:39:50,680
"സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തെ നശിപ്പിക്കുക," ഞാൻ പ്രതികരിക്കുന്നു.
സൂക്ഷിക്കുക, എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

684
00:39:50,760 --> 00:39:54,920
സാംസ്കാരിക പൈതൃകം ഉപയോഗിച്ച് ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

685
00:39:55,000 --> 00:39:57,200
“എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല അമ്മേ.

686
00:39:58,280 --> 00:40:00,720
എന്നാൽ എനിക്ക് മനോഹരമായ ഒലിവ് ഉണ്ട്. ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

687
00:40:01,320 --> 00:40:04,200
നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം. ആ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം, എന്തൊരു തമാശ.

688
00:40:04,280 --> 00:40:07,520
ആളുകൾ അവരുടെ അവധിക്കാല വീടുകളിൽ എന്നെ ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

689
00:40:07,600 --> 00:40:09,560
ചില ആളുകൾക്ക് അവധിക്കാല വീടുകൾ ഉണ്ട്.

690
00:40:09,640 --> 00:40:13,680
ലോക്ക്ഡൗൺ ഞങ്ങൾക്ക് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
ഞങ്ങളുടെ തകർന്ന അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളിൽ?

691
00:40:13,760 --> 00:40:15,840
ഇവ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളല്ല, ബസ് സ്റ്റോപ്പുകളായിരുന്നു.

692
00:40:15,920 --> 00:40:19,320
ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്. നീ ഉറങ്ങുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ റഫ്രിജറേറ്ററിൽ സ്പർശിക്കുന്നു.

693
00:40:19,400 --> 00:40:20,360
നിങ്ങൾ എല്ലാം കേൾക്കുന്നു.

694
00:40:20,440 --> 00:40:23,360
ചുവരുകൾ കട്ടിയുള്ളതല്ല, ഞങ്ങൾ എല്ലാം കേൾക്കുന്നു.

695
00:40:23,440 --> 00:40:25,600
ഇതാണ് സത്യം, ഇതല്ല ജീവിതം.

696
00:40:26,280 --> 00:40:27,840
ജാർ എന്നെ വല്ലാതെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു.

697
00:40:27,920 --> 00:40:32,240
അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
എൻ്റെ അയൽക്കാരൻ എപ്പോഴും എന്നോട് ഉപ്പ് ചോദിക്കുന്നു.

698
00:40:32,320 --> 00:40:33,760
അവൻ എപ്പോഴും ഉപ്പ് ചോദിച്ചു.

699
00:40:34,520 --> 00:40:36,840
രണ്ടു മാസമായി ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

700
00:40:36,920 --> 00:40:38,280
തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

701
00:40:38,360 --> 00:40:40,560
"ഹലോ, ജൂലിയൻ!"
പാവം, അവൻ്റെ പേര് ജൂലിയൻ.

702
00:40:42,160 --> 00:40:43,840
"ലോക്ക്ഡൗൺ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?"

703
00:40:43,920 --> 00:40:46,480
"ഞാൻ നോർമണ്ടിയിലെ എൻ്റെ അവധിക്കാല വീട്ടിലായിരുന്നു."

704
00:40:47,640 --> 00:40:50,240
"എൻ്റെ ഉപ്പ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ, തെണ്ടി."

705
00:40:50,320 --> 00:40:54,200
മിക്കവാറും, മാലി ഒരു ലോക്ക്ഡൗൺ ചെലവഴിച്ചു
ഞാൻ ചെലവഴിച്ചതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

706
00:40:54,760 --> 00:40:56,600
എൻ്റെ ഉപ്പയോട് എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യമാണ്.

707
00:40:56,680 --> 00:40:59,640
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഫ്രൈകളിൽ പഞ്ചസാര ചേർക്കുന്നു.

708
00:40:59,720 --> 00:41:02,720
എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിച്ച മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട്
ലോക്ക്ഡൗൺ കാലത്ത്,

709
00:41:02,800 --> 00:41:05,320
"വീട്ടിലിരിക്കുക" ടാഗ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

710
00:41:06,480 --> 00:41:07,800
"വീട്ടിൽ നിൽക്കൂ."

711
00:41:07,880 --> 00:41:10,080
അത് പറയുന്നതിൽ എല്ലാവരും സത്യസന്ധരല്ല.

712
00:41:10,160 --> 00:41:12,840
തീർച്ചയായും നമ്മളെപ്പോലെ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ.

713
00:41:12,920 --> 00:41:14,720
എന്നാൽ ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോ, ഇല്ല.

714
00:41:15,520 --> 00:41:17,480
ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോയുടെ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടു.

715
00:41:17,560 --> 00:41:21,240
റൊണാൾഡോ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

716
00:41:21,920 --> 00:41:24,160
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കുക.

717
00:41:24,240 --> 00:41:27,240
നിങ്ങളുടെ വലിയ പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോകളും ചിത്രങ്ങളും ഞാൻ കണ്ടു!

718
00:41:27,320 --> 00:41:30,400
അവൻ്റെ പൂന്തോട്ടം വളരെ വലുതാണ്
അകത്ത് ഒരു ടോൾ ബൂത്ത് പോലും ഉണ്ട്.

719
00:41:30,480 --> 00:41:33,480
അതിനകത്ത് ഉഷ്ണമേഖലാ, ഉഷ്ണമേഖലാ എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് കാലാവസ്ഥകളും ഉണ്ട്.

720
00:41:33,560 --> 00:41:37,240
ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, അവൻ സ്കീയിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ടാനിംഗ് ആകാം.
ഇത് സാധാരണമല്ല.

721
00:41:38,080 --> 00:41:40,760
റൊണാൾഡോ, ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമല്ല.

722
00:41:40,840 --> 00:41:42,560
ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്.

723
00:41:42,640 --> 00:41:45,120
എന്നാൽ ഒരു നല്ല നിമിഷം ഉണ്ടായിരുന്നു.

724
00:41:45,200 --> 00:41:47,840
കഴിഞ്ഞ ലോക്ക്ഡൗണിൽ നമ്മൾ എത്രമാത്രം മടുത്തു എന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

725
00:41:47,920 --> 00:41:49,960
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തിറങ്ങി ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

726
00:41:50,040 --> 00:41:54,160
ഫലപ്രാപ്തി ശരിക്കും ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു,
അദാമ ട്രോറെയ്‌ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പ്രതിഷേധം.

727
00:41:54,920 --> 00:41:56,880
പാരീസിലെ എല്ലാവരും പ്രതിഷേധിച്ചു.

728
00:41:56,960 --> 00:42:00,040
അവൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിൽ അവർ വിശ്വസിച്ചതുകൊണ്ടല്ല,
ചിലർക്ക് ശുദ്ധവായു വേണം.

729
00:42:02,000 --> 00:42:03,560
കള്ളം പറയുന്നവരെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

730
00:42:03,640 --> 00:42:06,280
ഞാൻ പോയി. ഞാൻ പല സമരങ്ങളിലും പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്.

731
00:42:06,360 --> 00:42:08,440
ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു. നല്ല അന്തരീക്ഷമുണ്ട്. അവൾ നല്ലവളാണ്.

732
00:42:08,520 --> 00:42:12,560
ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ സോഷ്യൽ മീഡിയ സൈറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചു
എന്താണ് പറഞ്ഞത് എന്നറിയാൻ.

733
00:42:12,640 --> 00:42:16,240
ഞാൻ ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടു,
ഒരു സ്ത്രീയുടെ ട്വീറ്റ് പോലെ,

734
00:42:16,320 --> 00:42:20,000
"പ്രതിഷേധത്തിൽ ഞാൻ നിരാശനാണ്."

735
00:42:20,080 --> 00:42:22,080
അതിൻ്റെ വ്യാപ്തി ഇപ്പോഴും എനിക്ക് വ്യക്തമല്ല.

736
00:42:22,920 --> 00:42:25,560
"ടിയർ ഗ്യാസ് എനിക്കുള്ളതല്ല." എനിക്കറിയില്ല.

737
00:42:26,240 --> 00:42:30,840
“പ്രതിഷേധത്തിൽ ഞാൻ നിരാശനാണ്.
ഞാൻ ഫാരിയെ കാണാൻ പോയി.

738
00:42:32,080 --> 00:42:35,000
പക്ഷേ ഞാൻ ഹക്കിം ജാമിലിയെ കണ്ടു,” അവൾ എഴുതി.

739
00:42:35,680 --> 00:42:38,120
ഞാൻ നിരാശനായി. ഞങ്ങൾ ഇതാ.

740
00:42:38,760 --> 00:42:43,760
ചിലർ സമരത്തിനിറങ്ങുന്നു
സെലിബ്രിറ്റികളെ കാണാനല്ല, പ്രതിഷേധിക്കാനല്ല.

741
00:42:43,840 --> 00:42:46,720
പക്ഷേ, എനിക്കും ദേഷ്യം വന്നുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
കാരണം ഞാൻ ഒമർ സിയെ കാണാൻ പോയിരുന്നു.

742
00:42:46,800 --> 00:42:48,800
പക്ഷെ ഞാൻ ഫാരിയെ കണ്ടു. ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.

743
00:42:48,880 --> 00:42:51,960
വളരെ നന്ദി. എൻ്റെ പേര് ഹക്കിം ജാമിലി.
ഒരു അത്ഭുതകരമായ രാത്രി നേരുന്നു.

744
00:42:55,520 --> 00:42:57,080
നന്ദി! സ്വയം അഭിനന്ദിക്കുക!

745
00:43:04,280 --> 00:43:05,280
{\an8}ശുഭരാത്രി.

746
00:43:16,000 --> 00:43:16,920
"മാഡം സർഫത്തിയുടെ കാബറേ"

747
00:43:17,000 --> 00:43:19,080
{\an8}സഖാക്കളേ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ ചെയ്യുക.

748
00:43:19,160 --> 00:43:20,880
{\an8}കാരണം അവർ നിയമങ്ങളിൽ കണിശക്കാരാണ്.

749
00:43:20,960 --> 00:43:23,760
വാരി, നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

750
00:43:23,840 --> 00:43:25,440
- ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
സംസാരിക്കാൻ.

751
00:43:25,520 --> 00:43:27,600
- ഇതാണ് അഹമ്മദ് സെല. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
സ്വാഗതം.

752
00:43:27,680 --> 00:43:30,600
അവൻ ഒരു നടനാണ്. വ്യത്യസ്തമായത് CESAR അവാർഡിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

753
00:43:30,680 --> 00:43:32,560
- പിന്നെ സിനിമ.
- ചെയ്യരുത്.

754
00:43:32,640 --> 00:43:37,520
ഒപ്പം "ഹക്കീം". "അഹമ്മദ് സെല!" നടൻ!

755
00:43:37,600 --> 00:43:39,680
- ഒരു സ്ത്രീയുടെ വേഷം ചെയ്യുക.
- ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം!

756
00:43:39,760 --> 00:43:42,040
ദയവായി.
-ഗൌരവമായി?

757
00:43:42,680 --> 00:43:45,240
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?

758
00:43:45,320 --> 00:43:47,840
- അവൻ ശരിക്കും കഴിവുള്ളവനാണ്.
- ശരിക്കും, വാരി?

759
00:43:47,920 --> 00:43:49,880
ഇതൊക്കെയാണോ നിനക്ക് ഉള്ളത്? ഒരു സ്ത്രീയുടെ അനുകരണമോ?

760
00:43:49,960 --> 00:43:53,680
ഇത് നൂതനമല്ല എന്നത് ശരിയാണ്. പരാജയപ്പെട്ട വേഷമാണ് അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചത്.

761
00:43:53,760 --> 00:43:56,440
അമ്മേ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയാം...

762
00:43:56,520 --> 00:43:57,560
തെക്ക് നിന്ന് ഒരു പരാജയം.

763
00:43:57,640 --> 00:44:01,400
- പ്രധാന കാര്യം ...
- ഉച്ചത്തിൽ, തെക്ക് നിന്ന്.

764
00:44:01,480 --> 00:44:03,000
ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

765
00:44:03,080 --> 00:44:06,720
- അദ്ദേഹം ഒരു ഫിലോസഫി പ്രൊഫസറുടെ വേഷം ചെയ്തു.
സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ...

766
00:44:06,800 --> 00:44:09,680
- ഒരു പരാജയമല്ല, ഒരു ഫിലോസഫി പ്രൊഫസർ മാത്രം.
- കാത്തിരിക്കൂ... മോണ്ടെസ്ക്യൂ!

767
00:44:12,280 --> 00:44:14,880
- വിഷാദം.
നല്ലത്.

768
00:44:14,960 --> 00:44:17,480
- ബെഡ് ബഗുകൾ വിടുക!
- ദയവായി അവനിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

769
00:44:17,560 --> 00:44:20,640
യൂറോപ്യൻ കപ്പ് തോറ്റ ദിദിയർ ദെഷാംപ്‌സ്.

770
00:44:20,720 --> 00:44:22,600
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു ...

771
00:44:22,680 --> 00:44:24,920
ലോകകപ്പ് നേടിയ ദിദിയർ ദെഷാംപ്‌സ്.

772
00:44:25,000 --> 00:44:27,080
തീർച്ചയായും, ഞാൻ കരുതുന്നു ...

773
00:44:27,160 --> 00:44:29,360
ചുവപ്പ് കാർഡ്! "ലോറൻ്റ് ബ്ലാങ്ക്!"

774
00:44:29,440 --> 00:44:31,960
“ക്യാമറകളില്ല,” ഞാൻ പറഞ്ഞു. മനസ്സിലായില്ലേ?

775
00:44:33,400 --> 00:44:34,800
നല്ലത്.
- "ബെർണാഡ് ലാമ"!

776
00:44:34,880 --> 00:44:37,400
ഇവ പേരുകളാണ്, ഇംപ്രഷനുകളല്ല.

777
00:44:37,480 --> 00:44:40,600
- "വെജിഡ്രീം"!
- ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. നല്ല ആശയം.

778
00:44:40,680 --> 00:44:42,200
ശരി.
- നിങ്ങൾ ആരെയും അനുകരിക്കരുത്.

779
00:44:42,280 --> 00:44:44,760
ദൈവത്തിന് നന്ദി അവൾ പോയി. എനിക്ക് കഥാപാത്രങ്ങൾ തീർന്നു.

780
00:44:44,840 --> 00:44:46,920
- ഊമ്പി.
- ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും വിശദീകരിക്കും.

781
00:44:47,000 --> 00:44:50,120
കഥാപാത്രങ്ങളെ അനുകരിക്കുന്നത് അവൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിരസിച്ചത്.

782
00:44:50,200 --> 00:44:52,640
എനിക്ക് അവളെ അറിയാം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇത് പരിഹരിക്കാം.

783
00:44:52,720 --> 00:44:55,520
- എങ്കിൽ ഇത് ചെയ്യുക.
- ഇത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

784
00:44:55,600 --> 00:44:58,920
ഒപ്പം നിങ്ങളും ഭയപ്പെടണം.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടാത്തത്? പേടിയാണ്.

785
00:44:59,000 --> 00:45:00,800
എനിക്ക് കഥാപാത്രങ്ങൾ തീർന്നു.

786
00:45:01,560 --> 00:45:02,640
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തിത്വമുണ്ട്.

787
00:45:04,720 --> 00:45:06,320
മൂസ്.

788
00:45:06,400 --> 00:45:09,520
ഞാൻ രണ്ട് വിഡ്ഢികളുടെ കൂടെയാണ്. ഇതാണ് പ്രശ്നം.

789
00:45:09,600 --> 00:45:12,560
- ഞാൻ...
- നിങ്ങൾക്ക് സ്ട്രോബെറി ചേർക്കാം.

790
00:45:12,640 --> 00:45:15,360
- എല്ലാം നല്ലതാണ്. എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.
- നമുക്ക് പോകാം.

791
00:45:15,440 --> 00:45:16,840
പക്ഷേ അകത്തു വരാൻ പറ്റില്ല.

792
00:45:16,920 --> 00:45:20,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഇതാണ് എൻ്റെ സ്ഥലം.

793
00:45:20,120 --> 00:45:21,760
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

794
00:45:21,840 --> 00:45:26,000
ഇല്ല ഹക്കിം. "സർഫതി മാഡം"
"ഫാരി" യുടേതാണ്. അവൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

795
00:45:26,080 --> 00:45:26,920
ഇല്ല, പക്ഷേ…

796
00:45:27,000 --> 00:45:30,480
പോകൂ! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

797
00:45:30,560 --> 00:45:32,120
നല്ലത്.
- ഞങ്ങൾ പോകാം.

798
00:45:32,200 --> 00:45:35,120
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ അനുകരണങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല!

799
00:45:35,200 --> 00:45:38,680
നിങ്ങൾ ഒരു ഉത്സവമാണ്! എനിക്കും അനുകരിക്കാം!

800
00:45:38,760 --> 00:45:39,680
"ബർവില്ലെ!"

801
00:45:41,320 --> 00:45:43,040
എൻ്റെ ഇലക്ട്രിക് ബൈക്ക് എവിടെയാണ്?

802
00:45:44,800 --> 00:45:46,120
"ലൂയിസ് ഡി വെനീസ്!"

803
00:45:50,160 --> 00:45:51,760
ഇതൊരു നല്ല ആചാരമായിരുന്നില്ല.

804
00:45:52,480 --> 00:45:55,680
ലൂയി"! എലിമെൻ്ററി സ്കൂളിൽ അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

805
00:45:55,760 --> 00:45:56,920
എല്ലാം ശരിയാണോ ഹക്കീം?

806
00:46:01,520 --> 00:46:04,840
{\an8}"ബോറിങ്...ഒരു സമ്മേളനം അവതരിപ്പിച്ചത് (പിയറി-ഇമ്മാനുവൽ ബാരെ)"

807
00:46:05,520 --> 00:46:08,680
{\an8}ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. നിനക്ക് ഭാഗം തരാൻ ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്...

808
00:46:08,760 --> 00:46:09,880
{\an8}"(പിയറി-ഇമ്മാനുവൽ ബാരെ)"

809
00:46:09,960 --> 00:46:11,480
...എൻ്റെ പുതിയ കോൺഫറൻസിൽ നിന്ന്,

810
00:46:11,560 --> 00:46:14,480
പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ഫലപ്രദമായ ഒരു മീറ്റിംഗ്.

811
00:46:14,560 --> 00:46:18,080
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സംസ്കാരവും സമ്പന്നതയും അനുഭവപ്പെടും.

812
00:46:18,160 --> 00:46:19,680
കൊടുക്കലും വാങ്ങലുമാണ്.

813
00:46:19,760 --> 00:46:23,160
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിജയ-വിജയം, അഴിമതിക്കാർ പറയുന്നതുപോലെ.

814
00:46:23,240 --> 00:46:27,760
അതിനാൽ ഈ സമ്മേളനത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം ലളിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.

815
00:46:27,840 --> 00:46:30,800
ഒരു ചോദ്യം സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകും. ഉദാഹരണത്തിന്,

816
00:46:30,880 --> 00:46:33,440
"എന്ത് ബന്ധം
ആർഎൻഎ വൈറസുകൾക്കിടയിൽ

817
00:46:33,520 --> 00:46:36,160
കൂടാതെ കൊലയാളി ടി സെല്ലുകളുടെ പ്രവർത്തനപരമായ ശോഷണം?

818
00:46:36,240 --> 00:46:38,520
- പിന്നെ എനിക്കൊരു ഉത്തരം വേണം.
ശരി.

819
00:46:40,360 --> 00:46:41,400
"ഇല്ല" എന്നായിരുന്നു മറുപടി.

820
00:46:41,880 --> 00:46:42,920
ഒരു നീണ്ട രാത്രിയായിരിക്കും.

821
00:46:43,000 --> 00:46:45,920
നമുക്ക് ഈ പ്രക്രിയ വളരെ എളുപ്പമാക്കാമായിരുന്നു

822
00:46:46,000 --> 00:46:49,920
ചോദ്യങ്ങളുടെയും ഉത്തരങ്ങളുടെയും, ഉത്തരങ്ങൾ മാത്രം നൽകിക്കൊണ്ട്.

823
00:46:50,000 --> 00:46:52,440
ഉദാഹരണത്തിന്, "കൂടുതൽ ഫക്ക് ചെയ്യാൻ."

824
00:46:53,160 --> 00:46:57,960
എന്നാൽ ഇത് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു
കാരണം ഈ ലളിതമായ ഉത്തരത്തിന്,

825
00:46:58,040 --> 00:47:00,640
സാധ്യതയുള്ള നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ മനസ്സിൽ വരും.

826
00:47:00,720 --> 00:47:02,360
നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം,

827
00:47:02,440 --> 00:47:05,880
"നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ടിൻഡറിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തത്?" "കൂടുതൽ ഫക്ക് ചെയ്യാൻ."

828
00:47:05,960 --> 00:47:10,000
അല്ലെങ്കിൽ, "നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആപ്പിൾ ജ്യൂസിൽ ഉറക്ക ഗുളികകൾ ഇട്ടത്?"

829
00:47:11,040 --> 00:47:13,960
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഞാൻ പ്രകൃതിദത്ത ആപ്പിൾ ജ്യൂസ് മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

830
00:47:14,520 --> 00:47:17,440
കുട്ടികളുടെ ആരോഗ്യമാണ് എൻ്റെ മുൻഗണന.

831
00:47:17,520 --> 00:47:21,520
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി നമ്മൾ എന്തിനാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത് എന്നതിലേക്ക് പോകാം:

832
00:47:21,600 --> 00:47:25,440
ഇന്നത്തെ കണക്കുകൾക്കൊപ്പം
അടുത്തിടെ സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചത്.

833
00:47:25,520 --> 00:47:27,520
ഇത് ആവേശകരമാണ്. ഒന്നു നോക്കൂ.

834
00:47:27,600 --> 00:47:31,040
"25 മരണങ്ങൾ, 997 പേർ തീവ്രപരിചരണത്തിൽ."

835
00:47:31,120 --> 00:47:35,440
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്, ഈ സംഖ്യകൾ അതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
പോലീസ് ക്രൂരത മാത്രം.

836
00:47:36,080 --> 00:47:38,880
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ കോവിഡ് നമ്പറുകൾ ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

837
00:47:38,960 --> 00:47:41,800
ഈ ഭീമമായ മനുഷ്യനഷ്ടത്തിന് പുറമേ,

838
00:47:41,880 --> 00:47:45,840
ഈ ആരോഗ്യ പ്രതിസന്ധി നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്.

839
00:47:46,640 --> 00:47:48,960
“ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കൈമുട്ടിൽ തൊട്ടുകൊണ്ട് പരസ്പരം അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു,

840
00:47:49,040 --> 00:47:52,360
അവൻ ഇപ്പോഴും ഫിലിപ്പ് ക്രോയ്സൺ ആണോ?
ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യകത കാർഡിന് യോഗ്യമാണോ?

841
00:47:52,440 --> 00:47:55,680
"സോഫി ദവന്ത് തയ്യാറാണോ?"
ഈ പുതിയ ലോകത്തിനായി?

842
00:47:56,240 --> 00:47:59,280
തീർച്ചയായും, നാമെല്ലാവരും ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യം ഇതാണ്,

843
00:47:59,360 --> 00:48:01,800
“എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് രുചിയും മണവും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

844
00:48:01,880 --> 00:48:04,360
ഞാൻ എൻ്റെ ലിംഗം കഴുകുന്നത് തുടരണോ?"

845
00:48:05,440 --> 00:48:09,760
അതുകൊണ്ട് ഈ ചോദ്യങ്ങളെല്ലാം വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നതിനുപകരം,

846
00:48:09,840 --> 00:48:12,560
ഒരു ചോദ്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കാനും ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

847
00:48:12,640 --> 00:48:15,080
ചോദ്യം ഇതാ. “എത്രകാലം നമുക്ക് പരാജയപ്പെടാനാകും?

848
00:48:15,160 --> 00:48:19,240
നമ്മൾ വിഡ്ഢികളെപ്പോലെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് ആരോഗ്യ പ്രതിസന്ധി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

849
00:48:19,960 --> 00:48:24,320
ഈ ചോദ്യം Touquet ൽ നിന്ന് ഇമ്മാനുവൽ എം ചോദിച്ചു.

850
00:48:24,400 --> 00:48:27,120
مرحبًا يا "إيمانويل". നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് നന്ദി.

851
00:48:27,200 --> 00:48:31,600
അത് ശരിയാണ്, നമുക്ക് നിരവധി വിമർശനങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം

852
00:48:31,680 --> 00:48:34,760
2020 ജനുവരി മുതൽ സർക്കാരിലേക്ക്.

853
00:48:34,840 --> 00:48:36,480
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി.

854
00:48:37,120 --> 00:48:39,000
ഫ്രാൻസിൽ ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.

855
00:48:39,080 --> 00:48:41,000
"സൂക്ഷിക്കുക, വൈറസ് വരുന്നു."

856
00:48:41,080 --> 00:48:43,080
"ഞങ്ങൾ വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ പോസ്റ്ററുകൾ തൂക്കി."

857
00:48:43,160 --> 00:48:45,240
"إنها مجرد نزلة برد." "വീട്ടിൽ നിൽക്കൂ."

858
00:48:45,320 --> 00:48:46,680
"اذهبوا للتصويت!"

859
00:48:46,760 --> 00:48:48,240
"المستشفيات مجهّزة."

860
00:48:48,320 --> 00:48:50,000
"മാലിന്യ സഞ്ചികൾ ഉപയോഗിക്കുക,
نفدت الثياب الجراحية."

861
00:48:50,080 --> 00:48:51,680
"ഞങ്ങൾക്ക് വെൻ്റിലേറ്ററുകൾ ഉണ്ട്."

862
00:48:51,760 --> 00:48:54,480
"ഞങ്ങൾക്ക് വെൻ്റിലേറ്ററുകൾ ഇല്ല."
"طلبنا بعض الأجهزة."

863
00:48:54,560 --> 00:48:57,320
"നാശം, അത് ശരിയായ ഹാർഡ്‌വെയർ ആയിരുന്നില്ല."

864
00:48:57,400 --> 00:49:00,640
"ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം മാസ്കുകൾ ഉണ്ട്."
"ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ എല്ലാം കത്തിച്ചു."

865
00:49:00,720 --> 00:49:03,600
"മാസ്കുകൾ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്." "മാസ്ക് നിർബന്ധമാണ്."

866
00:49:03,680 --> 00:49:06,520
"അടയ്ക്കൽ വിജയിക്കും."
"വീണ്ടും തുറക്കുന്നതും വിജയിക്കും."

867
00:49:06,600 --> 00:49:09,560
"കുട്ടികൾ പകർച്ചവ്യാധിയല്ല."
"കുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക."

868
00:49:09,640 --> 00:49:11,160
"അവ വളരെ പകർച്ചവ്യാധിയാണ്."

869
00:49:11,240 --> 00:49:14,440
"ഞങ്ങൾ സ്കൂളുകൾ വീണ്ടും തുറന്നു."
"അവൾ പകർച്ചവ്യാധിയല്ല."

870
00:49:14,520 --> 00:49:18,000
“മെഡിക്കൽ സംഘം ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.
അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകണം. ”

871
00:49:18,080 --> 00:49:20,600
"ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു മെഡൽ നൽകും."

872
00:49:20,680 --> 00:49:24,880
“ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ സഹായിക്കും.
"ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഒരു സാംസ്കാരിക പാസ് നൽകും."

873
00:49:24,960 --> 00:49:26,800
"ഇംഗ്ലീഷ് വേരിയൻ്റ് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ മാത്രമാണ്."

874
00:49:26,880 --> 00:49:29,880
"ബ്രസീലിയൻ (ബ്രസീൽ) മാത്രമാണ്."
"ഇന്ത്യൻ ഇന്ത്യയിൽ മാത്രമാണ്."

875
00:49:29,960 --> 00:49:32,000
"നോക്കൂ, മ്യൂട്ടൻ്റ്സ് വരുന്നു!"

876
00:49:33,000 --> 00:49:34,440
“ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യസമയത്ത് വാക്സിനുകൾ ലഭിക്കും.”

877
00:49:34,520 --> 00:49:36,600
"നാശം, വാക്സിനുകൾ വൈകി."

878
00:49:36,680 --> 00:49:38,560
"ഞങ്ങൾ വാക്സിൻ പേറ്റൻ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യും."

879
00:49:38,640 --> 00:49:40,760
"ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വാക്സിൻ പേറ്റൻ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യില്ല."

880
00:49:40,840 --> 00:49:44,920
"സനോഫിയിലെ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആണെങ്കിൽ...
"2067 ഓടെ ഒരു വാക്സിൻ കണ്ടെത്തുക."

881
00:49:45,520 --> 00:49:47,600
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,

882
00:49:48,400 --> 00:49:50,840
ഇത് കുറച്ച് കുഴപ്പമാണ്.

883
00:49:50,920 --> 00:49:53,880
മാക്രോൺ വിജയിച്ച ഒരേയൊരു കാര്യം:
ഇത് "കോവിഡ്" ബാധിതമാണ്.

884
00:49:53,960 --> 00:49:55,920
എന്നാൽ അപ്പോഴും അദ്ദേഹം സുഖം പ്രാപിച്ചു.

885
00:49:56,000 --> 00:49:58,800
പാൻഡെമിക്കിലെ പുരോഗതി

886
00:49:58,880 --> 00:50:01,440
ടൂർ ഡി ഫ്രാൻസിലെ ഒരു ക്വാഡ്രിപ്ലെജിക് സൈക്ലിസ്റ്റിനെപ്പോലെ.

887
00:50:01,520 --> 00:50:03,440
ഓരോ ഘട്ടത്തിലും പരാജയപ്പെട്ടു,

888
00:50:03,520 --> 00:50:08,040
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഈ നമ്പറുകൾ നോക്കൂ.

889
00:50:08,120 --> 00:50:09,880
180 ആയിരം യൂറോയും 15 ആയിരം യൂറോയും.

890
00:50:09,960 --> 00:50:13,920
ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റിൻ്റെ വില ഇതാ
നാഷണൽ സ്കൂൾ ഓഫ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ നിന്ന്,

891
00:50:14,000 --> 00:50:17,920
സിഗ്മയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇതാ.

892
00:50:18,000 --> 00:50:24,720
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഈ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

893
00:50:24,800 --> 00:50:27,000
ഇവയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് അവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

894
00:50:27,800 --> 00:50:30,400
കുറഞ്ഞ വിലയിൽ ഒരേ കഴിവുകൾ,

895
00:50:30,480 --> 00:50:32,920
സമൂഹം എല്ലാം നേടും.

896
00:50:33,480 --> 00:50:38,040
ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോണിൻ്റെ പരാജയത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി അളക്കാൻ

897
00:50:38,120 --> 00:50:39,760
ഈ ഭയാനകമായ പ്രതിസന്ധിയിലൂടെ,

898
00:50:39,840 --> 00:50:43,520
ഒന്നു നോക്കണം
ഇരകളുടെ നീണ്ട പട്ടികയിൽ.

899
00:50:44,600 --> 00:50:45,560
"എഡ്വാർഡ് ഫിലിപ്പ്."

900
00:50:47,120 --> 00:50:48,280
"മ്യൂറിയൽ ബെനിക്കോ."

901
00:50:49,040 --> 00:50:50,320
"ക്രിസ്റ്റോഫ് കാസ്റ്റനർ."

902
00:50:50,840 --> 00:50:52,240
"ആഗ്നസ് ബുസിൻ."

903
00:50:52,320 --> 00:50:54,000
"നിക്കോൾ ബെല്ലൂബെറ്റ്."

904
00:50:54,080 --> 00:50:56,280
ചെറിയ മാലാഖമാർ അവരുടെ സമയത്തിന് മുമ്പ് പോയി.

905
00:50:57,280 --> 00:50:58,400
ഒന്നര വർഷത്തിനുള്ളിൽ,

906
00:50:58,480 --> 00:51:01,600
മാക്രോൺ മന്ത്രിമാരെ മാറ്റി
അവൻ മുഖംമൂടികൾ മാറ്റിയതിനേക്കാൾ,

907
00:51:01,680 --> 00:51:05,120
അങ്ങനെ ആയിരുന്നു
ഈ മന്ത്രിസഭാ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ഫലപ്രദമാണോ?

908
00:51:05,200 --> 00:51:06,720
ഇല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം.

909
00:51:06,800 --> 00:51:11,600
വയറിളക്കമുണ്ടെങ്കിൽ അടിവസ്ത്രം മാറ്റുക.
പത്തു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞാൽ വൃത്തികേടാകാൻ.

910
00:51:11,680 --> 00:51:15,240
കാരണം മുകളിൽ മലദ്വാരമാണ് പ്രശ്നം.

911
00:51:16,440 --> 00:51:18,560
കാബിനറ്റ് മാറ്റങ്ങൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.

912
00:51:18,640 --> 00:51:21,640
വന്നതിന് നന്ദി.
ഞാൻ പിയറി-ഇമ്മാനുവൽ ബാരെയാണ്. നന്ദി.

913
00:51:28,560 --> 00:51:30,240
{\an8}ഹലോ. നിങ്ങളെല്ലാവരും സുഖമാണോ?

914
00:51:32,200 --> 00:51:34,400
{\an8}വീണ്ടും പുറത്തായതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
അടച്ചതിനുശേഷം, അല്ലേ?

915
00:51:34,480 --> 00:51:35,520
{\an8}"(ഫെഡലെ കാമറ)"

916
00:51:35,600 --> 00:51:38,760
{\an8}ഞാൻ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനാണ്
കാരണം ലോക്ക്ഡൗൺ ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു.

917
00:51:38,840 --> 00:51:41,840
ദൈവമേ, ലോക്ക്ഡൗൺ ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു.

918
00:51:41,920 --> 00:51:44,840
ഞാൻ ഒരു ഗൃഹ സ്നേഹിയാണ്
ഒറ്റയ്ക്ക് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു.

919
00:51:44,920 --> 00:51:47,640
അത് മാത്രമായിരുന്നു എൻ്റെ പ്രശ്നം
എൻ്റെ ഭർത്താവും വീട്ടിലുണ്ടെന്ന്.

920
00:51:48,320 --> 00:51:51,320
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ദിവസത്തിൽ കുറച്ച് മണിക്കൂർ മാത്രം.

921
00:51:52,240 --> 00:51:54,840
അവൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ 3 AM നും 5 AM നും ഇടയിൽ.

922
00:51:54,920 --> 00:51:57,240
അത് ചിലപ്പോൾ എന്നെ ശരിക്കും ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കും.

923
00:51:57,320 --> 00:52:02,000
മനസ്സിലായില്ല, അതെന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിച്ചു.

924
00:52:02,080 --> 00:52:05,640
അതെന്നെ വല്ലാതെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു, ഞാൻ അവനെ നോക്കി ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു...

925
00:52:05,720 --> 00:52:07,840
ഒന്നാമതായി, എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു മോശം ആശയമാണ്.

926
00:52:07,920 --> 00:52:09,920
ഞാൻ അവനെ നോക്കി ചിന്തിച്ചു,

927
00:52:11,960 --> 00:52:14,200
"മൂന്ന് മാസം ജയിലിൽ കിടന്നത് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?"

928
00:52:15,400 --> 00:52:18,200
വലിയ കാര്യമില്ല! തൊണ്ടയിൽ ഒരു ലളിതമായ പഞ്ച്.

929
00:52:18,280 --> 00:52:20,640
GTA യിലെ പോലെ പെട്ടെന്നുള്ള ഒരു പഞ്ച്, ഞാൻ പോയി.

930
00:52:21,320 --> 00:52:23,000
ശരിക്കും എൻ്റെ ഞരമ്പിൽ കയറി.

931
00:52:23,080 --> 00:52:25,640
അപ്പോഴാണ് ഒരാളുടെ കൂടെ ജീവിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് മനസ്സിലായത്.

932
00:52:26,360 --> 00:52:30,320
ഒരാളുമായി ജീവിക്കുന്നതിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ ഭാഗം
അവൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

933
00:52:30,400 --> 00:52:32,720
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

934
00:52:33,720 --> 00:52:36,480
കാലം കടന്നു പോയപ്പോൾ,
ഒരാൾ കുറവുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു

935
00:52:36,560 --> 00:52:38,640
അവരെ ഉപദ്രവിക്കാൻ മറ്റൊരാൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം.

936
00:52:39,280 --> 00:52:41,080
അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ പോലും.

937
00:52:43,200 --> 00:52:45,200
"അവൻ കഴിക്കുന്ന രീതി നോക്കൂ."

938
00:52:48,080 --> 00:52:50,960
അവൻ കുടിക്കുമ്പോൾ പോലും എനിക്ക് അവൻ്റെ തൊണ്ട കേൾക്കാം.

939
00:52:53,160 --> 00:52:54,640
അവനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ അത് എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

940
00:52:56,400 --> 00:52:58,360
പക്ഷെ ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, എനിക്കും കുറവുകൾ ഉണ്ട്.

941
00:52:59,160 --> 00:53:02,360
എനിക്ക് വൃത്തിയെക്കുറിച്ച് OCD ഉണ്ട്.

942
00:53:02,440 --> 00:53:03,760
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും.

943
00:53:03,840 --> 00:53:06,520
എൻ്റെ കൈകൾ നനഞ്ഞാൽ,
എനിക്ക് വാതിൽ പിടിയിൽ തൊടാൻ പറ്റുന്നില്ല.

944
00:53:06,600 --> 00:53:09,680
എനിക്ക് കുളിമുറിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല
കുളിമുറിയിൽ പരവതാനി ഇല്ലെങ്കിൽ.

945
00:53:09,760 --> 00:53:13,160
എല്ലാവരും ഈ മൈക്രോഫോണിൽ സ്പർശിച്ചു
ഞാൻ സുഖമാണെന്ന് നടിക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

946
00:53:14,520 --> 00:53:16,040
പക്ഷെ എനിക്ക് വെറുപ്പ് തോന്നുന്നു!

947
00:53:17,040 --> 00:53:19,320
ഈ നിയന്ത്രണങ്ങളെല്ലാം പുറത്തുവന്നപ്പോൾ ആളുകൾ പറഞ്ഞു.

948
00:53:19,400 --> 00:53:20,760
"ഇനി ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ,

949
00:53:20,840 --> 00:53:23,680
ഞാൻ എൻ്റെ കൈകളും ഫോണും പലചരക്ക് സാധനങ്ങളും കഴുകുന്നു.

950
00:53:23,760 --> 00:53:25,800
അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിച്ചു, "നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നത്?"

951
00:53:26,800 --> 00:53:30,240
ആ പരസ്യങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഏതാണ് ആളുകളോട് കൈ കഴുകാൻ പറയുന്നത്?

952
00:53:31,360 --> 00:53:33,760
നമ്മൾ മുമ്പ് ഏത് രാജ്യത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്?

953
00:53:34,240 --> 00:53:35,680
ഗൗരവമായി!

954
00:53:36,880 --> 00:53:40,880
വൃത്തികേടാണ് എൻ്റെ ആശയം എന്ന് എനിക്കും മനസ്സിലായി
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ആശയത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

955
00:53:40,960 --> 00:53:43,560
ഞാൻ വൃത്തികെട്ടതായി കരുതുന്നത്
അവർ അങ്ങനെ പരിഗണിക്കുന്നില്ല. വളരെ വിചിത്രം!

956
00:53:43,640 --> 00:53:47,440
പെൺകുട്ടികൾ അവരുടെ ലൈംഗിക ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ ലജ്ജാശീലനാണ്.

957
00:53:47,520 --> 00:53:51,440
ചിലപ്പോൾ അവർ എന്നോട് കഥകൾ പറയും
അവർ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായതായി ഞാൻ നടിക്കുന്നു,

958
00:53:51,520 --> 00:53:53,000
എന്നാൽ സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്...

959
00:53:54,760 --> 00:53:57,880
“ചേട്ടാ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയാണോ ചെയ്യുന്നത്?
"നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല."

960
00:53:58,680 --> 00:53:59,920
"നിങ്ങൾ എത്ര വഴക്കമുള്ളവരാണ്!"

961
00:54:01,440 --> 00:54:03,880
എന്നാൽ അവയിലൊന്നിന് പരിധികളില്ല.

962
00:54:03,960 --> 00:54:06,760
ഇത് വളരെ കൃത്യമായ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു.

963
00:54:06,840 --> 00:54:10,560
അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു
കാരണം അവൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ തന്നെ നോക്കി നിൽക്കുന്നു.

964
00:54:10,640 --> 00:54:13,600
"ഫെഡലെ, എനിക്ക് ഇതും അതും ഇഷ്ടമാണ്." പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു,

965
00:54:14,600 --> 00:54:17,080
"നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണോ അതോ പങ്കെടുക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ?"

966
00:54:17,680 --> 00:54:21,120
അവൾ എന്നോട് ചാട്ടവാറുകളെക്കുറിച്ചും ഗ്രാപ്പിൾസുകളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.

967
00:54:21,200 --> 00:54:23,440
“ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വൃത്തികെട്ടവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” അവൾ പറയുന്നു.

968
00:54:23,520 --> 00:54:26,560
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, "ഇല്ല, നീ വികൃതിയാണ്."

969
00:54:27,520 --> 00:54:28,800
"ഒരുപക്ഷേ," അവൾ പറയുന്നു.

970
00:54:29,880 --> 00:54:33,240
"അവൻ എൻ്റെ വായിൽ വിരലുകൾ ഇടുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്."

971
00:54:33,320 --> 00:54:34,880
ഇപ്പോൾ, അത് അഴുക്ക്!

972
00:54:35,600 --> 00:54:37,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഭൂമിയിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

973
00:54:37,520 --> 00:54:39,720
ഇതൊരു പിസിആർ ടെസ്റ്റ് അല്ല.
അവൻ വിദേശയാത്ര നടത്തുമോ?

974
00:54:41,400 --> 00:54:44,040
നന്ദി, ഞാൻ ഫാദലെ കാമറയാണ്.

975
00:55:01,400 --> 00:55:02,680
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

976
00:55:02,760 --> 00:55:03,600
{\an8}"(ഷെർലി സ്വാഗ്നൺ)"

977
00:55:03,680 --> 00:55:07,040
{\an8}നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിനായി ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

978
00:55:07,120 --> 00:55:09,640
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം ഉണ്ട്.

979
00:55:09,720 --> 00:55:12,520
ഞാൻ അവർക്കായി വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഫോട്ടോയെടുത്തു,
രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷം മുമ്പ്,

980
00:55:12,600 --> 00:55:16,160
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്കൊരു ഇടവേളയുണ്ടായിരുന്നു
ഇതിന് മനോഹരമായ ബ്ലൂടൂത്ത് ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഉണ്ട്.

981
00:55:16,240 --> 00:55:19,840
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ഇത് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ആണ്."
അതുകൊണ്ട് ഞാനത് മോഷ്ടിച്ചു. ഇതാ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

982
00:55:19,920 --> 00:55:21,920
ഈ ബ്ലൂടൂത്ത് ഹെഡ്ഫോണുകൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു

983
00:55:22,000 --> 00:55:26,600
പിന്നെ എനിക്ക് ശരിക്കും ലജ്ജ തോന്നുന്നു
കാരണം അതിൽ "ഷെർലിക്ക്" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

984
00:55:28,800 --> 00:55:31,160
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സമ്മാനം മോഷ്ടിച്ചു. ഇത് മോശമാണ്.

985
00:55:31,880 --> 00:55:33,200
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരോട് നന്ദി പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

986
00:55:34,600 --> 00:55:38,920
പാൻഡെമിക് സമയത്ത്, ആളുകൾക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

987
00:55:39,000 --> 00:55:42,320
ഭരണകൂടത്തിലും സമൂഹത്തിലും ഉള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

988
00:55:42,400 --> 00:55:43,560
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

989
00:55:43,640 --> 00:55:46,480
"ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പുറത്താക്കണോ?"

990
00:55:46,560 --> 00:55:49,240
“ഞാൻ മാസ്‌ക് ധരിക്കുകയാണോ?
മാസ്ക് ധരിക്കുന്നില്ലേ? "എനിക്കറിയില്ല."

991
00:55:49,320 --> 00:55:50,880
ഇത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ കഥയാണ്.

992
00:55:50,960 --> 00:55:53,480
"എനിക്ക് മുലകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തിന് ബ്രാ ധരിക്കണം?"

993
00:55:54,880 --> 00:55:58,160
"ഞാൻ എന്തിനെ പിന്തുണയ്ക്കണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? പുരുഷാധിപത്യ സമൂഹമോ?"

994
00:55:58,720 --> 00:56:00,320
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

995
00:56:00,400 --> 00:56:01,560
ഞാൻ ശരിയാണോ?

996
00:56:02,040 --> 00:56:05,440
ബ്രാ ധരിക്കാൻ ഒരുപാട് സമ്മർദ്ദങ്ങളുണ്ട്. ഇത് നിരാശാജനകമാണ്.

997
00:56:05,520 --> 00:56:09,840
കുറച്ച് മുമ്പ്, ഞാൻ കടൽത്തീരത്തായിരുന്നു,
എന്നേക്കാൾ വലിപ്പമുള്ള മുലകൾ ഉള്ള ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു.

998
00:56:10,440 --> 00:56:12,160
ഒപ്പം കവിതയും!

999
00:56:13,080 --> 00:56:15,040
"നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്തനങ്ങൾ മറയ്ക്കണം!"

1000
00:56:15,120 --> 00:56:19,000
എനിക്ക് എണ്ണയിൽ പൊതിയാൻ നല്ല തണ്ടുണ്ട്
പിന്നെ ബീച്ചിൽ കാണിക്കും.

1001
00:56:20,920 --> 00:56:24,040
എനിക്ക് നല്ല തുമ്പുണ്ട്. അവൾ ഇൻസ്റ്റഗ്രാമിൽ ഒരു ഫോട്ടോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു.

1002
00:56:24,960 --> 00:56:27,600
ഞാൻ ടോപ്‌ലെസ്സായിരുന്നു, അവർ ഫോട്ടോ ഡിലീറ്റ് ചെയ്തില്ല.

1003
00:56:28,400 --> 00:56:29,600
എൻ്റെ നെഞ്ച് മനോഹരമാണ്.

1004
00:56:30,600 --> 00:56:33,760
ഫോട്ടോയിൽ ഞാൻ എൻ്റെ നായയ്‌ക്കൊപ്പമായിരുന്നു, അവളുടെ മുലക്കണ്ണ് കാണാമായിരുന്നു.

1005
00:56:33,840 --> 00:56:36,760
അത് നായ്ക്കളുടെ ഭക്ഷണമാണോ എന്ന് ആരോ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

1006
00:56:37,960 --> 00:56:39,880
എൻ്റെ നെഞ്ച് മനോഹരമാണ്.

1007
00:56:39,960 --> 00:56:43,080
വളരെക്കാലമായി എനിക്ക് ഒരുപാട് വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ അനുഭവപ്പെട്ടു.

1008
00:56:43,160 --> 00:56:45,760
ഇത് തമാശയായിരുന്നു.
എൻ്റെ കലാകാരൻ സുഹൃത്തുക്കൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു

1009
00:56:45,840 --> 00:56:48,040
കാരണം അവ അടിസ്ഥാനരഹിതമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

1010
00:56:48,640 --> 00:56:53,560
മിക്കവാറും എൻ്റെ വെളുത്ത കൂട്ടുകാർ.
"ഞങ്ങൾ അത്യാവശ്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?"

1011
00:56:53,640 --> 00:56:55,520
“ആദ്യമായി ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1012
00:56:56,400 --> 00:56:59,440
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും. വിഷമിക്കേണ്ട, ഇരിക്കൂ."

1013
00:56:59,520 --> 00:57:02,360
"ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തൻ, ഹിപ്-ഹോപ്പ് എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിച്ചു."
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?"

1014
00:57:03,120 --> 00:57:04,880
"അത് പോരാ, എനിക്ക് കഞ്ചാവ് ഉണ്ട്."

1015
00:57:05,760 --> 00:57:08,360
എന്നാൽ ഗൗരവമായി, ഈ വീഡിയോകൾ ഞെട്ടിക്കുന്നതാണ്.

1016
00:57:09,000 --> 00:57:12,560
"ഞാൻ അടിസ്ഥാനരഹിതനാണ്."

1017
00:57:12,640 --> 00:57:14,440
ഇതുകൊണ്ടാണ്. അതിനാൽ അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

1018
00:57:15,360 --> 00:57:19,840
ഒരു പോസിറ്റീവ് വശം മാത്രമേയുള്ളൂ
കാരണം ഒന്ന് അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്.

1019
00:57:19,920 --> 00:57:23,200
നിങ്ങൾ അനശ്വരനല്ലെന്ന് ഓർക്കുക എന്നതാണ്. ഇത് പ്രധാനമാണ്.

1020
00:57:24,040 --> 00:57:27,640
ഗ്ലാമറസ് വാക്യം, അല്ലേ?
അതൊരു പുസ്തകമാക്കാമായിരുന്നു.

1021
00:57:29,440 --> 00:57:32,520
പക്ഷെ അത് സത്യമാണ്,
നിസ്സാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നത് നല്ലതാണ്,

1022
00:57:32,600 --> 00:57:35,280
കാരണം നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു,
"എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റാൻ കഴിയും."

1023
00:57:35,360 --> 00:57:37,720
ആളുകളെ കാണുന്നത് വിചിത്രമായിരുന്നു
അവർ മരിക്കാനിടയുണ്ടെന്ന് അവർ ഓർക്കുന്നു.

1024
00:57:37,800 --> 00:57:40,600
"നമുക്ക് മരിക്കാം!" "നമുക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം."

1025
00:57:41,240 --> 00:57:42,880
"എന്നാൽ ഇത്തവണ അത് യഥാർത്ഥമാണ്."

1026
00:57:43,640 --> 00:57:46,120
"ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും യഥാർത്ഥമാണ്!" "ഇല്ല, ശരിക്കും."

1027
00:57:47,160 --> 00:57:51,760
അങ്ങനെ ആളുകൾ അവരുടെ ജീവിതം മാറ്റാൻ തുടങ്ങി
അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക.

1028
00:57:51,840 --> 00:57:54,760
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനൊരു കലാകാരനായത്. ഞാൻ അത്യാവശ്യക്കാരനല്ല.

1029
00:57:54,840 --> 00:57:59,040
ഒരു അനുയോജ്യമായ ലോകത്ത്, ഹാസ്യനടന്മാർ ഉണ്ടാകില്ല.

1030
00:57:59,120 --> 00:58:01,120
ഒന്ന് ചിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്.

1031
00:58:01,640 --> 00:58:04,760
ഒരാളുടെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം ഇതായിരിക്കണം,
"ഞങ്ങൾക്ക് മാമ്പഴം തീർന്നു."

1032
00:58:07,040 --> 00:58:10,920
"ഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു കിവി ഉണ്ട്!"

1033
00:58:11,800 --> 00:58:13,960
ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങളാണ് നമുക്ക് ഉണ്ടാകേണ്ടത്.

1034
00:58:14,720 --> 00:58:19,480
എനിക്ക് ശരിക്കും ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.
നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ഭിത്തിയിൽ ദ്വാരങ്ങൾ കുത്തിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

1035
00:58:20,640 --> 00:58:22,040
ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രമത്തിലാണ്.

1036
00:58:22,120 --> 00:58:24,280
ഇത് എൻ്റെ മുറിയിലെ വാക്കാലുള്ള പരീക്ഷയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1037
00:58:24,840 --> 00:58:26,120
"എൻ്റെ കിടക്ക എവിടെ?"

1038
00:58:27,520 --> 00:58:30,320
മാക്രോൺ പറഞ്ഞ ഒരു കാര്യം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
പാൻഡെമിക് സമയത്ത്,

1039
00:58:30,400 --> 00:58:33,240
രണ്ട് ക്ലോസിംഗ് സമയങ്ങൾക്കിടയിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1040
00:58:33,320 --> 00:58:35,640
ഒരു ബാറിൽ വെച്ച് ഒരു സ്ത്രീ അത്ഭുതകരമായി എന്തോ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു,

1041
00:58:35,720 --> 00:58:40,000
ആളുകൾ അവരുടെ ചിന്തകൾ ബാറുകളിൽ പങ്കിടുന്നു.
സ്റ്റാൻഡ്-അപ്പ് കോമഡിക്കുള്ള മികച്ച സ്ഥലവും അത് സൗജന്യവുമാണ്.

1042
00:58:40,080 --> 00:58:42,880
പ്രചോദനം അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു,
"അതെ, പറയൂ."

1043
00:58:44,320 --> 00:58:46,760
ആ പെൺകുട്ടി ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു.

1044
00:58:46,840 --> 00:58:50,080
“അദ്ദേഹം (മാക്രോൺ) എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
പക്ഷേ അവൻ ഹലോ പറഞ്ഞില്ല.

1045
00:58:52,040 --> 00:58:53,840
ഞാൻ പോകുന്നു, ജനങ്ങളേ. നന്ദി.

1046
00:58:57,560 --> 00:58:58,720
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

1047
00:58:58,800 --> 00:59:02,080
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

1048
00:59:02,160 --> 00:59:04,440
{\an8}കോവിഡ് ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ഇതാദ്യമായാണ് ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ എത്തുന്നത്.

1049
00:59:04,520 --> 00:59:05,360
{\an8}"(ടോം വെല്ല)"

1050
00:59:05,440 --> 00:59:06,920
{\an8}നിങ്ങളെല്ലാവരും മുഖംമൂടി ധരിച്ച് കാണുന്നത് വിചിത്രമാണ്.

1051
00:59:07,000 --> 00:59:08,440
ഒറ്റ ഉപയോഗത്തിന്, നല്ലത്.

1052
00:59:08,520 --> 00:59:11,960
ഞാൻ മണ്ടനായിരുന്നു, വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു മാസ്ക് വാങ്ങി.

1053
00:59:12,520 --> 00:59:13,680
30 കഴുകൽ സഹിക്കുന്നു.

1054
00:59:14,280 --> 00:59:16,560
എന്നോട് പറയൂ, ആരാണ് കഴുകുന്നതിൻ്റെ എണ്ണം കണക്കാക്കുന്നത്?

1055
00:59:17,000 --> 00:59:17,960
കൃത്യമായി.

1056
00:59:18,040 --> 00:59:20,920
എന്നാൽ ഗൗരവമായി, അത് ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു.

1057
00:59:21,000 --> 00:59:23,880
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്, ഗാലറീസ് ലഫായെറ്റിൽ,

1058
00:59:23,960 --> 00:59:26,920
ഏഷ്യൻ ടൂറിസ്റ്റുകൾ മാസ്ക് ധരിച്ചിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ അവരെ കളിയാക്കി.

1059
00:59:27,600 --> 00:59:30,960
ഇനി നമ്മുടെ ഊഴമാണ്.
മുഖംമൂടി ധരിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

1060
00:59:31,040 --> 00:59:32,440
എന്താണ് ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് ...

1061
00:59:32,520 --> 00:59:34,880
ഞാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് ഗാലറീസ് ലഫായെറ്റിലേക്ക് മടങ്ങി,

1062
00:59:34,960 --> 00:59:37,280
ചില ഏഷ്യൻ ടൂറിസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1063
00:59:37,360 --> 00:59:39,640
അവർ മുഖംമൂടികൾ മാത്രം ധരിച്ചിരുന്നില്ല.

1064
00:59:39,720 --> 00:59:42,680
അവർ ഡിസ്പോസിബിൾ കോട്ട് പോലും ധരിച്ചിരുന്നു.

1065
00:59:44,040 --> 00:59:46,320
എനിക്ക് വളരെ ലളിതമായ ഒരു സിദ്ധാന്തമുണ്ട്.

1066
00:59:46,400 --> 00:59:49,280
നിങ്ങൾ അഴകില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

1067
00:59:49,360 --> 00:59:51,920
എനിക്ക് അറിയാത്ത വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. അതാണ് കാര്യം.

1068
00:59:52,000 --> 00:59:55,040
വിചിത്രമായ പല കാര്യങ്ങളിലൂടെയും ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി.

1069
00:59:55,120 --> 00:59:58,200
ആദ്യ ലോക്ക്ഡൗൺ കാലത്ത്,
ഞങ്ങളെല്ലാവരും വീട്ടിൽ കുടുങ്ങി

1070
00:59:59,200 --> 01:00:02,000
ഞങ്ങൾ ടിവി കാണുന്നു, ഞങ്ങൾ കാണുകയായിരുന്നു

1071
01:00:02,080 --> 01:00:05,960
ചാംപ്സ്-എലിസീസിലെ കാട്ടുപന്നികൾ
വെനീസിലെ ഡോൾഫിനുകളും.

1072
01:00:06,040 --> 01:00:07,880
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചിന്തിച്ചു,

1073
01:00:07,960 --> 01:00:10,560
"ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ, അതൊരു പുതിയ ലോകമായിരിക്കും."

1074
01:00:12,640 --> 01:00:13,640
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1075
01:00:15,000 --> 01:00:16,800
ഇതാണോ പുതിയ ലോകം?

1076
01:00:17,400 --> 01:00:20,560
ഇത് പഴയതുപോലെ വിചിത്രമായി കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ മോശമാണ്.

1077
01:00:20,640 --> 01:00:22,440
ഗുരുതരമായി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1078
01:00:22,520 --> 01:00:25,240
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ബോധവാന്മാരായി, രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അത് കുഴപ്പമാണ്.

1079
01:00:25,320 --> 01:00:27,160
നമ്മൾ ശരിക്കും ഉണരണം.

1080
01:00:27,240 --> 01:00:30,320
പരിസ്ഥിതി നോക്കൂ,
ആഗോളതാപനം നമ്മെ വളരെയധികം ബാധിക്കുന്നു.

1081
01:00:30,400 --> 01:00:33,120
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

1082
01:00:33,200 --> 01:00:35,480
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് മാംസം കഴിക്കുന്നത് നിർത്താം.

1083
01:00:35,560 --> 01:00:37,720
ഞാൻ ഒരു സസ്യാഹാരിയല്ല, നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല,

1084
01:00:37,800 --> 01:00:39,480
എന്നാൽ നമ്മൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1085
01:00:40,920 --> 01:00:43,280
നിങ്ങൾ സംശയത്തോടെ നോക്കുന്നു. നല്ലത്.

1086
01:00:43,360 --> 01:00:45,080
മനുഷ്യ മെമ്മറി ദുർബലമാണ്.

1087
01:00:45,160 --> 01:00:49,440
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.
നാളെ അവൻ ഒരു ഉറുമ്പോ വവ്വാലോ കഴിച്ചു,

1088
01:00:49,520 --> 01:00:50,960
ഒപ്പം ലോകം നിലച്ചു.

1089
01:00:51,040 --> 01:00:53,080
മാംസം കഴിക്കുക. ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്.

1090
01:00:53,160 --> 01:00:56,360
ആരാണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
"ഒരു പുസ്തകത്തെ അതിൻ്റെ പുറംചട്ട കണ്ട് വിലയിരുത്തരുത്"

1091
01:00:56,440 --> 01:00:58,560
എന്നാൽ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

1092
01:00:58,640 --> 01:01:01,480
ആ മനുഷ്യൻ ആണെങ്കിൽ,

1093
01:01:01,560 --> 01:01:04,000
ഈനാംപേച്ചി തിന്ന മനുഷ്യൻ
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വവ്വാലോ മറ്റോ,

1094
01:01:04,080 --> 01:01:07,040
അത് എത്ര അറപ്പുളവാക്കുന്നതാണെന്ന് അവൻ കണ്ടു, അത് കഴിച്ചില്ല.

1095
01:01:07,120 --> 01:01:09,360
ഒരു വവ്വാൽ എങ്ങനെയിരിക്കും എന്ന് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

1096
01:01:09,440 --> 01:01:12,800
ഉറുമ്പിനു വേണ്ടി,
ചെതുമ്പൽ ഉള്ള ഒരു വീസൽ ആണ്. مقزز جدًا.

1097
01:01:12,880 --> 01:01:17,120
അപൂർവ ഇനങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്
അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടതായി കാണപ്പെടുന്നു.

1098
01:01:17,200 --> 01:01:19,640
ഇതുപോലെ രണ്ട് ആനകളുണ്ട്, ഉറുമ്പ്, ലോബൻ.

1099
01:01:20,280 --> 01:01:22,840
അവൻ ഒരു പുസ്തകത്തെ അതിൻ്റെ പുറംചട്ട നോക്കി വിലയിരുത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ,

1100
01:01:22,920 --> 01:01:25,480
ഞങ്ങൾ ഈ മോശം അവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കില്ല.

1101
01:01:25,560 --> 01:01:29,600
ഉറുമ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
കോഴിയിറച്ചിയുടെ രുചിയാണെന്ന് വില്ലന്മാർ പറഞ്ഞു.

1102
01:01:29,680 --> 01:01:32,640
എന്നിട്ട് ചിക്കൻ കഴിക്കൂ!
ഒരു ശല്യമാകുന്നത് നിർത്തുക!

1103
01:01:32,720 --> 01:01:34,000
ഞങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢികളാണ്.

1104
01:01:34,080 --> 01:01:36,160
അതിലും മോശം, മനുഷ്യ മെമ്മറി ദുർബലമാണ്.

1105
01:01:36,240 --> 01:01:39,320
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് മംഗോളിയയിൽ,
ബ്യൂബോണിക് പ്ലേഗ് ബാധിച്ച് ഒരാൾ മരിച്ചു.

1106
01:01:39,400 --> 01:01:41,480
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം അവൻ ഒരു മാർമോട്ട് കഴിച്ചു.

1107
01:01:41,560 --> 01:01:43,480
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു! ഊമ്പി!

1108
01:01:43,560 --> 01:01:45,520
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് കഠിനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ ഇത് എന്താണ്?

1109
01:01:45,600 --> 01:01:47,560
അതായത്, നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തെ വിശ്വസിക്കൂ.

1110
01:01:47,640 --> 01:01:51,000
കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും പഠിച്ചില്ലേ?

1111
01:01:51,080 --> 01:01:54,040
ഒരു വിഡ്ഢി ഉറുമ്പ് തിന്നതിനാൽ ലോകം മുഴുവൻ നിലച്ചു.

1112
01:01:54,120 --> 01:01:56,560
നിങ്ങൾ ഒരു മാർമോട്ട് കഴിക്കുന്നു.

1113
01:01:56,640 --> 01:01:59,920
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു വിദൂര സ്ഥലത്താണ് താമസിക്കുന്നത്
ടെലിവിഷനും ഇൻ്റർനെറ്റും ഇല്ലാതെ,

1114
01:02:00,000 --> 01:02:01,760
എന്നാൽ അല്പം ചിന്തിക്കുക.

1115
01:02:01,840 --> 01:02:04,160
ഫ്രെഡറിക് ലോപ്പസ് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ...
ആറ് മാസത്തേക്ക്,

1116
01:02:04,240 --> 01:02:06,000
ഒരുപക്ഷേ ലോകം നിലച്ചിരിക്കാം.

1117
01:02:06,600 --> 01:02:08,720
ഉചിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക.

1118
01:02:08,800 --> 01:02:11,000
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. നിങ്ങൾ കാണുന്നതിനെ വിശ്വസിക്കുക.

1119
01:02:11,080 --> 01:02:14,960
ലൈംഗിക വേട്ടക്കാരെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഡൊമിനിക് സ്ട്രോസ്-കാനും ഹാർവി വെയ്ൻസ്റ്റീനും?

1120
01:02:15,040 --> 01:02:18,720
ഇത്തരത്തിൽ ഒരു മുഖവുമായി നിങ്ങൾ ദിവസവും ഭോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഒരു ആയുധം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കണം.

1121
01:02:19,280 --> 01:02:21,720
നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം. ഫ്രാങ്കോയിസ് ഹോളണ്ടിനെ നോക്കൂ.

1122
01:02:24,200 --> 01:02:27,240
അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് കാലാവധി പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ,

1123
01:02:27,320 --> 01:02:32,080
അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തവർ പറഞ്ഞു, "ശരി, അവൻ സജീവമായിരുന്നില്ല."

1124
01:02:32,160 --> 01:02:33,240
ശരിക്കും?

1125
01:02:34,000 --> 01:02:36,680
കാത്തിരിക്കൂ, അത് ബാറ്റ്മാൻ അല്ലേ?
ഞാൻ അവയെ വളരെയധികം കലർത്തുന്നു.

1126
01:02:36,760 --> 01:02:38,880
സ്വാഭാവികമായും! ഒരു പുസ്തകത്തെ അതിൻ്റെ പുറംചട്ട ഉപയോഗിച്ച് വിലയിരുത്തുക.

1127
01:02:38,960 --> 01:02:43,640
ഫ്രാങ്കോയിസ് ഹോളണ്ട് കവചം ധരിച്ചതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഒരു മധ്യകാല യുദ്ധക്കളത്തിൽ.

1128
01:02:43,720 --> 01:02:46,040
ആളുകൾ പറയും, "എന്തുകൊണ്ടാണ് ബോയിലർ നീങ്ങുന്നത്?"

1129
01:02:46,120 --> 01:02:48,880
ഊമ്പി! ഒരു പുസ്തകത്തെ അതിൻ്റെ പുറംചട്ട ഉപയോഗിച്ച് വിലയിരുത്തുക,
ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്.

1130
01:02:48,960 --> 01:02:52,080
ഒരു ജന്മദിന പാർട്ടിയിൽ ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നോട് പറഞ്ഞു ...

1131
01:02:52,160 --> 01:02:53,880
ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പായിരുന്നു.

1132
01:02:53,960 --> 01:02:56,400
“നാലു വർഷം ഞാൻ ഒരു നീചൻ്റെ കൂടെ ജീവിച്ചു.

1133
01:02:56,480 --> 01:03:01,160
എൻ്റെ അവബോധത്തെ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു ദിവസം അവനോടൊപ്പം നിൽക്കില്ലായിരുന്നു.

1134
01:03:01,240 --> 01:03:03,120
"എന്താ ചേട്ടാ" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.

1135
01:03:03,200 --> 01:03:06,360
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, "നിൻ്റെ വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകാൻ പോകുകയാണ്."

1136
01:03:08,160 --> 01:03:10,640
മനോഹരമായ ഒരു സായാഹ്നം ആശംസിക്കുന്നു. എൻ്റെ പേര് ടോം വെല്ല.

1137
01:03:18,480 --> 01:03:19,520
{\an8}ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

1138
01:03:19,600 --> 01:03:20,960
{\an8}"എവിടെയോ"

1139
01:03:21,040 --> 01:03:23,440
{\an8}ഇത് പാരീസിൻ്റെ ഒരു ഭൂപടം പോലുമല്ല!

1140
01:03:24,880 --> 01:03:28,240
കാത്തിരിക്കൂ, സെൻ്റ് ഡെനിസ് എവിടെയാണ്?
ഞാൻ ലോ ഫ്രിഡ്ജിലേക്ക് പോകുന്നു.

1141
01:03:33,200 --> 01:03:37,640
അതെ, വലതുവശത്തുള്ള വൃത്താകൃതിയിലുള്ള നടപ്പാതയിൽ.
വിട്ടു? നന്ദി.

1142
01:03:38,680 --> 01:03:41,560
എന്ത്? ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു ലൈറ്റർ ഇല്ല.

1143
01:03:42,120 --> 01:03:44,240
ഞാൻ ചുറ്റും കാണും. ഉടൻ കാണാം.

1144
01:03:45,160 --> 01:03:46,200
ശാപം!

1145
01:04:38,600 --> 01:04:43,600
{\an8}"നാജി ബെഹ്നാൻ" വിവർത്തനം ചെയ്തത്