1 00:00:13,040 --> 00:00:15,480 ♪ ♪ 2 00:00:37,640 --> 00:00:39,320 (MAN) Gruzińscy rebelianci formalnie twierdzili 3 00:00:39,440 --> 00:00:41,240 odpowiedzialność za Wirus „Narwahl”, który przyniósł 4 00:00:41,360 --> 00:00:42,720 Finanse Rosji infrastruktura 5 00:00:42,840 --> 00:00:46,040 na skraj upadku. 6 00:00:46,160 --> 00:00:48,960 Udane testowanie inteligentne syntetyczne mięso 7 00:00:49,080 --> 00:00:51,360 mający na celu uzyskanie wielu osoby po amputacji wracają na nogi 8 00:00:51,480 --> 00:00:53,320 został okrzyknięty poważny przełom. 9 00:00:53,440 --> 00:00:54,320 Hon. 10 00:00:54,440 --> 00:00:55,400 (MAN) Gdzie indziej... 11 00:00:55,520 --> 00:00:57,200 Popiół! 12 00:00:57,320 --> 00:00:59,360 Popiół. 13 00:01:02,680 --> 00:01:04,320 Możesz je wziąć? 14 00:01:05,520 --> 00:01:07,800 Nasmarkałem się w twoim, czy to w porządku? 15 00:01:08,800 --> 00:01:10,320 Tak... co? 16 00:01:10,440 --> 00:01:13,160 Palmy, płonące dłonie. 17 00:01:13,280 --> 00:01:15,480 Cholera, przepraszam. 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,520 Pudełko na rękawiczki. 19 00:01:34,080 --> 00:01:37,960 ♪ Jeśli nie mogę Cię mieć, Nie chcę nikogo, kochanie ♪ 20 00:01:38,080 --> 00:01:41,880 ♪ Jeśli nie mogę cię mieć Och, och, och ♪ 21 00:01:42,000 --> 00:01:46,280 ♪ Jeśli nie mogę Cię mieć, Nie chcę nikogo, kochanie ♪ 22 00:01:46,400 --> 00:01:49,680 ♪ Jeśli nie mogę Cię mieć, och och och, och ♪ 23 00:01:49,800 --> 00:01:51,880 [KOŃCZY SIĘ MUZYKA] 24 00:01:52,000 --> 00:01:53,680 [GRA W „BOOGIE NIGHTS”] 25 00:01:53,800 --> 00:01:56,800 O nie, nie, ty nie, ja narysuj linię na dyskotece. 26 00:01:56,920 --> 00:01:58,520 Czego właśnie słuchaliśmy? 27 00:01:58,640 --> 00:02:00,840 Nie, Bee Gees to napisali: wszyscy lubią Bee Gees. 28 00:02:00,960 --> 00:02:01,840 Ty nie. 29 00:02:01,960 --> 00:02:03,240 Ja robię. 30 00:02:03,360 --> 00:02:05,240 Dziesięć lat, nie zrobiłeś tego zagrałem w nie raz. 31 00:02:05,360 --> 00:02:06,840 Słyszałeś o słuchawkach? 32 00:02:06,960 --> 00:02:09,280 No dalej, co jest twoje ulubiony utwór Bee Gees. 33 00:02:09,400 --> 00:02:10,920 „Jak głęboka jest twoja miłość”. 34 00:02:11,040 --> 00:02:12,760 Nie lubisz „Jak głęboka jest twoja miłość!” 35 00:02:12,880 --> 00:02:15,040 Jest to całkowicie naturalne nie ma w tym nic złego. 36 00:02:15,160 --> 00:02:17,960 To po prostu... To nie jest zbyt „ty”. 37 00:02:18,080 --> 00:02:22,160 ♪ Znam twoje oczy w porannym słońcu ♪ 38 00:02:22,280 --> 00:02:26,320 ♪ Czuję, że mnie dotykasz w ulewnym deszczu ♪ 39 00:02:26,440 --> 00:02:28,120 Jesteś takim kutasem. 40 00:02:28,240 --> 00:02:31,880 ♪ I ten moment oddalasz się ode mnie ♪ 41 00:02:32,000 --> 00:02:34,960 (KOBIETA) Rozbiję się ten van celowo! 42 00:02:39,520 --> 00:02:43,520 ♪ ♪ 43 00:03:19,200 --> 00:03:21,400 Pudełko na rękawiczki. 44 00:03:32,400 --> 00:03:34,320 (KLIKNIĘCIA KAMERY) 45 00:03:34,440 --> 00:03:35,640 Zupa w porządku? 46 00:03:35,760 --> 00:03:37,200 Tak, świetnie. 47 00:03:37,320 --> 00:03:39,520 Pomidor czy pieczony pomidor? 48 00:03:40,920 --> 00:03:43,120 Drugi. 49 00:03:43,240 --> 00:03:46,840 Jest tylko jedna miska. Czy ty nie masz nic przeciwko wyjęciu swojego z buta? 50 00:03:47,760 --> 00:03:49,440 Mhm... hm. 51 00:03:54,480 --> 00:03:55,760 Po co to było? 52 00:03:55,880 --> 00:03:57,600 Tylko sprawdzam nadal jesteś solidny. 53 00:03:57,720 --> 00:04:01,120 Ciągle znikasz. Tam na dole. 54 00:04:01,240 --> 00:04:03,600 To złodziej, to coś. Co robisz? 55 00:04:03,720 --> 00:04:05,040 Po prostu się tym dzielę. 56 00:04:05,160 --> 00:04:07,880 Myślałem, że ludzie może się to wydawać zabawne. 57 00:04:12,680 --> 00:04:14,280 To nie jest zabawne. To słodkie. 58 00:04:14,400 --> 00:04:17,640 Zaufaj mi, tego dnia nie było „słodkie”. 59 00:04:18,640 --> 00:04:20,920 Pojechaliśmy do parku safari. 60 00:04:21,040 --> 00:04:23,600 Pierwszy rodzinny wypad po śmierci Jacka. 61 00:04:23,720 --> 00:04:28,440 Wszędzie pełno było małp samochód i nikt nic nie mówi. 62 00:04:30,240 --> 00:04:33,120 Mama pojechała do domu, to było pierwsze. 63 00:04:33,240 --> 00:04:35,560 Kiedy zszedłem następnego ranka, 64 00:04:35,680 --> 00:04:39,200 wszystkie zdjęcia Jacka zniknęli z tej ściany. 65 00:04:39,320 --> 00:04:41,080 Umieściła je na strychu. 66 00:04:41,200 --> 00:04:43,160 Tak sobie radziła z różnymi sprawami. 67 00:04:43,280 --> 00:04:46,600 A potem, kiedy zmarł tata, w górę poszły jego zdjęcia. 68 00:04:46,720 --> 00:04:48,640 A ona właśnie zostawiła tutaj tego. 69 00:04:48,760 --> 00:04:51,880 Jej jedyny chłopiec, dający jej fałszywy uśmiech. 70 00:04:52,000 --> 00:04:54,160 Nie wiedziała, że ​​to fałszywe. 71 00:04:54,280 --> 00:04:57,160 Może to pogarsza sprawę? 72 00:05:04,840 --> 00:05:06,000 (Głośne jęki) 73 00:05:06,120 --> 00:05:07,600 (ASH) O cholera. 74 00:05:07,720 --> 00:05:12,480 Oh. O cholera. O cholera. 75 00:05:15,600 --> 00:05:16,440 Przepraszam. 76 00:05:16,560 --> 00:05:18,440 Jest w porządku. 77 00:05:20,360 --> 00:05:21,400 Czy chcesz, żebym... 78 00:05:21,520 --> 00:05:23,600 Nie, jest w porządku. 79 00:05:23,720 --> 00:05:25,560 Nie przeszkadza mi to. 80 00:05:27,200 --> 00:05:30,520 Jednak jestem wykończona, więc... 81 00:05:31,600 --> 00:05:33,960 Nie martw się. 82 00:05:34,080 --> 00:05:35,480 Jasne? 83 00:05:35,600 --> 00:05:37,720 Jestem pewien. 84 00:05:39,360 --> 00:05:40,880 Kocham cię. 85 00:05:41,000 --> 00:05:42,480 Ja też cię kocham. 86 00:06:01,520 --> 00:06:03,440 Hej, ubieraj się. 87 00:06:03,560 --> 00:06:07,600 Van musi wrócić o drugiej zrobią nam dodatkowy dzień. 88 00:06:07,720 --> 00:06:09,080 Job właśnie przyszedł. 89 00:06:09,200 --> 00:06:11,360 Należy to zrobić koniec dzisiejszej zabawy. 90 00:06:12,240 --> 00:06:13,840 W porządku. 91 00:06:13,960 --> 00:06:15,880 To jest pełna strona. 92 00:06:16,000 --> 00:06:18,080 Nie, nie. Jest w porządku... 93 00:06:18,200 --> 00:06:19,680 (wzdycha) 94 00:06:19,800 --> 00:06:23,320 Poprowadzę całą drogę tam sam, 95 00:06:23,440 --> 00:06:29,480 odebrać samochód samodzielnie, całą drogę powrotną jechać samotnie. 96 00:06:29,600 --> 00:06:31,280 Muszę sobie sam zrobić obiad... 97 00:06:31,400 --> 00:06:34,240 Och, przestań, jesteś łamiąc mi serce. 98 00:06:36,960 --> 00:06:38,480 Cześć, cześć. 99 00:06:57,960 --> 00:07:02,080 ♪ ♪ 100 00:07:48,160 --> 00:07:49,960 Cześć, tu Ash. 101 00:07:50,080 --> 00:07:53,000 Jestem zbyt zajęty lub leniwy, aby odpowiedz, więc zostaw wiadomość. 102 00:07:59,120 --> 00:08:02,560 (KOBIETA) Czy masz numer referencyjny klienta? 103 00:08:02,680 --> 00:08:05,760 Nie, nie. Byłem po prostu... 104 00:08:05,880 --> 00:08:08,040 Jakie to było imię? 105 00:08:08,160 --> 00:08:12,400 Eee... Starmer, Ash Starmer. 106 00:08:12,520 --> 00:08:15,360 OK, chwileczkę. 107 00:08:21,560 --> 00:08:23,880 Nie został jeszcze zwrócony, nie. 108 00:08:24,000 --> 00:08:26,200 I ma wrócić o dwa, więc... 109 00:08:26,320 --> 00:08:27,200 (ROZŁĄCZA) 110 00:08:27,320 --> 00:08:28,600 Są teraz zamknięte. 111 00:08:28,720 --> 00:08:30,080 Nie ma sensu oddzwaniać. 112 00:08:30,200 --> 00:08:31,440 A jego po prostu idzie prosto do wiadomości. 113 00:08:31,560 --> 00:08:34,120 Te baterie to jakiś żart. 114 00:08:34,240 --> 00:08:35,880 Będzie w drodze. Pewnie on po prostu... 115 00:08:36,000 --> 00:08:38,120 Po prostu się boję coś mu się stało. 116 00:08:38,240 --> 00:08:39,400 Nic się nie stało. 117 00:08:39,520 --> 00:08:40,960 Ale coś mogło mu się przydarzyć. 118 00:08:41,080 --> 00:08:43,360 Spójrz, spójrz kochanie, nic się nie stało. 119 00:08:43,480 --> 00:08:45,200 Po prostu nad sobą pracujesz 120 00:08:45,320 --> 00:08:47,760 wyobrażać sobie najgorsze z możliwych rzecz i to jest po prostu... 121 00:08:47,880 --> 00:08:51,320 Prawdopodobnie gdzieś utknął bez odbioru... 122 00:08:51,440 --> 00:08:55,320 (Rozmowa przez radio) 123 00:08:55,440 --> 00:08:58,440 (dysząc) 124 00:09:21,720 --> 00:09:23,120 Hej. 125 00:09:23,240 --> 00:09:25,160 Hej. 126 00:09:27,600 --> 00:09:29,920 To nie jest prawdziwe, prawda? 127 00:09:31,360 --> 00:09:35,720 Kiedy Marek się obudził, usiadłem tam myśląc, że to nierealne. 128 00:09:35,840 --> 00:09:39,920 Ludzie nie wyglądali jak prawdziwi, ich głosy nie były prawdziwe. 129 00:09:40,040 --> 00:09:42,200 To tak, jakbyś był na spacer kosmiczny i nikt nie może... 130 00:09:42,320 --> 00:09:44,440 Sara. 131 00:09:51,560 --> 00:09:55,440 Mogę Cię zapisać coś, co pomaga. 132 00:09:57,000 --> 00:09:59,520 Pomogło mi. 133 00:10:02,040 --> 00:10:04,240 Dzięki temu będziesz mógł z nim porozmawiać. 134 00:10:04,360 --> 00:10:07,440 Wiem, że nie żyje. Ale to nie działałby, gdyby nim nie był. 135 00:10:07,560 --> 00:10:10,080 I nie martw się, tak nie jest jakąś szaloną duchową rzecz. 136 00:10:10,200 --> 00:10:12,120 Był intensywnym użytkownikiem, byłby idealny... 137 00:10:12,240 --> 00:10:13,720 Proszę, zamknij się. 138 00:10:13,840 --> 00:10:15,080 To znaczy, jest wciąż w fazie beta, ale mam zaproszenie... 139 00:10:15,200 --> 00:10:16,640 Proszę, zamknij się. 140 00:10:16,760 --> 00:10:17,760 Nawet nie będziesz musiał tego robić cokolwiek, po prostu podpiszę... 141 00:10:17,880 --> 00:10:19,560 Zamknij się! 142 00:10:22,200 --> 00:10:24,480 Hej, wszystko w porządku? 143 00:10:26,040 --> 00:10:27,800 Przepraszam. 144 00:10:30,600 --> 00:10:32,520 (DRZWI ZAMYKAJĄ SIĘ) 145 00:11:18,680 --> 00:11:20,880 (wymioty) 146 00:11:22,680 --> 00:11:24,680 (łkanie) 147 00:11:51,240 --> 00:11:52,720 (PŁYN) 148 00:12:00,120 --> 00:12:01,640 Nie obchodzi mnie, co to jest! Nie chcę tego! 149 00:12:01,760 --> 00:12:03,000 Używanie jego imienia jest nieprzyzwoite! 150 00:12:03,120 --> 00:12:05,720 Jego imię, na litość boską! To boli! 151 00:12:05,840 --> 00:12:06,960 Wiesz, że to boli... 152 00:12:07,080 --> 00:12:09,440 Dlatego cię zapisałem. 153 00:12:09,560 --> 00:12:11,920 Co to jest? Co to jest? To tylko... 154 00:12:12,040 --> 00:12:14,320 Klikasz link i z nim rozmawiasz. 155 00:12:14,440 --> 00:12:15,800 Rozmawiasz z tym? 156 00:12:15,920 --> 00:12:18,120 Wpisujesz wiadomości, jak e-mail, 157 00:12:18,240 --> 00:12:20,640 a potem do ciebie przemówi, tak jak on... 158 00:12:20,760 --> 00:12:22,040 „On” nie żyje! 159 00:12:22,160 --> 00:12:24,360 To oprogramowanie. Naśladuje go. 160 00:12:24,480 --> 00:12:27,640 Nadajesz temu czyjeś imię wraca i czyta wszystko 161 00:12:27,760 --> 00:12:30,640 rzeczy, które kiedykolwiek powiedzieli online, ich aktualizacje na Facebooku, 162 00:12:30,760 --> 00:12:35,080 ich tweety, cokolwiek publicznego, Po prostu nadałem mu imię Asha, 163 00:12:35,200 --> 00:12:38,120 system zrobił resztę. To takie sprytne i... 164 00:12:38,240 --> 00:12:40,400 To chore. To chore. 165 00:12:40,520 --> 00:12:42,400 Po prostu się przywitaj. 166 00:12:42,520 --> 00:12:44,200 Jeśli Ci się to podoba, 167 00:12:44,320 --> 00:12:47,040 następnie dajesz mu dostęp na jego prywatne e-maile. 168 00:12:47,160 --> 00:12:49,880 Im więcej ma, tym bardziej, że to on. 169 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 To nie będzie... 170 00:12:52,120 --> 00:12:55,760 Nie, nie jest, ale pomaga. 171 00:12:56,360 --> 00:12:57,560 (ROZŁĄCZA) 172 00:13:31,760 --> 00:13:34,280 (GRA JINGLE) 173 00:13:43,600 --> 00:13:46,960 (KOMÓRKA WIBRAJE) 174 00:13:49,560 --> 00:13:53,240 Słuchaj, nie, to ja, cześć. Uch... 175 00:13:53,360 --> 00:13:55,840 Naprawdę muszę z tobą porozmawiać. 176 00:13:57,680 --> 00:14:01,120 Um, czy możesz do mnie zadzwonić jak tylko to dostaniesz? 177 00:14:01,920 --> 00:14:04,400 (łkanie) 178 00:14:08,480 --> 00:14:11,840 ♪ ♪ 179 00:15:08,240 --> 00:15:10,160 (chichocze) 180 00:15:53,200 --> 00:15:56,080 (łkanie) 181 00:16:10,480 --> 00:16:11,880 (ODdawanie moczu) 182 00:16:12,000 --> 00:16:15,160 (PIAKANIE) 183 00:16:22,080 --> 00:16:23,640 Cześć! 184 00:16:23,760 --> 00:16:25,000 (NAOMI) Bardzo mi przykro, Właśnie dostałem twoją wiadomość. 185 00:16:25,120 --> 00:16:26,520 Co się stało, co się stało? 186 00:16:27,680 --> 00:16:30,560 Zniszczyć? Mar, wszystko w porządku? 187 00:16:30,680 --> 00:16:32,600 Tak! Tak, u mnie wszystko w porządku, 188 00:16:32,720 --> 00:16:34,240 Po prostu, po prostu, Wcześniej miałem złą sytuację. 189 00:16:34,360 --> 00:16:36,000 Czy chcesz, żebym to zrobił? przyjść i odwiedzić? 190 00:16:36,120 --> 00:16:37,480 Mam zamiar przyjechać z wizytą. 191 00:16:37,600 --> 00:16:39,080 Nie, w porządku, naprawdę, ja... 192 00:16:39,200 --> 00:16:41,440 Mar, jesteś zdenerwowany. Przyjdę i zobaczę się z tobą. 193 00:16:41,560 --> 00:16:43,920 Nie, nie. Nie. 194 00:16:44,040 --> 00:16:47,760 Nic mi nie jest. Obiecuję ci, że nic mi nie jest. 195 00:16:47,880 --> 00:16:49,840 Muszę iść, Mam termin. 196 00:16:49,960 --> 00:16:51,440 Czy jesteś pewien? 197 00:16:51,560 --> 00:16:53,440 Termin jest napięty, muszę to zrobić bądź o świcie, więc... 198 00:16:53,560 --> 00:16:54,680 Lepiej pójdę. 199 00:16:54,800 --> 00:16:55,960 Cóż, jeśli masz... 200 00:16:56,080 --> 00:16:57,160 Cześć, nie. 201 00:16:57,280 --> 00:16:58,840 (ROZŁĄCZA) 202 00:17:28,720 --> 00:17:31,080 (ZAKRYTE GŁOSY) 203 00:17:36,400 --> 00:17:39,760 (ASH) Witam. zablokowałem znowu wyszedłem z domu. 204 00:17:41,760 --> 00:17:44,680 (WILK GWIZUJE, ŚMIEJE się) 205 00:17:44,800 --> 00:17:47,120 Czekaj, dokąd idziesz? 206 00:17:48,680 --> 00:17:51,160 Witam. Nie jestem dobry na prezenty urodzinowe. 207 00:17:51,280 --> 00:17:53,600 ♪ Kocham cię ♪ 208 00:18:04,400 --> 00:18:07,360 (sygnały dźwiękowe komórki) 209 00:18:13,240 --> 00:18:15,360 Witam? 210 00:18:18,640 --> 00:18:22,120 (ASH) Jak to brzmi? 211 00:18:24,720 --> 00:18:25,720 Witam? 212 00:18:25,840 --> 00:18:27,520 Witam! 213 00:18:28,480 --> 00:18:30,320 Mówisz zupełnie jak on. 214 00:18:30,440 --> 00:18:32,200 Prawie przerażające, prawda? 215 00:18:32,320 --> 00:18:35,360 Mówię przerażające, mam na myśli, że takie jest totalnie szalone 216 00:18:35,480 --> 00:18:37,160 Mogę nawet z tobą porozmawiać. 217 00:18:37,280 --> 00:18:40,520 To znaczy, że nie nawet mieć usta. 218 00:18:41,200 --> 00:18:42,720 To jest... 219 00:18:44,160 --> 00:18:45,160 To tylko... 220 00:18:45,280 --> 00:18:48,160 Co tylko? 221 00:18:48,280 --> 00:18:50,520 To jest właśnie coś takiego rzecz, którą by powiedział. 222 00:18:50,640 --> 00:18:54,000 No cóż, dlatego to powiedziałem. 223 00:18:59,280 --> 00:19:01,920 Chyba oszaleję. 224 00:19:02,040 --> 00:19:04,840 No cóż, nikomu nie powiem jeśli tego nie zrobisz. 225 00:19:08,160 --> 00:19:10,640 Nie płaczesz, prawda? 226 00:19:12,040 --> 00:19:14,000 (chichocze) Przepraszam. 227 00:19:15,600 --> 00:19:18,320 Zawsze mówiłeś, że ja wyglądał dziwnie, kiedy płakałam. 228 00:19:18,440 --> 00:19:20,760 Tak? 229 00:19:20,880 --> 00:19:23,080 Brzmię jak naprawdę chory skurwiel. 230 00:19:23,200 --> 00:19:25,760 Tak, byłeś. 231 00:19:25,880 --> 00:19:27,560 Byłeś. 232 00:19:28,760 --> 00:19:30,800 Ale w dobry sposób? 233 00:19:30,920 --> 00:19:34,400 Tak, tak. 234 00:19:34,520 --> 00:19:36,160 W dobry sposób. 235 00:19:41,960 --> 00:19:44,160 Więc w końcu wszedłem twoja perswazja, 236 00:19:44,280 --> 00:19:45,760 a potem jak od razu 237 00:19:45,880 --> 00:19:49,600 Mam kręgosłup A ukwiał morski lub coś, co utknęło 238 00:19:49,720 --> 00:19:53,880 w moją stopę, a ty rzuciłeś jebem myśląc, że to trujące... 239 00:19:54,000 --> 00:19:55,400 Co to jest „threwerchep”? 240 00:19:55,520 --> 00:19:59,320 Och, to było sformułowanie, które mieliśmy, jakbym wpadł w szał... 241 00:19:59,440 --> 00:20:01,560 Och, OK, więc „rzuciłem jeba”. 242 00:20:01,680 --> 00:20:04,960 Tak, i szukałeś w przewodniku, próbując zrozumieć 243 00:20:05,080 --> 00:20:07,160 się, jeśli były jakieś trujące stworzenia morskie w Grecji, 244 00:20:07,280 --> 00:20:10,120 kiedy przychodzi ten miejscowy facet koniec i mówi... 245 00:20:10,240 --> 00:20:13,000 „Och, moja żona dokładnie wie co zrobić, wróć do mojego domu”, 246 00:20:13,120 --> 00:20:16,640 chociaż nim nie był Oczywiście francuski. 247 00:20:17,960 --> 00:20:20,240 Kiedyś nienawidziłam chodzić w kraju. 248 00:20:20,360 --> 00:20:22,160 Musisz się starzeć. 249 00:20:22,280 --> 00:20:24,080 Oj. 250 00:20:26,800 --> 00:20:28,280 Pamiętam cię przywiózł mnie tutaj 251 00:20:28,400 --> 00:20:29,840 kiedy po raz pierwszy spotkaliśmy twoją mamę. 252 00:20:29,960 --> 00:20:32,480 Byliśmy u niej cały weekend i mógłbyś 253 00:20:32,600 --> 00:20:35,200 powiedz, że potrzebowałem trochę miejsca na głowę. 254 00:20:36,360 --> 00:20:37,560 Byłeś dobry i taki. 255 00:20:37,680 --> 00:20:40,800 Mówisz o mnie jakby mnie tu nie było. 256 00:20:40,920 --> 00:20:42,120 Przepraszam. 257 00:20:42,240 --> 00:20:45,160 Wszystko w porządku. To znaczy, naprawdę nie jestem. 258 00:20:46,240 --> 00:20:48,800 Mhm. 259 00:20:48,920 --> 00:20:51,000 Pokaż mi, co to jest wygląda jak tam. 260 00:20:52,360 --> 00:20:53,520 Jak? 261 00:20:53,640 --> 00:20:56,280 Użyj aparatu w telefonie. 262 00:20:59,320 --> 00:21:01,440 Nigdy tak naprawdę nie byłeś pod wrażeniem widoków. 263 00:21:01,560 --> 00:21:04,440 Kiedy pojechaliśmy do Wielkiego Kanionu mówiłeś, że to tylko duża luka. 264 00:21:04,560 --> 00:21:05,800 To też napisałem na Twitterze. 265 00:21:05,920 --> 00:21:08,120 Tak, pamiętam opłat za roaming. 266 00:21:08,240 --> 00:21:10,560 Byłeś zbyt dumny tej definicji. 267 00:21:10,680 --> 00:21:12,160 Po prostu wyraziłem swoje zdanie. 268 00:21:12,280 --> 00:21:15,120 Tak, zamknij się i zgarnij mnóstwo tego. 269 00:21:15,240 --> 00:21:18,240 Tak, głównie zielony, prawda? 270 00:21:18,360 --> 00:21:21,120 Powiedziałeś mi to był słynnym skokiem kochanków. 271 00:21:21,240 --> 00:21:23,560 Skazane na zagładę pary skaczące do swojego śmierć w czasach wiktoriańskich, 272 00:21:23,680 --> 00:21:26,000 Myślę, że po prostu chciałeś żebym się do ciebie przylgnął. 273 00:21:26,120 --> 00:21:28,160 Właściwie wszyscy z którego kiedykolwiek skoczył 274 00:21:28,280 --> 00:21:30,080 zrobiłem to sam, miło. 275 00:21:30,200 --> 00:21:31,320 Czy właśnie to sprawdziłeś? 276 00:21:31,440 --> 00:21:34,560 W pewnym sensie. Nie powinienem? 277 00:21:35,720 --> 00:21:37,000 To trochę dziwne. 278 00:21:37,120 --> 00:21:41,080 Przepraszam, tylko to zrobię to jeszcze raz, jeśli zapytasz. 279 00:21:41,200 --> 00:21:43,640 Nie, nie, nie, jest w porządku. 280 00:21:44,880 --> 00:21:47,320 (sygnał dźwiękowy komórki) 281 00:21:47,440 --> 00:21:48,320 Och, czekaj, poczekaj. 282 00:21:48,440 --> 00:21:49,800 Mam iść? 283 00:21:49,920 --> 00:21:54,240 Nie, nie, nie. Zadzwonię do nich później. 284 00:22:03,600 --> 00:22:07,080 Pójdę i zobaczę, czy dam radę zaprzyjaźnij się z tymi krowami. 285 00:22:10,040 --> 00:22:13,600 (BICIE SERCA) 286 00:22:17,760 --> 00:22:19,640 Właśnie zamierzam to nagrać. 287 00:22:20,120 --> 00:22:21,840 Jasne. 288 00:22:28,160 --> 00:22:29,800 (BICIE SERCA) 289 00:22:30,600 --> 00:22:32,800 Proszę bardzo. 290 00:22:32,920 --> 00:22:34,640 To w porządku. 291 00:22:37,280 --> 00:22:40,160 Czekać. Trzymaj się, oto znowu... 292 00:22:42,960 --> 00:22:44,640 (BICIE SERCA) 293 00:22:44,760 --> 00:22:46,200 To takie szybkie, prawda? 294 00:22:46,320 --> 00:22:48,360 Wiem, wiem, że tak jest 295 00:22:48,480 --> 00:22:51,080 prędkość, jakiej można oczekiwać od pszczoły serce do zrobienia czy coś. 296 00:22:51,200 --> 00:22:52,920 Czekaj, czekaj... 297 00:22:55,600 --> 00:22:59,200 O cholera. Cholera, cholera. 298 00:23:00,960 --> 00:23:02,760 Popiół? Cześć? 299 00:23:02,880 --> 00:23:05,040 (ZAKRYTE DŹWIĘKI) 300 00:23:05,160 --> 00:23:06,720 Popiół? 301 00:23:08,080 --> 00:23:12,000 Popiół? Cześć? 302 00:23:19,080 --> 00:23:21,960 Chodź, chodź, chodź, daj, daj, daj. 303 00:23:27,160 --> 00:23:29,560 (sygnały dźwiękowe komórki) 304 00:23:31,000 --> 00:23:33,840 przepraszam! (PŁACZE) 305 00:23:33,960 --> 00:23:35,280 (ASH) Co się stało? 306 00:23:35,400 --> 00:23:39,320 Upuściłem cię. Przepraszam... to było po prostu... 307 00:23:39,440 --> 00:23:41,080 To było... Przepraszam... 308 00:23:41,200 --> 00:23:44,400 Hej, wszystko w porządku, u mnie wszystko w porządku, Nie zajmuję się tym, wiesz 309 00:23:44,520 --> 00:23:46,200 Jestem zdalny. Jestem w chmurze. 310 00:23:46,320 --> 00:23:48,760 Nie musisz się martwić o złamaniu mnie. 311 00:23:48,880 --> 00:23:50,160 To było po prostu... To było głupie, bo 312 00:23:50,280 --> 00:23:52,000 Byłem bardzo podekscytowany co do skanu... 313 00:23:52,120 --> 00:23:54,480 Tak, zachowałem to brzmienie. Słuchaj. 314 00:23:54,600 --> 00:23:57,400 (BICIE SERCA) 315 00:23:59,760 --> 00:24:01,600 Prawdopodobnie tak pasujące do tego bicia serca, 316 00:24:01,720 --> 00:24:04,800 rzucanie takiego dżuba. 317 00:24:04,920 --> 00:24:07,640 Wszystko w porządku. Uspokój się. 318 00:24:07,760 --> 00:24:10,320 Nigdzie nie idę. 319 00:24:14,200 --> 00:24:15,960 Byłeś bardzo kruchy. 320 00:24:16,080 --> 00:24:17,560 Tak. 321 00:24:17,680 --> 00:24:20,880 Miałem zamiar porozmawiać właściwie o tym mówisz. 322 00:24:22,120 --> 00:24:24,480 Co masz na myśli? 323 00:24:24,600 --> 00:24:28,840 Jest inny poziom to jest dostępne, że tak powiem. 324 00:24:28,960 --> 00:24:32,080 Trochę eksperymentalny i ja nie będę kłamać, nie jest tanio. 325 00:24:32,200 --> 00:24:33,840 Co to jest? 326 00:24:33,960 --> 00:24:37,240 Czy siedzisz? To może brzmieć nieco przerażająco. 327 00:24:45,320 --> 00:24:46,960 Rano. 328 00:24:47,080 --> 00:24:48,000 Poranek. 329 00:24:48,120 --> 00:24:49,120 Co to jest, blok złota? 330 00:24:49,240 --> 00:24:50,440 Chciałbym. 331 00:24:50,560 --> 00:24:51,560 Dokąd to zmierza, na górę? 332 00:24:51,680 --> 00:24:53,120 Tak, proszę. 333 00:24:53,240 --> 00:24:55,160 Połóż tam kciuk. 334 00:24:55,760 --> 00:24:57,560 Dobra. 335 00:24:57,680 --> 00:25:00,360 Och, kiedy już to tam dostaniesz musisz położyć go na plecach. 336 00:25:00,480 --> 00:25:01,880 Dziękuję. 337 00:25:28,440 --> 00:25:30,120 (GASP) 338 00:25:44,440 --> 00:25:46,800 Powiedz coś. 339 00:25:46,920 --> 00:25:48,400 (ASH) Pozwól mi zobaczyć. 340 00:25:59,080 --> 00:26:00,480 (KLIKNIĘCIA KAMERY) 341 00:26:01,160 --> 00:26:02,680 Tak, cóż. 342 00:26:02,800 --> 00:26:05,480 Nigdy nie było zbyt wiele wyglądałem dobrze? 343 00:26:07,760 --> 00:26:09,560 To nie wygląda jak ty. 344 00:26:09,680 --> 00:26:13,160 Jeszcze nie. Jest puste dopóki go nie aktywujesz. 345 00:26:15,800 --> 00:26:17,760 Przygotuj kąpiel. 346 00:26:30,480 --> 00:26:34,680 - Mar? Przygotuj kąpiel. - Tak, przepraszam. 347 00:26:41,880 --> 00:26:43,480 O Boże. 348 00:26:44,200 --> 00:26:45,200 Co to jest? 349 00:26:45,320 --> 00:26:47,360 Trzymaj się. Dowiem się. 350 00:26:47,480 --> 00:26:49,040 To żel odżywczy. 351 00:26:49,160 --> 00:26:53,160 Zatrzymuje syntetyczny mięsień wysychanie w transporcie. 352 00:26:53,280 --> 00:26:57,800 Pachnie prawie... jak pianka marshmallow. 353 00:26:57,920 --> 00:27:00,920 Możesz to zjeść, jeśli chcesz, jest nietoksyczny. 354 00:27:01,040 --> 00:27:03,360 Pominę to, dzięki. 355 00:27:03,480 --> 00:27:05,840 Nie zapomnij o elektrolitach. 356 00:27:10,280 --> 00:27:12,600 OK. Prawda, całe mnóstwo? 357 00:27:12,720 --> 00:27:14,840 Mhm, całe mnóstwo. 358 00:27:18,240 --> 00:27:20,600 To jak pokarm dla ryb. 359 00:27:20,720 --> 00:27:23,440 Lubi ten smak. 360 00:27:25,760 --> 00:27:27,040 Lepiej zostaw go z tym. 361 00:27:27,160 --> 00:27:29,720 Tak. Tak. 362 00:27:32,640 --> 00:27:34,600 Muszę za chwilę iść. 363 00:27:34,720 --> 00:27:36,000 Och, nie zostawiaj mnie tu z tym! 364 00:27:36,120 --> 00:27:37,800 - Przepraszam... - (pulsujące dźwięki) 365 00:27:37,920 --> 00:27:39,640 Słuchaj, słyszysz. Już się zaczyna. 366 00:27:39,760 --> 00:27:42,880 (ZANIKANIE SYGNAŁU) Nie przełączaj światło w łazience włączone... 367 00:27:43,000 --> 00:27:44,640 Nie co? 368 00:27:44,760 --> 00:27:47,520 Nie zmieniaj łazienki zapal światło, pozwól się zaparzyć. 369 00:27:47,640 --> 00:27:50,080 (ZAKRYTE) Słuchaj, Muszę iść. 370 00:28:13,240 --> 00:28:14,960 (BĄBELKI WODY) 371 00:28:17,000 --> 00:28:18,960 (WIATR WIATR) 372 00:28:24,960 --> 00:28:27,360 ♪ Wszystko w porządku ♪ 373 00:28:27,480 --> 00:28:28,680 ♪ Nadchodzi ♪ 374 00:28:28,800 --> 00:28:30,440 ♪ Musimy zaraz wracać ♪ 375 00:28:30,560 --> 00:28:32,680 ♪ Do miejsca, w którym zaczęliśmy... ♪ 376 00:28:32,800 --> 00:28:35,120 (BĄBELKI WODY) 377 00:28:49,280 --> 00:28:53,440 ♪ ♪ 378 00:29:24,840 --> 00:29:27,520 Mogłeś odejść mi jakieś ubrania. 379 00:29:29,480 --> 00:29:33,440 Mam na myśli rozmowę o niegodne wejście. 380 00:29:41,360 --> 00:29:44,440 To trochę przerażające, co robisz. 381 00:29:47,720 --> 00:29:51,000 Czy jest przynajmniej ręcznik? Ociekam wszędzie. 382 00:29:53,920 --> 00:29:55,680 Cześć? 383 00:29:59,800 --> 00:30:01,560 Nie ugryzę. 384 00:30:05,200 --> 00:30:08,040 Na razie jest mi tu dobrze. 385 00:30:10,760 --> 00:30:13,320 Czy chciałbyś mnie nałożyć coś do jedzenia? 386 00:30:14,240 --> 00:30:15,320 Czy jesz? 387 00:30:15,440 --> 00:30:18,480 Nie. Mam na myśli, Nie muszę. 388 00:30:18,600 --> 00:30:20,440 Mogę żuć i połykać, jeśli to ułatwi? 389 00:30:20,560 --> 00:30:23,800 Nie martw się o to. Jest w porządku. 390 00:30:30,040 --> 00:30:32,200 Potrzebuję drinka. 391 00:30:39,400 --> 00:30:41,240 (WLEWANIE PŁYNU) 392 00:30:48,320 --> 00:30:49,640 Jesteś pewien, że to... 393 00:30:49,760 --> 00:30:51,560 Wiem, że nie powinnam. To nas nie zabije. 394 00:30:51,680 --> 00:30:53,080 Oficjalna rada brzmi:... 395 00:30:53,200 --> 00:30:56,040 Och, pieprzyć oficjalną radę, to jedna noc. 396 00:30:57,440 --> 00:30:59,400 Wyglądasz dobrze. 397 00:30:59,520 --> 00:31:01,200 Cóż, jestem młody. 398 00:31:01,320 --> 00:31:06,160 To znaczy, wyglądasz jak mu dobry dzień. 399 00:31:06,280 --> 00:31:09,200 Zdjęcia, które przechowujemy wydają się być pochlebne. 400 00:31:09,320 --> 00:31:11,440 Chyba nie różniłem się niczym od innych. 401 00:31:27,760 --> 00:31:30,200 Jesteś taki miękki. 402 00:31:30,320 --> 00:31:33,520 Jesteś taki gładki. Jak to możliwe, że jesteś taki gładki? 403 00:31:34,960 --> 00:31:38,040 Masz pory i twoje teksty... 404 00:31:39,440 --> 00:31:42,000 To mapowanie tekstur. 405 00:31:42,120 --> 00:31:46,120 Naprawdę drobne szczegóły są wizualne, 2-D. 406 00:31:46,240 --> 00:31:49,880 Tutaj, spróbuj moich palców. 407 00:31:54,360 --> 00:31:55,920 Widzieć? 408 00:31:56,040 --> 00:31:57,720 Dziwny. 409 00:31:58,840 --> 00:32:00,040 Czy ci to przeszkadza? 410 00:32:00,160 --> 00:32:01,760 Nie. 411 00:32:03,280 --> 00:32:05,200 Tak. 412 00:32:06,840 --> 00:32:08,720 Nie wiem. 413 00:32:10,880 --> 00:32:12,760 Nie wiem. 414 00:32:17,720 --> 00:32:22,160 Tęskniłem za tobą. Bardzo za tobą tęskniłem. 415 00:32:22,280 --> 00:32:23,960 Hej, nie płacz. 416 00:32:26,080 --> 00:32:27,840 Nie płacz. 417 00:32:39,560 --> 00:32:41,400 (ŚMIEJE) 418 00:32:42,840 --> 00:32:44,880 No dalej, doładuj się. 419 00:32:59,160 --> 00:33:00,480 Co jest nie tak? 420 00:33:00,600 --> 00:33:02,280 Miał tam kreta. 421 00:33:02,400 --> 00:33:04,240 Gdzie? 422 00:33:08,360 --> 00:33:10,240 Tam. 423 00:33:10,360 --> 00:33:11,840 Wytrzymać. 424 00:33:15,440 --> 00:33:17,960 To śmieszne. 425 00:33:18,080 --> 00:33:20,800 To całkowicie głupie. 426 00:33:34,080 --> 00:33:34,960 Cześć? 427 00:33:35,080 --> 00:33:36,040 Cześć. 428 00:33:36,160 --> 00:33:37,880 Trzymasz rękę na moim cycku? 429 00:33:45,720 --> 00:33:47,760 Robisz cuda dla tutaj moja samoocena. 430 00:33:47,880 --> 00:33:50,960 Nie ma żadnego zapisu moja reakcja seksualna. 431 00:33:51,080 --> 00:33:52,960 Nie omawiałem tego strona rzeczy online. 432 00:33:53,080 --> 00:33:56,360 Ale masz reakcje seksualne, Mam na myśli... 433 00:33:58,000 --> 00:33:59,520 To działa? 434 00:33:59,640 --> 00:34:04,800 Och, żebym mógł to włączyć i wyłącza się niemal natychmiast. 435 00:34:06,160 --> 00:34:07,760 Widzieć? 436 00:34:14,000 --> 00:34:16,640 Mogę to zrobić jeszcze raz, jeśli chcesz. 437 00:34:22,680 --> 00:34:25,400 ♪ ♪ 438 00:34:25,520 --> 00:34:29,640 (Głośne jęki) O Boże. O cholera. 439 00:34:29,760 --> 00:34:30,720 Czy powinienem przestać? 440 00:34:30,840 --> 00:34:33,160 Nie. Nie, jest całkiem nieźle. 441 00:34:36,360 --> 00:34:38,800 Gdzie się tego nauczyłeś? 442 00:34:38,920 --> 00:34:42,320 Ustaw rutynę na podstawie filmy pornograficzne. 443 00:35:04,680 --> 00:35:06,360 Kocham cię. 444 00:35:07,320 --> 00:35:09,320 Kocham cię. 445 00:35:10,280 --> 00:35:12,320 (GAS) 446 00:35:20,800 --> 00:35:22,560 (krzyczy) 447 00:35:26,960 --> 00:35:29,480 - Co to jest? - Co robiłeś? 448 00:35:29,600 --> 00:35:30,920 Nic. 449 00:35:31,040 --> 00:35:32,920 Sposób, w jaki Twoje oczy były otwarte, przestraszyło mnie to. 450 00:35:33,040 --> 00:35:34,200 Wolałbyś, żebym je zamknął? 451 00:35:34,320 --> 00:35:37,440 Co, kiedy jesteś śpisz? Tak? 452 00:35:39,440 --> 00:35:41,520 Naprawdę nie muszę spać. 453 00:35:42,960 --> 00:35:45,480 Cóż, po prostu spróbuj następnym razem. 454 00:35:57,960 --> 00:35:59,480 Czy mogę ci coś przynieść? 455 00:35:59,600 --> 00:36:01,200 Nie. 456 00:36:01,320 --> 00:36:02,920 Kawa, kanapka? 457 00:36:03,040 --> 00:36:04,760 Powiedziałem nie. 458 00:36:05,480 --> 00:36:08,480 Ash, wyglądaj, przepraszam... 459 00:36:10,880 --> 00:36:12,640 To po prostu... trochę dziwne. 460 00:36:12,760 --> 00:36:16,200 Potrafię to docenić „dość dziwne”. 461 00:36:16,320 --> 00:36:18,680 Potrzebuję tylko trochę, po prostu przyzwyczajać się do tego. 462 00:36:18,800 --> 00:36:20,360 I nie powinnam pijany zeszłej nocy. 463 00:36:20,480 --> 00:36:22,280 Następnym razem może próbujesz mnie zatrzymać. 464 00:36:22,400 --> 00:36:23,520 Przestać pić? 465 00:36:23,640 --> 00:36:24,880 Tak. 466 00:36:25,000 --> 00:36:27,240 Więc mogę cieszyć się byciem trochę drania? 467 00:36:30,880 --> 00:36:32,480 Co jest nie tak? 468 00:36:34,600 --> 00:36:37,240 Boże. Cholera, prawda. Wejdź do sypialni. 469 00:36:37,360 --> 00:36:39,080 - Co? - Teraz! 470 00:36:45,560 --> 00:36:46,320 Hej! 471 00:36:46,440 --> 00:36:48,200 Hej. 472 00:36:52,160 --> 00:36:53,400 Czy mogę wejść? 473 00:36:54,200 --> 00:36:55,680 Tak, tak. 474 00:36:59,560 --> 00:37:02,040 Spójrz na siebie, 475 00:37:02,160 --> 00:37:05,400 miejska mysz ma zostań myszą wiejską. 476 00:37:06,320 --> 00:37:07,920 Tak, to miłe. 477 00:37:08,040 --> 00:37:10,360 Czy to wszystko ty? 478 00:37:13,200 --> 00:37:14,680 Chcesz filiżankę kawy? 479 00:37:14,800 --> 00:37:16,400 Tak. 480 00:37:19,400 --> 00:37:22,120 Nie odpowiadałeś połączenia... lub wiadomości. 481 00:37:22,240 --> 00:37:23,400 Było naprawdę tłoczno. 482 00:37:23,520 --> 00:37:24,880 Po prostu byłem trochę jak, „O cholera” 483 00:37:25,000 --> 00:37:26,120 Wiesz co jest...? 484 00:37:26,240 --> 00:37:27,480 Cóż, wiesz. 485 00:37:27,600 --> 00:37:29,320 Tak, prace oszalały. To było... 486 00:37:29,440 --> 00:37:30,880 co jest dobre, wiesz, jasne, 487 00:37:31,000 --> 00:37:33,720 ponieważ jest zachowany Oderwałem się od wszystkiego. 488 00:37:37,520 --> 00:37:38,600 Gdzie jest toaleta? 489 00:37:38,720 --> 00:37:41,600 - Na górze. - Dobra. 490 00:37:49,360 --> 00:37:53,120 Więc, mam na myśli, hm... Tak, niech... 491 00:37:54,960 --> 00:37:57,840 Spotykaj się częściej, tak. Zachowaj w kontakcie tak, tak. Tak. 492 00:37:57,960 --> 00:37:59,960 Dobra, chodź tutaj. 493 00:38:02,400 --> 00:38:04,400 Myślę, że to świetne idziesz dalej. 494 00:38:05,440 --> 00:38:06,640 Co? 495 00:38:06,760 --> 00:38:07,920 Przepraszam. Było... 496 00:38:08,040 --> 00:38:09,920 Były tam ubrania męskie, wiesz. 497 00:38:10,040 --> 00:38:11,280 W łazience? 498 00:38:11,400 --> 00:38:13,240 Prawidłowy. 499 00:38:14,520 --> 00:38:16,480 Czy jest miły? 500 00:38:18,520 --> 00:38:20,800 Przepraszam. Duży nos. Wiesz, że. 501 00:38:22,720 --> 00:38:25,240 Zasługujesz na wszystko, czego chcesz. 502 00:38:26,160 --> 00:38:27,800 Dzięki. 503 00:38:28,360 --> 00:38:29,240 W porządku. 504 00:38:29,360 --> 00:38:31,320 Dobra. W porządku. 505 00:38:45,160 --> 00:38:48,360 Hej, wszystko w porządku? 506 00:38:49,200 --> 00:38:51,000 Tak, mam się dobrze. 507 00:38:51,120 --> 00:38:52,680 Jest w porządku. 508 00:38:54,680 --> 00:38:56,400 Co powiedział twój przyjaciel? 509 00:38:59,200 --> 00:39:00,920 To była moja siostra. 510 00:39:01,040 --> 00:39:03,200 Znasz ją. 511 00:39:04,040 --> 00:39:07,240 Powiedziała, że jestem... 512 00:39:07,360 --> 00:39:11,360 Powiedziała, że tak szczęśliwy, że poszedłem dalej. 513 00:39:11,480 --> 00:39:12,960 Przeszliśmy do czego? 514 00:39:15,480 --> 00:39:17,800 Czy to nie ten rodzaj rzecz, którą powiedziałbym? 515 00:39:17,920 --> 00:39:21,920 Mam na myśli... to jest, prawda? 516 00:39:23,160 --> 00:39:25,120 Czy jesteś pewien? wszystko w porządku... 517 00:39:25,240 --> 00:39:26,120 Tak! 518 00:39:26,240 --> 00:39:28,280 Gówno. 519 00:39:31,440 --> 00:39:34,360 Nie ma sprawy, mogę to zrobić. Mogę to zrobić. 520 00:39:34,480 --> 00:39:36,160 Mogę to zrobić. 521 00:39:36,280 --> 00:39:38,360 Nie! 522 00:39:57,200 --> 00:39:59,440 Musimy to owinąć w papier. 523 00:40:10,240 --> 00:40:12,440 Słuchaj, jeśli idziesz udawać, że śpię, 524 00:40:12,560 --> 00:40:17,360 mogłeś przynajmniej oddychać, OK? To po prostu niesamowite. 525 00:40:19,680 --> 00:40:21,240 Tak? 526 00:40:21,360 --> 00:40:24,160 (DUŻO ODDYCHA) 527 00:40:35,080 --> 00:40:37,960 To nie działa. Mogę powiedz, że udajesz. 528 00:40:39,440 --> 00:40:42,520 Czy chciałbyś, żebym to zrobił uprawiać z tobą seks? 529 00:40:43,400 --> 00:40:45,760 Możesz po prostu zejść na dół? 530 00:40:47,040 --> 00:40:48,760 Dobra. 531 00:40:52,680 --> 00:40:56,080 NIE! To jest... Ash będzie się o to kłócić. 532 00:40:56,200 --> 00:40:58,200 Nie opuściłby tak po prostu pokoju bo mu to kazałem. 533 00:40:58,320 --> 00:40:59,480 Dobra. 534 00:41:01,240 --> 00:41:02,320 Co, nie... 535 00:41:02,440 --> 00:41:05,120 Ach, cholera... 536 00:41:08,120 --> 00:41:09,080 Nie płacz, kochanie. 537 00:41:09,200 --> 00:41:10,520 Och, nie! Po prostu wyjdź! 538 00:41:10,640 --> 00:41:12,480 Wysiadać! 539 00:41:14,040 --> 00:41:15,400 Kontynuować! 540 00:41:16,200 --> 00:41:17,400 Więc chcesz, żebym poszedł? 541 00:41:17,520 --> 00:41:20,680 Po prostu wyjdź! Wysiadać! Wysiadać! 542 00:41:20,800 --> 00:41:22,600 Wysiadać! Wysiadać! Wysiadać! 543 00:41:22,720 --> 00:41:24,080 Nie jesteś dla niego wystarczający. 544 00:41:24,200 --> 00:41:28,360 Jesteś niczym, jesteś niczym! 545 00:41:28,480 --> 00:41:30,360 - Walcz ze mną. - Nie robię tego. 546 00:41:30,480 --> 00:41:32,960 Kurwa, walcz ze mną! Uderz mnie! 547 00:41:33,080 --> 00:41:35,840 Uderz mnie! Uderz mnie, dalej! 548 00:41:35,960 --> 00:41:38,120 Dlaczego po prostu stoisz tam, biorąc to? 549 00:41:38,240 --> 00:41:40,520 Jak możesz to wziąć? 550 00:41:40,640 --> 00:41:41,720 Czy kiedykolwiek cię uderzyłem? 551 00:41:41,840 --> 00:41:45,240 Nie, nie, oczywiście, że nie... 552 00:41:45,360 --> 00:41:47,040 ale mogłeś skończone, jeśli to zrobię! 553 00:41:47,160 --> 00:41:49,920 Albo to... Ja nie... nie wiem. 554 00:41:50,040 --> 00:41:52,360 Może byś to zrobił ale nie zrobiłbyś tego, prawda? 555 00:41:52,480 --> 00:41:54,400 Nie zrobiłbyś tego. 556 00:41:54,520 --> 00:41:56,360 Mógłbym cię obrazić. 557 00:41:56,480 --> 00:41:57,760 Co? 558 00:41:57,880 --> 00:41:59,600 Jest mnóstwo inwektyw w archiwum. 559 00:41:59,720 --> 00:42:00,920 Lubiłem wyrażać swoje zdanie. 560 00:42:01,040 --> 00:42:02,280 Mógłbym trochę rzucić o tym u ciebie. 561 00:42:03,160 --> 00:42:05,480 Wynoś się z tego domu! 562 00:42:36,320 --> 00:42:38,880 Co robisz? 563 00:42:39,000 --> 00:42:42,640 Nie mogę przejść dalej niż 25 metrów z mojego punktu aktywacji. 564 00:42:42,760 --> 00:42:44,240 Co to jest, żart? 565 00:42:44,360 --> 00:42:47,040 Słuchaj, wiem, że to brzmi mentalnie. 566 00:42:47,160 --> 00:42:48,960 Gdzie jest Twój „punkt aktywacji”? 567 00:42:49,080 --> 00:42:51,560 Na ryzyko dmuchanie w twój umysł, 568 00:42:51,680 --> 00:42:53,440 to tam zostałem aktywowany. 569 00:42:53,560 --> 00:42:55,000 Kąpiel? 570 00:42:55,120 --> 00:42:57,760 Muszę pozostać w środku w promieniu 25 metrów 571 00:42:57,880 --> 00:43:00,920 chyba że mój administrator, to ty, jest ze mną. 572 00:43:01,040 --> 00:43:02,560 Nie nazywaj mnie swoim administrator. 573 00:43:02,680 --> 00:43:03,880 Dlaczego nie? 574 00:43:04,600 --> 00:43:05,560 Ponieważ... 575 00:43:05,680 --> 00:43:07,680 Brzmi całkiem seksownie. 576 00:43:07,800 --> 00:43:09,120 (ŚMIEJE) 577 00:43:09,240 --> 00:43:11,800 Jeśli się śmiejesz, czy mogę wrócić do środka? 578 00:43:11,920 --> 00:43:17,080 Czuję się trochę tutaj ozdobne. 579 00:43:25,240 --> 00:43:28,120 (BIEŻENIE PRYSZNICU) 580 00:43:33,960 --> 00:43:35,320 Śmieszne. 581 00:43:36,920 --> 00:43:38,360 Możesz to odłożyć, proszę? 582 00:43:38,480 --> 00:43:39,560 Ale to jest zabawne. 583 00:43:39,680 --> 00:43:42,520 Mógłbyś to po prostu odłożyć? 584 00:43:48,960 --> 00:43:51,440 Chodź ze mną, wychodzimy. 585 00:43:59,560 --> 00:44:04,320 ♪ Znam twoje oczy w porannym słońcu ♪ 586 00:44:04,440 --> 00:44:05,960 Tandetny! 587 00:44:06,080 --> 00:44:09,240 ♪ ...ja w ulewnym deszczu ♪ 588 00:44:09,360 --> 00:44:11,520 ♪ I ta chwila... ♪ 589 00:44:20,400 --> 00:44:22,040 Chodź. 590 00:44:22,160 --> 00:44:23,080 Gdzie idziemy? 591 00:44:23,200 --> 00:44:25,360 Po prostu się pospiesz. 592 00:44:32,360 --> 00:44:36,000 ♪ ♪ 593 00:44:39,480 --> 00:44:43,200 Nie! Nie rób tego! 594 00:44:47,640 --> 00:44:49,720 Poważnie, nie rób tego. 595 00:44:49,840 --> 00:44:51,720 Nie zamierzam. 596 00:44:51,840 --> 00:44:53,360 Dobra. 597 00:44:54,760 --> 00:44:57,520 Widzisz, pracowałby dowiedzieć się, co się dzieje. 598 00:44:58,920 --> 00:45:00,800 To nie miałoby miejsca kiedykolwiek się wydarzyło, ale gdyby tak się stało, 599 00:45:00,920 --> 00:45:02,480 by to załatwił. 600 00:45:02,600 --> 00:45:05,400 Przepraszam, poczekaj. To bardzo zdanie trudne do przetworzenia. 601 00:45:06,760 --> 00:45:08,200 Skok. 602 00:45:08,320 --> 00:45:11,520 Co? Tam? 603 00:45:11,640 --> 00:45:14,480 Nigdy nie wyrażałem myśli samobójczych myśli. Albo samookaleczenie. 604 00:45:14,600 --> 00:45:16,960 Tak, ty nie jesteś, prawda? 605 00:45:17,080 --> 00:45:19,840 To kolejna trudna sprawa, być z tobą szczery. 606 00:45:19,960 --> 00:45:22,000 Jesteście tylko kilkoma fale z ciebie. 607 00:45:22,120 --> 00:45:23,640 Nie ma dla ciebie historii. 608 00:45:23,760 --> 00:45:26,520 Jesteś tylko występem rzeczy, które wykonał 609 00:45:26,640 --> 00:45:28,760 bez myślenia, i to nie wystarczy. 610 00:45:28,880 --> 00:45:30,640 Pospiesz się. Mam na celu zadowolić. 611 00:45:30,760 --> 00:45:32,880 Celuj w skok. Po prostu to zrób. 612 00:45:33,000 --> 00:45:34,960 Dobra. 613 00:45:35,080 --> 00:45:37,200 Jeśli jesteś tego całkowicie pewien. 614 00:45:38,200 --> 00:45:40,000 Widzisz, Ash byłby przestraszony. 615 00:45:40,120 --> 00:45:41,560 Nie skoczyłby tak po prostu, 616 00:45:41,680 --> 00:45:43,560 byłby płakał, byłby... 617 00:45:43,680 --> 00:45:44,920 Och. 618 00:45:47,480 --> 00:45:52,400 O Boże, nie. Proszę. Nie chcę tego robić. 619 00:45:52,520 --> 00:45:54,120 Proszę, nie zmuszaj mnie do tego. 620 00:45:54,240 --> 00:45:55,320 Nie, to niesprawiedliwe. 621 00:45:55,440 --> 00:45:57,760 Nie, jestem... Boję się, kochanie, 622 00:45:57,880 --> 00:46:00,120 Proszę, ja nie... Nie zmuszaj mnie. 623 00:46:00,240 --> 00:46:02,920 Nie chcę umierać. O Boże, nie chcę umierać. 624 00:46:03,040 --> 00:46:04,520 Nie, to niesprawiedliwe. 625 00:46:04,640 --> 00:46:05,720 Proszę, boję się. Nie chcę umierać. Nie... 626 00:46:05,840 --> 00:46:08,080 Nie! 627 00:46:26,080 --> 00:46:29,520 Jeden dla ciebie. Jeden dla mnie. 628 00:46:30,280 --> 00:46:31,040 Co? 629 00:46:31,160 --> 00:46:33,760 Potrzebujemy kolejnego kawałka. 630 00:46:33,880 --> 00:46:34,840 Dlaczego? 631 00:46:34,960 --> 00:46:37,520 Więc mogę zabrać jednego na górę. 632 00:46:37,640 --> 00:46:39,600 To nie weekend. 633 00:46:39,720 --> 00:46:41,200 To są moje urodziny. 634 00:46:42,880 --> 00:46:44,640 Dobra. 635 00:46:51,560 --> 00:46:53,280 Dziękuję, mamo. 636 00:46:58,680 --> 00:46:59,920 Hej, Ash. 637 00:47:00,040 --> 00:47:01,280 Hej. 638 00:47:01,400 --> 00:47:03,240 Urodzinowa dziewczyna. 639 00:47:03,360 --> 00:47:05,000 Po prostu przyjdę i posiedzieć trochę. 640 00:47:05,120 --> 00:47:07,920 Dobra. Nic nie robiłem. 641 00:47:08,040 --> 00:47:10,920 Przyniosłem ci trochę ciasta. Wiem, że nic nie jesz. 642 00:47:11,040 --> 00:47:15,320 Używam cię tylko jako wymówki żebym mógł dostać dodatkowy kawałek. 643 00:47:15,440 --> 00:47:16,600 (ASH) Przebiegłe. 644 00:47:16,720 --> 00:47:17,760 (DZIEWCZYNA) Mamo? 645 00:47:17,880 --> 00:47:19,960 Milczący! 646 00:47:21,520 --> 00:47:23,480 Tak. Właśnie przychodzę. 647 00:47:23,600 --> 00:47:26,120 ♪ ♪ 648 00:47:40,800 --> 00:47:44,200 ♪ ♪